Chic Magazine Laguna, num. 616, 27/ago/2020

Page 1

MAGAZINE

). s 8>FJKF s )')' Ef% -(- s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-

NENA , MIKEL, JOSÉ LUIS, CARLOTA Y VALENTINA

Orgullosos abuelos comparten la felicidad de ver crecer a sus nietos y de disfrutar al máximo esta etapa de sus vidas.

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO

ÍNDICE

98

DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN

DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA LAGUNA

ON THE SPOTLIGHT

DIRECTORA DE MULTIMEDIOS PAULINA NUÑEZ DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO

EN PORTADA: Abuelos

GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO

hablan del gran amor que sienten por sus nietos

GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS

EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com

Gran enlace civil de Daniela y Alejandro

EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A

SOCIAL NETWORK

Isabella celebra su cumpleaños

COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 616 AGOSTO 27 DE 2020. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

< 78 7: 8? :6

LO+CHIC

DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA

DESCARGA LA APP

AMOR INCONDICIONAL

Nº 616 SÍGUENOS EN INSTAGRAM Y FACEBOOK

@chic_laguna

Facebook: Chic Magazine Laguna www.chicmagazine.com.mx/laguna

EN PORTADA: NENA, MIKEL, JOSÉ LUIS, CARLOTA Y VALENTINA FOTO: JAIME JIMÉNEZ

BE ! 9>?9 1

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

6

ADIDAS 2,058 MXN adidas.com

7

LOEWE 11,406 MXN loewe.com

MAPLE 4,096 MXN mrporter.com

2

8

MARCELO BURLON 3,876 MXN ssense.com

SUPREME 2,402 MXN supremenewyork.com

3

9

KAWS 26,702 MXN farfetch.com

4

PALM ANGELS 2,436 MXN mytheresa.com

ETRO 9,836 MXN etro.com

5 6 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

10

TOGA VIRILIS 16,833 MXN toga.jp

OPENING CEREMONY 9,081 MXN openingceremony.com En su nueva colección, GUCCI apuesta por el colorido y los diseños irreverentes.

9

BEAUTY BUZZ

MUST HAVE LO MÁS

O+

NUEVO | LO

NUEVO | LO +

| LO + NUEVO VO

VO | LO + NUE NUE

+ NUEVO | L

PIERNAS SOÑADAS OTOÑO A LA VISTA J89<DFJ HL< <E <C DLE;F ;< C8 DF;8 P C8 9<CC<Q8 C8J K<E;<E:@8J CC<>8E :FE 8EK@:@G8:@äE# 8Jà HL< CHANEL EF J< HL<;8 8KIÝJ P C8EQ8 RED# JL @:äE@:8 :FC<::@äE ;< D8HL@CC8A< G8I8 <JK< FKFzF% C8 >8D8 J< :FDGFE< ;< C89@8C<J# IL9FI<J# JFD9I8J P <JD8CK<J :FE KFE8C@;8;<J HL< M8E ;<J;< CFJ IFJ8J FJ:LIFJ ?8JK8 CFJ IFAFJ IL9à<J% CHANEL.COM

SILK EXPERT PRO 5 <J LE ;@JGFJ@K@MF ;< ;<G@C8:@äE HL< =LE:@FE8 D<;@8EK< CLQ GLCJ8;8 G8I8 <C@D@E8I ;< I8àQ <C M<CCF EN SOLO CUATRO SEMANAS. GFJ<< C8 K<:EFCF>à8 J<EJF8;8GK# C8 :L8C 8ALJK8 8LKFDÝK@:8D<EK< <C E@M<C ;< <E<I>à8 ;< 8:L<I;F 8C KFEF ;< G@<C% <J :äDF;F# GIÝ:K@:F < @;<8C G8I8 LK@C@Q8I <E G@<IE8J# 8O@C8J P QFE8 ;<C 9@B@E@% CULTBEAUT Y.CO.UK

OPCIÓN NATURAL Si lo que buscas es cuidar tu cabello de forma 100 porciento natural, Marama es la opción para ti, se trata de una línea de productos mexicana elaborada con ingredientes naturales que garantizan una cabellera sana, fuerte y brillante, sin olvidarte de cuidar del medio ambiente. MARAMA.MX

INSPIRACIÓN JAPONESA Fiel a la tradición japonesa de rociar agua para aliviar el calor del verano, Shiseido complementa su línea Ultimune con el nuevo Defense Refresh Mist de edición limitada, el cual está elaborado a base de extracto de hoja de gingko biloba, perfecto para utilizar por las mañanas. SHISEIDO.ES

EDICIÓN DE ANIVERSARIO )' 8zFJ ?8E G8J8;F ;<J;< HL< FLOWER BY KENZO M@F C8 CLQ# P C<AFJ ;< HL<;8I <E <C FCM@;F# C8 =I8>8E:@8 :<C<9I8 <JK8 ;FJ ;y:8;8J <JKI<E8E;F G8:B8>@E> :FE <JK8DG8;FJ =CFI8C<J P CC<E8 ;< :FCFI@;F# C8 :L8C <J LE8 M<I;8;<I8 AFP8 G8I8 :FC<::@FE@JK8J% SEPHORA.COM

8 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

g

RECIÉN CASADOS

¡SALUD POR NOSOTROS! —

Bees Custom Cakes

Jimmy Choo

Oscar de la Renta

Marchesa

Smitten on Paper

ARETES LARGOS

Berta Bridal

— www.katespade.com

Holly Heider Chapple Flowers

Danila y Sebastián unieron sus vidas en matrimonio por lo civil , en medio de una emotiva ceremonia a la que llegaron acompañados de sus familiares y amigos cercanos. La venezolana y el mexicano disfrutaron de una hermosa velada bajo la coordinación de Deli Calleja y la decoración de Eri Hernández que cautivó a todos. Una rica cena preparada para la ocasión y una suculenta candy bar acompañadas de finos vinos, completaron esta noche llena de felicidad para los nuevos esposos.

SORPRENDE A TU FUTURO ESPOSO CON UNAS COPAS PERSONALIZADAS DE KATE SPADE PARA SU BRINDIS.

ORQUÍDEAS BRILLANTES — www.cartier.com

in

i ra t i o n -

ed

d

Las medidas sanitarias que se han tomado a causa del Covid-19, no son impedimento para que tu boda luzca glamorosa. Flor Luna te propone una espectacular decoración en el jardín, con un ambiente lleno de románticas luces, hermosas flores y elegantes detalles que, sin duda, sorprenderán a tus invitados.

p ins

lw

For the stylish bride & groom

ALWAYS CHIC

- Rea

CHIC BRIDES

EN TENDENCIA — www.oscardelarenta.com

GOTAS DE CRISTAL — www.jenniferbehr.com

10 | CHIC MAGAZINE. Agosto 20, 2020.

INVASIÓN FLORAL

Si estás planeando una boda en marzo o abril del próximo año, aprovecha al máximo las flores de temporada para darle un toque romántico a tu ceremonia. Además de tu decoración, incluye guiños florales en cada elemento de tu boda, como el pastel, el tocado y hasta en tu vestido, con ayuda de encaje y aplicaciones en 3D.

Dolce & Gabbana

on the

SPOTLIGHT

5

Marijose TRENDY Ella destaca por ser una estudiante alegre y muy sociable, amante de la moda y de lucir siempre a la vanguardia, como en esta ocasiĂłn que lleva falda de piel, una de las prendas mĂĄs hot del aĂąo.

C CHARLOTTE TILBURY nnet-a-porter.com

CARTIER cartier.com

/

1

6

!3/1ĂŒ 8

DOLCE & GABBANA mytheresa.com

7

BOTTEGA VENETA matchesfashion.com

2

COUREGES farfetch.com

4 BALMAIN neimanmarcus.com

VALENTINO

3 GUCCI

RAY-BAN ray-ban.com

1 .ĂŒ/ .1 .3 ĂŒ . // Las L faldas de piel en diversos colores, estilos y largos viven su aĂąo aĂą de gloria en el 2020. Logran un look que puede aparentar sser inocente y preppy, pero demuestra todo lo contrario, al re revelar los materiales de los que estĂĄ hecha. AsĂ­ lo vimos en las grandes pasarelas de Gucci y Valentino.

12 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

8dfi

Incondicional

NENA y JOSÉ LUIS, GABY y ALEJANDRO, SUSANA y JORGE, ROCÍO y JUAN JOSÉ comparten los pormenores de su relación con sus nietos a quienes adoran, pues han llegado a engrandecer su felicidad.

14 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JAIME JIMÉNEZ

en PORTADA

PORTADA en E<E8 P AFJy CL@J /kÂÌ@N×k ÅÌkÅÌ× ÌÅk Î k Î Ì kß­ X@N kÌ­@Â@Ìk Å_Ì­×kÅÌ ÅÌ kÎ ÅÌÅ ÌÎ Î@ k ÎkÌb xkÂk ÎkÅÌ @Ì ÅÌ Å_Ì@Ì@ N ÅÌÅkÌ kÅÌ@ @Ì X b X @ k Îk_Ì­kÂ Ì ÅÌ kÎ ÅÌÅkÌ @ ÌX ÝkÂÎ b Ìk ÌÅ×Ì @ k  @Ìb @ @²Ì, X×Â@ ÌX ­@ÂÎ ÂÌ k Ì @à ÂÌÎ k ­ ÌX Ì ÅÌ Å_Ì ÎÂ@Î@ b ÌbkÌ ä@ ÅÌÎ b ÅÌ ÅÌb @ÅÌbk Ì@ _ÌÅ ÌÅkÌ­×kbk²Ì Åk ×Â@ Ì·×kÌX@b@Ì k Î Ì @­Âk bk ÌbkÌk Å_Ì kÅÌ­Â Ý X@ Ì × @Ì@ k  @Ì k Å@_Ì­×kÅÌ Âk@ k ÎkÌÅkÌÅ k Îk Ì X ÅÌbkÌ @ ÂÌ­ ÂÌÅ×ÅÌ kÎ Å²Ì @ k Îk_Ì X ­@ÂÎk Ì·×kÌkÅÌ× @ÌkÎ@­@Ì @Â@Ý Å@ÌbkÌ @ÌÝ b@_Ì·×kÌ kÅÌ b@Ì× Ì­@Å Ì@ÌÅkÂÌ@Ø Ì AÅÌxk XkŲ

Me encantan mis abuelos, siempre los voy a cuidar, querer y a estar con ellos”. - MIKEL -

MIKEL, JOSÉ LUIS, CARLOTA, NENA Y VALENTINA

Cada momento aprendemos de ellos, nos provocan una inmensa alegría y nos sentimos locos de amor por nuestros nietos”. - NENA -

Agosto 27, 2020. CHIC MAGAZINE. |

15

en PORTADA

>89P P 8C<A8E;IF 1k kÂÌ@ÌÅ×ÅÌ kÎ ÅÌÅkÌX Ý ÂÎ Ìk Ì Ì AÅÌ k ŠÌbkÌ @ÌÝ b@Ì­@Â@Ì @NàÌ àÌ k @ b ²Ì/k @ @ Ì·×kÌ@ @ Ì@ÌÅ×ÅÌ Å_Ì­k ÌX×@ b Ì k @Â Ì ÅÌ kÎ Å_Ì Ì­×kbk Ìkß­ X@ÂÌX Ìkß­ Î@Â Ì bkÌ@ ÂÌ­ ÂÌk Å_Ìà@Ì·×kÌ kÅÌ­@ÂkX Ì ·×kÌÝ Ý k Ì@Ì @XkÂÌÅ×ÅÌ ÅÌàÌ kÅÌ b kÂ Ì @Ì ­ ÂÎ× b@bÌbkÌb ÅxÂ×Î@ ÅÌ k Ì× @Ì Aß @Ìkß­ÂkÅ _Ìà@Ì·×kÌ Î k k Ì@ÌÅ×ÅÌ­@­AÅÌ­@Â@Ìkb×X@ ÅÌàÌ @ Â@ÌX Ì@N×k ÅÌ@Ìk ÅÌ kÅÌÎ X@Ì X Åk Î Â ÅÌàÌb ÅxÂ×Î@Â Å²Ì k Î@ Ì ·×kÌÅ×ÌX@Å@ÌÅkÌÝ Ý Ì@Ì k @ÂÌbkÌ ÅÌ@Ì ÅÌ·×kÌÝ@ ÌÝ k b ÌXÂkXkÂÌàÌ@Ì ÅÌ·×kÌ­×kbk ÌX Åk Î ÂÌ@ Ì Aß _Ì @bk AÅÌb ÅxÂ×Î@ Ì ×X Ìk ÌÎ k ­ Ì·×kÌ ­@Å@ ÌX Ìk Å_Ì­ ·×kÌkÅÌÎ Î@ k ÎkÌ ÎÂ@ÌkÎ@­@ÌbkÌÝ b@Ì·×kÌX Å bkÂ@ Ì @Â@Ý Å@²Ì ÌÅ×ÌX@Å _Ì @Ìx@ @Ì XÂkX _Ì@Å Ì·×kÌ@Åk ×Â@ Ì·×kÌÎk k ÅÌ @ÌÎ b ÅÌ kÅÌ @XkÌ ×àÌxk XkÅÌàÌ ÅÌ k @Ì bkÌ@ k  @²

16 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

PORTADA en

Me gusta mucho ir a dormir a casa de los abuelos todos los sábados”. - ALE -

Tener a nuestros nietos es lo más hermoso de la vida”. - GABY -

ALEJANDRO, GABY, ANDRÉS, ALONSO, ALE, ROMINA Y ÁNGEL

Agosto 27, 2020. CHIC MAGAZINE. |

17

en PORTADA

Nos gusta mucho estar en casa de los abuelos, nos divertimos mucho”. - SUSY -

Ser abuelos es crear un sentimiento de amor incondicional, porque la vida nos ha dado una segunda oportunidad”. - SUSANA-

SUSY, JEAN, PABLO, JORGE, ESTÉBAN, MARÍA, SUSANA Y ELENA

18 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

PORTADA en

JLJ8E8 P AFI>< ,@Â@ÌkÅÎ@Ì­@Âk @_ÌÅkÂÌ@N×k ÅÌ kÅÌXÂk@ÂÌ× ÌÅk Î k Î ÌbkÌ @ ÂÌ X b X @ _Ì­ ·×kÌ @Ì Ý b@Ì kÅÌ @Ìb@b Ì× @ÌÅk × b@Ì ­ ÂÎ× b@b²Ì b X@ Ì·×kÌX Ì @N×k ÅÌ­×kbk ÌX Ý Ý ÂÌX Ì ÅÌ kÎ Å_Ì k @ ÅÌbkÌ@ Â_Ì ­k ÌÅ Ì @ÌÂkÅ­ Å@N b@bÌbkÌ @Ìkb×X@X _ÌX ÌÅkÌÎ k kÌ X Ì ÅÌ Å²Ì Åk ×Â@ Ì·×kÌ ÅÌ @N×k ÅÌkÅÎA Ì­@Â@ÌX Åk Î Â_Ì X ­@ÂÎ Â_Ìk Åk @ÂÌÅ Ì­ÂkÅ kÅ_Ì b ÅxÂ×Î@ÂÌk ÌÎ k ­ Ì·×kÌÅkÌ­×kb@Ì X Ì ÅÌ kÎ Å_Ìà@Ì·×kÌ Ì ÅÌ Î k k Ìk ÌÅ×ÌX@Å@_ÌX Ìk ÅÌ ·×kÌÝ Ýk Ìk ÌX ×b@bkÅÌb xkÂk ÎkŲÌ

k Î@ Ì·×kÌlÅÎ@ÌkÅÌ× @ÌkÎ@­@Ì kßÎÂ@ Âb @ @Ì·×kÌb ÅxÂ×Î@ ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ @ Ì Aß ²

Agosto 27, 2020. CHIC MAGAZINE. |

19

en PORTADA

IF:àF P AL8E AFJy /kÂÌ@N×k Å_Ì­@Â@Ìk ÅÌkÅÌk Ì k ÂÌ Âk @ ÌbkÌÝ b@_Ì­×kÅÌkÅÌÅØ­kÂÌ­@bÂkÌ b ÅxÂ×Î@ÂÌ@Ì ÅÌ kÎ ÅÌàÌX Åk Î Â ÅÌÅ Ì Îk kÂÌ·×kÌkb×X@ Å_ÌX Ì@Ì ÅÌ Å²Ì ÌkÅÎ ÅÌ@N×k ÅÌ kÅÌk X@ Î@ÌÎk kÂÌ@Ì Å×ÅÌ kÎ ÅÌbkÌÝ Å Î@_ÌbkÌ kX ÌÎ k k Ì × Ìb @ÌkÅ­kX @ Ì­@Â@Ìk Å_ÌkÅkÌb @Ì ÅÌ­k·×k ÅÌÅkÌ·×kb@ Ì@Ìb  Â_Ì ÅÌ X Å k Îk _Ì ÅÌ kÝ@ Ì@Ì @Ì kÝk_Ì ÅÌ b×k k ÌX Ìk ÅÌàÌ@Ì @Ì Â@Ì·×kÌ ·× kÂ@ _ÌÎ@ N l ÌÝk ÌX@ ÅÌk Ì @Ì X k²Ì Åk ×Â@ Ì·×kÌk ÅÌÅkÌb Ý kÂÎk Ì AÅÌ ·×kÌ ÅÌ Å²Ì bk AÅ_Ì kÅÌk X@ Î@Ì Ý @ @ÂÌk Ìx@ @ÌàÌÅ@ ÂÌ@ ÌÂ@ X Ì × Î Å²Ì Ì Ì­@ÂÎ X× @Â_Ì kÅÌk X@ Î@ Ì ÅÌ Å_Ì@Å Ì·×kÌb ÅxÂ×Î@ Ì ×X ÌÅk Î@ÂÅkÌ @Ì × @ÂÌX ÌÅ×ÅÌ kÎ Å²Ì @ k ÎkÌ ÂkÝk @ Ì·×kÌÎk k ÅÌbkÌÝ Å Î@_ÌÅ@ ÂÌX Ì k ÅÌàÌ@­@­@X @ Å_Ì ÅÌ k @Ì@ ÌX k Ì ­ ÂÌX k Î ²

20 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

PORTADA en

Los quiero mucho Abo y Aba”. - NEREA -

Es súper padre disfrutar a los nietos y consentirlos sin tener que educarlos, como a los hijos”. - ROCÍO -

JUAN JOSÉ, ROCÍO, NEREA Y ESTÉBAN

Agosto 27, 2020. CHIC MAGAZINE. |

21

especial

LA GUĂ?A

The Lovely Gift Los abuelos hacen especiales nuestros dĂ­as, nos llenan de cariĂąo y de anĂŠcdotas otas inolvidables. Si aĂşn no tienes el detalle ideal para consentirlos, aquĂ­ te damos algunas ideas que seguramente te pueden ayudar a elegirlo.

1. 2. 8k‘@ )251$6(77, Ă?z_pĂŠĂŚĂŒ!:"

7+( %$* 7+( %$ bk•AĂ… bk Ă…kĂ‚ ך •× bk•AĂ…ĂŒbkĂŒĂ…kĂ‚ĂŒĂ—ÂšĂŒ Â•Ă—Ă…ĂŽĂŒbkĂŒĂŽk•­ÂžĂ‚@b@_ kĂ…ĂŽkĂŒN@ ĂŒbkĂŒ&KORpĂŒkĂ…ĂŒN@Ă…ĂŽ@šÎkĂŒ­Ă‚AXΊXÂžĂŒ­@Ă‚@ Ξb@ĂŒÂžX@ŊÂ&#x;š²ĂŒ šXĂ—lšÎÂ@‘@ĂŒkÂšĂŒkÂ‘ĂŒĂ…ÂŠĂŽkĂŒbkĂŒÂ‘@ •@Ă‚X@ĂŒ­ÂžĂ‚ĂŒ 0;1

4.

3.

‡žXž‘@ĂŽkĂ…ĂŒkÂšĂŒX@Â?@ /$ 0$,621 '8 &+2&2/$7 Ă?_zĂŚĂŚĂŒ!:"

:,/' 67</(

‘‘@ĂŒ@ Ă‚k @Ă‚AĂŒĂ—ÂšĂŒĂŽÂž¡Ă—kĂŒĂ…@‘Ă?@Â?kĂŒ@ĂŒXĂ—@‘¡Ă—ŠkĂ‚ĂŒ @ĂŽĂ—kšbÂžĂŒXÂžÂšĂŒkĂ…ĂŽÂžĂ…ĂŒÂ‘kšÎkĂ…ĂŒXÂžÂšĂŒÂŠÂšXĂ‚Ă—Ă…ĂŽ@XŠžškĂ…ĂŒbkĂŒ XŠÅÎ@‘kĂ…ĂŒbžÂ@bÂžĂ…ĂŒbkĂŒ$QQD .DULQ .DUOVVRQ ĂŒ bŠÅ­ÂžÂšÂŠN‘kĂ…ĂŒkÂšĂŒ1HW D 3RUWHUĂŒkÂšĂŒ 0;1

“Los accesorios de lujo siempre son una buena opciĂłn para consentirâ€?. )$6+,21 +,6725<

/ÂŠĂŒk‘‘@ĂŒkĂ…ĂŒ@•@šÎkĂŒbkĂŒÂ‘@ĂŒÂ•Âžb@_ĂŒÂ‘kĂŒkšX@ĂŽ@Ă‚AĂŒkĂ…ĂŽkĂŒ ‘ŠNĂ‚ÂžĂŒbkĂŒ$VVRXOLQH ĂŒbŠÅ­ÂžÂšÂŠN‘k kÂšĂŒ1HW D 3RUWHUĂŒ­ÂžĂ‚ĂŒ 0;1

6.

1lĂŒX@‘•@šÎk :(//(&2 ÂĽ_zÂĽpĂŒ!:"

5. 7. ŠbĂ‚@ĂŽ@šÎk 7$7$ +$53(5 Ă•_ĂŚĂŠpĂŒ!:"

24 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

LA GUÍA especial

7.

6(7 '( $)(,7$'2 Ì·×kb@ÂAÌk X@ Î@b ÌX ÌkÅÎkÌX AÅ X Ì·×kÌ Ì @X ­@ @ÂAÌÎ b@ÅÌ @ÅÌ @ @ @ÅÌbkÌ0 KOH Ì b Å­ N kÅÌk Ì0USRUWHUÌk Ì 0;1

8.

9.

“Detalles únicos y originales que alegrarán cada uno de sus días”.

10.

A @Â@ /(,&$ }Õ_ ææÌ!:"

21 7,0(

k @Ì·×kÌÎ×Ì@N×k Ì­@ÅkÌ Â@ÅÌX X k b Ì AÅÌ Å NÂkÌ ÅÌ k ÂkÅÌÂk kÅÌbk Ì × b _Ì× @Ì NÂ@ÌbkÌ $VVRXOLQH Ìb Å­ N kÌk Ì1HW D 3RUWHUÌ k Ì 0;1

A ­@Â@ $57(5,256 pæ_¥ æÌ!:"

11.

, ÂÎ@x ÌbkÌÎkX @ 6+,12/$ p_ÊpæÌ!:"

12. 8 8 ///(,5262 zÊÊÌ!:" z

13.

48,(7 020(176

ÅÎ@ÌÝk @Ì@ AÎ X@ÌbkÌ/XPLUD Ì kÌb@ÂAÌ­@äÌàÌ ÎÂ@ ·× b@bÌX ÌÅ×ÅÌ X ­@Â@N kÅÌkÅk X @Å_Ì b Å­ N kÌk Ì1HW D 3RUWHUÌk Ì 0;1

Agosto 27, 2020. CHIC MAGAZINE. |

25

26 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

calidad de vida

SOCIAL

GFI LE8 D<AFI

A<JèJ A8M@<I IF;Ià>L<Q

entrevista

SOCIAL entrevista

A

HV~V -DYLHU 5RGUtJXH] 0XxR]ÌkÅÌ lb X Ì k @ÎÂ@_ÌkÅÎ×b Ì!kb X @Ìk Ì @Ì3 ÝkÂÅ b@bÌ bkÌ! ÎkÂÂkàÌàÌÂk@ ä ÌÅ×ÌkÅ­kX @ b@bÌk Ì @Ì 3 ÝkÂÅ b@bÌbkÌ!Ø X _Ì k @ @²Ì b X@Ì·×kÌ k ÌkÅÎ@ÌÂ@ @_Ì­ ·×kÌk Ì@b× Î Ì @à ÂÌkÅÌ X@ ­ Ìk Ìk Ì·×kÌ @àÌ ×X Ì­ ÂÌ @XkÂ²Ì ´&XDOTXLHU LQLFLDWLYD VHUYLFLR R SURGXFWR TXH EHQHILFLH DO DGXOWR PD\RU YD D VHU GH LPSDFWR VRFLDO LPSRUWDQWH²Ì ÅÌXÂkX k Î ÅÌ ­ N @X @ kÅÌàÌbkÌkÅ­kÂ@ ä@ÌbkÌÝ b@ÌÅ Ì ­Â N k AÎ X@ÅÌ·×kÌÂk·× kÂk ÌÅ ×X kÅÌ àÌ­ @ x X@X kÅÌk ÌkÅÎkÌ k Î _Ì­@Â@Ì kÝ Î@ÂÌ·×kÌk Ì× Ìx×Î× ÌXkÂX@ Ì @ÌÝk käÌÅk@Ì Å ÅÎk N k½_Ì@Åk ×Â@² ÌkÅ­kX @ ÅÎ@ÌX k Î@Ì·×kÌlD *HULDWUtD VH HQFDUJD GH YHU OD VDOXG GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV GH DxRV_ÌkÅÎ×b @Ì@Ì @Ì­kÂÅ @Ì bkÌ @ kÂ@Ì Îk Â@ ̯Πb ÅÌ ÅÌÅ ÅÎk @ÅÌbk Ì X×k­ ÌàÌk Ìk·× ­ ÌX Ì ÎÂ@ÅÌkÅ­kX @ b@bkÅ°_Ì N×ÅX@ b ÌÅ k ­ÂkÌ @ Îk kÂÌÅ×Ì bk­k bk X @ÌàÌ X@ b@bÌbkÌÝ b@² ¼ Ì k Π@ÌkÅÎ×b @ ÅÌÎ b ÅÌ ÅÌ X ­ k ÎkÅ_Ì ÌÅ Ì ÅÌbkÌÅ@ ×b_ÌÅ Ì Î@ N l Ì ÅÌÅ X @ kÅ_ÌkÅÎÂ×XÎ×Â@ kÅ_ÌkX X Å_Ì àÌ× Ì @ ÌkÎXlÎkÂ@Ì·×kÌ Ý ×XÂ@ Ì@ Ì@b× Î Ì @à ½_Ì@ Âk @²

È:lXchl`\i `e`Z`Xk`mX# j\im`Z`f f gif[lZkf hl\ Y\e\]`Z`\ Xc adulto mayor mX X j\i [\ `dgXZkf jfZ`Xc `dgfikXek\# gXiX \m`kXi hl\ \e le ]lklif Z\iZXef cX m\a\q j\X `ejfjk\e`Yc\É%

1ÂkÅÌ@ ÅÌ@ÎÂAÅ_Ìk Ìb XÎ ÂÌ. b ×käÌ!× äÌ k ­kä Ì@Ìk kÂXkÂÌàÌ­ X Ì@Ì­ X Ì @Ì b Ì

@ Âk @ b Ìb xkÂk ÎkÅÌkÅ­kX @ b@bkÅÌàÌ ÅkÂÝ X Å_Ì­@Â@Ì­ bkÂÌ@Îk bkÂÌ Îk Â@ k ÎkÌ@Ì ÅÌ­@X k ÎkÅÌ @à ÂkÅ²Ì ¼ @XkÌ× Ì@ Ìx× b@ ÅÌ @ÌX X@Ì*HULDWUHH_Ì b bkÌX Î@ ÅÌX Ì!kb X @_Ì,Å X @_Ì "×ΠX _Ì.k @N Î@X ÌàÌ1@ kÂkÅÌk x X@b ÅÌ ¥ææÌ­ ÂÌX k Î Ìk Ì @Ì­ N @X Ì @à ÂÌbkÌÊzÌ @ Ž_ÌX k Î@²Ì @Ì kÎ@Ì­Â X ­@ Ìbk Ì k @ÎÂ@ÌkÅÌXÂk@ÂÌ× Ì Å ÅÎk @ÌbkÌÅ@ ×b_Ì·×kÌx@X ÎkÌ @ÌÝ b@ÌàÌÅ×Ì bkÅ@ Ì@Ì­@ÂÎ ÂÌbkÌ ÅÌÊzÌ@ Ų b X@Ì·×kÌk Ì@b× Î Ì @à ÂÌkÅÌÅ Ì× @ÌkÎ@­@Ì bkÌ @ÌÝ b@_Ìk Ì @Ì·×kÌlR PiV LPSRUWDQWH HV PDQWHQHUVH DFWLYRV HQ WRGRV ORV DVSHFWRV^Ì Å X @ _Ìx Å X@ÌàÌ­Å X X@ k Îk²Ì ´(O WUDEDMR GH FXDOTXLHU WLSR \ DFXGLU D UHYLVLRQHV SHULyGLFDV HQ VDOXG HV VXPDPHQWH LPSRUWDQWH_Ì­@Â@Ì @ Îk kÂÌ @Ì X@ b@bÌbkÌÝ b@ÌkÌ bk­k bk X @ÌkÅÌkÅÎ@ÌkÎ@­@Ì bkÌ @ÌÝ b@½_Ì@­ ÂÎ@² (Q FXDQWR D OD DOLPHQWDFLyQ \ DO HMHUFLFLR ORV FRQVLGHUD SLODUHV HQ PDQWHQHU OD FDOLGDG GH YLGD ̼/ k ­ÂkÌkÅÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌ b Ý b×@ ä@ÂÌX@b@ÌX@Å _Ì­@Â@Ì@ ×ÅÎ@ÂÌb kÎ@ÅÌ àÌÎ ­ ÅÌbkÌk kÂX X _Ìbk­k b k b ÌbkÌ @ÅÌ k xk kb@bkÅ_ÌkÅÎ ÅÌbkÌÝ b@ÌàÌÅ@ ×bÌbkÌX@b@Ì ­kÂÅ @½_ÌX X ×àk²ÌÌ

Agosto 27, 2020. CHIC MAGAZINE. |

27

ceremonia

BODA

POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: ALEJANDRO BARRAZA

Daniela y Alejandro tuvieron un romance de cinco años, el cual culminó en la entrega del anillo de compromiso, por lo que los preparativos para la boda comenzaron. Por la pandemia, se realizó una íntima ceremonia civil en un jardín, el cual fue decorado con flores y hermosos detalles, a la que asistieron Rosario y Eduardo, papás de la novia; Mayela, mamá del novio, así como sus familiares más cercanos. Después de dar el sí frente al juez, se degustó una rica cena acompañada de finos vinos. Para consentir a los novios se colocó una barra de postres con brownies, perifrait, mini pastelitos de almendra, coco, chocolates y galletas de almendra. Todo se llevó a cabo con extremas medidas sanitarias, pues se cuidó mucho la sana distancia. Los novios se casarán por la iglesia el próximo año en el mes de julio.

@

FRACC. SAN ARMANDO * SÁBADO

DANIELA

8C<A8E;IF Tras un romance de cinco años, los novios se dieron el sí ante el juez en el jardín de su domicilio, acompañados por sus familiares más cercanos.

28 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

BODA

ceremonia

FAMILIA DE LA NOVIA. EDUARDO, ROSARIO, ALEJANDRO, DANIELA, EDUARDO Y ROSARIO

FAMILIA DEL NOVIO. EDUARDO, MELINA, MAYELA, ALEJANDRO, DANIELA, RENATA, ISRAEL Y PEDRO

Agosto 27, 2020. CHIC MAGAZINE. |

29

BODA

ceremonia

LUIS Y ENDORA

EL MENĂš

Les deseamos el mayor de los Êxitos en su matrimonio. ¥Muchas felicidades!�. - JUAN PABLO -

%.42!$! Ensalada roquefort 0,!4/ &5%24% LasaĂąa de res en salsa de pomodoro, con espĂĄrragos y tomate cherry o LasaĂąa de tres capas de pollo en salsa de pimiento rojo, con espĂĄrragos y tomates cherry 0/342%3 Candy bar REGINA Y JUAN PABLO

SUSANA, ALEJANDRA, BĂ RBARA, DANIELA, ALEJANDRO, JORGE Y ALFONSO

30 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

MAYRA Y ADALBERTO

celebración

B-DAY POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JAIME JIMÉNEZ

Licha es una abuela muy consentidora con sus nietos y le organizó un festejo en petit comité a Isabella con motivo de sus 15 años. La cita fue en su casa, donde todo quedó espectacular para la ocasión. Las invitadas fueron las amigas más cercanas de la festejada, quienes al llegar quedaron encantadas con la decoración de globos en tonos rosa y blanco, miles de foquitos y flores, todo con el sello de la abuela, además recibieron un lindo cubrebocas. En el jardín se colocó una original mesa con columpios de Cool Date, que cautivó a todas. Cada lugar tenía una velita personalizada y se degustó una rica cena. Con un lindo pastel sabor chocolate cubierto de fondant en blanco y rosa se cantaron Las Mañanitas. Isabella pasó un día increíble, lleno de amor por parte de sus abuelos Licha y Rigo, así como de sus mejores amigas.

SWEET

& DELICIOUS

LICHA E ISABELLA

@

CAMPESTRE LA ROSITA * SÁBADO

FESTEJO ESPECIAL 32 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

B-DAY

ISABELLA Y ร NGELA

celebraciรณn

ยกFeliz cumple!โ . - VALESKA -

ABRIL E ISABELLA

VALESKA, ISABELLA Y REGINA

%, -%.ยซ %.42!$! Mousse de ostiones y camarones 0,!4/ &5%24% Rollo de salmรณn con espinacas, chile morrรณn y ensalada de fresas ISABELLA Y ALE

0/342% Gelatina de arรกndanos y piรฑa.

Agosto 27, 2020. CHIC MAGAZINE. |

33

celebración

B-DAY

Te deseo lo mejor en tu cumpleaños”. - REGINA -

REGINA E ISABELLA

Muchas felicidades, Isabella”. - REGINA -

ISABELLA Y REGINA

ISABELLA Y VALENTINA

34 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

ISABELLA Y FER

EMPRESARIA EXITOSA POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: CORTESÍA

Elizabeth Burciaga estudió la licenciatura en Derecho, pero desde pequeña le gustó emprender y su inclinación por la moda la llevó a crear su primera tienda llamada ISABELLA’S, que está enfocada en atuendos para ceremonias y eventos especiales. En su negocio ofrece oportunidades para mujeres con hijos que necesiten trabajar o que les guste estar a la moda. A sus 30 años de edad radica en Ciudad Juárez, Chihuahua/ El Paso, Texas, tiene su tienda en Ciudad Juárez y cuenta con una sucursal en Torreón.

È:FEJ@;<IF HL< <JKFJ K@<DGFJ JFE G8I8 <DGF;<I8I 8 C8 DLA<I# G8I8 ;<DFJKI8I HL< JFDFJ FUERTES, VALIENTES, INTELIGENTES Y TRABAJADORAS”.

Parte de esa misma inspiración la comparte con su familia, principalmente con su esposo Ángel Cano y sus hermanos; actualmente su madre Dolores Olivares es su mano derecha en sus empresas y proyectos. El motor principal de todos sus planes es su pequeña hija Mila Regina, de tan solo cuatro años de edad: “Todo lo que hago es por ella, sobre todo quiero que sepa que puede hacer las cosas por sí misma, sin necesitar de alguien para ser una persona exitosa”. Elizabeth considera de suma importancia que en estos tiempos apoyemos el consumo local, para que podamos salir adelante durante esta pandemia, también cree que esta es una oportunidad personal de disfrutar más a su pequeña y de aprovechar para planear nuevas estrategias de trabajo. “Esta es una oportunidad para renovarse o morir”, agrega. Indica que su meta es inspirar a más mujeres a ser grandes emprendedoras y líderes: “Considero que estos tiempos son para empoderar a la mujer, para demostrar que somos fuertes, valientes, inteligentes y trabajadoras”, concluye.

SOCIAL NETWORK

123

1,027

@MADEROTSKY

@MONI.CAVS

;Xep gfjk\ \jkX `dX^\e kfdX[X \e Hl`eZp DXib\k [\ 9fjkfe# DXjjXZ_lj\kkj%

È@eZi\ Yc\É \j \c k klcf hl\ Dfe` [`f X \jkX ]fkf [\ jl jXckf \e gXiXZX [Xj%

1,609

MUST FOLLOW @FERSHA_V DXi X k`\e\ ('%-b j\^l`[fi\j# gl\j \j leX XdXek\ [\ cX df[X# [\c df[\cXa\ p [\ kfdXij\ ]fkfj \e cXj hl\ [\dl\jkiX jl Y\cc\qX p ZXi`jdX%

¡SÍGUENOS!

131

198

Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE

@CHIC_LAGUNA

WWW.CHICMAGAZINE.COM. MX/LAGUNA

153 190

@SUSYBURILLO

@DANIELAMURRA

Jljp Z\c\Yi jl Zldgc\X fj \e JXe D`^l\c [\ 8cc\e[\ p \e cX d\afi ZfdgX X%

;Xe`\cX ZfdgXik` mXi`Xj ]fkfj gXiX Z\c\YiXi X f p d\[`f alekf X jl g\ijfeX ]Xmfi`kX%

13791

45 1,180

@ALBERTODL

@ESTHERGARZAM

@MARIANAALCALAG

GiXZk`ZXe[f Z`Zc`jdf [\ dfekX X \e \c :i`jkf [\ cXj EfXj%

<jk_\i p jl ]Xd`c`X Xj`jk`\ife Xc i\jkXliXek\ Pfbf Jlj_` gXiX [`j]ilkXi [\ leX ;Xk\ e`^_k%

DXi`XeX gi\jld` \c c`e[f g\cXa\ [\ jl g\ii`kf ClZXj%

visita

chicmagazine.com.mx 40 | CHIC MAGAZINE. Agosto 27, 2020.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.