CHIC
MAGAZINE
No. 476 )+& ;@:@<D9I< & )'(. <A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
< CF D AFI
MARIE & KENNETH :lcd`eXe jl _`jkfi`X [\ Xdfi \e \c XckXi
FELIZ
NAVIDAD D@>L<C D<IP# XZfdgX X[f [\ jl \jgfjX 8E8 :I@J p jlj _`afj @J89<CC8# D8Ià8 AFJy P D@>L<C efj XYi\e cXj gl\ikXj [\ jl _f^Xi \e \jkX EXm`[X[%
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
ÍNDICE
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
6 Lo + Chic 8 Chic Brides 12 Deseos de Navidad 18 EN PORTADA: Una Navidad perfecta: Miguel, Ana Cris, Miguel, Isabella y María José sé
16
24 Su amor los lleva al altar 28 Felicitan al nuevo cristiano 32 Social network
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com
BERNINI CELEBRA SU ANIVERSARIO JUNTO A GRANDES AMIGOS Y CLIENTES DISTINGUIDOS.
EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 476 DICIEMBRE 24 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
FELIZ NAVIDAD 476 EN PORTADA: MIGUEL, ANA CRIS, MIGUEL, MARÍA JOSÉ E ISABELLA FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
14 LOS CLUBES DE JARDINERÍA DE LA REGIÓN REALIZARON SUS TRADICIONALES POSADAS.
BE ! 9>?9 2
1
6
TOM FORD 1030MXN sephora.com
GUCCI 19,406 MXN farfetch.com
TASCHEN 1,338 MXN barneys.com
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
7
CHOPARD 245,165 MXN chopard.com
3
BALMAIN 2,868 MXN balmainhair.com
8
4
ARTERIORS 4,589 MXN barneys.com
FORNASETTI 4,015 MXN farfetch.com
9
DIANE VON FURSTENBERG 13,826 MXN net-a-porter.com
5
10
JIMMY CHOO 19,029 MXN jimmychoo.com
ELIE SAAB 30,840 MXN farfetch.com Deslumbrantes Deslu l mbra r nte t s di ddiseños seños conforman la propuesta Otoño-Invierno 2017 de BADGLEY MISCHKA
8 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
on the
SPOTLIGHT
5
7:H?7D7
CHANEL chanel.com
SOFISTICADA
Su actitud increĂble la refleja en sus actividades diarias, sin duda Adriana tiene una gran personalidad que la caracteriza.
6
1
GRACE 2,766 MXN sephora.com
!3/1Ă&#x152; 8
LANVIN 77,367 MXN farfetch.com
7
GU GUCCI 16,259 16, 6 2 MXN neimanmarcus.com nei
2
3
CARTIER 120,512 MXN cartier.com
RODIN 1,337 MXN X XN com barneys.com
! : Ă&#x152; . // U vestido largo te harĂĄ lucir espectacular en esta Un temporada invernal, asĂ que arriĂŠsgate con una de te las opciones de Dior y Erdem.
10 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
ERDEM
4
GIANVITO ROSSI S SI 15,689 MXN net-a-porter.com
DIOR
/
especial
SOCIAL
MAGIA en CASA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
LA U
TI TA
(Q HVWD WHPSRUDGD ORV SLQRV GH 1DYLGDG VRQ HO FHQWUR GH DWHQFLÖQ GH ORV KRJDUHV SRU HVR DOJXQDV VRFLDOLWÌV DSURYHFKDURQ SDUD GDUQRV VX PHQVDMH GHVGH HVWH HVSDFLR WDQ UHSUHVHQWDWLYR GH OD WHPSRUDGD
'HVHR SDUD WRGRV TXH OD 1DYLGDG QRV WUDLJD PXFKD HVSHUDQ]D \ FRVDV EXHQDV
'HVHR PXFKRV PRPHQWRV GH SD] TXH OD JHQWH FRQYLYD FRQ VXV IDPLOLDV HVH HV HO PHMRU PRPHQWR SDUD HVWDU FHUFD GH ORV VHUHV TXHULGRV
ANA
KA R
EN YP
5HFRUGHPRV TXH OD 1DYLGDG UHSUHVHQWD HO QDFLPLHQWR GHO 1LÔR -HVÝV SXHV PXFKDV YHFHV VH QRV ROYLGD TXH IXH ¬O TXLHQ YLQR D VDOYDUQRV VLWXDFLÖQ TXH GHEHPRV DJUDGHFHU D GLDULR )HOL] 1DYLGDG D WRGRV
E PE
12 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
RA
GL9C@II<GFIK8A<
,! -%*/2 #!,)$!$
@
VELLÍ SPA
:FEJ@<EK< 8 CFJ KLPFJ <E
M<CC@ JG8 POR: DANIELA RAMÍREZ
En esta época de dar y recibir es bueno recordar que existen servicios profesionales que te ayudan y te consienten para así sentirte física y emocionalmente pleno. Algunas de estas opciones serian: • PEINADOS • MAQUILLAJES • TINTES • EFECTOS DE COLOR • CORTE DE CABELLO PARA DAMA Y CABALLERO • MASAJES COMPLETOS Y DE PIEDRAS CALIENTES • DEPILACIONES CON LUZ PULSADA • FOTOREJUVENECIMIENTO • MICRODERMOABRASIÓN • LIMPIEZA FACIAL
Todas estas opciones las encuentras en un solo establecimiento regional, es lo mejor para organizar tu día sin prisas y disfrutes a plenitud estas fechas. Facebook/Velli Spa
chic
DE ROL
POSTALES NAVIDEÑAS Para muchos la época navideña es la excusa perfecta para reunirse con los amigos y familiares y así celebrar el gran lazo que los une. Los clubes de jardinería de la región no se quedaron atrás y aquí recopilamos algunos de esos agradables momentos.
CLUB GERANIO
CLUB LIRIO
14 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
CLUB GARDENIA
DE ROL chic Que la esperanza no muera, que la fe persista y que el amor inunde nuestros hogares. Club Jazmín
CLUB LA ROSA
CLUB ORQUÍDEA CLUB JAZMÍN
CLUB ALHELÍ
Diciembre 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
15
coctel
ANIVERSARIO
@
BERNINI * SÁBADO
PRIMER ANIVERSARIO EFRAÍN, MARIEL, GABY, RICARDO Y RICARDO
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Cumplir un año y estar en el gusto del público es un gran logro para un establecimiento, por eso Bernini celebró por todo lo alto junto a invitados especiales y clientes frecuentes. Los asistentes pudieron degustar lo mejor de su menú en promociones especiales, en medio de un gran ambiente de festejo, que culminó con música en vivo y numerosas felicitaciones para sus propietarios. CLAUDIA, BETO Y CHETO
16 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
ANIVERSARIO coctel
BETY Y CARLOS
BETO Y ELISA
RAMÓN Y ARMANDO
ÁNGEL, BERNY Y JULIÁN
AMINE Y SOFÍA
Diciembre 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
17
en PORTADA
una navidad
perfecta “Para Ana Cris, Isabella, María José, Miguel y yo es un gusto desearles que pasen felices fiestas”.
18 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
PORTADA en
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
Diciembre 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
19
en PORTADA
fp \j le [ X gXiX Z\c\YiXi \e ]Xd`c`X p X^iX[\Z\i cX m`[X# gXiX i\Õ\o`feXi Xc k\id`eXi \c X f# gXiX Zi\\i p i\efmXiefj \e cX ]\%
?
<e cX ZXjX [\ ljk\[\j Zfem`m`dfj dlZ_f# [`j]ilkXdfj Zfd\i alekfj# ZfekXiefj cf hl\ _XZ\dfj X [`Xi`f p XgfpXiefj \e el\jkiXj XZk`m`[X[\j% <jk\ X f hl\ _X _\Z_f d}j ]i f# _X j`[f dlp gX[i\ gXjXicX alekfj p jfYi\ kf[f \c [ X hl\ e\m % 8j hl\ d`c Y\e[`Z`fe\j% Hl\ \jkfj [ Xj \jk e cc\efj [\ XYiXqfj p Yl\efj [\j\fj% ·Cfj hl\i\dfj
20 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
PORTADA en
ISABELLA Y MARÍA JOSÉ PIDIERON A SANTA UNA COMPU PARA HACER SUS TAREAS, MIGUELITO, UN NINTENDO Y LEGOS, Y JUGUETES PARA DUKE, EL PERRO CONSENTIDO.
MARÍA JOSÉ, MIGUEL E ISABELLA
Diciembre 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
21
ceremonia
BODA POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Marie y Kenneth culminaron su sueño de estar juntos para siempre en una emotiva ceremonia en la Iglesia de la Medalla Milagrosa, ofrecida de manos del padre Ismael Bárcenas, hasta donde llegaron acompañados por sus papás María del Carmen y Jeanluc de ella, así como Adriana y Kenneth, de él. Más tarde se dio paso a la celebración en los jardines de Fortana, en medio de una estupenda decoración con el estilo de Eri Hernández y bellos arreglos naturales creados por Gaby Ramos, todo cuidadosamente coordinado por el wedding planner Omar Coyoli. No podía faltar la música en vivo con el toque de Pepe Alonso y una exquisita cena que encantó a todos. Más tarde entró en escena el DJ Bernie y la fiesta siguió hasta la madrugada, cuando se ofrecieron tacos al pastor como menú para desvelados, concluyendo así un día inolvidable para los enamorados y sus invitados.
@
FORTANA * SÁBADO
MARIE
B<EE<K El romántico jardín de Fortana sirvió como telón de fondo de la celabración de los enamorados que juraron amor eterno frente a sus padres y amigos. JOEL, FER Y FERNANDO
24 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
BODA
ceremonia
NICOLE, MARIO Y NATALIA
ROD Y DABBE
PAPÁS DEL NOVIO: KENNETH Y ADRIANA
PAPÁS DE LA NOVIA: CARMEN Y JEANLUC
Diciembre 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
25
ceremonia
BODA
LUISA Y CHRISTOPHER
JOSÉ Y PAOLA
RODRIGO, HUGO Y CARLOS
NYDIA Y SCOTT
26 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
MIGUEL, SILVINA, HÉCTOR Y ANDRÉS
BODA
DÉBORA Y EDUARDO
ceremonia
ANDREA Y ERIK
CARLOS, GERARDO, GERARDO Y MARÍA ELENA
BETO Y TRIXIE
Diciembre 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
27
ceremonia
BAUTIZO
GISELA, NESSIM Y ANDRÉS
@
BARACALDO * SÁBADO
BAUTIZAN A NESSIM POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Con una gran fiesta en la quinta familiar Baracaldo, Gisela y Andrés festejaron el bautizo de su pequeño hijo al que pusieron por nombre Nessim, eligiendo como padrinos a Génesis, Alejandra y Hassan. Los invitados llegaron a las 3 de la tarde en punto, para participar de la ceremonia religiosa en el mismo lugar. Posteriormente se ofreció una suculenta comida, que consistió en un corte de carne bañado en salsa agridulce, acompañado de pasta y guarnición de verduras para los adultos, mientras que los niños fueron consentidos con una cajita feliz. La música en vivo y el buen ambiente complementaron esta tarde inolvidable de celebración.
28 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
NANCY Y JUAN CARLOS
BAUTIZO
GAEL Y ALEJANDRA
ceremonia
BETY, LORENA Y YOLANDA
CELIA Y HASSAN
SWEET
DETAILS
GÉNESIS Y ÓSCAR
Diciembre 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
29
ceremonia
BAUTIZO
MAYKA Y ANA LUISA
ISELA, GANDHI Y GERARDO
ALDO, KARLA Y TERE
JOSÃ&#x2030; ANTONIO, LUPITA, GRISELDA Y ARACELI
30 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
GERARDO, ALEJANDRA Y RODRIGO
BAUTIZO
ceremonia
FERNANDO, MARICARMEN Y RUBÉN
MARISOL Y ANA CRISTINA
PACO Y MARGARITA
LUIS, JOSÉ EDUARDO, PAMELA Y LUIS
Diciembre 24, 2017. CHIC MAGAZINE. |
31
SOCIAL NETWORK
33
254
@ALEXAGAMBOA
@AND REAAGLZ
8c\oX ZfdgXik` \jkX `dX^\e alekf Xc k\okf1 ÈGfjX[`kX Zfe YX\É%
<e D`c\e`ld GXib# :cfl[ >Xk\%
56
MUST FOLLOW @JIMENADELAPEZA
ÈD`j c\^^`ej# jXZf# YfkXj p ^fiif ]Xmfi`kf \e leX ]fkfÉ%
¡SÍGUENOS!
618
16
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO
@CARMENNAVAMA
@CHIC LAGUNA
gcXqXifaX :_`eX 9\`a`e^ kiXm\c`e^k_\nfic[ Z`l[X[gif_`Y`[X%
32
115
@MONICADIEZB
GfjX[X El\mX Cfj Ýe^\c\j%
@CLAUDIAEGLZ :cXl[`X jlY` leX ]fkf alekf X jl dXd} [\j[\ \c :Xjk`ccf [\ :_Xglck\g\Z%
600
@MARTINBAIZABAL94
DXik e gfjk\ \jkX `dX^\e Zfe cX ]iXj\1 ÈGfjX[` X Zfe cXj ]`Z_`kXjÉ%
visita
@LORENAJMZA
GfjX[X Zfe 7\j`cm\piX%
chicmagazine.com.mx 32 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2017
GL9C@II<GFIK8A<
(/2! $% #!-")!2
@
POR: CLAUDIA LUEVANO
STIL CO * DIA
Para celebrar su primer aniversario Stil Co ubicado en Plaza Cuatro Caminos, invitĂł a sus clientes a participar en la dinĂĄmica Renueva tus jeans con estilo. Fue el pasado miĂŠrcoles cuando los jĂłvenes se reunieron en la boutique llevando sus jeans ´viejitos´ de cualquier marca, para cambiarlos por unos nuevos Jack and Jones y Only. Para lograr el intercambio tenĂan que seguir en las redes sociales Facebook: @ StilCoBoutique / Instagram: @Stil.Co. y darle like, registrarse en la base de datos y llevar los jeans viejos a Stil Co de Plaza Cuatro Caminos. Un total de 100 hombres y mujeres fueron los privilegiados al recibir su prenda, quienes ademĂĄs fueron atendidos con unos ricos canapĂŠs y bebidas que degustaron mientras elegĂan el atuendo perfecto para lucir en estas fiestas decembrinas.
I<EL<M8E JLJ A<8EJ
:FE <JK@CF 0DU\ &DUPHQ SUHĂ&#x20AC;ULy GH OD PDUFD 2QO\
/DUJDV Ă&#x20AC;ODV SDUD SDUWLFLSDU
$OIUHGR HQFRQWUy ORV SHUIHFWRV
.DUOD &DUROLQD \ <RKDOOL
/RV FOLHQWHV GLVIUXWDURQ GH XQD WDUGH GH DQLYHUVDULR