Chic Magazine Laguna, num. 611, 23/jul/2020

Page 1

)* s ALC@F s )')' Ef% -(( s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF

MAGAZINE

;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-

evento TOP CLASS OF 2020 Despedida de alumnos de Prepa CAT MANUELA ESTÉBAN ÁNGELA JUAN CARLOS

LOVING

María Lack La psicóloga emprendió el camino de apoyo para el adulto mayor, gracias a su sensibilidad y al amor que profesa por sus abuelos.




FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO

ÍNDICE

8>

DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN

< 78 7< 9< :6

LO+CHIC

DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA

LAGUNA DIRECTORA DE MULTIMEDIOS PAULINA NUÑEZ

ON THE SPOTLIGHT

DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO

EN PORTADA: María Lack y su

GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS

labor por los adultos mayores

EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com

Estudiantes dicen adiós a la Prepa del IFL

EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A

SOCIAL NETWORK

Alegre sorpresa para los graduados de Prepa CAT

COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 611 JULIO 23 DE 2020. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

DESCARGA LA APP

LOVING INSPIRATION

Nº 611 EN PORTADA: MARÍA LACK

SÍGUENOS EN INSTAGRAM Y FACEBOOK

@chic_laguna

Facebook: Chic Magazine Laguna www.chicmagazine.com.mx/laguna

FOTO: DAVID LACK



BE ! 9>?9 1

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

6

LINDA FARROW 10,669 MXN lindafarrow.com

BALMAIN 8,065 MXN balmain.com

7

FERN FANS 2,254 MXN fernfans.com

2

FORNASETTI 1,879 MXN farfetch.com

3

8

HSU JEWELLERY 4,141 MXN hsujewellery.uk

AERIN 19,583 MXN aerin.com

4

CATBIRD 1,971 MXN catbirdnyc.com

MALIN+GOETZ 1,205 MXN sephora.com

5

10

PARIS TEXAS 9,597 MXN paristexas.it

BOTTEGA VENETA 25,550 MXN bottegaveneta.com BRANDON MAXWELL apuesta por una silueta audaz y contemporรกnea, en un blanco radiante.

6 | CHIC MAGAZINE. Ju1io 23, 2020.

9



BEAUTY BUZZ NUEVA MUSA MAC COSMETICS C8EQä JL EL<M8 :FC89FI8:@äE :FE C8 M<IJÝK@C 98@C8I@E8 P DF;<CF# TEYANA TAYLOR% LE8 :FC<::@äE @EJG@I8;8 <E C8 DF;8 ;< CFJ 8zFJ 0' P HL< G<ID@K< I<D<Q:C8I CFJ KFEFJ ;< LIPSTICK# LIPGLASS P LIP PENCIL G8I8 LE LOOK G<IJFE8C@Q8;F% WWW.MACCOSMETICS.COM.MX

LO MÁS

O+

NUEVO | LO

NUEVO | LO +

| LO + NUEVO VO

VO | LO + NUE NUE

+ NUEVO | L

SUTIL AROMA ARMANI PRIVÉ LES EAUX <J LE8 :FC<::@äE ;< :L8KIF =I8>8E:@8J LE@J<O HL< I@E;< ?FD<E8A< 8 C8J D8I8M@CC8J E8KLI8C<J# LE8 ;< <CC8J <J THÉ YULONG# LE 8IFD8 :àKI@:F HL< :FD9@E8 EFK8J ;< Ky E<>IF P Ky M<I;<# 8;<DÝJ <J:<E:@8 ;< D8E;8I@E8 P C@D8 G8I8 CF>I8I LE8 D<Q:C8 =I<J:8 P :FE <E<I>à8% WWW.GIORGIOARMANIBEAUT Y-USA.COM

¡INDISPENSABLE! Mantener la piel fresca e hidratada es una prioridad, una herramienta clave para lograrlo es el Mist to Go, un facial mister de alta tecnología que transforma el agua en moléculas que penetran la capa profunda de la piel, además sirve hidratar las extensiones de pestañas. WWW.URBANOUTFITTERS.COM

ACCIÓN REVITALIZANTE Sabemos que estar en casa puede ser estresante y la piel del rostro es la primera en pagar las consecuencias. Para devolverle la vitalidad, Doctor Babor lanza Refine Cellular Detox Vitamin Cream, la cual activa los mecanismos de defensa natural de la piel contra el estrés con ayuda del extracto de berro y algas nori. SHOP.NORDSTROM.COM

8 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

FRAGANCIA F RAGANCIA DE VERANO D EV ERANO

MUST HAVE

LABIOS PERFECTOS CFJ J@>EFJ ;< C8 <;8;# J< I<=C<A8E <E <C :FEKFIEF ;< CFJ FAFJ P 8CI<;<;FI ;< C8 9F:8# GFI <JF PDM :I<ä <C J@JK<D8 KISS# <C :L8C :FE K<:EFCF>à8 ;< SUCCIÓN PULSANTE I<CC<E8 P I<JK8LI8 C8 8G8I@<E:@8 ;< CFJ C89@FJ% WWW.CULTBEAUT Y.CO.UK



CHIC BRIDES

ed

g

i ra t i o n -

lw

For the stylish bride & groom

in

p ins

- Rea

El boutonniere del novio y de los padrinos es básico en una ceremonia nupcial, pues pone el toque de distinción entre los integrantes del cortejo y generalmente es a juego con el ramo de la novia. La mayoría opta por el clásico de azahar o bien, con una rosa blanca, tal como luce en la propuesta de Florería Estrella.

d

BASIC & ELEGANT

TOGETHER FOREVER

LOVE LETTERS — SORPRENDE A TU PROMETIDO CON UNA TARJETA DE SMITTEN ON PAPER QUE RECORDARÁ POR SIEMPRE.

Victoria y David decidieron no esperar más y unieron sus vidas acompañados solo por sus papás y hermanos. Fue una emotiva ceremonia cristiana y enlace civil en el jardín, que lució hermosas mesas de madera y arreglos de rosas blancas con un toque de rosa mexicano, a cargo de Brenda Luna. La exquisita cena fue preparada por la mamá del novio y el pastel fue una creación de Ale Marcos de Maku, en lo que fue una tarde inolvidable para todos.

— www.smittenonpaper.com

Rue de Seine

Rue de Seine

Jennifer Behr

Bo & Luca

UNIQUE CLUTCHES

FLORAL EMBELLISHMENT — www.maison-alaia.com

Christian Louboutin

ASYMMETRIC DETAIL — www.maisonmargiela.com

MINI POUCH — www.bottegaveneta.com

10 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

BOHEMIAN ELOPEMENT Casarse de manera privada en medio de la naturaleza está cada vez más de moda. Para este tipo de ceremonia atrévete a usar un vestido bohemio que luzca en armonía con el entorno y complementa tu look con accesorios originales como un tocado floral o joyería con motivos celestiales, dependiendo de tu escenario.



on the

SPOTLIGHT

Lisa TRENDY La aficionada al teatro y a las charlas de motivaciรณn personal sabe lucir lo mรกs hot de la temporada con la gracia y elegancia que la caracterizan, por lo que siempre capta las miradas dondequiera que va.

5

CHANEL chanel.com

SISLEY PARIS sisley-paris.com

1

/

6

!3/1ร 8

STYLAND farfetch.com

7

2

4 12 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

JIMMY CHOO CHOO CH jimmychoo.com .com

ALEXANDER MCQUEEN

3

ALTUZARRA net-a-porter.com m

PRABAL GURUNG

BYREDO byredo.com

FENDI yoox.com

,3 ;ร / 8 / .3 ร . // Las mangas manga abombadas son una de las tendencias mรกs fuertes del aรฑo. A menudo transparentes, a veces cortas, se a combinan con co lazos, volantes u otros detalles que realzan su aspecto mรก mรกs romรกntico, tal como lucen las propuestas de Prabal Pra Gurung y Alexander McQueen.



ceremonia

BAUTIZO

Ceremonia con cubrebocas, pero ya me urgía bautizar a esta chiquitina. Casi toda la misa estuvo profundamente dormida en mis brazos. Mi reina!” - ANDREA-

@

IGLESIA DE LA MEDALLA MILAGROSA * SÁBADO

primer

sacramento ANDREA, ANTONELLA Y MANUEL

14 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.


BAUTIZO

ceremonia

LOS PADRINOS. LUCIANA Y JORGE

POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: ERNESTO RAMÍREZ @NETOO_RMZ

Andrea y Manuel celebraron el bautizo de su segunda hija, a la que llamaron Antonella. Cerca de las 12:00 del mediodía, en la Iglesia de la Medalla Milagrosa se realizó la ceremonia religiosa en la que se le impartió el primer Sacramento a la pequeña, siendo sus padrinos sus tíos Luciana y Jorge, quienes se mostraron muy contentos. El ritual se realizó con todas las medidas que dicta la contingencia sanitaria, con tapabocas y a puerta cerrada, en un íntimo pero muy emotivo momento. Antonella lució siempre hermosa y muy atenta a todos los detalles.

DURANTE LA CEREMONIA

Julio 23, 2020. CHIC MAGAZINE. |

15


en PORTADA

LOVING

María Lack La psicóloga emprendió el camino de apoyo para el adulto mayor, gracias a su sensibilidad y al amor que profesa por sus abuelos.

COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: DAVID LACK LOCACIÓN: GERIATREE

16 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.


PORTADA en

Julio 23, 2020. CHIC MAGAZINE. |

17


en PORTADA

D

kÅbkÌ­k·×k @_Ì0DUtD /DFN &yUGREDÌ Ý Ý Ìk Ì× @Ìx@ @Ì@  Å@_Ì × Î Ì@ÌÅ×ÅÌ ­@­AÅÌàÌÅ×ÅÌb ÅÌ k @ Å_Ì ÅÌX×@ kÅÌ @XÎ×@ k ÎkÌÂ@b X@ Ìx×kÂ@ÌbkÌ @ÌX ×b@b²Ì .k @Î@Ì·×kÌWXYR XQD JUDQ FRQYLYHQFLD FRQ VXV DEXHORV PDWHUQRV_Ì·× k kÅÌ kÂ@ ÌN@ÅÎ@ ÎkÌ @à ÂkÅ_Ì­k ÌkÂ@ Ì ­kÂÅ @ÅÌ ×àÌ@XÎ Ý@ÅÌkÌ bk­k b k ÎkÅ_Ì bkÎ@ kÌ·×kÌÅ k ­ÂkÌ @ ÌÅ×Ì@Îk X _Ì Î@ Î Ì·×kÌÅkÌ­Âk × Î@N@ÌbkÌb bkÌ Å@X@N@ ÌkÅ@ÌÝ Î@ b@bÌàÌk Ì­ ·×lÌb ÅxÂ×Î@N@ ÌÎ@ Î ÌX@b@Ì k Î ²Ì (VWH WLHPSR TXH SDVy D VX ODGR OD KL]R GHVDUUROODU XQ IXHUWH OD]R FRQ HOORV \ XQ JUDQ DPRU_Ì·×kÌ­kÂb×Â@Ì @ÅÎ@Ì @Ì@XÎ×@ b@b²Ì ¼ ÅxÂ×Î@ÂÌbkÌ @ÅÌ@ lXb Î@ÅÌbkÌ ÅÌ@N×k Å_ÌbkÌÅ×ÌÝ b@ÌàÌbkÌÎ b@ÅÌ @ÅÌk Åk @ ä@ÅÌ·×kÌ kÌÎÂ@ Å Î k _Ìx×kÌk Ì ­× Å Ì­@Â@ÌkÅÎ×b @ÂÌ ,Å X @Ìk Ì @Ì Nk Ì1 ÂÂk Ìà_ÌX@Å ÌÅ Ìb@ kÌX×k Î@_ÌPH IXL LQFOLQDQGR KDFLD HO DGXOWR PD\RU½_ÌX k Î@²

HL@<IF HL@K8I

\c \jk`^dX [\ hl\ cX m\a\q \j leX \kXgX [\ cX m`[X j`e XZk`m`[X[# j`e \dfZ`fe\j p j`e \jg\iXeqXÉ% ÌÎk @ÂÌÅ×ÌX@ÂÂkÂ@_Ì!@ @ÌbkX b Ìk ­Âk bkÂÌ× Ì­Â àkXÎ Ì ×àÌ N k^Ì× @ÌX X@ÌkÅ­kX @ ä@b@Ìk Ì@b× Î ÅÌ @à ÂkÅ_ÌX Ìk Ìx  kÌ X ­Â Å ÌbkÌ Â@ÂÌ·×kÌ@ÌN@ÅkÌbkÌ kb X @Ì k AΠX@_Ì ×ΠX _Ì x Å ÎkÂ@­ @ÌàÌÎ@ kÂkÅÌ­@Â@ÌbkÅ@ @ÂÌb xkÂk ÎkÅÌ@XÎ Ý b@bkÅÌ k Î@ kÅÌ àÌx Å X@Å_Ì ÅÌ@ X @ ÅÌ­×b kÂ@ ÌÎk kÂÌ× @Ì k ÂÌX@ b@bÌbkÌÝ b@²Ì , X ÌÎ k ­ ÌbkÅ­×lÅ_ÌkÅkÌÅ×k ÌÅkÌÂk@ ä Ì × Î Ì@ÌÅ×ÌÅ X Ì-DYLHU 5RGUtJXH]_Ì lb X Ì k @ÎÂ@ÌàÌ k Π_ÌX Ì·× k Ìx× b Ì *HULDWUHH_Ì× @ÌX X@ÌkÅ­kX @ ä@b@Ìk Ìk Ì@b× Î Ì @à ² ÌÌÌÌÌÌÌ ,@Â@Ì!@ @ÌVX REMHWLYR VLHPSUH KD VLGR SURSRUFLRQDUOHV D ORV DQFLDQRV XQ HQYHMHFLPLHQWR VDQR \ DFWLYR^̼-× kÂ Ì·× Î@ÂÌk Ì

18 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

kÅÎ @ÌbkÌ·×kÌ @ÌÝk käÌkÅÌ× @ÌkÎ@­@ÌbkÌ @ÌÝ b@ÌÅ Ì@XÎ Ý b@b_ÌÅ Ì k X kÅÌàÌÅ ÌkÅ­kÂ@ ä@½_Ì b X@Ì @Ì­Å X @² !@ @ÌÅk @ @Ì·×kÌk Ì kb ÌbkÌkÅÎ@ÌSDQGHPLD SRU &RYLG kÅÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌ·×kÌ ÅÌ@b× Î ÅÌ @à ÂkÅÌÅkÌ @ Îk @ ÌÅk × ÅÌàÌkÝ Îk Ì Å@ ÂÌbkÌX@Å@Ì@ÌÎ b@ÌX ÅÎ@²Ì ¼ ÅÎ@ ÅÌk Ì× @ÌÅ Î×@X Ìbk X@b@ÌàÌ­@Â@Ì @Ì·×kÌ ÌkÅÎAN@ ÅÌ ­Âk­@Â@b Å_Ì­ ÂÌ Ì·×kÌkÅÌ ×àÌb x X ÌÅ@NkÂÌX Ì@XÎ×@²² Ì·×kÌ Å ÌkÅÌ ×àÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌkÅÌk Ì @ Îk k ÅÌ@XÎ Ý Å_Ìbk ΠÌbkÌ @ÅÌ ­ Å N b@bkÅÌbkÌX@b@Ì·× k ²Ì/k @Ì ×àÌN×k Ì·×kÌ ÅÌ@b× Î ÅÌ @à ÂkÅÌ­×b kÂ@ ÌÂk@ ä@ÂÌ@XÎ Ý b@bkÅÌ@ Ì@ ÂkÌ NÂk_ÌX ÌX@ @ÂÌ k ÎÂkÌÐæÌàÌÐzÌ ×Î ÅÌ@ Ìb @_ÌÅ k ­ÂkÌX× bA b Åk_Ì­ ÂÌk k ­ Ì X ÌÎ@­@N X@ÅÌàÌk Ì k Î ÅÌb bkÌ Ì @à@Ì ×X @Ì k ÎkÌ­ ÂÌ b bkÌÅkÌ­ @ k@ÌÎÂ@ Å Î@Â²Ì kÌ­ÂkxkÂk X @Ì @Xk Ìbk ΠÌbkÌÅ×ÅÌ @Âb kÅÌ ÌX@Å@ÌàÌÅ ÌÎ k k Ì·×kÌÅ@ Â_Ì·×kÌÅk@ÌX ÌÎ@­@N X@ÅÌàÌ @X ­@ @b ÅÌbkÌ@ × k ½_ÌÂkX@ X@²Ì bk AÅ_Ì @Ìkß­kÂÎ@Ì b X@Ì·×kÌHV PX\ LPSRUWDQWH PDQWHQHU OD DFWLYLGDG PHQWDO \ HPRFLRQDOÌX Ìk kÂX X ÅÌX ÌÅ×b ×Å_Ì Å ­@ÌbkÌ kÎÂ@Å_Ì­ Î@Â_ÌX Âk@ÂÌ ÌN Âb@Â_Ìk ÎÂkÌ Î Å_Ì·×kÌ@à×b@ Ì@Ì @ Îk kÂÌ @ÌX@Nkä@Ì@XÎ Ý@²Ì ¼/ ÌÝ Ýk ÌX Ì AÅÌ k ÎkÌ­ b @ Ì @XkÂÌ ­kX@Nkä@Å_Ì × @ÂÌ X@ÂÎ@ÅÌ ÌX X @ÂÌX Ì @ÅÌ­kÂÅ @ÅÌbkÌ @ÌX@Å@²Ì @ÌX Ý Ýk X @ÌX Ì ÎÂ@ÅÌ­kÂÅ @ÅÌkÅÌx× b@ k Î@ Ì­@Â@Ì @ÌÅ@ ×bÌ k Î@ _Ì­k Ìk ÌkÅÎ ÅÌ Î k ­ ÅÌ @àÌ·×kÌÎÂ@Î@ÂÌbkÌÅ ÌX Ý Ý ÂÌX Ì·× k kÅÌÎk k ÅÌk Ì X@Å@²Ì3RGHPRV DSR\DUQRV GH DSOLFDFLRQHV FRPR :KDWV$SS =RRP R )DFHWLPH ­@Â@ÌkÅÎ@ÂÌk ÌX Î@XÎ ÌX Ì ×kÅΠÅÌÅkÂkÅÌ ·×k b ÅÌ·×kÌ ÌÎk k ÅÌXkÂX@½_Ì@­ ÂÎ@²Ì ×@ k Îk_Ì!@ @ÌÂkX k b@Ì·×kÌWUDWHPRV GH D\XGDU D QXHVWURV DGXOWRV PD\RUHV D IDPLOLDUL]DUVH FRQ ORV DSDUDWRV HOHFWUyQLFRVÌ·×kÌ ÅÌ­×kbk Ì@à×b@ÂÌ@Ì @ Îk k ÅÌXkÂX@ ÅÌX Ì @ÅÌ­kÂÅ @ÅÌ@Ì @ÅÌ·×kÌ·×kÂk Å_Ì­×kÅÌ @àÌ·×kÌk Îk bkÂÌÎ@ N l Ì ·×kÌkÅÎAÌN k ÌÎk kÂÌ k Î ÅÌb x X kÅÌàÌN×ÅX@ÂÌk Ì@­ à ÌbkÌ ÎÂ@ÅÌ ­kÂÅ @ÅÌ­@Â@ÌÅk Î Â ÅÌ k Â²Ì @ k Îk_Ì @Ì­Å X @ÌÅk @ @Ì·×kÌ­×kbk ÌÅk × ÂÌÅ×ÅÌUHGHV VRFLDOHVÌ­@Â@Ì NÎk kÂÌ AÅÌX Åk ÅÌàÌ@­ à Ì­@Â@ÌÅ NÂkÝ Ý ÂÌ k X @ k ÎkÌk ÌkÅÎ@Ì­@ bk @²Ì ,QVWDJUDP \ )DFHERRN:Ì k @ÎÂkkÌ


PORTADA en

È;@J=ILK8I ;<

C8J 8Ey:;FK8J ;< D@J 89L<CFJ# ;< JL M@;8 P ;< KF;8J C8J <EJ<z8EQ8J HL< D< KI8EJD@K@<IFE# =L< <C @DGLCJF G8I8 <JKL;@8I GJ@:FCF>à8É%

Julio 23, 2020. CHIC MAGAZINE. |

19


en PORTADA

RECOMENDACIONES G8I8 <C 8;LCKF D8PFI

JUGAR CARTAS R MXHJRV GH PHVD FRQ OD JHQWH FHUFDQD

CAMINAR HQWUH PLQXWRV GLDULRV

RESOLVER CRUCIGRAMAS O SOPA DE LETRAS HMHUFLFLRV GH DJLOLGDG PHQWDO

20 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.





especial

LA GUÍA

? < 8 C K ? P D F D #

*#22; (#/+.;

Una selección de los mejores productos y recomendaciones para equilibrar el cuerpo y la mente.

8+6#/+0# %

X b@Ì­ ÂÌ@à×b@ÂÌ@ ÌÅ ÅÎk @Ì × X ÌàÌik^o^gbk `kbiZÌà k^l_kbZ]h_Ì­k ÌÎ@ N l Ì­Â Îk kÌ ÅÌ @ k Î ÅÌàÌÎk b ÅÌbkÌ x @ @X _Ì @ Î k kÌ @ÅÌk X @ÅÌ Å@ ×b@N kÅÌàÌ@à×b@Ì@ÌÎk kÂÌ× @Ì k ÂÌX X@Πä@X ²Ì ÅÌX ΠX ÅÌ X Ì @ÅÌ @Â@ @ÅÌàÌ ÅÌ kÅÌ Å Ìx×k ÎkÌ @Î×Â@ _Ì@bk AÅÌbk Ì Î @ÎkÌàÌ @ÅÌ@Xk @Ų

8+6#/+0# $ X@ @b@ÌbkÌ kÎ@N ä@ÂÌ ÅÌX@ÂN bÂ@Î Å_Ì Â@Å@ÅÌàÌ ­Â Îk @ÅÌk Ìk Ì Â @ Å ²Ì ÅÎ@ÌÝ Î@ @ÌÎ@ N l Ìbrinda Ì energía, una piel radiante y un pelo de impacto ²Ì @Ì ­ bk ÅÌX Å× ÂÌk Ìàk @ÅÌ bkÌ ×kÝ _Ì­kÅX@b _Ì k k Ì bkÌΠ_ÌN X _Ì@Xk @Å_Ì ×kXkÅÌàÌ@ äÌ Îk Â@ ²

V I TA

$+16+0# 3 ÌbkÌ ÅÌÅ×­ k k Î ÅÌ AÅÌ X Å× b ÅÌk Ì @Ì@XÎ×@ b@bÌ ­@Â@Ìk Ì\k^\bfb^gmh r _hkmZe^\bfb^gmh ]^ \Z[^eeh r n¶Zl'Ì,@Â@ÌÂkx Âä@ÂÌÅ×ÅÌ kxkXÎ ÅÌÅkÌÂkX k b@ÌX Å× ÂÌ @ k Î ÅÌX ÌX@ k_Ì ­kÅX@b _Ìàk @ÌbkÌ ×kÝ _Ì ÅkÎ@Å_ÌÅk @ÅÌàÌ ×kXkŲ

24 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

8+6#/+0# &

ODS

à×b@Ì@Ì k Â@ÂÌ @ÌÝ ÅÎ@_Ì ­ÂkÝk ÂÌbkxkXÎ ÅÌk Ì @Ì­ k _Ì ikhm^`^kghl ]^ k^l_kbZ]hlÌ àÌ kÌb@ÌN ÌàÌÝ Î@ b@bÌ @ Ì­k ÌàÌ­ k ²Ì, bk ÅÌ k X ÎÂ@ @Ì @Î×Â@ k ÎkÌ k Ì@ k Î ÅÌX ÌN X _Ì NkÎ@Nk _ÌkÅ­AÂÂ@ Å_Ì ä@ @  @ÌàÌX@ Îk²

FO

M

·×kÌ @ÌNk kä@Ì Ý k kÌbk Ì Îk ÂÌkÅÌ ×X Ì AÅÌ·×kÌ× @ÌxÂ@ÅkÌΠ@b@²Ì,@Â@Ì ä@ÂÌbkÌ× @Ì­ k ÌÂ@b @ ÎkÌàÌÅ@ @Ì kÅÌNAÅ X ÌkÅÎ@ÂÌN k Ì bÂ@Î@b@ÌàÌ × Î ÂÅkÌX Ì@ k Î ÅÌ X ÅÌk Ì k @Å_Ì ­Â Îk @Å_Ì kÂ@ kÅÌàÌ@ Î ß b@ ÎkÅ²Ì ,k ÌÎ@ N l _ÌkÅÌÂkX k b@N kÌ X ­ k k Î@ÂÌk Ìb @Ì@Ìb @ÌX ÌÝ Î@ @ÅÌàÌÅ×­ k k Î ÅÌ­@Â@ÌkÅÎ@ÂÌ @ ÌX k ²Ì XkÌ ÅÌ AÅÌ ­ ­× @ÂkŲ

R

8+6#/+0# #

I

+ SUP S E N kX ÂÌ

ÅÌXÂ×X @ Ì­@Â@Ì @ÌÅ@ ×bÌbkÌ ÅÌ ×kÅ Å_Ì × b@b_Ì\hf[Zmbk bg_eZfZ\b·g r ZebobZk ]^ik^lb·g²Ì @Ì k ÂÌx  @ÌbkÌ NÎk k @ÌkÅÌ kb @ ÎkÌÅ×­ k k Î Å_ÌàÌ bkÌx  @Ì @Î×Â@ Ì­ ÂÌ kb ÌbkÌ@ × ÅÌ @ k Î ÅÌX Ì ÅÌ ×kÝ ÅÌàÌ­kÅX@b ŲÌ

8+6#/+0# ' Ì@ Î ß b@ ÎkÌ­ ÂÌ kßXk k X @²Ì @Ìk X×k ÎÂ@ÅÌk Ì @Xk ÎkÌbkÌ Ý@_Ì k × NÂkÅ_Ì ×kXkÅ_ÌÅk @Å_Ì Â@ ÅÌ k Îk Å_Ì@ äÌ Îk Â@ _Ì à ×ÂÎ_Ì·×kÅ _Ì@Ýk @_ÌÅ à@Ì àÌX@ Îk_Ì­@Â@Ì@à×b@ÂÎkÌ@Ì @ Îk kÂÌ× @Ìib^e eb[k^ ]^ bfi^k_^\\bhg^l'


LA GUÍA especial

('

/#%#

Å× ÂÌkÅÎkÌÅ×­kÂx bÌ Âk × @ k ÎkÌ kÌbkÝ×k ÝkÌk Ì ^jnbeb[kbh Z eZl ahkfhgZl_Ì ­ ÂÌ Ì·×kÌ @ÌÅk Å N b@bÌàÌ ÅÌN ÎkÅÌk Ì @Ì­ k Ìb×Â@ ÎkÌ k ÌX X Ì k ÅÎÂ×@ Ìbk @ÂA ÌbkÌ ÅkÂÌ× Ì­Â N k @²

J<z8C<J

/14+0)# @Ì Â @ÌÎ k kÌ­Â ­ kb@bkÅÌ bÂ@Î@ ÎkÅÌàÌ@ Î Ìk Ýk kX k Î ²Ì 1@ N l ÌX Î k kÌ@ä×xÂk_Ì kÂ@ Ì b Å­k Å@N kÌ­@Â@Ì @Ìikh]n\\b·g ]^ \he§`^gh r jn^kZmbgZÌ­@Â@Ì × @Ì­ k Ìx  kÌàÌÎkÂÅ@²

para saber que necesitas vitaminas

1Ì 2 3 4 5Ì 6 7 8 9 10 @N Å ÂkÅkX ÅÌ

Â×­X kÅÌk Ì @Ì ­ k Ìbk Ì ÅÎÂ

-#.' /×Ì@ Î ÌX Îk b Ìk Ì Ý Î@ @Ì Ì ÌX Ý kÂÎkÌk Ì× Ì k^iZkZ]hk gZmnkZe iZkZ eZ ib^e%Ì@bk AÅÌbkÌ ä@ÂÌ @Ì Â Î@X ÌàÌ @XkÂÌ AÅÌkxkXÎ Ý@Ì @Ì@NÅ ÂX ÌbkÌXÂk @Ų

!@ X @ÅÌN @ X@ÅÌ k Ì @Ì­ k

b  kX k Î Ì bkÌkßÎÂk b@bkÅ

5'/+..#5 &' *'/2 ÅÎkÌÅ×­kÂx bÌkÅÌ× @ÌbkÌ @ÅÌ kÌ @Å k k ÂkÅÌx×k ÎkÅÌbkÌAX b ÅÌ b b b ÅÌ Â@Å ÅÌ k @ÌÐÌàÌÊ_Ì ÅÌX×@ kÅÌ @ kÅ kÅÌ k Å @à×b@ Ì@Ìreducir las arrugas @à×b@ Ì@Ìk^]n\bk eZl Zkkn`Zl ass y líneas de expresión. r e²g^Zl ]^ ^qik^lb·g'Ì n. Ì

#`#+ /×Ì­Â X ­@ Ìx× X ÌkÅÌ@ × @ÂÌ ÅÌÂ@b X@ kÅÌ NÂkÅ_Ì@Å ÌX Ì ÂkÅÎ@×Â@ÂÌàÌÂk k kÂ@ÂÌ @ÅÌx NÂ@ÅÌ bkÌX A k Ìb@ @b@ÅÌàÌ ß b@b@Å_ÌkÅÌbkX Â_Ì]Zke^ ng Zli^\mh f§l m^klh Z eZ ib^e'

3 @ÅÌ ·×kNÂ@b ä@Å

/756

*#8' %1/24#

.1%#.

/#6%*# bk AÅÌÎ b ÅÌ ÅÌNk kx X ÅÌ bk ÌÎlÌÝkÂbk_ÌX Î k kÌ¥æÌ ÝkXkÅÌ AÅÌ@ Î ß b@ ÎkÅ_Ì Ì X×@ Ì@à×b@Ì@Ìik^o^gbk ^e ^go^c^\bfb^gmh ik^fZmnkh'

'52+47.+0# ÅÌ× ÌbkÌ ÅÌ@ k Î ÅÌ·×kÌ AÅÌ Ý Î@ @Ìbk ÌX ­ k Ì ÌX Î k k_Ì x@X Î@ b Ì ÅÌ­Â XkÅ ÅÌbkÌ k^ghoZ\b·g \^eneZk_ÌÝ Î@ kÅÌ­@Â@Ì kÝ Î@ÂÌ·×kÌ @Ì­ k Ì­ kÂb@ÌÎ ²

@ @ NÂkÅ

k @

, N k @ÅÌ b kÅÎ Ý Å

, N k @ÅÌ bk Î@ kÅ

@ @Ì@XÎ Ý b@bÌ k× ×ÅX× @Â

Julio 23, 2020. CHIC MAGAZINE. |

25


especial

LA GUÍA

SKINCARE

­ k k Î@ÌÎ×ÌÂ×Î @ÌbkÌNk kä@Ìb @ @ÌX Ì @ÅX@ @ÅÌx@X @ kÅÌàÌb Å­ Å Î Ý ÅÌ·×kÌ kÌbkÝ×k Ý@ Ì @Ìk @ÅÎ X b@bÌàÌN Ì@Ì @Ì­ k ÌbkÌÎ×Ì ÅΠ²

&4: 52'%64#.+6' (#%'9#4' 241

N @Ìk Ì­ bkÂÌbkÌ @Ì m^kZibZ ]^ ens E>=Ì­@Â@Ì b Å × ÂÌ k@ÅÌx @Å_Ì@ Å@ÂÌ @ÂÂ× @Å_Ì× x X@ÂÌk ÌÎ Ì x@X @ ÌàÌk @ÂÌk Ì@X l²Ì /kÌ­ kÌ× @ÌÝkäÌ@Ì @Ì Åk @ @Ì­ ÂÌÎÂkÅÌ ×ΠŲ

* 274' )1.& /#5-

k kNÅÌX Ì<abZkZ ?^kkZ`gb_Ì C^ggb_^k E·i^sÌkÌBkbgZ LaZrd Å ÌÅk × b Â@ÅÌbkÌkÅÎ@Ìx Â × @Ì bkÅ@ @b@Ì­ ÂÌFbfb Enshg_Ì @Ì X×@ ÌX N @Ì @Ì@XX ÌX ÂÂkXÎ Â@Ì @ Î @ÂÂ× @ÅÌX Ì A @ÅÌbkÌ Â Ì ­@Â@Ì× ÌkxkXÎ Ì xÎ ²

07(#%' (+: @Ì X ÌX  k ÎkÌ·×kÌ NkÂ@ÌkÅÎkÌ ÅÎÂ× k Î ÌÅkÌ k X@ @ÌbkÌk^Z_bkfZk eZl Zkkn`Zl r e²g^ZlÌbk Ì X Î Â ÌbkÌ ÅÌàÌ @N Å²Ì ­@ÂÎk_Ì @Ì­ kä@ÌÝ k kÌ k Ì× ÌÅkÎÌX Ì× ÌÅlÂ× Ì × @b ÂÌ·×kÌÂkÎ k kÌ @Ì × kb@b²

)4#8+6;/7& /#5- .k@x  @_Ì@ Å@ÌàÌÎ x X@Ì @Ì­ k Ìbk Ì Â ÅΠ_ÌX×k ÌàÌkÅX Îk²Ì/×Ìx Â × @Ì X N @Ì Âkb k ÎkÅÌkÅ­kX x X ÅÌ ­@Â@Ìk^Z_bkfZk r k^]^_bgbk ehl \hgmhkghl ]^e khlmkh'Ì

$'#76; -+6 ÅÎkÌkÅÌk ÌÅkÎÌbkÌk^`^g^kZ\b·g \^eneZkÌX Î k kÌ× ÌXk­ Ì Ý NÂ@Î Â ÌbkÌ ­ kä@Ìx@X @ _Ì × Ìb Å­ Å Î Ý Ì­@Â@Ì @XkÂÌ X bk @NÂ@Å Ì­kÂÅ @ Ì àÌ× Ì ÅÎÂ× k Î Ìk  Å@b ÂÌ bkÌ @N ÅÌ­@Â@Ì× @Ì Âk k kÂ@X Ì Îk Â@ ²

%.'#4 +/2418' /'06 %*#4%1#. *10'; /#5- X ×àkÌX@ÂN ÌàÌ k Ì·×kÌ ^ebfbgZg \hg lnZob]Z] eZl mhqbgZl r eZl bfink^sZlÌbkÌ ÅÌ­  Å_ÌbA b kÌ@Ì @Ì­ k Ì × Ì@Å­kXÎ Ì Å ÌàÌ × Å ²Ì

26 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

#&8#0%'& 0+)*6 4'2#+4 %10%'064#6'& 4'%18'4; 219'4(1+. /#5- @Ì­Â kÂ@Ì @ÅX@ @Ìx@X @ ÌbkÌb N kÌ Âkb k Îk_Ì @ÌX×@ ÌX N @Ìk Ì@ b ÌàÌk Ì­@­k ÌbkÌ­ @Î@Ì ­@Â@ k^iZkZk eZ ib^e Z ikh_ng]b]Z]'


LA GUÍA especial %.#4+510+% / ÌÅ×xÂkÅÌbkÌ@X l_ÌkÅÎkÌb Å­ Å Î Ý ÌkÅÌ ­@Â@ÌÎ ²Ì/kÌÎÂ@Î@ÌbkÌ× Ì\^ibeeh _Z\bZe ^li^\bZebsZ]hÌX ÌXkÂb@ÅÌkßÎÂ@Ì Å×@ÝkÅ_Ì­@Â@ÌX N@Î ÂÌkÅÎkÌ­Â N k @Ì Å Ì@ Â@Ý@ÂÌÅ×Ì Îk Å b@b²

; F @ K PFLIJ<C= Crea esta receta desde casa

& /1+5674' +0(7 5+10 /#5- ÅÎ@Ì Ý@b Â@Ì AÅX@Â@ÌbkÌ N Xk × Å@Ìab]kZmZ% \ZefZ r k^ee^gZÌ@ Ì ÅÎ@ ÎkÌX ÌÅ×ÌÅ×kÂ Ì x× b b _Ì­@Â@Ìb@ kÌ@ ÌX×Î ÅÌ × ÌN ÌÂ@b @ Îk²

$.#%- 415' %4'#/ /#5-

7(1 ÅÌ× ÌÎÂ@Î@ k Î ÌbkÌ @ÅX@ @Ì Îk k ÎkÌ·×kÌk ÎkÌ­× Å@X kÅ_Ì ÎkÂ@­ @ÌbkÌ ×äÌ _ÌbkÌX@ ÂÌàÌ bkÌx ̭@Â@Ì× Ì\nmbl _bkf^ r kZ]bZgm^_Ìk ÌX×@ ÌÅkÌÝ X× @Ì@ Ì Xk × @ÂÌ­@Â@ÌX x ×Â@ ²

ÅÎAÌk  ·×kX b@ÌX Ì Âkb k ÎkÅÌ @XÎ Ý ÅÌ­@Â@Ìk^]n\bk eZl e²g^ZlÌbkÌ kß­ÂkÅ ÌàÌÂkÅÎ@×Â@ÂÌ @ÌÝ Î@ b@bÌ àÌxÂkÅX×Â@ÌbkÌÎ×ÌX×Î ÅÌX Ì× Ì ÂkxÂkÅX@ ÎkÌ@ @Ìx Â@ ²

/#5%#4+..# *+&4#6#06' 241(70&# &4# $#4$#4# 5674/

MAGIC ELIXIR bk AÅÌbkÌ k @ÂÎkÌbkÌk k @ÌàÌ @ k Â@ÂÌÎ×ÅÌ @ @ @Å_Ìk ÌX@xlÌkÅÌ X Ì k ÌÝ Î@ @ÅÌàÌ@ Î ß b@ ÎkÅÌ·×kÌÎkÌ @à×b@ÂA Ì@Ì ×X ÂÌ× @Ì­ k ÌÂ@b @ Îk²Ì ,@Â@Ìheob]Zkm^ ]^ eZl hc^kZl_ÌÅ ×kÌ kÅÎ@ÌÅk X @ÌÂkXkÎ@² G><>LBM:L3

@xlÌ b ; ×ÂÎ

Î k kÌkßÎÂ@XÎ ÅÌbkÌ@ kÌÝkÂ@ÌàÌ @ ä@ @Ì ­@Â@ÌÅ× ÅÎÂ@ÂÌ × kb@bÌàÌ\ZefZk eZ ib^e_Ì @bk AÅÌbkÌ­Â Îk kÂÌbkÌ ÅÌÂ@b X@ kÅÌ NÂkŲÌ

/1+5674' .+2151/' /#5- ÅÎ@Ì AÅX@Â@Ìx@X @ ÌÂkÅÎ@×Â@Ì @Ì × kb@bÌ kÅk X @ Ìbk Ì ÅΠ_ÌX Î k kÌ@ äÌ Â@b Ì Å Ì­Â XkÅ@ÂÌàÌkßÎÂ@XÎ ÌbkÌ @ k@ÌÂk@ Ì­@Â@Ì bk @ÂÌ @Ì­ k Ì_bkf^% eblZ r kZ]bZgm^'

#&8#0%'& )a0+(+37' ÅÎ@Ì @Â@Ý @ÌÎkX X@Ì bk @Ì @Ì­ k Ì AÅÌxÂkÅX@_ÌÎkÂÅ@ÌàÌ oblb[e^f^gm^ cn`hlZ_ÌÎ Î@ k ÎkÌ ­Âk­@Â@b@Ì­@Â@ÌÅkÂÌ @·× @b@²

DO IT! 8 kÂÎkÌb ÅÌX×X @Â@b Î@ÅÌbkÌà ×ÂÎÌ k Ì× ÌÎ@ä ÌàÌ@ Âk @Ìb ÅÌbkÌX@xl²Ì .kx kÂ@Ì­ ÂÌb ÅÌ Â@Å²Ì Âk @Ì b ÅÌ Î@ÅÌbkÌ Ì@Ì @Ì käX @²Ì ­ X@Ìk Ìk ÌAÂk@ÌbkÌ ÅÌ ÅÌàÌ]^cZ k^ihlZk ihk *. fbgnmhl'Ì ­ @²Ì @ä Ì× @ÌÅ @ÌÝkäÌ­ ÂÌÅk @ @²

Julio 23, 2020. CHIC MAGAZINE. |

27


celebración

GRADUACIÓN

PAOLA, ANA LUISA, ANA ISABEL, ANA CRISTINA, BÁRBARA, ANA CRISTINA, MARÍA FERNANDA, MARÍA Y MARÍA FERNANDA

@

COLEGIO AMERICANO DE TORREÓN * JUEVES

SORPRESA DE FIN DE CURSOS POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: LES ARTS STUDIO

Grata sorpresa se llevaron los alumnos de preparatoria del Colegio Americano de Torreón (CAT) con motivo de su graduación, pues fueron convocados por la institución con toga y birrete, para recibir sus papeles y tomarse la foto del recuerdo, todo con extremas medidas de seguridad sanitaria. Cada graduado contó con un espacio especial para tomarse su mini sesión de fotos junto a su familia, siendo todo un éxito. El bello jardín fue decorado ad hoc al tema y todo fue organizado con el sello de Alejandro Fernández, por lo que el lugar lució perfecto. La actividad resultó un bonito recuerdo para los graduados, que sin duda quedará por siempre en su corazón.

28 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

A lie is just a great story that someone ruined with the trust”. - SANTIAGO -

SANTIAGO


GRADUACIÓN

celebración

MANUELA

Dancin’ is what clears my soul, dancin’ is that makes me whole”.

Cause you never think that the last time is the last time”.

- ÁNGELA -

- REGINA -

ÁNGELA

REGINA

Julio 23, 2020. CHIC MAGAZINE. |

29


celebración

GRADUACIÓN

Este es un camino que está lleno de minas, esquivo las necesarias para llegar hasta la cima”. - ARTURO ANDRÉS

ARTURO

%, $%4!,,% Los graduados fueron sorprendidos con una enorme caja para cada uno, la cual contenía un lindo arreglo de globos para felicitarlos por este importante logro en sus vidas.

The carrousel never stop turning”. - ANA CECILIA RODRIGO

30 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

ANA CECILIA


GRADUACIÓN

celebración

Debes creer”. - RICARDO -

RICARDO

ANA LUISA

LUIS

Despídete bien”. ESTÉBAN

- ESTÉBAN -

Julio 23, 2020. CHIC MAGAZINE. |

31


celebración

GRADUACIÓN

We do not remember days: we remember moments”. - VALERIA VALERIA

Todo pasa por algo”. - PAOLA -

LULY

JUAN CARLOS

32 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

PAOLA


GRADUACIÓN

celebración

Siempre hay tiempo, solo tienes que encontrarlo”. - EMILIO -

MARÍA SOFÍA

XXX Y XXX

EMILIO

ERNESTO

A day without laughter is a day wasted”. - ALEJANDRO -

SEBASTIÁN, RODRIGO, ALEJANDRO, ANDRÉS, JUAN CARLOS, JAVIER, LUIS, RICARDO, JOSÉ DANIEL Y RAFAEL

Julio 23, 2020. CHIC MAGAZINE. |

33


celebración

GRADUACIÓN

El mundo es de los arriesgados que no mueren en el intento”.

LUISA

- JAVIER -

JAVIER

We only get to play this game one time...one life”. - ANA CRIS -

ANA CRIS

Cada fracaso le enseña al hombre algo que necesitaba aprender”. - MARIANNE BÁRBARA

34 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

MARIANNE



celebración

GRADUACIÓN

MARCELO

LOS VEHÍCULOS FUERON DECORADOS PARA LA OCASIÓN

DIEGO

FABIOLA

ANDREA

ALEJANDRO

36 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.

RENÉ


GRADUACIÓN

celebración

@

INSTITUTO FRANCÉS DE LA LAGUNA * VIERNES

CARAVANA DE DESPEDIDA

SOFÍA

POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE

Con un divertida caravana, los alumnos de tercero de Preparatoria del Instituto Francés de La Laguna dijeron adiós a la que fue su casa de estudios por muchos años. Con ingeniosos carros decorados se organizó un pequeño recorrido, del que las mamás de los alumnos fueron las organizadoras. Desde las ventanillas, los graduados mostraron sus sonrisas, en las que se conjuntaron sentimientos encontrados de felicidad y añoranza, ahora que iniciarán el nuevo reto de sus estudios profesionales. ALEXA

MARIANA

¡Sí se pudo!” - SERGIO -

SERGIO

ANDREA GANÓ EL PREMIO SAN JUAN BAUTISTA DE LA SALLE

Julio 23, 2020. CHIC MAGAZINE. |

37




SOCIAL NETWORK

31

119

@JAVIERORDUNAA

@PATYHERMOSILLOO

AXm`\i gi\j\ek jl gifp\Zkf [\ ifZb ccXdX[f K_\j_\ckk\id%

GXkp [\^ljk \c Yl\e m`ef [\ GXiiXj [\ cX =l\ek\ p Yi`e[ gfi jlj Xd`^fj [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

373

MUST FOLLOW @NATALIAPEDROZAP EXkXc`X \j leX Z_`ZX Xc\^i\ p [`m\ik`[X hl\ Zfc\ZZ`feX j\c]`\j p ]fkfj [\ jlj Xm\ekliXj alekf X jlj Xd`^Xj p ]Xd`c`X# cXj ZlXc\j ZfdgXik\ \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j# XkiXgXe[f X d}j j\^l`[fi\j%

¡SÍGUENOS!

801

271

Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE LAGUNA

@CHIC LAGUNA

19061

@LULYMONTANO

@MARUMDZ

Dlp ]\c`Z\j \e ?XZ`\e[X <c :`\cf# le iXeZ_f \e \c efik\ [\ :fX_l`cX%

?XdXZX [Xpj ]l\ Zfdf k`klc DXil \jkX ]fkf kfdX[X \e D i`[X# PlZXk}e%

137118

803 1,180

@SUSYBURILLO

@BARBARARM96

@SECORICARDO

;`j]ilkXe[f [\c jfc p cXj Y\cc\qXj eXkliXc\j [\ :XYf JXe ClZXj# 9XaX :Xc`]fie`X%

9}iYXiX p jlj Xd`^Xj gXjXife [`m\ik`[fj dfd\ekfj \e CXj ;leXj [\ 9`cYXf%

I`ZXi[f X^iX[\Z` cX Xd`jkX[ p Zfdgc`Z`[X[ [\ cX `eZi\ Yc\ [`j\ X[fiX Pc`XeX P\g\q%

visita

chicmagazine.com.mx 40 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.