MAGAZINE
)- s EFM@<D9I< s )')' Ef% -)0 s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ Â&#x; )''-
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN
ÍNDICE 96
DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA LAGUNA DIRECTORA DE MULTIMEDIOS PAULINA NUÑEZ DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A
Conoce a las emprendedoras Tessy, Renata y Tessy
COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 629 NOVIEMBRE 26 DE 2020. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
< 78 7: 8> :8
LO+CHIC
DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
ON THE SPOTLIGHT
EN PORTADA: Andy Benavides
Piezas clave para Otoño
SOCIAL NETWORK
DESCARGA LA APP
EL EFECTO ANDY BENAVIDES
Nº 629 EN PORTADA: ANDY BENAVIDES
SÍGUENOS EN INSTAGRAM Y FACEBOOK
@chic_laguna Facebook: Chic Magazine www.chicmagazine.com.mx/laguna
FOTO: CARLOS GÓMEZ THINK-PHOTO
BE ! 9>?9 1
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
ASSOULINE 25,553 MXN assouline.com
SAINT LAURENT 6,330 MXN ysl.com
7
LSA INTERNATIONAL 2,579 MXN amara.com
3
2 HAY 4,437 MXN hay.dk
BOTTEGA VENETA 11,753 MXN ssense.com
4
8
MARSHALL 2,988 MXN bestbuy.com
OFF-WHITE 2,450 MXN off---white.com
9
5
SUPREME 5,131 MXN farfetch.com
ETRO 7,004 MXN etro.com
10 La sastrería clásica con un twist de color es la propuesta de BERLUTI para esta temporada.
6 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
LOEWE 24,302 MXN loewe.com
BEAUTY BUZZ ADELANTO NAVIDEÑO
DIOR Máscara de pestañas 836 MXN www.dior.com
C8J =<JK@M@;8;<J <JKÝE 8 E8;8 ;< :FD<EQ8I P LADY GAGA ALEKF :FE JL CàE<8 HAUS LABORATORIES 8GL<JK8E GFI LE8 :FC<::@äE :8I>8;8 ;< :FCFI <E C8 HL< C8J JFD9I8J ;< FAFJ JFE M<I;8;<I8J GIFK8>FE@JK8J% J< KI8K8 ;< EL<M< G8C<K8J HL< :FD9@E8E CFJ 8:898;FJ D8K<# D<KÝC@:FJ P J?@DD<I# @;<8C<J G8I8 :I<8I ;<J;< D8HL@CC8A<J J<E:@CCFJ ?8JK8 CFJ DÝJ <C89FI8;FJ% WWW.HAUSLABS.COM WWW.HA
MAC Frosted Firework 403 MXN www.maccosmetics.com.mx
NUEVO | LO +
O+
NUEVO EVO + NUEVO | L
8GL<JK8 GFI <C :FCFI :FEM@<IK< KL D@I8;8 <E <C :<EKIF ;< 8K<E:@äE :FE 8PL;8 ;< JFD9I8J P ;<C@E<8;FI<J <E KFEFJ M@9I8EK<J# P EF K< FCM@;<J ;< 8>I<>8I LE KFHL< ;< 9I@CCF 8 KLJ D<A@CC8J%
54 THRONES Rose Beauty Butter 577 MXN www.nordstrom.com 8 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
LO MÁS
| LO
FENTY BEAUTY Diamond Bomb 787 MXN www.sephora.com
| LO + NUEVO VO
VO | LO + NUE NUE
MUST HAVE CARTIER PERFUMES
NURSE JAMIE TriAngle Facial Tool 3,208 MXN www.net-a-porter.com
Pur Magnolia | 5,977 MXN www.net-a-porter.com
GUERLAIN Perlas de polvos | 1,338 MXN www.guerlain.com
in
g
i ra t i o n -
ed
d
Si quieres dejar un buen sabor de boca entre tus invitados, elige bien el catering o las mesas de panes, carnes finas y vinos, como las que propone el chef Homero Arras, quien siempre consiente el paladar de los asistentes con deliciosas entradas, quesos, carnes y panes exquisitos, ideales para hacer lucir tu evento al máximo.
p ins
lw
For the stylish bride & groom
TOQUE GOURMET
- Rea
CHIC BRIDES
ACENTO MINIMALISTA —
JUNTOS POR SIEMPRE
COMPLEMENTA TU LOOK CON UNOS ARETES CHAPADOS EN ORO DE 18 QUILATES DE ROLLING ROCKS.
Nuri y Alejandro unieron sus vidas en una íntima ceremonia civil y religiosa a la que asistieron solo sus padres, padrinos y familiares cercanos, la cual se realizó en el jardín de la casa de la novia, que lució una encantadora decoración estilo boho y grandes detalles a cargo del planner Javier Bredée, que hicieron que esta noche fuera inolvidable para los nuevos esposos y sus invitados.
— www.rollingrocksstore.com
TOP5
UNA SEGUNDA PIEL
DESTINOS DE LUNA DE MIEL EN MÉXICO
Berta Privée
Enzoani
Alon Livné
Dolce D l & Gabbana G bb
Enzoani
Hermione de Paula
El blanco total siempre será el favorito de las novias tradicionales, sin embargo, cada vez más novias eligen darle un giro diferente a su vestido con diseños que tengan como base telas en tonos ivory o nude. Un fondo del color de tu piel hará que tu look se transforme en un modelo moderno y sensual al instante, aunque la última capa tenga aplicaciones y bordados en blanco.
1
Riviera Maya, Quintana Roo
2
Punta Mita, Nayarit
Los Cabos, Baja California Sur
4
Costa Careyes, Jalisco
Mérida,
Jimmy Choo
Yucatán
10 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
3
5
on the
SPOTLIGHT
5
HeX[hjW
LELE SADOUGUI neimanmarcus.com
STREET STYLE Ella es una estudiante, sociable y amante de la moda que siempre luce las Ăşltimas tendencias de temporada con gran estilo y personalidad, empleando accesorios que denotan sencillez y buen gusto.
1
MAC sephora.com FENDI farfetch.com
6
!3/1Ă&#x152; 8 /
7
MARC JACOBS mytheresa.com
2
TOVE net-a-porter.com
4
ISABEL MARANT
GIANVITO ROSSI yoox.com
TOUS tous.com
CHLOĂ&#x2030;
3
$8 ./ > Ă&#x152; $ 1 Las pasarelas de otoĂąo se llenaron de impresionantes abrigos en tamaĂąos y volĂşmenes oversized, que ademĂĄs abrig de ha hacerte lucir fabulosa, serĂĄn tus mejores aliados para combatir comb el frĂo. Toma en cuenta las propuestas de casas de m moda como ChloĂŠ e Isabel Marant para sacarles el mejor partido en esta temporada.
12 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
en PORTADA
E L
E F E C T O
8E;P 9<E8M@;<J LA INFLUENCER MÁS TOP LLEGA AL MILLÓN DE SEGUIDORES Y NOS CUENTA CÓMO HA SIDO SU CAMINO A LA CIMA.
FOTOS: CARLOS GÓMEZ THINKPHOTO | POR: ANGEL ZAYUN | LOCACIÓN: TERRA SERENA H&M: RAFA ESTRADA Y ROLANDO LAMAS | STYLING Y GUARDARROPA: COCÓ GARZA | VIDEO: PRODUCCIONES MUNKA CATERING : APETIT STORE | PICNIC: THERASIA.MX | AGRADECIMIENTOS: GRUPO TOREO | TEXTO: LAURA SÁNCHEZ
14 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
PORTADA en
Noviembre 26, 2020. CHIC MAGAZINE. |
15
en PORTADA
“Gracias CHIC, con ustedes comencé hace cinco años y con ustedes celebro este PRIMER MILLÓN”. k Ì X Ì @Ì X b×XÎ Â@Ì bk Ì Âk@ ÎàÌ 10 Años Menos: México, k Ìk Ì·×kÌ ×àÌ@ÌÅ×ÌkÅÎ ÌÎÂ@ Åx  ÌÝ b@ÅÌX Ì Å×ÅÌ @XkÂÎ@b ÅÌ X Åk ÅÌ bkÌ b@²Ì ;Ì X Ì XkÂkä@Ì bk Ì @ÅÎk _ÌkÅÎkÌ2020Ì kÌÂk @ Ì @ÌNk b X ÌbkÌÅkÂÌ @bÂkÌ ÂÌ ÎkÂXkÂ@Ì ÝkäÌ bkÌ × @Ì ÂkX Å@Ì @Ì ·×kÌ kÝ@Ì ÂÌ NÂk Alía.Ì Å _Ì k @_Ì @ Â@bkX b@Ì àÌ X  kÎ b@Ì X ÌÅk × ÂÌX @ÂÎ k b ÌX Îk b ÌbkÌX@ b@b_ÌkÅÌX Ì bàÌ k @Ì @ un millón de fieles seguidoresÌ ·×kÌ @ Ì XÂkX b Ì × Î Ì@Ìk @ÌkÅÎ ÅÌØ Î ÅÌX X Ì@ Ų
¶: df \iX cX 8e[p [\ _XZ\ , X fj hl\ \dg\q \e JeXgZ_Xk X cX 8e[p [\ _fp6 w3àvÌ @ @ @_Ì k Ì k Ì x b Ì Å Ì Å k b Ì @Ì Å @_Ì kÂ Ì ×X Ì AÅÌX× b@b Å@ÌX Ì Ì·×kÌX @ÂÎ _Ì ×X Ì AÅÌ kß k ÎkÌX Ì Å @_Ì AÅÌ @b×Â@ÌàÌcomprometida con mis metas y mi trabajo.
¶K\ `dX^`eXjk\ hl\ X fj [\jgl j kiXYXaXi Xj gXiX ^iXe[\j ]`idXj [\ claf6 w9 Þ_Ì ·×lÌ k  @vÌ @ AÅÌ @ lÌ Ì Å lÌ kÅÎ@ k Îk_Ì×kÅÌ Ìx×kÌ@ Ì·×kÌà ÌN×Å·×l_ llegó a mi vida solito_Ì @Î×Â@ k Îk_ÌÅ Ì @ k@Â Ì Ì @ @ ²
¶Hl ]l\ cf hl\ k\ _`qf dX[liXi&Zi\Z\i gXiX Zfem\ik`ik\ \e cX 8e[p [\ \jk\ )')'6 Ì ß ÅÎk Ì × Ì Ì bkÌ Â@ä kÅÌ @Â@Ì @ @ÂÌ @Ì bà_Ì kÂ Ì bkx Î Ý@ k ÎkÌ k Ì ·×kÌ@NÂ@Ì @Ì Î b@bÌbkÌÅ×Ìx@ @ÌàÌX ÌÝ Ýk ÌÅ×Ìb @Ì@Ìb @ÌkÅÌ ×kÅÎÂ@Ìx@Ý Â Î@²Ì ×kÌ @XkÌ X Ì AÅÌ bkÌ X X Ì @ ÅÌ ·×kÌ X k ä Ì @Ì x ×Â@Â_Ì X Ì k @Ì Å @Ì Ì b Xk_Ì Å Ì Â lÂÅk ²Ì Â@ Ì ÅÌ b @ÅÌ k Ì ÅÌ ·×kÌ SnapchatÌ kÂ@Ì @Ì ÂkbÌ Å X @ Ì bkÌ b@Ì àÌ k ÎÂkÌ Ì ·×kÌ X @ÂÎ @Ì bkÅÎ@X@N@ Ì Å×ÅÌ X ÅÌ bkÌ b@Ì àÌ @XXkÅ Â ÅÌ bkÌ ÂkX X b@ÅÌ @ÂX@ŲÌ, X ÌbkÅ×lÅ_Ì ÅÎ@ Â@ ÌÎ Ìx×kÂä@ÌàÌ bàÌ Ì@b Î ÌX Ì Å×ÌÂkbÌx@Ý Â Î@²Ì × ÅÌÎkÅÎ ÅÌbkÌÅ×ÌX  ŠÌX ÌTavo Leal,Ì @Ì Â@ ÌN b@Ì·×kÌ Xk kNÂ@ ÌàÌk Ì X ÌbkÌ @Ì·×kÌkÅÌ@ Â@Ì @Ìx@ @Ìx@Ý Â Î@ÌbkÌÎ b Å²Ì /kÂÌ @ AÌ Â k ä@Ì X@Î Ì @Ì × @Ì ×kÝ@Ì @×b k X @Ì ·×kÌ Ý Ý Ì × Î Ì @Ì k @Ì bkÅbkÌ @Ì Î X @ÌbkÌ @Ì k @b@ÌbkÌBaby AndyÌ @ÅÎ@ÌÅ×Ì @X k Î ²Ì kÅbkÌk Ìb @Ì× Ì @Ì k·×k @Ì ÅÌ@ÎÂ@ _ÌàÌN@ÅÎ@ Ì× ÅÌX×@ Î ÅÌ kÅkÅÌ@Â@ÌbkÅX×N ÂÌ·×kÌkÂ@Ì× @Ì x ×k XkÂÌk Ì Îk X @²Ì ÎÂkÌX  ŠÅÌàÌkÅÎ@Ì ×kÝ@ÌÂkÅ Å@N b@bÌX Ì @ AÌ Å× kÂ Ì ÅÌà@ÌÎ@ Ìx@ Å ÅÌ × kÅÌbkÌ× N ß _Ì× @ÌbkÌ @ÅÌb A X@ÅÌx@Ý Â Î@ÅÌbkÌ Å×ÅÌ x ÞkÂÅ²Ì @b@Ì ÝkäÌ kÂ@ Ì AÅÌ @ÅÌ @ÂX@ÅÌ ·×kÌ X@ @ Ì Âk b b@ÅÌ @ ÎkÌ k Ì kxkXÎ Ì bà_ÌàÌX Ìk Ìlß Î Ìk Ì @ÌN Å@Ì k Ì @Ì Â@ÌbkÌÂkX N ÂÌ@Ì Â @²Ì Ì@ÂÎ ÂÌbkÌkÅkÌ k Î Ì @ÌX×k Î@Ì@andybenavidesmÌÅkÌX Ý ÂÎ Ìk Ì× ÌÂkxkÂk ÎkÌbkÌ xkÅÎà kÌbkÌ Ì·×kÌÂkÂkÅk Î@Ì× @Ì @ AÌk Âk bkb Â@_ÌÎÂ@N@ @b Â@ÌàÌbkb X@b@Ì@ÌÅ×Ìx@ @²Ì ÌÌlß Î ÌÌÎÂ@Å@Å ÌÌ @ÅÌÌÂkbkÅÌÌÅ X @ kÅÌÌ @ÅÎ@ÌÌ kÝ@ @ÌÌ@ÌÌ @ÌÌÎk kÝ Å ÌÌbkÌÌ @Ì @ Ì bkÌ × @Ì bkÌ @ÅÌ X@bk @ÅÌ AÅÌ ÂkX X b@Å_Ì Discovery Home & Health,Ì @Ì X×@ Ì @Ì
16 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
kx Î Ý@ k ÎkÌ Ì x@ @Ì àÌ k·× Ì bkÌ ÎÂ@N@ ²Ì Saber que tengo a alguien más a quien cuidar, a alguien más por quién trabajar, lo hace todo más serio.Ì
Âk Ì ·×kÌ X×@ b Ì kÅÎ@N@Ì Å @Ì kÂ@Ì @ Ì AÅÌ Âk @ @b _Ì X@Å Ì× Ì ×k ²
¶:l}c Zi\\j hl\ ]l\ cX ZcXm\ f [\kfeXek\ gXiX [\aXi [\ [Xic\ `dgfikXeZ`X X cX ^\ek\ Zfe dXcX m`YiX \e i\[\j6
Âk Ì ·×kÌ k ÎÂ@ÅÌ AÅÌ kß Î Å@Ì Åk@_Ì AÅÌ Ý@ Ì @Ì @N @ÂÌ àÌ Å Ì @ × @ÅÌ kÂÅ @ÅÌ Ì ×kbk Ì @ k @ÂÌ Ì @XkÎ@ÂÌ k Ì lß Î Ì bkÌ @ × k Ì AÅ_Ì creo que el problema es de ellos y no mío.Ì! k ÎÂ@ÅÌà ÌkÅÎlÌÎÂ@ ·× @ÌbkÌ·×kÌkÅÎ àÌ ÎÂ@N@ @ b ÌàÌ NÂ@ b Ì ÌàÌX ÌÂkÅkÎ _ÌàÌk x X@b@Ì k Ì ÌÎÂ@N@ _ÌÎ b Ì Ìbk AÅÌkÅÌ ÂÂk kÝ@ Îk²Ì
¶:l}c Zi\\j hl\ _X j`[f kl ] idlcX [\ o`kf gXiX k\e\i leX Xl[`\eZ`X [\ ('6 Le llamo las 4 C’s:Ì Â×k X @_Ì @ b@b_Ì Âkb N b@bÌ àÌ ÅÎ@ X @Ìk ÌÎ b Ì Ì·×kÌ @ @²
PORTADA en
Noviembre 26, 2020. CHIC MAGAZINE. |
17
en PORTADA
;\jZi`Y\ \e ki\j gXcXYiXj cf hl\ j`^e`]`ZX ZX[X lef [\ klj d`ccfe\j [\ followers1 w/$"Ă&#x152;! Ă&#x152; ! v
;`Z\e hl\ cf hl\ kfZXj cf _XZ\j fif# ÂśhlÂ&#x201E; g`\ejXj Xc i\jg\Zkf6 @Â?@Â?@_Ă&#x152; ÂĂ&#x2014;kĂ&#x2026;Ă&#x152; Â&#x2022;kĂ&#x152; kÂ&#x161;X@Â&#x161;Ă&#x17D;@Ă&#x152; ÂÂ&#x17E;bkĂ&#x201A;Ă&#x152; @Ă Ă&#x2014;b@Ă&#x201A;Ă&#x152; @Ă&#x152; Â&#x2022;@Ă&#x201A;X@Ă&#x2026;Ă&#x152; @Ă&#x152; ¡Ă&#x2014;kĂ&#x152; Â&#x2018;Â&#x2018;k Ă&#x2014;kÂ&#x161;Ă&#x152; @Ă&#x152; Ă&#x2026;Ă&#x2014;Ă&#x152; Â&#x2022;AĂ&#x;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x17E;Ă&#x152; ÂÂ&#x17E;Ă&#x17D;kÂ&#x161;XÂ&#x160;@Â&#x2018;²Ă&#x152; Ă&#x2026;Ă&#x152; Â&#x2022;Ă&#x2014;Ă Ă&#x152; Ă&#x201A;@Ă&#x17D;Â&#x160;xÂ&#x160;X@Â&#x161;Ă&#x17D;kĂ&#x152;kĂ&#x2026;XĂ&#x2014;XÂ&#x2021;@Ă&#x201A;Â&#x2018;Â&#x17E;²
Âś:l}c Zfej`[\iXj hl\ _X j`[f cX ZcXm\ gXiX cf^iXi \c pX ]Xdfjf \]\Zkf 8e[p 9\eXm`[\j6 /kĂ&#x201A;Ă&#x152;NÂ&#x160;kÂ&#x161;Ă&#x152;Â&#x161;kXÂ&#x160;@Ă&#x152;Ă Ă&#x152;Ă&#x2026;kÂ&#x2018;kXĂ&#x17D;Â&#x160;Ă?@Ă&#x152;@Â&#x2018;Ă&#x152;kÂ&#x2018;k Â&#x160;Ă&#x201A;Ă&#x152;¡Ă&#x2014;lĂ&#x152;XÂ&#x17E;Â&#x2022;Â@Ă&#x201A;Ă&#x17D;Â&#x160;Ă&#x201A;Ă&#x152;Ă Ă&#x152;XÂ&#x;Â&#x2022;Â&#x17E;Ă&#x152; XÂ&#x17E;Â&#x2022;Â@Ă&#x201A;Ă&#x17D;Â&#x160;Ă&#x201A;Â&#x2018;Â&#x17E;²Ă&#x152; @Â&#x2022;AĂ&#x2026;Ă&#x152; XÂ&#x17E;Â&#x2022;ÂĂ&#x201A;Â&#x17E;Â&#x2022;kĂ&#x17D;Â&#x17E;Ă&#x152; Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x152; XÂ&#x17E;Â&#x161;Ă&#x17D;kÂ&#x161;Â&#x160;bÂ&#x17E;Ă&#x152; ÂÂ&#x17E;Ă&#x201A;Ă&#x152; Ă&#x2014;Â&#x161;Ă&#x152; Â@ Â&#x17E;²Ă&#x152; Â&#x17E;Ă&#x152; ¡Ă&#x2014;kĂ&#x152; XÂ&#x17E;Â&#x2022;Â@Ă&#x201A;Ă&#x17D;Â&#x17E;Ă&#x152; kĂ&#x2026;Ă&#x152; Â&#x2018;Â&#x17E;Ă&#x152; ¡Ă&#x2014;kĂ&#x152; @Â&#x2022;Â&#x17E;_Ă&#x152; Ă Ă&#x152; kĂ&#x2026;Â&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x2026;kĂ&#x152; Â&#x161;Â&#x17E;Ă&#x17D;@Ă&#x152; Ă&#x17D;@Â&#x161;Ă&#x17D;Â&#x17E;Ă&#x152;¡Ă&#x2014;kĂ&#x152;Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x152;@Ă&#x2014;bÂ&#x160;kÂ&#x161;XÂ&#x160;@Ă&#x152;Â&#x2018;Â&#x17E;Ă&#x152;XĂ&#x201A;kkĂ&#x152;Ă Ă&#x152;ÂÂ&#x17E;Ă&#x201A;Ă&#x152;kÂ&#x161;bkĂ&#x152;Â&#x2018;Â&#x17E;Ă&#x152;¡Ă&#x2014;Â&#x160;kĂ&#x201A;k²
JXY\dfj hl\ ]`idXj i\ZfefZ`[Xj k\ YljZXe gXiX hl\ cXj i\gi\j\ek\j# g\if i\Xcd\ek\ ÂśhlÂ&#x201E; j`^e`]`ZX gXiX k` j\i cX mfZ\iX [\ d`Zif \dgi\jXj p \dgi\e[\[fiXj cfZXc\j p eXZ`feXc\j hl\ ^iXZ`Xj X k` cf^iXe le i\ZfefZ`d`\ekf `ed\[`Xkf6 w3Ă v_Ă&#x152; Ă&#x152; kĂ&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x152; ¡Ă&#x2014;kĂ&#x152; Ă&#x152; Ă&#x201A;@XÂ&#x160;@Ă&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x152; @Ă&#x152; Ă&#x152; kĂ&#x2026;@Ă&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x152; kÂ&#x2022;ÂĂ&#x201A;kĂ&#x2026;@Ă&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x152; Â&#x2018;Â&#x17E;X@Â&#x2018;kĂ&#x2026;Ă&#x152; Ă Ă&#x152; Â&#x161;@XÂ&#x160;Â&#x17E;Â&#x161;@Â&#x2018;kĂ&#x2026;Ă&#x152; kĂ&#x2026;Ă&#x17D;Â&#x17E;Ă Ă&#x152; bÂ&#x17E;Â&#x161;bkĂ&#x152; kĂ&#x2026;Ă&#x17D;Â&#x17E;à ²Ă&#x152; Sin su confianza nada hubiera sido posible, asĂ es que jamĂĄs las soltarĂŠ,Ă&#x152; Â&#x2018;@Ă&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2018;Â&#x2018;kĂ?Â&#x17E;Ă&#x152;XÂ&#x17E;Â&#x161;Â&#x2022;Â&#x160; Â&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x2026;Â&#x160;kÂ&#x2022;ÂĂ&#x201A;k²
J`e [l[X \i\j [\ cXj gfZXj influencers hl\ _Xe Zfem`m`[f [\ Z\iZX Zfe celebs p Zfc\^Xj [\ @ejkX^iXd [\ kXccX eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc# ÂśZÂ?df _X j`[f \jX \og\i`\eZ`X6 kĂ&#x152; Ă&#x17D;kÂ&#x161;Â&#x160;bÂ&#x17E;Ă&#x152; kÂ&#x2018;Ă&#x152; ÂÂ&#x2018;@XkĂ&#x201A;Ă&#x152; bkĂ&#x152; XÂ&#x17E;Â&#x161;Â&#x17E;XkĂ&#x201A;Ă&#x152; @Ă&#x152; xÂ&#x160; Ă&#x2014;Ă&#x201A;@Ă&#x2026;Ă&#x152; ÂĂ&#x2DC;NÂ&#x2018;Â&#x160;X@Ă&#x2026;Ă&#x152; Â&#x160;Â&#x161;XĂ&#x201A;kÂ&#x2039;NÂ&#x2018;kĂ&#x2026;_Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152;pero lo que mĂĄs me gusta es conocer a los fundadores de las marcas exitosas,Ă&#x152; @ÂĂ&#x201A;kÂ&#x161;bÂ&#x17E;Ă&#x152; Â&#x2022;Ă&#x2014;XÂ&#x2021;Â&#x17E;Ă&#x152;bkĂ&#x152;kÂ&#x2018;Â&#x2018;Â&#x17E;Ă&#x2026;_Ă&#x152;Â&#x2022;kĂ&#x152;@Â@Ă&#x2026;Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x161;@Â&#x161;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2014;XÂ&#x2021;Â&#x17E;Ă&#x152;Â&#x2018;@Ă&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2021;Â&#x160;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Â&#x17E;Ă&#x201A;Â&#x160;@Ă&#x2026;Ă&#x152;bkĂ&#x17D;Ă&#x201A;AĂ&#x2026;Ă&#x152; bkĂ&#x152;Â&#x2018;@Ă&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x201A;@Â&#x161;bkĂ&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2022;@Ă&#x201A;X@Ă&#x2026;²
Âś:Â?df _X j`[f gXiX k` \c Zi\Z`d`\ekf [\ ^iXYXi gXiX kl gÂ&#x2019;Yc`Zf Zfe Z\clcXi X ^iXYXi X ZlX[if gXiX k\c\m`j`Â?e6 1kÂ&#x2022;kĂ&#x201A;Â&#x17E;Ă&#x2026;Â&#x17E;Ă&#x152; @Â&#x2018;Ă&#x152; ÂĂ&#x201A;Â&#x160;Â&#x161;XÂ&#x160;ÂÂ&#x160;Â&#x17E;Ă&#x152; Â&#x2018;@Ă&#x152; Ă?kĂ&#x201A;b@b_Ă&#x152; XÂ&#x17E;Â&#x2022;Â&#x17E;Ă&#x152; Ă&#x17D;Â&#x17E;bÂ&#x17E;Ă&#x152; Â&#x161;Ă&#x2014;kĂ?Â&#x17E;Ă&#x152; ÂĂ&#x201A;Â&#x17E;Ă kXĂ&#x17D;Â&#x17E;_Ă&#x152;Ă&#x17D;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x;Ă&#x152;Ă&#x2014;Â&#x161;Â&#x17E;Ă&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x17D;Â&#x17E;Ă&#x2026;Ă&#x152;@Â?Ă&#x2014;Ă&#x2026;Ă&#x17D;@Ă&#x201A;Â&#x2022;kĂ&#x152;Ă confiar en mĂ misma, Ă @Ă&#x152;bkĂ&#x2026;ÂĂ&#x2014;lĂ&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2022;kĂ&#x152;Ă&#x2026;kÂ&#x161;Ă&#x17D;Â&#x2039;Ă&#x152;XÂ&#x17E;Â&#x2022;Â&#x17E;Ă&#x152;ÂkäĂ&#x152;kÂ&#x161;Ă&#x152;kÂ&#x2018;Ă&#x152;@ Ă&#x2014;@²Ă&#x152;!kĂ&#x152; kÂ&#x161;X@Â&#x161;Ă&#x17D;Â&#x;Ă&#x152;Ă Ă&#x152;bÂ&#x160;Ă&#x2026;xĂ&#x201A;Ă&#x2014;Ă&#x17D;lĂ&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2014;XÂ&#x2021;Â&#x17E;Ă&#x152;kĂ&#x2026;Ă&#x17D;@Ă&#x152;kĂ&#x;ÂkĂ&#x201A;Â&#x160;kÂ&#x161;XÂ&#x160;@Ă&#x152;Ă Ă&#x152;XĂ&#x201A;kÂ&#x17E;Ă&#x152;¡Ă&#x2014;kĂ&#x152;@Â&#x2018;Ă&#x152; ÂĂ&#x2DC;NÂ&#x2018;Â&#x160;XÂ&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x17D;@Â&#x2022;NÂ&#x160;lÂ&#x161;Ă&#x152;Â&#x2018;kĂ&#x152; Ă&#x2014;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Â&#x;²Ă&#x152;
8ZklXcd\ek\ cX j`klXZ`Â?e hl\ j\ m`m\ X e`m\c dle[`Xc _X \dglaX[f X kf[fj X i\`em\ekXij\% Âś:Â?df k\ _Xj kiXej]fidX[f gXiX ef YXaXi cX ZXc`[X[ [\ kl Zfek\e`[f6
Ă&#x201A;kÂ&#x17E;Ă&#x152;¡Ă&#x2014;kĂ&#x152;Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x152;XÂ&#x17E;Â&#x161;Ă&#x17D;kÂ&#x161;Â&#x160;bÂ&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x2026;Â&#x160;kÂ&#x2022;ÂĂ&#x201A;kĂ&#x152;Â&#x2021;@Ă&#x152; Â&#x160;Ă&#x201A;@bÂ&#x17E;Ă&#x152;kÂ&#x161;Ă&#x152;Ă&#x17D;Â&#x17E;Ă&#x201A;Â&#x161;Â&#x17E;Ă&#x152;@Ă&#x152;Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x152; ÂkĂ&#x201A;Ă&#x2026;Â&#x17E;Â&#x161;@_Ă&#x152;@Ă&#x152;Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x2014;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Â&#x17E;Ă&#x2026;_Ă&#x152;@Ă&#x152;Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x152;x@Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x160;@_Ă&#x152;Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x152;X@Ă&#x2026;@_Ă&#x152;Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x2026;Ă&#x152; Â&#x2018;Â&#x17E;Â&#x17E;Â?Ă&#x2026;Ă&#x152; Ă Ă&#x152;Â&#x2022;AĂ&#x2026;²Ă&#x152; Ă&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x152;¡Ă&#x2014;kĂ&#x152; Ă&#x201A;@XÂ&#x160;@Ă&#x2026;Ă&#x152;@Ă&#x152; Â&#x160;Â&#x17E;Ă&#x2026;_Ă&#x152;eso pudo continuar siendo parte de mi contenido y por lo mismo no se vio afectado.
18 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
ÂĄNo te pierdas en nuestras redes sociales los vĂdeos, entrevista exclusiva y MĂ S!
:fdf i\]\i\ek\ [\ df[X# ÂśhlÂ&#x201E; Zfej\af c\ [Xj X \jXj g\ijfeXj hl\ m\e cX e\Z\j`[X[ [\ m\jk`i claf [\ g`\j X ZXY\qX gfi \c boom XZklXc [\ cXj ]`idXj \oZclj`mXj6
Ă&#x201A;kÂ&#x17E;Ă&#x152;¡Ă&#x2014;kĂ&#x152;Ă&#x17D;Â&#x17E;bÂ&#x17E;Ă&#x152;kĂ&#x2026;Ă&#x17D;AĂ&#x152;kÂ&#x161;Ă&#x152;kÂ&#x2018;Ă&#x152; Ă&#x2014;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Â&#x17E;Ă&#x152;Ă Ă&#x152;Â&#x2018;@Ă&#x152;X@Â@XÂ&#x160;b@bĂ&#x152;bkĂ&#x152;Â&#x2022;käXÂ&#x2018;@Ă&#x201A;Ă&#x152;Ă Ă&#x152;Â&#x2021;@XkĂ&#x201A;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x152;ÂĂ&#x201A;Â&#x17E;ÂÂ&#x160;Â&#x17E;Ă&#x152;kĂ&#x2026;Ă&#x17D;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17E;²Ă&#x152; "Â&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x17D;Â&#x17E;bÂ&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x17D;Â&#x160;kÂ&#x161;kĂ&#x152;¡Ă&#x2014;kĂ&#x152;Ă&#x2026;kĂ&#x201A;Ă&#x152;bkĂ&#x152;Â&#x2018;Ă&#x2014;Â?Â&#x17E;Ă&#x152;Â@Ă&#x201A;@Ă&#x152;Ă?kĂ&#x201A;Ă&#x2026;kĂ&#x152;NÂ&#x160;kÂ&#x161;²Ă&#x152;
Kl \jk`cf \e df[X \j \oZ\c\ek\# ÂśZÂ?df cf^iXj _XZ\i mix & match [\ g`\qXj gXiX cf^iXi le look [\ `dgXZkf6
Ă&#x201A;kÂ&#x17E;Ă&#x152;¡Ă&#x2014;kĂ&#x152;ÂĂ&#x201A;Â&#x160;Â&#x2022;kĂ&#x201A;Â&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x17D;Â&#x160;kÂ&#x161;kĂ&#x2026;Ă&#x152;¡Ă&#x2014;kĂ&#x152;Â&#x2021;@XkĂ&#x201A;Ă&#x152;Â&#x2018;@Ă&#x2026;Ă&#x152;Â@XkĂ&#x2026;Ă&#x152;XÂ&#x17E;Â&#x161;Ă&#x152;kÂ&#x2018;Ă&#x152;kĂ&#x2026;ÂkÂ?Â&#x17E;_Ă&#x152;Ă&#x2026;@NkĂ&#x201A;Ă&#x152;¡Ă&#x2014;kĂ&#x152;Â&#x161;Â&#x17E;Ă&#x152;ÂĂ&#x2014;kbkĂ&#x2026;Ă&#x152; ÂÂ&#x17E;Â&#x161;kĂ&#x201A;Ă&#x17D;kĂ&#x152; Â&#x2018;Â&#x17E;Ă&#x152; Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x2026;Â&#x2022;Â&#x17E;Ă&#x152; ¡Ă&#x2014;kĂ&#x152; Â&#x2018;@Ă&#x2026;Ă&#x152; Â&#x2022;Â&#x17E;bkÂ&#x2018;Â&#x17E;Ă&#x2026;_Ă&#x152; Ă&#x17D;Â&#x160;kÂ&#x161;kĂ&#x2026;Ă&#x152; ¡Ă&#x2014;kĂ&#x152; kĂ&#x2026;Ă&#x17D;@Ă&#x201A;Ă&#x152; XÂ&#x;Â&#x2022;Â&#x17E;b@Ă&#x152; XÂ&#x17E;Â&#x161;Ă&#x152; Â&#x2018;Â&#x17E;Ă&#x152; ¡Ă&#x2014;kĂ&#x152; Ă&#x17D;Ă&#x201A;@kĂ&#x2026;Ă&#x152; ÂÂ&#x17E;Ă&#x201A;¡Ă&#x2014;kĂ&#x152;kĂ&#x2026;Â&#x17E;Ă&#x152;ÂĂ&#x201A;Â&#x17E;Ă kXĂ&#x17D;@Ă&#x201A;AĂ&#x2026;²
:fdf ^liÂ&#x2019; [\ df[X p \jk`cf# ÂśhlÂ&#x201E; Zfej\af c\ [Xj X klj j\^l`[fiXj gXiX [Xic\ \j\ kfhl\ stylish X jlj outfits6
Â&#x17E;Â&#x161;Ă&#x152;kÂ&#x2018;Ă&#x152;Ă&#x17D;Â&#x160;kÂ&#x2022;ÂÂ&#x17E;Ă&#x152;Â&#x2021;kĂ&#x152;Â&#x17E;ÂĂ&#x17D;@bÂ&#x17E;Ă&#x152;ÂÂ&#x17E;Ă&#x201A;Ă&#x152;ÂźÂ&#x2022;kÂ&#x161;Â&#x17E;Ă&#x2026;Ă&#x152;kĂ&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2022;AĂ&#x2026;½Ă&#x152;Ă&#x2014;Â&#x161;Ă&#x152;NĂ&#x2014;kÂ&#x161;Ă&#x152;xÂ&#x160;Ă&#x17D;_Ă&#x152;Ă&#x2014;Â&#x161;@Ă&#x152;NĂ&#x2014;kÂ&#x161;@Ă&#x152;ÂÂ&#x160;kä@Ă&#x152;Ă?kĂ&#x201A;Ă&#x2026;AĂ&#x17D;Â&#x160;Â&#x2018;²
PORTADA en
“Un PLACER siempre y un agradecimiento a cada una de las personas que me siguen y ven día a día”, ¡los amo!”.
Noviembre 26, 2020. CHIC MAGAZINE. |
19
en PORTADA
DlZ_Xj influencers _Xe cXeqX[f jlj gifg`Xj c e\Xj [\ df[X# Y\cc\qX p decor% ¶Gi o`dXd\ek\ m\i\dfj X 8e[p cXeqXe[f jl ]`idX _fd e`dX6 / _Ì kÂ Ì Å àÌ Î@ Ì kÂxkXX ÅÎ@Ì ·×kÌ @ÅÎ@Ì ·×kÌ Ì kÅÎlÌ Î b Ì kÂxkXÎ Ì Ì Ì @ ä@Âl_Ì@Å Ì kÌ kÝkÌ× Ì@ Ì AŲÌ
Kl c\^X[f ]Xd`c`Xi kXekf 9\eXm`[\j Zfdf DfiXc\j \j dlp ]l\ik\# [\ ^\ek\ [\ ^iXe kiXYXaf p mXcfi\j% ¶: df _X `dgXZkX[f \jf \e kl m`[X p Z df j`^l\j \eXck\Z`\e[f \jkfj [fj Xg\cc`[fj6 w-×lÌ@bÂkÌÂk × Î@vÌ/ k ÂkÌ@b ÂlÌÅ×ÌÎÂ@N@ ²Ì kÌX@b@Ì× Ì Î lÌ Ì k ÂÌ @Â@Ì N×ÅX@ÂÌ k Ì lß Î Ì àÌ @ Îk k ²Ì ÅkÂ Ì ·×kÌ kÅÎl Ì Â × Å ÅÌbkÌ _Ì@× ·×kÌ Ì·×kÌ @ Ì ÌÎk @Ì @b@Ì·×kÌ ÝkÂÌX ÌÅ×ÅÌ àkXΠŲ
“Este 2021 les deseo SALUD a mis seres queridos y a quien sea que se tope con mi contenido”.
¶: df _X `dgXZkX[f gfj`k`mX p e\^Xk`mXd\ek\ \c ZfdgXik`i kl m`[X p XYi`i cXj gl\ikXj [\ kl ZXjX p ]Xd`c`X Xc g Yc`Zf6 ÅÌ k ŠÌÝkÂÌ·×kÌÎk Ì× @̼x@ @½ÌkßÎk b b@Ì@ Âkbkb ÂÌbk Ì × b Ì ¯ Ì @×b k X @°²Ì ,kÂ Ì X @ _Ì @ÅÌ ÂkbkÅÌ Å X @ kÅÌ Å Ì × @Ì X @ N@ÌbkÌÕ}ËÉÌ@Å Ì·×kÌ×kbkÌÅkÂÌ ×àÌX@ Å@b ²
¶:l}c Zi\\j hl\ _X j`[f cX ZcXm\ gXiX YXcXeZ\Xi kl kiXYXaf Zfe kl m`[X Zfdf dXd}6
JXY\dfj hl\ KXmf al\^X le gXg\c j g\i `dgfikXek\ ef jfcf \e kl m`[X g\ijfeXc# kXdY` e \e cX gif]\j`feXc# ¶hl \j cf hl\ d}j c\ X^iX[\Z\j6
Âk Ì ·×kÌ Ý ×XÂ@ÂÌ @Ì ÅÌ @ÅÌ k Ì Ì ÎÂ@N@ _Ì @Xk @ÅÌ @ÂÎkÌ bkÌ X@b@Ì àkXÎ ²Ì!kÌ@à×b@ Ì@ÌÝkÅÎ Â k_Ì@ÌÎ @ÂÌ @Ìx Î ÌàÌ@Ì @ k@ÂÌ k Ì X Îk b ²Ì kÌ kÅ@Ì @ kÂ@Ì kÅÎ@ÂÌ X Ì @ Ì ÎÂ@N@ @ b Ì kÅÌ × Ì Âk ÌàÌ Ì× Ì @ÂÎ Â ²
-×kÌ Ì Å Ì kÌ ×ÅÎkÌ Ì ·×kÌ @ _Ì Å Ì Ì ·×kÌ kÌ @à×b@Ì @Ì k Â@ ²Ì ÅÌ ×àÌ Îk k ÎkÌàÌ ×àÌ@N×Å@b _Ì@Å Ì·×kÌ kÌX× b@Ì k ÌX@b@Ì@Å ²
Gfi cf hl\ m\dfj \e i\[\j# 8e[p p 8i`X jfe influencers \e gfk\eZ`X# ¶hl Zfej\af c\j [Xi Xj ZlXe[f cc\^l\ \c dfd\ekf \e hl\ \dgi\e[Xe jl ZXii\iX \e jfZ`Xc d\[`X6 -×kÌ k X×k ÎÂk Ì Å×Ì Â Ì kÅÎ _Ì ·×kÌ ÂkÅkÎk Ì Ì ·×kÌ @Xk Ì àÌ ÂkÅkÎk Ì ×X Ì@ÌÅ×Ì@×b k X @²
8_fiX hl\ \i\j dXd}# ¶Z df Zl`[Xj p ]`ckiXj kl Zfek\e`[f gXiX kf[Xj cXj e` Xj hl\ k\ j`^l\e6 1Â@Î ÌbkÌ ÅÎÂ@ kÌÂkÅkÎ× Å@Ìk ÌÎ b Ì k Î _ÌX× b@b Å@ÌX Ì Ì Ý X@N× @ _Ì @XX kÅ_Ì Â àkXÎ Å_Ì kÎXlÎkÂ@²Ì -×kÌ Ýk@ Ì ·×kÌ Ì x  @ ÌàÌ Ìk k @ ÎkÌÎ@ N l ÌkÅÌX ²
¶Hl iXj^fj [\ kl g\ijfeXc`[X[ Zfej`[\iXj hl\ 8e[p p 8i`X _Xe _\i\[X[f6 bàÌkÅÌ ×àÌkÂxkXX ÅÎ@_Ì kÌ ×ÅÎ@Ì ×X ÌX × X@ÂÅk_Ì@Âk bkÂÌ ×kÝ@ÅÌ@ @NÂ@Å_Ì b @Å_ÌkÎXlÎkÂ@²Ì;Ì Â @ÌkÅÌ× Ì@ @Ì NÂk_Ì kÂ@_Ì k Å@_Ì ¡me gustaría ser más como ella!Ì 1k Ì ×X Ì ·×kÌ @Âk bk k²Ì;Ì @Ì×kÅÌkÅÌ× @ÌN Î@ÌbkÌ@äÌ @ @ @²
:fdf dXd}# ¶hl \j cf d\afi hl\ k\ _X [\aX[f cX gXe[\d`X6 ;@Ì kÅÎ àÌ Â@ b Ì X Ì kÅÎ@Ì Âk × Î@_Ì X ÎkÅÎA b @Ì k ÎÂ@ÅÌ Ýk Ì @Ì ÅÌ ÎÂkÅÌ @ÅÌ k Ì Å×Ì Å kÅÎ@²Ì ×ÅÎ Ì kÅ _Ì ÝkÂÌ àÌ b ÅxÂ×Î@ÂÌ bkÌ kÅ ÅÌ k Î ÅÌ ·×kÌ @ ÎkÅÌ kÌ kÂb @Ì ÂÌ kÅÎ@ÂÌ Î b Ì k Ì Î k Ì x×kÂ@ÌbkÌX@Å@²Ì
Gfi ck`df# ¶[ e[\ j\ m\ 8e[p 9\eXm`[\j \e \c )')(6 w ÌÅ@ ×bvÌ Å ÌkÅÌÎ b Ì Ì·×kÌ kÌbkÅk Ì@Ì ÅÌÅkÂkÅÌ·×k b ÅÌàÌ@Ì ·× k ÌÅk@Ì·×kÌÅkÌÎ kÌX Ì ÌX Îk b ²Ì1 b ÅÌ ÅÌbk AÅÌ @ kÅÌ ×kbk ÌkÅkÂ@²Ì
20 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
PORTADA en
<<
Línea
del tiempo
21 noviembre 2015 ANDY Y TAVO SE CASAN
16 diciembre 2016 WELCOME BABY ANDY!
9 mayo 2018 NACE ARIA
5 mayo 2020 ESTRENO 10 AÑOS MENOS: MÉXICO
10 junio 2020 ALÍA SE UNE A LA FAMILIA
OFF THE RECORD! ,@Â@ÌÂk@ ä@ÂÌkÅÎ@Ì ÂÎ@b@Ìx×kÌ kXkÅ@ ÌÎÂ@N@ @ÂÌb×Â@ ÎkÌÕÌ @ÂÎ X ÅÌb @ŲÌ/ Ìk N@ _Ì@Â@Ìk Ìb Åk @b ÂÌCocó Garza Ì Å x X ÌÅk @ @ÅÌbkÌÎÂ@N@ Ì@Â@ÌXÂk@ÂÌX@b@Ì× ÌbkÌ ÅÌ ×Îx ÎÅ_Ì kX ÅÌkÅkX @ k ÎkÌ@Â@Ì @Ì X@Å ²Ì kÅbkÌk Ì kÂÌb @ÌbkÌ @ k@X _Ìx×kÌ X Ìk Ìk k b Ì@Â@Ì ÝkÅÎ ÂÌ ×kÅÎÂ@Ì Î@ ÅÎ@_Ì@Å ÌX Ì@ÌÅ×ÅÌ @ÅÌAndy, Aria y Alía_Ì·× k kÅÌ@Â@Ì @ÌÅkÅ Ìk ÌkÅÎ×b Ì ×X k Ì@Î×k b ÅÌ kX ÅÌ@Ì @Ì kb b@ÌàÌ @X k b Ì @ÎX ÌX Ì bà²ÌÌ / ×kÌ@ ÌÎ@ k Î Å Ìb Åk @b ÂÌk ^Ì@cocogarzamx
Noviembre 26, 2020. CHIC MAGAZINE. |
21
especial
LA GUÍA
TERRA SERENA: <C CL>8I G<I=<:KF < E C8 E8K L I 8 C < Q8 <c cl^Xi [fe[\ cXj g\ijfeXj gl\[\e m`m`i j`e gi`jX p [`j]ilkXi [\ _\idfjfj gX`jXa\j eXkliXc\j \j# j`e [l[X# Terra Serena# \c ZlXc \jk} lY`ZX[f \e cX Sierra de Arteaga, Coahuila%
24 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
LA GUÍA especial CREACIÓN AL N ATURAL :lXe[f _XYcXdfj [\ eXkliXc\qX# \j `dgfj`Yc\ g\ejXi \e Terra Serena# pX hl\ \j le jgfk [\ ljf i\j`[\eZ`Xc p kXdY` e gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ \m\ekfj# [fe[\ jlj ZlXkif g`cXi\j efj ZXlk`mXe# cfj ZlXc\j jfe1 eXkliXc\qX# Xihl`k\ZkliX# \oZclj`m`[X[ p lY`ZXZ` e% P \j hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c glekf \oXZkf [fe[\ \c [\j`\ikf j\ ml\cm\ Yfjhl\# X[\d}j [fe[\ cX ]cfiX p cX ]XleX cf Zfem`\ik\e \e le Xlk ek`Zf jXeklXi`f eXkliXc% KXdY` e# _X j`[f [`j\ X[f gfi Artigas Arquitectos# le [\jgXZ_f hl\ Zl\ekX Zfe leX ^iXe kiXp\Zkfi`X [\ d}j [\ ., X fj [\ \og\i`\eZ`X p hl\ j\ \eZXi^Xife [\ ZfeZ\gklXc`qXi cX Xihl`k\ZkliX [\ gi`d\i e`m\c X cX XckliX [\ cX Y\cc\qX eXkliXc [\ cX Sierra de Arteaga hl\ `eZclp\ clafjXj i\j`[\eZ`Xj Xk\dgfiXc\j# ]leZ`feXc\j p fi^}e`ZXj% 8c^f hl\ kXdY` e [`jk`e^l\ X \jk\ `eZi\ Yc\ \jZ\eXi`f \j jl \oZclj`m`[X[# pX hl\ \j gXiX leX j\c\ZkX Zfdle`[X[ [\ m\i[X[\ifj XdXek\j [\ cX eXkliXc\qX hl\ m`mXe cfj mXcfi\j [\ cX Terra Serena. P gfi ck`df# cX lY`ZXZ` e# hl\ gfi \jkXi \e le cl^Xi gi`m`c\^`X[f \e \c ZfiXq e [\ cX Sierra de Arteaga, Coahuila, X kXe jfcf )' d`elkfj [\ Saltillo, Coahuila cf _XZ\e e`Zf% Cf hl\ cc\m X cfj [\jXiifccX[fi\j [\ Terra Serena X Zi\Xi le ]iXZZ`feXd`\ekf [\ claf \e [fe[\ jlj _XY`kXek\j gl[`\iXe Zfii\i \e \c Yfjhl\# i\jg`iXi cX cclm`X p X[d`iXi \c jfc jXc`\ek\ [\ki}j [\ cX J`\iiX# ]l\ \c `[\Xc [\ i\^i\jXi X cX eXkliXc\qX Xc j\i _ldXef% Jlj _\idfjXj cX^leXj [\ X^lX Zi`jkXc`eX \edXiZXe cXj \dYc\d}k`ZXj dfekX Xj [\ Terra SerenX# X[\d}j# \c k\ii\ef _X `[f \mfclZ`feXe[f [\ dXe\iX ZfejkXek\ [\ cX dXef [\ cX Zfej\imXZ` e% DlZ_fj _Xe j`[f cfj Z dgc`Z\j [\ kf[X cX Y\cc\qX [\ \jk\ jgfk# Zfdf CIMAGUA# \dgi\jX \og\ikX n\e \c dXe\af [\c X^lX gXiX i\XYXjk\Z\i cfj cX^fj X kiXm j [\ dXeXek`Xc\j# i\]fi\jkXi }i\Xj eXkliXc\j \ `dglcjXi cX ]XleX p ]cfiX [\c cl^Xi Zfe m\eX[fj p ^lXafcfk\j%
ÈCXj Xd\e`[X[\j [\ gi`d\i e`m\c hl\ Xhl m`m`i}j jfe1 Z`Zcfm X ]Xd`c`Xi p gif]\j`feXc [\ dfekX `jdf# m` \[f# ZXjX ZclY Zfe XcY\iZX p ^`deXj`f# jXc e [\ \m\ekfj# gXcXgXj# XjX[fi\j# k`ifc\jX# ZXeZ_X [\ mfcc\p gcXp\if# ]f^Xk\ifj# _XdXZXj# ZXYXcc\i`qXj# m` \[f# cX^fj# ^cXdg`e^# g\jZX i\Zi\Xk`mX# k\\ [\ gi}Zk`ZX# k`if Xc XiZf p jgX# \eki\ fkiXjÉ% U N E QU IL IB R IO A BSOLUTO Terra Serena efj Yi`e[X \c YXcXeZ\ g\i]\Zkf \eki\ cf liYXef p cf eXkliXc# cX Zfdf[`[X[ p cX \oZclj`m`[X[# cX ZXcdX p cX Xm\ekliX# \c claf p cX j\eZ`cc\q# \jkXe[f kf[f \e \hl`c`Yi`f% <j le gifp\Zkf hl\ \d\i^\ [\ cX eXkliXc\qX p kfdX XZZ`fe\j ZfeZi\kXj gXiX Zl`[XicX [\ cX d\afi dXe\iX X^i\^Xe[f jfclZ`fe\j eXkliXc\j# i\Z`ZcXa\# gi\j\imXZ` e [\ cX ]cfiX p ]XleX p jljk\ekXY`c`[X[% <jk\ [\jXiifccf `edfY`c`Xi`f [\ claf \e cX dfekX X \j le cl^Xi [fe[\ cX ^\ek\ Zfe\ZkX Zfe cX eXkliXc\qX p [`j]ilkX [\ ZX[X `ejkXek\# j`e fcm`[Xi hl\ \j le jXeklXi`f eXkliXc gfi \c \jd\if hl\ gfe\ \e [\jXiifccf# \e ZlXekf X gi}Zk`ZXj jljk\ekXYc\j% Jl gi`fi`[X[ \j \c d\[`f XdY`\ek\ p kf[fj cfj hl\ cf _XY`kXe% CX qfeX Zl\ekX Zfe dlZ_X X^lX p \jf cf i\]c\aXe \e jlj [`m\ijfj cX^fj# cfj ZlXc\j j\ cc\eXe ZfejkXek\d\ek\ [\ jl X^lX [\ dXeXek`Xc hl\ eXZ\ \e le faf [\ X^lX X[\ekiX[f \e \c dfek\# \j gfi \jf jl Zfcfi# pX hl\ \j\ cX^f k`\e\ X^lX Zfii`\ek\ kf[f \c k`\dgf p Zl`[Xe ZfejkXek\d\ek\ [\ jl \Zfj`jk\dX eXkliXc%
Noviembre 26, 2020. CHIC MAGAZINE. |
25
especial
LA GUÍA UN DESARROLLO F UERA DE SERIE Terra Serena \j d}j hl\ le \oZclj`mf gifp\Zkf i\j`[\eZ`Xc# \j leX Zfdle`[X[ [\ XdXek\j [\ cX eXkliXc\qX% Jl gcXe dX\jkif j\ [`j\ ZXlk\cfjXd\ek\ Zfej`[\iXe[f hl\ jlj i\j`[\ek\j gl\[Xe [`j]ilkXi [\ \jgXZ`fj i\Zi\Xk`mfj hl\ `ejg`iXe kiXehl`c`[X[ p Xm\ekliX# j`\dgi\ YXaf le XdY`\ek\ j\^lif X kiXm j [\ jl XZZ\jf ZfekifcX[f% LOTIFICACIÓN DE TERRA SERENA <c gcXe dX\jkif [\ Terra Serena# [`j\ X[f gfi Artigas Arquitectos# k`\e\ Zfek\dgcX[f [`]\i\ek\j k`gfj [\ cfk\j hl\ j\ X[XgkXe X kl \jk`cf [\ m`[X% PRIMERA ETAPA. <jkX ]Xj\ Zfej`jk\ \e (#''' _\Zk}i\Xj# hl\ [Xi}e cl^Xi X (' dXeqXeXj gi`mX[Xj# hl\ X jl m\q k\e[i}e cfk\j [`jgfe`Yc\j [\j[\ (#''' d)% SEG UNDA ETAPA. <jkX ]Xj\ Zfej`jk\ \e (#'*( _\Zk}i\Xj# hl\ [Xi}e cl^Xi X (, dXeqXeXj gi`mX[Xj# hl\ X jl m\q k\e[i}e cfk\j [`jgfe`Yc\j [\j[\ (#''' d) _XjkX )#,'' d)%
D I S EÑ O S A R Q U ITE CTÓ NICOS D E A U TO R Artigas Arquitectos [`j\ i\j`[\eZ`Xj [\ claf Xk\dgfiXc\j p [\ \jk k`ZX ]leZ`feXc hl\ \d\i^\e [\ cX eXkliXc\qX p cX Zfdgc\d\ekXe% L O S D I S EÑ OS E XCL U SIVO S DE L A M A R C A PA R A T E R R A S ER E NA . M O D EL O “ C A SA TIP O” >fqX [\ cX mXe^lXi[`X p ZXc`[X[ [\ ZX[X [\kXcc\ \e leX i\j`[\eZ`X X cX XckliX [\ klj jl\ fj% <c [`j\ f Xk\dgfiXc d\o`ZXef [\ claf [\ 8ik`^Xj \j cX YXj\ [\ [`j\ f [\ kf[f \c ]iXZZ`feXd`\ekf% <jkX ZXjX k`gf \jkX df[\cX[X \e jlj ki\j gi\j\ekXZ`fe\j# XjZ\e[\ek\# [\jZ\e[\ek\ p gcXeX% ;\ cXj ZlXc\j j\ gl\[\e ljXi gXiX cX \[`]`ZXZ` e [\ i\j`[\eZ`Xj [\ gi`d\i e`m\c f `eZclj`m\ XaljkXicfj X cXj e\Z\j`[X[\j \jg\Z`]`ZXj [\ ZX[X Zfcfef% M O D EL O “ C A SA PA L A FITO” <og\i`d\ekX leX Z}c`[X Xkd j]\iX ZXgXq [\ _XZ\i hl\ ZX[X dfd\ekf Zfe klj j\i\j hl\i`[fj j\X d\dfiXYc\% CX Xihl`k\ZkliX [\ \jkX i\j`[\eZ`X [\ \jk`cf Zfek\dgfi}e\f Xj\d\aX le \jZXg\ gXiX hl`\e\j YljZXe jXc`i [\ cf Zfk`[`Xef [\ cX Z`l[X[ j`e fcm`[Xi cfj hl\_XZ\i\j [\ cX m`[X [`Xi`X% Cfj [\kXcc\j p XZXYX[fj [\ \jk\ [`j\ f ]l\ife g\ejX[fj gXiX dXo`d`qXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ jlj i\j`[\ek\j%
26 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
CXj g\ijfeXj hl\ [`j]ilkXe [\c ZfekXZkf [\ cX naturaleza p hl\ hl`\i\e leX Yf[X [`]\i\ek\# i\cXaX[X p d\dfiXYc\ k`\e\e hl\ Zfej`[\iXi X Terra Serena%
LA GUÍA especial
THERASIA: : F E < : K 8 E ; F D F D < E K F J : F E C 8 E 8 K L I 8 C < Q 8 J` cf hl\ hl`\i\j \j m`m`i le [ X [\ ZXdgf e`Zf \ `efcm`[XYc\ if[\X[f [\ cX eXkliXc\qX# k`\e\j hl\ ZfefZ\i cX \og\i`\eZ`X [\ Therasia# g`Ze`Zj [`j\ X[fj gXiX Zfe\ZkXi Zfe cX \j\eZ`X [\ Terra Serena% Terra Serena hl`jf `i d}j Xcc} [\ cf \jkXYc\Z`[f# p gfi \jf Zi\ Therasia [`j]ilkX \c gifZ\jf [\ [`j\ f [\ ZX[X lef [\ cfj K_\iXj`X# leX \og\i`\eZ`X `eZi\ Yc\ \e \c ZfeZ\gkf [\ g`Ze`Zj g`Ze`Zj hl\ efj f]i\Z\ p j`\dgi\ YljZXe ^\e\iXi dfd\ekfj `efcm`[XYc\j gXiX ZX[X lef [\ jlj Zc`\ek\j# X cfj p Zfe cfj hl\ gi\k\e[\ hl\ jlj `em`kX[fj j\ hl\ c\j k`\e\e Xj\^liX[f m`m`i leX _\idfjX p X[\eki\e d}j \e cX eXkliXc\qX XZfdgX X[fj Cfj g`Ze`Zj eXkliXc \og\i`\eZ`X Zfdgc\kX [\ gi`eZ`g`f X ]`e% [\ XZk`m`[X[\j hl\ Zfdgc\d\ekXi}e [\ dXe\iX hl\ _XZ\e e`ZX kl \jkXeZ`X \e \jkX qfeX% jfe [\ ) X :fe cX dXpfi j\^li`[X[# kf[Xj cXj [l[Xj hl\ k\ )' g\ijfeXj# mXpXe jli^`\e[f i\jg\Zkf X cfj g`Ze`Zj [\ Therasia <jk\ ^iXe gifp\Zkf efj i\Zl\i[X hl\ m`[X jfcf k\ cXj mXe X i\jfcm\i [\ dXe\iX `ed\[`XkX gXiX hl\ j`\e[f _Xp leX p hl\ \jk} fZlii`\e[f \e \jk\ `ejkXek\# gl\[Xj gcXe\Xi d\afi kl \jkXeZ`X \e \jk\ jgfk% k\jk`^fj [\ gfi cf kXekf# efj `em`kX X \e]fZXiefj \e [`j]ilkXicX cfj dfd\ekfj P \j hl\ k cf jl\ Xj p \ccfj k\ Xpl[Xe X _XZ\icf p gifZliXi cfj \jgXZ`fj p cXj XZk`m`[X[\j hl\ k\ pX hl\ \c fYa\k`mf [\ Zi\Xi \j\ [ X [\ más felices i\Xc`[X[# ^\e\iXe gXq p k`\dgf [\ ZXc`[X[ Zfe kf[Xj \jXj g\ijfeXc`qX[f \j gXiX hl\ Zfe\Zk\j Zfe cX hl\ gcXe\Xj ZXdgf g\ijfeXj hl\ k\ elki\e p k\ cc\eXe [\ \e\i^ X% Xkd j]\iX p cX \j\eZ`X [\ Terra Serena%
m`m`i \e \j\ jgfk eXkliXc%
Noviembre 26, 2020. CHIC MAGAZINE. |
27
especial
SOCIAL
PIEZAS CLAVE DE OTOÑO Estamos en una de nuestras épocas favoritas del año, es por eso que cinco influencers nos comparten sus indispensables de esta temporada.
1.
2.
3.
VALERIA LLAMA @valeriallama /×ÌkÅÎ ÌbkÌÝ b@Ì X ×àkÌ ÅÌ k ÂkÅÌ Î ÅÌ saludables, de moda, viajes y hasta de belleza,Ìà@Ì·×kÌ Å Â@ Ì@ÌÅ×ÅÌ x ÞkÂÅ_Ì ·× k kÅÌÅ ×k Ì@Å Ì@Ì@Å ÌX@b@Ì× ÌbkÌÅ×ÅÌ k ÂkÅÌ k ΠŲ
4. 1.. 2.
3. 4. 5. 5.
EDNA MONROY @ednamonroy Ì·×kÌX@×Î Ý@ÌkÅÌ @ÌNk kä@ÌbkÌÅ×Ì Â@b@_Ì@bk AÅÌbk Ì b Ì·×kÌÎ k kÌ ÂÌ @Ìà @_Ìk Ìx Î kÅÅÌàÌ @ÌÝ b@ÌÅ@ ×b@N k_Ì à@Ì·×kÌ @ÌÅ b ÌX k Î@ ÅÎ@ÌbkÌÎk kÝ Å _ÌX @X ÌàÌX×k Î@Ì X Ìb xkÂk ÎkÅÌ @Î@x  @ÅÌk Ì @ÅÌ·×kÌX @ÂÎkÌÝ bk ÅÌàÌÎ ÅÌ @Â@ÌÝ Ý ÂÌN k _Ì@bk AÅÌbkÌ·×kÌkÅÌ @ k ÌbkÌÝ@ @ÅÌ @ÂX@ÅÌ bkÌ b×XÎ ÅÌ bk@ kÅÌ@Â@Ì×Î ä@ ÅÌk Ìk Ì Î ²
28 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
1. @ ÂÌ @Å _ ÌSAPHIRA. 2. N ÅÌ bk ŠÅ_Ì BALMAIN. 3.Ì ÂÌ X@ k _Ì MAX MARA. 4.Ì!@ß ÌX @ÎÅ_Ì ERMANNO SCERVINO. 5. Î@ÅÌkÅÎ Ì Î@Â_ JIMMY CHOO.
1. Î kÂÌ¥Ð_ LE LABO. 2. Õ} Ì àkÌ@ÎX kÅ _ KEEO BEAUTY. 3. 8k @ÅÌ@ AÎ X@ÅÌbkÌX@ @N@ä@_Ì YANKEE CANDLE. 4. 9@Âb Nk ÌbkÌ Ý k _ LULULEMON. 5.Ì @N @ Ì ËÝ _ YSL.
SOCIAL especial
DANNY PERALES @peralesdanny
ANDREA ÁLVAREZ @aalvzc
JAZZ JIMÉNEZ @ jazzfit.mx
1 k kÌ× ÌÅk Î b ÌbkÌ @ÌkÅÎlÎ X@Ì·×kÌ @Ì @XkÌ Ø X@_Ì @ÌX×@ Ì @Ì @XkÌ ×X ÂÌÂ@b @ ÎkÌ Â@X @ÅÌ @Ì·×kÌÎ@ N l Ìsabe elegir los mejores outfitsÌ àÌ ÅÌ b×XÎ ÅÌkÅk X @ kÅÌ·×kÌ @ÌX Ý kÂÎk Ì k ÌÎ b@Ì× @ÌkßkÂÎ@ÌbkÌ @Ì b@²
/×Ì Â@ ÌkÅÎ Ì Ìbk ×kÅÎÂ@Ìk ÌX@b@Ì × @ÂÌ@ Ì ·×kÌ@Å ÅÎk_Ì ×X k b ÌÅ k ÂkÌ ÅÌ k ÂkÅÌ ÅÌàÌ @Ì ÅÌX×@ kÅÌ kÅÌ@ Âk @Ìlas últimas tendencias en cada temporada,ÌkÅ ÌÅ Ì Ý b@ÂÌ·×kÌÎ b@Ì × @Ì@@Å @b@Ìbk Ì@ÂÎkÌàÌ @ÌbkX Â@X ²
El ejercicio es parte fundamental de su estilo bkÌÝ b@_Ìk ÌX×@ ÌX N @ÌX ÌÅ×Ì ×ÅÎ Ì ÂÌ @Ì b@_Ì@ Ì·×kÌ @Ì @ÌX ÝkÂÎ b Ìk Ì Å Â@X Ì@Â@Ì ×X @ÅÌ × kÂkÅ_Ì·× k kÅÌ Å ×k ÌÎ b@ÅÌÅ×ÅÌÂkX k b@X kŲ
1. 2.
2.
1.
1.
2.
3. 3. 3
4.
4.
3.
4. 5.
5. 1. k k@Î kÂÌÎÂk b_ MATERIEL. 2. Âk @Ì1× @Â × bÌ$Ýk Î_
Âk @Ì1× @Â × CLINIQUE. 3. 1lÌbkÌ!@ ÅÎ@ _ 1l b @ATTIS.MX. 4. . @̯ . X ÂÌNk k°_ BURBERRY. 5. 3 @ÅÌ ÌÝ _ OPI.
1. × kÞk@Â_ PANGAIA. 2. 1Âk X ÌX @ÎÅ_ FENDI. 3. Ì ÞN àÌN ÎÅ_ GOLDEN GOOSE. 4. ,@àÌbkÌX@ @N@ä@²
1. àÌÎ kÌ Âk @Xk_ REPLICA. 2. , ×X _ BOTTEGA VENETA. 3. × kÞk@Â_ REVOLVE. 4. Î kÅ_ GUCCI. 5.Ì,× Ì/ XkÌ9@xx kÅ_ OMMANI. Noviembre 26, 2020. CHIC MAGAZINE. |
29
entrevista
SOCIAL K<JJP# I<E8K8 P K<JJP
FAMILIA DE
EMPRENDEDORAS Madre e hijas comparten la pasión por realizar joyería personalizada y repostería, que las ha llevado a convertirse en exitosas empresarias en medio de la pandemia. POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA
ÈKf[f cf hl\ i\Xc`qf jfe piezas únicas [\ d` Xlkfi X# d\ \eZXekX kiXYXaXi [`j\ fj g\ijfeXc`qX[fj `ejg`i}e[fd\ \e ZX[X Zc`\ek\É%
K
essy Cantú j`\dgi\ _X j`[f leX \dgi\e[\[fiX# dX[i\ p \jgfjX \a\dgcXi% <jkl[` cX C`Z\eZ`XkliX \e 8[d`e`jkiXZ` e [\ <dgi\jXj \e \c K\Z [\ Dfek\ii\p p j\ \eZl\ekiX ]\c`qd\ek\ ZXjX[X Zfe Luis# Zfe hl`\e ]fid leX ]Xd`c`X [\ ZlXkif _`afj1 Renata, Tessy, Luis y María Andrea# Zfe hl`\e\j [`j]ilkX ZfdgXik`i jl m`[X [`Xi`X# pX hl\ \j leX dXd} Xc ('' gfi Z`\ekf# g\if \jf ef c\ _X `dg\[`[f consolidar su empresa de joyería%
K\jjp ZfdgXik\ hl\ È[\j[\ dlp Z_`ZXj# d`j _`aXj d\ XZfdgX XYXe X m`j`kXi Zc`\ekXj f ZlXe[f gXik`Z`gXYX \e Xc^ e YXqXi d\ Xpl[XYXe le gfZf# g\if cl\^f j`ek`\ife cXj ^XeXj [\ \dgi\e[\i jlj gifg`fj e\^fZ`fjÉ% J\ XcX hl\ su hija Tessy se inclinó por la repostería# `e`Z` i\Xc`qXe[f kfikl^Xj \ `eefmXe[f Zfe el\mfj gif[lZkfj# Zfdf cfj gi\kq\cj if[j p cXj kfikl^Xj [\ gi\kq\c# d`\ekiXj hl\ Renata se enfocó creando la Joyería Moderna# lef [\ cfj Xik Zlcfj gi\]\i`[fj \e \jkX gXe[\d`X j\ YXj \e cX e\Z\j`[X[ [\ Zi\Xi Xc^f gXiX ef g\i[\i cfj ZlYi\YfZXj p \dg\q X [`j\ Xi un portacubrebocas personalizado hl\ _X j`[f kf[f le o`kf% =`eXcd\ek\# K\jjp Zfd\ekX hl\ su meta es que sus diseños lleguen a más lugares del mundo p j\^l`i XgfpXe[f X jlj _`aXj X i\Xc`qXi jlj gifp\Zkfj%
I\Zl\i[X hl\ ZlXe[f k\e X () X fj Xe[XYX [\ ZfdgiXj p m`f le g\ii`kf _\Z_f [\ Zi`jkXc\j JnXifmjbp# \e \j\ dfd\ekf hl`jf Xgi\e[\i X i\Xc`qXi afp\i X p Xj ]l\ife jlj `e`Z`fj# ZX[X [ X c\ ]l\ ^ljkXe[f d}j# j\ \e]fZ \e cXj k\e[\eZ`Xj `e`Z`Xe[f Zfe [`j\ fj gXiX \ccX p gXiX jl dXd}% Gfjk\i`fid\ek\# jlj Xd`^Xj c\ Zfd\eqXife X g\[`i XiiXZX[Xj# hl\ \jkXYXe dlp [\ df[X# p Instagram: @ tessycantu_joyeria ZfccXi\j [\ Zi`jkXc\j [\ DliXef% J`^l` kiXYXaXe[f \e cX Zi\XZ` e [\ g`\qXj# gfi cf hl\ X cfj (, X fj [\ \[X[# pX \jkXYX m\e[`\e[f jl gifg`X dXiZX1 Tessy Cantú Joyería. K\jjp XÔidX hl\ todo lo que realiza son piezas únicas de su autoría# c\ \eZXekX kiXYXaXi [`j\ fj g\ijfeXc`qX[fj `ejg`i}e[fj\ \e ZX[X Zc`\ek\% :fdf afp\iX# sus piedras favoritas son las perlas y muchos de sus diseños las incluyen% <e jlj Zi\XZ`fe\j# cfj dXk\i`Xc\j hl\ ljX jfe gi`eZ`gXcd\ek\ fif cXd`eX[f# gcXkX# g`\[iXj j\d`gi\Z`fjXj# Z_XgX [\ fif p gfi jlgl\jkf g\icXj# g\if XÔidX hl\ ef \jk} Z\iiX[X X kiXYXaXi Zfe Xc^ e fkif dXk\i`Xc% CX m`[X ]Xd`c`Xi gXiX K\jjp \j dlp `dgfikXek\# gfi cf hl\ sus ventas las realiza por redes sociales como Instagram, WhatsApp y teléfono# jfYi\ kf[f \e \jkX gfZX [\ pandemia% <e \jk\ k\dX# XÔidX hl\ cX m`[X _X ZXdY`X[f# j`e \dYXi^f gXiX \ccX \jk\ ZfeÔeXd`\ekf pX cc\mX [fj X fj# gfihl\ _X \oki\dX[f Zl`[X[f gfi \c eXZ`d`\ekf jl ck`dX Y\Y`kX% K\jjp actualmente ejerce Homeschool# Zfdf \j dlp fi^Xe`qX[X \c k`\dgf \j jl d\afi Xc`X[f# \c Xgi\e[\i# \dgi\e[\i p ZfdgXik`i dfd\ekfj \e ]Xd`c`X jfe le _}Y`kf%
30 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
8[\d}j# \jk} dlp fi^lccfjX [\ jlj _`aXj p d}j X e \e \jkfj k`\dgfj [\ gXe[\d`X# gl\j X jlj ZfikXj \[X[\j \jkX j`klXZ` e ef _X d\idX[f cfj gcXe\j [\ cXj g\hl\ Xj \dgi\jXi`Xj%
SOCIAL entrevista
Noviembre 26, 2020. CHIC MAGAZINE. |
31
entrevista
SOCIAL
ÈD\ \eZXekX Zi\Xi glcj\iXj# ZfccXi\j# gfikXc\ek\j p# \e d\[`f [\ \jkX gXe[\d`X# lefj portacubrebocas hl\ k\ j`im\e gXiX ef g\i[\icfÉ%
8
c\^i\ p \dgi\e[\[fiX# Renata Herrera Cantú \j cX dXpfi [\ cXj _\idXeXj# k`\e\ (( X fj [\ \[X[# \jkl[`X j\okf ^iX[f [\ gi`dXi`X p desde pequeña disfrutaba mucho viendo a su mamá creando diseños de joyería% I\Zl\i[X hl\ le [ X jl dXd} c\j Zfdgi dXk\i`Xc gXiX hl\ \ccX p jl _\idXeX j\ _`Z`\iXe ZfccXi\j% I\eXkX i\Xc`q Xc^lefj# cfj ZlXc\j f]i\Z` X jlj k Xj p [\ ahí nació el negocio de joyería que la motivó a emprender% 8ÔidX hl\ [\Ôe`k`mXd\ek\ \c m\i X jl dXd} kiXYXaXi _X j`[f leX `ejg`iXZ` e# X[\d}j [\ hl\ su papá siempre la ha apoyado y motivado X j\^l`i Zi\Xe[f [`j\ fj gXiX jl e\^fZ`f# \c ZlXc cc\mX gfi efdYi\ Accesorios by Renata Herrera% ÈD\ \eZXekX Zi\Xi pulseras, collares, portalentes y, en medio de esta pandemia, unos portacubrebocas hl\ k\ j`im\e gXiX ef g\i[\i \c ZlYi\YfZXj% Gfi \a\dgcf# ZlXe[f \jk}j \e kl ZXiif p k\ cf hl`kXj gXiX dXe\aXi# \j X_ [fe[\ k\ j`im\ \c gfikXZlYi\YfZXj# gfihl\ cf gl\[\j i\k`iXi [\ cX ZXiX j`e e\Z\j`[X[ [\ ^lXi[Xicf# cf [\aXj Zfc^Xe[f p ZlXe[f k\ YXaXj [\c ZfZ_\ k\ cf ZfcfZXj i}g`[Xd\ek\% <jk\ gif[lZkf ]l\ Zi\X[f m`\e[f cX e\Z\j`[X[# X[\d}j es personalizadoÉ# j\ XcX% Gfi \c dfd\ekf ef Zl\ekX Zfe leX k`\e[X \e c e\X# e` i\[\j jfZ`Xc\j gfi jl \[X[# g\if `^lXc hl\ jl _\idXeX# lk`c`qX cXj [\ jl dXd}% GXiX I\eXkX# hacer joyería es relajante y además disfruta mucho hacerla junto a su mamá# pX hl\ ZX[X leX i\Xc`qX jl gifg`f [`j\ f# g\if gl\[\e \jkXi gcXk`ZXe[f dlp X ^ljkf% 32 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
SOCIAL entrevista
È?\ Xgifm\Z_X[f \c k`\dgf [\ cX gXe[\d`X gXiX _XZ\i nuevas recetas hl\ _Xe ^ljkX[f dlZ_fÉ%
:
fe kXe jfcf 0 X fj [\ \[X[# Tessy Herrera Cantú \jkl[`X \c ZlXikf X f [\ gi`$ dXi`X# j\ _X Zfem\ik`[f una pequeña empresaria en medio de la pandemia p [\Z`[` Xgifm\Z_Xi d}j \c k`\dgf gXiX i\]fiqXi jl e\^fZ`f%
:fdgXik\ hl\ se inspiró en su mamá# gl\j \ccX j`\dgi\ _XZ X ^Xcc\kXj f Z_fZfcXk\j gXiX cX ZXjX# [\kXcc\j gXiX \ccXj f gXiX jlj Xd`^Xj# \ekfeZ\j# j`e g\ejXi \e e`e^ e e\^fZ`f alekf X jl dXd} Xgi\e[` X _XZ\i kfikl^Xj [\ Z_fZfcXk\% ;\jgl j# jl d`jdX ]Xd`c`X c\ Zfd\eq X g\[`i gXiX i\^XcXi p Xj `e`Z` jl e\^fZ`f# [\j[\ _XZ\ [fj X fj# Zfe ^iXe o`kf1 Sweet Chök by Tessy Herrera% ;liXek\ cX gXe[\d`X# cX g\hl\ X Xgifm\Z_ \c k`\dgf gXiX Zi\Xi el\mXj i\Z\kXj# Zfdf tortugas pretzel y pretzel rods de muchos sabores# cfj ZlXc\j _Xe ^ljkX[f dlZ_f% 8ÔidX hl\ gfi jl \[X[# jlj gXg}j ef c\ g\id`k\e k\e\i i\[\j jfZ`Xc\j# g\if gfi d\[`f [\c Instagram p Facebook [\ jl dXd} f]i\Z\ jlj gif[lZkfj# X[\d}j [\c WhatsApp hl\ \j dXiXm`ccfjf gXiX i\Z`Y`i g\[`[fj# g\if Zfd\ekX hl\ ZlXe[f pX \jk d}j ^iXe[\ mX X gf[\i k\e\i jl gifg`X g}^`eX# Xj Zfdf jlj gifg`Xj i\[\j jfZ`Xc\j% ÈLo que más me gusta es hacer postres# d`\ekiXj m\f leX g\c` Zfe kiXehl`c`[X[É# ZfeZclp\%
Noviembre 26, 2020. CHIC MAGAZINE. |
33
especial
COCINA DULCE ANTOJO
BROWNIES CON TOPPING DE ALMENDRAS @E>I<;@<EK<J
Para esos días en los que deseas probar algo dulce, pero no tienes ganas de pasar horas en la cocina preparando lo que sea, te compartimos esta receta de brownies sin necesidad de meterlos al horno, espectacular de @pizcadesabor.
$ ( ZlZ_XiX[X [\ XZ\`k\ [\ ZfZf f \c [\ kl gi\]\i\dZ`X
f dXek\hl`ccX $ ( ZlZ_XiX[X [\ X^lX f ( ZlZ_XiX[X [\ Xq ZXi dXjZXYX[f fgZ`feXc $ ( _l\mf $ (&* kXqX [\ _Xi`eX [\ ki`^f# _Xi`eX `ek\^iXc f _Xi`eX [\ Xm\eX $ *&+ kXqX [\ Z_`jgXj [\ Z_fZXcXk\ j\d`$XdXi^f (,' ^iXefj $ ( ZlZ_XiX[`kX [\ mX`e`ccX $ ( g`qZX [\ Y`ZXiYfeXkf [\ jf[`f $ ( g`qZX [\ jXc EN LÍNEA 8 Å Î@ÌZZZ FKLFPDJD]LQH FRP P[ @Â@Ì AÅÌUHFHWDV
(% <e leX YXe[\aX \jg\Z`Xc gXiX _fie\Xi# ZfcfZXi \c XZ\`k\ f dXek\hl`ccX# \c X^lX p \c Xq ZXi# ZXc\ekXi \eki\ +, p ,' j\^le[fj \e \c dlZiffe[Xj% )% 8^i\^Xi cXj Z_`jgXj [\ Z_fZfcXk\% *% D\qZcXi _XjkX hl\ j\ [\ii`kXe p j\ Zfem`\ikX \e le c hl[f le`]fid\ [\ j\i
G I < G8 I 8 : @ ä E
e\Z\jXi`f# ml\cm\ X d\k\i Xc d`Ziffe[Xj (, j\^le[fj f d}j gXiX hl\ j\ [\ii`kX Zfdgc\kXd\ek\ \c Z_fZfcXk\ % +% 8 X[`i \c _l\mf X cX d\qZcX p YXk`i dlp Y`\e# [\jgl j X^i\^Xi cX _Xi`eX# cX mX`e`ccX# \c Y`ZXiYfeXkf [\ jf[`f p cX jXc% I\mfcm\i [\ el\mf% ,% :Xc\ekXi le jXik e hl\ j\X Xek`X[_\i\ek\ p [\ kXdX f Z_`Zf# [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ )' Z\ek d\kifj -% <e^iXjXi Zfe \c XZ\`k\ [\ kl gi\]\i\eZ`X p m\ik`i cX d\qZcX Zfe cX Xpl[X [\ leX \jg}klcX% .% :fZ`eXi gfi Z`eZf d`elkfj X ]l\^f YXaf gXiX [\jg \j j\gXiXicf [\ cXj fi`ccXj p mfck\Xicf X hl\ j\ ZfZ`e\ gfi \c fkif cX[f gl\[\j _XZ\icf lk`c`qXe[f le gcXkf kXdY` e \e^iXjX[f jfYi\ \c jXik e p ^`i}e[fcf % /% <e^iXjXi [\ el\mf \c jXik e p i\^i\jXi kl Yifne`\ gXiX hl\ j\ ZfZ`e\ gfi \c jl^le[f cX[f \eki\ ki\j p ZlXkif d`elkfj% 0% I\k`iXi p [\aXi \e]i`Xi% ('% :fikXi \e ZlX[ifj# p j` cf gi\Ô\i\j# [\ZfiXi Zfe Z_fZfcXk\ j\d`$XdXi^f [\ii\k`[f Xii`YX# el\Z\j# Xq ZXi ^cXjj% Xcd\e[iXj f cf hl\ kl gi\Ô\iXj p ·[`j]ilkX 36 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
SHOW BUSINESS BITES : = O B < > ;R' ' '
. " Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152;" 8 Para nadie es un secreto que esta es la festividad favorita de Mariah, quien ahora nos sorprenderĂĄ con Mariah Careyâ&#x20AC;&#x2122;s Magical Christmas Special, el cual se transmitirĂĄ por Apple TV+ con invitados de lujo como Tiffany Haddish, Billy Eichner, Ariana Grande, Jennifer Hudson, Snoop Dogg, Jermaine Dupri, Misty Copeland y Mykal-Michelle Harris. El show estarĂĄ disponible en la plataforma desde el 4 de diciembre y todas sus canciones en Apple Music.
LOURDES BOLĂ?VAR â&#x20AC;&#x153;Es una serie colombiana que estĂĄ basada en la vida del libertador venezolano SimĂłn BolĂvar. Es una ďŹ gura que representa liderazgo, inspiraciĂłn y lucha con la vista puesta siempre en sus ideales de una tierra libre. Me encantan las pelĂculas y series de tipo histĂłricas y ĂŠsta es grandiosa, muy recomendableâ&#x20AC;?.
HACE CONCIENCIA Aunque Taylor Swift fue la gran ganadora de los American Music Awards al ser distinguida como Artista del AĂąo, la atenciĂłn en redes sociales se la llevĂł The Weeknd al presentarse en la entrega con el rostro golpeado y vendado, esto como parte de la temĂĄtica de su disco After Hours, el cual es una advertencia clara contra conducir en estado de ebriedad. La ceremonia incluyĂł presentaciones de Dua Lipa, Maluma y Jennifer Lopez, entre otros.
1$,Ă&#x152;z >LMK>GHL G>M?EBQ 1. SELENA: THE SERIES 4 DICIEMBRE 2. ALICE IN BORDERLAND 10 DICIEMBRE
NUEVO PROYECTO Lady Gaga estĂĄ a punto de anotarse otro triunfo en la pantalla grande, esta vez al lado de nada menos que Brad Pitt. La cantante estĂĄ en negociaciones para sumarse al elenco de Bullet Train, cinta dirigida por David Leitch, la cual serĂĄ la adaptaciĂłn al cine de la famosa novela Maria Beetle, del autor japonĂŠs Kotaro Isaka.
38 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.
3. EL DESORDEN QUE DEJAS 11 DICIEMBRE 4. LOS BRIDGERTON 25 DICIEMBRE 5. EL MUNDO OCULTO DE SABRINA 31 DICIEMBRE
POSITIVO A COVID Bad Bunny era una de las estrellas confirmadas para la entrega de los American Music Awards y presentarĂa junto a Jhay Cortez su hit mundial DĂĄkiti, sin embargo, el artista confirmĂł que dio positivo a Coronavirus, por lo que su participaciĂłn fue virtual como el anunciador de la categorĂa Artista Favorita Femenina Latina.
SOCIAL NETWORK
208
221
@SECORICARDO
@COKINAMZ
<c [`j\ X[fi I`ZXi[f J\Zf i\[XZk le \dfk`mf d\ejXa\ X jl dXd} :feZ_`kX gfi jl Zldgc\X fj%
:fb`eX ZfdgXik` \jkX Y\ccX gfjkXc# Z\c\YiXe[f le X f d}j [\ jl g\hl\ X _`aX DXi X%
983
MUST FOLLOW @MARIANABAYON CX kfg df[\c cX^le\iX# ^XeX[fiX [\c D\o`Zf E\ok Kfg Df[\c Zfej`\ek\ X jlj j\^l`[fi\j Zfe leX j\i`\ [\ \a\dgcfj [\ cXj j\j`fe\j hl\ gfjX gXiX i\m`jkXj p glYc`Z`[X[ Xci\[\[fi [\c dle[f%
¡SÍGUENOS!
181
115
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE
@CHIC_LAGUNA
WWW.CHICMAGAZINE.COM. MX/LAGUNA
199 190
@GUTTI_1
@MARIANTREB
9i\e[X gfjk\ \jkX ]fkf Zfe cX hl\ XeleZ`X hl\ \c Y\Y hl\ \jg\iX j\i} e` f%
DXi`Xe \em` jXcl[fj X jlj Xd`^fj [\j[\ cX Y\ccX IfdX# @kXc`X%
137548
3,469 1,180
@JCAZPE
@CAROALARCON
@ANDREALOZOYA7
Dlp fi^lccfjf# AlXe :Xicfj j\ kfd \jkX ]fkf \e cX Kfii\ [\ I\Zkfi X [\ cX L8EC%
:Xifc`eX Zldgc` )) X fj [\ m`[X p cf Z\c\Yi dlp Zfek\ekX alekf X jlj gXg}j%
ÈDfd J`j cXj XdfÉ \jZi`Y` 8e[i\X gXiX XZfdgX Xi \jkX `dX^\e%
visita
chicmagazine.com.mx 42 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 26, 2020.