No. 513
MAGAZINE
'0& J<GK@<D9I<& )'(/ <A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
L
AU R
AR ES
T RES
10
S
M EJ O R S E O
A N TES Y
B
ED A CI PE ES FE N LI IÓ HT IC NIG
El empresario nos comparte su búsqueda por la creatividad en la cocina del Oriente.
L
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ ASESOR DE LA PRESIDENCIA EJECUTIVA CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GR AMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL E INFORMACIÓN TORREÓN MARCEL A MORENO
ÍNDICE 8 Lo + Chic 14 La noche comienza en República 20 Grata velada con sabor internacional 28 Noche a la italiana en Bernini 38 EN PORTADA: Alberto Herrera comparte su historia en el mundo de la gastronomía
68
44 Prendas de inspiración mexicana 60 Charlas, sonrisas y café en Kingans 74 Cooltive your mind 78 Social Network
DESFILAN POR ALFOMBRA ROJA DE CHIC MAGAZINE LAGUNA EN EL CONCIERTO DE MIJARES.
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 513 SEPTIEMBRE 09 DE 2018. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
SAZÓN ORIENTAL 513 EN PORTADA: ALBERTO HERRERA FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
26 REUNIONES, CELEBRACIONES Y MUCHOS BUENOS MOMENTOS SE VIVEN CADA NOCHE EN LA BIKINA.
BE ! 9>?9 2
1
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
TRACK & FIELD 1,224 MXN farfetch.com
GUCCI 5,820 MXN gucci.com
DSQUARED2 1,338 MXN dsquared2.com
7
ELISABETHWEINSTOCK 23,373 MXN elisabethweinstock.com
3
8
TOM FORD 4,411 MXN barneys.com
4
TOM DIXON 2,103 MXN tomdixon.net
SUGARFINA 496 MXN sugarfina.com
5
9
VANS 2,505 MXN vans.com OFF-WHITE presenta una colección que encaja perfectamente con el street style.
8 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
MEDICOM TOY 3,758 MXN medicomtoy.co.jp
10
CALVIN KLEIN 2,018 MXN ssense.com
BEAUTY BUZZ
TOP PICKS PIEL DE IMPACTO
Estas tres marcas se sacaron un 10 al lanzar estos accesorios ideales para el cuidado de tu rostro, ya que logran exfoliar, calmar y dejar radiante tu cara.
1
NURSE JAMIE UpLift Facial Massaging Beauty Roller cultbeauty.co.uk
$Ì !!;vÌ Kim Kardashian West no deja de innovar con su marca de belleza KKW Beauty, y hace unos días lanzó los tres nuevos tonos de su producto top Ultralight Beams Highlighter: Durazno, Rosa y Lavanda. Obtén tu favorito por tan solo 32 dólares en el website oficial de la línea. KK WBEAUT Y.COM
2
PMD Online Only Clean ulta.com
ROSTRO PERFECTO Conoce un nuevo lanzamiento y los accesorios que te ayudarán a lograr una piel tersa y con brillo natural.
3
KAT BURKI Micro-Firming Wand cultbeauty.co.uk
LO MÁS EXCLUSIVO
<$6 5,+$11$ La cantante tampoco deja de apostarle al mundo de la belleza y ahora fue turno de debutar su nueva fragancia en el mercado. Love Always, que tiene un costo de 60 dólares, cuenta con una mezcla de aromas de red berries, durazno, violetas y refrescante agua de coco. PERFUMANIA.COM
10 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
YSL Beauty abrirá este sábado su primer hotel en Nueva York en el World of McIntosh Townhouse, ubicado en Soho y en donde ofrecerá una original y divertida exhibición de cinco pisos que incluye un café y una alberca techada.
on the
SPOTLIGHT
IWXh_dW GLAM Su presencia y belleza la hacen destacar, lo mismo o que los espectaculares outfits que elige para cadaa ocasiĂłn, que la hacen atraer todas las miradas y marcar tendencia.
1
5
VAN CLEEF & ARPELS AR vancleef&arpels.com vancleef&arpels.c com
6
RALPH LAUREN farfetch.com
GIORGIO ARMANI sephora.com
!3/1Ă&#x152; 8 !3/1
7
/
VERSACE versace.com
2
3 4
JIMMY CHOO jimmychoo.com
12 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
TODâ&#x20AC;&#x2122;S
BVLGARI bulgari.com
RALPH & RUSSO
DIANA VREELAND net-a-porter.com
!$"$Ă&#x152;, >>$ CĂłmodos, versĂĄtiles y favorecedores, los mono palazzo regresan para rememorar la estĂŠtica de los aĂąos 70, consiguiendo cada vez mĂĄs seguidoras. Todâ&#x20AC;&#x2122;s y Ralph & Russo los lucen en sus pasarelas.
chic
DE ROL
H;Fç8B?97
MARIANA Y ADRIÁN
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO Y VAYRON INFANTE
Grupos de amigos y parejas visitaron los mejores restaurantes, bares y antros de la región, algunos recién llegados de sus viajes, otros para celebrar o simplemente para disfrutar de la buena mesa, los drinks y el gran ambiente que ofrece cada lugar, además de las excelentes mezclas de los DJ’s residentes, la música en vivo o los shows que prendieron las noches al máximo.
VALERIA Y DAVID
@
REPÚBLICA * SÁBADO
Party all night MARTÍN, ERIKA Y HERIBERTO
14 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 09, 2018
DE ROL chic
ALDO Y JONATHAN ALFONSO, VALERIA Y VALERIA
,! $)6%23)». Una noche de fiesta y diversión, con los mejores bits del Dj, es lo que se garantiza cuando asistes a República, uno de los antros consentidos de los laguneros. BRENDA, SABRINA, DANIELA Y MARYTERE
Septiembre 09, 2018. CHIC MAGAZINE. |
15
chic
DE ROL
=H;J7 9E9?D7 :; C7H
LUCERO Y ENRIQUE
$%, -!2 ! ,! -%3! La mezcla perfecta de la cocina del mar con el toque gourmet, hacen de este restaurante una delicia para el paladar.
ALEJANDRO Y ANA
RAFAEL Y EDITH
16 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
EMILIO, DANIELA Y ANA ISABEL
DE ROL chic
ON THE
RUNWAY
SANDRA Y FERNANDO
ANA Y LUIS
MARTHA Y JORGE
Septiembre 9, 2018. CHIC MAGAZINE. |
17
chic
DE ROL
;B 9EIJ;y?JE
BLANCA, CYNTHIA, MARÍA Y LAURA
$% #/34! ! #/34!
Nos gusta el lugar por el ambiente, la comida y el servicio”. - KARINA -
DELICIAS
DEL MAR
LUCERO, KARINA Y PIKY
18 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 09, 2018
Para pasar una noche alegre con un toque muy mexicano, El costeñito es el lugar ideal, pues nada como el mariachi acompañado de unos buenos drinks y, si cumples años, puedes ser sorprendido con unos típicos luchadores cantando Las Mañanitas.
DE ROL chic
KARE Y EDUARDO MAYRA Y CECILIA
HANS, LUIS, MAURICIO, DIEGO, MAURICIO Y LUIS MIGUEL
LA DIVERSIÃ&#x201C;N
Septiembre 09, 2018. CHIC MAGAZINE. |
19
chic
DE ROL
B7 97I7
:;B F7D?D?
ANDREA Y ALBERTO
MÃ&#x201C;NICA E IVANNA
3%,,/ '/52-%4 El concepto de restaurant y bar unidos por la cocina gourmet, logra el ambiente ideal para compartir con amigos, pareja o familia. Este lugar se ha situado como uno de los consentidos y lleva el sello del chef Carlos Finck. EDURNE, PATY Y CARLOS
CARLOS Y KARLA
20 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 09, 2018
ISABELLA, MAGUI, NATALIA, REGINA Y ANA PAULA
DE ROL chic
TOQUE
ÚNICO
Festejando el cumple de Cristy. Nos encantan las ensaladas, los paninis y la atención. - LAURA-
GABY, EVA, LAURA Y CRISTY
CRISTY, LICHI Y ALICIA
Disfrutando de una cena deli, en muy grata compañía”. - NATALIABÁRBARA Y JORGE
Septiembre 09, 2018. CHIC MAGAZINE. |
21
chic
DE ROL 8HEDN
8HEDN
LUIS DAVID Y ALEJANDRA FERNANDO, LIDIA, VANESSA Y OSCAR
Está ideal para pasar un rato agradable”. - MAGALI-
BÁRBARA,PEDRO, MAYRA, TANYA Y MAGALI
22 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
DE ROL chic
MANUEL, ALE Y MARA
-/$%2./ 9 52"!./ Este es un lugar perfecto para la Pre, con gran variedad de bebidas, de estilo urbano, donde además de Dj, se cuenta con música en vivo.
ROBERTO Y SCARLETT
CARLOS, PAMELA, JORGE, MARIO Y MARGARITA
Septiembre 9, 2018. CHIC MAGAZINE. |
23
chic
DE ROL
IH$ A?CEDE
FERNANDA, LUCIANA, SHARON, ANA CARMEN Y DANIELA
DELICIOUS TASTE
RAQUEL Y DAVID
PAMELA Y LUISA
24 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
DE ROL chic
EMILIANO, LAURA, ANA LAURA Y NETO
%34),/ *!0/.¯3 Si eres amante de la comida japonesa, éste es el lugar perfecto, pues posee un sabor inigualable, así como un gran ambiente y el mejor servicio, además de originales platillos con la explosión del sabor asiático.
ELVIRA Y LILY
JORGE, GEORGINA, PAMELA Y NATALIA
Septiembre 9, 2018. CHIC MAGAZINE. |
25
chic
DE ROL B7
8?A?D7
DE
LA CARTA
LUIS, DIEGO Y ALE
LUCÍA Y LUIS
SANDRA Y CRISTINA
26 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 09, 2018
DE ROL chic
MANOLA Y LIVVY
3!"/2 -%8)#!./ El sabor de México acompañado de la perfecta ubicación, hacen de La Bikina uno de los restaurantes consentidos, sin ovidar que puedes conocer más de tu suerte con la tradición del pajarito adivinador. ANTONIO Y AURORA
CARLOS, CHARLOTTE, ADRIANA, TEFI, MARIO, ARTURO, LORENA, JAIME, DORA Y MANGO
Septiembre 09, 2018. CHIC MAGAZINE. |
27
chic
DE ROL
8;HD?D?
VALERIA, SOFÍA, GRETA Y JULIA MARÍA
TASTE
SPECIAL
SCARLETT Y VICENTE
28 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 09, 2018
DANIELA Y ABIGAIL
DE ROL chic
DAVID Y CECILIA
BETY Y MAURICIO
3!"/2 )4!,)!./ Si quieres festejar un cumpleaños con sabor italiano, aquí disfrutarás de unas ricas pizzas preparadas al momento con inigualable sabor. El tiempo perfecto para compartir acompañado de un buen vino.
KAREN, KARLA Y DENISSE
GILBERTO, ALEJANDRA, PATRICIA Y ALBERTO
Septiembre 09, 2018. CHIC MAGAZINE. |
29
chic
DE ROL
;B
97BB;@ãD
NATALIA, JULIA Y ROSA
ANA Y CARLOS
SABORES
DE LA NOCHE
BRENDA Y MIRIAM
ALE Y EDUARDO
30 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 09, 2018
DE ROL chic
CLAUDIA Y ALBERTO
GRUPOS DE ROCK POP AMBIENTAN LA VELADA
ADRIANA Y SERGIO
MAURICIO Y CHARO
4/15% 52"!./ Tacos, cortes y especialidades con la mejor calidad, acompañados de buenos drinks en un ambiente de música en vivo, el complemento perfecto para la mejor noche. NORMA Y NANCY
Septiembre 09, 2018. CHIC MAGAZINE. |
31
chic
DE ROL
LAS
DELICIAS
JESSICA, CARMEN, NISKRIA, SANDRA Y GABY
'2!. $)6%23)». La noche llega para quedarse en McCartney’s, lugar que destaca por sus bebidas nacionales e internacionales. La música del Dj no puede faltar, haciendo un gran ambiente en el corazón de la ciudad.
EDGAR, CLAUDIA Y TANIA
GISELA Y JORGE
32 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
LUCIO, ALEJANDRA Y GRISELDA
chic
DE ROL
8?IJHE
C7H<?B
=7H:;D
!)2% 6).4!'% CAROLINA, JUAN, VICTORIA Y KAREN
La agradable Marfil cantina-botana conserva un aire vintage al estar ubicado en una antigua casa del centro de la ciudad. Lo mismo en la terraza que en el interior de este espacio la diversión, las bebidas y el gran ambiente no se hacen esperar.
MONSE, ALE, VICKY, PAMELA Y CARO
34 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
DE ROL chic
LOS
SABORES
GIL, JULIO, FREDY, PAUL, ALE, PEDRO Y PEPÍN
RAFAEL, EDSON Y RAFAEL
Septiembre 9, 2018. CHIC MAGAZINE. |
35
chic
DE ROL
87B:EH?7
FERNANDO Y ANA CECY
DAVID, ROBERTO, PABLO, MEMO, CHUY, OLGA, MANUEL, ENRIQUE, PAMELA, TRIXIE, BETO, EMMA, FERNANDO, PATY Y DIANA
36 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
ARTURO, CHARLY, CLAUDIA, PAMELA, CHUY, DAVID, EMMA, FERNANDO, MARTHA, LETICIA Y LISANDRO
DE ROL chic
UP
CLOSE
DIEGO Y MICHELLE
PAMELA, CRISTINA Y PAO
#/#).! )4!,)!.! Nadie puede resistirse a una buena pasta y a las tradicionales pizzas, en un ambiente acogedor donde puedes escoger ente una linda terraza o la intimidad de un lugar cerrado. Por supuesto, sin faltar el vino tinto de las mejores cavas. CRISTINA, IVĂ N, JAHZIEL Y VICTORIA
Septiembre 9, 2018. CHIC MAGAZINE. |
37
en PORTADA
El empresario nos comparte su búsqueda por la creatividad en la cocina del Oriente.
COORDINACIÃ&#x201C;N Y TEXTO:Ã&#x152; ! 3Ã&#x152; > . / FOTOS: /3/Ã&#x152;! . "Ã&#x152; $1$ . LOCACIÃ&#x201C;N:Ã&#x152;. /1 3. "1 Ã&#x152;$. "1 Ã&#x152; .
38 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018.
PORTADA en
Septiembre 9, 2018. CHIC MAGAZINE. |
39
j\ _XZ X \e \c dfd\ekf p ef _XY X Xc`d\ekfj Zfe^\cX[fj1 ÈD\ X[d`i la frescura de cada plato hl\ jXc X [\c nfb# X[\d}j [\ cX ZfZZ` e kXe }^`c p hl\ cXj m\i[liXj jXc\e ZifZXek\j% =l\ [\]`e`k`mXd\ek\ \e \j\ dfd\ekf hl\ me cautivaron los colores, sabores y olores de la cocina asiática [\ Fi`\ekXc >i`ccÉ%
POLLO A LA PIÑA
<c ZXd`ef cfj cc\m X leX ZXjX \e cX :Xcc\ =\c`Z`Xef :fY`}e# cX ZlXc klm`\ife hl\ i\Zfejkil`i ZXj` gfi Zfdgc\kf gXiX hl\ hl\[XiX j\^ e jlj e\Z\j`[X[\j% :lXe[f \c i\jkXliXek\ Zfd\eq fg\iXZ`fe\j# X cfj cX^le\ifj c\j [XYX d`\[f g\[`i gcXk`ccfj gfi jlj efdYi\j \e Z_`ef p j\ c`d`kXYXe X cfj d}j ZfefZ`[fj% 8ZklXcd\ek\ pX ZfefZ\e p [`j]ilkXe cX gran variedad de platillos [\ cX ZXikX% 8[\d}j# 8cY\ikf [`j]ilkX \efid\d\ek\ cX ZfZk\c\i X# gfi cf hl\ \e cfj ck`dfj X fj ha diseñado cocteles ÈI\Zl\i[f hl\ \e le dfeXjk\i`f con sake# alekf Zfe \c Bar Zaragoza# cfj ]iXeZ`jZXef leX efZ_\ d\ \eki\^Xife leX ZlXc\j pX j\ _Xe gfj`Z`feX[f \e \c ^ljkf [\ Yfk\ccX ZlY`\ikX [\ gfcmf p k\cXiX Xj p j`e le ^iXe e d\if [\ Zfd\ejXc\j% e`e^leX \k`hl\kX% CX XYi Zfe \jZ\gk`Z`jdf p \iX le m`ef afm\e# _\Z_f gfi cfj dfea\j% <c \dgi\jXi`f X]`idX hl\ cfj `e^i\[`\ek\j ?XjkX \c [ X [\ _fp ef _\ gifYX[f d\afi gXiX cf^iXi le Yl\e i\jkXliXek\ j\ m`ef hl\ \e \j\ \e 8c\jjXe[i`XÉ# i\cXkX% i\jld\e \e ki\j glekfj1 actitud de servicio, platillos sabrosos y atmósfera 8c i\^i\jXi X Kfii\ e# 8cY\ikf \jklmf agradable% ÈJ`\dgi\ _\ Zi\ [f \e hl\ cf XeXc`qXe[f mXi`Xj opciones de negocio d}j `dgfikXek\ \j hl\ \c Zc`\ek\ j\ mXpX Zfe p le Yl\e Xd`^f c\ `em`k X ZfefZ\i \c leX jfei`jX p [`^X ÊHl Y}iYXif# hl i`Zf% i\jkXliXek\ Oriental Grill# \c ZlXc pX DlZ_Xj ^iXZ`Xj gfi kf[fËÉ% :fe]`\jX hl\ \o`jk X \e Dfek\ii\p% <jkXYXe m\e[`\e[f X]fikleX[Xd\ek\ \jX ]iXj\ cX _X \jZlZ_X[f ]iXehl`Z`Xj# j\ \eki\m`jk mXi`Xj m\Z\j Zfe Z`\ekfj [\ m\Z\j p \j leX [\ cXj dXpfi\j cfj Zi\X[fi\j [\c ZfeZ\gkf p c\ jfigi\e[` jXk`j]XZZ`fe\j [\ jl m`[X gif]\j`feXc% ZfefZ\i cX cocina estilo chino# \e cX hl\ cX dXpfi X [\ cfj gcXk`ccfj j\ gi\gXiXe \e 8 8cY\ikf le encanta su trabajo% Cf hl\ \c nfb% d}j c\ ^ljkX \j gcXk`ZXi Zfe cfj Zc`\ek\j p gf[\i j\im`ic\j1 ÈEl lagunero es generoso M`f Zfdf lef kiXj fkif# jXc Xe cfj gcXk`ccfj y cálido ZlXe[f cf Xk`\e[\j Y`\e p [\ dXe\iX i}g`[X p \]`Z`\ek\2 ZX[X jfc`Z`kl[ jfYi\gXjXj jlj \og\ZkXk`mXjÉ# ZfeZclp\%
EGG ROLL THAI
8
cY\ikf ?\ii\iX \jkl[` =`cfjf] X \e @kXc`X p Xj`jk` X cX Le`m\ij`[X[ 8e}_lXZ \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf# gXiX _XZ\i le D98 Zfe \jg\Z`Xc`[X[ \e ]`eXeqXj% J`e \dYXi^f# \jkXe[f \e @kXc`X klmf cX fgfikle`[X[ [\ m`XaXi gfi \c }i\X [\c G`Xdfek\1 8c\jjXe[i`X# :fdf# Kli e p D`c}e2 c\ \eZXek _fjg\[Xij\ \e monasterios o conventos# gfihl\ \c XcfaXd`\ekf \j dlp c`dg`f# \jk} cc\ef [\ _`jkfi`X# ZlckliX# X[\d}j [\ hl\ cX Zfd`[X p \c m`ef jfe gi\gXiX[fj gfi cfj dfea\j p ZXj` kf[Xj cXj m\i[liXj p ]ilkXj jfe i\Zfc\ZkX[Xj [\ jlj gifg`fj _l\ikfj% <j X_ [fe[\ \dg\q X kfdXi ^ljkf gfi cX comida hecha con cariño# Zfe `e^i\[`\ek\j ]i\jZfj hl\ cl\^f j\ [`j]ilkXe XZfdgX X[fj [\ le Yl\e m`ef gif[lZ`[f Zfe \dg\ f%
HAWAIIAN SHRIMP
en PORTADA
40 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018.
PORTADA en
El hombre que trabaja con sus manos es un operario; el que trabaja con sus manos y su mente, es un artesano; pero el que trabaja con sus manos, mente y corazรณn es un artista.
Septiembre 9, 2018. CHIC MAGAZINE. |
41
publirreportaje
PEPE, JAVIER, JOSE, JAVIER Y ALEX
Dermédica celebra su primer año en Torreón TEXTO: DANIELA RAMÍREZ CERVANTES
Dermédica Clínicas Dermatológicas celebró su primer año de haberse establecido en Torreón, para ello se llevó a cabo un coctel en las instalaciones que se ubican en la Plaza Amberes, sobre el Periférico Raúl López Sánchez. A la ceremonia acudieron clientes distinguidos y como invitado especial se contó con la presencia de Javier Ruiz, director médico y fundador de la empresa Dermédica. Los asistentes disfrutaron de un cálido
PEPE, KAREN, JAVIER Y LESHIE
+) | CHIC MAGAZINE. I[fj_[cXh[ /" (&'.$
SUCURSALES
ALEJANDRO,YUYA,ANA SOFIA Y CARLOS
Dermédica tiene ubicadas otras cuatro sucursales en la Ciudad de México, lugar desde donde se trasladaron algunos invitados para celebrar el primer aniversario en Torreón. ambiente y de deliciosos canapés, augurando a Dermédica muchos años más dando servicio a la Comarca Lagunera.
SIHAM, ÁNGEL Y RAFAEL
VALERIA, PERLA, MIRIAM, CHRISTIAN, PEPE, SAMANTHA, GEORGINA, SAMANTHA Y LILI
especial
LA GUÍA
INSPIRACIÓN Mexicana
A TRAVÉS DE LOSS AÑOS LAS TRADICIONES MEXICANAS, LOS COLORES Y SUS ICÓNICOS DETALLES HAN TOMADO GRAN FUERZA LOGRANDO APODERARSE DE LAS PIEZAS MÁS EXCLUSIVAS DE MODA.
INO VALENTINO 36,088 MXN
OS CON MO PAD M La T A T Alta Costura se
O IV
ES
DIESEL 7,484 MXN
ha convertido en la fanática número uno d los patterns mexicanos, de los cuales destacan por detalles en flores y las diversas formas que le dan d ese es efecto increíble a cada prenda, pero sobre todo el p toque juguetón y fuera de to serie a cada outfit.
ALE X ANDER MCQUEEN 19,396 MXN
MUSA Sin duda Frida Kahlo ha MUSA. sido la embajadora oficial de la moda mexicana, ya que lanzó al estrellato mexica las fald faldas largas con vueloo y las tradici adas. tradicionales blusas bordadas.
DSQUARED2 QUARED2 19,729 MXN
& BABI
ALICIA BELL ELL MX N 5,863 MXN
SAC H I N
MARA HOFFMAN 6,004 MXN
44 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
M MARNI 59 59,144 MXN
FEND
CASADEI 12,775 MXN
I
RANJANA KHAN 7,413 MXN
SALVATORE FERRAGAMO 11,504 MXN
LA GUÍA especial ES VIBRAN OR
ERA
MUSA. El legado de María Bonita sigue presente en la moda, no sólo mexicana sino internacional de las firmas a las que inspira como Givenchy, Roger Vivier, Chanel y Balenciaga . ALL THINGS MOCHI 6,009 MXN
BALENCIAGA 32,474 MXN
LINA CARO
HERR
L
S
Los TE tonos vivos son la más pura definición de la cultura mexicana, ya que describen por completo el e espíritu de fiesta y felicidad.. Ya Y sea en telas fijas o en fábricas as con líneas, atrévete a hacer un mix original y crea el perfecto cto m & match ccolor block para esta próxima temporada primaveraverano 2018.
CO
CAROLINA HERRERA 79,247 MXN
SAINT L AURENT 11,016 MXN
ROSANTICA 4,633 MXN DIANE VON FURSTENBE ERG FURSTENBERG 44,071 ,00 7 1 MXN
CL ARE V. 6,402 MXN
OR IGI NA LID AD La arq uite ctu ra de la Cas a La Col ora da Ric ard o Leg orr eta Vil chi s es un mu st en Méx ico .
TOM FOR D
BOTTEGA VENETA 39,817 MXN
AQUA ZZURA 13,894 MXN DIANE VON FURSTENBERG 5,545 MXN
Septiembre 9, 2018. CHIC MAGAZINE. |
45
especial
LA GUÍA PIPPA HOLT 13,416 MXN
E&G ABBA
NA
ULL A JOHNSON 11,473 MXN
DOLC
MUSA. El estilo tilo aguerrido de Lila Lil a Downs ha logrado do robarse la atención ón de nistas , los focos fashionistas quienes reconocen en su gran labor de imponer y difundirir la vestimenta tradicional cional de nuestro país.
S QUE M ADO AT D El A OR
OSCAR DE L A RENTA OSCA 88,426 ,42 42 6 MXN
ALBERTA FERRETTI 21,130 MXN
MARY MA A RY K ATRANTZOU A TRAN ANTZOO U
B SOPHIE ANDERSON 8,519 MXN
N
gran protagonista de todos los os tiempos que es capaz tiem paz de pieza za, ha darle vi vida propia a cadaa pieza, logrado logra inspirar colecciones nes exclusivas de Gucci, Jean Paul exclus Gaultier y Roberto Cavalli Gau alli por m naas por mencionar a algunas p. marcas top
KHOSL A JANI 114,868 MXN
TORY BURCH 5,552 MXN
FIGUE 12,861 MXN
JULIET DUNN 9,051 MXN
46 | CHIC MAGAZINE. Septiembre mbre 9, 2018
SEE BY CHLOÉ 9,051 MXN
MI I U MIU MIU 17,064 MXN
chic
DE ROL
B7 JH;?DJ7 O JH;I
La comida muy rica”. - JOHANA-
JOHANA, ANAHÍ, CARLOS, DANIELA, ALONSO, DANIEL Y BLADIMIR
MARCO Y KARINA
! ,! -%8)#!.! Nada como iniciar el fin de semana en compañía de tus amigos en un ambiente de diversión, donde disfrutas de una gran terraza al aire libre con una espectacular barra que enmarca el bar. OMAR, MILY, ERNESTO Y ALEJANDRA
48 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 09, 2018
chic
DE ROL >7FFO BEL;
Me encantó festejar mi cumpleaños en Happy Love”. - LETY-
GABRIEL, MIGUEL, ROSAURA, ROSY, MARÍA LUISA, LULÚ, LETY, BLANCA Y CARO
PERLA, GAEL Y AMÉRICA
ILEANA, PATY Y SUSANA
,/ $%34!#!$/ Este es un restaurante de desayunos, comidas y cenas gourmet con una exclusiva barra de cafés, bowls y jugos cold press, que encantan a los laguneros y que lo han vuelto uno de los consentidos. DANIELA, PATRICIA Y PAULA
50 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
chic
DE ROL
B7 C7@7:7
PAMELA, DANIEL Y ELAINE
SANDRA Y MAGALY
LOURDES, TERE, AÍDA, JOSE, LULÚ, SILVIA, CHAYO, RAQUEL Y LUCÍA
$% 42!$)#)». Con el tradicional estilo mexicano, La Majada es uno de los restaurantes consentidos de los laguneros, pues su exquisito sazón e inigualable atención son su principal carta de presentación. 52 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
ÁNGELES, FÁTIMA Y ALICIA
chic
DE ROL
B7 9E9>;H7
CECILIA, PERLA, GIULIANA Y JUANA MARÍA
FERNANDO Y DAMIÁN
NURIA, FERNANDA Y SOFÍA
'2!. 3!:». Para los amantes de la comida tradicional nada como La Cochera, un restaurante familiar que ofrece gran variedad de platillos con el mejor sazón de la región, en una atmósfera cálida y relajada.
CRISTINA, CRISTINA Y ANTONIO
54 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
chic
DE ROL
8K<<7BE M?D=I 9ECF7DO
En la junta mensual del equipo Vikingos”. - JOSÉ -
ALEX, IVÁN, JOSÉ, JOSÉ LUIS Y OMAR
LA
DECORACIÓN
ALMA Y GERRY CARLOS Y PAOLA
!,)4!3 9 -¢3 Para los amantes de las alitas en todas sus modalidades, las botanas y la cerveza en un ambiente deportivo, este es el lugar ideal para vivir un gran ambiente con amigos y familia. CARLOS Y NANCY
56 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
especial
LA GUÍA
Manteconcha
Esta es la estrella de la temporada. Se trata de la fusión de un muffin con la masa de la textura de la concha, que es con una pasta dulce. Es una gran tendencia en dos sabores, vainilla y chocolate.
1
2 PANADERÍA MEXICANA En el mes de la Patria, Victoria´s pastelería festeja la panadería mexicana con la Feria de la Concha, en la que puedes encontrar conchas tradicionales de vainilla y chocolate, así como pastel de conchas y las novedosas manteconchas, todo con el sello inigualable del pan recién horneado del día y la calidad con el toque gourmet.
58 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
concha ARTESANAL La concha artesanal es de un tamaño grande y recién horneada del día.
3
PASTEL concha El pastel de concha es una creación única. Puedes degustar las diferentes combinaciones: vainilla rellena de dulce de leche y chocolate con un ganache de chocolate. Este pastel puede ser combinado de los dos sabores.
chic
DE ROL A?D=7DI
ANEL Y CAROLINA
VITA Y ANY
GABRIELA Y NANCY
4!2$% $% #!&¯ Para una buena charla y convivencia, Kingans es un obligado, ya que puedes encontrar buen café en todas sus variedades, tradicional y frappé a tu elección, en una linda terraza o un acogedor restaurante.
Estamos felices disfrutando en el cumple de Laura”. -FLOR-
LETICIA, ANALÚ, FLOR, LAURA, MAYELA Y MAYELA
60 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 09, 2018
DE ROL chic
SANDRA Y OSMARA
NANCY Y PATRICIA
SWEET & DELI
ALEJANDRA, CONSUELO Y FERLUIS
GABY, CLAUDIA, CECY Y MAYTÃ&#x2030;
Septiembre 09, 2018. CHIC MAGAZINE. |
61
chic
DE ROL
'2!. !-")%.4% Una terraza da la bienvenida al gran ambiente y la diversión que se encuentra en La Indecente, donde las botanas, los drinks y la buena música complementan la noche.
LILIANA, IVÁN, JOSÉ E IVÁN
B7
?D:;9;DJ;
MAURICIO Y FRIDA
PABLO, JAZMÍN Y MARGARITA
CEDRIC, ABEL, LICONA, ANDONI, FREDY, RAÚL, LALO Y HUGO
62 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
chic
DE ROL
9>7FKBJ;F;9
ENRIQUE Y ESMERALDA
ROGER, MARIANA Y FLAVIO
HORACIO Y JORGE
"%34 ,/#!4)/. Por su ubicaciรณn, Chapultepec es uno de los puntos de reuniรณn mรกs solicitado, ofreciendo una experiencia de terraza en la que el gran ambiente siempre estรก presente.
CARLOS, KARLA, AIRAM, ANA CRIS Y JOSELINE
64 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
chic
DE ROL
M?D=IJEF
RENÉ, ROGELIO, PATRICIO, EMILIANO, JORGE, LUCÍA, MARIAN Y ANA CORINA
&5. 4)-% Cualquier día es perfecto para disfrutar de tu deporte favorito con unas alitas, papas a la francesa, veggie sticks y otros deliciosos complementos que acompañarán muchos momentos especiales.
GERARDO, ANDRÉS Y RODOLFO
66 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
MICHELLE Y ROBERTO
chic
DE ROL
HASSAN, MAFER, PATY Y LUIS
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
En un recorrido de canciones con su inigualable voz, carisma y estilo, Manuel Mijares junto a la Orquesta Filarmónica de Monterrey arrebató miles de aplausos a los más de 4 mil asistentes al Coliseo Centenario, en una increíble velada en la que puso a todos los laguneros a bailar.
PEDRO E ILEANA
@
COLISEO CENTENARIO * SÁBADO
cantan con
mijares
RODRIGO Y FERNANDA
68 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
FOTOS: MARTÍN PIÑA
DE ROL chic
MANUEL MIJARES
GABY Y ENRIQUE
!,&/-"2! 2/*! Invitados especiales posaron en la alfombra roja de Chic Magazine Laguna, antes de entrar al concierto. CLAUDIA, ALICIA E HILDA
GERARDO Y MÓNICA
Septiembre 9, 2018. CHIC MAGAZINE. |
69
chic
DE ROL
RENÉ, PAULA, MARÍA JOSÉ Y JUAN CARLOS
JESÚS Y ALMA
%, $!4/ Si me tenías fue la canción más aplaudida, sin faltar temas como No se murió el amor, Soldado del amor, Corazón salvaje, Tan solo, Que nada nos separe, Uno entre mil, Bella, Para amarnos más, El Privilegio de Amar y María Bonita. ARTURO, MALENA, NURY, ANTONIO, NURY, ROCÍO Y ALFREDO
70 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
DE ROL chic
JAVIER, ADRIANA, JUANNY Y ALBERTO
ALEJANDRA, NEHETZEN Y FABIOLA
SILVIA, LILIANA Y GERARDO
Septiembre 9, 2018. CHIC MAGAZINE. |
71
COOLTIVE YOUR MIND
MUST READ by EDITH DIME QUIĂ&#x2030;N SOY
" $Ă&#x152; Ă&#x152; 31 $ Con motivo de la exposiciĂłn Goles y Pasiones, el Instituto Arocena busca analizar el fenĂłmeno del fĂştbol a partir de su historia a nivel nacional y regional, para despuĂŠs abarcar el fĂştbol como fenĂłmeno cultural, asĂ como su relaciĂłn con la arquitectura y la fotografĂa. Para ello, se realizarĂĄn interesantes conferencias semanales los sĂĄbados del 1 de septiembre al 6 de octubre, (a excepciĂłn del 15 de septiembre) a las 11:00 horas en el auditorio de la instituciĂłn. Mayores informes www.museoarocena.com. ÂĄNo te las pierdas!
LA AGENDA CONCIERTO
CONCIERTO
D8I@8:?@ M8I>8J ;< K<:8C@KCĂ?E Fecha: 29 de septiembre Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro Nazas
C8 JL<IK< EF <J JL=@:@<EK< Fecha: 22 de septiembre Hora: 20:00 horas Lugar: Teatro Isauro MartĂnez
8 Ă&#x152; / Ă&#x152;/ 1 ! "
CONFERENCIA
Ă&#x2C6;<j leX ^iXe efm\cX hl\ eXiiX Zfdf leX g\i`f[`jkX i\Z`Y\ cX gifgl\jkX gXiX `em\jk`^Xi cX XqXifjX m`[X [\ jl Y`jXYl\cX# leX dla\i [\ cX hl\ jÂ?cf j\ jXY\ hl\ _lpÂ? [\ <jgXÂ&#x152;X XYXe[feXe[f X jl dXi`[f p X jl _`af gfZf Xek\j [\ hl\ \jkXccXiX cX >l\iiX :`m`c# gXiX i\jZXkXicX [\c fcm`[fĂ&#x2030;%
=<JK@M8C @EK<IE8:@FE8C ;< G@8EF Fecha: 12 de septiembre Hora: 20:30 horas Lugar: Teatro Isauro MartĂnez
CONCIERTO
CL@J D@>L<C Fecha: 13 y 14 de octubre Hora: 21:00 horas Lugar: Instalaciones de la Feria de TorreĂłn
BALLET
;IĂ?:LC8 Fecha: 25 de octubre Hora: 19:00 horas Lugar: Teatro Nazas
74 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
CENTRO SAULO Este centro religioso fue construido en los aĂąos 90. Cuenta con 2 capillas importantes: La capilla de la ResurecciĂłn y capilla menor, asĂ como un complejo de ediďŹ cios que albergan salones para talleres y cursos, una casa de retiro, ademĂĄs de una amplia explanada y auditorio. Es el espacio de oraciĂłn mĂĄs grande al oriente de la ciudad y uno de los mĂĄs importantes en la regiĂłn.
SHOW BUSINESS BITES H;9EC;D:79?ĂŁD NEW ALBUM
$8 ;Ă&#x152; ;
EMINEM
La it girl italiana mĂĄs famosa de las redes sociales, Chiara Ferragni, se casĂł con el rapero italiano, Fedez, en una ceremonia llena de glamour y mucho estilo. Para la ocasiĂłn, Chiara utilizĂł cuatro atuendos diferentes, uno Prada previo al enlace, el vestido de novia de Dior, y dos ajustes al modelo que portĂł en la ďŹ esta, tambiĂŠn de Dior.
K AMIK AZE
Dr. Dre es el productor de este material que reĂşne 13 tracks.
FAMILY GOALS Por primera vez, la familia Beckham posa para una portada ĂŠpica. La publicaciĂłn elegida fue British Vogue, la cual logrĂł reunir a los seis integrantes del clan en una fecha muy especial, el dĂŠcimo aniversario de la marca Victoria Beckham.
1$,Ă&#x152;z $ . Ă&#x152; $1Ă&#x152;ÂĽĂŚĂŚ 1. IN MY FEELINGS DRAKE
MAL MOMENTO Britney Spears pasĂł un difĂcil momento en uno de sus mĂĄs recientes shows en Reino Unido. La estrella arribĂł al escenario con gran ĂĄnimo, sin embargo, a la hora de saludar al pĂşblico y pronunciar el nombre de la ciudad en la que se encontraba se terminĂł el encanto, pues mencionĂł Birmingham, cuando el nombre correcto era Blackpool, llevĂĄndose el abucheo de los presentes.
76 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
2. GIRLS LIKE YOU MAROON 5 3. I LIKE IT CARDI B 4. FEFE 6IX9INE FT. NICKI MINA 5. BETTER NOW POST MALONE
ÂĄCANDENTES! Georgina RodrĂguez y Cristiano Ronaldo no se cansan de presumir su amor en redes sociales, y esta vez fue la modelo quien compartiĂł una candente imagen, en la que ambos lucen sus cuerpos perfectos.
SOCIAL NETWORK
158
218
@DIEGOMONROYE
@AND REAGZZJ
=`e [\ j\dXeX \e GXiiXj [\ cX =l\ek\# :fX_l`cX%
8e[i\X ZfdgXik` \jkX `dX^\e [\ jl m`j`kX X M` \[fj :Xdgf I\Xc# QXZXk\ZXj%
115
MUST FOLLOW @FERNANDAARGUIJO96 =\ieXe[X ZfdgXik\ `eZi\ Yc\j `d}^\e\j [\ jlj \eki\eXd`\ekfj \e \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf%
¡SÍGUENOS!
48
31
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO
@CHIC LAGUNA
85
@MARHERMOSILLO.A Le dfd\ekf \e ]Xd`c`X gXiX i\Zfi[Xi%
99
@JAQUELINEAVALOS11 <e cX 8l[`\eZ`X GXgXc \e :`l[X[ [\c MXk`ZXef%
113
@ESTHERGARZAM
@KARGLEZG
@AGARCIARUENES
<eki\ Xd`^Xj \e CXj M\^Xj# E\mX[X%
:\c\YiXe[f jl Zldgc\X fj alekf X jl gifd\k`[f 9\kf%
<e \c LJ Fg\e K\ee`j :_Xdg`fej_`g \e El\mX Pfib%
visita
chicmagazine.com.mx 78 | CHIC MAGAZINE. Septiembre 9, 2018
publirreportaje
ASISTIERON AUTORIDADES CIVILES, EDUCATIVAS, DE GOBIERNO Y ECLESIÁSTICAS
MARÍA ISABEL, GABY, RAMÓN, LUIS ARTURO, SERGIO, IVONNE Y CLAUDIA.
COMUNIDAD LASALLISTA ATENDIÓ EL COMUNICADO DEL RECTOR.
Hermano Luis Arturo Dávila de León emite comunicado como rector de La Salle TEXTO Y FOTOS: DANIELA RAMÍREZ CERVANTES
En el gimnasio de la Universidad La Salle Laguna se llevó a cabo una ceremonia especial en la que el rector de la institución, Hermano Luis Arturo Dávila de León rindió su Séptimo Comunicado correspondiente al ciclo 2017-2018. La lectura se llevó a cabo en presencia de la Junta de Gobierno de La Salle encabezada por su presidente, Gabriel Alba Villalobos. Así mismo asistieron autoridades civiles, educativas, de
/' | CHIC MAGAZINE. I[fj_[cXh[ /" (&'.$
gobierno, eclesiásticas e integrantes de la comunidad lasallista. En su discurso, Dávila de León destacó que durante el último año se celebraron más de 160 eventos institucionales, además recalcó que “el crecimiento institucional sostenido y el desarrollo de la infraestructura se ha manifestado a pasos firmes no solo en cantidad sino en calidad. Los números han aumentado considerablemente, y esto representa un factor de crecimiento”. Al final del acto se invitó a los asistentes a disfrutar de un vino de honor.
LETICIA, MELY Y GABRIELA.
NUEVO CAMPUS La primera etapa del Instituto Francés La Salle se inaugurará en noviembre de 2018, al tiempo que se continúa con la construcción del nuevo campus La Salle en Altozano La Nueva Laguna.
publirreportaje
MÓNICA, DIANA, MARIO, BETY Y DARYA.
HERMANO LUIS ARTURO DÁVILA DE LEÓN EMITIENDO SU COMUNICADO.
FRANCISCO, TERE, FERNANDA Y PAULINA.
IRMA, MARÍA EDITH Y CLAUDIA.
LUIS ARTURO, MIRIAM, JULIO, ISABEL Y JESÚS.
ENRIQUE, RAFAEL, JUAN Y ANTONIO.
I[fj_[cXh[ /" (&'.$ | CHIC MAGAZINE |
/(