Chic Magazine Laguna, num. 631, 10/dic/2020

Page 1

(' s ;@:@<D9I< s )')' Ef% -*( s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF

MAGAZINE

;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-

Plus

UNA LUZ DE ESPERANZA Ceci Marroquín de Murra comparte sus actividades en CASA FELIZ

VIBRA N Navideña RAMÓN, JAVIER, PATY, VALERIA Y YETUS

Chic Magazine junto a un grupo de talentosos jóvenes prepararon un hermoso regalo de alegría para la comunidad, la canción Navidad Chic, que evoca la llegada de la mejor época del año.

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ

ÍNDICE

DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN

DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA LAGUNA DIRECTORA DE MULTIMEDIOS PAULINA NUÑEZ DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS

EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A

96

Ellos nos revelan el contenido de sus cartas a Santa Claus.

COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 631 DICIEMBRE 10 DE 2020. RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

< 78 7: 8< :8

LO + CHIC

DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA

ON THE SPOTLIGHT

EN PORTADA: Ramón, Javier, Paty, Valeria y Yetus

CECI MARROQUÍN, una historia de luz y esperanza

SOCIAL NETWORK

follow us @chic_laguna

VIBRA NAVIDEÑA DESCARGA LA APP

Nº 631 EN PORTADA: RAMÓN, JAVIER, PATY, VALERIA Y YETUS

Escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx

FOTO: CRISTIAN TAVARES

BE ! 9>?9 1

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

6

VITRA 10,678 MXN vitra.com

PRADA 6,090 MXN prada.com

7

2

MARSHALL 2,885 MXN bestbuy.com

FERRAGAMO 10,200 MXN ferragamo.com

8

PINEIDER 4,333 MXN pineider.com

3

TIMOTHY HAN 1,752 MXN timothyhanedition.com

9

4

ALESSI 3,224 MXN alessi.com

LSA INTERNATIONAL 2,579 MXN farfetch.com

5

10

SANTONI 36,039 MXN santonishoes.com

FENDI 50,400 MXN fendi.com

La sastrería clásica con un twist de color es la propuesta de LOUIS VUITTON para este otoño.

6 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

BEAUTY BUZZ LO MÁS

O+

NUEVO | LO

NUEVO | LO +

| LO + NUEVO VO

VO | LO + NUE NUE

+ NUEVO | L

URBAN DECAY Vice Lipstick 460 MXN www.cultbeauty.co.uk

SKINTSUGI Detox & Defence Double Serum 1,212 MXN www.skintsugi.com

A LA VANGUARDIA

Q77+ Limpiador tonificante 436 MXN www.q77plus.com

CL:@I :FDF JENNIFER LOPEZ <J <C JL<zF ;< DÝJ ;< LE8# P 8?FI8 J<IÝ GFJ@9C< :FE C8 CC<>8;8 ;< JL GI@D<I8 CàE<8 ;< 9<CC<Q8 ;<EFD@E8;8 JLO BEAUTY# LE8 :FC<::@äE ;< F:?F G@<Q8J HL< M8E ;<J;< LE C@DG@8;FI CC8D8;F THAT HIT SINGLE# ?8JK8 <C SERUM JLO GLOW# J@E FCM@;8I THAT INNER LOVE IN A SKIN-NUTRITIOUS# LE JLGC<D<EKF <C89FI8;F 8 98J< ;< <OKI8:KF ;< 8:<@K< ;< FC@M8 P M@K8D@E8 <# G8I8 8LD<EK8I C8 GIF;L::@äE E8KLI8C ;< :FCÝ><EF <E C8 G@<C% WWW.JLOBEAUT Y.COM

KF;F G8I8 :FEJ<EK@IK< J@ 9@<E <J yGF:8 ;< I<>8C8I 8 CFJ ;<DÝJ# # EF ;<9<DFJ FCM@;8IEFJ ;< @EM<IK@I <E <% LOS BÁSICOS G8I8 CL:@I J@<DGI< I8;@8EK<% 8HLà CFJ D<AFI<J C8EQ8D@<EKFJ%

DYSON Dyson Airwrap 10,885 MXN www.sephora.com 8 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

MUST HAVE

F1 FRAGRANCES Precious Mettle | 5,454 MXN f1fragrances.com

SENSAI Celullar Performance 2,206 MXN www.sensai-cosmetics.com

COLLISTAR S u Sublime Black Precious Cream 921 MXN www.collistar.com

CHIC BRIDES

ed

g

i ra t i o n -

lw

For the stylish bride & groom

in

p ins

- Rea

Uno de los detalles más importantes para tener a consideración en una boda es la tarjetería, pues en ella los novios pueden imprimir su estilo y personalidad, reflejando la elegancia y distinción de su evento, como en la propuesta de Arantza Reza Tarjetería. Toma en cuenta que todo debe hacer un match perfecto para realzar el momento más especial de sus vidas.

d

ELEGANCIA

DISEÑO PERSONALIZADO —

POR SIEMPRE JUNTOS

UN MONOGRAMA CON SUS INICIALES SERÁ EL ADORNO PERFECTO PARA LAS INVITACIONES.

Victoria y Guillermo celebraron su enlace civil en una emotiva velada, en la que solo fueron acompañados por sus padres y familiares cercanos. La íntima reunión se realizó en la casa de la novia, cuyo jardín fue decorado para la ocasión con hermosas flores blancas y cristales, en un montaje especial del planner Omar Coyoli. Se degustó un exquisito buffet árabe con el sello de El Cairo, además se ofrecieron cocteles y carajillos, en una noche muy especial para todos.

— www.smittenonpaper.com

Viktor & Rolf

Viktor & Rolf

Galia Lahav

ZAPATOS BLANCOS

TEXTURA INESPERADA — www.theattico.com

ROMÁNTICO ENCAJE — www.malonesouliers.com

10 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

Galia Lahav

BRILLO TRADICIONAL — www.jimmychoo.com

FALDA VOLUMINOSA Aprovecha el clima fresco de una boda invernal para usar un vestido con muchas capas de tela sin sufrir en el intento. Los diseños dramáticos de Galia Lahav y Viktor & Rolf son ideales para las novias que siempre soñaron con un look de princesa, pero con un giro moderno.

on the

SPOTLIGHT

5

@kWd FWXbe

SEIKO lyst.com

STREET STYLE El estudiante se distingue por siempre portar lo mĂĄs hot de e o la temporada, imprimiĂŠndole su estilo personal. Su sentido de la moda y buen gusto lo pone de maniďŹ esto en las combinaciones que emplea en cada ocasiĂłn.

6

1

RAY BAN neimanmarcus.com

!3/1ĂŒ 8

VISVIM mrporter.com

/

7

3

MAISON MARGIELA matchesfashion.com

2

RALPH LAUREN farfetch.com

VALENTINO valentino.com

VALENTINO

4

ALYX

GIORGIO ARMANI sephora.com

1$1 ĂŒ $$ ĂŒ " ! 1$ Otro de los clĂĄsico de OtoĂąo-Invierno es el denim y en los Ăşltimos aĂąos nos hemos acostumbrado a ver el total look en las pasarelas, asĂ­ lo vimos en los mĂĄs recientes catwalks masculinos de marcas como Alyx y Valentino en un estilo mĂĄs casual y cĂłmodo.

12 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

en PORTADA

VIBRA

RAMÓN, JAVIER, PATY, VALERIA Y YETUS

Chic Magazine junto a un grupo de talentosos jóvenes prepararon un hermoso regalo de alegría para la comunidad, la canción Navidad Chic, que evoca la llegada de la mejor época del año.

14 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

PORTADA en

n un año complicado a causa de la pandemia, los laguneros se caracterizan por su fuerza, unión, amor, empatía, compromiso y solidaridad en épocas difíciles. Por ello, Paty Hermosillo, Valeria Tamayo, Javier Navéjar, Ramón Rod, Yetus Prime y Chic Magazine se unen para dar un hermoso regalo de alegría a la comunidad, creando la canción Navidad Chic, que evoca la llegada de la mejor época del año. Javier Navéjar y Ramón Rod tuvieron la idea de hacer un video musical que transmitiera alegría, amor y emoción en esta Navidad tan diferente que se está viviendo, incluyendo más amigos como Paty Hermosillo, Valeria Tamayo, Yetus Prime y Chic Magazine. Ramón y Javier son los productores y arreglistas de la canción. El proyecto se inició de cero, grabando cada instrumento y cada voz individualmente, por lo que el resultado fue una pieza musical impresionante, que resalta gracias a las increíbles voces.

COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: CRISTIAN TAVARES @CRISTIANTAV @CRISTIANTAVFILM STYLING: KENIA HERRERA Y CLAUDIA GONZÁLEZ /DUO CONCEPT STORE M&H: GYL SALÓN @LU_GYLSALONTRC LOCACIÓN: SPLENDOR/ ISABELLA QUINTERO

De cómo se inspiraron, los jóvenes buscaron canciones acordes a la época y analizaron musicalmente algunas de ellas, decidiendo enfocarse en tres: Jingle Bells Rock, Jingle Bells y Ven a Cantar. Así empieza la aventura de trabajar en este proyecto e invitando a Chic Magazine, que siempre está presente en nuestras vidas.

VIDEO: CRISTIAN TAVARES Y JAVIER NAVÉJAR PRODUCCIÓN MUSICAL: JAVIER NAVÉJAR Y RAMÓN RODRÍGUEZ MEZCLA Y MASTERIZACIÓN: JAVIER NAVÉJAR ARREGLOS E INSTRUMENTACIÓN: JAVIER NAVÉJAR, RAMÓN RODRÍGUEZ Y ERICK MARTÍNEZ GUITARRA PRINCIPAL: ERICK MARTÍNEZ DIRECCIÓN GENERAL: JAVIER NAVÉJAR Y RAMÓN RODRÍGUEZ

Diciembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |

15

en PORTADA

ÈHl\i\dfj hl\ eX[`\ g`\i[X \c ESPÍRITU NAVIDEÑO, hl\ Xc m\i \c m`[\f c\j kiXejd`kXdfj FELICIDAD Y ALEGRÍA, p jXZXic\ leX jfei`jX X lef hl\ fkif \e ZXjXÉ%

Xd e If[ \j ZXekXek\# gif[lZkfi dlj`ZXc p gifm\\[fi [\ jl Zfek\e`[f dlj`ZXc \e i\[\j jfZ`Xc\j%

[\ AXm`\i Zfe \c [\ c# gXiX ÔeXc`qXi un gran proyecto después de muchas horas de trabajo

Para él la Navidad es la época más bonita del año# cc\eX [\ Yl\efj i\Zl\i[fj p [\ Xc\^i X \e ZfdgX X [\ jlj j\i\j hl\i`[fj%

ÈHl\i\dfj hl\ eX[`\ g`\i[X \c espíritu navideño# hl\ Xc m\i \c m`[\f c\j kiXejd`kXdfj ]\c`Z`[X[ p Xc\^i X p jXZXic\ leX jfei`jX X lef hl\ fkif \e ZXjXÉ# j\ XcX IXd e If[%

8ÔidX hl\ gXiX \jkX ZXeZ` e j\ `ejg`iXife \e ki\j k\dXj# kiXYXaXife le gfZf \e cfj XZfi[\j p cX c\kiX# p \e [fj j\dXeXj cc\mXife X ZXYf cX gif[lZZ` e dlj`ZXc p XidXife \c m`[\f% :fej`[\iX hl\ leX gXik\ ]le[Xd\ekXc ]l\ ZfealekXi \c kXc\ekf

È<c _\Z_f [\ hl\ Chic Magazine efj XgfpXiX \e \jk\ gifp\Zkf efj _XZ\ dlp ]\c`Z\j# gfihl\ :_`Z j`\dgi\ efj _X XZfdgX X[f p queríamos que fuera parte de este proyecto también# \jkXdfj dlp X^iX[\Z`[fj gfi jl XgfpfÉ%

16 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

PORTADA en

È;\Y\dfj DAR GRACIAS gfi cX m`[X p mXcfiXicX# i\ZfefZ\i X cfj hl\ XdXdfj2 \c Xdfi# cX le` e [\ cX ]Xd`c`X p j\i\j hl\i`[fj% <jkfj VALORES ]fikXc\Z\e \c \jg i`klÉ%

Xkp \j XZki`q# c`]\jkpc\ ]Xd`c`Xi Ycf^^\i p dXd} [\ ZlXkif Y\Y j% GXiX \ccX cX EXm`[X[ \j leX gfZX dlp `dgfikXek\# pX hl\ [X leX iXq e `[\Xc gXiX i\le`ij\1 È<e cX gXe[\d`X j\i} [`] Z`c# g\if gf[\dfj _XZ\icf gfi d\[`f [\ cX k\Z$ efcf^ XÉ# [`Z\% <e \jk\ gifp\Zkf j\ ZfealekXe [`]\i\e$ k\j g\ijfeXc`[X[\j p kXc\ekfj Zfe \c d`jdf ]`e%

_XZ\icfj gXjXi un momento agradable y emotivo, gXiX \eZfekiXi gXq p Xdfi \e cX gfZX hl\ Zfed\dfiX \c eXZ`d`\ekf [\ A\j jÉ% GXiX GXkp# sus hijos fueron su mayor inspiración# pX hl\ kf[fj cfj e` fj Xe_\cXe leX =\c`q EXm`[X[ p ef _X j`[f ]}Z`c \jk\ X f gXiX \ccfj p jlj ]Xd`c`Xj% FkiX [\ jlj `ejg`iXZ`fe\j jfe jlj j\^l`[fi\j# pX hl\ ZfdgXik\e Zfe \ccX jlj YXkXccXj# jlj jl\ fj p [\j\fj% ÈG`\ejf hl\ la inspiración del espíritu navideño nos une profundamente y nos fortalece% Gfi \jf cfj k\e^f gi\j\ek\j \e kf[X cX k\dgfiX[X eXm`[\ X# [\j[\ \c `e`Z`f [\ cXj m jg\iXjÉ# `e[`ZX%

GXkp `e[`ZX hl\ AXm`\i p IXd e c\ _Xe ^l`X[f p \ej\ X[f# p Ècontar con el apoyo de la revista Chic Magazine me llena de motivación para seguir creando contenido juntos% :fe \jkX ZXeZ` e \e gXik`ZlcXi# cX `ek\eZ` e \j Xe`dXi È;\Y\dfj [Xi ^iXZ`Xj gfi cX m`[X# mXcfiXicX p i\ZfefZ\i X cfj X cX ^\ek\ \jkX EXm`[X[# hl\ gf[i X j\i gXiX dlZ_fj leX hl\ XdXdfj2 \c Xdfi# cX le` e [\ cX ]Xd`c`X p j\i\j hl\i`[fj% EXm`[X[ Zfe Xlj\eZ`Xj# ki`jk\qX \ `eZ\ik`[ldYi\% ;\j\Xdfj <jkfj mXcfi\j ]fikXc\Z\e \c \jg i`klÉ# ZfeZclp\% Diciembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |

17

en PORTADA

ÈHl\i\dfj kiXejd`k`i ALEGRÍA p hl\ ef ]Xck\ cX EMOCIÓN \e \jkX NAVIDAD kXe [`]\i\ek\ hl\ \jkXdfj m`m`\e[fÉ%

Xm`\i EXm aXi \j ]fk ^iX]f p gif[lZkfi Navidad kXe [`]\i\ek\ hl\ \jkXdfj m`m`\e[fÉ% dlj`ZXc% 8]`idX hl\ j\ j`\ek\ X]fikleX[f [\ gf[\i kiXYXaXi \e Xc^f hl\ c\ XgXj`feX p hl\ È@e`Z`Xdfj Zi\Xe[f cX d j`ZX# X^i\^Xe[f cXj YXj\j [\ YXk\i X X[\d}j Zfej`[\iX le _fYYp% p YXaf% Cl\^f i\Xc`Z cfj [\d}j Xii\^cfj# Zfdf cXj kifdg\kXj# m`fc`e\j# ^l`kXiiXj p g`Xefj# hl\ ]l\ife X^i\^X[fj \e YXj\ @e[`ZX hl\ Èca Navidad es la época más X cXj e\Z\j`[X[\j [\ cX ZXeZ` e% PX k\e`\e[f leX g`jkX d}j feliz del año# \e cX hl\ kf[fj gf[\dfj ZfeZi\kX# c\ _XYcXdfj X ZX[X lef [\ cfj `ek\^iXek\j gXiX j\ek`iefj e` fj el\mXd\ek\ p j\i ]\c`Z\j Xc ^iXYXi jlj mfZ\j p X i\Xc`qXi \c m`[\f Zfe cX cfZXZ` e [\ cX[f [\ el\jkifj j\i\j hl\i`[fjÉ% Jgc\e[fi# j`\e[f [`i`^`[fj gfi Cristian Tavares p Zon la participación de Chic Magazine en este proyecto tan ;\ \jk\ gifp\Zkf# i\cXkX hl\ \j gfi glif ^ljkf1 Èqueremos maravilloso# hl\ \jg\iXdfj j\ ml\cmX leX kiX[`Z` e ZX[X transmitir alegría y que no falte la emoción en esta X fÉ# Zfd\ekX% 18 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

PORTADA en

ÈHl\ eleZX g\i[Xdfj [\ m`jkX cf d}j VALIOSO \e leX g\ijfeX# hl\ \j SER AGRADECIDO p AYUDAR j`\dgi\ hl\ k\e^Xj cX fgfikle`[X[ [\ _XZ\icfÉ%

Xc\i`X KXdXpf \j c`Z\eZ`X[X \e :`\eZ`Xj [\ cX @e]fidXZ` e p [`j]ilkX dlZ_f kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe cX ]fkf^iX] X p cX df[X# gl\j [\j[\ Z_`ZX \j Xc^f hl\ c\ XgXj`feX%

Zfdf ilk`eXj [\ \a\iZ`Z`f# Xc`d\ekXZ` e jXcl[XYc\ p k`gj [\ Y\cc\qX# cf ZlXc cX _X _\Z_f Zi\Z\i \e cf g\ijfeXc p gif]\j`feXc% GXiX MXc\i`X Èla Navidad es la época más bonita del año, pues son tiempos de reflexión, amor y convivenciaÉ%

ÈHl\ eleZX g\i[Xdfj [\ m`jkX hl\ cf d}j mXc`fjf \e leX 8[\d}j [\ la actuación y el canto# kXdY` e c\ ^ljkX ZfdgXik`i g\ijfeX# hl\ es ser agradecido y ayudar siempre hl\ Zfek\e`[f Zfe jlj j\^l`[fi\j X kiXm j [\ jlj redes sociales# k\e^Xj cX fgfikle`[X[ [\ _XZ\icfÉ%

Diciembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |

19

en PORTADA

ÈHl\ X g\jXi [\ kf[f cf hl\ \jkXdfj VIVIENDO# eleZX dl\iX \c AMORÉ%

\klj Gi`d\ \jkl[`X# kiXYXaX p \j le ]`ke\jj ZfXZ_ [`m\ik`[f p Zfe leX g\ijfeXc`[X[ e`ZX% GXiX c Èca Navidad es la época más maravillosa del año# gfihl\ gi\j`\ekf dlZ_f \c Xdfi \e \c dle[fÉ# `e[`ZX% 20 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

;\ Z df j\ `emfclZiX \e \c gifp\Zkf# [\jkXZX hl\ ]l\ X kiXm j [\ le ^ilgf [\ ZfefZ`[fj hl\ j\ mfcm`\ife ]Xd`c`X gfi ZfdgXik`i \c gusto musical1 ÈIXd e p AXm`\i jfe d\ek\j dX\jkiXjÉ# X X[\% =`eXcd\ek\ ZfdgXik\1 ÈHl\ X g\jXi [\ kf[f cf hl\ \jkXdfj m`m`\e[f# nunca muera el amorÉ%

especial

LA GUÍA %*+% .18'5

J=MFAàF =KH=;A9D ;@ÌkÅÎ@ ÅÌk Ìl­ X@ÌbkXk N @_Ì­ÂkÎkßÎ Ì­kÂxkXÎ Ì­@Â@Ì·×kÌkÅÎÂk kÅÌ × Ì ×k ÌbkÌÎ@ä@ÅÌbkÌb Åk Ì @Ý bk ÌX ÌÎ b ÌàÌÅ×Ì @ÂÂ@_Ìw­@Â@ÌXkÂÂ@ÂÌ

=D K=L H=J>=;LG 1×ÅÌÂk× kÅÌ @Ý bk @ÅÌ @ä @ÅÌ AÅÌkÅ­kX @ kÅÌ X ÌkÅÎkÌ ×k ÌbkÌÝ@ @ÌbkÌbkÌ­Â Xk @ @ÌbkÌ Obee^khr ;h\a_Ìk ÌX×@ Ì X ×àkÌÎ@ä@ÅÌàÌ­ @Î ÅÌ bkX Â@b ÅÌX Ì Î Ý ÅÌbkÌ"@Ý b@b²Ì ,%+.* FQG obee^khr&[h\a'\hf'fq

X ÌN X kÌbkÌ Â ÌÎ×ÌÂk× v 1., FQG ahf^]^\hk'\hf

8:<EKFJ

0#8+&'b15

<C ;<K8CC< I > K? > < MH

La temporada navideña es la mejor para que nuestra casa sea aún más cálida durante las fiestas de fin de año, así que si ya tienes todo tu hogar decorado, pero quieres agregarle algunos detalles, estos accesorios te ayudarán a lograrlo. =D ?J9F ;GEHD=E=FLG

/ Ì Ì·×kÌ·× kÂkÅÌkÅÌb@ kÌ@ÌÎ×ÌÝ@ @ÌkÅkÌÎ ·×kÌb ÝkÂÎ b _ÌkÅÎkÌ k X@ Î@b ÂÌ@ä×X@Âk ÌbkÌObee^khr ;h\aÌÅkÂAÌk Ì­kÂxkXÎ Ì@Ì @Ì Â@ÌbkÌÎ @ÂÌk ÌÎlÌ ÌX@xl² /01 FQG obee^khr&[h\a'\hf'fq

=D ?J9F ;GEHD=E=FLG ÅÌ­Â N k @ÅÌk Ì @ÌX X @ÌÅkÌ@X@N@ ÌX ÌkÅÎ@ÌÎ@N @Ìk Ìx  @Ì bkÌ­ ÌbkÌGhk]lmkhfÌ­@Â@ÌX ÂÎ@ÂÌ·×kÅ ÅÈÌ X ×àkÌ× ÌX×X Ì ·×kÌÅkÌ@b@­Î@Ì­kÂxkXÎ@ k ÎkÌÅ × @ b Ìk ÌΠX Ìbk ÌAÂN ² 0+* FQG ghk]lmkhf'\hf

24 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

D9 <MHD9 <= D9K >A=KL9K

,@Â@Ì·×kÌÎ×ÌXÂk@Î Ý b@bÌk Ì @ÌX X @ÌÎk @ÌkÅkÌkÅ­  Î×Ì bkXk N _Ì Ìb×bkÅÌk ÌX ­Â@ÂÌ× ÌX ÂÎ@b ÂÌbkÌ @ kÎ@ÅÌàÌ× Ì Â b ÌX Ì­@ΠkÅÌ Ìx  @ÅÌbkÌ­ Å_ÌÂk ÅÌàÌX ­ ÅÌbkÌ kÝk² *%*+- FQG ghk]lmkhf'\hf

LA GUÍA especial

/756

*#8'

MF9 :M=F9 <=;GJ9;AàF

3 Ìx Âk Ìb@ÂAÌk ÌÎ ·×kÌk k @ ÎkÌ k ÌÎ×ÌX@Å@_ÌàÌ·×lÌ k ÂÌ·×kÌ× Ì ­ Î@b Ì@Ì @ ÌbkÌ @ÌX kXX Ì $ bÌ/βÌ" X ÌbkÌ8 kΠÈÌ kX Ì bkÌÌbkÌXkÂA X@ÌàÌ@­Î Ì­@Â@Ìk Ì @Ý@Ý@ @Ų .%210 FQG ob^mkb'\hf

<= <A>=J=FL=K =KLADGK

Ì ×k ÌbkÌX ­@ÅÌbkÌÝ ÌbkÌX ÅÎ@ Ì­kÂxkXÎ ÌÅ Ìkß ÅÎkÌàÌ Ì Î k kÌ;Z\\ZkZm_ÌÅ ÌÅk ÅÌ­ kä@ÅÌ kX @ÅÌk Ì?kZg\bZ² ,%+.* FQG nl'[Z\\ZkZm'\hf

JFIGI<E;< : MNL BGOBM:=HL

LG<G =F LMK E9FGK

3 @ÌN@ bk @Ì × X@ÌkÅÎAÌbkÌ AÅÌàÌk Ì @ÅÌÂk× kÅÌÅ Ì @ÅÌ bk@ kÅÌ ­@Â@ÌÅkÂÝ ÂÌ@ÌÎ×ÅÌ Ý Î@b Å_ÌkÅÎAÌ kX @ÌbkÌ ä@ÌbkÌN@ ÌàÌk @N Â@b@Ì @Ì @ Ìk ÌBmZebZÌX Ì @Ì @ k ÌbkÌLZgmZ <eZnl² *%./+ FQG ghk]lmkhf'\hf

AFKHAJ9;AàF <=;=E:JAF9 1k k ÅÌ·×kÌÅkÂÌ ÅÌ@ x ΠkÅÌ AÅÌ Â @ kÅÌk ÌkÅ@ÅÌÂk× kÅ_Ì@Å Ì·×kÌ × @ÌÎ@N @ÌbkÌ @bkÂ@ÌbkX Â@b@ÌX Ì× @Ì × Â @ b@ÌàÌ­ @ÅÌ­@Â@Ì kÝ@ kÅÌ @ÌNkN b@Ì@ÌÎ×ÅÌ Ý Î@b Å_ÌÅ Ìb×b@Ì kÅÌk X@ Î@ÂA² ,%+-/ FQG ghk]lmkhf'\hf

H9J9 ;=D=:J9J Âl @ kÌ@ÌÎ×ÅÌÝ ÅÌ

kÅÎ@ÅÌÎ@­@ÅÌ­@Â@Ì·×kÌÅkÌ

X ÅkÂÝk Ì k Â_Ì­k ÌX Ì

<MD;= HJ=K=FL9;AàF

kÅkÌÎ ·×kÌbkÌ @Ì"@Ý b@b² +11 FQG ghk]lmkhf'\hf

ÌÎk @ÂÌÎ×ÌX b@Ì ÌXk @_Ì Ì Ý bkÅÌ kÝ@ÂÌ@Ì @Ì kÅ@Ì× Ì­@ÅÎk Ì Ì­@ _Ì Å k ­ÂkÌÅ NÂkÌ× @ÌN@ÅkÌX ÌbkÎ@ kÅÌ @Ý bk Ų *%,.2 FQG obee^khr&[h\a'\hf'fq Diciembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |

25

SOCIAL

una luz

<E:<E;8DFJ

:<:@ D8IIFHLÃ E ;< DLII8

entrevista

26 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

SOCIAL entrevista

6X DPRU SRU HO SUÑMLPR \ HQ HVSHFLDO SRU ORV QLÐRV OD OOHYÑ D IRUPDU OD &DVD )HOL] HQ DSR\R D ORV QLÐRV FRQ F·QFHU +R\ QRV FXHQWD VX KLVWRULD GH HVSHUDQ]D \ GHGLFDFLÑQ &HFL 0DUURTXtQ GH 0XUUDÌkÅÎAÌxk äÌàÌ@ Â@bkX b@Ì­ ÂÌÎk kÂÌ× @Ì k Å@Ìx@ @ÌX Ì ÎÂkÅÌ ÅÌàÌ¥¥Ì kΠŲÌ/ k ­ÂkÌ kÌ @Ì ×ÅÎ@b ÌÅkÂÌ@ ÎÂ× ÅÎ@_Ì­×kÅÌÂkX×kÂb@Ì·×kÌVX SULPHU FRQWDFWR FRQ HVWD QREOH ODERU IXH FXDQGR DSR\y D XQD IDPLOLD TXH YHQtD D WUDHU D VX QLxR FRQ OHXFHPLD D OD FOtQLFD GHO ,066²Ì8 ÌX Ì @Ìx@ @ÌÅkÌ·×kb@N@Ì k Ì @ÌX@ kÌ@ÌkÅ­kÂ@ÂÌ·×kÌÎk @Â@Ìk ÌÎÂ@Î@ k Î _ÌÎk kb Ìk Ì X@Å kÅÌ·×kÌÂk ÂkÅ@ÂÌ X@ @ b Ì @ÅÎ@Ì!@Î@  Å_Ì­ ÂÌ ÌÎk kÂÌÂkX×ÂÅ Å²Ì kÅ@x ÂÎ× @b@ k ÎkÌk Ì­k·×k Ì x@ kX ÌàÌkÅ Ì kÌk ΠÅÎkX ÌàÌ @ÂX ÌÅ×ÌX Â@ä ² kÅ­×lÅÌbkÌkÅ@ÌÝ Ýk X @_Ì kX ÌX k ä Ì@Ì@­ à@ÂÌ@Ì/D &DVD )HOL]ÌbkÌ k _Ì­ ÂÌ Ì ·×kÌà@ÌX×k Î@ÌX ÌÐ}Ì@ ÅÌ ÎkÂÂ× ­ b ÅÌÎÂ@N@ @ b ÌX Ì ÅÌk xk ÅÌbkÌXA Xk àÌÅ×ÅÌx@ @ŲÌ

POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS:JAIME JIMÉNEZ

Ì kX Ì @Ì Ý Î@ Ì@ Ì­Â Â@ @ÌbkÌ @Å@Ì k äÌàÌk Åk × b@Ì ÌÎ ÌX Ì­Â ­ _Ìk Ì × ÌÂkX  b Ì·×kÌ @ÌÅ b Ì @ ÌàÌk Ìk Ì·×kÌ @ Ì­@Å@b Ì ×X @ÅÌ@ lXb Î@Å_ÌÅ ÂÎk@b ÌÌ ­Â N k @Å_ÌΠÅÎkä@Å_Ì­k ÌÎ@ N l Ì ÅÎ Â @ÅÌbkÌxk X b@b²Ì @Ì @Å@Ì k äÌÂk@ ä@Ìb ÅÎ Î@ÅÌ@XÎ Ý b@bkÅÌ­@Â@ÌÂkX@N@ÂÌx b ÅÌ­@Â@Ì@à×b@Â_Ì× @ÌbkÌ k @ÅÌàÌ ×àÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌkÅÌk Ì%D]DU GH OD /X]_Ì·×kÌà@ÌkÅÌ× @ÌÎÂ@b X Ìk Ì @Ì.k Ì @ × kÂ@_ÌÅ k b Ì× @Ì Â@ Ìx×k ÎkÌ­@Â@ÌUHFDXGDU IRQGRV \ VHJXLU DSR\DQGR D ORV QLxRV \ VXV IDPLOLDV²Ì Ì ×àÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌ­@Â@Ì kX ÌkÅÌ·×kÌk Ìk ÌN@ä@ÂÌÅkÌÎ k kÌ @ÌÎÂ@b X ÌbkÌÅ k ­ÂkÌÌ Ýk bkÂÌÝk @Å_Ì @ÅÌX×@ kÅÌ kÝ@ Ìk ÌÅ × k ÎkÌÅ x X@b ^Ì´(QFHQGHU XQD OX] HQ HO FRUD]yQ GH QXHVWURV QLxRVµ²

Ì Â@ ÌΠÅÎkä@_Ì kX ÌX k Î@^̼HVWH DxR WXYLPRV TXH FDQFHODU HVWD DFWLYLGDG SRU OD SDQGHPLD_Ì­×kÅÌÎk k ÅÌ·×kÌÅkÂÌÂkÅ­ Å@N kÅÌàÌX× b@ÂÌ@ÌÎ b@Ì @Ì @ÂX@Ì @ × kÂ@_Ì ·×kÌÅ k ­ÂkÌkÅÌ ×àÌÅ b@ @½²Ì ÌÌ Âk @Ì·×k̼k Ì @ä@ÂÌbkÌ @Ì ×äÌÎ k kÌ@bk AÅÌk Ì N kÎ Ý ÌbkÌ@­ à@ÂÌ@Ì @ÌX@Å@_Ì@ Ì X kÂX Ì X@ _ÌkÅÌ× ÌkÝk Î Ì ×àÌx@ @ÂÌ·×kÌ @Ì k ÎkÌkÅ­kÂ@ÌÎ b Ìk Ì@ _ÌbkÌl ÌÅ× k Ì ×X @ÅÌ bk@ÅÌbkÌ@à×b@_ÌkÅÌ Â@Î x X@ ÎkÌÝkÂÌX ÌÅ k ­ÂkÌ @Ì k ÎkÌ @ × kÂ@ÌkÅÌÅk kÂ Ì bkÌ ×kÝ@ÅÌk ­Âk bkb Â@ÅÌkß Î Å@ÅÌàÌÎ@ k Î Å@ŲÌ'HQWUR GHO ED]DU WDPELpQ VH UHFDEDQ MXJXHWHV \ GHVSHQVDV½²Ì

Diciembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |

27

entrevista

SOCIAL

x  @Ì·×kÌ@Ì­kÅ@ÂÌbkÌkÅÎ@ÅÌX ÂX× ÅÎ@ X @Å_Ìk ÌXA XkÂÌkÅÌ× @Ì k xk kb@bÌ ×àÌb×Â@ÌàÌ Ì kÌ ­ ÂÎ@ÌÅ Ìkß ÅÎkÌ­@ bk @Ì Ì _Ì­ ÂÌk ÌÅ ×k ÌÎÂ@N@ @ b ÌX Ì ×X Å @ÅÌ kb b@ÅÌ bkÌÅk × b@b_ÌÅ@ Î ä@ b ÌxÂkX×k Îk k Îk_Ì×Å@ b Ì k Ì@ Î Ì N@XÎk @ _Ì×Å@ b ÌàÌk ÎÂk @ b ÌÎ@­@N X@Å_Ìà@Ì·×kÌ @Ì k ÎkÌ ·×kÌÅkÌ·×kb@Ìk Ì @ÌX@Å@ÌÝ k kÌb ÂkXÎ@ k ÎkÌbk Ì Å­ Î@ ²Ì

­@ÂÎkÌ·×k̼ @ÌX@Å@ÌX×k Î@ÌX ÌN@ ÅËÂk @bkÂ@ÅÌà_Ì@ ÎkÅÌ bkÌk ÎÂ@Â_ÌÎ b@Ì­kÂÅ @Ì·×kÌÝ k kÌbk Ì Å­ Î@ ÌÅkÌÎ k kÌ·×kÌ N@ @Â_Ì­@Â@Ì­Â Îk kÂÌ@Ì ×kÅΠÅÌ­k·×k Î ÅÌ·×kÌÅkÌk X×k ÎÂ@ Ì @·× Ì­ ÂÌ @ ÅÌ­k b Ž² Ì

kX ÌÅk @ @Ì·×kÌFDGD DxR RUJDQL]D XQD SRVDGD HQ &DVD )HOL]_Ì­kÂ Ì b X@Ì·×kÌkÅÎ@ÌÝkäÌÅkÂAÌ× Ì­ X Ìb xkÂk Îk^̼ ÅÌ ­k·×k ÅÌ·×kÌÎk k ÅÌkÅ­kÂ@ ÌX Ì ×X @Ì ×Å ÌkÅÎ@ÌxkX @_Ì ­ ·×kÌ@ÌÎÂ@ÝlÅÌbkÌÎ@ b@ÅÌ kÅÌk ÎÂk @Âk ÅÌÂk @ ÅÌ­@Â@Ìk ÅÌ àÌ­@Â@ÌÅ×ÅÌ k @ Î Å_Ì@Å ÌX ÌX N @Å_ÌX b@ÌàÌbkÅ­k Å@Å_Ì ­k Ìà@ÌÝk bÂA ÌÎ k ­ ÅÌ k ÂkŽ_Ì@x  @²Ì Ì @ k Îk_Ì kX Ì@ Â@bkXkÌ@ÌÎ b@ÅÌ @ÅÌ­kÂÅ @ÅÌ·×kÌ @ Ì@­ à@b Ì @Ì @Ì @Å@Ì k äÌàÌ kÅÌÂkX×kÂb@Ì·×kÌ­×kbk ÌÅk × ÂÌ@à×b@ b Ì@ÌÎÂ@ÝlÅÌ bkÌ @ÌX×k Î@ÌbkÌLQVWDJUDP #FRPSUDV FRQ FDXVD²

28 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

especial

SOCIAL

:8IK8J a G8GÝ De[b (VFULELU OD FDUWD D 6DQWD &ODXV HV VÝSHU LPSRUWDQWH SRU HOOR UHDOL]DPRV XQ SKRWRVKRRW FRQ DOJXQRV SHTXHÔRV HQ VXV KRJDUHV TXLHQHV QRV FRPSDUWLHURQ FXÄOHV VRQ ORV UHJDORV TXH OH SLGLHURQ OOHQRV GH HPRFLÖQ

¼,kb Ì@Ì/@ Î@Ì× Ì× X Â Ì Î@N kÌk lXΠX _Ì× @ÅÌ Å Âk @ÅÌ­ ·×kÌ @ÅÌ@ ÌàÌ × @ÌN X X kÎ@½²Ì /XFLDQD

¼-× k Ì× Ì ×k ÌbkÌ kÅ@ÌbkÌ ­@ÅÎk @ä _Ì× ÌX@ ÌbkÌ ÎÌ 9 kk ÅÌbkÌ!@Â Ì Â ÅÌàÌ ×k ÅÌbkÌ" Îk b Ì/Þ ÎX ½²Ì 0DWtDV

30 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

SOCIAL especial

¼w3 @Ì × kX@v½² 0DUtD ,QpV ¼; Ì­kb Ì× @Ì kÅ@ÌbkÌ­ Ì ­ ÌàÌ× Ì k ½² 5RODQGR

¼ @Ì/@ Î@_ÌkÅ­k ̷×kÌ Ì kÅÎlÅÌk xk ̭@Â@Ì"@Ý b@bÌ ­@Â@Ì·×kÌ kÌ­×kb@ÅÌÎÂ@kÂÌ× Ì " Îk b Ì/Þ ÎX _Ì× @Ì­ @ @Ì bkÌ, k ÌàÌ× Ì k _ÌàÌÅ Ì ÅkÌ­×kbkÌÎ@ N l Ì kÌ ×ÅÎ@ @Ì X XkÂÌ@ÌÎ×ÅÌb×k bkŽ² ÉOYDUR

¼; Ì kÌ­kb Ì@Ì/@ Î@Ì× Ì @ÅàÌ. k½² (VWHEDQ

Diciembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |

31

especial

SOCIAL

¼,kb Ì× @ÌX@Å@ÌbkÌ @ÂN k_Ì × ÅÌ­@Î kÅÌX Ì ×XkÅÌàÌ × @ÌN X X kÎ@½² $LWDQD

¼; Ì·× k Ì× Ì b Å@× _Ì× @Ì Î ÌàÌ N@ ÌbkÌxØÎN ½² 9DOHQWH

¼" ŠΠÅÌbkX b ÅÌ­kb ÂÌ @Ì/@ Î@Ì× Ì: ßÌ­@Â@Ì b ÅxÂ×Î@Â Ì × Î Å½² 0DWHR \ &DPLOR

32 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

SOCIAL especial

Âź Ă…­kĂ‚ÂžĂŒ¡Ă—kĂŒ/@šÎ@ĂŒÂ•kĂŒ ĂŽĂ‚@Š @ĂŒĂ—Âš@ĂŒ­ÂŠĂ…ĂŽ@ĂŒbkĂŒ ÂžĂŽĂŒ 9‡kk‘Å_ĂŒĂ—Âš@ĂŒĂŽÂžĂ‚Ă‚kĂŒbkĂŒÂ‘ÂžĂ…ĂŒ ,@ĂžĂŒ,@ĂŽĂ‚ÂžÂ‘ĂŒĂ ĂŒĂ—Âš@ĂŒXžXŠš@ĂŒ ­@Ă‚@ĂŒX‡kx½² 0DUFHOR

Âź,kbÂ‹ĂŒĂ—Âš@ĂŒĂŽ@Ă‚Â?kĂŽ@ĂŒbkĂŒ "ŠšÎkšbž_ĂŒN@‘ŠÎ@Ă…ĂŒ"kĂ‚xĂŒ Ă ĂŒĂ—Âš@ĂŒ­ÂŠĂ…Ξ‘@ĂŒ"kĂ‚xĂŒbkĂŒ žÂʊÎk½² )HGHULFR

:äDF <J:I@9@I KL :8IK8 Escribirle una carta a Santa Claus es una tradición navideùa de todos los niùos y niùas del mundo. Para que la carta sea bien recibida y tenga validez debe ser clara y precisa con lo que vas a pedir. Toma en cuenta que no solamente puedes solicitar objetos materiales o juguetes, sino tambiÊn cosas buenas para tu familia y amigos. No olvides incluir un saludo a Santa, escribir bien tus datos como nombre, dirección y código postal, así como las cosas buenas que has hecho este aùo para merecer tus lindos regalos. Finalmente, pide a tus papås que la envíen al Polo Norte y ¥espera a la maùana de Navidad!

Âź,kbÂ‹ĂŒĂ—ÂšĂŒ"ŠšÎkšbÂžĂŒ/ފÎX‡_ĂŒ Ă—ÂšĂŒ/XžžÎkĂ‚ĂŒ Ă‚@šbkĂŒĂ ĂŒĂ—Âš@ĂŒ NŠXÂŠĂŒbkĂŒÂ•ÂŠĂŒĂŽ@•@œž½² 1LFROiV

Diciembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |

33

especial

SOCIAL

¼; Ì­kb Ì× Ì kX Ì k ­@Âb _Ì äà. kÂÌàÌ× Ì N@ ÌbkÌxØÎN ½² $UPDQGR

¼w; Ì­kb Ì× Ì kk­v½² *RQ]DOR

34 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

¼-× Å kÂ@Ì·×kÌ/@ Î@Ì kÌ ÎÂ@ @Ì× Ì!@ß Ì/X ÎkÂ_Ì ­ Î× Î@ÅÌàÌ× ÌN X ½² 0DUtD (PLOLD

SOCIAL especial

¼$ @ AÌ/@ Î@Ì kÌÎÂ@ @Ì× @Ì @ÂN kÌ ÂÌ.kÝk@ ÌàÌÌ Ì ÅkÎÌbkÌ @ÂN k½² 0tD

¼,kb Ì× Ì" Îk b _Ì× Ì !@Â Ì @ÂÎ_Ì× Ì k ÌbkÌ @Ì X@Å@ÌbkÌ; Å ÌàÌ× Ì ÂÂ Î Ì bkÌ/@ Î@½² $OEHUWR

¼,kb Ì× ÅÌ@×b x ÅÌàÌ× Ì X ÎÂ Ì @ A N X ½² +RVQL

¼/@ Î@_Ì·× k Ì× @ÌÎ ÂÂkÌ bkÌ,@ÞÌ,@Π_Ì× ÅÌ X@ ΠÅÌbkÌ,@ÞÌ,@ΠÌàÌ× Ì XkÂk@ ÌbkÌ1 Ž² 3DEOR

Diciembre 10, 2020. CHIC MAGAZINE. |

35

especial

COCINA TRADICIÓN NAVIDEÑA

FILETE RELLENO INGREDIENTES

El\jkif chef Zfej\ek`[f Luis Téllez [\ Maia Taller Culinario efj ZfdgXik\ jl i\Z\kX [\ =`c\k\ [\ ZfjkiX [\ ZX] i\cc\ef [\ ]ilkfj j\Zfj Zfe \ejXcX[X [\ Zf XZ# gXiX hl\ jfigi\e[Xj X kl ]Xd`c`X \jkX EXm`[X[% GXiX \c =`c\k\

JXcjX [\ :X]

$ ( b^% =`c\k\ [\ i\j

$ ),' dc% [\ Zi\dX [\ c\Z_\

$ *'' ^i% [\ :X] dfc`[f [\

$ ( kXqX [\ ZX] <ogi\jjf

^iXef

$ ( Z[X% [\ Xq ZXi

$ )'' dc% [\ XZ\`k\ [\ fc`mX $ + fq% [\ Zf XZ & YiXe[p $ LeX iXdX [\ ifd\if I\cc\ef

$ ) _faXj [\ cXli\c

$ /' ^i% [\ Xi}e[Xefj

$ (&) Z[kX% [\ jXc

$ /' ^i% [\ el\q

$ G`d`\ekX Xc ^ljkf

$ /' ^i% [\ g\g`kX [\ ZXcXYXqX $ /' ^i% [\ Xcd\e[iX

EN LÍNEA Jf]i\ i p jXcg`d\ekXi cfj ]ilkfj j\Zfj Zfe le gfZf [\ XZ\`k\ [\ fc`mX p

8 Å Î@ÌZZZ FKLFPDJD]LQH FRP P[ ­@Â@Ì AÅÌÂkXkÎ@Ų

P R E PA R A C I O N

i\j\imXi% 8Yi`i p i\cc\eXi \c Ôc\k\ [\ i\j Zfe cfj ]ilkfj j\Zfj% JXc g`d\ekXi p \dgXe`qXi cfj Ôc\k\j Zfe ZX] [\ ^iXef dfc`[f% I\cc\eXi \c Ôc\k\ p j\ccXi Zfe XZ\`k\ [\ fc`mf X ]l\^f d\[`f gfi kf[Xj jlj ZXiXj p _fie\Xi X (/' ²: gfi )' d`elkfj# j\^ e \c k id`ef [\ jl \c\ZZ` e% GXiX cX jXcjX [\ ZX] # \e cX d`jdX jXik e \e [fe[\ j\ j\cc \c Ôc\k\# m\ik\i cX kXqX [\ ZX] Zfe cX Zi\dX [\ c\Z_\# Zf XZ p [\d}j `e^i\[`\ek\j% LeX m\q hl\ Zfd`\eqX X YliYla\Xi# gfe\i \c ]l\^f Xc d e`df p j\^l`i ZfZ`eXe[f _XjkX hl\ cX jXcjX j\ i\[lqZX p j\ gfe^X d}j \jg\jX% GXiX j\im`i# ZfcfZXi \c Ôc\k\ jfYi\ gli [\ gXgX f ZXdfk\# m\ik\i jXcjX [\ ZX] jfYi\ \c Ôc\k\ p X^i\^Xi ]ilkfj j\Zfj \eZ`dX% :fdf j\^le[X ^lXie`Z` e# [\ZfiXi Zfe \jg}iiX^f f m\^\kXc\j X jl \c\ZZ` e%

¡ S I G U E L O E N I N S T R AG R A M ! Para más inspiración culinario y tips de cocina no dejes de seguir al experto en cuenta @maia.trc

36 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

SHOW BUSINESS BITES

" "ĂŒ ĂŒ" 8

: = O B < > ;R' ' '

Si hay alguien que sabe cĂłmo festejar la ĂŠpoca decembrina es la familia Kardashian, que aĂąo con aĂąo nos sorprende con sus increĂ­bles celebraciones de Nochebuena y Navidad, sin embargo, este 2020 el glamour tendrĂĄ que esperar, pues han decidido no reunirse por el alarmante aumento en los casos de COVID-19. Fue KhloĂŠ quien confirmĂł en Twitter que la tradicional celebraciĂłn fue cancelada y disfrutarĂĄn estas fechas solo junto a sus seres queridos.

ALEJANDRA LA CATEDRAL DEL MAR “En esta serie espaĂąola, una ciudad se encuentra en su momento de mayor prosperidad y los habitantes de un humilde barrio de pescadores deciden construir el mayor templo mariano jamĂĄs conocido: la catedral Santa MarĂ­a del Mar. Mientras se erige el ediďŹ cio, Arnau Estanyol va creciendo y descubriendo Barcelonaâ€?.

ÂĄVAN POR LOS GRAMMYS! Aunque aĂşn es incierto cĂłmo se celebrarĂĄ la ceremonia debido a la pandemia por coronavirus, los Grammy ya hicieron su anuncio oficial. El show se realizarĂĄ el 31 de enero de 2021 y tendrĂĄ a Trevor Noah como conductor. Dua Lipa, Billie Eilish y Post Malone figuran entre los nominados a las categorĂ­as top como lo son GrabaciĂłn del AĂąo, CanciĂłn del AĂąo y Disco del AĂąo.

1$,ĂŒz <:G<BHG>L +)+) Q ;BEE;H:K= 1. BLINDING LIGHTS THE WEEKND 2. CIRCLES POST MALONE

ÂżSERĂ EL BUENO? Paris Hilton encontrĂł nuevamente el amor. Ella misma asegura que por primera vez en su vida estĂĄ al lado de una persona que la complementa y la trata como un igual, es decir, alguien que no busca nada mĂĄs que dar y recibir amor. Para Paris, Carter Reum es su hombre ideal y lo describiĂł como leal, bondadoso, romĂĄntico y guapo; ademĂĄs, asegurĂł que la relaciĂłn se ha dado de forma tan natural que ha logrado abrir por completo su corazĂłn.

38 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

3. THE BOX BODDY RICCH 4. DON’T START NOW DUA LIPA 5. ROCKSTAR DABABYU FT. RODDY RICCH

REVIVEN ESCENA Sarah Michelle Gellar y Selma Blair fueron reconocidas en los MTV Movie & TV Awards: Greatest of All Time, ceremonia en la que se rindiĂł homenaje a los momentos mĂĄs icĂłnicos de la cultura popular, y sin duda el beso que se dieron en la pelĂ­cula Cruel Intentions es uno de ellos. ÂżY para celebrar quĂŠ hicieron ellas? Obviamente recrearlo y llevarse una gran ovaciĂłn.

SOCIAL NETWORK

29,350

328

@EUGENIARDZC

@DENISSEEHC

<l^\e`X dfjki leX dXiXm`ccfjX j\j` e [\ ]fkfj Zfe cX hl\ Z\c\YiX ZlXkif X fj [\ efm`Xq^f%

;\e`jj\ gfjk\ \jkX ]fkf Zfe cX c\p\e[X1 È)- X fj j`\e[f \oXZkXd\ek\ cX hl\ hl`\if j\iÉ%

1,813

MUST FOLLOW @ERICK.D.ROBLES <i`Zb \j le ]fk ^iX]f# XdXek\ [\c ]`ke\jj# cX m`[X jXcl[XYc\ p cX df[X# Xc hl\ c\ \eZXekX gfjXi p df[\cXi gXiX ZfdgXik`i `eZi\ Yc\j `d}^\e\j hl\ jfigi\e[\e X jlj d`c\j [\ j\^l`[fi\j%

¡SÍGUENOS!

68

223

Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE

@CHIC_LAGUNA

WWW.CHICMAGAZINE.COM. MX/LAGUNA

244 190

@VICTORIAASANTILLAN1

@LULYQUINTEROP

M`Zkfi`X gi\jld` \jkX `dX^\e kfdX[X \e \c B`fjbf Dfi`jZf \e JXekX DXi X CX I`Y\iX%

ÈLe ^ljkf gcXk`ZXi Zfe ;fe Afj >lX[Xclg\# FY`jgf \d i`kf [\ Kfii\ eÉ# Zfd\ek Clcp%

137147

28 1,180

@YOSELINEFERNANDEZ

@MARIAJOSEA98

@MARTHAGJAIDAR

Pfj\c`e\ \j f]`Z`Xcd\ek\ Xihl`k\ZkX p Zfe \jkX j\c]`\ X^iX[\Z` X jlj dX\jkifj p X jl ]Xd`c`X%

DXi X Afj jlY` \jkX Y\ccX gfjkXc Zfe cX hl\ ]\c`Z`k X jl efm`f >lj gfi jl Zldgc\X fj%

DXik_X ZfdgXik` \jk\ i\Zl\i[f [\ _XZ\ le X f \e >iflj\ DflekX`e%

visita

chicmagazine.com.mx 42 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 10, 2020.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.