MAGAZINE
*' s ALC@F s )')' Ef% -() s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
Plus
NUEVA FACETA LOS EMPRENDEDORES DESARROLLAN UN PODCAST EN EL QUE COMBINAN SUS PERSONALIDADES, INQUIETUDES Y EXPERIENCIAS. ¡CONÓCELOS!
MIGUEL DE LA TORRE Y RAMIRO BARANDA
XIMENA’S BIRTHDAY Celebran sus quince años con una íntima reunión
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO
ÍNDICE
8>
DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN
DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA LAGUNA
ON THE SPOTLIGHT
DIRECTORA DE MULTIMEDIOS PAULINA NUÑEZ DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO
EN PORTADA: Miguel y Ramiro
GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS
preparan un nuevo podcast
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com
Camila celebra su cumpleaños entre amigas
EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A
SOCIAL NETWORK
Ximena festejó sus XV años con una íntima reunión
COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 612 JULIO 30 DE 2020. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
< 78 7< 9< :6
LO+CHIC
DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
DESCARGA LA APP
NUEVA FACETA
Nº 612 SÍGUENOS EN INSTAGRAM Y FACEBOOK
@chic_laguna
Facebook: Chic Magazine Laguna www.chicmagazine.com.mx/laguna
EN PORTADA: MIGUEL DE LA TORRE Y RAMIRO BARANDA FOTO: PACO AGUILAR PHOTOGRAPHY
BE ! 9>?9 (
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
-
KAWS 30,474 MXN artsy.net
VUARNET 6,886 MXN vuarnet.com
.
)
DSQUARED2 8,944 MXN ssense.com
BANG & OLUFSEN 23,612 MXN bang-olufsen.com
* AAPE 1,842 MXN farfetch.com
+
/
CHINATOWN MARKET 1,549 MXN thechinatownmarket.com
,
VITRA 10,044 MXN vitra.com
BALMAIN 25,508 MXN balmain.com
Outfits monocromรกticos en tonalidades neutras son la propuesta de PRADA para este verano.
6 | CHIC MAGAZINE. Ju1io 30, 2020.
0 ('
OFF-WHITE 5,641 MXN off---white.com
FENDI 20,850 MXN ]\e[`%Zfd
BEAUTY BUZZ
LO MÁS
PEQUEÑAS ÑAS JOYAS
O+
NUEVO | LO
NUEVO | LO +
| LO + NUEVO VO
VO | LO + NUE NUE
+ NUEVO | L
LABIOS DULCES ALJKF G8I8 <C M<I ALJKF G8I8 <C M<I8EF# YSL BEAUTY EFJ JFIGI<E;< :FE LE8 EL<M8 :FE FE L LE8 E8 E 8 E EL< L<M8 :FC<::@äE ;< C89@8C<J :ÝC@;FJ# JL EFD9I< MILK TEA% J< KI8K8 ;< LE8 >8D8 GC8>8;8 ;< KFE8C@;8;<J IFJ8J P NUDES <E ;FJ GI<J<EK8:@FE<J# 98II8 ;< C89@FJ J8K@E8;8 P C89@8C CàHL@;F% 8D98J F=I<:<E 8DGC@8 :F9<IKLI8 P ;LI8:@äE ;< ?8JK8 (' ?FI8J% WWW.YSL.COM
ARISTOCRAZY EFJ ?89à8 :FEHL@JK8;F P8 :FE JLJ <J<E:@8J# G<IF 8?FI8# EFJ ;8 LE DFK@MF DÝJ G8I8 :FEM<IK@IC8J <E C8J =8MFI@K8J ;<C M<I8EF% C8 D8I:8 C8EQä LE8 EL<M8 GI<J<EK8:@äE ;< 9FCJ@CCF G8I8 JLJ @:äE@:8J =I8>8E:@8J WONDER, INTUITIVE Y BRAVE# JFE ;<C@:8;FJ =I8J:FJ ;< *'DC# @;<8C<J G8I8 CFJ ;à8J ;< M@8A<% WWW.ARISTOCRAZY.COM
REJUVENECEDOR El contorno de los ojos es una de las áreas del rostro que requiere mayor atención, para ella, Sisley desarrolló un sistema integral para disminuir los primeros signos de envejecimiento. Esta crema elaborada a base de plantas se complementa con un rodillo para potenciar los efectos.
MUST HAVE
WWW.NORDSTROM.COM
FRAGANCIA AG GANCIA DE VE VERANO ERANO TERAPIA LED Este innovador dispositivo le devuelve la luminosidad a la piel en solo tres minutos a través de la fototerapia. La combinación de luces LED rojas y azules ayudan a suavizar arrugas, disminuir la apariencia de manchas y acné, para una tez más firme y juvenil. SHOP.NORDSTROM.COM
SPA EN CASA <C GI@D<I G8JF G8I8 LE 9L<E =8:@8C <J C8 VAPORIZACIÓN# P G8I8 ?8:<ICF ;<J;< :8J8 :FDF LE 9L<E <OG<IKF# C8 CàE<8 ;< DR. DENNIS GROSS C8EQ8 <C GIF =8:@8C JK<8D<I# LE8 ?<II8D@<EK8 HL< GI<G8I8 C8 G@<C G8I8 C8 <O=FC@8:@äE# 8;<DÝJ ;< 8:<C<I8I C8 89JFI:@äE ;< CFJ GIF;L:KFJ HL< LK@C@:<J J<>èE KL K@GF ;< G@<C% WWW.CULTBEAUT Y.CO.UK
8 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
CHIC BRIDES
BLUE CRUSH —
ed
g
i ra t i o n -
lw
For the stylish bride & groom
in
p ins
- Rea
Un detalle muy importante que debes tomar en cuenta es tu pastel de bodas, el cual puede complementar tu decoración y sorprendiendo a los invitados con su delicioso sabor, totalmente a tu gusto. Checa la gran gama de propuestas que StarCake pastelería tiene para que puedas elegir.
d
SWEET & DELICIOUS
¡VIVAN LOS NOVIOS!
DI QUE SÍ CON UN ANILLO DE TIFFANY & CO. EN PLATINO CON ZAFIROS LATERALES.
Ana Cecy y Eduardo sellaron su amor en una emotiva ceremonia en la Iglesia de la Medalla Milagrosa. Más tarde, los nuevos esposos y sus invitados se dirigieron al salón Fortana, donde ya los esperaba la juez Amelia Boehringer, para realizar su enlace civil antes de la recepción. La exquisita cena corrió a cargo del chef Homero Arras, mientras que un DJ procedente de Monterrey mantuvo la pista abarrotada hasta el amanecer, en esta inolvidable celebración.
— www.tiffany.com.mx
Berta
Sanara Tulum
Peet Dullaert
Cake Opera Co.
SAVE THE DATE www.smittenonpaper.com
ROMANTIC FLORALS
Aquazzura
Galia Lahav
10 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
INSPIRACIÓN MARINA Si planeas una boda en playa elige un vestido fresco que te permita moverte con facilidad y disfrutar al aire libre. La más reciente colección de Alon Livné White incluye diseños de dos piezas ideales para las novias edgy, mientras que Galia Lahav ofrece modelos elegantes para quienes buscan un toque femenino.
Alexandra Grecco
Shrimps
NAVY STRIPES
CLASSY MONOGRAM
on the
SPOTLIGHT
Cristina GLAM Ella sabe sacar el mĂĄximo provecho a su estilizada figura, ura, pre luciendo en todos los eventos en los que la captamos siempre sofisticada y derrochando encanto, como en esta ocasiĂłn, en al. la que porta un vestido en tendencia con su toque personal.
5
ELIZABETH COLE neimanmarcus.com
1
WESTMAN ATELIER net-a-porter.com
VERSACE farfetch.com
!3/1Ă&#x152; 8 /
7
VALENTINO yoox.com
3 4
NIALAY JEWELRY RY nialaya.com
12 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
NCHY GIVENCHY mytheresa.com essa .com
OFF WHITE
MARC JACOBS marcjacobs.com
ZUHAID MURAD
2
6
31Ă&#x152;$31Ă&#x152; . // .3 Ă&#x152; . // Los vestidos vaporosos con abertura a la altura de los abdominales son grandes apuestas en marcas como Zuhaid Murad y Off White esta temporada. Elige un color elegante o un estampado alegre y combina el diseĂąo con accesorios sencillos, que te harĂĄn lucir espectacular.
entrevista
SOCIAL GERARDO ESPINO
<E 9LJ:8 del daño colateral
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES | FOTO: JAIME JIMÉNEZ
E
c i` e \j le i^Xef m`kXc [\ el\jkif fi^Xe`jdf p kXdY` e gfi \ccf \j YcXeZf [\c Covid-19% J` Y`\e \jk\ m`ilj X]\ZkX [`i\ZkXd\ek\ X cfj i^Xefj i\jg`iXkfi`fj# j\ jXY\ hl\ gl\[\ ^\e\iXi \e]\id\[X[ dlck`fi^}e`ZX# [fe[\ las piedras en el riñón pueden desencadenar una respuesta inmunológica generalizada# hl\ c`Y\iX gifk\ eXj ccXdX[Xj Z`kfZ`eXj# cXj ZlXc\j gl\[\e ZXljXi [X fj ^iXm\j X cXj Z clcXj# cfj i^Xefj p k\a`[fj% <c coronavirus kXdY` e gl\[\ ]fiqXi jl ZXd`ef _XZ`X \c i` e# Xc m`eZlcXij\ X cfj i\Z\gkfi\j i\eXc\j%
ÈCfj `em\jk`^X[fi\j \eZfekiXife Zfe^cfd\iXZ`fe\j [\c :fm`[$(0 \e cfj i` fe\jÉ# XÔidX \c [fZkfi Gerardo EspinoVeyna# \jg\Z`Xc`jkX \e Lifcf^ X# X hl`\e cX D\[`Z`eX cf XkiXg [\j[\ j\Zle[Xi`X# gl\j jl `ehl`\kl[ cf cc\m X j\i jfZfii`jkX [\ cX Cruz Roja Mexicana# [fe[\ su vocación como médico se volvió inquebrantable% <jkl[` D\[`Z`eX \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ :fX_l`cX \e Kfii\ e# cl\^f :`il^ X >\e\iXc \e cX L8EC \e Dfek\ii\p p Lifcf^ X \e cX L [\ > \e >lX[XcXaXiX%
È<C :FM@;$(0 GL<;< ><E<I8I <E=<ID<;8; DLCK@FI>ÝE@:8# ;FE;< C8J PIEDRAS EN EL RIÑÓN ;<J<E:8;<E8E LE8 I<JGL<JK8 @EDLEFCä>@:8 ><E<I8C@Q8;8”.
>\iXi[f XÔidX hl\1 ÈcX Lifcf^ X \j leX \jg\Z`Xc`[X[ dlp Zfdgc\kX# gfihl\ Xgi\e[\j dlZ_f [\ D\[`Z`eX @ek\ieX p kXdY` e [\ :`il^ X# X[\d}j [\ hl\ ljXj dlZ_Xj _\iiXd`\ekXj k\Zefc ^`ZXj hl\ \e gXik`ZlcXi j`\dgi\ d\ ccXdXife cX Xk\eZ` eÉ% J\ XcX hl\ \j dlp [`] Z`c hl\ _fp \e [ X le _fjg`kXc jfcf Yi`e[\ kf[f \c ZfefZ`d`\ekf X le d [`Zf# gfi cf hl\ c [\Z`[` `i X cX :`l[X[ [\ D o`Zf gXiX ZlijXi \c ;`gcfdX[f \e Lif[`eXd`X# \e \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ G\i`eXkfcf^ X p [\ CXgXifjZfg X \e cX Le`m\ij`[X[ 8e}_lXZ% :lXe[f i\^i\j X Kfii\ e# `e`Z` kiXYXaXe[f Zfdf li cf^f \e \c Hospital Universitario p Xc d`jdf k`\dgf \e cX Kfii\ [\ <jg\Z`Xc`[X[\j [\c Instituto Mexicano del Seguro Social# [fe[\ XZklXcd\ek\ \j \c jefe de Servicio de Urología% @^lXcd\ek\# [`j]ilkX dlZ_f \c j\i gif]\jfi k`klcXi [\ cX \jg\Z`Xc`[X[ [\ Lifcf^ X p [\c Zlijf [\ 8ckX <jg\Z`Xc`[X[ \e <e[flifcf^ X1 È\j `dgfikXek\ ZfdgXik`i \c ZfefZ`d`\ekfÉ# X^i\^X% <e jl gi}Zk`ZX gi`mX[X j\ \eZl\ekiX \e Condomedic’s# X [fe[\ cc\^ gfi `em`kXZ` e [\c doctor Juan Pablo Castillo# Zfe hl`\e kiXYXa gfi (' X fj _XjkX jl i\k`if% 8ZklXcd\ek\ \j \c e`Zf li cf^f \e \jkX Zc e`ZX% ;\ jl \jg\Z`Xc`[X[# `e[`ZX hl\ se encarga de resolver todos los problemas de las vías urinarias de hombres y mujeres# Zfdf g`\[iXj# kldfi\j \ `e]\ZZ`fe\j# Xj Zfdf [\c XgXiXkf ^\e`kXc [\c mXi e# Zfdf cX gi jkXkX# Z`iZleZ`j` e# mXj\Zkfd Xj# \kZ k\iX% <ogc`ZX hl\ \c :fm`[$(0 \j leX `e]\ZZ` e i\jg`iXkfi`X p hl\ kf[fj XjfZ`Xdfj cfj j ekfdXj X \ccf# j`e \dYXi^f# Èen los casos del paciente crítico es una enfermedad multiorgánica, donde el riñón no escapa# Xc ZfekiXi`f jk\ gl\[\ j\i lef [\ cfj gi`eZ`gXc\j i^Xefj YcXeZf [\ cX `e]\ZZ` e% J\ g`\ejX hl\ \j gfi le dXiZX[fi ccXdX[f Xe^`fk\ej`eX# pX hl\ jk\ j\ \eZl\ekiX \e glcd e p i` e# X[\d}j [\ \ccf kXdY` e gl\[\ gXjXi hl\ k\e^Xj cX `e]\ZZ` e Xj`ekfd}k`ZX p gi\j\ekXi fkiX \e]\id\[X[ X^i\^X[X [\ i` e# Zfdf cf jfe g`\[iXj# [\ cXj ZlXc\j ya me ha tocado ver varios pacientes en esta pandemiaÉ% <c \jg\Z`Xc`jkX `e[`ZX hl\ lo importante es no olvidar las medidas de prevención# Zfdf \c ljf [\ ZlYi\YfZXj p cX jXeX [`jkXeZ`X# Xj Zfdf \m`kXi jXc`i [\ cX ZXjX# j` ef \j dlp e\Z\jXi`f% <e jl m`[X g\ijfeXc# >\iXi[f Zfd\ekX hl\ \jk} ]\c`qd\ek\ ZXjX[f Zfe Maru de la Parra [\j[\ _XZ\ ZXj` )' X fj p k`\e\e [fj _`afj1 Gerardo [\ (( X fj p Marusita [\ fZ_f X fj [\ \[X[% È<c k`\dgf \e ]Xd`c`X Zfdf d [`Zf \j dlp mXi`XYc\ gfi cXj \d\i^\eZ`Xj hl\ j\ gi\j\ekXe# gfi \ccf j`\dgi\ cf [`j]ilkXdfj dlZ_f% CXj Zfd`[Xj \e ]Xd`c`X# \c k`\dgf [\ g\c ZlcXj# Xgifm\Z_Xdfj \j\ k`\dgf# j`e \dYXi^f lo más importante es buscar el equilibro que se obtiene con el apoyo familiarÉ# Xj\^liX% =`eXcd\ek\# \c li cf^f ZfdgXik\ hl\ jl d\kX g\ijfeXc \j hl\ jl ]Xd`c`X j\ \eZl\eki\ ]\c`q p le`[X# d`\ekiXj hl\ \e cf gif]\j`feXc \j \c gf[\i Xpl[Xi X hl\ jlj gXZ`\ek\j i\Zlg\i\e cX jXcl[ p Zfe \ccf cf^iXi cX kiXehl`c`[X[ g\ijfeXc p ]Xd`c`Xi%
14 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
SOCIAL entrevista
Julio 30, 2020. CHIC MAGAZINE. |
15
en PORTADA
18(9$
)$&(7$
MIGUEL DE LA TORRE Y RAMIRO BARANDA TRABAJAN EN EL DESARROLLO DE UN PODCAST EN EL QUE COMBINAN TEMÁTICAS COMO ENTRETENIMIENTO Y NEGOCIOS, APORTANDO SUS PERSONALIDADES, INQUIETUDES Y EXPERIENCIAS. ¡CONÓCELOS!
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: PACO AGUILAR PHOTOGRAPHY @PACOAGUILARPHOTOGRAPHY
16 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
PORTADA en
Julio 30, 2020. CHIC MAGAZINE. |
17
en PORTADA
J
l ZXi`jdX# kXc\ekf p \jkl[`fj \e :i\XZ` e p ;\jXiifccf [\ <dgi\jXj i\X]`idXife X Miguel de la Torre J. Juan \e le gifp\Zkf hl\ j\ Zfem`ik` \e leX \dgi\jX% 8ZklXcd\ek\# \a\iZ\ Zfdf Zfd\iZ`Xek\ p Zi\X[fi [\ Zfek\e`[f Zfe jl podcast YOCREOENTI%
Luis# jl _\idXef dXpfi# p c \jk}e XjfZ`X[fj \e le e\^fZ`f ]Xd`c`Xi p X cX gXi ZX[X lef k`\e\ jl gifg`X \dgi\jX% ;\jkXZX hl\ [`Z_Xj fi^Xe`qXZ`fe\j \jk}e [`j\ X[Xj gXiX Zi\Xi d}j \dgc\fj# k\e`\e[f cX Ôcfjf] X [\ \dgf[\iXi X cXj g\ijfeXj hl\ kiXYXaXe gXiX \ccfj p Xj [\aXi jl ^iXe`kf [\ Xi\eX \e \c gX j% È<e \jkfj k`\dgfj [\ Zfek`e^\eZ`X \j ZlXe[f j\ [\Y\ [\ Zfek`elXi Zfe \jkfj XgfpfjÉ# XÔidX D`^l\c% ;\ jl ]Xd`c`X# \c \dgi\e[\[fi ZfdgXik\ hl\ j\ \eZl\ekiX X^iX[\Z`[f gfi _XY\i Zi\Z`[f \e le _f^Xi `ek\^iX[f gfi [fj _\idXefj dXpfi\j p jlj gXg}j# gl\j j`\dgi\ cX _X gXjX[f `eZi\ Yc\# j\ j`\ek\ gifk\^`[f# XgfpX[f p está muy orgulloso de ellos% I\m\cX hl\ jlj gX[i\j cfj \[lZXife X YXj\ [\ Xdfi# kiXYXaf p [\ kiXkXi X cXj g\ijfeXj hl\ c\j if[\Xe Zfe ZXc`[X[# [\ _XZ\icfj j\ek`i hl\ mXc\e gfi cf hl\ jfe p ef gfi cf hl\ k`\e\e# gfi cf hl\ \jf c\ _X [X[f leX ]fidXZ` e gXiX kf[X jl m`[X%
;\ Z df cc\^ Xc dle[f [\ cfj gf[ZXjk# D`^l\c i\cXkX hl\ hace algunos años tuvo un accidente muy grave# gl\j hl\[ XkiXgX[f \e leX ]fjX [\ X^lXj e\^iXj \e leX gcXpX% È;\ _\Z_f \e \c episodio #001 de YOCREOENTI gl\[\e ZfefZ\i kf[fj cfj [\kXcc\j% <e \j\ dfd\ekf ]l\ hl\ [\Z`[ [Xic\ le ^`if X d` m`[XÉ# Xj\^liX% <dg\q cfj gf[ZXjk `em`kXe[f g\ijfeXj# j`e i\Xcd\ek\ jXY\i cf hl\ \jkXYX _XZ`\e[f# g\if [\jkXZX hl\ kf[f j\ ]l\ [Xe[f gfZf X gfZf p# \e YXj\ Xc Xgi\e[`qXa\ p cX \og\i`\eZ`X# kfd cX [\Z`j` e [\ _XZ\icf le gfZf d}j Xd`jkfjf p XY`\ikf# Zfe cX `ek\eZ` e [\ ^\e\iXi d}j \dgXk X Zfe cfj a m\e\j# cf^iXi leX Zfe\o` e _fe\jkX p# [\ \jkX dXe\iX# kiXejd`k`i jlj d\ejXa\j dlZ_f d}j ]}Z`cd\ek\% Con toda esta inquietud decidió asociarse con Ramiro# X hl`\e Zfej`[\iX leX g\ijfeX `eZi\ Yc\# pX hl\ k`\e\ leX Z_`jgX hl\ dfk`mX X jXc`i [\c }i\X [\ Zfe]fik% ÈIXd`if d\ _`qf Zi\\i d}j \e d p \e hl\ alekfj gf[ Xdfj _XZ\i ZfjXj dlp Zffc# j`e e\Z\j`[X[ [\ j\i kXe i ^`[fj# pX hl\ gfi d` g\ijfeXc`[X[# hl`\if k\e\i kf[f YXaf Zfekifc# \jkilZkliX[f# p X c c\ _\ Xgi\e[`[f hl\ cXj ZfjXj k`\e\e hl\ Õl`iÉ# X^i\^X% D`^l\c Zfej`[\iX hl\ los temas de Bussines y Entertainment son los del momento% È?XYcXi [\ e\^fZ`fj k\ g\id`k\ ZfefZ\i cXj ZlckliXj ]Xd`c`Xi\j# \dgi\jXi`Xc\j# ZfigfiXk`mXj# jfZ`Xc\j p d}j ZlXe[f \jk}j _XYcXe[f [\ le e\^fZ`f Zfe Xc^l`\e Xc hl\ c\ Zfjk dlZ_f kiXYXaf \jkXYc\Z\icf# \j X_ [fe[\ jXc\ cX dX^`X [\ cX YfZXÉ# `e[`ZX% GXiX cfj a m\e\j \j `dgfikXek\ cX [`m\ij`[X[ \e jlj gf[ZXjkj# \e ZlXekf X d\ekXc`[X[ p X ZlckliX# pX hl\ È\jf mX X \ei`hl\Z\i X d}j ^\ek\ p \jk\ el\mf ]fidXkf [\ \ek\ikX`ed\ek cf g\id`k\# gl\j j\ k`\e\ dlZ_X Õ\o`Y`c`[X[ [\ k\dXj% Gfi \a\dgcf# gf[\dfj _XYcXi _fp [\ Xdfi p dX XeX [\ fme`jÉ# [`Z\ D`^l\c% De la Torre expone que se inspira en cX m`j` e [\c \dgi\jXi`f \o`kfjf p ef _XYcXe[f [\ cX i`hl\qX \Zfe d`ZX# j`ef [\ construir una empresa y un patrimonio que pueda enriquecer a todo aquél que trabaje en ella# \e Xc^f Xjg`iXZ`feXc# hl\ c\ Xgfik\ X cX eXZ` e% 8c cX^le\if c\ jXk`j]XZ\ ZfdY`eXi jl kiXYXaf p jl cXYfi \e \c gf[ZXjk% È;\Z`[ Zi\Xi Zfek\e`[f p \og\i`d\ekXi \e \c gf[ZXjk \jkiXk\^`Xj# glYc`Z`[X[ p# j` ]leZ`feX Y`\e# cf i\gc`Zf \e d` \dgi\jX# \j X_ [fe[\ el podcast se convierte en una validación completa de mis hipótesis# j`e Zfii\i \c i`\j^f Zfdf \e leX \dgi\jX% <j `dgfikXek\ d\eZ`feXi hl\ \c g\ijfeXc [\ branding hl\ _\ [\jXifccX[f j\ _X Y\e\ÔZ`X[f dlZ_f# gfi cf hl\ `em`kf X cXj g\ijfeXj X _XZ\icf kXdY` eÉ% Cf hl\ d}j [`j]ilkX [\ _XZ\i gf[ZXjk jfe cXj Zfe\o`fe\j hl\ _X cf^iX[f Zfe cXj g\ijfeXj hl\ \jZlZ_Xe cXj \eki\m`jkXj p hl\ ZfefZ\% È;\ m\i[X[ j\ Zi\X leX m`YiX dlp gX[i\ X kl Xci\[\[fi# \j dfk`mXek\ \c gf[\i Xpl[Xi X cX ^\ek\ X ^XeXi [`e\if# [`m`ik` e[fj\ p Xgi\e[`\e[f Xc d`jdf k`\dgfÉ# XÔidX% D`^l\c p IXd`if apuestan por la simpleza y lo honesto de un nuevo podcast, gl\j _Xe kiXYXaXe[f \e gil\YXj g`cfkf# hl\ _Xe k\e`[f ^iXe XZ\gkXZ` e \eki\ cX Zfdle`[X[# p pX \jk}e glc`\e[f \c ZfeZ\gkf# gXiX gf[\i `eZcl`i gXkifZ`e`fj [\ [`]\i\ek\j dXiZXj% ÈJfe \g`jf[`fj hl\ cfj mXe X _XZ\i i\ i# hl\ X[\d}j cfj gfe[i}e X g\ejXi p cfj _Xi}e Xgi\e[\i dlZ_Xj ZfjXj hl\ eleZX j\ _XY Xe Zl\jk`feX[f% Gfi \c dfd\ekf j\^l`i\dfj \e cX d`jdX gcXkX]fidX [\ PF:I<F<EK@ p k\e[i\dfj leX j\ZZ` e ccXdX[X Miguel & Ramiro Podcast# cX ZlXc `e`Z` \c cle\j gXjX[fÉ# ZfeZclp\% Instagram: 7d`^l\cd\cXk\ Spotify: PfZi\f\ek```
18 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
PORTADA en
ÈC8 M@;8 EF <J ALJK8 E@ @EALJK8%%% JFCF <J% P J<G8E HL< ;<KIÝJ ;<C MIEDO Y LA VERGÜENZA <JKÝ <C yO@KFÉ%
Julio 30, 2020. CHIC MAGAZINE. |
19
en PORTADA
I
amiro Baranda Chavero \j c`Z\eZ`X[f \e 8ik\j <jZ e`ZXj# XZkfi p [`i`^\ k\Xkif \e CX CX^leX Zfe leX dXiZX \e [\jXiifccf ccXdX[X Rey Feo# \e cX hl\ _XZ\ \oZclj`mXd\ek\ Zfd\[`X% 8[\d}j# Zl\ekX Zfe leX tracto-reconstructora \e \c GXihl\ @e[ljki`Xc CX^le\if# [fe[\ Yi`e[X j\im`Z`f X (+ [`]\i\ek\j ZfdgX Xj [\ j\^lifj%
Gifm`\e\ [\ leX ]Xd`c`X Zfdgl\jkX gfi Z`eZf `ek\^iXek\j p Zfd\ekX hl\ Èmi papá es mi gran maestro de vida# pX hl\ kf[fj cfj [ Xj Zfek`e X [}e[fd\ cXj _\iiXd`\ekXj gXiX `dglcjXid\ X g\ij\^l`i cf hl\ hl`\if% Mi mamá es consejera, cómplice y la mejor cocinera del mundo# X[\d}j kf[Xm X d\ i\^X X# g\if d\ j`\ekf \c d}j Zfej\ek`[f# Xlehl\ \jkf \efa\ X d`j _\idXefj# pX hl\ jfp \c [\ \e d\[`f# \c ]Xdfjf jXe[n`Z_# \eki\ le _\idXef g`cfkf p leX _\idXeX \jg`i`klXcÉ# i\cXkX%
@e[`ZX hl\ j\ `ekif[laf \e \c dle[f [\ cfj gf[ZXjk gfi D`^l\c# hl`\e j\ _X Zfem\ik`[f \e lef [\ jlj d\afi\j Xd`^fj p Xc`X[fj% J\ XcX hl\ le encanta explorar formatos diferentes p ZlXe[f D`^l\c cf `em`k X \jk\ gifp\Zkf# j\ mfcm` cfZf [\ cX \dfZ` e% ÈD`^l\c k`\e\ kf[X cX \jkilZkliX# leX ] idlcX p leX g\ijg\Zk`mX j g\i ZcXiX [\ hl \j \oXZkXd\ek\ cf hl\ hl`\i\ p# [\Ôe`k`mXd\ek\# \dgXkX Zfe d` dXe\iX [\ g\ejXi p [\ \ek\e[\i \c jXkliX[f dle[f [\ cfj gf[ZXjkj% <j [`m\ik`[ j`df Zi\Xi Zfek\e`[f Xc cX[f [\ \jk\ ^\e`fÉ# X^i\^X% 8 cfj [fj a m\e\j c\j \eZXekX \jkXi Xc [ X Zfe cXj k\e[\eZ`Xj hl\ cX jfZ`\[X[ `dgfe\# gXik`ZlcXid\ek\ X IXd`if c\ ^ljkX \jkXi `e]fidX[f Zfe efk`Z`Xj [\ ZlXchl`\i e[fc\# pX hl\ c\ ^\e\iX leX g\ijg\Zk`mX Zi k`ZX p ^iXe ZXek`[X[ [\ Zl\jk`feXd`\ekfj% ÈPoner en la mesa temas con enfoques que jamás pensaste que podías explorar, siempre es enriquecedor# X[\d}j k\ elki\ p \j `dgfikXek\ gf[\i ZfekXi Zfe Xc^l`\e hl\ gl\[X XgfikXi Xc^f k`c X leX Zfem\ijXZ` eÉ# [\jkXZX \c \dgi\e[\[fi% IXd`if XÔidX hl\ gXiX `ejg`iXij\ j\ ÔaX \e `[\Xj gfj`k`mXj# hl\ _Xe j\dYiX[f \e c jlj d\ekfi\j# ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj Z\iZXefj# X[\d}j [\ cX ZXiX c`e[X [\ cX m`[X# gl\j considera que la comedia y el buen humor son el vehículo para lograr el entendimiento entre los seres humanos. J\i XZkfi p dXe\aXi le kXcc\i [\ i\ZfejkilZZ` e XgXi\ek\d\ek\ ef \j cf d`jdf# g\if c Xj\^liX hl\ Xc \jkXi `emfclZiX[f \e cfj [fj dle[fj# \eZl\ekiX dlZ_ j`dXj j`d`c`kl[\j \eki\ XdYXj [`jZ`gc`eXj% È<e cfj gf[ZXjk d\ [`m`\ikf dlZ_ j`df# X[\d}j d\ g\id`k\ ZfdgXik`i d` dXe\iX [\ \ek\e[\i cX m`[X p jXY\i hl _Xp dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ ZfdgXik\e cX d`jdX m`j` e# \j Xc^f hl\ d\ XgfikX YXjkXek\ p fYm`Xd\ek\# ZfefZ\i ^\ek\ p _XZ\i i\cXZ`fe\j j`\dgi\ \j ^iXk`ÔZXek\É# [\jkXZX% <e \jkX el\mX \kXgX# IXd`if p D`^l\c _Xe _\Z_f leX dXeZl\ieX j\eZ`ccX# g\if ef j`dgc\# \e cX hl\ ef gi\k\e[\e \[lZXi X eX[`\# j`ef hl\ hl`\i\e ^\e\iXi Zfem\ijXZ`fe\j [fe[\ fkiXj g\ijfeXj gl\[Xe XgfikXi p Xgi\e[\i alekfj% ÈEl hecho de que seamos de dos generaciones diferentes lo vuelve muy atractivo% D`^l\c \j leX g\ijfeX hl\ ef j\ [\k`\e\# ef k`\e\ le c d`k\ ZlXe[f j\ kiXkX [\ kiXYXaXi# k`\e\ le j\ek`d`\ekf [\ i\jgfejXY`c`[X[ gfi kf[fj jlj gifp\Zkfj# g\if [\Ôe`k`mXd\ek\ kiXYXaf Zfe c gfihl\ [\j[\ \c [ X lef d\ [\dfjki hl\ Zi\\ \e jl gifp\Zkf p Zi\\ \e d É# Xj\^liX% =`eXcd\ek\# IXd`if `e[`ZX hl\ Zl\ekXe Zfe kf[X leX \jkilZkliX [`j\ X[X gfZf X gfZf# \jg\iXe[f hl\ j\ jld\e X cX Zfem\ijXZ` e kf[fj cfj hl\ gl\[Xe p hl\ \jZlZ_\e fkifj kXekfj% ÈEstamos seguros de que esto será un hit% KiXYXaXi\dfj [`]\i\ek\j k g`Zfj# k\e[\eZ`Xj p efk`Z`XjÉ% È:fekXdfj Zfe le ZXeXc [fe[\ mXZ`Xdfj kf[X cX `e]fidXZ` e# \c /' gfi Z`\ekf [\c Zfek\e`[f hl\ \ogcfiXdfj mX [`i\ZkXd\ek\ X cX YXjliX# gfihl\ nos gusta trabajar con lo que realmente nos late y sobre eso realizamos nuestros episodiosÉ# ZfeZclp\% Instagram: 7iXd`ifYXiXe[X
20 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
PORTADA en
È<E CFJ GF;:8JK D< ;@M@<IKF DL:?F# 8;<DÝJ D< G<ID@K<E :FDG8IK@I D@ D8E<I8 ;< <EK<E;<I LA VIDAÉ%
Julio 30, 2020. CHIC MAGAZINE. |
21
especial
CELEBS
VANESSA HUDGENS
Ì× Ì ÅÎÌk Ì ÅÎ@ Â@ _Ì @Ì@XΠäÌbkÌAb`a L\ahhe Fnlb\Ze Ý Î Ì@ÌÅ×ÅÌÅk × b ÂkÅÌ @Ì@ à@ÂÌ@ÌÎ b@Ì @Ì k ÎkÌ·×kÌ@ÎÂ@Ý kÅ@Ì k Î ÅÌbkÌX ŠÅÌ@ÌÎÂ@ÝlÅÌbkÌ?^^]bg` :f^kb\Z_Ìx× b@X Ì@Ì @Ì·×kÌk @Ì ä Ì× Ìb @Î Ý ÌÅ x X@Î Ý Ì@Â@Ì ÝkkÂÌX b@Ų
>C>FIEHL PARA EL MUNDO
J`e [l[X m`m`dfj k`\dgfj [`] Z`c\j p [\ dlZ_X e\Z\j`[X[ Xci\[\[fi [\c dle[f# gfi \jf \j hl\ J` \jkXj \jkX Z\c\Yj _Xe Xgifm\Z_X[f jl gf[\i p XcZXeZ\ gXiX dfjkiXi jl :FI8QäE 8CKIL@JK8 Zfe \c ZlXc _Xe Xpl[X[f X Z`\ekfj [\ g\ijfeXj Zfe [feXk`mfj [\ Xc`d\ekfj% ;\jZlYi\ hl` e\j jfe%
RIHANNA @Ì ÎlÂÂkÎkÌbk P^ ?hng] Eho^ ÅkÌ ä ÌÎÂk b ÌÎ XÌ bkÅ×lÅÌbkÌ@ × X @ÂÌ·×kÌb Ì. fbeehg^l ]^ ]·eZk^lÌ@Ì ÎÂ@ÝlÅÌbkÌ<eZkZ Ebhg^e_Ìx× b@X Ì·×kÌx× b Ìk ÌÕæ¥Õ²Ì Ìb k ÌÅkÂAÌbkÅÎ @b Ì@ÌN@ X ÅÌbkÌ@ k Î ÅÌ@Â@Ì X × b@bkÅÌk Ì kÅ ÌàÌ@ X @ ÅÌbkÌ>lmZ]hl Ngb]hl²
CH> CHG:L R LHIAB> MNKG>K Ì Å Î@ Ìbk Ì ÅÎkÌbkÌEhl g`^e^l x×kÌk Ìk k b Ì ÂÌ @Ì@Âk @Ì@Â@Ì @ à@ ÌX Ì*)) \hfb]ZlÌ@Â@ÌÅ×Ì kÂÅ @ Ì lb X Ìk ÌX × Î ÌX Ì @Ì X @Î Ý@ ?n^eebg` ma^ ?^Zke^llÌ·×kÌ Î k kÌX Ì N kÎ Ý Ì X @ ÌÂk @ @ÂÌ @ k Î ÅÌk k lÎ X ÅÌàÌÅ@ ×b@N kŲ
24 | CHIC MAGAZINE. Julio 23, 2020.
MEGHAN MARKLE Y PRINCE HARRY @Ì@Âk @Ì à@ Ìb Ì*)) fbe ^nkhlÌ NÎk b ÅÌbkÌ @Ì ÂkÎÂ@ Å Å ÌbkÌÅ×ÌN b@Ìk Ìk ÌX@ @ Ì;;<Ì@Ì?^^]bg` ;kbmZbg_Ì @Å X @X Ì·×kÌÎÂ@N@ @ÌX Ìx@ @ÅÌÅ ÌÂkX×ÂÅ ÅÌàÌX Ì ÅÌ·×kÌ ÌÎ k k Ì@XXkÅ Ì@ÌX b@Ìb @ @²
CELEBS especial GB<HE> DB=F:G × Î Ì@Ì ÅÌX Ì Î@ ÅÎ@ÅÌ bkÌÅ×Ìkß Î Å@ÌÅk kÌ;b` Ebmme^ Eb^lÌb @ Ì@ k Î ÅÌ àÌ b×XÎ ÅÌkÅk X @ kÅÌ kb @ ÎkÌ @Ì@Å X @X Ì ?khgmebg^ ?hh]l²Ì ÅÌ Nk kx X @b ÅÌbkÌkÅÎkÌ Â@ Ì @ à Ìx×k Ìk k@b ÅÌ bk ÌÅkXÎ ÂÌÅ@ ×bÌk ÌX X Ì X ×b@bkÅÌbkÌNL:'
J LO Y ALEX RODRÍGUEZ @Ì@Âk @ÌkÅÎÂk @ÌbkÌAheerphh] ÅkÌÅ× Ì@Ì @ÌX@×Å@ÌbkÌ @ à@ÂÌ@Ì@xkXÎ@b ÅÌ ÂÌ @Ì@ bk @Ì $8 ¥ ÌàÌ @ÅÌb ÅÌ kÅÎÂk @ÅÌb @ Ì× Ì ÌbkÌX b@ÅÌ@Ì?^^]bg` :f^kb\Z_Ì kÅÎ ÌX Ì @Ì@à×b@ÌbkÌÅ×Ì@ÂÎ k Knll^e Pbelhg àÌN@ Ìk Ì Â Â@ @ÌPa^^el Ni q F^Zel NiÌbkÌ @Ì@Å X @X ²
DAEH¡ D:K=:LAB:G @ÌÅ X @ ÎlÌbkX b ÌÝ Å Î@ÂÌ ÂÌ Ý@ ÅÌb @ÅÌb ÝkÂÅ ÅÌÅ×k kÂX@b ÅÌ k ÌEhl g`^e^l%Ìb bkÌ@ Ì @ÅÌX×k Î@ÅÌbkÌÝ@ @ÅÌx@ @ÅÌ @Â@Ì@ à@ @ÅÌX Ì ÅÌ @ÅÎ ÅÌàÌ Â Ýkk @ÅÌbkÌ@ k Î ÅÌàÌ@ÂÎ X× ÅÌ NAÅ X ÅÌk ÌkÅÎ@ÌX ŠŲ
MILEY CYRUS Y CODY SIMPSON @ÌX@ Î@ ÎkÌàÌ@XΠäÌbk Ì@Ì× Ì @b Ì Å×ÅÌkÅXA b@ ÅÌ@  ŠÅÌàÌ × Î Ì@ÌÅ×Ì ×kÝ@Ì@Âk @ÌÅk Î k Î@ ÌÅkÌ @ ä Ì@ Ì Xk ÎÂ Ì lb X ÌIkhob]^g\^ <^]Zkl& LbgZb MZksZgZÌ×N X@b Ìk Ì<Zeb_hkgbZ_Ì b bkÌÂk@ÂÎ k Ì*+) mZ\hlÌ@ÌÎ b Ìk Ì kÂÅ @ Ì lb X ²
GEORGE Y AMAL CLOONEY ÅÌkÅ Å ÅÌb @Â Ì AÅÌbkÌ× Ì ÌbkÌb @ÂkÅÌ @ÌÅk ÅÌ Â @ ä@X kÅÌb xkÂk ÎkÅ_Ìk ÎÂkÌk @ÅÌ;Zg\h ]^ <hfb]Z Eb[Zg®l_Ìà@Ì·×kÌk @ÌÎ k kÌ@ÅXk bk X @Ì N@ kÅ@ÌàÌx  @Ì× @Ì@ÂÎkÌx× b@ k Î@ Ìk ÌÅ×ÌÝ b@Ì kÅÎ@ÌÂk ² Julio 23, 2020. CHIC MAGAZINE. |
25
especial
LA GUÍA
BEFN PFLI :F==<< Para todos los amantes del café, alguna vez se han preguntado ¿qué tiene y de donde proviene esta bebida tan deliciosa y adictiva? Aquí te revelamos su ADN. 6156#&1 ; /1.+&1 %101%' '. 14+)'0
3 @ÌÝkäÌkßÎÂ@ b@Ì @Ì× @ÌbkÌ @ÌXkÂkä@_ÌÅkÌÅkX@ Ì @ÅÌÅk @ÅÌ Â@ b Ìk Ì Â@ ÌÝkÂbkÌbk ÌX@xlÌ @Â@Ì@Å@ÂÌ@ mn^lm^_Ì XkÅ Ìk Ì ·×kÌk Ì Â@ ÌkÅÌkß×kÅÎ Ì@ ÌX@ ÂÌ àÌx×k _Ì@Â@ÌbkÅ×lÅÌiZlZkeh Ze fhebgh r l^k mkbmnkZ]h%Ì@·× Ì ÅkÌbkx kÌÅ×ÌX@ b@bÌàÌÅ@N ÂÌ bkk b k b Ìbk Ì b Ì_bgh% ^qmkZ _bgh% l¼i^k _bgh% f^]bh r `kn^lh'
@Ì @ Î@Ì·×kÌb@Ì Â k Ì@ Ì X@xlÌÅkÌX XkÌX Ì<:?>MHÌ àÌkÂÎk kXkÌ@Ì @Ìx@ @ÌbkÌ @ÅÌ.×N AXk@ŲÌ;ÌkÅÌ@Å ÌX Ì ÅkÌb@ Ì @ÅÌkÅkX kÅÌbkÌX@xl_Ì Å k b ÌZk§[b\Z r kh[nlmZÌ @ÅÌ AÅÌX X b@ÅÌàÌ×Å@b@ÅÌ@Â@Ì X Å× ÌX kÂX @ ²
.# %'4'<# &'. %#(a ÅÎkÌkÅÌk Ì_knmh ]^ eZ ieZgmZÌàÌk Ì Å×Ì Îk ÂÌÂkÅ ×@Âb@ÌàÌbkÅ@ @Ì b ÅÌ Â@ ÅÌ·×kÌÅkÌX @Å x X@ Ìk Ì \ZkZ\hebeeh r ieZg\an^eZ_Ì·×kÌ kÅÌX×@ b ÌÅkÌx×Å @ Ì ÅÌb ÅÌ Â@ ÅÌk Ì× @ÌÅ @ÌÅk @_ÌàÌ X×@ b ÌÅ×ÌbkÅ@ ÌkÅÌ Â @ ÌàÌ Åk@Â@b Ìk Ìb ÅÌ Â@ ÅÌbkÌX@Â@Ì @ @ÌÂkÅkXÎ Ý@ k Îk²
.# /³5 $75%#&#
ÌÎkÌ ÌbkX @ ÅÌ@ N@_Ì @ÂAN X@ÌkÅÌ @ÌkÅkX kÌ·×kÌÅkÌ X Å bkÂ@Ì·×k ^e 0. ]^ eZ ikh]n\\b·g fng]bZe ]^e \Z_® eZ nmbebsZ'Ì/×Ì Â@ ÌkÅÌ Ý@ @b ÌàÌÅkÌ X Å bkÂ@ÌbkÌ @à ÂÌX@ b@b²Ì
+0)
'524'551 ÅÎ@Ì A·× @Ìlnk`^ Zgm^ eZ `kZg ]^fZg]Z ]^ \Z_®%Ì @X k b Ì·×kÌ ÅÌ lÎ b ÅÌ@ÂÎkÅ@ @ kÅÌ Ìx×kÂ@ ÌÅ×x X k ÎkÅ²Ì ÌkÅ@ÂÌbkÌÅkÂÌ× Ì lÎ b ÌÂkÝ ×X @ _Ì bkNkÅÌ@Âk bkÂÌ ×àÌN k Ì@Ì×Å@ÂÌkÅÎ@Ì A·× @_ÌÅ Ì Ì ÌXÂkkÅ_Ìà@Ì @ÅÎ@Ìkß ÅÎk Ì X kÎk X @ÅÌbkÌN@ ÅÎ@Ų
26 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
/'6
*1 5
4
'9
&
$
&' /#;14 $1156 ;Ì @Ì ÎÂ@ÌkÅkX kÌ AÅÌX X b@ÌkÅÌ kh[nlmZ_ÌX Ì× @Ìx  @ÌÎ Î@ k ÎkÌ Âkb b@ÌàÌkÅÌbkÌ @ÅÌ AÅÌN×ÅX@b@ÅÌ ÂÌ ÅÌX xxkkÌ ÝkÂÅÌbkÌ@ @b@ÂÌ kß k ÎkÌà@Ì·×kÌÅ×Ì Â@ ÌX Î k kÌ eZ fZrhk \Zgmb]Z] ]^ \Z_^²gZ'Ì
&4+2 ÅÎkÌ ÂÌ Îk ÌkÅÌbkÌ ÅÌ AÅÌ Ýkb Å ÅÌ à@Ì·×kÌkÅÌÎ b Ì× Ì@ÂÎk_Ì@ Ì·×kÌ Â kÂ@ k ÎkÌbkNkÅÌÎk kÂÌ@X k X @²Ì K^jnb^k^ ng f²gbfh ]^ *) ahkZlÌ@Â@Ì ·×kÌk Ì@ ×@Ìx @ÌÅkÌx ÎÂkÌk ÌX@xlÌ b _Ì Â@ b Ì× ÌX@xlÌbkÌÅ@N ÂÌx×kÂÎk²
5
' &
2 4 ' 2# 4
#%
Si no eres de los que toma café diariamente, pero sí te gusta el sabor. Estos tres cocteles con mixers dulces y con porcentaje de alcohol ¡te fascinarán!
6+
0
1
D@O @K N@K? 9FFJK
+º
21
LA GUÍA especial
2 3 4
:8GL::@EF
ÅÎkÌX@xlÌX Å× b Ìk Ì Î@ @ÌX Ì bkÅ@à× Ì@ÂÎkÌbkÌ× ÌkÅÂkÅÅ _Ì Å @ k ÎkÌbkNkÅÌ@ Âk @ kÌ kX kÌ X ÌkÅ× @ÌàÌÅ ÌkÅÎAÅÌk Ìk Ì bÌ bkÌbkX Â@ Ìin^]^l ihg^ke^ ^g\bfZ \Z\Zh fheb]h h \Zg^eZ'Ì /kÌÅ ÂÝkÌk ÌÎ@ä@Ì Â@ bkÌàÌ @Ì kX kÌ àÌkÅ× @ÌbkNk Ì ÂÌ@Ì@ÂÎkÅÌ ×@ kŲÌ
ÅÎkÌx×Å @Ìk ÌkÅÂkÅÅ ÌàÌ @ÎÎk_Ì k ÌÅ×Ìb xkÂk X @ÌkÅÌ·×kÌÅkÌ kÌ @ Âk @Ì@äØX@Â_ÌX Ý ÂÎ l b Ì k Ìng \Z_® fn\ah f§l lnZo^'Ì 8k kä×k @ÌkÅÌ× ÌbkÌ ÅÌ@ ÅkÅÌ b bkÌkÅÎ@ÌNkN b@ÌkÅÌ ×àÌ × @²
<JGI<JJF
DF:?8
Ì/×ÌÂk@Â@X ÌÅ× Ìk Ì Î@ @_Ì kÅÌbkÌÅ@N ÂÌàÌ@ @Ì Îk Å ÌàÌÅkÌ Âk@Â@ÌX Ì× @ÌX@xkÎkÂ@ÌkÅkX @ ²Ì Lheh ]^[^l l^kobk ,) fe ]^ \Z_® ^g ngZ mZsZ i^jn^¶Z% bk @ b Ì Å×ÌX@@ÌbkÌXÂk @Ìk X @²
,@Â@Ì Â@ _ÌZ ng ^lik^llh l^ e^ Z`k^`Z \ah\heZm^ r e^\a^Ìk Ì @ÂÎkÅÌ ×@ kÅ_Ì¥ËÐÌbkÌX@b@Ì× _Ì bk @ b Ì× @ÌX@@ÌbkÌkÅ× @Ì k X @Ì@Ì @Ì·×kÌÅkÌ kÌkÅ Ý Âk@Ì X@X@ Ì ÌX@ k @²Ì
5
%#4#,+..1
8D<I@:8EF
56176 $''4
kÂÝkä@ÌbkÌÎ Ì@ k_ÌkÅÌbkX ÂÌ ×àÌ ÅX×Â@_ÌX ÌX@Å ÌÐææÌ@ ÅÌ bkÌ ÅÎ Â @²ÌLn k^eZ\b·g \hg ^e \Z_® ^l ln lZ[hk mhlmZ]h r ng ih\h ZfZk`h'
6
'524'551 610+%
:FC; 9I<N
C8KK<
ÌX@xlÌ Ìbk @ÌbkÌÂk Ýk Î@ÂÅkÌ àÌkÅÎ@ÌNkN b@ÌkÅÌ @ÌÂ×kN@²Ì/×Ì Å@N ÂÌkÅÌ@ @ ÌàÌÅ×ÅÌ Âkb k ÎkÅÌ Â X @ kÅÌÅ ÌX@xl Ì\he] [k^p% Z`nZ m·gb\Z r fn\ah ab^eh' × ÅÌN@ÂÎk bkÂÅ Ìà@Ì @ÅÎ@Ì kÌ @ Âk @ Ì Î Å ÌX Ì k _Ì @Â@ @ÌàÌXkÂkä@²
ÅÎkÌ\Z_® _k²hÌ @ Î k kÌÎ b@ÅÌ @ÅÌ kb@bkÅÌà@Ì·×kÌ × X@Ì ÅkÌ@× k Î@ÌÅ×ÌÎk kÂ@Î×Â@Ì@Â@Ì ÅkÂÌ@ ÎkÂ@b _ÌÅ k k ÎkÌkÅÌ× Ì Â @ Ì·×kÌÅkÌbk @Ìk x @ÂÌbkÌ¥zÌ@Ì Õ}Ì Â@ÅÌ@Â@Ìb ÅxÂ×Î@ÂÌÅ×Ì kÂkä@Ì àÌÅ@N ÂÌ Îk Å ²
+0)
(4'0%* 24'55 ÅÎ@ÌcZkkZ \be²g]kb\Z \hg iblm·g ik^lbhgZ lh[k^ ^e Z`nZ \Zeb^gm^ r ^e \Z_® fheb]h% k ÌX×@ ÌbkNkÌkÅÎ@ÂÌk Ì× Î Ì kb Ì@Â@Ì Â@ÂÌ× @ÌNkN b@ÌbkÌkßXk k X @²Ì
/'6
*1 5
4
'9
&
$
1@ N l Ì@ÂÎkÌbk ÌkÅÂkÅÅ _Ìk Ì@Ì kÅÎk l^ e^ Z`k^`Z e^\a^ \Zeb^gm^' ÅÎkÌ×kbkÌÝ@ @ÂÌk Ì ×ÅÎ Å_ÌkÂ Ì @ÌÂkXkÎ@Ì Â @ Ì kÝ@Ì¥ËÐÌbkÌX@xlÌ àÌÕËÐÌbkÌ kX k²
=^ ehl _Zohkbmhl ]^ c·o^g^l r Z]nemhl% x×k ÌXÂk@b ÅÌ b×Â@ ÎkÌ @Ì ×kÂÂ@ÌbkÌ ×N@Ì k Ì @ÌÅk × b@Ì Î@bÌbk Ì/ Ì : :_Ì ÅÌÅ b@b ÅÌ ÌÎ @N@ Ì @Â@ÌÂk @ @ÂÅkÌàÌN@ @ÂÌ @Ì Îk Å ÌX Ì b×XÎ ÅÌ·×kÌ Îk @ Ì@Ì @Ì @ _Ìk ÌkÅÎkÌ X@Å Ì _ÌX@xlÌàÌ@äØX@²
/1-# 216 =^ ehl f§l ^\hg·fb\hl r k§ib]hl iZkZ eh`kZk ng \hg\^gmkZ]h ee^gh ]^ lZ[hk'Ì /×Ìk @N Â@X Ì@Å@Ì ÂÌÎÂkÅÌXA @Â@Å_Ì k Ì@ ×@Ì kÂÝkÌk Ì @Ì xk Â_ÌÂ Ý X@ b Ì Ý@ ÂÌ·×kÌX ÌÅ×ÌÂkÅ Ì @Ìk × @Ì @X @Ì @ÌÅ×k ²
Julio 30, 2020. CHIC MAGAZINE. |
27
celebración
B-DAY
Felices y agradecidos. Festejamos tu vida, Ximena”. - GABY-
GABY, ROBERTA, XIMENA Y VÍCTOR
@
EL FRESNO * SÁBADO
¡FELICES QUINCE!
Felicidades! Te queremos mucho”. - CAMILA PAULA, CAMILA Y TANIA
28 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
B-DAY
DETALLES
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: VAYRON INFANTE
Cumplir 15 años es una fecha importante, por ello Gaby y Víctor organizaron un mini festejo con todas las medidas sanitarias para su hija Ximena, quien es una niña súper linda y muy querida por todos. En el jardín de su domicilio se dispuso una mesa decorada con flores multicolor, así como una linda vajilla y las servilletas en forma de rosas enmarcaron la celebración. Asistieron solo sus amigas más allegadas y a la entrada les ofrecieron cubrebocas en tono rosa. El menú consistió en ricos paninis variados, acompañados de ensalada verde con frutos rojos, mientras que el delicioso pastel llevó el sello de Malena Lavín. Por la madrugada, la festejada fue sorprendida con la llegada de sus padrinos, quienes le llevaron un lindo presente, se tomaron la foto del recuerdo y se despidieron de ella deseándole lo mejor.
celebración
CON ENCANTO
ELENA Y KIMBERLY
NORA, XIMENA, OFELIA Y MEMO
Julio 30, 2020. CHIC MAGAZINE. |
29
celebración
B-DAY
OFELIA, VALERIA Y LUCIANA
MAJO, FANNY Y ANAJO
Felices por acompañar a nuestra ahijada. ¡Que sea un año muy feliz para ti, Ximena! - MARTHA -
SERGIO, MARTHA, CARLO, XIMENA, SERGIO Y MAURICIO
30 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
celebración
GRADUACIÓN
@
LAS VILLAS * VIERNES
NOCHE
INOLVIDABLE MARÍA MÓNICA, PAMELA, MARIFER, DANIELA, NICOLE, PAOLA, DANIELA Y ANA CRISTINA
32 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
GRADUACIÓN
celebración
Emocionadas de haber terminado la Prepa”. Class of 2020, súper contentas!”.
- PAOLA -
- NICOLE PAOLA Y MARIFER NICOLE Y DANIELA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JAIME JIMÉNEZ
Amigas de Prepa del Tec de Monterrey celebraron juntas su graduación con una íntima cena, pues la cuarentena las ha mantenido alejadas físicamente y solo han podido comunicarse por medios electrónicos. Por ello, se organizó una agradable velada en el jardín, que fue decorado para la ocasión con lindos detalles, como una gran mesa con espacios entre los comensales, gran cantidad de flores, mantelería y loza estilo vintage, todo con el toque de Brenda Luna. Un detalle que encantó a todas fue que cada lugar estaba personalizado con sus nombres en madera. Se degustó una rica cena, que consistió en variedad de paninis, acompañados de papa crocante y aderezo de mostaza, con el sello de La Casa del Panini y, como postre, cheesecake tortuga de Nina Pastelería. A un costado se colocó una pista para bailar y cantar, en lo que fue una noche inolvidable para las graduadas, quienes se preparan para su etapa profesional.
UP
CLOSE
MARÍA MÓNICA Y DANIELA
ANA CRISTINA Y PAMELA
Súper contentas por este nuevo paso”. - PAMELA Julio 30, 2020. CHIC MAGAZINE. |
33
ceremonia PRESENTACIÓN
Sabemos que los retos no son fáciles, que a lo largo de los años de Rotary hemos atravesado momentos difíciles y juntos hemos salido adelante”. - SERGIO -
RICARDO, JESÚS, JORGE, SERGIO, ERICK Y JUAN ÁNGEL
@
FERIA DE TORREÓN * MARTES
NUEVA DIRECTIVA Muy contentos por esta gran oportunidad para Sergio”.
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JAIME JIMÉNEZ
Con estrictas medidas sanitarias a consecuencia de la pandemia del Covid-19, se llevó a cabo el cambio de mesa directiva del Club Rotario Torreón Laguna, estando presentes solo los presidentes, así como los integrantes de las mesas directivas, mientras que los demás socios participaron de forma virtual en la ceremonia. Omar Lozano cedió la estafeta a Sergio Ceballos, quien junto a su equipo se comprometió a seguir laborando arduamente como siempre, en el bien de la sociedad. El abotonamiento de la mesa directiva 2020-2021 lo realizó Ricardo Marcos, gobernador electo 2021 2022. Durante el evento se despidió a la reina saliente Hanna Sofía Sánchez y se coronó a la reina entrante, Karla Fernanda Saracho. Para la ocasión se degustó una rica cena compuesta por pierna al horno, spagueti, puré de papa y ensalada, todo preparado con el sello de Bernini y como postre se ofreció pay de queso y gelatina de mosaico, de Anilú, en una ceremonia íntima, pero llena de emotividad y ganas de trabajar.
34 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
- CRISTINA CRISTINA Y JESÚS
SERGIO Y ANA LUISA
PRESENTACIÓN ceremonia
DURANTE
EL EVENTO J\ kfd aliXd\ekf p j\ XYfkfe X cX el\mX d\jX [`i\Zk`mX2 X[\d}j# j\ Zfife X cX el\mX i\`eX [\c :clY IfkXi`f Kfii\ e CX^leX%
Estoy bastante emocionada y contenta”. - KARLA -
Papá, felicidades! Estoy muy orgullosa de ti y quiero decirte que cuentas conmigo para cumplir con esta responsabilidad que tienes de llevar la magia Rotary a los más necesitados”. - MARIFER -
KARLA Y KARLA
MARIFER Y SERGIO
SERGIO, KARLA, HANNA, LUCERO Y SANDRA
Julio 30, 2020. CHIC MAGAZINE. |
35
celebración
B-DAY
@
LAS VILLAS * SÁBADO
great party! POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: CORTESÍA
Camila es una niña muy querida por todos, y en su cumpleaños, debido a la cuarentena, su mamá Cokina le organizó una mini cena con sus amigas más cercanas, quienes tenían mucho tiempo sin poder verse. Todas llegaron muy puntuales y a la entrada recibieron un kit que contenía un cubrebocas y gel antibacterial, como detalle de bienvenida. El jardín lució hermoso, decorado con flores multicolor y globos, con el sello de Tres Mariposas; mientras que Mesa Festiva montó el mobiliario estilo vintage que encantó a todas. A un costado se colocó una candy bar con frutas , papitas, cacahuates, chilitos variados, brownies , galletas de avena y mousse de chocolate. Fue un día inolvidable para la cumpleañera, quien disfrutó mucho su festejo.
CAMILA Y COKINA
%, -%.« Para la cena se degustó variedad de paninis, acompañados de ensalada verde con mango, preparada especialmente por Mercadito Gourmet.
ASISTIERON LAS AMIGAS MÁS CERCANAS DE LA FESTEJADA
LE CANTARON LAS MAÑANITAS
36 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.
LA DECORACIÓN FUE ESTILO VINTAGE
SOCIAL NETWORK
138
176
@MADEROSKY
@MICHELLEAMARTOS
ÈI\^XcXic\ le gl\iZf X kl gi`df%%%dXcX `[\X# ^iXe \og\i`\eZ`XÉ# Zfd\ek ;Xep alekf X jl ]fkf%
D`Z_\cc\ [`j]ilk [\ le [fd`e^f \e ]Xd`c`X \e cX Gi\jX =iXeZ`jZf QXiZf%
348
MUST FOLLOW @MARIAJOSEBELLOO DXi X Afj ^XeX ZX[X m\q d}j j\^l`[fi\j gfi jl Y\cc\qX# g\if X[\d}j gfi cXj `eZi\ Yc\j \og\i`\eZ`Xj [\ m`Xa\j# Xm\ekliXj# [\gfik\j# [\ Xd`jkX[\j p ]Xd`c`X hl\ gfjk\X i\^lcXid\ek\%
¡SÍGUENOS!
216
272
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE LAGUNA
@CHIC LAGUNA
142 190
@TIFFANYKAWAS
@SORYMEXSEN
K`]]Xep gXj le [ X j g\i [`]\i\ek\ \e cX m`e ZfcX GXimX[X# \e GXiiXj [\ cX =l\ek\%
GXiX [\j\Xic\ le ]\c`q Zldgc\X fj X jl gXg}# Jfip ZfdgXik` \jkX ]fkf \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j%
137135
114 1,180
@ANACECIGIACOMAN
@LUCYDELAG
@ANDREA.LUNA23
8eX :\Z` ]\c`Z`k X jl gXg} gfi jlj -' X fj [\ m`[X Zfe \jkX `dX^\e p le c`e[f d\ejXa\%
Le Zldgc\X fj \e ]Xd`c`X# g\if \jg\Z`Xcd\ek\ [`m\ik`[f [`j]ilk \c g\hl\ f PXd`c%
8e[i\X ef j\ XYlii\ alekf X 9`dYX p 9\e`kf# hl`\e\j gfjXife gXiX \jkX [`m\ik`[X gfjkXc%
visita
chicmagazine.com.mx 40 | CHIC MAGAZINE. Julio 30, 2020.