', s EFM@<D9I< s )')' Ef% -)- s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF
MAGAZINE
;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
PINITA, LULÚ y JUANNY
UNEN
esfuerzos
Hace 32 años estas amigas participaron en la fundación de la Asociación Mexicana de Diabetes Capítulo Laguna, en la que hoy trabajan unidas enfocadas en la prevención y educación para lograr una mejor nutrición y vida saludable.
Plus
DISFRUTAN DEL GOLF
Participan en el Torneo Lorena Ochoa
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ
ÍNDICE
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN
DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA LAGUNA DIRECTORA DE MULTIMEDIOS PAULINA NUÑEZ DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A
7: En petit comité, Sofía presentó su exposición de pintura
COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 626 NOVIEMBRE 05 DE 2020. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
< 78 7< 96 :8
LO+CHIC
DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
ON THE SPOTLIGHT EN PORTADA: Ellas brindan
apoyo y educación a personas con diabetes
Todo sobre el Torneo de Golf Lorena Ochoa
SOCIAL NETWORK
DESCARGA LA APP
UNEN ESFUERZOS
Nº 626 EN PORTADA: PINITA, LULÚ Y JUANNY
SÍGUENOS EN INSTAGRAM Y FACEBOOK
@chic_laguna Facebook: Chic Magazine www.chicmagazine.com.mx/laguna
FOTO: JOS ÁLVAREZ
BE ! 9>?9 1
6
ASSOULINE 4,500 MXN assouline.com
FENDI 10,311 MXN fendi.com
2
7
ROSANTICA 7,265 MXN rosantica.com
ALESSANDRA RICH 10,427 MXN alessandrarich.com
8
3
NASONMORETTI 3,794 MXN nasonmoretti.it
SAINT FRAGRANCE 1,200 MXN farfetch.com
4
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
9
SHAY 366,415 MXN shayjewelry.com
5
SHE’S LOST CONTROL 2,850 MXN sheslostcontrol.co.uk
JUDITH LEIBER 57,877 MXN judithleiber.com GIANVITO ROSSI 25,200 MXN gianvitorossi.com
La opulencia de VERSACE nos conquista con una colección plagada de looks monocromáticos.
6 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
10
BEAUTY BUZZ O+
+ NUEVO | L
CHARLOTTE OTTE T TILBURY TIILBURY Goddess Clay Mask G 1,167 MXN www.sephora.com
¡ESTÁ DE VUELTA! CL<>F ;<C yO@KF ;< JL GI@D<I8 :FC<::@äE <E :FC89FI8:@äE :FE LANCÔME# CHIARA FERRAGNI JFIGI<E;< :FE <C C8EQ8D@<EKF ;< EL<MFJ GIF;L:KFJ @EJG@I8;FJ <E MILAN FASHION WEEK% <E <JK8 F:8J@äE <C C G8EKFE< ;<C 8zF :C8JJ@: 9CL< J< 8;L<z8 ;<C G8:B8>@E> > ;< KF;8 C8 CàE<8# C8 :L8C <JKÝ :FE=FID8;8 GFI C89@8C<J# <J# I@D<C P C8 AFP8 ;< C8 :FC<::@äE# JL G8C<K8 ;< JFD9I8J ;<EFD@E8;8 THE FASHION FLIRTY PALETTE% WWW.LANCOME.COM.MX
IFJKIF ;< ('
;<KIÝJ ;< LE8 G@<C I8;@8EK< <JKÝE PODEROSOS PRODUCTOS P ?<II8D@<EK8J G8I8 I<><E<I8IC8 GIF=LE;8D<EK<# 8HLà 8C>LEFJ ;< CFJ C8EQ8D@<EKFJ DÝJ ;<JK8:8;FJ ;< C8 K<DGFI8;8%
8 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
| LO
NUEVO | LO +
LO MÁS
NUEVO
CHANEL Allure Lipstick | 955 MXN www.chanel.com
YSL BEAUTÉ Highlighter holiday 1,188 MXN www.yslbeauty.ca
| LO + NUEVO VO
VO | LO + NUE NUE
SKIN GYM Goldie Face Roller 1,389 MXN www.nordstrom.com
MUST HAVE
SILK’N Infinity Premium Smooth 8,208 MXN www.cultbeauty.co.uk
CHRISTIAN LOUBOUTIN Loubikiss | 6,369 MXN us.christianlouboutin.com
LANCÔME Absolue Revitalizing Eye | 2,759 MXN www.nordstrom.com
Oscar de la Renta
La Rue Floral Paperless Post
Tortik Annushka
For the stylish bride & groom
COOL CLUTCHES
Elie Saab
CHIC BRIDES
BRILLO CLÁSICO — www.jimmychoo.com
Christian Louboutin
ELEGANTE OCASIÓN
Para una boda de noche y de etiqueta rigurosa, atrévete a incorporar una decoración en blanco y negro. Contrario a lo que puedas pensar, el negro le da un toque elegante a tu ambientación, sobre todo si lo combinas con detalles metálicos o acabados en acrílico transparente. Ya sea en tus invitaciones, la vajilla o hasta en tu pastel, no le tengas miedo a este tono.
g
i ra t i o n -
ed
in
p ins
lw
El estilo bohemio o boho-chic se caracteriza por el color y la originalidad en las flores y los colores que lleva. Utiliza una decoración que mezcla ecos hippies, bohemios con un toque étnico y campestre; por eso es ideal para bodas celebradas en jardines, bosques, montañas o playa. Gaby Ramos Events te propone esta increíble decoración para tu día más especial.
- Rea
PERLA COLGANTE — www.simonerocha.com
d
TOQUE BOHEMIO
COMPLEMENTO MODERNO — CAMBIA EL TOCADO TRADICIONAL POR UNA DIADEMA DE PERLAS DE JENNIFER BEHR PARA UN LOOK DE PASARELA. — www.jenniferbehr.com
10 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
UN NUEVO COMIENZO
Narda y Juan Pablo planearon su boda y todo salió como esperaban. Fortana fue el lugar elegido para celebrar, teniendo como planner a Dely Calleja, quien se encargó de todos los detalles. En la decoración de Eri Hernández destacaron hermosas flores blancas y cirios. Los invitados disfrutaron de un rico menú acompañado de finos vinos, mientras que la música fue de lo mejor, pues mantuvo a todos en la pista.
Cake Ink
BOLSO PETITE — www.jilsander.com
Casa de Perrin
Frank Bunny Love
on the
SPOTLIGHT
=h[j[b
5
FERRAGAMO mytheresa.com
SOFISTICATED La directora del Museo Regional de La Laguna siempre atrapa las miradas con atuendos que dejan ver su gusto por la moda y gran estilo, pues combina perfectamente las piezas de sus outďŹ ts, luciendo elegante y soďŹ sticada.
1
GUERLAIN sephora.com
RETROFETE farfetch.com
6
!3/1Ă&#x152; 8 /
MARNI yoox.com
2
7
CLEAN sephora.com
3
JIMMY CHOO jimmychoo.com
TERESA HEIBING
4
DRIES VAN NOTEN
BVLGARI bulgari.com
/" / "Ă&#x152; . // Este estampado est seguirĂĄ en voga una temporada mĂĄs. Las expertas exper se decantan por nuevas combinaciones para darle un aire diferente, como accesorios poderosos, junto a bĂĄsi bĂĄsicos sencillos o lanzĂĄndose al mix&match menos conve convencional. Firmas como Dries Van Noten y Teresa Heib Heibing renuevan el animal print en cada colecciĂłn.
12 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
cultura
EXPOSICIÓN
FERNANDA Y CRISTINA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JAIME JIMÉNEZ
Cuidando la sana distancia y en petit comité, Sofía Papadopolus inauguró su exposición individual de pintura en el lobby del Hotel Marriott Torreón, donde fue acompañada por familiares y amantes del arte. Se pudieron observar 20 obras en diferentes tamaños, en su mayoría con técnica de óleo, destacando el talento de la artista, quien agradeció a todos por su presencia en este momento tan especial. Después del corte de listón se dio un recorrido por la exposición, finalizando con un brindis y un rico ambigú.
@
HOTEL MARRIOTT TORREÓN * VIERNES
tarde de arte Sofía inauguró su exposición pictórica en el lobby del Hotel Marriott Torreón, ante amigos cercanos y familiares que la felicitaron por su gran talento. SOFÍA Y ARTURO
14 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
NICO, NICO, ANA ISABEL, SOFÍA, ARTURO, ALE Y MIGUEL
EXPOSICIÓN cultura
DE LAS OBRAS
Muchas felicidades por esta gran exposición”. - ANA CLAUDIA -
AMOR IMPOSIBLE
ANA CLAUDIA Y TOMÁS
GABRIELA Y VICKY
ALEGRÍA
Muy bonitas tus pinturas, Sofía”. - ALE -
FRACTURA
Noviembre 5, 2020. CHIC MAGAZINE. |
15
en PORTADA
16 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
PORTADA en
PINITA, LULÚ y JUANNY
UNEN
esfuerzos
Hace 32 años estas amigas participaron en la fundación de la Asociación Mexicana de Diabetes capítulo Laguna, en la que hoy trabajan unidas, enfocadas en la prevención y educación para lograr una mejor nutrición y vida saludable.
TEXTO Y COORDINACIÓN : EMILÚ CÁZARES FOTO: JOS ÁLVAREZ @JOS.ALVAREZ
Noviembre 5, 2020. CHIC MAGAZINE. |
17
en PORTADA
A
uanny Alonso \j leX dX[i\# XYl\cX# \jgfjX p gif]\j`fe`jkX Zfdgifd\k`[X Zfe jl Zfdle`[X[% <j X[d`e`jkiX[fiX [\ \dgi\jXj p ]XZ`c`kX[fiX \e [`XY\k\j% <jk} ]\c`qd\ek\ ZXjX[X Zfe Alberto Allegre Del Cueto# Zfe hl`\e ]fid leX ]Xd`c`X [\ ki\j _`afj1 Alberto, Anabel y Astrid% 8[\d}j# j\ Zfej`[\iX leX XYl\cX ]\c`q# pX hl\ k`\e\ ZlXkif _\idfjfj e`\kfj1 Emiliano, Juan Pablo, Álvaro y José Enrique%
Alekf Zfe \c doctor Agustín Madero# jl \jgfjf# p fkiXj g\ijfeXj Zfdgifd\k`[Xj fundó la Asociación Mexicana de Diabetes, capítulo Laguna, en 1998# pX hl\ \e cX i\^` e ef \o`jk X e`e^leX XjfZ`XZ` e hl\ gl[`\iX XgfpXi \e \jk\ k\dX% <c `dglcjf gXiX i\Xc`qXicf jli^` [\Y`[f X hl\ su hija Anabel fue diagnosticada con diabetes tipo 1%
È<j importante hl\ j`\ekXe hl\ no están solos p hl\ X g\jXi [\ hl\ cX [`XY\k\j \j leX \e]\id\[X[ Zi e`ZX ef ZliXYc\ g\if controlable# gf[\dfj Xgi\e[\i X k\e\i le Yl\e Zfekifc [\ jkX# j\ gl\[\ cc\mXi leX vida Zfdgc\kXd\ek\ normal y plenaÉ%
AlXeep X]`idX hl\ ef jXY Xe gi}Zk`ZXd\ek\ eX[X jfYi\ [`XY\k\j# g\if Xc `i `em\jk`^Xe[f# \jkl[`Xe[f p kiXkXe[f [\ \ek\e[\i d}j \c gX[\Z`d`\ekf# efkXife hl\ cXj g\ijfeXj hl\ Zfdf \ccfj k\e Xe Xc^ e ]Xd`c`Xi Zfe \jkX \e]\id\[X[# ef \jkXYXe Y`\e \ek\iX[Xj jf$ Yi\ \jkX [\]`Z`\eZ`X# gfi \ccf [\Z`[`\ife ]fidXi cX XjfZ`XZ` e gXiX [Xi \jk\ k`gf [\ `e]fidXZ` e# \[lZXZ` e p# jfYi\ kf[f# gXiX XgfpXi%
JLJ :FEJ<AFJ
1Ì 2 Ì 3 Ì 4 Ì 5 Ì 6 Ì
LLEVAÌ× @Ì@ k Î@X ÌÅ@ ×b@N k²
EVITAÌk ÌÅ NÂkÂkÅ ÌàÌ @Ì NkÅ b@b²
HACERÌk kÂX X ÌÂk × @Â k Îk_Ì ÂÌ Ì k ÅÌX×@ÎÂ ÌÝkXkÅÌ@Ì @ÌÅk @ @²
DUERMEÌ@bkX×@b@ k Îk_ÌkÝ Î@Ì x× @ÂÌàÌX Å× ÂÌ@ X ²
HAZTE X k·×k ÅÌàÌkßA k kÅÌbkÌ @N Â@Î Â Ì b X@b ÅÌ ÂÌÎ×ÅÌ lb X Ų
TENÌ× @Ì@XÎ Î×bÌ Å Î Ý@Ì@ ÎkÌ @ÌÝ b@²
18 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
8]`idX hl\ \c fYa\k`mf XZklXc \e cX XjfZ`XZ` e \j empoderar al paciente, gXiX hl\ j\X ZXgXq [\ i\jfcm\i kf[Xj cXj j`klXZ`fe\j hl\ j\ c\ gi\j\ek\e XjfZ`X[Xj X cX [`XY\k\j# \c i\jkf [\ jl m`[X% Juanny es la representante legal de la asociación, además dirige su operación% 8]`idX hl\ kf[fj [\Y\dfj kfdXi \e Zl\ekX cfj j\eZ`ccfj gXjfj gXiX \m`kXi cX [`XY\k\j1 ;`jd`el`i \c Zfejldf [\ Xq ZXi\j# jf[`f p ^iXjXj jXkliX$ [Xj# \m`kXi cX Zfd`[X Z_XkXiiX# kfdXi [\ j\`j X fZ_f mXjfj [\ X^lX Xc [ X# `eZcl`i \e ZX[X Zfd`[X kf[fj cfj ^ilgfj [\ Xc`d\ekfj p Zl`[Xi \c kXdX f [\ cXj gfiZ`fe\j% ÈLe Zfej\af gXiX Xpl[Xi X le ]Xd`c`Xi Zfe [`XY\k\j \j que aprendan y conozcan más sobre esta condición# gXiX gf[\i k\e\i le Yl\e Zfekifc p Xj cc\mXi leX m`[X Zfdgc\kXd\ek\ efidXc p gc\eXÉ# XgfikX% AlXeep i\m\cX hl\ ZfdgX^`eX jl m`[X \e cX XjfZ`XZ` e Zfe jl gXg\c [\ XdX [\ ZXjX% C\ ^ljkX _XZ\i \a\iZ`Z`f# gfi cf hl\ toma clases de Zumba y Barré, además es maestra de Pilates Reformer% C\ \eZXekX k\e\i Xd`^Xj p i\ZfefZ\ hl\ \j dlp `ehl`\kX# gfi cf hl\ j`\dgi\ c\ ^ljkX \jkXi fZlgX[X% KXdY` e [`j]ilkX dlZ_f [\ cXj gcXekXj p [\ cX ]fkf^iX] X# Xj Zfdf m`XaXi# Xlehl\ X_fiX gfi cX Zfek`e^\eZ`X j\ dXek`\e\e \eZ\iiX[fj# g\if Xj\^liX hl\ ZlXe[f j\ ml\cmX X cX m`[X [\ Xek\j# _Xi} cfj m`Xa\j hl\ hl\[Xife g\e[`\ek\j% ÈJ` pX ]l`jk\ [`X^efjk`ZX[f Zfe [`XY\k\j# \j dlp `dgfikXek\ j\^l`i \c kiXkXd`\ekf `e[`ZX[f gfi \c d [`Zf% Recuerda que un paciente educado vive más y mejorÉ# ZfeZclp\%
PORTADA en
D
JLJ
aría Josefina de la Garza# X hl`\e kf[fj ZfefZ\e Zfdf G`e`kX# \j ZfekX[fi g Yc`Zf [\ gif]\j` e# g\if _XZ\ (' X fj \jkl[` cX c`Z\eZ`XkliX [\ Elki`Z` e# j`\e[f X[\d}j \[lZX[fiX \e [`XY\k\j Zfe \og\i`\eZ`X \e Elki`Z` e :c e`ZX p ;\gfik`mX% J\ \eZl\ekiX ]\c`qd\ek\ ZXjX[X Zfe Carlos# Zfe hl`\e ]fid leX c`e[X ]Xd`c`X [\ ZlXkif _`afj1 Pamela, David, Andrea e Ilse%
:FEJ<AFJ
:fe]`\jX hl\ j\ j`\ek\ jldXd\ek\ X]fikleX[X gfi j\i XYl\cX [\ [fj _\idfjfj e`\kfj [\ jl _`aX 8e[i\X1 Carlos y Paula%
1Ì
Pinita ZfdgXik\ hl\ cc\^ X cX Asociación Mexicana de Diabetes gfi `em`k$ XZ` e [\ jl Xd`^X Juanny# _XZ\ Xgifo`dX[Xd\ek\ fZ_f X fj1 È<j leX ]fidX [\ Zfeki`Yl`i gXiX d\afiXi cX jXcl[ [\ cXj g\ijfeXj hl\ k`\e\e \jkX Zfe[`Z` e# cf ZlXc \j dlp `dgfikXek\# pX hl\ D o`Zf \j le gX j Zfe XckX gi\mXc\eZ`X [\ [`XY\k\j d\cc`klj k`gf @@ p uno de los objetivos de la asociación es la prevención de la enfermedad y la educación [\ hl`\e\j cX pX cX gX[\Z\eÉ# i\ZXcZX% ;\ekif [\ cX XjfZ`XZ` e# G`e`kX ]fidX gXik\ [\c \hl`gf [\ elki` cf^Xj p su papel es proporcionar planes de alimentación hl\ \jk e Xc XcZXeZ\ [\ cXj g\ijfeXj hl\ j\ XZ\iZXe X g\[`i Xj\jfi X# X[\d}j ZfcXYfiX [Xe[f conferencias, fi^Xe`qXe[f \m\ekfj# kXc\j Zfdf \c campamento anual gXiX e` fj Zfe [`XY\k\j k`gf @# Xj Zfdf fkifj hl\ j\ i\Xc`qXe gXiX Z\c\YiXi \c Día Mundial de la Diabetes, hl\ \j \e efm`\dYi\%
GXiX ]`eXc`qXi# G`e`kX i\m\cX hl\ \j dlp XZk`mX# gfi cf hl\ kXdY` e j\ [\[`ZX X [Xi ZfejlckX gi`mX[X [\ Elki`Z` e% 8[\d}j# le interesa seguir aprendiendo siempre# gfi cf hl\ kfdX Zlijfj f [`gcfdX[fj gXiX \jkXi \e mXe^lXi[`X% <eki\ jlj _fYY`\j \jk}e _XZ\i \a\iZ`Z`f# c\\i p m`XaXi Zfe jl ]Xd`c`X%
IDENTIFICAÌ ÅÌ Â× ÅÌbkÌ
@ k Î ÅÌ·×kÌX Î k k Ì bÂ@Î ÅÌ bkÌX@ÂN Ì ÌX@ÂN bÂ@Î ÅÌàÌ k kÝ@ ÌÎ×Ì ×X Å@ÌÅ@ × k@Ì·×kÌÅ ^Ì XkÂk@ kÅÌàÌÎ×NlÂX× Å_ÌÝkÂb×Â@Å_ÌxÂ×Î@Å_Ì kX k_Ì k × Å@ÅÌàÌ@äØX@ÂkŲ
2 Ì 3 Ì 4 Ì 5 Ì 6 Ì 7 Ì 8 Ì 9 Ì
ESTABLECEÌ Â@ ÅÌx ÅÌbkÌ @ k Î@X ÌàÌ Ì Î@ÅÌ × @Ì bkÌ @ÅÌÎÂkÅÌX b@ÅÌ X @ kŲ
CONSUMEÌ@ k Î ÅÌÂ X ÅÌk Ì
x NÂ@_Ìà@Ì·×kÌÎ k k Ì @Ì @N b@bÌ bkÌÂkÎÂ@Å@ÂÌ @Ì@NÅ ÂX ÌbkÌ bÂ@Î ÅÌbkÌX@ÂN ²
CONSUMEÌ @ÅÌÝkÂb×Â@ÅÌ
ÈLa educación ef \j gXik\ [\c kiXkXd`\ekf# cX \[lZXZ` e \j el tratamiento% CX g\ijfeX Zfe [`XY\k\j hl\ i\Z`Y\ \[lZXZ` e# jXY\ kfdXi [\Z`j`fe\j Zfii\ZkXj gXiX d\afiXi jl calidad de vidaÉ
XÂ×b@ÅÌbkÌÂkxkÂk X @ÌàÌk Ì @N× b@ X @_Ìà@Ì·×kÌX Î k k Ì x NÂ@ÌàÌ X@ÅÌX@  @Ų
PREFIEREÌxÂ×Î@ÅÌk ÎkÂ@ÅÌàÌX Ì XAÅX@Â@_ÌkÝ Î@Ì × ÅÌàÌ X×@b ÅÌ bkÌxÂ×Î@Å_ÌàÌ·×kÌ ÂÌÅ×ÌÂA b@Ì @NÅ ÂX ÌÎk bÂA Ì @à ÂÌ @XÎ ÌÅ NÂkÌ Î×ÅÌ Ýk kÅÌbkÌ ×X Å@ÌÅ@ × k@²
ELIGEÌ kX k_Ìà ×ÂÎÌbkÅXÂk @b Å_Ì NkN b@ÅÌÅ Ì@äØX@ÂÌàÌb@Ì ÂkxkÂk X @Ì@ Ì@ ×@Ì Î@N k²Ì
ELIGE @ÅÌX@ kÅÌ @ Â@ÅÌàÌ X Å× kÌkÅX@b ÌbkÌb ÅÌ@ÌÎÂkÅÌ ÝkXkÅÌ ÂÌÅk @ @²
CONSUMEÌbkÌÎ b ÅÌ ÅÌ
Â× ÅÌbkÌ@ k Î ÅÌàÌbk Ì Â× Ì bkÌ ÅÌXkÂk@ kÅ_ÌÅk kXX @Ì ÅÌ bkÌÎ Ì Îk Â@ Ì ÌbkÌ Â@ Ìk Îk _Ì ÂÌ Å×Ìx×k ÎkÌbkÌx NÂ@²
ÅÌ@äØX@ÂkÅÌX Ì k k @b@Å_Ì k _Ì × Å_Ì@äØX@ÂÌbkÌ kÅ@_Ì X@ÎÅ×_ÌbkNk ÌÅkÂÌX@ X× @b ÅÌ k Ìk Ì @ ÌbkÌ@ k Î@X _ÌX ÌÅkÌ @ @ÌX ÌX×@ ·× kÂÌ Î Ì@ k Î Ì·×kÌ X Îk @Ì bÂ@Î ÅÌbkÌX@ÂN ²
Noviembre 5, 2020. CHIC MAGAZINE. |
19
en PORTADA
C
ulú Guerra \j leX ZfekX[fiX g Yc`ZX X hl`\e cX m`[X cc\m gfi \c ZXd`ef [\ cX jXcl[# gl\j i\Xc`q kXdY` e cX c`Z\eZ`XkliX \e Elki`Z` e# Zfe \jg\Z`Xc`qXZ` e \e Elki`Z` e :c e`ZX p ;\gfik`mX p \j \[lZX[fiX \e [`XY\k\j% :fe jl \jgfjf Manuel Quintero# ]fid leX ]Xd`c`X Zfe ki\j _`afj1 Luly, Alex y Paulina% ;\j[\ _XZ\ d}j [\ (' X fj# alekf X Pinita# ]fid cX Zfejlckfi X Nutriéndonos# hl\ \j gXik\ [\c \hl`gf [\ jXcl[ [\ RockSport% 8[\d}j# jfe cXj elki` cf^Xj [\c Maratón Internacional Lala%
:fdgXik\ hl\ [liXek\ mXi`fj X fj X[d`i cX efYc\ cXYfi hl\ Juanny [\j\dgX XYX [\ekif [\ cX Asociación Mexicana de Diabetes, capítulo Laguna# p leX dX XeX i\Z`Y` cX `em`kXZ` e gfi gXik\ [\ cX d\jX [`i\Zk`mX# gXiX ]fidXi gXik\ [\c \hl`gf [\ Elki`Z` e# [Xe[f Xgfpf p Xj\jfiXe[f X gXZ`\ek\j Zfe _`g\ik\ej` e# fY\j`[X[ p [`XY\k\j# gfi cf hl\ se siente orgullosa de formar parte de este equipo de voluntarios [\j[\ _XZ\ fZ_f X fj% <ogc`ZX hl\ cX XjfZ`XZ` e \j leX [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ Zfe]fidXe cX Federación Mexicana de Diabetes, A.C. X e`m\c eXZ`feXc# hl\ j\ \eZXi^Xe [\ XgfpXi X hl`\e\j gX[\Z\e [`XY\k\j d\cc`klj# X kiXm j [\ Zfe]\i\eZ`Xj# ZXdgXd\ekfj# i\m`jkXj# \eki\ fkifj%
È;\j^iXZ`X[Xd\ek\ jfe dlZ_Xj cXj Zfdgc`ZXZ`fe\j hl\ j\ [\i`mXe gfi le dXc Zfekifc [\ cX [`XY\k\j# X[\d}j# \j Y`\e jXY`[f hl\ jkX \j leX [\ cXj \e]\id\[X[\j hl\ d}j X]\ZkXe X cX gfYcXZ` e# ef j cf X e`m\c eXZ`feXc# j`ef ^cfYXc# cf hl\ fZXj`feX le ]l\ik\ ^Xjkf [\ jXcl[ g Yc`ZX gXiX cfj gX j\jÉ# `e[`ZX% Clc X]`idX hl\ la asociación busca crear conciencia entre la población gXiX gi\m\e`i cX [`XY\k\j p# hl\ \e ZXjf [\ gX[\Z\icX# j\ \m`k\e Zfdgc`ZXZ`fe\j p gl\[Xe j\ek`ij\ XZfdgX X[fj# kXekf \ccfj Zfdf jlj ]Xd`c`Xi\j# d\[`Xek\ leX j\eZ`ccX fi`\ekXZ` e f Xj\jfi X p hl\ Zfe \jkf gl\[Xe d\afiXi jlj mXcfi\j [\ cXYfiXkfi`f% ÈCX fY\j`[X[ mX [\ cX dXef Zfe cX [`XY\k\j# le ^iXe gfiZ\ekXa\ [\ g\ijfeXj hl\ k`\e\e le g\jf dXpfi Xc jXcl[XYc\ gi\j\ekXi}e \e le ]lklif [`XY\k\j d\cc`klj% Gfi \ccf# \j `dgfikXek\ hl\# Zfdf elki` cf^X# Yljhl\ _XZ\i ZfeZ`\eZ`X \eki\ cX gfYcXZ` e jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ cc\mXi le \jk`cf [\ m`[X jXcl[XYc\ p [\ i\Xc`qXi XZk`m`[X[ ] j`ZX [\ dXe\iX i\^lcXi# jl^`i`\e[f alternativas nutricionales que resulten fáciles y económicas# gXiX hl\ gl\[Xe j\i `dgc\d\ekX[Xj \e jlj ZXjXj2 hl\ `eZclpXe leX Xc`d\ekXZ` e mXi`X[X# \hl`c`YiX[X p elki`k`mX p hl\ gl\[X j\i cc\mX[X gfi kf[fj cfj d`\dYifj [\ cX ]Xd`c`XÉ# i\ZXcZX% ;\kXccX hl\ kXdY` e _Xp fZXj`fe\j \e hl\ \j e\Z\jXi`f fi^Xe`qXi \m\ekfj f ]\jk\afj Zfed\dfiXe[f \c Día Mundial de la Diabetes f i\Xc`qXi ZXdgXd\ekfj gXiX cfj e` fj Zfe [`XY\k\j k`gf @@# Xj Zfdf XgfpXi X cfj el\mfj mfclekXi`fj hl\ ]fidXi}e gXik\ [\c \hl`gf [\ cX XjfZ`XZ` e% =`eXcd\ek\# Clc d\eZ`feX hl\ kXdY` e j\ [\[`ZX X `dgXik`i Zfe]\i\eZ`Xj p kXcc\i\j# Xj Zfdf X gXik`Z`gXi \e gif^iXdXj [\ k\c\m`j` e p i\m`jkXj hl\ k\e^Xe k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe Elki`Z` e p \jk`cf [\ m`[X jXcl[XYc\% 8[\d}j# alekf X Roberta Batarse# X[hl`i` cX Z\ik`]`ZXZ` e Zfdf `ejkilZkfiX [\ \a\iZ`Z`fj ?@GFgi\j`mfj%
JLJ :FEJ<AFJ
1Ì 2 Ì
EL MEJOR EJERCICIOÌkÅÌk Ì·×kÌÅk@Ì@XXkÅ N kÌ@Â@ÌÎ _Ìk Ì ·×kÌkÅÎlÌ@ÌÎ×Ì@ X@ Xk_Ì@Â@Ì·×kÌ×kb@ÅÌ kÝ@ Ì@ÌX@N ÌX Ì X ÅÎ@ X @ÌàÌb ÅX @²Ì
LA COMBINACIÓNÌbkÌk kÂX X ÅÌ@k N X ÅÌX Ì k kÂX X ÅÌbkÌx×kÂä@ÌàÌk @ÅÎ X b@bÌÅ k ÂkÌÅkÂAÌ× @ÌkßXk k ÎkÌ X Ì@Â@Ì @ÅÌkÂÅ @Å_Ìà@Ì·×kÌ@bk AÅÌbkÌb Å × ÂÌk Ì ÂXk Î@ kÌbkÌ Â@Å@ÌX  Â@ _ÌÅkÌÎ x X@Ì @Ì @Å@Ì ×ÅX× @²Ì1 b Ì kÅÎ ÌbkNkÌ ÂÌ@X @ @b ÌbkÌ× Ì@bkX×@b ÌX@ k Î@ k Î Ì@ Ì X ÌàÌ kÅÎ Â@ k Î Ì@ Ìx @ ä@Â_Ì@Â@ÌkÝ Î@ÂÌ kÅ kŲ 20 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
È<e cX XjfZ`XZ` e YljZXdfj _XZ\i ZfeZ`\eZ`X gXiX prevenir cX [`XY\k\j p# hl\ \e ZXjf [\ gX[\Z\icX# se eviten complicaciones p gl\[Xe j\ek`ij\ acompañados# kXekf \ccfj Zfdf jlj ]Xd`c`Xi\jÉ%
58 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 05, 2020. 22
Noviembre 05, 2020. CHIC MAGAZINE. |
59 23
especial
LA GUÍA I:K: OB:C>KHL ÅÎkÌÅkÎÌ xÂkXkÌ× Ìk^f^]bh gZmnkZ Ì@Â@Ìk Ì kÅÎÂlÅÌ X@Å @b Ì ÂÌÝ @ @ÂÌk Ìb xkÂk ÎkÅÌ ä @ÅÌ Â@ @Å_ÌX Ìx Â × @ÅÌb Åk @b@ÅÌ@Â@Ì ÂkÅÎ@×Â@ÂÌ @Ì k ÎkÌàÌk ÌX×k ²
1
:G:MHF> L :$ MK:O>EC>M <HEE><MBHG ÞÞÞ²@ @Î k²X +%0-- FQG
%*+% .18'5
2
L:;HK>L äGB<HL
@ k @_Ì k NÂkÌ Ì @ä ÌÅ Ì@ × @ÅÌbkÌ @ÅÌ X kÅÌbkÌkÅÎkÌ]^gm²_kb\hÌk @·×kÎ@b Ìk Ì× @Ì ÂkÅk Î@X ÌÝ Î@ k_ÌkÅÎ ÌN Î X@ ² F:KOBL ÞÞÞ²  ÂÎk²X 01) FQG
3
; LB<HL I:K: >EEHL
BG=BLI>GL:;E>
La rutina de cuidados para caballero debe ser sencilla y práctica, pero no por eso menos importantes los productos que se utilizan. Aquí una selección con los últimos lanzamientos.
b@Ì ÅÎ@Ì\k^fZ eb`^kZ àÌbkÌÂA b@Ì Å ÅÌ @NÅ ÂX ÌX Î k kÌ Îk ÎkÅÌ Âkb k ÎkÅÌ@XÎ Ý ÅÌ·×kÌ Îk k Ì k @Ì k ÌbkÌx@XÎ ÂkÅÌX Ìk ÌkÅÎÂlÅÌ ÎÂlÅÌ àÌ @ÌÂ×Î @ÌbkÌ@xk Î@b ²
4 5
< C =8M
=K' ;:K;:K: LMNKF ÞÞÞ²Åk Â@²X -%.*. FQG
/756
*#8'
@KF I F
FNEMBNLHL
ÅÎk ng`¿^gmhÌkÅÌ @ÌÅ ×X Ì@Â@Ì @Ì k Ì@  kÎ@b@_Ì×kbkÌ×Î ä@ÂÅkÌk Ì @ÅÌX×Î X× @Å_Ì ÅÌX b Å_Ì @ÅÌ b @ÅÌàÌ @ÌX@Â@ÌÅk Ø ÌÅk@Ì kXkÅ@ ² <'H' ;B@>EHP ÞÞÞ²  ÂÎk²X *,- FQG
24 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
=> ENCH
3 ÌZ_^bmZ]h ik^\blhÌX Ì k ÅÌ Â Î@X Ì kÅÌ Å N kÌX ÌkÅÎkÌÅkÎÌk @N Â@b Ì@Ì @ Ì ÂÌ@ÂÎkÅ@ ÅÌk ?ehk^g\bZ² F¦AE> ÞÞÞ²  ÂÎk²X ,%102 FQG
67
LA GUÍA especial
IB>E K>OBM:EBS:=:
<NB=:=H BGM>@K:E
, ÂX @Ì× @Ìb Å ÅÌX Î ×@ÌbkÌab]kZmZ\b·g @Â@Ì X N@Î ÂÌ ÅÌÅ ÅÌÝ Å N kÅÌbk Ìk Ýk kX k Î ÌàÌ Â@ÂÌ × @Ì k ÌÂ@b @ Îk_ÌÂk ×Ýk kX b@ÌàÌÎÂ@ Åx  @b@²
3 Ì Â@ @Ì bkÌlnie^f^gmhl ]b^m®mb\hl bkÌ æÌ b @ÅÌ·×kÌ ×kÝkÌ @ÌlÂb b@ÌàÌk Ì @ Îk k Î ÌbkÌ× Ì kÅ ÌÅ@ ×b@N k²
>E>FBL ÞÞÞ²k k ŲX /%-2. FQG
LNIIE>F>GM I:<D>ML I>KKB<HG> F= ÞÞÞ² ÂbÅÎÂ ²X .%)+.',) FQG
8 9
DÝJ
K>CNO>G><>=HK
:8;F
EHMBHG :GMB&:@BG@ >LL>G<> >KGH E:LSEH ÞÞÞ² ÂbÅÎÂ ²X *%1// FQG
9 LJ
3 @Ì_·kfneZ k^Z_bkfZgm^Ì·×kÌ kÅÎ × @Ì @ÌÂk Ý@X ÌbkÌ @Ì k Ì kb @ ÎkÌ× @ÌX N @X Ì bkÌX A k Ìk X@Å× @b ÌàÌk Ì kßÎÂ@XÎ ÌbkÌ@ @ÌkÅ Â× @²
/756
*#8'
:?>BM:=H I>K?><MH 3 @Ìf§jnbgZ ]^ Z_^bmZkÌ·×kÌ x×Å @Ì @Ì@ÂÎkÅ@ @Ì Î@ @ @ÌX Ì × Ì Ý@b ÂÌÅ ÅÎk @_Ìb Åk @b@Ì @Â@Ì×Å@ÂÅkÌX Ì @ÅÌ @ÅÌ@be^mm^ Ikh`eb]^ ?nlbhg'
10 ; LB<H
3 @ÌbkÌ @ÅÌxÂ@ @ X @ÅÌ AÅÌk N k AÎ X@ÅÌbkÌ @Ì @ÂX@Ì k à  @Ìk Ì× @Ì N@ÂÂ@ÌbkÌ @N _Ì bk@ Ì@Â@Ì X @ÂÌÎ×Ìb @² L:GM:E ,, ;:K C:;áG ÞÞÞ²@ @ä ²X *%/.* FQG
:<JN: =B I:KF: ÞÞÞ² ÂbÅÎÂ ²X 2%2,) FQG
11
GHO>=HL: A>KK:FB>GM:
ÅÎkÌ`^e ebobZghÌbkx kÌ @ÅÌXk @ÅÌk Ì ÅÎA × @Ìx  @Ì @Î×Â@ ÌàÌÅ@ ×b@N k_ÌkÅÎAÌ Å ÌàÌ k·× @b ÌX Ì× Ìk kÌbkÌÂkX Å ÌàÌ @² × Ì@ X@b ÂÌ Â@Î Â ÌxAX ÌbkÌ×Å@² ;KHP @>E<HF; MHF ?HK= ÞÞÞ² ÂbÅΠ²X *%+2+ FQG
Noviembre 5, 2020. CHIC MAGAZINE. |
25
especial
LA GUÍA
M @ J
1 2 3 @ÌbkÌ @ÅÌAÂk@ÅÌ·×kÌbk @Î@Ì k Ì@Å ÌbkÌ ÅÌ@ ÅÌkÅÌk Ì X×k _Ì@Â@ÌÅ×ÌX× b@b Ì kß ÅÎkÌkÅÎkÌGLVSRVLWLYR D EDVH GH OX] LQIUDUURMD_Ìk Ì X×@ ÌkÅÎ × @Ì @Ì b×XX Ì bkÌFROiJHQR_ÌX N@ÎkÌ @ÅÌN@XÎk @ÅÌ·×kÌX@×Å@ Ì @ X @ÅÌàÌ@Î@X@Ì@Ì Â x× b b@bÌ N k @ÅÌbkÌ @Ì k ÌX Ìk  kX k Î Ì àÌ@ÂÂ× @ŲÌ
8
%2267 7+( /,*+7 6$/21 ÞÞÞ² ÂbÅÎÂ ²X 0;1
E
<O:CL
)$17É67,&2
$17, (675Ì$6
<
MUST
HAVE
@N Â@b ÌX Ì× @ÌX N @X ÌbkÌ LQJUHGLHQWHV RUJiQLFRVÌX Ì@Xk ÎkÌ bkÌÅk @ÌbkÌ×Ý@ÌàÌ @Ý@ b@_ÌkÅÎkÌÅ×kÂ Ì @Îk Ø@Ì @Ì@@ k X @ÌbkÌ @ÅÌkÅΠ@ÅÌàÌ kÝ Î@Ì·×kÌÅkÌx  k Ì ÎÂ@ÅÌ ×kÝ@Å²Ì (6.(5 6227+,1* %(//< 2,/ ÞÞÞ²×ÂN@ ×Îx ÎÎkÂŲX 0;1
$/,$'26 '( /$ %(//(=$
3
Los productos y lanzamientos más innovadores para reforzar tu rutina de cuidado diaria, desde suplementaciónn y cremas, hasta lip gloss y bronceadores.
7248( '8/&( bÂ@Î@X ÌÎ b Ìk Ìb @  ÂX @Ì}pÌ Â@ÅÌbkÌ bÂ@Î@X ÌàÌ@à×b@Ì@ÌÂkÅÎ@×Â@ÂÌ @Ì N@ÂÂkÂ@Ì ÎkXÎ Â@ÌbkÌ @Ì k ÌX ÌÎÂkÅÌ XkÂ@ b@ÅÌkÅk X @ kÅ̯¥_ÌÐ_ÌÊ °² 02,6785,=,1* &5($0 ÞÞÞ²@ @ä ²X 0;1
4 5 CHIC LOVES
+,'5$7$&,Ð1 727$/
3 ÌN ÅÎÌbkÌk k @Ì@Â@Ì @Ì k Ì bkÌÎ×Ì ÅΠ_ÌÅkÌÎÂ@Î@ÌbkÌ× @ÌXÂk @Ì k  ·×kX b@ÌX iFLGR KLDOXUyQLFRÌ @Â@ÌÂkÎÂ@Å@ÂÌ ÅÌ k ÅÌÅ ÅÌbk Ì k Ýk kX k Î ²Ì bk@ Ì@Â@Ì×Î ä@ÂÌ ÂÌ @ÅÌ X kŲ &+$5/277( 7,/%85< ÞÞÞ²X× ÎNk@×Îà²X ²× 0;1
26 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
68(f2 5(3$5$'25
@N Â@b ÌX ÌVHGD SXUD_ÌkÅÎkÌDQWLID] ÅkÂAÌ Î×Ì k ÂÌ@ @b Ì@Â@Ì Îk X @ÂÌ ÅÌkxkXÎ ÅÌbkÌ Î×ÅÌ b×XÎ ÅÌbkÌX× b@b Ì XÎ× ² 6/((3 0$6. 6/,3 ÞÞÞ² ÂbÅΠ²X 0;1
LA GUÍA especial ?áKFNE: F @B<:
67 8 9 =äH =BG FB<H
3 @ÌfbkZ]Z ]^l\ZglZ]Z r _k^l\ZÌkÅÌ Å N kÌX Ì kÅÎkÌX Xk ÎÂ@b ÌÂk@Â@b ÂÌ·×kÌX N @ÌX@X@ ÌàÌ @ @ÅÌ@Â@ÌÂkb×X ÂÌ @Ì X @ä _Ì@bk AÅÌbkÌÅ×@Ý ä@ÂÌ @ÅÌ k@ÅÌbkÌkßÂkÅ Ìk Ìk ÌX Î Â Ìbk Ì ² MHF ?HK= ÞÞÞ²Åk Â@²X .%2.1 FQG
× b@ÂÌ @ÌNk kä@Ì bkÅbkÌ@bk ΠÌÎ@ N l Ì kÅÌ ÂÎ@ Îk²Ì ÅÎ@Ì ih]^khlZ _·kfneZ ÎÂ@N@ @ÌÕ}Ì Â@ÅÌ @Â@ÌN b@ÂÌ× @Ì ×ΠX ÌkxkXÎ Ý@Ì·×kÌ ÅkÌÎÂ@b×XkÌk Ì× @Ì k Ì Â@b @ ÎkÌàÌÅ@ @² ENFBMR ÞÞÞ²X× ÎNk@×Îà²X ²× *%2.0 FQG
/756
*#8'
>?><MH =HK:=H
LBLE>R I:KBL ÞÞÞ² ÂbÅÎÂ ²X .%*-- FQG
C C@9 <
3 @ lhen\b·g Zgmb^go^c^\bfb^gmh kÅkX @ ä@b@Ì@Â@Ìk ÌX Î Â Ì bkÌ ÅÌ ÅÌàÌ @N Å_Ì@XÎØ@Ì b ÂkXÎ@ k ÎkÌÅ NÂkÌ @ÅÌ k@ÅÌbkÌ kßÂkÅ Ì Â@X @ÅÌ@ÌÅ×Ì kÂÂ@ k Î@Ì bkÌ @Å@ k²
8
y:=BáL :KKN@:L
@E=
ÅÎkÌZ\^bm^ \hkihkZe bÂ@Î@Ì Î×Ì k ÌX Ì× @Ìx Â × @Ì k @Ì bkÌÝ Î@ @ÅÌàÌ kÂ@ kÅ_Ì@ Ì Å ÌÎ k Ì·×kÌ kÌb@Ì× Ì kxkXÎ ÌN Xk@b ² L:EM ;R A>G=KBQ ÞÞÞ² ÂbÅΠ²X *%*0+ FQG
10 K>?K>L<:GM>
Ì kÂÌ@Å Ìk Ìk ÌkbmnZe ]^e [Z¶hÌX Ì @ÅÌ Î@ÅÌ xÂkÅX@ÅÌkÌ X X@ÅÌ bkÌ @ÌxÂ@ @ X @Ì <h\h FZ]^fhbl^ee^² <A:G>E ÞÞÞ² àk²X ²@× 0-2 FQG
E:;BHL I>K?><MHL
11
@Ì X X@ÌX kXX ÌEhn[beZjn^ ]^ <akblmbZg Ehn[hnmbg ;^ZnmrÌXÂkXkÌ X Ì @Ì k @b@ÌbkÌ ×kÝ ÅÌX ÂkÅÌ Å Â@b ÅÌk Ì @ÅÌkÅÎÂk @Ų <KRLM:E JN>>G ÞÞÞ² ÂbÅΠ²X *%2** FQG
Noviembre mbre 55, 2020 2020. CHIC MAGAZINE. MAGAZINE |
27
especial
SOCIAL
SUS MEJORES DISFRACES *CNNQYGGP GU NC HGEJC RGTHGEVC RCTC VTCPUHQTOCTPQU GP PWGUVTQU RGTUQPCLGU HCXQTKVQU GU RQT GUQ SWG PQU FKOQU C NC VCTGC FG TGWPKT NCU OGLQTGU ECTCEVGTK\CEKQPGU FG GUVQU NCIWPGTQU GZRGTVQU GP GN FKUHTC\
#/$/2,65
/8,6$
/D GLYHUVLÃ&#x2018;Q \ OD IDPLOLD YDQ GH OD PDQR SRU HOOR 'DQ\ 1RKHPÃ&#x2C6; $OIRQVR /XLVD /XOá \ 3RQFKR IHVWHMDURQ HQ VX KRJDU FRQ XQD GLYHUWLGD oHVWD FRQ GULQNV \ DSHULWLYRV GH QRFKH GH EUXMDV
#)((5$/)$525
#%$5%$5$B/81$B
Ã&#x2030;1*(/$
#9$/(5,$*0217(6
(OOD OXFLÃ&#x2018; FRPR XQD OLQGD GLDEOLWD \ FRPSDUWLÃ&#x2018; VX IRWR HQ ODV UHGHV VRFLDOHV FRQ VXV DPLJRV
0$*$/< 28 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
,6$%(//$
9$/(5,$
SOCIAL especial
/8&,$1$
(OORV VRQ XQRV DEXHORV IXHUD GH VHULH SRU HOOR IHVWHMDURQ HQ VX FDVD MXQWR D VXV QLHWRV 6DQWL \ 0DUFHOR GLVIUD]DGRV HQ XQD WDUGH OOHQD GH DPRU \ GXOFHV SDUD ORV SHTXHÐRV
#0$57+$B'B&58=
0$57+$ < 0,*8(/
&RPR PDP· OH HQFDQWD FRQYLYLU FRQ VXV SHTXHÐRV \ HVWD YH] QR IXH OD H[FHSFLÑQ SXHV GLVIUXWDURQ GH XQD GLYHUWLGD WDUGH
#/8&,$1$9(<$16B
6$17,$*2 0,5$1'$ < /8&,2
#0,5<$0B/& #0,&+(//($0$5726
0,&+(//(
#$1$,*$5=$'
(OORV FHOHEUDURQ HVWH GÈD UHDOL]DQGR HO FXPSOHDÐRV GH VX EHELWD 0LFKHOO YHVWLGD GH %X HQ VX SHTXHÐR IHVWHMR GRQGH DFXGLHURQ VROR VXV IDPLOLDUHV Noviembre 5. CHIC MAGAZINE. |
29
chic
DE ROL
Muy contentas de conseguir el triunfo!!! La verdad ese día todo salió”. - MÓNICA -
ALEJANDRA, MÓNICA, LORENA, MÓNICA Y CLAUDIA
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * SÁBADO
juegan con medidas Lorena Ochoa inauguró el torneo de golf A Go Go que lleva su nombre en el Club Campestre Torreón y acompañó a los participantes de esta reñida contienda. POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: RAVELO SPORT
A pesar de la pandemia y siguiendo todos los protocolos de sanidad implementados Lorena Ochoa, ex número uno del mundo del Golf Profesional Femenil, acudió al Club Campestre Torreón donde inauguró la décima primera edición del Torneo de Golf A Go Go que lleva su nombre, cuyos fondos recaudados se destinan a la educación de niños y jóvenes beneficiados por el programa de la Fundación Generación 2000, que preside Marcela Coghlan. La competencia contó con un total de 144 golfistas, en un recorrido de 18 hoyos. Cada equipo de cuatro integrantes, portó en todo momento el cubrebocas, aún en el campo, en una contienda diferente, pero llena de emociones y grandes jugadas.
30 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
LORENA Y VÍCTOR
DE ROL chic
ENRIQUE Y LORENA
Me da mucha alegría que se puede cambiar la vida a un niño, a su familia, a una comunidad, eso es algo muy valioso”. - LORENA OCHOA -
LORENA Y GLORIA ROBERTO Y LORENA
LORENA Y SANTIAGO
LUIS FELIPE Y LORENA
Noviembre 5, 2020. CHIC MAGAZINE. |
31
chic
DE ROL
KORINA, LORENA, CECILIA, CLAUDIA, MARILÚ Y LUIS FELIPE
LORENA Y ANTONIO
MOI Y LORENA
Un gran torneo”. - ALAN MARCELA, LORENA Y FRANCISCO
32 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
LORENA Y ALAN
DE ROL chic
PREMIO
,/3 '!.!$/2%3 Primer lugar: Mónica Saldaña, Mónica Hoyos, Alejandra Barba y Claudia Fájer Segundo lugar: Jesús Lugo Mijares, Mauricio Mijares Aguilera, Mauricio Mijares y Saad Milán Tercer lugar: Gabriel Ávalos, Franco García, Hernán Iriarte y Leo García Mejores o’ yes en el Hoyo 4: Franco García Núñez, Fernando López Ibarra, Mónica Saldaña, Víctor Chaúl, Lorenzo Cázares, Roberto Vázquez y Julio Delgado.
LORENA Y ADRIANA
NANCY Y LORENA
Noviembre 5, 2020. CHIC MAGAZINE. |
33
celebración
B-DAY Agradecida con Dios y la Virgen por celebrar a mi mamá en este día tan especial”. - PATY -
PATY CELEBRÓ SU CUMPLEÑAOS JUNTO A SU FAMILIA
@
EL FRESNO * VIERNES
CONSIENTEN
A PATY Estamos felices de estar juntos y sanos en familia Compartiendo con mi mama un año más de vida.. POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JAIME JIMÉNEZ
Una linda sorpresa recibió Paty en su casa cuando, con motivo de su cumpleaños, sus hijos llegaron a festejar su cumpleaños, con todas las medidas de sanidad. Como familia planearon cuidarse al máximo, para poder festejar juntos. La emoción fue mucha, ya que tenían tiempo sin verse. Todos llegaron con lindos presentes para la festejada y se disfrutó de una rica cena acompaña de vino tinto. No faltó un rico pastel, con el que los nietos cantaron Las Mañanitas, en una velada familiar inolvidable.
PATY Y FERNANDO
Estamos felices de estar juntos y sanos en familia Compartiendo con mi mama un año más de vida.. - LORENA -
FERNANDO, ESTEFANÍA Y CONSTANZA
34 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
FEDERICO, FEDERICO, LORENA Y ANA VALERIA
especial
COCINA JL>8I =I<<
PAN DE MANZANA CXj g\ijfeXj hl\ gX[\Z\e [`XY\k\j [\Y\e k\e\i gi\ZXlZ` e Zfe \c Xld\ekf [\ cX ^clZfjX \e cX jXe^i\# g\if \jf ef j`^e`ÔZX hl\ ef gl\[Xe Zfej\ek`i \c gXcX[Xi% Gfi \ccf# Xhl k\ ZfdgXik`dfj leX i\Z\kX jXcl[XYc\ hl\ k\ \eZXekXi} p hl\ gl\[\j _XZ\i k d`jdf%
K8 I K8 ; < D 8 E Q8 E 8
@E>I<;@<EK<J
$ ( kXqX [\ _Xi`eX $ (&) ZlZ_XiX[X [\ el\q dfjZX[X dfc`[X $ (&) ZlZ_XiX[X [\ ZXe\cX dfc`[X $ (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc $ ( ZlZ_XiX[X [\ Xq ZXi [\ XY\[lc $ * ZlZ_XiX[Xj [\ dXi^Xi`eX $ ( _l\mf $ ) ZlZ_XiX[Xj [\ c\Z_\ [\jZi\dX[X $ ) dXeqXeXj ^iXe[\j j`e ZfiXq e p ZfikX[Xj \e ZlYfj g\hl\ fj
D\qZcX \e le Yfc cX _Xi`eX Zfe cX el\q dfjZX[X# cX ZXe\cX p cX jXc% <e le Yfc
G I < G8 I 8 : @ ä E
[`]\i\ek\ YXk\ \c Xq ZXi Zfe cX dXi^Xi`eX# _XjkX hl\ hl\[\ leX gXjkX \jgldfjX% 8^i\^Xi \ej\^l`[X le _l\mf p cX c\Z_\# YXk`i Zfe cX YXk`[fiX [liXek\ ( d`elkf% 8 Zfek`elXZ` e# m\ X^i\^Xe[f cX d\qZcX j\ZX% Cf d\afi \j _XZ\icf \e * m\Z\j# d\qZc}e[fcf kf[f Y`\e% Gfi ck`df# X^i\^X cXj dXeqXeXj p i\dl\m\ gXiX hl\ kf[fj cfj `e^i\[`\ek\j hl\[\e g\i]\ZkXd\ek\ d\qZcX[fj% LekX Zfe dXek\ZX \c dfc[\ [fe[\ j\ _fie\Xi} p mXZ X cX gi\gXiXZ` e% :fcfZX \eZ`dX leX g`qZX [\ Xq ZXi p leX g`qZX [\ ZXe\cX p cc\mX Xc _fief gi\ZXc\ekX[f X (-' ^iX[fj [liXek\ +, d`elkfj% I\m`jX g\i` [`ZXd\ek\ gXiX hl\ ef j\ gXj\% :lXe[f cfj Yfi[\j \jk}e [fiX[fj# \j hl\ cX kXikX \jk} c`jkX% 36 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
EN LÍNEA 8 Å Î@ÌZZZ FKLFPDJD]LQH FRP P[ ODJXQD @Â@Ì AÅÌUHFHWDV
SHOW BUSINESS BITES : = O B < > ;R' ' '
Ì 8/Ì1.3!, Lady Gaga y Donald Trump se atacaron en redes sociales a solo horas de la votación definitiva por la presidencia de Estados Unidos. Gaga mostró su apoyo incondicional al candidato demócrata Joe Biden, incluso lo acompañó en su cierre de campaña en Pensilvania, estado considerado crucial en la contienda. El aún presidente norteamericano reprochó a la cantante por estar en contra del fracking; ella respondió con ironía, agradeciéndole que esté al pendiente de su vida.
SUSANA LA CABAÑA “Esta película cuenta la historia de un padre desesperado por la desaparición de su pequeña hija, que es secuestrada y asesinada por un criminal en serie. Recibe una misteriosa carta que lo motiva a regresar a la cabaña donde encontró a su hija muerta, creyendo poder encontrar al culpable”.
¿NUEVO ROMANCE? Fue desde finales de junio cuando comenzaron los rumores de que Noah Centineo y Stassie Karanikolaou estaban juntos, luego de que la influencer usara la chamarra del actor en redes sociales y ambos intercambiaran mensajes públicos. La fiesta de Halloween organizada por Kylie Jenner vino a confirmar la relación, pues la pareja fue captada muy cariñosa a lo largo de la noche.
1$,Ìz ;BEE;H:K= AHM *)) 1. POSITIONS ARIANA GRANDE 2. FOREVER AFTER ALL LUKE COMBS
CONTROVERTIDO FESTEJO Kendall Jenner aprovechó el fin de semana de Halloween para festejar en grande sus 25 años, junto a amigos y familiares en un hot spot de Los Ángeles. Entre sus famosos invitados estuvieron Justin Bieber, Jaden Smith y The Weeknd, y las críticas en redes sociales no se hicieron esperar, por considerar imprudente una celebración tan grande en medio de una pandemia.
38 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.
3. MOOD 24KGOLDN FT. IANN DIOR 4. LAUGH NOW CRY LATER DRAKE FT. LIL DURK 5. BLINDING LIGHTS THE WEEKND
TENDRÁ SU SERIE David Beckham y Netflix anunciaron una colaboración para producir el documental sobre la vida y trayectoria de la ex estrella del Real Madrid. El propio David suministrará a la productora material audiovisual nunca antes visto y procedente de sus propias cámaras domésticas, por lo que se espera una ventana abierta a su vida más cotidiana como esposo devoto y padre de cuatro hijos, además de sus días gloriosos en las canchas.
SOCIAL NETWORK
81
428
@LEFERNANDOARROYO
@PAOLAZURITAA
=\ieXe[f ZfdgXik` \jk\ Yl\e dfd\ekf [\j[\ Cfi\kf# 9XaX :Xc`]fie`X Jli%
GXfcX \jZi`Y` ÈD`jj L Xci\X[pÉ alekf X \jkX `dX^\e \e cX hl\ XgXi\Z\ Zfe jl Xd`^X I\^`eX%
231
MUST FOLLOW @ANDREADLGA 8e[i\X \j [`j\ X[fiX k\ok`c p [\ df[X# c\ \eZXekX ZfdgXik`i jlj j\c]`\j p ]fkfj \e cfj hl\ [\aX m\i jl Yl\e ^ljkf gXiX m\jk`i% 8[\d}j# gfjk\X jlj d\afi\j dfd\ekfj# cf hl\ X^iX[\Z\e kf[fj jlj j\^l`[fi\j%
¡SÍGUENOS!
38
253
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE
@CHIC_LAGUNA
WWW.CHICMAGAZINE.COM. MX/LAGUNA
604 190
@MARICARMENGT
@CLAUDIAFC
:fe \jkX `dX^\e# DXi`ZXid\e XeleZ` hl\ \jk} c\^Xcd\ek\ ZXjX[X Zfe AlXe <[lXi[f%
:cXl[`X `e[`Z hl\ c\ ^ljkX dlZ_f \jkX ]fkf [\ cX =Xd`c`X =}a\i# kfdX[X \e :l\ieXmXZX \e )'(-%
13765
43 1,180
@RENATAMTZZZ
@GABRIELA_VEG
@ROBERTOMOORE
I\eXkX j\ kfd \jkX gfjkXc \e cfj Y\ccfj ZXdgfj [\ ]cfi\j \e M`ccX Al}i\q# ;liXe^f%
D\dfi`\j ]l\ Zfdf k`klc >XYi`\cX \jkX ]fkf hl\ ]l\ kfdX[X \e \c ?fljkfe Qff%
8gifm\Z_Xe[f \c ]i f [\ cX k\dgfiX[X# ZXgkXdfj X IfY\ikf \e \c GXihl\ I\Zi\Xk`mf Gfki\if%
visita
chicmagazine.com.mx 42 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 5, 2020.