MAGAZINE
'+ s ALE@F s )')' Ef% -'+ s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
Lo más Top
HÉROES DE LA PANDEMIA
Violeta Rodríguez y Jorge Espinosa
HISTORIA DE AMOR
M`Zkfi`X
y ;Xm`[
Acompañados solo por sus padres y hermanos, los enamorados unieron sus vidas por lo civil y religioso, en una emotiva celebración a puerta cerrada.
1875,&,Ð1 < &,(1&,$ '( /26 $/,0(1726
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO
ÍNDICE
8:
DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN
LAGUNA DIRECTOR GENERAL JUAN GRAMILLO FLORES DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A
Violeta Rodríguez lucha en primera línea contra el Covid-19
COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 604 JUNIO 04 DE 2020. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
< 76 7: 8< 98
LO+CHIC
DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
ON THE SPOTLIGHT EN PORTADA: Victoria
y David celebran su boda a puerta cerrada
Jorge Espinosa trabaja en la detección del coronavirus
SOCIAL NETWORK
DESCARGA LA APP
HISTORIA DE AMOR
Nº 604 EN PORTADA: DAVID Y VICTORIA
SÍGUENOS EN INSTAGRAM Y FACEBOOK
@chic_laguna
Facebook: Chic Magazine Laguna www.chicmagazine.com.mx/laguna
FOTO: LES ARTS STUDIO
BE ! 9>?9 1
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
FORNASETTI 12,959 MXN farfetch.com
LINDA FARROW 23,529 MXN lindafarrow.com
7 2
NICK FOUQUET 9,675 MXN nickfouquet.com
JIL SANDER 12,926 MXN jilsander.com
8
FERN FANS 1,500 MXN fernfans.com
3
CULTI MILANO 1,480 MXN culti.com
4
9
HAY 1,857 MXN hay.dk
LORENZI MILANO 26,686 MXN lorenzi-milano.com
5
PARIS TEXAS 10,394 MXN paristexas.it
10 Para este verano, ETRO propone prendas con un aire bohemio.
6 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
STELLA MCCARTNEY 16,522 MXN stellamccartney.com
BEAUTY BUZZ
AROMAS DE TEMPORADA
NEW FACE C8 9<CC<Q8 ;< ESTER EXPÓSITO :FEHL@JKä 8 YSL BEAUTY ESPAÑA# :FEM@IK@yE;FC8 <E C8 EL<M8 <D98A8;FI8 ;< C8 D8I:8% =L< <CC8 D@JD8 HL@<E I<M<Cä <JK8 :FC89FI8:@äE :FE LE8 GL9C@:8:@äE <E C8 HL< 8G8I<:< :FE ;FJ ;< CFJ GIF;L:KFJ KFG G8I8 <JK< M<I8EF# <C C89@8C THE SLIM <E KFEF ROUGE PUR P <C @CLD@E8;FI TOUCHE ÉCLAT% WWW.YSL.COM
;y ;yA8K< :FEHL@JK8I GFI <JK8J DU DULCES FRAGANCIAS# @;<8C<J G8I8 CFJ ;à8J ;< :8CFI
1
2
LO MÁS
O+
NUEVO | LO
NUEVO | LO +
| LO + NUEVO VO
VO | LO + NUE NUE
+ NUEVO | L
FUTURE IS NOW Déesee’s Pro LED Mask utiliza al máximo la terapia de luz para renovar la piel del rostro. Este innovador tratamiento combina cuatro longitudes de onda diferentes para disminuir las manchas oscuras, cicatrices y todo tipo de imperfecciones, además de estimular la producción de colágeno, para una apariencia más tersa.
1.-ISSEY MIYAKE EAU DE TOILETTE 2.-PACO RABANNE OLYMPEA ONYX 3.-GUERLAIN AQUA ALLEGORIA HERBA FRESCA
3
MUST HAVE
WWW.CULTBEAUT Y.CO.UK
ANTIAGING El nuevo lanzamiento de Elizabeth h Arden es oro contra el paso del tiempo, se trata de Ceramide Capsules Daily Youth Restoring g Serum, unas pequeñas perlas quee ayudan a la piel a crear colágeno dee manera natural, para lucir más tersa sa ón y elástica, además evitar la aparición de arrugas y líneas de expresión. WWW.ELIZABETHARDEN.COM
FÓRMULA RENOVADA CLÉ DE PEAU BEAUTÉ EFJ JFIGI<E;< <JK< M<I8EF :FE LE8 <;@:@äE I<EFM8;8 ;< JL @:äE@:8 :I<D8 =8:@8C ;< 8CKF I<E;@D@<EKF LA CRÈME# C8 :L8C GFK<E:@8 JL <=<:KF 8C :FD9@E8I :@E:F @E>I<;@<EK<J :C8M< HL< 8PL;8E 8 C8 G@<C ;<C IFJKIF 8 ;<=<E;<IJ< ;< CFJ ;8zFJ :8LJ8;FJ GFI <C G8JF ;<C K@<DGF# C8 :FEK8D@E8:@äE P CFJ I8PFJ LM% NEIMANMARCUS.COM
8 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
on the
SPOTLIGHT
Maricarmen CASUAL Fresca y jovial como su personalidad, asĂ captamos a la guapa ama de casa que sabe llevar prendas casuales y accesorios que le aportan comodidad a sus outfits, sin perder el glamour con uno de los tonos de la temporada.
KE KENDRA SCOTT neimanmarcus.com nei
5 6
CHANEL shop.nordstrom.com
1
PAULE KA farfetch.com
!3/1Ă&#x152; 8
7
/
HUNTING SEASON net-a-porter.com
2
LIZZIE FORTUNATO O neimanmarcus.com
3
JIMMY CHOO O jimmychoo.com o.com
JACQUEMU
4
VICTORIA BECKHAM
TOCCA sephora.com
311 .Ă&#x152; . ! .3 Ă&#x152; . // Una de las apuestas mĂĄs refrescantes de la temporada pasa por incluir el amarillo pastel en mini vestidos o vestidos ďŹ&#x201A;uĂdos, que lucen sutiles y veraniegos. Este color se ha dejado ver en delicadas piezas de colecciones como las de Victoria Beckham y Jacquemus.
10 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
entrevista
SOCIAL
@ E ? < I N F I ; J “Cada colección tiene su propia inspiración, pues buscan expresar sus vivencias, sin fijarse en lo que están haciendo los demás”.
12 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
SOCIAL entrevista MARIBEL LÓPEZ RODRÍGUEZ
8GL<JK8
por la Moda Infantil
O
riginaria de Torreón y residente en Madrid desde hace 13 años, Maribel López Rodríguez tuvo la idea de diseñar ropa para niños junto a su amiga Erika, con el apoyo de otra amiga que le confecciona a las mejores marcas infantiles europeas. Así nace su marca Coco Au Lait.
Aunque Maribel no tiene formación profesional en moda, siempre se ha sentido atraída por esta rama, incluso en Madrid fue distribuidora de una marca de jeans fabricados en Torreón, trabajando en la comunicación, prensa, estilismo y diseño de marca.
Nuestro principal objetivo es hacer una tienda online potente, ya que ahora todo el mundo compra por Internet, es tendencia internacional y eventualmente se está haciendo más fuerte en este país. POR: EMILÚ CÁZARES | FOTO: CORTESÍA
Coco Au Lait arrancó en 2015 y no ha parado desde entonces: “Nuestro principal objetivo es que la tienda online sea más fuerte. También contamos con un sistema de vendedoras, mujeres que nos compran prendas, que luego venden a sus amigas o en bazares. Esto funciona muy bien y tenemos vendedoras por todo México y España, aunque a través de la tienda online www.cocoaulait.com enviamos piezas a Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Argentina, Estados Unidos, entre otros”, comenta Maribel. Lo que hace fuerte a esta marca es que todo lo hacen las mismas socias: Los diseños de cada prenda, las fotos se toman bajo su dirección, los modelos son niños de su entorno, el estilismo de su catálogo es de su creación, incluso las ventas las dirigen desde sus oficinas en León, Guanajuato, donde poseen un showroom. Maribel comenta que cada colección tiene su propia inspiración, pues buscan expresar sus vivencias, sin fijarse en lo que están haciendo los demás: “Es literal, vemos una tela que nos gusta y empezamos a crear”. Para la lagunera ha sido increíble aparecer en publicaciones como Poster Child Magazine (revista americana especializada en moda infantil), Hola!, Mia, Harper’s Bazaar, entre otras. Los éxitos no paran, pues su reciente colección para verano titulada Grounded, fue premiada en los Milk Awards del salón Playtime, además ya comercializan sus diseños en Japón, Kuwait, Corea del Sur, Shanghai, Estados Unidos y Hong Kong. Finalmente, Maribel revela que Coco au Lait tendrá a España como primera parada de su expansión europea y lanzará su tienda online en ese país en las próximas semanas, pero la fecha definitiva está en el aire, por la crisis del coronavirus. También comenzarán su distribución en el canal Multimarca, con un punto de venta en Barcelona, la Concept Store 248 y ya están en pláticas para entrar al mercado de Bélgica. www.cocoaulait.com IG: coco_au_lait Facebook: /cocoaulait Junio 4, 2020. CHIC MAGAZINE. |
13
en PORTADA
@
EL FRESNO * SÁBADO
VICTORIA
;8M@;
El amor fue más fuerte que la contingencia y esta pareja decidió unir sus vidas en una íntima ceremonia a la que sólo asistieron sus padres y hermanos, en una inolvidable tarde llena de emociones.
14 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
PORTADA en POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: LES ARTS STUDIO
PAPÁS DEL NOVIO. RICARDO, DAVID Y BLANCA
PAPÁS DE LA NOVIA. MARCOS, VICTORIA Y LUCÍA
Victoria y David viven una hermosa historia de amor que comenzó en 2014, cuando se hicieron novios. Durante este tiempo disfrutaron bellos momentos de amor, y el día 6 de abril de 2019, en la cúpula del Club Montebello, David le pidió a Victoria que fuera su esposa. Después del sí, iniciaron los preparativos para la celebración, la cual sería el pasado 9 de mayo, pero ante la contingencia por Covid-19, se pospuso para el próximo 2021. Sin embargo, el amor fue más fuerte y decidieron realizar su boda civil y religiosa de manera íntima, pues sólo asistieron los papás de ella, Lucía y Marco, además de su hermana Daniela; los papás de él, Blanca y Ricardo, así como sus hermanos Izhar, Ricardo, Elías, José, Blanca, Samuel, Daniel, Gabriel, Juan y Ana Victoria. La ceremonia cristiana fue presidida por el papá de novio, quien es pastor, en un emotivo momento para todos. La boda se realizó en la casa del novio, donde el jardín lució decorado con mesas de madera y hermosos arreglos de rosas blancas, con un toque de rosa mexicano, todo ello con el sello de Brenda Luna. La exquisita cena fue preparada por la mamá del novio y se acompañó con finos vinos. Un momento muy emotivo fue cuando se partió el pastel, que fue preparado por Ale Marcos, de Maku, mientras el toque musical fue una prelist seleccionada para la ocasión. Finalmente, revelaron que la gran celebración junto a todos los amigos y familiares de los novios será el próximo año.
VICTORIA Y LUCÍA
Junio 4, 2020. CHIC MAGAZINE. |
15
en PORTADA
MANUEL Y DANIELA
GABRIEL, JUAN, DAVID, RICARDO, SAMUEL, JOSĂ&#x2030;, DANIEL Y ELĂ?AS
EL MENĂ&#x161; %.42!$! Ensalada con frutos rojos y aderezo de mango o ensalada con tomates cherry y cacahuate con aderezo de cilantro 0,!4/ &5%24% SalmĂłn en salsa de jamaica acompaĂąado de purĂŠ de papĂĄ o salmĂłn con salsa de vino blanco con alcaparras, con base de efue y spaguetti a la mantequilla 0/342% Candy bar con el sello de Maku.
16 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
PORTADA en
ARELI, BLANCA, IZHAR Y ANA VICTORIA
DECOR
SPECIAL
ANDRÃ&#x2030;, NATALI, DAVID, VICTORIA, AVA Y RICARDO
Junio 4, 2020. CHIC MAGAZINE. |
17
especial
LA GUĂ?A
%*+% .18'5
D8I@E< J<II<
fa sh i o n
.# (+4/# .' &+1 '. 69+56 &+8'46+&1 # 57 &+5'b1 &' #+4 /#5- $.#%- 9*+6' /110 '0 %1.14 0')41 #)4')Âł0&1.' 1,15 ; $1610'5 # .15 %156#&15 ; 6#0 )4#0&' *# 5+&1 '. #7)' &' '56# 2+'<# 37' Â&#x2022;;# '5 51.& 176Ä&#x20AC;
(#%' /#5-5
%1..+0
#
5
64 #&
GXiX \e]i\ekXi [\ ]fidX j\^liX cX gXe[\ GXiX \e]i\ekXi [\ ]fidX j\^liX cX gXe[\d`X# [\Y\dfj ljXi ZlYi\YfZXj% :fefZ\ cfj d}j [\jkXZX[fj p \c`^\ kl ]Xmfi`kf% ZlYi\YfZXj% :fefZ\ cfj d}j [\jkXZX[fj
#
. 2*
'/705
:FFC =89I@:J FC =89I@:J 126# 214 .15 %7$4'$1%#5 &' 6'.# 214 .15 %7$4'$1%#5 &' 6'.# a ; #27a56#.' # 67 24'&+.'%6# &'5&' 6+' &;' ; #0+/#. 24+065 *#56# /'6#.+<#&#5 ; *1.1)4Âł(+%#5
6*' /+)*6 ; % 1 /2#0; 20 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
LA GUĂ?A especial
=@ID8J ;< CLAF P D�O@DFJ <OGFE<EK<J ;< C8 @E;LJKI@8 ;< C8 DF;8# J< LE@<IFE 8 <JK< DFM@D@<EKF ;< ;@J<z8I P :I<8I D8J:8I@CC8J# G8I8 8Jà ;<A8I C8J HL@IèI>@:8J G8I8
<C G<IJFE8C Dy;@:F%
2 41'0 < # 5% *17. '4
JONATHAN SIMKHAI Por tan solo 48 dĂłlares, obtĂŠn el paquete de mascarillas de tela de esta marca y luce su gama de tonos neutro muy ad hoc a la temporada primavera-verano. Lo mejor es que por cada paquete vendido, se donarĂĄ una mascarilla a obreros y grupos vulnerables.
5 6 , 1 * 0
) .
#7 .6 + ' 4
,'#0 2
#
7
'7)'0 +# -+/
2416'%6 ;1745'.( %4'#6' ;1745'.( $#,1 '56' .'/# .# (+4/# .' #2156Âş ,7061 # 57 '37+21 &' *#76' %17674' 567&+1 # %4'#4 /#5%#4+..#5 %10 '. 1$,'6+81 &' &#4.' 70 5'06+&1 &' 751 %16+&+#01 # .#5 /#5%#4+..#5 %10 &+5'b15 /7; 14+)+0#.'5
/756
*#8'
F==$N?@K< 5+ '4'5 #/#06' &'. 564''656;.' '56# (+4/# %7/2.' 61&15 675 &'5'15 #. .#0<#4 575 2412+#5 (#%' /#5-5 '0 .#5 37' &'56#%#0 '. %1.14 0')41 $.#0%1 ; 415# ; 57 ;# 4'%101%+&# +05+)0+# '0 (14/# &' %47<
Junio 4, 2020. CHIC MAGAZINE. |
21
especial
LA GUÍA
H9KGK 9 K=?MAJ H9J9
:FD98K@I =D ;GJGF9NAJMK =F ;9K9
@ÅÌ Î@Âk@ÅÌ b lÅÎ X@ÅÌ ÅkÌ @ Ì X ÝkÂÎ b Ì k Ì x×k ÎkÌ bkÌ XkÂÎ b× NÂkÌ àÌ @ Å kb@bÌ @Ì kb b@Ì ·×kÌ @ÅÌ x@ @ÅÌ kß X@ @ÅÌ ×X @ Ì ÂÌ @XkÂÌ Ì AÅÌ NAÅ X _Ì X Ì ebfibZk r ]^lbg_^\mZk ln ikhibZ \ZlZ% iZkZ fZgm^g^k Z lnl l^k^l jn^kb]hl lZghl r eb[k^l ]^ \hkhgZobknl'Ì / Ì N k Ì @Ì ÝkÅÎ @X Ì Å NÂkÌ k Ì $8 Ì ¥ Ì Å ×kÌ àÌ Åk × ÂAÌ k Ì X×ÂÅ _Ì Å@Nk ÅÌ ·×kÌ k Ì Ý Â×ÅÌ ÅkÌ ÎÂ@ Å ÎkÌ @Ì ÎÂ@ÝlÅÌbk ÌX Î@XÎ Ìb ÂkXÎ ÌX Ì @ÅÌ Î@ÅÌÂkÅ Â@Î Â @ÅÌbkÌ × @Ì kÂÅ @Ì xkXÎ@b@Ì @ Ì Î ÅkÂÌ àÌ kÅÎ Â ×b@ÂÌ àÌ @ Ì Î X@ÂÌ
Å×kÂx X kÅÌ X Î@ @b@ÅÌ X Ì k Ì Ý Â×Å²Ì Ì $8 Ì ¥ Ì bkÅ@x ÂÎ× @b@ k ÎkÌ ×kbkÌ Å NÂkÝ Ý ÂÌ k Ì @ÅÌ Å×kÂx X kÅÌ b×Â@ ÎkÌ @ × @ÅÌ Â@ÅÌ @ÅÎ@Ì Ý@ ÅÌ b @Å²Ì / Ì k N@ _Ì eZ fZrhk²Z ]^ ehl ]^lbg_^\mZgm^l lbfie^l in^]^g fZmZkeh'Ì @ÌbkÅ x  @X ÌkÅÌ ×kÅΠÌk ÂÌk k _ÌàÌ ÂÌkÅ Ì ×kÅΠÅÌ@ ÅÌbkÌAZ[bmbllbfhÌ ÅÌX @ÂÎ kÂ Ì ÅÌ k ÂkÅÌ Î ÅÌ bkÌ kä@Ì Â x× b@Ì @Â@Ì k Ì @Â_Ì ÂkÅ@ b@b ÅÌ ÂÌ Enbl FZgn^e @hgs§e^s_Ì ÂkXÎ ÂÌ k kÂ@ ÌbkÌ/kÂÝ X ÅÌbkÌ kä@Ì Îk Â@ ²Ì
2.
GLI@=@:8 <C 8D9@<EK<
ÅÌ ÂÎ@ ÎkÌ·×kÌÎ b@ÅÌ @ÅÌ @ @ @Ì Z[kZl eZl o^gmZgZl ihk eh f^ghl *. fbgnmhl iZkZ o^gmbeZk mn ah`Zk'Ì kÌkÅÎ@Ìx  @_Ì @ÂAÅÌX Ì @ ÂkÌXÂ×ä@b ÌÎ×Ì @ÂÌàÌk Ì ÂÌ@Ì k XkÂÂ@b ÌÅkÌ ÂA²Ì kÅ×lÅÌbkÌkÅ _Ì Â X @Ì× ÌbkÅ xkXÎ@ ÎkÌk Ì@k ŠÌk Ì Î b@ÅÌ @ÅÌ @N Î@X kŲÌ
1.
FI>8EàQ8K< LZ\Z ehl ikh]n\mhl ]^ ebfib^sZ jn^ oZl Z nmbebsZk'Ì ×NkÎ@_Ì kÅX N@_ÌXk Å_ÌkÅ @Å_Ì ÎÂ@ Å_Ì b×XÎ ÅÌ@Â@Ìk Ì Å _Ì kÎX²Ì/ Ì ÅÌÎ k kÅÌ@Ì @Ì @ Ì bkÅbkÌk Ì X _Ì ÌkÂbkÂAÅÌ Î k Ìk ÌN×ÅX@ÂÌX@b@Ì× Ìk Ì k Î ÅÌ ÂÎ@ ÎkŲÌ
22 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
3.
98II< P 8JG@I8
ÌX Î ×@X ÌbkNkÂAÅÌ N@ÂÂkÂÌÎ b@Ì @ÌX@Å@ÌàÌ k @ÂÌ @ÅÌk ×Å@ÅÌàÌ k Ì Ý Ì·×kÌÅkÌ @à@Ì @X× × @b Ìk ÌÎ b ÅÌ ÅÌ Â X kÅ²Ì ÌX@Å ÌbkÌ Îk kÂÌ@ x NÂ@Å_ÌnmbebsZ ngZ ZlibkZ]hkZ iZkZ ebfibZkeZlÌàÌ @ Îk k @ÅÌ k ÌN×k ÌkÅÎ@b ²Ì
LA GUÍA especial
4. 5.
C8 :F:@E8 Ì × _ÌX X @ NÂk_Ì Â@Å@ÌàÌ Ý Ì @Xk Ì ·×kÌ ÅÌÝ Â×ÅÌàÌN@XÎk @ÅÌÅkÌÂk b×äX@ Ì xAX k ÎkÌ ÂÌÎ b@Ì @ÌX X @_Ì@Å Ì·×kÌ]^[^l l^k f§l fbgn\bhlZ ^g ln ebfib^sZ'Ì/@X@Ì k ÌbkÅk Â@Å@ Îk_Ì@ ×@ÌàÌ @N ÌàÌ @Ì @ÅÌ ×kÂÎ@Å_Ìk kXΠb lÅÎ X Å_Ì Â x Å_Ì @Ý@N _Ì Å Ì Ý b@ÂÌ @ÌX@ @ @_Ì Â ÅÌàÌk·×k ÅÌ bkÎ@ kÅÌX ÌÎ@N @ÅÌbkÌ X@ÂÌàÌ @ÌkÅ @ÌbkÌ @Åk ²Ì bk AÅ_ m^ k^\hf^g]Zfhl ebfibZk \Z]Z ikh]n\mh jn^ ee^`n^ ]^ eZ \Zee^ÌàÌ ·×kÌÝ@Ì@ÌÎ×ÌÂkx kÂ@b ÂÌ Ì@ @Xk @²Ì
<C 98zF
ÅÎ@Ì @N Î@X ÌkÅÌ× @ÌbkÌ @ÅÌ AÅÌ Â k Å@ÅÌ@ÌÎk kÂÌÝ Â×Å_Ì×kÅÌÅkÌX @ÂÎkÌ X Ìk ÌÂkÅÎ ÌbkÌ @Ìx@ @²Ì¹/@N @ÅÌ·×lÌÎ@ Ì Å Ìk Ìk Ì @Ý@N ÌÅkÌÅ ÎØ@ ÌÕææÌÝkXkÅÌ AÅÌ N@XÎk @ÅÌ·×kÌk Ìk ÌÂkÎÂkÎk¸Ì, ÂÌx@Ý Â_Ìgh heob]^l ]^lbg_^\mZkÌk Ì b Â Ì ÂÌbk Π_Ì ÂÌx×kÂ@ÌàÌbkÎÂAÅÌbkÌl _Ì @ÅÌ @ÝkÅ_ÌàÌ@Å@ÂÌ X Ì@ ×@ÌàÌ @N Ìk ÌkÅk _ÌX@ Xk kÅÌàÌ X@b@Ì X ÌbkÌÎ×ÌN@ ²Ì
6. 7.
8.
EF FCM@;<J C8J M<EK8E8J kÌ @b@ÌÅ ÂÝkÌ @ Îk kÂÌ ÅÌ X ÅÎ@ kÅÌ Îk ÂkÅÌ kX@N kÅ_Ì Å Ì ÂÌx×kÂ@Ì kÝ@ Ì kÅkÅÌ @X× × @ b Ì@ÂÎ X× @Å²Ì ×ÅX@Ì @Ì @ kÂ@ÌbkÌ k @ÂÌ@Ìk Å_Ì nmbebsZ f§jnbgZl Z ik^lb·g h ngZ fZg`n^kZÌ@Â@Ì·×kÌÎ×Ì @ÂÌÎk kÌ Ìk Ì Å×ÌÎ Î@ b@b²Ì
9.
C8J I<:ÝD8I8J @ÅÌÂkXA @Â@ÅÌÎ@ N l ÌÅ ÌNAÅ X@Å_Ì ÂÌk ÌÎkÌÂkX k b@ ÅÌjnbmZk mh]h eh jn^ aZrZ ^g ehl bgm^kbhk^l ]^ ehl \Zchg^l r ZkfZkbhl_Ì@Å Â@ ÅÌ àÌ @ÂÌÅ×Ì ÎkÂ Â²Ì Ìk ÌX@Å ÌbkÌ ÅAN@ @Å_Ìx× b@ÅÌbkÌ@ @b@Ì Ì Î @ @Å_ÌbkNkÂAÅÌ kÎk @ÅÌ@Ì @Ì @Ý@b Â@Ì × Ìb @Ì@Ì @ÌÅk @ @²Ì
J@CCFE<J# 8C=FD9I8J P G@JFJ × ÅÌÝ Â×ÅÌÅkÌ·×kbk Ìk ÌÅ×kÂx X kÅ_Ì X ÌÅ kÅÌàÌ@Ì@ x NÂ@ÅÌ ÂÌ @Ì @X× × @X ÌbkÌ Ý _Ì ÂÌk _Ì bkNkÅÌbkb X@ kÌÎ k ÌàÌ@Å Â@ ÅÌ bkÌ @ kÂ@Ì kÎ X× Å@²Ì Åk ØÂ@ÎkÌ bkÌ@Å@ÂÌ ÂÌÎ b@Ì @ÌÅ×kÂx X kÌàÌ ÅÌ X kÅ_ÌàÌ@ X@ÂÌ× ÌbkÅ xkXÎ@ ÎkÌ bkÌÎk b Å²Ì ÌX×@ Î Ì@Ì ÅÌ Å Å_ÌÎkÌ ÂkX k b@ ÅÌebfibZkehl \hg \ehkh r ]^lin®l Zieb\Zk ^e ebfibZ]hk'Ì
F9A<KFJ 8 KL 8C:8E:< / ÌN k Ì@Ø Ì ÌÅkÌÅ@NkÌX ÌXkÂÎkä@Ì X×A Î ÌÎ k ÌÅ NÂkÝ ÝkÌk ÌÝ Â×ÅÌk Ì× @Ì Å×kÂx X k_Ì @àÌkÅÎ×b ÅÌ·×kÌ b X@ Ì ·×kÌ×kbk ÌÅ×NÅ ÅÎ ÂÌbkÅbkÌ× @ÅÌ X@ÅÌ Â@Å_Ì @ÅÎ@ÌÝ@ ÅÌb @ŲÌ, ÂÌkÅ ÌkÅÌ l¼i^k bfihkmZgm^ Zl^`nkZkghl ]^ ]^lbg_^\mZk mh]Zl eZl §k^Zl jn^ mh\Zfhl r nlZfhl mh]h ^e mb^fih_Ì X ^Ì kÅ@Å_Ì @ @ÅÌbkÌ×kÂÎ@Å_Ì ÎkÂÂ×Î ÂkÅÌbkÌ ×ä_ÌN@Â@ b@ kÅ_Ì kÅX Π Å_ÌÎk lx Å_Ì Â x Å_Ì @Ý@ @ Å_Ì k ÎÂkÌ ÎÂ@ŲÌ,×kbkÅÌ@ à@ÂÎkÌbkÌÎ @ Î@ÅÌ bkÅ xkXÎ@ ÎkÅÌ@Â@Ì·×kÌÅk@Ì ×X Ì AÅÌxAX ÌàÌÅk X _Ì×kÅÌÅkÂAÌ× @ÌÎ@Âk@Ì ·×kÌÎk bÂAÅÌ·×kÌ @XkÂÌÂk × @ k Îk²Ì " Ì Ý bkÅÌ X × ÂÌÎ×ÅÌX Å@ÅÌkÂÅ @ kÅÌ X ÌN Å@_Ì X @ÌàÌX@ÂÎkÂ@²Ì
Junio 4, 2020. CHIC MAGAZINE. |
23
entrevista
SOCIAL VIOLETA RODRÍGUEZ RIVERA
;< =I<EK<
al Coronavirus POR: EMILÚ CÁZARES | FOTOS: VAYRON INFANTE
V
ioleta Rodríguez Rivera es médico especialista en Enfermedades Infecciosas y Virología, así como integrante de Médicos al Frente Covid-19. Se encuentra felizmente casada con el cardiólogo Roberto Fernández Cavazos, con quien formó una familia con dos hijos: Roberto Carlos, de 17 años, quien también estudiará Medicina y la pequeña Victoria, de 8 años de edad.
:FDF <JG<:@8C@JK8 <E <E=<ID<;8;<J @E=<::@FJ8J P M@IFCF>à8# JL F9A<K@MF <J 8PL;8I 8 C8J G<IJFE8J 8 JLG<I8I <C :FM@;$(0%
Estudió en la Facultad de Medicina de Torreón y se especializó en Medicina Interna también en la región. Desde muy joven le empezó a inquietar todo lo relacionado con las bacterias, virus y parásitos, por lo que ingresó a la carrera técnica en Bacteriólogo Parasitólogo en el CBTIS 4 de Ciudad Lerdo. Además, se formó en Técnicas de Biología Molecular en Torreón y en algunos sitios de Europa. Después realizó su especialidad en VIH- Sida en el área de Infectología del Instituto Nacional de Ciencias Medicas y Nutrición Salvador Zubiría, y un año más en el Centro de Investigaciones en Enfermedades Infecciosas del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, donde realizó la alta especialidad en Infectología Pulmonar. También cursó un año Mictología (hongos) en el Hospital GEA González. Posteriormente, la lagunera viajó a Madrid, España para estudiar en la Universidad Complutense un máster en Virología VIH, Hepatitis, entre otras, con estancia en Enfermedades Infecciosas del Hospital Carlos II. La doctora ha dedicado años de su vida a la investigación del VIH, y afirma que ser médico de estos pacientes le ha hecho que ame más su profesión, porque es un aprendizaje no sólo de ciencia, sino de vida: “es hacerte más humano frente al sufrimiento e intentar aliviarlo y mejorarlo cada día”, asegura. Durante ocho años trabajó en la Clínica No. 16 del IMSS, seis de los cuales estuvo a cargo de la Clínica de VIH. Actualmente sólo brinda consulta particular. Violeta comenta que laboró como sub investigadora de la unidad de VIH del Hospital 12 de Octubre de Madrid, por lo que vivió en España durante dos años junto a su esposo y afirma que en aquel país dejó muchos amigos, con los que hoy comparte experiencias y consejos en este tiempo de la pandemia, ya que ellos llevan algunas semanas más de contingencia. Destaca que como familia ellos disfrutan mucho el estar juntos, por lo que aprovechan estos momentos para compartir. Como médico, su objetivo es ayudar a la mayor cantidad de personas a superar el coronavirus, por lo que forma parte del equipo de Médicos Laguneros Frente al Covid-19: “Inevitablemente tendremos que pasar por esta pandemia, pero lo importante es salir en las mejores condiciones. Todos juntos podemos ayudar mejor. Es importante seguir el protocolo de #QuédateEnCasa, si no es necesario salir, sobre todo para las personas de riesgo y los niños”, afirma. Violeta recomienda que “es mejor no utilizar guantes, porque te genera exceso de confianza de tocar muchas superficies, contestar el celular y eso te puede llevar a contagiarte y a contagiar a los demás”. Para la doctora su meta en la vida es aprender, ayudar y agradecer. Inspirada en Nietzsche destaca que la frase que la puede definir es: “El hombre ecuánime consigue cambiar en facilidades los obstáculos y halla la fortaleza en los peligros, que a los demás anulan y destruyen”. Por eso considera que todo cuanto ve, escucha y hace, logra una consecuencia favorable: “Antes que nada, es un verdadero principio de selección el dejar pasar las cosas, sin retenerlas”, finaliza.
24 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
SOCIAL entrevista
@E<M@K89C<D<EK< K<E;I<DFJ HL< G8J8I GFI <JK8 G8E;<D@8# G<IF CF @DGFIK8EK< <J J8C@I <E C8J D<AFI<J :FE;@:@FE<JÉ%
TIPS IMPORTANTES KÌ ÅÌÝ Â×ÅÌÂkÅ Â@Î Â ÅÌ×kbk ÌÎÂ@ Å Î ÂÅkÌ@ Ìb@ÂÅkÌ @Ì @ Ì àÌÎ X@ÂÅkÌ ÅÌ Å_Ì @Ì @ äÌàÌ @ÌN X@_Ì ÂÌkÅ ÌÅkÌ bkÌkÝ Î@ÂÌ k ÌX Î@XÎ ÌX Ì @ÅÌkÂÅ @Ų KÌ @Ý@ÂÅkÌ @ÅÌ @ ÅÌX ÌxÂkX×k X @Ì ÂX @Ì AÅÌ Â ÎkXX ÌxÂk ÎkÌ@ ÌX Î@ ÌbkÌ $8 ¥ Ì·×kÌ×Å@ÂÌ ×@ ÎkÅÌbkÌ @²Ì Ì kX ÌbkÌ kÝ@ ÅÌ×kÅÎ ÅÌ Ì bkÌ k ÌX Î@ _Ìà@Ì·×kÌÅ Ì× ÌÅkÌÎ X@Ì @ÌX@Â@Ì k ÎÂ@ÅÌ ÅÌ kÝ@_Ì @ÌX Î@ @X Ì@Å@Ìbk Ì ×@ ÎkÌ@Ì @ÌX@Â@ÌàÌ×kbkÌX@×Å@ÂÌ @Ì xkXX ² KÌ/ ÌÎ k kÌx kNÂk_ÌÎ ÅÌàÌb x X× Î@bÌ@Â@ÌÂkÅ Â@Â_ÌN×Å·×kÌ ÂA b@ k ÎkÌ@ÅkÅ Â@ k Î Ì lb X _Ìà@Ì·×kÌ b @ÌbkNkÂÅkÌ @Ì× @Ì xkXX ÌÂkÅ Â@Î Â @Ì×Ì ÎÂ@Ì@xkXX Ì Â@Ýk_ÌàÌk Ì lb X Ì kÌb  ÂAÌÂA b@ k ÎkÌ @X @Ìk ÌXk ΠÌbkÌÅ@ ×bÌ @bkX×@b ²Ì ÅÎ Ì@à×b@ÂAÌÎ@ N l Ì@ÌÂkÝk ÂÌ @Ì @ @X Ì bk Ì $8 ¥ ÌàÌbkÌ Î ÅÌÝ Â×Ų
Junio 4, 2020. CHIC MAGAZINE. |
25
entrevista
SOCIAL JORGE ANTONIO ESPINOSA
;<J:L9I<
al Enemigo POR: EMILÚ CÁZARES | FOTOS: VAYRON INFANTE
J
orge Antonio Espinosa Fematt estudió en la Facultad de Medicina de la UA de C en Torreón, para después realizar una maestría y doctorado en Medicina Molecular en la Universidad de Oxford, en el Instituto Weatherall de Medicina Molecular y en el Hospital John Radcliffe de esa universidad. Tiene una hermosa familia junto a su esposa Cecilia y sus dos hijos, Paula y Santiago y lucha contra el Covid-19, detectando nuevos casos en la Comarca Lagunera.
Desde pequeño, se inspiró en su padre Francisco Espinosa, quien es médico anestesiólogo, pues afirma que siempre le interesó entender el funcionamiento del cuerpo y el origen de las enfermedades.
<C Dy;@:F DFC<:LC8I ;@8>EFJK@:ä <C GI@D<I :8JF :FE=@ID8;F ;< :FM@;$(0 <E C8 C8>LE8 P :FEK@Eè8 ;<K<:K8E;F EL<MFJ 9IFK<J%
Jorge comparte que mientras estudiaba la carrera, participó en dos veranos de investigación en el Instituto Anthony Nolan, en Londres. Durante uno de esos veranos fue a conocer Oxford y el presenciar tanta historia, logros y descubrimientos científicos que se alcanzaron en ese lugar, le ayudó a decidirse y a prepararse en esa universidad en la rama de la Medicina Molecular. Cuatro años después empezó su doctorado ahí mismo. El lagunero es además profesor e investigador de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UJED, en Gómez Palacio, en donde ha publicado múltiples artículos científicos, principalmente analizando la relación entre las características genéticas de los individuos y las enfermedades, como cáncer de mama, obesidad, toxicidad por arsénico, eficacia de la quimioterapia, severidad de la artritis reumatoide, entre otros. Es también titular de la cátedra de Biología Molecular y responsable del Laboratorio de Diagnóstico Molecular del Hospital Ángeles en Torreón. Relata que hace tres años empezó a tomar auge la necesidad del diagnóstico molecular en el ambiente hospitalario y fue invitado por el Hospital Ángeles, para crear el departamento de Diagnóstico Molecular. “Desde entonces hemos trabajado en sociedad, para ofrecer este servicio a la comunidad lagunera. El diagnóstico molecular consiste en determinar el origen de las enfermedades, mediante el análisis del material genético. Esto incluye todo tipo de enfermedades, como hereditarias, algunas características del cáncer y especialmente las infecciosas. En esta rama siempre hemos estado a la vanguardia, por ejemplo durante la pandemia de Influenza AH1N1 en 2009, me tocó diagnosticar el primer caso confirmado en la Comarca Lagunera, y este año, a finales de febrero, nuevamente tuve la oportunidad de detectar el primer caso confirmado de COVID-19”, resalta. Para Jorge, como para los demás médicos, “la pandemia es muy complicada, ya que siempre existe el miedo de contagiarse y, principalmente, el de contagiar a nuestras familias”. Para concluir, el especialista señala que pasa gran parte de su día trabajando en el laboratorio y ve poco a sus hijos y a su esposa. A sus padres y hermanos tiene ya casi tres meses sin verlos; su vida social es casi inexistente y tiene los mismos inconvenientes que representa el aislamiento para toda la población, por lo que pide a la comunidad que mantenga la calma y que siga poniendo en práctica las normas básicas para evitar exponerse a este enemigo invisible, y salir más rápido de esta crisis sanitaria.
26 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
SOCIAL entrevista
C8 G8E;<D@8 <J DLP :FDGC@:8;8# P8 HL< J@<DGI< <O@JK< <C D@<;F ;< :FEK8>@8IJ< P# GI@E:@G8CD<EK<# <C ;< :FEK8>@8I 8 EL<JKI8J =8D@C@8JÉ%
COLABORACIÓN ESTRECHA Jorge destaca que desde el día en que se detectó el primer caso de COVID-19 en el Laboratorio del Hospital Ángeles, han estado en colaboración estrecha con la Jurisdicción Sanitaria y la Secretaría de Salud, para ayudar en la detección de casos nuevos de coronavirus, siendo el primer hospital en tener la aprobación del laboratorio estatal para realizar la detección del virus. “Las tomas se hacen en un área independiente, diseñada específicamente para recibir al paciente con las más estrictas medidas de seguridad y siguiendo las recomendaciones emitidas por la OMS”, asegura. Igualmente, están apoyando al personal médico para hacer detecciones tempranas a los que se encuentran en riesgo de exposición al coronavirus.
Junio 4, 2020. CHIC MAGAZINE. |
27
SHOW BUSINESS BITES > Ì Ì8$>
: = O B < > ;R' ' '
El asesinato de George Floyd ha movido masas en todos los niveles y los famosos no se han quedado atrás. Harry Styles no dudó en demostrar su apoyo a la causa, ofreciéndose a pagar la fianza a aquellos que hayan sido detenidos al momento de protestar contra la violencia policial, el racismo. A través de sus redes sociales, Harry escribió una emotiva reflexión acerca del racismo; otros famosos que han hecho pública sus donaciones a los detenidos son Steve Carrell, Seth Rogen y Ben Schwartz.
ALEJANDRA VIVIR SIN PERMISO “Esta serie española aborda la historia de Nemesio, un hombre que se enriqueció en el pasado con el narcotráfico, pero que consigue blanquear su trayectoria hasta llegar a ser uno de los empresarios más influyentes de Galicia”.
AL DESNUDO
Fotografías emblemáticas de Jennifer Aniston, Brad Pitt, Leonardo Di Caprio y Kurt Cobain, del fotógrafo Mark Seliger serán subastadas para recaudar fondos y ayudar a instituciones benéficas que luchan contra la pandemia del coronavirus. Las imágenes fueron tomadas en la década de los 90, y entre ellas sobresale una icónica fotografía de Aniston al desnudo, de 1995. Ella misma fue quien pidió a través de su cuenta de Instagram que entren a la subasta organizada a través de la página oficial de Christe’s Auctions, la cual beneficiará a la Cruz Roja y America’s Food Fundy.
1$,Ìz ;BEE;H:K= AHM *))
1. SAVAGE MEGHAN THEE STALLION FT. BEYONCÉ
¡ESCÁNDALO! Anonymous, el conocido grupo que se denominan a sí mismo como hacktivistas descentralizados, lanzó un nuevo video para revelar los nombres de los famosos que han estado involucrados en una red de tráfico de menores, entre los que sobresalen el duque Andres de York, Donald e Ivanka Trump, Naomi Campbell, Alec Baldwin, Charles Spencer (el hermano de Lady Di), Kevin Spacey, Mick Jagger, Ted y Edward Kennedy y el expresidente colombiano Andrés Pastrana. Todos están en la denominada lista de Epstein, un documento de 91 páginas relacionada a la red de corrupción del empresario Jeffrey Epstein.
30 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.
2. SAY SO DOJA CAT FT. NICKI MINAJ 3. BLINDING LIGHTS THE WEEKND 3. ROCKSTAR DABABY FT. RODDY RICH 5. TOOSIE SLIDE DRAKE
RICH GIRL A su corta edad, Millie Bobby Brown se perfila como una de las favoritas de Hollywood. La it girl no se conforma con actuar y ya explora nuevos y ambiciosos proyectos, como su propia marca de maquillaje Florence y convertirse en la productora más joven del mundo. De acuerdo con una reciente publicación de Deadline, ganó 2.8 millones de dólares tan solo por la tercera temporada de Stranger Things, además de campañas publicitarias que ponen su fortuna en alrededor de 10 millones de dólares.
SOCIAL NETWORK
226
744
@AMIN_NUNEZ22
@MARIJOSEESTRADA
8d`e gfjk\ \jkX ]fkf X cX hl\ k`klc 1 LY`ZXZ` e [\jZfefZ`[X%
Dlp \eXdfiX[X# DXi`afj\ ZfdgXik` hl\ Zldgc\ le d\j d}j alekf X jl efm`f :cXl[`f%
1,734
MUST FOLLOW @EDNAMONROY CX Zfe[lZkfiX# Ycf^^\i# ZfXZ_ [\ pf^X p [\ m`[X jXcl[XYc\ ZX[X m\q ^XeX d}j j\^l`[fi\j gfi cfj m`[\fj# ]fkfj p Zfej\afj hl\ ZfdgXik\% CX ZXgkXdfj [\ cf d}j Zfek\ekX# ]\jk\aXe[f jl Zldgc\X fj \e Kfii\ e%
¡SÍGUENOS!
130
99
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE LAGUNA
@CHIC LAGUNA
183 190
@NENAFDZA
@SUSYBURILLO
<c\eX ]\jk\a \c Zldgc\X fj [\ jl dXd}# X^iX[\Z`\e[f X ;`fj gfi k\e\icX
M`dfj X Jljp \e `eZi\ Yc\j ]fkfj ]Xd`c`Xi\j [\ jl ZXd`eXkX gfi 8ek\eXj [\ M`qZXpX%
137301
190 1,180
@LUUMONCHOLI
@ISABELACANALES
@NATALIAPEDROZAP
ÈD` d\afi ZfdgX X k`\e\ ZlXkif gXkXjÉ# \jZi`Y` Cl alekf X jl k`\ieX ]fkf%
@jXY\cX gfjk\ \jk\ dfd\ekf [\ jl m`j`kX X M` \[fj ;fe C\f%
JXcl[Xe[f Xc Xd`^f jfc \e MXcc\ [\ 9iXmf# <jkX[f [\ D o`Zf%
visita
chicmagazine.com.mx 32 | CHIC MAGAZINE. Junio 4, 2020.