CHIC
No. 522
MAGAZINE
((& EFM@<D9I< & )'(/ <A<DGC8I >I8KL@KF C8>LE8 ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
TREND REPORT ABC de la moda Royal fashion Female code
SGUIDE HOPPING ROBERTO Y ZANYA muestran las colecciones de cinco destacados diseñadores laguneros.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ
ÍNDICE
PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR DE TECNOLOGÍA RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS TORREÓN JUAN GRAMILLO FLORES
8 Lo + Chic 12 Chic Brides 14 On the Spotlight 16 EN PORTADA: Zanya y Roberto rto modelan os espectaculares diseños de laguneros 38 Aromas de temporada
58
68 Celebran el cumpleaños de Jesús Gerardo 74 Gran festejo para la madre Constanza nza EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com
92 Cooltive your mind 96 Social network
EN UNA U ROMÁNTICA CEREMONIA, CECILIA Y MIGUEL UNIERON SUS VIDAS EN MATRIMONIO.
EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 522 NOVIEMBRE 11 DE 2018. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
SHOPPING GUIDE 522 EN PORTADA: ROBERTO Y ZANYA FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
64
MUY FELICES CAPTAMOS A LAS AMIGAS POR SIEMPRE EN SU REUNIÓN ANUAL.
84 CON UNA PASARELA Y MUESTRA GASTRONÓMICA, IMPULSAN LA VILLA DE BILBAO.
BE ! 9>?9 1
6
2
VLADIMIR KANEVSKY 1’303,010 MXN modaoperandi.com
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
LINDA FARROW 22,550 MXN net-a-porter.com
BACCARAT 4,270 MXN baccarat.com
7
NIRAV MODI niravmodi.com
3
8
DOLCE & GABBANA 69,596 MXN dolcegabbana.com
MONT BLANC 51,448 MXN montblanc.com
9
MAISON FRANCIS KURKDJIAN 4,164 MXN franciskurkdjian.com
4
SOPHIA WEBSTER 7,354 MXN sophiawebster.com SCULLY & SCULLY 18,182 MXN scullyandscully.com
5
10 ROGER VIVIER 35,552 MXN rogervivier.com
Exquisitos bordados y colores neutros dominan la colección Haute Couture de ELIE SAAB.
8 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
BEAUTY BUZZ
TOP PICKS
"3 8 Ă&#x152; ! " Emily Ratajkowski fue el rostro elegido para representar a KĂŠrastase en su nueva campaĂąa de belleza en la que destaca su producto top: Elixir, un aceite multiusos para devolverle el brillo y suavidad a tu cabello. KERASTASE-USA.COM
1M DOLLAR FACE
Si se trata de apostarle todo a la belleza, estos tres infalibles de lujo se convertirĂĄn en tus aliados del dĂa a dĂa, no sĂłlo por ayudarte a corregir y lucir un rostro perfecto, sino por sus propiedades que los convierten en los productos del aĂąo.
1 2
CHANTECAILLE Moonlit Perle Glow Powder chantecaille.com
HOUSE OF SILLAGE Limited Edition Lipstick Case neimanmarcus.com
CABELLO DE SEDA Luce una cabellera de 100 con estos nuevos productos que estĂĄn por batir todos los rĂŠcords en el mundo de la belleza.
3
AMOREPACIFIC Age Correcting Foundation Cushion Broad Spectrum SPF 25 neimanmarcus.com
' 8 /& (
(/
MUST HAVE
(
,Ă? &&
1
Este otoĂąoinvierno disfruta al mĂĄximo de este perfume de Givenchy, el cual cuenta con aromas principales dulces, ďŹ&#x201A;orales, afrutados, nardos y acaramelados. GIVENCHYBEAUT Y.COM
JE NA TKIN
NUEVA ERA Es lo que Bella Hadid experimenta con su nuevo look, el cual presentĂł en la nueva campaĂąa de True Religion, la cual protagoniza. Este nuevo cambio de cabello se lo debe totalmente a la gurĂş Jen Atkin, quien logrĂł darle un twist perfecto a la top model. @JENATKINHAIR | @BELL AHADID
10 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
Elegante y glamorosa, así podría definirse esta decoración con flores blancas, follaje y detalles industriales. Si buscas algo diferente, Javier Bredée crea arte en ambientación y centros de mesa ideales para hacer ese momento inolvidable.
in
g
p ins
i ra t i o n -
- Rea
lw
ed
For the stylish bride & groom
ARTE EN AMBIENTACIÓN
d
CHIC BRIDES
TOCADO NUPCIAL
—
MR. & MRS.
CON AZAHARES, CRISTALES
En el altar de la Parroquia Los Ángeles se juraron amor eterno María y Romain, luego de un romance de película. Después, los nuevos esposos y sus invitados se trasladaron a Fortana, donde la planner Marcela Carlos se lució con todos los detalles. La decoración corrió a cargo de Brenda Luna, quien dispuso románticas flores blancas, velas y candiles para esta noche especial.
O PERLAS, UN TOCADO DE OLIVIA HEADPIECES ES EL TOQUE FINAL PARA TU PEINADO. — www.oliviaheadpieces.com
TOP SANDALS
BOW DETAIL — www.jimmychoo.com
THE COOLEST BRIDE ¡No te conformes con usar únicamente amentt e ciente un vestido de novia! La más reciente r ce desde re deesde colección de Viktor & Rolf ofrece evidoss, modelos cortos y jumpsuits atrevidos, ura con coon hasta confecciones de alta costura d aplicaciones florales, todo con el fin de brindarte opciones para usar dos o tr tres re s looks en tu gran día.
SILVER GLOW — www.aquazzura.com
12 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
Por Diana Nieto y Ana Quijano
MODERN LINES — www.charlotteolympia.com
on the
SPOTLIGHT
Samantha TRENDY Siempre guapĂsima y moderna, Samantha luciĂł en esta ocasiĂłn una de las tendencias mĂĄs hot de la temporada: velvet.
5
MICHAEL KORS michaelkors.com
6
1
/
CARA MILA cara-mila.com
TOM FORD sephora.com
!3/1Ă&#x152; 8
2
7
JUDITH LEIB neimanmarcus.c
GALVAN farfetch.com
3 R
JIMMY CHOO jimmychoo.com
CUSHNIE ET OCHS
4
BALENCIAGA
TIFFANY & CO tiffany.com
8 8 1Ă&#x152; . // Estas piezas hacen su comeback cada otoĂąo-invierno, Esta innovando siempre en sus diseĂąos y colores, tal y como lo presentaron Balenciaga y Cushnie et Ochs en sus fashion shows .
14 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
en PORTADA
16 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018.
PORTADA en
Talento en
Plata
Q8EP8 p IF9<IKF XgfikXe jl g\ijfeXc`[X[ gXiX df[\cXi \oZclj`mXj afpXj [\ gcXkX [\ ZlXkif [\jkXZX[fj [`j\Â&#x152;X[fi\j cX^le\ifj%
FOTOS: /3/Ã&#x152;! . "Ã&#x152; $1$ . COORDINACIÃ&#x201C;N Y TEXTO:Ã&#x152; ! 3Ã&#x152; > . / H&M:Ã&#x152; " . Ã&#x152; .8 "1 /
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
17
en PORTADA
A D O R I A By Marcela Riquelme
E
sta joven diseñadora inspira esta colección en el Planeta Tierra, con piezas en plata pura en cuyo interior se muestra una esfera, que representa la energía que trabaja de manera incansable hasta crear algo perfecto, como nuestro planeta.
18 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018.
PORTADA en
E D U A R D O B E N Í T E Z J E W E R L Y
I
gual que su marca, el diseñador se inspira en una combinación de lo simple y lo complejo, al igual que el ser humano, mostrando el balance entre líneas curvas y ángulos rectos, evocando a la geometría, para llegar a jugar con lo orgánico. Es la representación del complemento necesario para vislumbrar al ser humano que la porta.
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
19
en PORTADA
F E L I P A J O Y E R O S By Paulina Delgado & José Urbieta
E
stos diseñadores, esposos y creativos inspiran su colección en la creencia de que todos tenemos guías o tótems que protegen, acompañan y muestran los caminos a las personas, encarnados en forma de animales, destacado los lobos y los carneros que se repiten en varias culturas. Así fue como se conformó la inspiración para crear esta colección, utilizando metales como plata o latón y técnicas de modelado a mano, cera perdida y 3Dprint.
20 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018.
PORTADA en
E L Í A S S E R H A N
E
sta colección está inspirada en la técnica japonesa de kintsugi, donde reparan cerámica o porcelana rota con oro o plata, bajo la filosofía de que la pieza se vuelve más hermosa por haberse roto.
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
21
en PORTADA
R O S Y G R A N A D O S
I
nspira su colección en el metal plata, ya que da la oportunidad de realzar cualidades de las piedras naturales y, al mismo tiempo, ofrece brillo y reflejos únicos para promover la naturaleza y complementar con formas orgánicas.
22 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018.
PORTADA en
Z
anya Pérez y Roberto Anzures poseen una gran pasión por el diseño industrial y la joyería. Ambos plasmaron su personalidad y talento en cada toma de este shoot, preparado no sólo para conocerlos, también para presentar las joyas que serán las más buscadas de la temporada.
MEET THE MODELS
ROBERTO ANZURES Profesión: Estudiante de Diseño Industrial Perfume: Dior Sauvage Marca: Zara Diseñador: Calvin Klein for Simons Libro: La insoportable levedad del ser Frase: Dame tiempo y te daré una Revolución Vacaciones: Kyoto, Japón
ZANYA PÉREZ Profesión: Diseñadora Industrial Instagram: Diseños Personalizado zanyadesign Perfume: Blackxs de Paco Rabanne Libro: El alquimista Frase: Que todo fluya Vacaciones: Viajar con mis amigas a lugares diferentes
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
23
especial
LA GUÍA
BRILLOSAS TENTACIONES
La selección más sofisticada de joyas atemporales para toda ocasión.
I CHANEL La marca COCO CRUSH, nos muestra su colección inédita que se destaca por plasmar sus formas gráficas en lujosas piezas de estilo contemporáneo, como este anillo en oro blanco de 18 quilates y diamantes.
2
ALEXANDER MCQUEEN Anillo creado con cristal Swarovski, una perla de imitación y adornado con una multitud de pequeños cristales de Swarovski. 24 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
3
4
VAN CLEEF & ARPE ARPELS
PIAGET
Pieza za estrella de d la l colección Fauna, ya que evoca a las mariposas con su diseño clásico en oro rosa nácar y diamante.
Icónica pieza bautizada como Possession, ya que según la firma, simboliza las elecciones que toma una mujer.
LA GUÍA especial
5 AMRAPALL Exclusivo brazalete de filigrana floral chapado en oro de 18 quilates con incrustaciones de cristales.
10
TIFFANY & CO.
6
quilates que le dan el toque moderno a cualquier look.
DIOR De la colección Dior Et D’Opales nace el collar Cher Dior “Majestuese Opale”, de oro blanco, platino, diamantes y ópalo negro.
11
REPOSSI Y para las mujeres más
8
línea Serti Sur Vide de la firma que guarda en su diseño oro blanco y diamante pavé.
BALMAIN Inspirado en los años 90, este con sus diseño cada letra del nombre de la marca.
7 CARTIER Su valor de 136 mil pesos le hacen justicia al brazalete Ecrou, disponible en oro rosa de 18 quilates.
9 HERMÈS Creadas para ellos, estas pulseras en esmalte con acabados en paladio cepillado puedes elegirlas entre varios colores.
12
BUCCELLATI Si tu destino favorito es París, no dejes de visitar el corner de la sofisticada jayería italiana ubicado en Galeries Lafayette, el upmarket francés que resguarda historia y lujo en su cúpula construida en 1921.
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
25
especial
LA GUÍA
T H E AB C OF
FALL FASHION
@ kÌ @ÌN k Ýk b@Ì@Ì @ÌÎk Â@b@Ì AÅÌÅÎà Å Ìbk Ì@ ÌàÌbkÅX×NÂkÌX×A kÅÌÅ Ì ÅÌ Â@ bkÅÌ Â Î@ ÅÎ@ÅÌ·×kÌ kÌb@ÂA ÌÝ b@Ì@ÌÎ×ÅÌ ×Îx ÎŲ
ÌX@ ä@b Ì ÂkÅX b N kÌbk Ì Î ²Ì k ÅÌk ÌÎ Ì k Â Ì ÌN @ X ÌàÌX Ì kÅÎ k kÅÌ Ì kN @Å_Ì @ÅÌb ÅÌÎk bk X @ÅÌ AÅÌ ÎÌbk Ì k Î ²
! Ì k@ Å_ÌÅ à_ÌÞ bkÌ k Ì Ì bkÌÎ Â Ì@ Î _Ìk kÌkÅÎ@ÌÂk b@Ì k k b@ @Ì@ÌÎ×Ì ×ÅÎ ÌàÌx@Ý ÂkXkÌ @ÌÎ×Ìx ×Â@ÌX ÌÅ×ÅÌb ÝkÂÅ ÅÌ X ÂÎkÅÌàÌΠŲ
8×k Ýk ÌkÅ@ÅÌÝ NÂ@ÅÌ Ýk ÎkÂ@ÅÌ X ÌkÅÎkÌ bk Ì·×kÌÅkÌ @Ì @ @b Ìk ÌX Â@ä ÌbkÌÎ b@ÅÌ @ÅÌ x@Å ÅÎ@Å²Ì ØXk ÌX ÌÎ×ÌÅÎÂkkÎÌ ÅÎà kÌ Ìx@Ý Â Î ²
26 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
@ÌÂk b@ÌÎ ÌbkÌÎ b ÅÌ ÅÌ Î k ÅÌàÌ @Ì AÅÌx@ Å@Ì Â@X @ÅÌ@ÌBurberry _Ì·× k Ì @ÌX ÝkÂÎ b ÌkÅÎ@Ì kä@Ìk Ì @Ì AÅÌ X X@ÌbkÌÅ×Ì @ÂX@²
LA GU GUÍA especial
kÅbkÌÅ×ÌbkN×ÎÌk Ì! @ Ì @Å Ì9kk _ÌkÅÎ@Ì X kXX ÌbkÌPrada Ì k Ì @Ì·×kÌbkÅÎ@X@ Ì ÅÌ ä@@Î ÅÌ ÎÌ. bÅ_ÌÅkÌ @Ì X ÝkÂÎ b Ìk Ì @Ìx@Ý Â Î@Ì bkÌÎ b ÅÌ ÅÌ k @ Ų
@ kÌkÅkÌÎ ·×kÌÅÞkkÎÌ@ÌÎ×Ì ×Îx ÎÌ@ Ì @ Âk @ kÌ× @ÌN ×Å@Ì Ì× @Ìx@ b@ÌX Ì kÅÎkÌ @Îk @ Ì k ÌbkÌbkÎ@ kÅÌÎk b Ų
Ì ÎÌ AÅÌ ÎÌ ÂÌÅ×Ì Â @ Ì ÂkkÎ X ÌbkÌk·×k @ÅÌx ×Â@ÅÌ @NÅÎÂ@XÎ@ÅÌÅkÌ @ÌX @b Ì@Ì @ÅÌ kä@ÅÌ AÅÌkßX ×Å Ý@ÅÌbkÌ @Ì Îk Â@b@²Ì ØXk Ìk ÌÅ×ÅÌX ÂkÅÌ ÎÂ@b X @ kÅ_ÌN @ X ÌàÌ k  ²
xÂk Î@Ìk Ì Ý k ÌX Ìk k @ X @Ì @ Ì ÂÎ@ÂÌ ×@ ÎkÅ²Ì kÌ k _ÌbkÌ Åkb@_Ìk ÌX ÂÌN @ X Ì Ì k  _Ì ×XkÌÎ×ÌÂkb kXÎ ²
ÌÎ ·×kÌN @ ÎkÌ ÌÂk @ @ÌkÅÎ@Ì Îk bk X @Ì ÂAx X@Ìk ÌN @äkÂÅ_Ì X @·×kÎ@Å_ÌÝkÅÎ b Å_Ìx@ b@ÅÌÌ àÌÅ×lÎkÂkŲ
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
27
especial
LA GUÍA
Ì ×ÅÎÌ @ÝkÌbk Ì Õæ¥p_Ì ØXk Ìk Ì kÅÎ@ÌÎk Â@b@ÌbkÌ xkÅÎ Ý@ kÅ_Ìà@Ì·×kÌ kÅÌkÂxkXÎ Ì@Â@Ì ÅÌ k Î ÅÌ ÌÎ kÌ ²Ì
Ì ×kÝ Ìb Åk @b ÂÌbkÌÎ@ ÌÅ ÌÕpÌ@ ÅÌ·×kÌ ÅkÌ @ÌX ÝkÂÎ b Ìk Ìk Ìx@Ý Â Î ÌbkÌ @ÌÅk @ @Ì bkÌ @Ì b@ÌbkÌ,@ ÅÌ ÂÌÅ×ÅÌb Åk Å_Ì ÝkÅÎ b ÅÌbkÌX@ Å@ÌàÌÅ×ÅÌ @ß ÌbÂkÅÅkŲ
ÌkÅÎ ÌÂkàÌÅkÌ @XkÌ ÂkÅk ÎkÌ@ÌÎÂ@ÝlÅÌbkÌkÅÎ@ÅÌx@ b@ÅÌ bkÌÎ@N kÅ_ÌÅ k b Ì @ÅÌbkÌ ÎÌ @ÌX×@b ÅÌk ÌÎ ÅÌ@ä× ÌàÌÝkÂbkÌ @ÅÌ AÅÌbkÅÎ@X@b@Ų
@ @Ì ÂÌX kÎ Ì Î×Ìx ×Â@ÌX ÌkÅÎkÌ kÅÎ@ @b Ì@ÌÂ@à@ŲÌ1Â@Î@Ì bkÌ ×X  Ìk Ì@ Î@ kÅ_Ì N ×Å@ÅÌ ÌN @äkÂÅÌàÌk Ì Î ÌN @ X ÌàÌ k  ²Ì
28 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
;Ì@Â@Ìk Ìx ÌkßÎÂk _ÌkÅÎ@ÌÎk bk X @Ì kÅÌ @Ì Ø k Ì× ²Ì Âk @ÌX@@ÅÌbkÌ Â @ÌX  b@ÌàÌÅk @ÌÎ×Ì ×Îx ÎÌX Ì× Ì Å@X Ì ÌX @·×kÎ@Ì: ²
ÌÎ ·×kÌÂ×b ÌkÂ Ì k ÌbkÌkÅÎ Ì ÌN b@ ÌkÅÎ@ÅÌX @·×kÎ@Å_Ì @ÅÌ X×@ kÅÌÂkÅ@ Î@ ÌX×@ ·× kÂÌ ×Îx ÎÌ X ÌÅ×ÌÎ ÌÝkÂbkÌ Î@²
especial
LA GUÍA
× b@ÂÌ@ Ì @ kÎ@ÌkÅÎAÌbkÌ b@Ì àÌ6WHOOD 0F&DUWQH\ _Ì7RPP\ +LOILJHU àÌ&DOYLQ .OHLQÌÅkÌ @ Ì Å× @b Ì@ÌkÅÎkÌ Ý k Î Ì@ Ì XÂk@ÂÌ kä@ÅÌbkÌ × ÌX ÌxAN X@ÅÌ XÂk@b@ÅÌX ÌÂkX X @ k²
ÌN Å ÅÌàÌX @ @ÂÂ@Å_ÌkÅÎ@Ì Îk bk X @ÌkÅÌ× @ÌbkÌ @ÅÌ AÅÌ Ý ÅÎ@ÅÌk Ì ÅÌ@@Â@b ÂkÅÌb×Â@ ÎkÌ kÅÎ@ÌÎk Â@b@²
ÌkÅÎ@ @b Ì·×kÌ Ì×kbkÌx@ Î@ÂÌk ÌÎ×Ì ×@Âb@ @_ÌÂkÅA Î@ Ì X Ì kä@ÅÌk Ì k ÌàÌk Ì Î @ b@bkÅÌNk k²
Ì N kÎ Ì kßÎ × N kÌ·×kÌ × X@Ì @Å@ÂAÌbkÌ b@Ì ÂÌÅkÂÌ @Ì kä@Ì bk@ Ì@Â@ÌX@ @ÂÌX ÌÎ b Ì Ì kXkÅ@ Ì@Â@Ìk Ìb @Ì@Ìb @²
Balenciaga Ì ÅÌ×Å Ìk Ìk Ìx X Ì bkÌ @Ì b@_ÌXÂk@ b Ì@Å Ì× @Ì k bk @ÌbkÌb Åk ÅÌk Ì ÅÌ·×kÌ @ X@Ì @ÌxÂ@Åk_Ìk ÎÂkÌ AÅÌxk Å_Ì AÅÌx@Å ÅÎ@Ų
Tom Ford
@Ì k@Ìx@ ÌÕæ¥pÌ bk 7RP )RUGÌ·×kÌ ÂkÅ@ Î@Ì @ÅÌ Ì ÅÞk@ÎÅ ÂÎÅÌàÌ ÅÌ Å@X ÅÌX Ì ÎÅ_Ì k _Ìk ×X kÌ àÌ k Îk ×k @Ų
30 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
especial
LA GUÍA
àk @Ì Â×kÅ@ÌàÌ Î Î@ k ÎkÌN bÌÎkÌ @à×b@ÂAÌ@ÌÂkÅ@ Î@ÂÌ Î b ÅÌÎ×ÅÌ ×Îx ÎÅÌkÅÎ@Ì Îk Â@b@²Ì ×lÅÎ@ kÌ @Ì @ÅÌ@ÂÂ@X@b@ÅÌàÌ@Ì ÅÌ NÂ@ä@ kÎkŲ
ÌÅ k Âk *XFFLÌ kÌ Ì k ÂÌàÌk ÌkÅÎ@Ì X@Å ÌÂkÅk Î Ì kä@ÅÌ·×kÌkÝ X@ Ì @Ì b@Ì @ Î ×@ÌX ÌkÅÎ@ @b ÅÌx Â@ kÅÌàÌ@ÌX×@b Ų
.DQ\H :HVW Ì Ìbk @ÌbkÌÅ ÂÂk bkÂÌ X ÌÅ×ÅÌ ÎkÂÝk X kÅÌk Ì @Ì b@Ì àÌÅ×ÅÌx@Å ÌÅ ÞÅÌx×kÂ@ÌbkÌÅk kÌ àÌk ÌkÅÎ@Ì X@Å Ì @ ä@ÌÅ×ÌÅlÎ @Ì Îk Â@b@ÌbkÌX@ ä@b ²
@Ì b@ÌÎkß kßÌkÅÎAÌ AÅÌÂkÅk ÎkÌ·×kÌ × X@²Ì ÎÂlÝkÎkÌ@Ì ×X  @ÌX ÌÝ@·×k ÅÌ @X@ @ @b Å_ÌX @ @ÂÂ@ÅÌàÌX@ Å@ÅÌ X Ì kNÂ@Ų
32 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
3 ÌÂ ÎÌ·×kÌ X Ì@Ì X ÌÅkÌÝ@Ì X @ b Ì@Ì @ÅÌX kXX kÅÌ AÅÌ Î ÌbA b kÌN@Î@ @Ì@ ÌkÅÎ@ @b Ì @Î Â@b _Ì Ìbk kÅÌbkÌ ×X Â ÌkÅÎ ÅÌÌ Ø Î ÅÌ kÅkÅÌbk Ì@ ²
especial
LA GUÍA D < E J N < 8 I FA L L / W I N T E R 2 0 1 8
KEY ACCESSORIES
@Ì b@Ì@Â@Ì NÂkÅÌ @ÌkÝ ×X @b Ìk Ì ÅÌØ Î ÅÌ@ Å_ÌkÅÌ ÂÌkÅ Ì·×kÌk Ì @Å Ì9kk Ì ÅÌ ÅÎÂ Ì ÅÌb xkÂk ÎkÅÌ kÅÎ ÅÌ·×kÌÅkÌ @ Ì b Ì@ Âk @ b Ì@Â@Ìk Å_ÌX Ì @ÅÌX @·×kÎ@ÅÌX ÌN ÂÂk Ìk ÌX×k Å_ÌN×x@ b@ÅÌX Ì ÅÌÌ àÌ @ÅÌ kX ÌÞ@ kÎ_Ì kä@ÅÌ·×kÌÅkÂA Ì @ÅÌx@Ý Â Î@ÅÌ@Â@Ìk Ì Î ²Ì 00
MX
N
COACH
12
,8
DI
FEN
PRADA 104,077 MXN
SAINT LAURENT 112,734 MXN
DIESEL 24,4
33 MXN
S H EARLING JACK ET
BALMAIN 80,307 MXN
RICK OWENS 43,460 MXN
C O MB AT B O O TS YEEZY 5,889 MXN
TTO
N
2 18 ARED DSQU
V
UI 46
GUCC
I2
3,
S LOUI
34 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
1M
XN
,681 M
XN
LA GUÍA especial
E AC
FEN
GU
DI
0M
C
29 ,
,77
CI
16
LEIN 1,2
STATEMENT S CARF
CALVIN K
VERSA CE 11,7
06 MXN
81 MXN
VER
S
DOLCE & GABBANA 13,139 MXN
XN
DIOR
E 4,8
05 MX
N
KENZ
O
946 MXN
WHIT OFF-
CROS S -BODY B AG
NA & GABBA DOLCE N X M 6 1 ,4 18
PRADA 29,276 MXN
BOTTEGA VENETA 41,435 MXN
BURBERRY
18,043 MX
N
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
35
especial
LA GUÍA BALEN
CI
A ,86
A
16
D
S JACQUEMU
PRA
AG
6 MXN N 4,
992
MXN
5,745 MXN
MSGM 2,731 M
XN
RIBE
YRO
NECK WALLET
BORIS BIDJAN SABERI 9,516 MXN
PRADA 4,328 MXN
TOM F ORD
THE XXL PUFFER VERSACE 64,709 MXN
,608 MX
N
OFF-W 5 MXN
,12
36 Y BURB
36 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
ER
R
,5
15
P
HITE 43
IP PHIL
KENZO
PL
EIN
MAISON MARGIELA 112,444 MXN
68
MX
N
especial
LA GUÍA L’HOMME YVES SAINT LAURENT 1,745 MXN
TWILLY HERMÈS 1,789 MXN
SEXY RUBY MICHAEL KORS 2,100 MX
A ROM AS
EI
NV
ME AN
IT
ENGLISH OAK & HAZELNUT JO MALONE 2,670 MXN
QU
S
AS
L
STRONGER WITH YOU ARMANI 2,200 MXN
S L
S OÑAR SIN PA
AR
D
A S E
RC E P
IBIDOS
LUNA ROSA BLACK PRADA 1,850 MX
Los colores y olores que evocan una poción mágica es lo que distingue su perfume favorito, para ellas y ellos.
GABRIELLE CHANEL 2,939 MX
38 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
ACQUA ESSENZIALE SALVATORE FERRAGAMO 1,800 MXN
especial
LA GUÍA
U LT I M AT E B AG S T R E N D S - Otoño 2018-
40 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
BALENCIAGA 41,960 MXN
BALMAIN
PRADA 16,827 MXN
DOLCE & GABBANA 20,211 MXN
MARNI 34,218 MXN
LOEWE
STELLA MCCARTNEY
FENDI 63,736 MXN
JW ANDERSON 32,333 MXN
MARYAM NASSIR ZADEH 9,850 MXN
BALMAIN
PARTY JEWELS
ANIMAL PRINT
NEON COLORS
LOGOMANIA
La moda cambia por temporadas, es por eso que la tendencia actual son los bolsos para este fall-winter con estampados animal print con los logos de la marca, pedrería y colores brillantes. Son ideales para cualquier outfit , ya sea de día o de noche.
GUCCI 43,030 MXN
JUDITH LEIBER 82,617 MXN
JIMMY CHOO 14,102 MXN
SAINT LAURENT 72,372 MXN
ALEXANDER MCQUEEN 25,383 MXN
especial
ESTILO
N E OM
W L U F R
E W PO
h t i w
e l y t S
A tan solo unas semanas de estrenar la temporada otoñoinvierno, te presentamos a tres mujeres que no solo han dejado huella en el poder por sus cargos royales, sino que también están marcando la historia de la moda con sus imponentes estilos.
42 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
especial ESTILO esp LINDA LIND FARROW FARRO 13,646 MXN M
AQUAZZURA 13,915 MXN NIALAYA JEWELRY 85,419 MXN
Meghan Markle
Siempre se ha destacado por ser una seguidora del street style, estilo que resalta a la hora de vestir. Ahora que todos los focos del mundo están sobre ella, Meghan le ha apostado a nuevos diseñadores, luciendo prendas sencillas de colores neutros, como blazers y camisas abotonadas con patterns especiales, mismos que combina con piezas clave de firmas como Ralph Lauren, Givenchy y J. Crew. GUCCI 72,933 MXN
PHILIPP PLEIN 25,338 MXN
SAINT LAURENT 57,394 MXN
OSCAR DE LA RENTA 34,800 MXN
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
43
especial
ESTILO FENDI 70,790 MXN
MIU MIU 9,499 MXN
Marie Chantal de Grecia La princesa de Dinamarca y duquesa de Esparta le hace honor a sus títulos royales al vestir de manera sobría y elegante, sin dejar a un lado ese toque trendy, ya que siempre le apuesta a las nuevas tendencias, combinándolas con stilettos y joyería fina. Su firma de ropa para niños, con la cual lanza solo dos colecciones al año, ha atraído la atención de Harper Beckham.
DOLCE & GABBANA 51,702 MXN GIVENCHY 47,796 MXN VERSACE 54,689 MXN
JIMMY CHOO 12,477 MXN
44 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
especial
ESTILO CHARLOTTE CHESNAIS 8,670 MXN
BOTTEGA VENETA 30,646 MXN
Princesa Mary de Dinamarca Convertida en todo un ícono de moda, esta poderosa mujer siempre logra robarse la mirada de todos y captar la atención de los paparazzi durante las semanas de la moda, ya que siempre presenta outfits de impacto en los que destaca su combinación de piezas high couture como statement coats y encajes muy femeninos.
ROCHAS 52,951 MXN
STYLAND 23,863 MXN
VALENTINO 15,420 MXN
GUCCI 13,868 MXN
46 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
especial
LA GUÍA
CRÈME de la crème of BEAUTY
BRILLO NATURAL CON GIORGIO ARMANI Color + protección solar en un solo paso.
Reinvéntate con los nuevos tonos y tendencias que vienen para este otoño-invierno, tus mejores aliados para crear espectaculares looks.
EFECTO RADIANTE Polvo Sensai translúcido para fijar el maquillaje.
BLUSH IDEAL Tom Ford, el favorito de muchas por su efecto luminoso.
CHANEL Dale el efecto wow a tu mirada con esta súper máscara.
APLICAR PERFECTO Para las fans del contour, esta brocha de MAC Cosmetics.
LABIOS PERFECTOS Violeta para el dia a día
TOUGE NAILS Dior para un manicure de diez.
COLORES DE TENDENCIA El kit perfecto de la temporada. 48 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
LA GUÍA especial
I S A
SS EN TI A E L C
S
NOT-SO
-B
DE LUJO Yves Saint Laurent nos conquista con su icónico labial Rouge Pur Couture.
THE IT PRODUCT Beauty Blender es considerada la mejor herramienta de maquillaje.
PINTADO A MANO Este crayón para E la labios cuenta con punta inclinada y p cincelada para una ci fácil aplicación.
REVITALIZANTE Un facial profesional en la comodidad del hogar es posible con Sauna Facial Steamer Mini Pórtatil.
EFECTO INMEDIATO Este suero ayuda a restablecer la luminosidad natural de la piel.
TODA UNA JOYA Una herramienta de masaje facial hecha de germanio que suaviza la . apariencia de arrugas.
FABULOSO DESMAQUILLANTE Enriquecida con aceite de Almendra dulce nutritivo, elimina en profundidad todo tipo de maquillaje.
UN S.O.S. Lonvitalité lanza sus parches de colágeno con oro de 24 quilates para eliminar las ojeras.
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
49
especial
LA GUÍA
D FOR
CLASSIC STYLE
M BA
BELL & ROSS V2-94 Racing Bird bellross.com
TAG HEUER MO NA CO
IWC Pilot’s Watch Chronograph Top Gun Miramar iwc.com
S Y O OYS B
f or
HUBLOT Big Bang Unico Teak Italia Independent hublot.com
NEW T
Piezas vintage y modelos sobrios son la propuesta de reconocidas marcas como IWC y Audemars Piguet, las cuales están llenas de exactitud.
Relojes de corte clásico para utilizar en cualquier momento del día, o deportivos con diseño para cada personalidad son la apuesta para la temporada que inicia.
TAG HEUER Monaco Bamford tagheuer.com
BREGUET Marine 5837 breguet.com
ATC PILOT’S W
FOR MILLENNIALS
HC
HR ON OGR
A PH TOP GUN
A MIR
MA
R
AUDEMARS PIGUET Royal Oak Offshore audemarspiguet.com
52 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
Un buen reloj no sólo es el complemento para lograr un outfit fabuloso, también una útil herramienta, por lo que las firmas relojeras incorporan creativos diseños a sus piezas.
especial
LA GUÍA NIKE AIR VAPORMAX 2 Ideales para correr, estos tenis puedes utilizarlos también en el gym o para practicar tu deporte favorito. Su diseño con tono azul intenso y su suela VaporMax lo hacen perfecto para ejercitarte.
GARMIN VIVOACTIVE Reloj inteligente con GPS, aplicaciones de deporte integradas, sensor de frecuencia cardiaca en la muñeca.
BE FITNESS! Al momento de practicar cualquier ejercicio no nos pueden faltar los mejores productos para realizar nuestras rutinas.
LA GUÍA
OUR BEST SELECTION
TOP 20 PRODUCTS TO GYM
STAR WARS GYM. Si eres fan de Star Wars, esto es para ti, y es que Onnit lanzó una colección de pesas con la cara de Darth Vader.
POWERBALL 280 PRO. Ayuda a fortalecer las manos, desarrolla los músculos del puño, los dedos y las muñecas.
OAKLEY FALL LINE.Estas nuevas gafas son perfectas para cuando practicas deportes en la nieve, gracias a la tecnología que incorpora y al diseño aerodinámico.
TRIGGERPOINT GRID VIBE. Relaja los músculos tensos, mejora la flexibilidad, alivia el dolor y eleva la recuperación de tu cuerpo.
RAMBLER 14 OZ MUG. Hecha de acero inoxidable, esta taza de Yeti es resistente a la perforación y al óxido, y mantendrá tu bebida fría o caliente.
BOLLÉ. Este casco es el mejor referente en material deportivo por sus avances tecnológicos para garantizar el mejor confort en la nieve.
54 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
APPLE WATCH Tiene las aplicaciones deportivas más buscadas y la sincronización de los resultado que generas en tus deportes favoritos.
FITBIT IONIC Es ligero, resistente al agua y está diseñado para ayudarte a mejorar tu salud y forma física.
SUUNTO SPARTAN SPORT Reloj GPS para multideporte resistente con pantalla táctil en color te encantará, ya que también tiene sumergibilidad hasta 100 metros y brújula.
LA GUÍA especial
They got the
POWER!
ELLOS SON TRES APASIONADOS DEL EJERCICIO, ES POR ESO QUE SU VIDA FITNESS LA COMPARTEN EN CADA PUBLICACIÓN. THERAGUN G2PRO. Este dispositivo de terapia de percusión lo amarás, ya que llega a los tejidos más profundos con una mayor facilidad y efectividad.
GOOGLE HOME MINI. Bocina inteligente con reconocimiento de voz que funciona con los servicios de YouTube Music, Google Play Music, Spotify y Deezer.
@llorensz11
ROBERTO ONEWHEEL PLUS+. Con este skateboard eléctrico podrás desplazarte más rápido de una manera muy fácil.
Sus posts están llenos de energía y de las rutinas de ejercicio que conoce a la perfección, algo que lo ha llevado a tener un cuerpo increíble.
SAMSUNG GEAR ICONX díf ICONX. L Los audífonos Gear IconX funcionan como reproductores independientes cuando les cargas música mediante tu teléfono. Además, se conectan por Bluetooth.
@jazzfitness871
JAZMÍN INOV PARK CLAW 275 GORE-TEX. Para quienes les gusta correr, tienen un ajuste estándar para los que tienen el pie ancho y la parte superior del tenis tiene un panel de malla sintética que permite que el aire entre.
Tiene un estilo de vida saludable que le gusta compartir para motivar a sus seguidores a que cumplan sus metas.
RPM PM SPEED JUMP ROPE – COMP BLACK. BLACK Sus mangos de aluminio mecanizados tienen 100 por ciento de precisión y su sistema antifricción interno de bujes Oilite cuentan con un giro suave.
@miguetorreo
MIGUEL 5.11 TACTEC PLATE CARRIER. Brinda al usuario un mayor rango de movimiento con una sensación ligera y una transpiración óptima.
Sus planes de alimentación y ejercicio le han ayudado a tener ese hot body que lo caracteriza y a ayudar y motivar a la gente.
HAYABUSA T3. Estos son los guantes más avanzados para MMA, debido a su sistema de cierre Dual X-Closure multi direccional que garantiza protección y alineación en la muñeca para prevenir lesiones. Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
55
LAURA BIAGIOTTI
ESTILO
MARC JACOBS
VERSACE
( ; & / 8 6 , 9 $ 6 ),50$6 0DUF -DFREV _Ì&KURPDWÌ àÌ AÅÌ @ÂX@ÅÌ @ Ìbk @b Ì k ÌX @ ̷×kÌÎ@ Î Ìk Ì+LMDEÌ X Ì ÅÌÝk ÅÌÅ Ìk Ì X k k Î ÌkÂxkXÎ Ì@Â@Ì Å×ÅÌ kä@ÅÌbkÌX kXX ²
GUCCI
MOLLY GODDARD
especial
3 2 ' ( 5 2 6 $ 6 (0%$-$'25$6 @ÅÌÎ Ì bk ÅÌ*LJL +DGLG ÌàÌ0DULDK Ì,GULVVL Ì @ Ì ÂÎ@b ÌX Ì Â × ÌkÅÎkÌ@XXkÅ Â _Ìk ÌX×@ Ì kÅÌ ÂkX×kÂb@Ì@ÌÅ×ÅÌÂ@ XkÅ_Ì@bk AÅÌbkÌÂkÅk Î@ Ìk Ì @Å@Âk @ÌbkÌ× @Ì @ kÂ@Ìk k @ ÎkÌàÌÅ x ÅÎ X@b@²
56 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
KATE SPADE
VIVI ZUBEDI
CHRISIAN COWAN
El Hijab y los velos se están apoderando de las pasarelas y ccolecciones más exclusivas, llevando ndo su simbolismo a otro nivel.
ANNA SUI
MAX MARA
0É6 48( XQD 6,03/( 02'$
/ / ( * $ 5 2 1 3 $ 5 $ 48('$56( ÅÎ ÅÌÅ N X ÅÌ @XXkÅ Â Å_Ì ÌÅ Ì kÅÎ@ÂA Ìk ÌÎk bk X @ÌkÅÎ@Ì Îk Â@b@ÌbkÌ Î Ý k ÌÕæ¥p_ÌÅ Ì·×kÌ Åk × ÂA Ì @ÅÎ@Ìk Ì _Ì Î@ ÌàÌX Ì Ì @ ÌÂkÝ ÅÎ Ì b Åk @b ÂkÅÌàÌx@Å ÅÎ@Ų
ceremonia
BODA
@
PARQUE ESPAÑA * SÁBADO
D@>L<C
Un espectacular toldo cristalino lleno de candiles y velas, aunado a hermosas flores blancas, completaron el perfecto cuadro de romance en esta noche mágica para los nuevos esposos. 58 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
FOTOS: ARMANDO ARAGÓN
CECILIA
BODA
ceremonia
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
FOTOS: ARMANDO ARAGÓN
FOTOS: ARMANDO ARAGÓN
FAMILIA DE LA NOVIA. CECILIO, CECILIA, MIGUEL Y SILVIA
Cecilia y Miguel decidieron compartir sus vidas en matrimonio, por lo que se llevó a cabo una ceremonia religiosa hermosa, donde los novios estuvieron acompañados por sus papás: Silvia y Cecilio de ella y Rosa y Cándido de él, así como amigos y familiares. Para celebrar, ofrecieron una gran fiesta que contó con la organización del wedding planner Omar Coyoli. La decoración con flores blancas y candiles espectaculares llenos de luz en tono dorado, fueron el marco perfecto para una deliciosa cena de tres tiempos, servida por el chef Homero Arras, teniendo como fondo la música de un saxofonista. Después del vals, se dio paso a un DJ que mantuvo la pista abarrotada. Para sorpresa de los presentes, diversos personajes de ficción entraron a la pista para continuar con el gran ambiente. Posteriormente, se sirvió un menú para desvelados que consistió en las tradicionales gorditas laguneras y el gran ambiente continuó en esta memorable celebración.
FAMILIA DEL NOVIO. VICENTE, CÁNDIDO, ROSA, MIGUEL, CECILIA, ROSANNA Y MARIO
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
59
BODA
FOTOS: ARMANDO ARAGÓN
ceremonia
LA NOVIA CON SUS DAMAS DE HONOR
#!.$9 "!2
LOS MEJORES AMIGOS DEL NOVIO
60 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
FOTOS: ARMANDO ARAGÓN
A los costados del jardín se colocaron dos candy bar, una con snacks salados y la segunda con gran variedad de postres como macarrons, tarta de frutos rojos, choux, e´cleres, cup cakes, tarta de manzana y pudín de chocolate.
BODA
ceremonia
LAS
DELICIAS
SUSY Y HOMERO
SANDRA Y SILVIA
Toda la dicha y felicidad del mundo para ustedes”. - CECY Y MIGUEL -
RODRIGO Y LADY
CECY Y MIGUEL
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
61
ceremonia
BODA
ART
DECOR Este es el primer proyecto completo del planner Omar Coyoli, el cual incluyó una elegante y original decoración.
ARTURO Y RICARDO KAREN Y ROMÁN
Mis mejores deseos y que sean felices”. - BERENICE -
BERENICE Y ÁNGEL
62 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
LILI Y ROCÍO
BODA
ceremonia
EL MENĂ&#x161; 02)-%2 4)%-0/ Rollo de queso crema relleno de guacamole, envuelto en polvo de chicharrĂłn 3%'5.$/ 4)%-0/ Ensalada de higo con betabel, queso feta, nuez garapiĂąada y aderezo de mostaza con miel de abeja orgĂĄnica
Que sean muy felices el resto de su vidaâ&#x20AC;? - RICARDO-
ERIKA Y MANUEL
JUAN CARLOS Y NADEGE
0,!4/ &5%24% Pollo relleno de poblano en salsa de ďŹ&#x201A;or de calabaza y elote al chipotle con crema o ďŹ lete a las dos pimientas, acompaĂąado de papas de gallo al perejil y espĂĄrragos al olivo.
MARIO Y ROSANNA
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
63
chic
DE ROL
MARU, NURY Y BERTHA
@
EL AGAVE * VIERNES
reunión anual POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
El grupo de Amigas por Siempre organizó su reunión anual, eligiendo para esta ocasión el restaurante El Agave. Con este festejo cumplen 10 años de juntarse sin interrupción y, para esta ocasión, degustaron variedad de platillos a elección, como salmón, chiles en nogada y filete de res al vino tinto. Como postre degustaron delicias de Victoria’s Patisserie, en una tarde llena de alegría y buenos momentos. ELSA Y ALICIA
64 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
DE ROL chic
OLGA Y ARTEMISA
,/ - 3 %-/4)6/ Son 28 las integrantes del grupo y durante el festejo recordaron con cariño a Beba Cofiño.
CRISTINA, CRISTINA Y MARICARMEN
MALENA Y MARU
MARTHA, ANGELINA Y LUCY
LUCHA, LETICIA Y CRISTINA
GABY Y YOLANDA
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
65
celebración
B-DAY
Muy contenta de estar presente en este día tan especial. Te queremos mucho”. - GERALDINE-
GERALDINE, SARA, GABY, DENISSE Y RODOLFO
JESÚS, JESÚS GERARDO Y JOSÉ GERARDO
@
HOTEL MARRIOTT TORREÓN * VIERNES
celebran su cumpleaños 68 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
CARLOS, JORGE, ELENA Y ANA
B-DAY
celebración
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
Como ya es tradición, se celebró el cumpleaños de Jesús Gerardo Sotomayor. Fue en hotel Marriott Torreón donde se dieron cita amigos y familiares que llegaron muy puntuales desde las 9 de la mañana a felicitar al cumpleañero. Los mariachis entraron justo para cantar Las Mañanitas y deleitar a todos con variedad de canciones. El festejado, como siempre, agradeció las atenciones y los presentes recibidos, en un día lleno de alegría y buenos deseos.
PEDRO Y JOSÉ
AÍDA Y ERIKA
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
69
celebración
B-DAY
MANUEL Y ARMANDO
JOSÉ Y CARLOS
ENRIQUE, ALEJANDRO Y CARLOS ROMÁN
70 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
IGNACIO, GERARDO, FRANCISCO Y MARIANO
DORIS, GISELA, MARTHA Y MANUEL
B-DAY
celebración
CARLOS ALBERTO Y ADRIANA
CARLOS, JESÚS Y JUAN
%, -%.« Se degustó un rico desayuno buffet mexicano, donde se sirvió una barra de fruta, yogurt y granola, jugo verde, naranja y toronja, además de variados platillos como puntas de filete, chicharrón, mole, papas campesinas, frijoles refritos, rajas con elote, entre otros. También se ofreció una variedad de pan dulce y galletas.
JORGE, SERGIO, MIGUEL ÁNGEL Y OMAR
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
71
celebración
ANIVERSARIO
@
CASA DE PROTECCIÓN A LA JOVEN * JUEVES
Tarde de festejo POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
El grupo de amigas pertenecientes a Acción Social de Casa de Cristiandad se reunieron para festejar los 50 años de labor de la Madre Constanza, en un celebración muy emotiva, llena de cariño. Se inició con una misa de acción de gracias en la Casa de Protección a la Joven, luego continuaron en el salón de la institucion, siendo las anfitrionas Linda y Eréndira. Más tarde degustaron una rica merienda, sin faltar el tradicional pastel de cumpleaños y Las Mañanitas, no faltaron los buenos deseos y las felicitaciones para la madre.
CHEPIS, MADRE CONSTANZA Y NAYMA
Eres E res u un n ggran ran eejemplo jemplo para p ara acción acción ssocial. ocial. Dios D ios te te guarde”. guarde”. BEATRIZ, AMELIA, YOLA, TELIS Y LILY
TERE, LICHA, GUILLE Y LUCY
74 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
- TELIS TE T E LI LIS -
LINDA Y ERÉNDIRA
cultura
EXPO
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
El salón Luxemburgo del Hotel Marriott fue la sede de la exposición de Guillermo García Ochoa titulada 100 Vivencias Únicas. Los asistentes disfrutaron de una obra monocromática, en una paleta rica en matices. La inauguración corrió a cargo de Astrid Casale de Zermeño y se exhibió un total de 37 obras, todas de la autoría de Guillermo, bajo la técnica de óleo sobre tela en diversos formatos.
Una gran muestra. Felicidades al maestro Guillermo García Ochoa”. GUILLERMO GARCÍA, PINTOR
@
HOTEL MARRIOTT TORREÓN * LUNES
encuentro de arte 78 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11 , 2018
- ADRIANA-
EXPO cultura
- 3 $%4!,,%3 GEORGINA Y NENA
Se contó con la presencia de Lorena Medina, coordinadora de la Universidad Autónoma de Coahuila, quien le entregó al artista un reconocimiento por parte de la institución por su trayectoria.
ÁNGEL Y ALBERTO
ANA, ADRIANA, PATRICIA Y CORY
MIROSLAVA Y CARLOS
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
79
cultura
EXPO
ALE Y ÁGUEDA AURORA, STEPHANY Y MARISOL
NURY, MINE, TERE, DESY Y PATY
80 | CHIC MAGAZINE. 21 Octubre, 2018
EXPO cultura
TALENTO
PICTÓRICO
YA NO LOURDES, ESTELA Y BETY
Excelente exposición. Felicidades! - ARACELYAYANA
ANA, ARACELY Y MÓNICA
EN LA INMENSIDAD
Me encanta su obra. Éxito bien merecido por tanto trabajo”. - ELIZABETHNO ALCANZO Y TRAZANDO UN SUEÑO LEONEL, ELIZABETH, AÍDA Y LORENA
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
81
chic
DE ROL
@
DUNAS DE BILBAO * VIERNES
al rescate de bilbao MAYELA, KARLA E IMELDA
84 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
ANGÃ&#x2030;LICA E IGNACIO
DE ROL chic POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VERÓNICA ZAMBRANO
La Asociación Widen, con su presidenta Imelda Widen y el Club Rotario Torreón, se unieron para presentar la Pasarela y muestra gastronómica Bilbao, un evento para apoyar el rescate del lugar y promover turísticamente las Dunas de Bilbao y su cocina tradicional. Se contó con un cuadro artístico a cargo de Mary Paz, bailarina de vientre certificada, así como con la presencia de la actriz Karla Gascón, como invitada especial, quien coronó a la reina de Bilbao. En el desfile se mostraron diseños italianos de Jean Verdier, que radica en la Ciudad de México. Finalmente, las cocineras tradicionales ofrecieron exquisitos platillos propios de la región, auspiciadas por la asociación AREBB. EUGENIO, MARICRUZ, GABY, CHUY, MÓNICA, ADOLFO, LUZ, GERARDO, BETY Y FERNANDO
SILVIA, MARÍA LUISA Y MIRLY
LUCERO Y NACHO
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
85
chic
DE ROL
MARÍA ÉLIDA Y PONCHO
,! 0!3!2%,! Se mostró una colección de 35 vestidos ecológicos, realizados en Possitano, Italia, así como joyas del Clúster de la Asociación de Joyeros en Plata, de la mano de su presidenta Cynthia Rodríguez.
VERO Y CYNTHIA
86 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
EDITH, SANDRA, SARA, VICTORIA, ALE Y PATY
DE ROL chic
NORMA Y PEDRO
MARIPAZ
BLANCA, IGNACIO, EDNA E IVONNE
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
87
chic
DE ROL
SARA Y ENRIQUE
ROMÁN, HANNA Y MARIBEL
RAÚL Y ZAIRA
%, $%4!,,% Es de destacar la labor de Imelda Widen en la promoción de las Dunas de Bilbao por todo el mundo, quien además ha elaborado un proyecto de apoyo a los jóvenes de la villa de Bilbao para que retomen sus estudios. 88 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
IMELDA, BEN Y JEAN
DE ROL chic
DANIELA Y ZULY
ELENA Y GÃ&#x2030;NESIS
DU RANTE
EL EVENTO
LEE Y ANA PAULA
Noviembre 11, 2018. CHIC MAGAZINE. |
89
COOLTIVE YOUR MIND
MUST READ by ERIK A EL SECRETO PROFESIONAL
Ă&#x152; Ă&#x152; 1 El Instituto Nacional de Bellas Artes, en conjunto con el Teatro Isauro MartĂnez presentan la Gala de Ballet de la CompaĂąĂa Nacional de Danza, que se realizarĂĄ el martes 13 de noviembre a las 20:30 horas. A 50 aĂąos de su creaciĂłn, con 38 bailarinas, 30 bailarines, 1 regisseur, 7 maestros y 1 directora, la CompaĂąĂa Nacional de Danza sigue cumpliendo su principal objetivo, que es preservar la tradiciĂłn de los ballets clĂĄsicos y, al mismo tiempo, enriquecerse con obras contemporĂĄneas mexicanas e internacionales. ÂĄNo se lo pierda!
LA AGENDA COMEDIA
IFD<F P ALC@<K8 :FE KIFG8 :8:?@M8:?<J Fecha: 11 de noviembre Hora: 18:00 horas Lugar: Teatro Nazas
SHOW
Ă&#x2C6;<jkX fYiX [\ A\jÂ&#x2019;j >\iXi[f JfkfdXpfi >XiqX efj g\id`k\ Zfdgi\e[\i cX ZfeZ\gZ`Â?e hl\ j\ k`\e\ [\c j\Zi\kf gif]\j`feXc \e [`m\ijXj gif]\j`fe\j# Zfdf cX [\c XYf^X[f# ZfekX[fi# g\i`f[`jkX# dÂ&#x201E;[`Zf# \c i\c`^`fjf# \eki\ fkifjĂ&#x2030;%
>8C8 FG<IĂ JK@:8 :FE :8D<I8K8 ;< :F8?L@C8 Fecha: 18 de noviembre Hora: 20:30 horas Lugar: Teatro Isauro MartĂnez
Ă&#x152;
MĂ&#x161;SICA
8 / 1 Ă&#x152;/ ! "
;@EFJ8LI@FJ <E M@MF Fecha: 14 de noviembre Hora: 15:00 y 19:30 horas Lugar: Teatro Isauro MartĂnez
CONCIERTO
:8ICFJ I@M<I8 Fecha: 24 de noviembre Hora: 21:00 horas Lugar: Coliseo Centenario
CONCIERTO
?8 8J? Fecha: 7 de diciembre Hora: 21:00 horas Lugar: Coliseo Centenario
92 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
MONUMENTO A JUAN PABLO II Sobre glorieta de la calzada Juan Pablo II se ubica una estatua en honor al Papa viajero, destacando en ĂŠl su incansable lucha a favor de la promociĂłn de la paz y la reconciliaciĂłn, siendo un ejemplo de ser humano y un guĂa espiritual para la grey catĂłlica mundial. La obra de 3.20 metros de altura y 300 kilos de peso es obra del artista lagunero Ă lvaro CastaĂąo Orozco.
SHOW BUSINESS BITES H;9EC;D:79?ĂŁD
v /1 "Ă&#x152; Ă&#x152; 83 1 v
NEW SONG ARIANA GR ANDE
Una dĂŠcada despuĂŠs de su Ăşltima gira y tras mucha expectativa, las Spice Girls hicieron oďŹ cial su regreso, Mel B, Mel C, Geri y Emma anunciaron la emocionante con un video de las cuatro preparĂĄndose para una transmisiĂłn en televisiĂłn. Y aunque Victoria Beckham no las acompaĂąarĂĄ, les deseĂł la mejor de las suertes con una publicaciĂłn en Instagram. Los boletos para la gira que visitarĂĄ ciudades como Manchester, Edimburgo y Londres saldrĂĄn a la venta el sĂĄbado.
THANK U, NEXT
La nueva canciĂłn de la estrella pop habla de sus relaciones pasadas.
IRĂ N A JUICIO La batalla por la custodia de los seis hijos de Angelina Jolie y Brad Pitt se dirige a la corte y segĂşn documentos judiciales, el juicio comenzarĂĄ el 4 de diciembre. En agosto hubo informes de que los padres habĂan llegado a un acuerdo, pero esas aďŹ rmaciones resultaron ser falsas, por lo que el destino de Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox y Vivienne se deďŹ nirĂĄ en los prĂłximos meses.
1$,Ă&#x152;z $ . Ă&#x152; $1Ă&#x152;ÂĽĂŚĂŚ DESATA POLĂ&#x2030;MICA Bella Hadid compartiĂł recientemente en Instagram una serie de fotografĂas en las que luce una ďŹ gura tan delgada que ha generado controversia en las redes sociales. En las imĂĄgenes, Bella posa con un conjunto de lencerĂa negro y botas altas con print de vĂbora. Las crĂticas a su delgada ďŹ gura no se hicieron esperar.
94 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018
1. GIRLS LIKE YOU MAROON 5 2. HAPPIER MARSHMELLO & BASTILLE 3. LUCID DREAMS JUICE WRLD 4. BETTER NOW POST MALONE 5. ZEZE KODAK BLACK FT. TRAVIS SCOTT
COUPLE GOALS El amor entre Justin Bieber y Hailey Baldwin crece, y ambos decidieron hacerse un tatuaje juntos. La noticia fue revelada por el famoso tatuador Keith McCurdy del estudio Bang Bang, quien contĂł que Justin y Hailey lo visitaron para este trabajo. Mientras que el cantante se plasmĂł la palabra Grace sobre la ceja derecha, la modelo eligiĂł la palabra Style en otra parte no revelada de su cuerpo.
publirreportaje
JESÚS, ILEANA, SANDRA Y FERNANDO.
LOS ASISTENTES DISFRUTARON DE UNA GRAN NOCHE.
GERARDO, ALMA, LILIANA Y FERNANDO.
CATRINA RECIBE A COMENSALES A CENAR POR DANIELA RAMÍREZ CERVANTES
En La Bikina, restaurante con concepto mexicano se vivió una gran noche que estuvo empapada de la esencia del Día de Muertos, una fecha tradicional en México. En la entrada del lugar, los comensales fueron recibidos por una catrina que los guiaba a observar un altar que dedicaron a algunos
ROLANDO Y NELDA.
personajes mexicanos importantes, entre los que se encontraban Frida Kahlo, Pancho Villa, Pedro Infante, entre otros. Ahí se ofreció un vaso del tradicional ponche de frutas. Grupos de amigos, familias y parejas disfrutaron de música en vivo y fueron parte de divertidas dinámicas que el restaurante preparó para conmemorar esa tradicional fecha.
LAURA Y CARMEN.
LOS JUEGOS Algunos de los asistentes que jugaron al balero y acertaron a la tercera ocasión recibieron premios como postres o botellas. También se les invitó a ser parte de ‘toques’, es decir, leves descargas eléctricas.
RALPH, EDUARDO, LUIS, SHO, JOSÉ LUIS, CLAUDIO Y WALTER.
LAURA, CECILIA Y MAYELA.
Del_[cXh[ ''" (&'.$ | CHIC MAGAZINE |
0,
SOCIAL NETWORK
88
168
@LUCYDELAG
@ESTEFANIAEG
ClZp alekf X jlj _\idXefj \e leX Yf[X \e D i`[X# PlZXk}e%
;\ gXj\f Zfe jl dXjZfkX \e DXqXd`kcX# AXc`jZf%
148
MUST FOLLOW @HILLARYWOO ?`ccXip jfigi\e[\ X jlj Xd`^fj Zfe Y\ccXj `d}^\e\j [\ jlj m`Xa\j# [\ jl Zfc\ZZ` e [\ XkXi[\Z\i\j p j\c]`\j hl\ i\kiXkXe jl Y\cc\qX p eXkliXc`[X[%
¡SÍGUENOS!
127
200
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC LAGUNA GRUPO MILENIO
@CHIC LAGUNA
248
@MARIFEROSORNIO DXi`]\i [`j]ilk [\ cX J`\iiX alekf X jl ]Xd`c`X%
27
@RAULGONZN IX c ZfdgXik` \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j [`m\ik`[fj dfd\ekfj [\ jl m`Xa\ X JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf%
244
@MELISSAAGU
@SUSYARMAS19
@SOFIAGARZ
D\c`jjX gXj\ gfi cX Y\ccX Z`l[X[ [\ Gl\YcX# Gl\YcX%
Jljp# :\Zp p >i\k\c \e leX [`m\ik`[X i\le` e%
Jf] X m`j`k GiX^X# I\g Yc`ZX :_\ZX%
visita
chicmagazine.com.mx 96 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 11, 2018