MAGAZINE
'* s ;@:@<D9I< s )')' Ef% -*' s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
Plus
DOBLE FESTEJO Su familia organizó a Vicky dos celebraciones sorpresa por su cumpleaños
en corto
IAN
ELIZALDE La ciencia ficción plasmada en un cortometraje donde la creatividad y los escenarios laguneros captan la atención de los mejores festivales .
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ
ÍNDICE
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN
DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA LAGUNA DIRECTORA DE MULTIMEDIOS PAULINA NUÑEZ DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A
9< Hilda se anota un nuevo éxito en el Ironman Cozumel
COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 630 DICIEMBRE 03 DE 2020. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
< 78 7< 96 :8
LO+CHIC
DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
ON THE SPOTLIGHT
EN PORTADA: Conoce al
joven cineasta Ian Elizalde
Feny Villarreal te enseña a adelgazar sin dietas
SOCIAL NETWORK
DESCARGA LA APP
EN CORTO IAN ELIZALDE
Nº 630 SÍGUENOS EN INSTAGRAM Y FACEBOOK
@chic_laguna
Facebook: Chic Magazine www.chicmagazine.com.mx/laguna
EN PORTADA: IAN ELIZALDE FOTO: JAIME JIMÉNEZ
BE ! 9>?9 1
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
ASSOULINE 1,332 MXN assouline.com
GUCCI 7,532 MXN gucci.com
7
2
RUSLAN BAGINSKIY 8,405 MXN farfetch.com
FORNASETTI 4,819 MXN barneys.com
8 3
ZAHA HADID DESIGN 9,126 MXN zaha-hadid-design.com
BURBERRY 4,190 MXN burberry.com VALENTINO 12,100 MXN valentino.com
9
4 5
GIVENCHY 15,869 MXN givenchy.com
10 Alexander McQueen define a la perfección el romanticismo contemporáneo al incorporar volantes y tejidos a cuadros en sus diseños.
6 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
MARC JACOBS 9,050 MXN marcjacobs.com
L’OBJET 20,770 MXN l-object.com
BEAUTY BUZZ NUEVO | LO +
LO MÁS
O+
NUEVO | LO
+ NUEVO | L
GIVENCHY Le Rouge 525 MXN www.givenchybeauty.com
<JK8 :FC89FI8:@äE <J J@E ;L;8 LE8 ;< C8J DÝJ <JG<I8;8J G8I8 <JK8 E8M@;8;# P <J HL< KYLIE JENNER CF>Iä HL< <C >I@E:? J< :FEM@IK@<I8 <E <C GIFK8>FE@JK8 ;< JL DÝJ I<:@<EK< C8EQ8D@<EKF% C8 :FC<::@äE @E:CLP< LE GF:F ;< KF;F# ;<J;< C8 @:äE@:8 G8C<K8 ;< JFD9I8J :FE 8:898;FJ D8K<J# 9I@CC8EK<J P DL:?F GLITTER# ?8JK8 CFJ C89@8C<J# GLOSSES# @CLD@E8;FI<J# P LE ;<C@E<8;FI <E M<I;< HL< <J <C DLJK G8I8 <JK8J =<JK@M@;8;<J% WWW.KYLIECOSMETICS.COM
| LO + NUEVO VO
VO | LO + NUE NUE
DE ENSUEÑO
ESTÉE LAUDER Act IV Cinemattic Complexion Liquid 1,198 MXN www.net-a-porter.com
HOURGLASS Glitter Eyeshadow 668 MXN www.cultbeauty.co.uk
C@JK8 G8I8 :<C<9I8I
HL<;8IJ< <E :8J8 EF <J @DG<;@D<EKF G8I8 CL:@I I8;@8EK<# :FEJ@yEK<K< :FE CFJ C8EQ8D@<EKFJ G8I8 <JK8 K<DGFI8;8 ;< =<JK@M@;8;<J%
LAMCÔME Mascara para pestañas 570 MXN www.lancome.com.mx 8 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
MUST HAVE
REF REFA CAXA M1 Face Roller 2,380 MXN www.nordstrom.com TOM FORD
Lost Cherry | 2,025 MXN www.net-a-porter.com
SLIP Sleep Mask | 1,202 MXN www.nordstrom.com
in
g
i ra t i o n -
ed
d
Lo de hoy son las celebraciones en petit comité y en espacios abiertos, como un jardín. Por eso, elige una decoración campestre con detalles tan sofisticados como cristales y diferentes flores que realzarán tu evento al máximo. Toma en cuenta la propuesta de la diseñadora de decoración Eri Hernández, quien hará tus sueños realidad.
p ins
lw
For the stylish bride & groom
SOFISTICACIÓN
- Rea
CHIC BRIDES
ROMÁNTICA UNIÓN
DELICIOSA CREACIÓN —
Danila y Sebastián vivieron una hermosa historia de amor con ocho años de noviazgo, que sellaron en una íntima y muy emotiva ceremonia civil en un jardín. La coordinación corrió a cargo de Dely Calleja, quien cuidó cada detalle para que el resultado fuera perfecto. Fue una velada muy especial para los nuevos esposos, quienes compartieron que la celebración religiosa se realizará el próximo 20 de febrero.
INSPÍRATE EN LOS DISEÑOS DE CAKE INK PARA CREAR UN PASTEL SENCILLO Y ELEGANTE PARA TU RECEPCIÓN.
ARETES DE CRISTAL
Berta
Liz Martinez
— www.cakeink.com.au
Berta
DELICADEZA MINIMALISTA — www.jenniferbehr.com
El otoño es la temporada perfecta para incorporar detalles bohemios en tu enlace y convertirlos en parte natural de la ambientación. Decoración con pampass grass, mobiliario de madera, velas y colores muy tenues harán de tu evento un festejo cálido y digno de los mejores posts en redes sociales.
10 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
Flor de Harina PR
ESTILO BOHEMIO
CLÁSICO DISEÑO — www.oscardelarenta.com
INSPIRACIÓN CELESTIAL — www.jenniferbehr.com
on the
SPOTLIGHT
5
DehW
DEMARSON neimanmarcus.com
SOFISTICATED La profesionista y ama de casa siempre luce en tendencia a as donde quiera que va, pues la captamos vistiendo las prendas mĂĄs hot de la temporada con ese aire soďŹ sticado que la caracteriza y que la hace atrapar todas las miradas.
6
TOM FORD net-a-porter.com
1
REBECCA TAYLOR saksfifthavenue.com
!3/1Ă&#x152; 8
7
/
FURLA yoox.com
3
2
MISSONI sephora.com
12 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
JIMMY CHOO net-a-porter.com
. , Ă&#x152; $3/
RODARTE
4
REJINA PYO
MAX MARA mytheresa.com
entrevista
SOCIAL
$38(67$ 6867(17$%/(
POR: EMILĂ&#x161; CĂ ZARES / FOTOS: CORTESĂ?A
.$ 5 / $ * 8 ( 9$ 5 $
.$ 5/$ 126 & 203$57( /26 & 8,'$'26 '( /26 + 8 ( 5 726 25* Ă&#x2030;1,& 26 81$ 23&,Ă?1 08< 6 86 7(17$% /( ' 8 5 $ 17( (6 7$ 3$1'(0,$
14 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
SOCIAL entrevista
B
arla Guevara \j Zfdle`Z cf^X [\ gif]\j` e p ]\c`q dX[i\# j`e \dYXi^f# jl Xdfi gfi \c d\[`f XdY`\ek\ cX cc\m X \dgi\e[\i le e\^fZ`f [\ huertos orgánicos# \jg\Z`Xc`q}e[fj\ \e ZfdgfjkX# \Zf ZfejkilZZ`fe\j p \Zfefd X jfc`[Xi`X%
la cosecha. ;\ cf hl\ d}j j\ j`\dYiX jfe c\Z_l^Xj# kfdXk\j# XcYX_XZX# dXeqXe`ccX# p\iYXYl\eX# kfd`ccf# \eki\ fkifj%
8ÔidX hl\ \c j\i _ldXef \jk} ZfekXd`eXe[f d}j \c gcXe\kX p XZXYXe[f Zfe cfj i\Zlijfj eXkliXc\j# gfi cf hl\ es importante cambiar nuestros hábitos para ser más saludables \e kf[fj cfj j\ek`[fj p hl\ \jkX gXe[\d`X \j j`e [l[X dl\jkiX [\ \ccf%
BXicX i\m\cX hl\ en la región han tenido mucho éxito los cajones de huertos# gfihl\ j\ ZfcfZXe \e cXj ZfZ`eXj Zfe mXi`\[X[ [\ gXekXj Xifd}k`ZXj gXiX \dgc\Xi Xc dfd\ekf p jfe fi^}e`Zfj%
;\j[\ _XZ\ k`\dgf Xgi\e[` [\ cXj \Zf ZfejkilZZ`fe\j# gfjk\i`fid\ek\ j\ \e]fZ \e cX comercialización de cactáceas, gfi \c Zc`dX hl\ k\e\dfj \e cX i\^` e# d`\ekiXj hl\ \e gfZX [\ EXm`[X[ cX efZ_\Yl\eX \j cX [\ k\dgfiX[X# j`e \dYXi^f cX ^\ek\ c\ \dg\q X g\[`i recomendaciones [\ fkiXj gcXekXj p [\ k`\iiX gXiX dXZ\kXj# \ekfeZ\j [\Z`[` kfdXi le Zlijf [\ \jg\Z`Xc`qXZ` e \e ?l\ikfj Fi^}e`Zfj# [fe[\ [\jZlYi` hl\ ef jXY\dfj cf hl\ Zfejld`dfj p hl\ dlZ_fj m\^\kXc\j Zfek`\e\e g\jk`Z`[X p hl d`Zfj1 ÈEl objetivo es crear un huerto a la medida de cada persona# \e jlj gifg`Xj ZXjXj% <j le kiXYXaf ]XjZ`eXek\É# `e[`ZX% <ogc`ZX hl\ una vez que planta, enseña sobre el cuidado de la mata y acompaña en el proceso de
ÈTener un huerto en casa en esta pandemia es una actividad muy terapéutica que además promueve la convivencia familiar# pX hl\ k`\e\j hl\ Zl`[Xi# i\^Xi# gfe\i Xk\eZ` e X cf j\dYiX[f# gXiX hl\ ef j\ j\hl\ p dl\iX# p ZX[X d`\dYif [\ cX ]Xd`c`X gl\[\ k\e\i le ifc p \j dlp ^iXk`ÔZXek\ ZlXe[f cX gcXekX pX \jk} [Xe[f ]ilkfjÉ# XgfikX%
8ÔidX hl\ dlZ_Xj dXd}j kXdY` e lk`c`qXe \c kids kit# hl\ \j gXiX hl\ cfj e` fj Zfd`\eZ\e jl gifg`f _l\ikf \e le ZXa e [\ dX[\iX i\Z`ZcXYc\% CX Zfdle`ZX[fiX j\ dl\jkiX dlp Zfdgifd\k`[X p ]\c`q Zfe \jkX XZk`m`[X[# pX hl\ X cf cXi^f [\c k`\dgf ha incursionado en la fabricación de cavas de vinos, en instalaciones de pasto, flores y árboles frutales% ÈCf d\afi [\ \jkf \j \c ZfekXZkf [\ cX eXkliXc\qX p hl\ puedo poner mi granito de arena para lograr un mundo mejor# gXiX d`j _`aXj% <eki\ kf[fj gf[\dfj cf^iXicfÉ# j\ XcX% =`eXcd\ek\# BXicX ZfdgXik\ hl\ \e \jkfj dfd\ekfj cX gXe[\d`X _X X]\ZkX[f le gfZf jl gifp\Zkf# Zfdf X kf[fj# g\if j`^l\ kiXYXaXe[f gXiX \ogXe[`ij\ Xc i\jkf [\ cX I\g Yc`ZX \e Y\e\ÔZ`f [\c gcXe\kX%
ÈCf d\afi [\ \jkf \j \c contacto con la naturaleza p hl\ gl\[f gfe\i d` ^iXe`kf [\ Xi\eX gXiX cf^iXi un mundo mejorÉ%
Diciembre 3, 2020. CHIC MAGAZINE. |
15
en PORTADA
en corto
IAN
ELIZALDE La ciencia ficción plasmada en un cortometraje donde la creatividad y los escenarios laguneros captan la atención de los mejores festivales .
16 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
PORTADA en
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: JAIME JIMÉNEZ Diciembre 3, 2020. CHIC MAGAZINE. |
17
en PORTADA
I
DQ 'DQLHO (OL]DOGH 5LPDGDÌkÅÎ×b Ì @Ì Xk X @Î×Â@Ìk Ì
× X@X Ìk Ì @Ì3 ÝkÂÅ b@bÌ Nk @ k X@ @Ì1 ÂÂk _ÌkÅÌk Ì @à ÂÌbkÌÎÂkÅÌ k @ Å_ÌÅ×ÅÌ@AÅÌÅ Ì9tFWRU \ 5RVDQDÌàÌÎ k kÌb ÅÌ @ÅX Î@ÅÌ6FXOO\̯·×kÌÅkÌ @ @Ì@Å Ì @ÌÅk kÌbkÌ ÅÌ ßkb k ÎkÅÌ/kXÂkÎ ÅÌ :°ÌàÌ'RU\̯ ·×kÌkÅÎ@N@ÌkÂb b@ÌàÌ @Ì@b Î@ Å°²
x kÅ@Ì·×kÌVLHPSUH OH JXVWy FRQWDU KLVWRULDVÌ@Â@Ì ÅÌbk AÅ_Ì Ì X ×Å Ì@Â@ÌÅ Ì Å _Ì×kÅÌ @X @Ì ÅÎ Â kÎ@ÅÌbkÎÂAÅÌbkÌ ÅÌX×@bk ÅÌàÌÅkÌ @ÅÌ X Î@N@Ì@ÌÅ×ÅÌ@ ÅÌàÌx@ @ÂkÅ²Ì ÌÅ×ÅÌ k @ ÅÌàÌ ÅÌ × @N@Ì ×X Ì X Ì ÅÌ × kX Å_Ì Ýk Î@ b Ì ÅÎ Â @ÅÌx@ ÎAÅÎ X@ÅÌàÌXÂk@ b Ì × b ÅÌk ÌX@Å@_Ì X @ b ÌÎ@ N l Ì Ì·×kÌÝk @Ìk ÌÎk kÝ Å ^̼(O DPRU SRU HO FLQH PH OR LQFXOFDURQ PLV SDSis_ÌX Ì·× k kÅÌÝk Ì× @Ìk X× @ÌÎ b ÅÌ ÅÌb ÅÌ bkÅbkÌ·×kÌÎk Ì k  @½_ÌÅk @ @²Ì .k @Î@Ì·×kÌ@Ì ÅÌ¥¥Ì Ì¥ÕÌ@ ÅÌbkÌkb@b_ÌÎk @Ì × @ÌX ×Î@b Â@ÌX Ì× Ì Â@ @ÌbkÌkb X Ì bkÌÝ bk _Ìk Î XkÅÌ@Âk b Ì@Ì×Å@ ²Ì ×k Ì Î Ì× @ÌXA @Â@Ìb Î@ ÌbkÌx Î ÅÌàÌ × Î ÌX Ì Å×ÅÌ@ ÅÌÅ@ @ Ì@ Ì@·×kÌ@Ì Â@N@ÂÌ Ì·×kÌÅkÌ kÅÌ X× kÂ@²Ì Å@Ì Å @Ì X k_Ì @ Ìkb Î@N@ÌàÌ Ì Ýk @ Ì@ Ìb @ÌÅ × k Îk²Ì¼ Ì ÌX XkÂÌ @Ìx  @Ì bkÌ @XkÂÌ @ÅÌX Å@Å_ÌlÂ@ ÅÌ NÂkÅÌbkÌ @XkÂÌ Ì ·×kÌ·× Å lÂ@ ÅÌàÌx×kÌ@ Ìb bkÌbkÅX×N ̷×kÌ b @ÌXÂk@ÂÌkÅ@X ÅÌàÌ × b ÅÌ·×kÌÅ Ìkß ÅÎ @ Ì k Ì Ì @ @X ½_Ì@ Âk @²
×k Î@Ì·×kÌk Ì @ÌÂk@Ìà@ÌÎk @Ì AÅÌ X X k Î ÌÅ NÂkÌX k @Î Â@x @ÌàÌ Â@X @ÅÌ @Ì× ÌÎÂ@N@ ÌkÅX @Â_ÌUHDOL]y VX SULPHU FRUWRPHWUDMH MXQWR D YDULRV GH VXV DPLJRV^̼ kÌÎk Ì ×X ÌX@ Ì@ÌkÅkÌX ÂÎ _Ì à@Ì·×kÌÎ@ N l Ìx×kÌ ×X ÌbkÌkßk k Î@ÂÌ àÌÎÂ@N@ @ÂÌX ÌÅ@ ÂkÌx@ Å@_ÌkxkXÎ ÅÌÝ Å×@ kÅÌ Âk@ ä@b ÅÌ ÂÌX ×Î@b Â@ÌàÌ Å Î ÅÌ@XÎ×@ b Ì bk ΠÌbk Ì Å ½_Ìb Xk²
×@ b Ì @ Ìk ΠÌ@Ì @Ì× ÝkÂÅ b@bÌX X Ì@Ì Å×ÅÌ@XÎ×@ kÅÌX @N Â@b ÂkÅ_Ì ÅÌX×@ kÅÌÅ Ì× Ì Î ÌbkÌ k ÎkÌ·×kÌkÅÌ ×@ ÌbkÌ@@Å @b@Ì ÂÌk ÌX k^̼ ÅÌX X ÅÌ Â@X @ÅÌ@Ì× @Ì X @ÅkÌk Ìb bkÌÂk@ ä@ ÅÌÝ@ ÅÌX ÂÎ kÎÂ@ kÅÌ àÌbkÅ×lÅÌx  @ ÅÌ ×kÅÎÂ@ÌX@Å@Ì b×XÎ Â@Ì @XÎ×@ Ì @ @b@Ì6XUp )LOPV²Ì Ìk @Ì k ÅÌ Âk@ ä@b Ì AÅÌbkÌ¥æÌ àkXΠŽ_Ì b X@² @ ÌkÅÌb ÂkXÎ ÂÌàÌkÅX ΠÂÌbk ΠÌbkÌ @ÅÌX@Å@ÅÌ Â b×XÎ Â@ÅÌ/×ÂlÌ ÅÌàÌ7HUUHJDO )LOPV²Ì Åk ×Â@Ì·×kÌÅ×ÅÌ X @ kÅÌ Å Â@X kÅÌbkÎÂAÅÌ bkÌ)UHFXHQFLDÌÅ Ì Ì, X Î _Ì/Î@ÂÌ9@ÂÅ_Ìk Ì Ý bk ×k ÌÎ Î× @b Ì × kà_Ì Ý@Î@Â^Ì @Ì kàk b@Ì bkÌ _Ì9@ _Ì1 kÌ k k bÌ xÌ>k b@ÌàÌ @bkÌ .× kÂ_Ìk ÎÂkÌ ÎÂ@Ų ¼1kÂÂk @ Ì ÅÌkÅÌ @ÌX@Å@Ì b×XÎ Â@Ì·×kÌkÅÎAÌ @ÌX@ ÌbkÌ$QZDU 3DWR 6DIDÌàÌ/×ÂlÌ ÅÌ kÅÌ @ÌX@Å@Ì b×XÎ Â@Ì·×kÌx  @ ÅÌ Å Î ÅÌ k Ì @Ì× ÝkÂÅ b@b²Ì3LHQVR TXH QRV KD LGR ELHQ FRPR SURGXFWRUD \D TXH GHVGH VX IRUPDFLyQ QR QRV KHPRV HQFDVLOODGR HQ KDFHU ODV FRVDV SRU FXPSOLU_ÌÅ Ì·×kÌÅ k ÂkÌ k ÅÌÅ@N b Ì·×kÌÎk k ÅÌ× @Ì kÂÂ@ k Î@Ì ×àÌ bk Å@_Ì·×kÌkÅÌk ÌX k_ÌàÌ·×kÂk ÅÌkß Â@ @ÌbkÌ @Ì k ÂÌx  @½_Ì@Åk ×Â@² /×ÂlÌ ÅÌkÅÎAÌX x  @b Ì ÂÌ@ Âkbkb ÂÌbkÌ¥ÊÌ Îk Â@ ÎkÅ_Ì·×kÌà@ÌÎ k k Ì Å×Ì ÌN k Ìbkx b _Ì ÌX×@ Ì kÅÌ @Ì@à×b@b Ì@ÌbkÅ@ @ÂÌ k ÂÌ ÅÌ àkXÎ Å_Ì @× ·×kÌÅ k ÂkÌkÅÎA Ì@N kÂÎ ÅÌ@Ìkß Â@ÂÌ ×kÝ ÅÌX@ ÅÌàÌ@Ìkßk k Î@Â^Ì ¼ k ÎÂ@ÅÌÎ b ÅÌkÅÎk ÅÌk @ Â@b ÅÌbkÌ @Ì ÅÎ Â @Ì·×kÌ·×kÂk ÅÌX Î@Â_Ì @b@Ì ÅÌbkÎ k k½_Ì@ ÂÎ@² @N @ b ÌbkÌÅ×ÌX ÂÎ kÎÂ@ k_Ì @ ÌX k Î@Ì·×kÌ @ÌÎÂ@ @ÌkÂ@Ì@ Ì·×kÌÎk @Ì bA b kÌÝ×k Î@ÅÌbkÅbkÌ @XkÌÎ k _ÌÎk @Ì A k kÅÌk ÌÅ×ÌX@Nkä@ÌbkÌ× Ì ÌÅ Î@ Ìk Ìk Ìx Ìbk Ì × b _Ì·×k @ÌÎ X@ÂÌÎk @ÅÌX Ì @ÌÅ kb@bÌàÌ k ÌÅ k ÂkÌÎk kÂÌxkÌk Ì@ ²Ì XkÌ·×kÌ @Î X ÌÅ×Ì bk@ÌX $QGUpV_Ì@Ìl Ì kÌ ÎkÂkÅ ÌkÅÎ@ÌÎÂ@ @ÌàÌ × Î ÅÌk kä@ Ì@Ì bk@ÂÌ @Ìx  @Ìk Ì @Ì·×kÌ b @ ÅÌ X Î@ÂÌkÅÎ@Ì ÅÎ Â @²
18 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
ÎkÅÌkÂ@Ì@ Ì ×X Ì AÅÌX k ÌàÌx@ ÎAÅÎ X _Ìk Ì@ Ø Ì× Î ÌbkÌ @Ì ÅÎ Â @Ì @N @Ì @ ÎkÅÌàÌk ÌÅ ÌkX Å@b _Ìk Ì@ Ìx @ ÌÅkÌx×kÌÅ x X@ b ÌàÌ Xk ÎÂ@ b Ìk Ì Ì·×kÌbkÌÝkÂb@bÌÝ@ @Ì @Ìk @ÌX Î@Â²Ì b X@Ì·×kÌJUDEDURQ HO FRUWRPHWUDMH )UHFXHQFLD HQ HVFHQDULRV GH 0DWDPRURV 9LHVFD 7RUUHyQ \ *yPH] 3DODFLR² ¼ Ì·×kÌ·×k @ ÅÌkÂ@ÌFUHDU FRQFLHQFLD VREUH ORV FRQIOLFWRV HQWUH OD KXPDQLGDG \ OR TXH SRGUtD VXFHGHU VL QR QRV XQLPRV FRPR VRFLHGDG @àÌÎk @ÅÌX Ìk ÌX@ N ÌX AÎ X ÌàÌ @ÅÌ ×kÂÂ@ÅÌ·×kÌ×kbk Ì kÝ@ ÅÌ@Ì× Ìx×Î× ÌX Ìk Ì·×kÌÂkÅk Î@ Å_ÌàÌXÂkk ÅÌ·×kÌ àÌ AÅÌ·×kÌ × X@ÌkÅÌX×@ b ÌbkNk ÅÌ @XkÂÌX X k X @ÌÅ NÂkÌkÅÎ ½_Ì b X@Ì @ ² Ì Ýk Ì@Åk ×Â@Ì·×kÌ·× kÂk Ìbk ÅÎÂ@ÂÌ·×kÌÅ ÌÅkÌ×kbkÌ @XkÂÌ k X @Ì XX Ì k Ì!lß X ÌàÌÅ NÂkÌÎ b Ìk Ì @Ì @ × @_Ì·×kÌ kÅÌ ÂÎ@ ÎkÌÝ@ Â@ÂÌ ÅÌkÅ@X ÅÌ·×kÌÎk k ÅÌ XkÂX@ÌàÌÝkÂÌ·×lÌ ÅÎ Â @ÅÌ @àÌ@Â@ÌX Î@ÂÌ k ÌlÅΠŲ @ ÌX x  @Ì·×kÌ @ÅÎ@Ìk Ì k Î _Ìk Ì X ÂÎ kÎÂ@ kÌÎ k kÌ}ÌÅk kXX kÅÌk Ìb xkÂk ÎkÅÌ xkÅÎ Ý@ kÅ^̼ Ì¥zÌbkÌ Ý k NÂkÌX kÎ ÅÌk Ì k ÌxkÅÎ Ý@ ÌbkÌ8k XkÌ @ x  @Ì·×kÌÅkÌ kÝ@Ì@Ì X@N ÌbkÌ @ kÂ@ÌÂkÅk X @ Ìk Ì ÅÌ k kÅ_Ì@ Ì ×kÅΠÌX ÂÎ kÎÂ@ kÌ·×kb ÌX Ìx @ ÅÎ@Ìk Ì @ÌX kÎk X @Ì x X @ ²Ì kÅ×lÅ_Ìx×kÌ@ ÌxkÅÎ Ý@ Ì bkÌ kÂ@Î× _Ì·×kÌÅkÌ kÝ@Ì@ÌX@N Ìk Ì,AÎäX×@ _Ì ! X @XA Ìbk Ì¥ Ì@ ÌÕÕÌbkÌ" Ý k NÂk_ÌàÌ kÅÎ@ ÅÌk Ì @ÌX kÎk X @ÌbkÌX ÂÎ kÎÂ@ kÅÌ kß X@ Å²Ì k ÌÕæÌ@ ÌÐæÌbkÌ" Ý k NÂkÌÝ@Ì @ÌkÅÎ@ÂÌk Ì @ÌX kÎk X @ÌbkÌ @ÌÅk kXX Ì x X @ Ìk Ì X@Ì Ì xk _Ì·×kÌÅkÌ kÝ@Ì@ÌX@N Ì k Ì/@ Ì,@× _Ì Â@Å ²Ì;Ì ÂÌØ Î _ÌÎ@ N l Ì x  @ ÅÌ@ÂÎkÌbkÌ @Ì!×kÅÎÂ@Ì Îk @X @ Ì bkÌ kÌbk Ì ÅÎ _Ì @ÌX×@ ÌÅkÌkÅÎ@ÂAÌ kÝ@ b Ì @ÌX@N ÌbkÌ @ kÂ@ÌÝ ÂÎ×@ ÌàÌkÅÎ@ÂAÌb Å N kÌ bk ÌÕzÌbkÌ" Ý k NÂkÌ@ Ì¥ÕÌbkÌ X k NÂk²Ì ÅkÂ@ ÅÌÎk kÂÌ AÅÌÅk kXX kÅÌk Ì Ì·×kÌ ÂkÅÎ@Ìbk Ì@ ÌàÌk Ìk ÌÕæÕ¥½² @ Ì@ Âk @Ì·×k̼ @b@Ì ÅÌ @XkÌ AÅÌxk XkÅÌ ·×kÌk Ì·×kÌ ÅÌbk Ì @Ì ÂÎ× b@bÌbkÌX Î@ÂÌ kÅÎ@Ì ÅÎ Â @Ìk Ìb ÅÎ Î@ÅÌ@ÂÎkÅÌbk Ì × b ½² ,@Â@Ìk Ì @ × k _Ìk ÌÅ × k ÎkÌ àkXÎ Ìk Ì ×kÂÎ@ÌkÅÌk ÌbkÌ(O *DOOR_Ì·×kÌx @ Ìk Ì@ Ì @Å@b Ìk ÌX  b×XX ÌX Ì1kÂÂk @ Ì Å²Ì ÅÌ @Ì ÅÎ Â @ÌbkÌ× Ì Ì·×kÌN×ÅX@ÌX× ÂÌ Å×ÌÅ×k ÌbkÌX ÝkÂÎ ÂÅkÌk Ì @ @X _ÌkÅÌ× Ì X ÂÎ kÎÂ@ kÌ·×kÌ kÌ bkÌ k @ kÌ@ ÌX AÅ X Ì X kÌbkÌ Â Ì kß X@ ÌàÌà@ÌkÅÎAÌ ÅÎ _Ì ÂÌ Ì·×kÌ kÅkÂ@ Ì bkÂÌ kÝ@ Ì@ÌxkÅÎ Ý@ kÅÌbkÌ @ kÂ@Ì Îk @X @ Ìk ÌÂ ß Ì@ ÌàÌ bkÂÌkÅÎÂk @Â Ì k Ìx  @Ì@·× Ìk Ì @Ì @ × @² ¼ ÌX×@ Î Ì@Ì× Ì àkXÎ Ì AÅÌ Â@ bk_Ìà@Ì Îk lÌbkÌkÅX N ÂÌ Ì·×kÌ kÌ ×ÅÎ@ @Ì·×kÌ x×kÂ@Ì Ì kÂ@Ì @_Ìk Ì @ÌX×@ Ì1kÂÂk @ Ì ÅÌÝ@Ì@ÌkÅÎ@ÂÌ@ÌX@ ÌbkÌ @Ì Â b×XX ½_ÌX @ÂÎk² ÌX k@ÅÎ@ÌÅ×k @Ìk Ì Â@ bk_Ìà@Ì·×kÌÅ×Ì kÎ@ÌkÅÌ @ @ÂÌ× Ì$ÅX@Â_ÌkÅkÌkÅÌÅ×Ì @ k ÌbkÅbkÌ·×kÌÎk @Ì¥ÐÌ@ ÅÌbkÌkb@bÌàÌ@Åk ×Â@Ì·×kÌÎ b Ì Ì·×kÌ @XkÌkÅÌ @Â@Ì@ X@ ä@ÂÌkÅkÌ bk@ ² @ k Îk_Ì @ Ì@Åk ×Â@Ì·×kÌ kÌ ×ÅÎ@ @Ì bkÂÌ @XkÂÌX kÌÎ b@Ì @ÌÝ b@_Ì Ì ÂÌk Ì kX ÌbkÌ @ @ÂÌÂk ÅÌ Ì@ Ø ÌÂkX X k Î _̼ @ÌÝkÂb@bÌkÅÌ ·×kÌN×ÅX ÌkÅ ÌÅ Ì Â·×kÌk Ì kb ÌÎkÌÝ Îk@Ì@ÌÝkÂÌX×@ b ÌÎ×ÌÎÂ@N@ ÌkÅÌ ÂkX X b _Ìk Ìk Ì@ÂÎkÌ ÌÅkÌÎÂ@Î@Ìbk ÌÂkX X k Î _ÌÅ ÌbkÌ @XkÂ Ì ÂÌ k Ì@ ÂÌ@ÌkßÂkÅ@ÂÎk²Ì/ ÌÎ k kÅÌ@ Ì·×kÌbkX Â_Ìb Ì@ÌÎÂ@ÝlÅÌbk Ì kb Ì·×kÌ XÂk@ÅÌX ÂÂkXÎ ²Ì-× k ̷×kÌ ÅÌ ÅÎ Â @ÅÌÅk@ ÌkÅX×X @b@ÅÌàÌÅ Ì kÅÌ ×kÝkÌk Ì @ Ì@ ÌÝkÂÌ @ÅÌ A k kÅÌ·×kÌXÂk@ Å_ÌX ÌkÅ ÌkÅÎ àÌ AÅÌ·×kÌÅ@Î ÅxkX ²Ì -× k ÌXÂk@ÂÌàÌXÂk@Â_Ì Ì kÌÝk Ì @X k b Ì ÎÂ@ÌX Å@Ìà_ÌÅ XkÂ@ k Îk_ÌÅ Ì kÌ Ì ·× Î@Â@ ÌÅk @Ì xk äÌÎ b@Ì ÌÝ b@½_ÌX X ×àk²
PORTADA en
:FIKFD<KI8A<
Diciembre 3, 2020. CHIC MAGAZINE. |
19
en PORTADA
20 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
PORTADA en
48(5(026 '(02675$5 48( 6Ă&#x152; 6( 38('( +$&(5 &,(1&,$ ),&&,Ă?1 (1 0e;,&2 < 62%5( 72'2 (1 /$ /$*81$ 48( (6 ,03257$17( 9$/25$5 /26 (63$&,26 48( 7(1(026 &(5&$ < 9(5 48e +,6725,$6 +$< 3$5$ &217$5 (1 e6726Âľ
Diciembre 3, 2020. CHIC MAGAZINE. |
21
especial
LA GUÍA
Tendencias top FK FzF )') ' D F ;8 G8 I 8 ? FD9I < DOLCE & GABBANA
VALENTINO
Cambio de temporada significa renovar tu guardarropa y reinventar tu forma de vestir. Toma nota de las propuestas que dominarán este otoño -invierno en moda para hombre.
: L< IF P D< Q : C @ C C8
Ya sean de piel, charol o velvet, este tipo de zapato es ideal para lucir en toda ocasión, solo es cuestión de que elijas muy bien el material con el que está hecho para el look indicado, ya sea casual o formal.
24 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
DUNHILL
DIOR
MAISON MARGIELA
USA MOCASINES
STÜSSY
DUNHILL
PAUL SMITH
Sin duda estos dos tipos de tejidos son los máximos protagonistas de moda para la segunda mitad del año, y aunque llevan décadas en el mercado, no pierden su popularidad y siempre son el hit de las colecciones más hot de la temporada. ¿Q ué los hace irresistibles? Su consistencia muy resistente y sus colores oscuros que evocan esas vibes invernales. Además son perfectos para combinar ¡con todo!, ya sea en un solo outfit, o hagas match con otro tipo de tejidos y patterns. Recuerda que en la moda tú impones las reglas.
LA GUÍA especial
C8 J : C8M< J ; < C JKI < <K JK P C < Muchos creen que este estilo urbano solo es para teenagers, pero realmente es ¡para toda s la s edades! Así que atrévete a lucir pieza s con toque fuera de serie y apuéstale a los colores vibrantes como el amarillo y el naran ja . Y s i y a estás apunto de renovar tu guardarropa, agrega a tu s h o p p in g cart accesorios chunky y XL, una buena colección de te n is , además de sacos y chamarra s oversized, con esto lo g rar ás e l look ideal para ser un vocero del street style.
Diciembre 3, 2020. CHIC MAGAZINE. |
25
LA GUÍA
DIOR
especial
Peinado perfecto ¿CÓMO L OG R A R L O? No todo son prenda s , acce s o r io s y z ap ato s p ara lu c ir impecable de pies a cabeza, también debes poner atención en tu cabellera, sigue le yendo para conocer los peinados ideales para hombre. Esta temporada la trend que dominó l a s p a s are la s de Ve rs ac e , Al exan d e r Mc Q ueen, Maison Marg i el a y m ás c a s a s de m o da f u e el cabello perfectamente peinado para atrás con acabado brillante. ¿Cómo l o g rarlo? C o n u n p e in e de ce rda s f in a s , mucho gel y un sellado final con spray.
VALENTINO
get the look...
HERMÈS
98OK<I F= :8C@=FIE@8 +(( DOE
KI@LDG? ;@J8JK<I -(( DOE
Agrega :F CF I Si eres un hombre arriesgado ado y te gusta sta darle el wow effect a tus looks, oks, entonces esta tendencia de colorear tuu cabello al ta! El tono gusto, ¡es simplemente perfecta! ximos que predominará estos próximos meses será el platinado para darle el toque punk a tu rostro.
>FF; ;P< PFLE> */+ DOE
26 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
9LCP (/'* -.( DOE
AMI
LOUIS VUITTON
LA GUÍA especial
IFAF P 8 I 8P8 J
LANVIN BALMAIN
JACQUEMUS
PRADA
llénate de accesorios
GIVENCHY
GIVENCHY
La s navy vibes nunca pa san de moda, y este 2020 vuelven a tomar fuerza en suits, sacos, camisa s y suéteres. Así que si eres de los que prefieren ser más reservados en cuestión de moda y tendencia s, esta s pieza s son ideales para ti. Solo trata de hacer un match perfecto, combinando colores y estampados, o bien apostándole a un solo color para lucir un outfit monocromático.
En este tema, tú serás el indicado en proponer tus accesorios favoritos, ya sea un sombrero, botas o maletín. O bien, si eres todo un fashionista sorprende a todos con joyería para hombre, lo más hot del momento.
Diciembre 3, 2020. CHIC MAGAZINE. |
27
especial
SOCIAL
/$ (6( 1&,$ '( (/ / 2 6 /$ /2&,Ð1 2 (/ 3(5)80( 48( 87,/,=$1 /26 +20%5(6 (6 7$0%,e1 3$57( '( 68 3(5621$/,'$' <$ 48( $ 75$9e6 '( /$6 )5$*$1&,$6 6( /(6 38('( //(*$5 $ ,'(17,),&$5 325 (//2 126 ',026 $ /$ 7$5($ '( 68*(5,5/(6 (/ $520$ 3(5)(&72 '( $&8(5'2 $ 68 3(5621$/,'$'
0,*8(/ '( /$ 7255( 0$1'$5,1$ '8&. %/$&.
/D ORFLÑQ 0DQGDULQD 'XFN %ODFN WLHQH XQ RORU D EDVH GH FÈWULFRV HYRFDQGR VLHPSUH D OD IUHVFXUD \ OD DOHJUÈD DOJR PX\ FDUDFWHUÈVWLFR HQ HO GÈD D GÈD GH 0LJXHO
*(50É1 )/25(6 ',$1$ 95((/$1'
(VWDPRV VHJXURV TXH D *HUP·Q OH YDQ ELHQ GLIHUHQWHV DURPDV SHUR DSRVWDPRV SRU 'LDQD 9UHHODQG \D TXH WLHQH LQJUHGLHQWHV FÈWULFRV FRPR HO OLPÑQ HO JHUDQLR \ FXHQWD FRQ XQ RORU DPDGHUDGR
5(&20(1'$&,21(6 3$5$ (/ %8(1 862 '( 81$ /2&,Ð1
0$5,2 52-$6 21( 0,//,21
'HELGR D TXH HVW· KHFKD GH FÈWULFRV PH]FODGRV FRQ FDQHOD HVSHFLHV \ PDGHUD OD 2QH 0LOOLRQ GH 3DFR 5DEDQH WLHQH XQ WRTXH IUHVFR \ MXYHQLO SHUR FRQ FXHUSR LGHDO SDUD XQD QRFKH P·JLFD GH XQ WHQRU
28 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
(OtJHOD GH DFXHGR D WX HVWLOR GH YLGD VL HUHV XQ KRPEUH TXH SUDFWLFD PXFKR GHSRUWH ODV ORFLRQHV IUHVFDV VRQ OD PHMRU RSFLyQ 6L WH JXVWD YHVWLU GH PDQHUD VRILVWLFDGD R HOHJDQWH OR LGHDO HV TXH XVHV ORFLRQHV TXH FRQWHJDQ QRWDV DPDGHUDGDV /D SHUVRQDOLGDG HV DOJR LPSRUWDQWH 6L HUHV H[WURYHUWLGR ODV IUDJDQFLDV GXOFHV VRQ SDUD WL SHUR VL OD VHULHGDG HV OR WX\R ODV QRWDV FRQ LQFLHQVR R HVSHFLHV WH LUiQ PHMRU /RV OXJDUHV SULQFLSDOHV GH WX FXHUSR SDUD DSOLFDUWH WX ORFLyQ IDYRULWD VRQ GRQGH SXHGHV QRWDU WX SXOVR FRPR HO FXHOOR \ ODV PXxHFDV
SOCIAL especial
8/,6(6 1$+/( 7(55( ' +(50¹6
&RQ XQ RORU IXHUWH \ PDVFXOLQR 7HUUH ' +HUPÃ&#x2020;V KD VLGR XQ FO·VLFR 7LHQH OD FRPELQDFLRQ SHUIHFWD SDUD XQ HPSUHVDULR LQQRYDGRU FRPR 8,LVHV
5 , & $ 5 ' 2 $ & 2 6 7$ -($1 3$8/ *$8/7,(5
&RQVLGHUDGD FRPR XQ DURPD FO·VLFR HOHJDQWH \ XVDGD SRU YDULDV JHQHUDFLRQHV -HDQ 3DXO *DXOWLHU VHUtD HO FRPSOHPQHWR SHUIHFWR SDUD XQD QRFKH GH FRQFLHUWR HQ HO YLHMR FRQWLQHQWH
$57852 $*8,/$5 /$ 18,7 '( / +200(
&RQ DURPD IUHVFR \ HOHJDQWH / +RPPH GH <YHV 6DLQW /DXUHQW HVWDUÃ&#x2C6;D SHUIHFWD SDUD HVWH GHSRUWLVWD GH DOWR UHQGLPLHQWR TXH VLHPSUH OXFH SHUIHFWR
0$5,2
. %< '2/&( *$%%$1$
'HVGH TXH VDOLÃ&#x2018; DO PHUFDGR OD . E\ 'ROFH *DEEDQD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD FRQVHQWLGD SRU VX DURPD DPDGHUDGR FRQ LQJUHGLHQWHV SULQFLSDOHV FRPR HO FHGUR QDUDQMD \ JHUDQLR DGHP·V HO DURPD GXUD WRGR HO GÃ&#x2C6;D LGHDO SDUD XQ HVWXGLDQWH FRPR 0DULR
-25*( '( /$5$ :$// 675((7 %21' 12
&RQ LQJUHGLHQWHV FRQFHQWUDGRV FRPR SLVWDFKR FXHUR SHSLQR OLPÃ&#x2018;Q QDUDQMD DPDUJD \ DOJDV PDULQDV :DOO 6WUHHW %RQG 1R VHUÃ&#x2C6;D HO LGHDO SDUD HVWH EXVLQHVV PDQDJHU
Diciembre 3, 2020. CHIC MAGAZINE. |
29
SOCIAL
30 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: CORTESÍA
VIVIR SIN DIETAS
= < E P M @ C C 8 I I < 8 C
entrevista
La psicología de los alimentos es una fuerte herramienta para conocer tu cuerpo y llevar una vida sana. Feny Villarreal \j elki` cf^X \^i\jX[X [\ cX L;<D p \e \c @ejk`klk\ f] GjpZ_fcf^p f] <Xk`e^% ;\j[\ Z_`ZX ]l\ aficionada al plato del buen comer# X cX m`[X jXcl[XYc\# g\if jfYi\ kf[f X _XZ\i kf[Xj cX [`\kXj hl\ cc\^XiXe X jlj dXefj# Zfe cX \jg\iXeqX hl\ Xc^leX c\ ]leZ`feXiX X cX g\i]\ZZ` e% =\eep ZfdgXik\ hl\ Xc dfd\ekf [\ ^iX[lXij\ j\ [`f Zl\ekX [\ hl\ \c j`jk\dX [\ [`\kXj ef ]leZ`feXYX kXc Zfdf \ccX gi\k\e[ X# \ekfeZ\j j\ [`f X cX kXi\X [\ `em\jk`^Xi p \eZfeki cX Psicología de la Alimentación% È:lXe[f \jkl[` \e \c @ejk`klk\ f] GjpZ_fcf^p f] <Xk`e^ \eZfeki cX ZfdY`eXZ` e g\i]\ZkX hl\ c\ [`f \c j\ek`[f X cf hl\ _XY X YljZX[f [\j[\ g\hl\ X# gl\j ZlXe[f \jk}j \e leX [`\kX f i ^`d\e existen muchas cosas más detrás, no es solo hacer una dieta# `ek\im`\e\ \c dXe\af [\ _}Y`kfj p i\cXZ`fe\j \dfZ`feXc\j# Xc^f hl\ ^\e\iXcd\ek\ ef m\dfj# g\if \jk} X_ [\ki}j [\ cX [`\kX# \j le dle[f kfkXcd\ek\ [`jk`ekf X cf hl\ \jkXdfj XZfjkldYiX[fj p d\ \eZXek É%
<e d\[`f [\ cX gXe[\d`X# =\eep j`^l\ ZfejlckXe[f X jlj gXZ`\ek\j% 8]`idX hl\ \c ljf [\ cX k\Zefcf^ X \j dXiXm`ccfjf# gfi cf hl\ leX [\ jlj _\iiXd`\ekX \j \c Zoom% @e[`ZX hl\ [\ekif [\ cX ZfejlckX \j `dgfikXek\ Xpl[Xi X cXj g\ijfeXj X \eZfekiXi cfj _}Y`kfj d}j X[\ZlX[fj# pX hl\ j\ gl\[\e `i df[`]`ZXe[f gXiX gf[\i k\e\i una mejor relación con los alimentos p hl\ jkX j\X cX ck`dX [`\kX hl\ _X^Xe \e jl m`[X% ÈKf[f \e cX m`[X \j le gifZ\jf# j` efj \e]fZXdfj \e [`j]ilkXicf p [Xi cf d\afi [\ efjfkifj# ^XeXdfj% G\if j` efj fYj\j`feXdfj f \jki\jXdfj gfi cfj i\jlckX[fj p ef Xgi\Z`Xdfj kf[f cf hl\ _`Z`dfj gXiX cc\^Xi X_ # g\i[\dfjÉ# i\ZXcZX% =`eXcd\ek\# j\ XcX hl\ su meta es ayudar a cuantas más personas sea posible a liberarse de las dietas p X j\i jl m\i[X[\if pf# j`e gi\fZlgXij\ gfi cf hl\ Zfd\# ZfeZclp\% Instagram: 7elki`fcf^X%]\epm`ccXii\Xc
SOCIAL entrevista
DLJK @ E ? < I N F F ; J
1Ì 2 Ì 3 Ì 4 Ì 5Ì
PON ATENCIÓN A LO QUE COMES.
RESPIRA ANTES DE CADA BOCADO.
BAJA TUS NIVELES DE ESTRÉS.
TODA LA COMIDA ES IGUAL, k ÎÂ@ÅÌÅk@ÅÌX Ì @b@Î@ @Ì@ÌÎ×ÌÝ b@²Ì
DEJA DE PERMITIR ·×kÌÎ×Ìb kÎ@Ì ÌÎkÌbk kÌÅkÂÌ @Ì k ÂÌkÂÅ @Ì·×kÌ×kbkÅÌÅk²
È<j `dgfikXek\ i\ZfefZ\i hl\ cXj [`\kXj d`cX^if k\ mXe X i\^i\jXi Xc glekf [fe[\ \dg\qXjk\ f# `eZcljf# cc\mXik\ d}j Xki}j% D\afi aprende X conocerte p escucha kl cuerpoÉ% Diciembre 3, 2020. CHIC MAGAZINE. |
31
entrevista
SOCIAL :?F:FC8K<$G<8ELK 9LKK<I @:< :I<8D X×@ÂÌ¥ËÕÌ AÎ@ ÌX k @b _Ì¥ÌÅX Ì bkÌ Îk @ÌbkÌÝ@ @̯ Îk Å x X@Ìk Ì Å@N ÂÌbkÌX X @ÎkÌàÌkÅÎAÌ AÅÌXÂk Å °_Ì X@X@ _ÌÅÎkÝ @_ÌX@ k @_Ì¥ËÕÌÎ@ä@ÌbkÌ kX kÌ bkÌ@ k bÂ@_Ì¥ÌXb@ÌbkÌNÌ @Î×Â@ ÌàÌ X k @ÂÌ@Â@Ì·×kÌ kÌbkÌ AÅÌX Å ÅÎk X @Ì bkÌ kÝk² kÌÎ Ì@ Âk @ÂÌ ×käÌ Ì kÌ×kbkÅÌ kÂÌÎ@ N l ÌX @ÌX×N kÂÎ@ÌbkÌX X @ÎkÌ Å Ì@äØX@²
>8CC<K8J ;< 8M<E8 ,@ÂÎ ÂÌ× @Ì @ ä@ @Ìk ÌX×@b ΠÅÌàÌÂkÝ ÝkÂÌX Ì× Ì X ÌbkÌ X@ k @ÌàÌ k Ì̯×Å@Ì @ @ Î Ì@Â@Ì·×kÌ ÌÅk@ÌÎ@ Ì@ Î@Ìk Ì X@ÂN bÂ@Î Å°² ,@Â@Ìk ÌXÂ× N k_Ì käX @ÂÌ kb @ÌÎ@ä@ÌbkÌ @ @ÌbkÌ@Ýk @Ì X Ì¥Ë}ÌÅkÌ@Ýk @Ìk ÎkÂ@_ÌÐÌXb@ŲÌbkÌk@ ×ÎÌN×ÎÎkÂ̯à Ì ×ÅlÌ @ÌbkÌ× ÌÅ XkÌbkÌL!@ @ÅN×ÎÎkÂÅ°_Ì× Ì X ÌbkÌ Ý@ @_ÌX@ k @ÌàÌ¥ÌXb@²ÌbkÌ k ² Ì× Ì @Î Î _ÌX X@ÂÌ @Ì @ ä@ @ÌX Ìk ÌXÂ× N kÌ@ N@ÌàÌ Â k@ÂÌ ÂÌÕzÌ ×Î ÅÌ@Ì¥ÉzÌ Â@b ŲÌw ÅxÂØÎ@ @Åv
?FK :8B<J ;< 8M<E8 !käX @ÂÌ¥ÌÎ@ä@ÌbkÌ@Ýk @ÌX Ì¥ÌXb@²ÌbkÌ N@ Ì Þbk² Âk @ÂÌ¥Ì ×kÝ _¥Ì AÎ@ _Ì¥ÌXb@²ÌbkÌX@xlÌ ÅÎ@ ÎA k _Ì kX k_Ì¥ÌXb@²ÌbkÌÝ@ @ÌàÌ /ÎkÝ @Ì@ Ì ×ÅÎ ² ,@Â@Ìk Ìb ää kÌbkÌk@ ×ÎÌN×ÎÎkÂ^ ¥ÌXb@²ÌbkÌk@ ×ÎÌN×ÎÎkÂ_ÌÝ@ @ÌàÌ@ ×@Ì ÂÝ k b Ì @ÅÎ@Ìb@ kÌ @ÌX Å ÅÎk X @² , kÂÌ ×kXkÅÌ@ÌÎ×Ì ×ÅÎ ²Ìw ÅÎ Åv
32 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
celebración
B-DAY
MARIANA, VICKY Y CRISTINA
Feliz y agradecida por compartir con mis hijas aún en esta pandemia”. - VICKY -
VICKY
@
CAMPESTRE LA ROSITA * VIERNES
DOBLE SORPRESA
CRISTINA Y VICKY
Con motivo de su cumpleaños, Vicky disfrutó de una comida y una cena sorpresa que le organizaron sus hijas y sus familias.
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: CORTESÍA
Con una comida en casa de su hija Grettel, fue como festejaron a Vicky por su cumpleaños número 80. Los asistentes fueron solo su yerno Roberto y su nieta Sofía, quien preparó una rica comida compuesta por entrada de crema de zanahoria, como plato principal arroz huérfano, salmón caramelizado y espárragos y, como postre, la consintieron con sus postres favoritos: pay de calabaza y pastel de manzana. Pero las sorpresas no terminaron, pues al día siguiente su nieta Mariana y su hija Cristy también la festejaron con una cena en casa, en un doble festejo con todas las medidas sanitarias.
34 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
SOFÍA, VICKY, GRETTEL Y ROBERTO
COMO PLATO PRINCIPAL SE SIRVIÓ SALMÓN CARAMELIZADO Y ARROZ HUÉRFANO
chic
DE ROL
@
IRONMAN COZUMEL * SÁBADO Y DOMINGO
¡CAMPEONA! Con gran esfuerzo y preparación, Hilda logró el lugar número 12 en el Ironman Cozumel, sumando una victoria más a su larga lista de competiciones en esta disciplina.
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: CORTESÍA
Hilda se preparó durante todo el año para volver a compertir en el Ironman Cozumel. Con una excelente preparación y acompañada de su esposo, arribó a las tierras mayas para participar en la contienda. En su recorrido tuvo varios accidentes y dificultades, pero eso no mermó su excelente actuación, obteniendo el 12 lugar en esta importante contienda.
CON SU MEDALLA DE GANADORA
Una gran experiencia volver a participar en esta competencia”. - HILDA -
HILDA
DURANTE EL RECORRIDO
36 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
ANTES DE COMENZAR LA CONTIENDA
AL LLEGAR A LA META
SHOW BUSINESS BITES w/ Ă&#x152;8 Ă&#x152; Ă&#x152; 1 1$ v
: = O B < > ;R' ' '
Con lĂĄgrimas en los ojos, Millie Bobby Brown relatĂł el incĂłmodo encuentro que tuvo con una fan en un centro comercial. La actriz se encontraba de compras navideĂąas junto a su mamĂĄ, cuando una joven se le acercĂł y le pidiĂł permiso para tomarle un video; Millie se negĂł a acceder y en respuesta, ella la acosĂł con su celular por varios minutos. La actriz contĂł todo en Instagram y a los pocos minutos borrĂł su cuenta de TikTok.
NANCY VELVET COLECCIĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de dos aĂąos viviendo en Nueva York junto a Alberto y su hijo, Ana Rivera vuelve a EspaĂąa para dar un paso mĂĄs en su proyecto. Alberto y ella han liderado la compaĂąĂa a distancia y han conseguido, con la ayuda de todos sus compaĂąeros y amigos, que Velvet siga siendo referencia de moda e innovaciĂłnâ&#x20AC;?.
DULCE RECUERDO Ser mamĂĄ le ha sentado bien a Gigi Hadid, quien sorprendiĂł a sus fans con fotos inĂŠditas de su etapa de embarazo. Ella utilizĂł su cuenta de Instagram para compartir algunos de los momentos que ella y Zayn Malik vivieron en la espera de su pequeĂąa hija, quien naciĂł en septiembre y cuyo nombre sigue siendo un misterio.
1$,Ă&#x152;z ;BEE;H:K= AHM *)) 1. LIFE GOES ON BTS 2. MOOD 24KGOLDN FT. IANN DIOR 3. DYNAMITE BTS
ÂżNUEVO ROMANCE?
Los rumores de una posible relaciĂłn entre Rihanna y A$AP Rocky son cada vez mĂĄs fuertes, y puede que lo hayan conďŹ rmado en su Ăşltima salida en Nueva York. Los artistas se dejaron ver en actitud cariĂąosa de camino a una cena con amigos en el exclusivo restaurante Beatrice Inn, del que mĂĄs tarde salieron muy sonrientes.
38 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.
4. POSITIONS ARIANA GRANDE 5. I HOPE GABBY BARRETT FT. CHARLIE PUTH
VUELVEN EN 2021
ÂĄParen todo! Las Spice Girls estĂĄn listas para celebrar el 25 aniversario de la banda y Victoria Beckham serĂĄ parte de este reencuentro especial. Aunque no es nada oficial aĂşn, Mel C confesĂł a la revista You que las cinco integrantes estĂĄn en comunicaciĂłn a travĂŠs de un grupo de WhatsApp y que planean una sorpresa para sus seguidores para esta fecha tan significativa.
SOCIAL NETWORK
155
48
@TATOBT
@NATALIASGE
KXkf gi\jld` hl\ cc\mX le d\j alekf X 8eX`j%
;`j]ilkXe[f [\ le [`m\ik`[f gXj\f gfi D i`[X# PlZXk}e%
1,532
MUST FOLLOW @VALERIATAMAYO MXc\i`X jfigi\e[\ X jlj j\^l`[fi\j Zfe cXj `eZi\ Yc\j kfdXj hl\ ZfdgXik\ [\ jlj ^iXe[\j dfd\ekfj p [\ jlj m`Xa\j# \e cfj hl\ [\aX [\ dXe`]`\jkf jl Y\cc\qX p jl j\ek`[f [\ cX \jk k`ZX%
¡SÍGUENOS!
384
302
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE
@CHIC_LAGUNA
WWW.CHICMAGAZINE.COM. MX/LAGUNA
589 190
@LUISAVILLARREALF
@MARINESCARRIGOG
Cl`jX \jZi`Y` 1 È=\c`q [\ ZfdgXik`i Zfek`^f \jk\ el\mf Zfd`\eqf% Cfm\ pfl j`jk\iÉ%
È8df j\i dXd} [\ \jkXj Yfc`kXj [\ XdfiÉ glYc`Z DXi`e j \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j%
137144
444 1,180
@AFIFE_GARAY
@MARCELOGTZLY
@CONSUEJMZA
8]`]\ j\ kfd \jkX j\c]`\ X cX hl\ k`klc 9]]j%
DXiZ\cf ZfdgXik` \jkX k`\ieX `dX^\e alekf X jl g\hl\ X _`aX DXi X%
:fejl\ \em` X AXm`\i \c d\ejXa\ ÈCfm`e^ pfl \XjpÉ%
visita
chicmagazine.com.mx 42 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 3, 2020.