Chic Magazine Laguna, num. 633, 24/dic/2020

Page 1

MAGAZINE

)+ s ;@:@<D9I< s )')' Ef% -** s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ Â&#x; )''-

. "ĂŒ "ĂŒ ! AgustĂ­n, Salua, y sus hijos Saluita y Franco nos abren la intimidad de su hogar y nos comparten sus deseos para esta Navidad.

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ

ÍNDICE

DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN

DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA LAGUNA

ON THE SPOTLIGHT

DIRECTORA DE MULTIMEDIOS PAULINA NUÑEZ DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS

EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A

EN PORTADA: Salua, Agustín, Franco y Salua

86

Ellas revelan el significado de sus árboles de Navidad

Varias familias nos comparten sus emotivos mensajes navideños.

COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 633 DICIEMBRE 24 DE 2020. RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

< 76 7: 8< 9:

LO + CHIC

DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA

SOCIAL NETWORK

follow us @chic_laguna

CELEBRAN EN FAMILIA DESCARGA LA APP

Nº 633 EN PORTADA: SALUA, AGUSTÍN, FRANCO Y SALUA

Escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx

FOTO: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA

BE ! 9>?9 6

1

GENTLE MONSTER 6,777 MXN gentlemonster.com

ASSOULINE 7,238 MXN assouline.com

2

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

7

HAY 5,504 MXN hay.dk

REFLECTIONS COPENHAGEN 3,637 MXN reflections-copenhagen.com

8

3

GUCCI 14,900 MXN gucci.com

ALESSI 1,698 MXN alessi.com

4

9

BOSS 2,056 MXN hugoboss.com

5

SANTONI 19,506 MXN farfetch.com

BOSS propone para esta temporada looks monocromรกticos en diferentes texturas.

6 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

VERSACE 11,378 MXN versace.com

10

PALM ANGELS 1,870 MXN palmangels.com

BEAUTY BUZZ NAVIDAD A LA CHANEL

TOM FORD Boys & Girls Lip Color Holly 590 MXN www.sephora.com.mx

G8I8 LE8 :<C<9I8:@äE K8E <JG<:@8C# CHANEL GIFGFE< LE I@KL8C ;< D8HL@CC8A< <E <C HL< <C :<EKIF ;< 8K<E:@äE JFE C8J JFD9I8J ;< FAFJ P C89@8C<J :FE I<=C<AFJ GC8K@EF P :F9I@QFJ% C8 :FC<::@äE CC<M8 GFI EFD9I< LES CHAÎNES D’O R DE CHANEL# LE8 <;@:@äE C@D@K8;8 :FE G@<Q8J @:äE@:8J :FDF <C C89@8C IFL>< 8CCLI< :FE :L8KIF EL<MFJ KFEFJ# LE <JD8CK< ;FI8;F# :L8KIF JFD9I8J P LE @CLD@E8;FI% G<IF <JF EF <J KF;F# C8 E8M@;8; J< @CLD@E8 :FE :@E:F @DGI<J:@E;@9C<J G8I8 LE I@KL8C ;< :L<IGF P 98zF G<I=LD8;F :FDGC<KF 8CI<;<;FI ;< JL G<I=LD< DÝJ @:äE@:F# EL N°5% WWW.CHANEL.COM

HOURGLASS Lipstick Duo-Sculpture 972 MXN www.hourglasscosmetics.com

JLO BEAUTY That Inner Love 713 MXN www.jlobeauty.com

I<>8CF G<I=<:KF

C8J :FC<::@FE<J ;< D8HL@CC8A< ;< E8M@;8; JFE <;@:@FE<J C@D@K8;8J P <C ;<K8CC< @;<8C G8I8 JFIGI<E;<I 8 KLJ J<I<J HL<I@;FJ# ·8GIFMy:?8C8J

YVES SAINT LAURENT Corrector Iluminador 606 MXN www.sephora.com.mx 8 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

MUST HAVE

CARTIER ÈRE PARFUM LA PANTHÈRE 2,850 MXN www.cartier.mx

LOVINAH Dragon’s Blood 1,750 MXN www.cultbeauty.co.uk TOO FACED Prismatic Highlighter 725 MXN www.toofaced.com

on the

SPOTLIGHT

5

Ie\‡W

MAJORICA neimanmarcus.com

TRENDY Elegante, casual o luciendo las piezas mĂĄs street style del momento, la ama de casa sabe perfectamente cĂłmo lograr el mix & match con las prendas, los colores y los estampados de la temporada.

1

SAINT YVES LAURENT sephora.com

ZARA zara.com

/

/

6

!3/1ĂŒ 8

7

2

BALENCIAGA yoox.com

VIVIENE WESTWOOD

3

CARTIER cartier.com

VICTORIA BECKHAM

BVLGARI bvlgari.com

-3 /1. "ĂŒ,. "1

4

CLOÉ net-a-porter.com

10 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

Las ďŹ rmas de moda no han dejado de innovar en materia de estampados salvajes, ahora toca el turno a la inspiraciĂłn equina, que lleva desde referencias a la equitaciĂłn mĂĄs sutiles hasta los caballos. Marcas como Victoria Beckham y Viviene Westwood lanzaron vestidos y blusas con este print para la temporada.

entrevista

SOCIAL

M@E@KF

1 :1$^ĂŒE:NK: L™G<A>S ĂŒĂŒĂŒ $1$^ĂŒ<HKM>LĂ?:

8EE8

con

CX PflKlY\i p \og\ikX \e dXhl`ccXa\ efj _XYcX jfYi\ jl gi`d\i cXeqXd`\ekf Historias LĂ­quidas# leX Zfc\ZZ`Â?e [\ m`efj _\Z_fj X cX d\[`[X \e ZfcXYfiXZ`Â?e Zfe Bornos%

ĂˆLe VINITO p Yl\eX gc}k`ZX \j \c ZfdYf PERFECTO gXiX gXjXicX `eZi\ˆYc\É% $ 8eeX JXi\ccp $ 12 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

SOCIAL entrevista

E

f _Xp [l[X hl\ le Yl\e m`ef p ^iXkX ZfdgXŒˆX \j \c ZfdYf g\i]\Zkf gXiX gXjXicX `eZi\ˆYc\% 8eeX JXi\ccp cf ZfdgifYÂ? ZlXe[f `e`Z`Â? \e jl ZXeXc [\ PflKlY\ leX j\i`\ [\ m`[\fj \e cfj hl\ ZfdgXik\ Zfe jlj j\^l`[fiXj cfj Xjg\Zkfj d}j ˆek`dfj [\ jl m`[X# j`\dgi\ \e ZfdgXŒˆX [\ leX [\c`Z`fjX ZfgX [\ m`ef% ĂˆMi canal estĂĄ enfocado a belleza 100 porciento# g\if cX ^\ek\ \dg\qXYX X k\e\i [l[Xj [\ dˆ# hl`„e jfp# ZÂ?df \dg\Z„# ZfefZ\i d` cX[f d}j _ldXef p d\efj dX\jkiX [\ dXhl`ccXa\% 8jˆ hl\ [\Z`[ˆ XYi`i M`e`kf Zfe 8eeX# leX j\ZZ`Â?e \e cX hl\ _XYc}iXdfj [\ kf[f# d\efj dXhl`ccXa\ p Zfe leX Yl\eX ZfgX [\ m`ef gXiX hl\ cX gc}k`ZX ]clp\iXÉ# i\Zfi[Â?% 8 gXik`i [\ \jkfj m`[\fj d}j g\ijfeXc\j# 8eeX Zfe\ZkÂ? [\ ]fidX d}j \jg\Z`Xc Zfe jl Zfdle`[X[# p X cX m\q# j\ c\ _`qf le m\i[X[\if _}Y`kf \c `eZcl`i \c m`ef \e jlj d\afi\j dfd\ekfj% “De ahĂ­ empecĂŠ a probar muchos vinos diferentes, y una cosa lleva a la otra, hasta que saliĂł Historias LĂ­quidas, buen vino para todos y para cualquier momentoâ€?# \ogc`ZÂ?% <c dle[f [\c dXhl`ccXa\ p \c m`eˆZfcX k`\e\e gfZf \e ZfdÂ’e# \j gfi \jf hl\ 8eeX aXd}j j\ `dX^`eÂ? Zfdf \dgi\jXi`X [\ m`efj# j`e \dYXi^f# \c gifZ\jf [\ Zi\Xi \jkX cˆe\X [\ Y\Y`[Xj ]l\ Xc^f hl\ j\ [`f [\ dXe\iX dlp eXkliXc% ĂˆEstuvo padre porque no soy super conocedora del vino y no siento que necesite serlo para tomarlo. G\if Zfe \jkX fgfikle`[X[ d\ glj\ [\c fkif cX[f p gXik`Z`g„ \e dlZ_Xj ZcXj\j p ZXkXj [\ m`ef# p Xc^f hl\ d\ ]XjZ`eÂ? \j hl\ \c dle[f [\c m`ef \j jÂ’g\i `ek\i\jXek\# p ZfjXj hl\ Xek\j gXiX dˆ \iXe Xa\eXj# X_fiX cXj \jZlZ_f dlp efidXc\j% P ZcXif# \c gifZ\jf [\ \jkXi kfdXe[f m`ef \e alekXj X cXj (' [\ cX dXÂŒXeX kXdY`„e \j ^\e`XcÉ# [`af% JfYi\ ?`jkfi`Xj Cˆhl`[Xj# efdYi\ [\ \jkX ZfcXYfiXZ`Â?e# efj ZfekÂ? hl\ YljZXYX Xc^f hl\ i\]c\aXiX X cX g\i]\ZZ`Â?e cf hl\ i\gi\j\ekX \c m`ef gXiX \ccX# le d\[`f gXiX hl\ cXj Zfem\ijXZ`fe\j j\Xe d}j ˆek`dXj p Xd\eXj% ĂˆEl vino suelta la lengua, y las historias y chismes fluyen mĂĄs fĂĄcil con una copa. :X[X hl\ k\ XZXYXj leX Yfk\ccX j`\dgi\ _Xp leX Yl\eX _`jkfi`X hl\ ZfekXi# f k\ XidXj [\ mXcfi gXiX [\Z`i cf hl\ ef gf[ˆXj Xek\j# p hl`\if kiXejd`k`i \jf Zfe cX dXiZX% <c m`ef ef k`\e\ gfihl„ j\i gi\k\eZ`fjf f jfcf gXiX cfj hl\ c\ jXY\e2 jfe _`jkfi`Xj cˆhl`[Xj gXiX kfdXi \e gXekj \jkXe[f \e cX ZXjX gcXk`ZXe[f Zfe Xd`^Xj# f Xii\^cX[X \e le i\jkXliXek\ Yi`e[Xe[f gfi el\mXj _`jkfi`Xj X Zfd\eqXiÉ# Xj\^liÂ?% GXiX 8eeX# \c m`ef i\gi\j\ekX Yl\efj dfd\ekfj# p cf Zfej`[\iX \c Zfdgc\d\ekf g\i]\Zkf gXiX ZlXchl`\i [\c`Z`fjf gcXk`ccf% ĂˆCf hl\ Xdf [\c m`ef \j hl\ j\ [`j]ilkX \e Zfdgc\d\ekf Zfe fkiXj ZfjXj p Xc `^lXc k\ i\cXaXÉ# [`af%

: F E F : < J L J

? @ J K F I @ 8 J CĂ HL@;8J ,@Ă‚@ĂŒ šš@ĂŒkĂ‚@ĂŒÂŠÂ•­ÂžĂ‚ĂŽ@šÎkĂŒ¡Ă—kĂŒĂ…Ă—Ă…ĂŒĂ?ÂŠÂšÂžĂ…ĂŒXו­Â‘ŠkĂ‚@ÂšĂŒXÂžÂšĂŒÂ‘@Ă…ĂŒĂ? ¿Å_ĂŒNĂ—kšžÅ_ĂŒNž‰ ÂšÂŠĂŽÂžĂ…ĂŒĂ ĂŒ@ĂŒNĂ—kÂšĂŒ­Ă‚kXŠž²ĂŒ @ĂŒÂŠÂšĂ…­ÂŠĂ‚@XŠÂ&#x;ÂšĂŒbkĂŒÂ‘@ĂŒNžÎk‘‘@ĂŒĂŽĂ‚@šÅ•ŠÎkĂŒkÂ‘ĂŒĂ…kÂšĂŽÂŠĂ‚ĂŒbkĂŒ šš@ĂŒ ‡@XŠ@ĂŒkÂ‘ĂŒĂ?Ššž_ĂŒkĂ…ĂŒbkXŠÂ_ĂŒ¡Ă—kĂŒ^e obgh gh mb^g^ ihkjnÂŽ l^k ik^m^g\bhlh% ng ]²Z in^]^l mhfZkm^ ngZ \hiZ r i^]bk \hfb]Z Z ]hfb\bebh ^g _Z\aZl% r hmkh ^g ng k^lmZnkZgm^ _Zg\r \hg Zfb`hl'

@M8EE8 6)./ 2/3!$/ kĂŒXÂžÂ‘ÂžĂ‚ĂŒĂ‚ÂžĂ…@ĂŒÂ‘@Ă?@šb@_ĂŒ­A‘Šbž_ĂŒÂ‘ÂŠÂ•­ÂŠÂžĂŒĂ ĂŒNŠ‘‘@šÎk_ĂŒ Ă‚kĂ…XÂžĂŒkÂšĂŒÂš@Šä_ĂŒXÂžÂšĂŒ šžÎ@Ă…ĂŒbkĂŒxĂ‚Ă—ĂŽ@ĂŒĂ‚ÂžÂ?@_ĂŒ­ÂžÂ•k‘ž_ĂŒÂ‘ÂŠXÂ‡ÂŠĂŒĂ ĂŒ@ĂŽĂ‚@XΊĂ?ÂžĂŒxžšbÂžĂŒx‘žÂ@Â‘ĂŒbkĂŒĂ‚ÂžĂ…@Ă…²ĂŒ Ă‚kĂ…XÂžĂŒĂ ĂŒ@xĂ‚Ă—ĂŽ@bÂžĂŒkÂšĂŒNžX@²ĂŒ GZoZkkZ kšž•Šš@XŠÂ&#x;ÂšĂŒbkĂŒÂžĂ‚ÂŠ kÂšĂŒ @š@X‡@ĂŒGĂŒ Ă‚@XŠ@šž Â‘ĂŒĂ?ÂŠÂšÂžĂŒ¡Ă—kĂŒĂ…@X@Ă…ĂŒXĂ—@šbÂžĂŒĂŽkĂŒÂ•@Ă‚X@ĂŒĂŽĂ—ĂŒ@•Š @ĂŒ¡Ă—kĂŒkĂ…ĂŽAĂŒĂŽĂ‚ÂŠĂ…ĂŽkĂŒĂ ĂŒĂŽkĂŒĂŽÂŠkškĂŒ Ă—ÂšĂŒNĂ—kÂšĂŒX‡ŠÅ•k²ĂŒ Ă…ĂŒÂ‘ÂŠ kĂ‚ÂžĂŒĂ ĂŒbבXk_ĂŒxAXÂŠÂ‘ĂŒbkĂŒĂŽÂžÂ•@Ă‚_ĂŒĂ…Ă—k‘Î@ĂŒÂ‘@ĂŒÂ‘kš Ă—@ĂŒ ­@Ă‚@ĂŒ­Â‘@ΊX@Ă‚ĂŒÂ•AĂ…ĂŒ@ĂŒ Ă—Ă…ĂŽÂžĂŒĂ ĂŒĂ…ÂŠÂšĂŒ@äĂ˜X@Ă‚ĂŒ@Âœ@bŠb@²ĂŒÂź Ă—@šbÂžĂŒ@šbÂžĂŒkÂšĂŒÂ•ÂŠĂŒ ‘@bÂžĂŒÂ•AĂ…ĂŒ@NŠkĂ‚ĂŽÂžĂŒĂ ĂŒĂ…kšÎŠ•kšÎ@Â‘ĂŒÂ•kĂŒĂ…ÂŠkÂšĂŽÂžĂŒXÂžÂ•ÂžĂŒÂ•ÂŠĂŒ@‘ÎkĂ‚ĂŒk ž^ĂŒ Ă?@šš@½²ĂŒ Ă…ĂŒbkĂŒ@¡Ă—Â‹ĂŒbžšbkĂŒĂ?ŠkškĂŒkÂ‘ĂŒÂšÂžÂ•NĂ‚kĂŒbkÂ‘ĂŒĂ?ÂŠÂšÂžĂŒĂ‚ÂžĂ…@bÂžĂŒbkĂŒÂ‘@ĂŒ ž‘kXXŠÂ&#x;š²ĂŒ @ĂŒĂ—Ă?@^ĂŒ @š@X‡@ĂŒĂ ĂŒ Ă‚@XŠ@šž_ĂŒĂ…@Â‘Â•ÂžÂšĂŒ­ÂŠÂšÂ?_ĂŒĂ…ÂŠÂšĂŒ@äĂ˜X@Ă‚ĂŒ@Âœ@bŠb@ĂŒÂšÂŠĂŒ ‘×ÎkÂšĂŒĂ•ĂŚÂĽp²

IFO8EE8 6)./ 4).4/

ÂžÂ‘ÂžĂ‚ĂŒĂ‚ÂžÂ?ÂžĂŒÂŠÂšĂŽkÂšĂ…ÂžĂŒbkĂŒX@­@ĂŒXĂ—NŠkĂ‚ĂŽ@_ĂŒXÂžÂšĂŒĂŽÂžÂšÂžĂ…ĂŒ@äבkĂ…ĂŒĂ ĂŒÂ•ÂžĂ‚@bžÅ_ĂŒ!@‰ X@b@Ă…ĂŒÂšÂžĂŽ@Ă…ĂŒxĂ‚Ă—ĂŽ@‘kĂ…ĂŒkÂšĂŒÂš@Šä_ĂŒXÂžÂšĂŒĂ‚kXĂ—kĂ‚bÂžĂ…ĂŒx‘žÂ@‘kĂ…²ĂŒ Ă‚kĂ…Xž_ĂŒ@‘k Ă‚kĂŒĂ ĂŒ k¡Ă—Š‘ŠNĂ‚@bÂžĂŒkÂšĂŒNžX@²ĂŒ 3ÂšĂŒĂ?ÂŠÂšÂžĂŒ­@Ă‚@ĂŒÂŠÂšÂŠXŠ@Ă‚ĂŒbĂ—Ă‚@šÎkĂŒĂ—Âš@ĂŒXkš@ĂŒĂ ĂŒbkĂŒ@Â‡Â‹ĂŒĂ…k Ă—ÂŠĂ‚ĂŒkÂšĂŒÂ‘@ĂŒĂ…ÂžNĂ‚k•kĂ…@ĂŒ XÂžÂšĂŒÂ•Ă—X‡@ĂŒ­Â‘AΊX@²ĂŒÂź Ă…ĂŒÂ‘ÂŠ kž_ĂŒÂŠ Ă—@Â‘ĂŒ¡Ă—kĂŒkÂ‘ĂŒĂ‚ÂžĂ…@bž_ĂŒ­kĂ‚ÂžĂŒXÂžÂšĂŒĂ—ÂšĂŒĂŽÂž¡Ă—kĂŒ •AĂ…ĂŒxĂ—kĂ‚ĂŽkĂŒĂ ĂŒĂ…kĂ&#x;Ă _ĂŒ­ÂžĂ‚ĂŒkĂ…ÂžĂŒX@b@ĂŒ¡Ă—kĂŒÂ•kĂŒĂ…ÂŠkÂšĂŽÂžĂŒÂ•Ă—Ă ĂŒNžšŠÎ@ĂŒXÂžÂšĂŒ@‘ Ă˜ÂšĂŒĂŽĂ—ĂŽÂžÂ‰ Š@Â‘ĂŒbkĂŒÂ•@¡Ă—Š‘‘@Â?kĂŒ¡Ă—kĂŒÂ‡@Ă @ĂŒÂ‡kXÂ‡ÂžĂŒbŠ ÂžĂŒ¡Ă—kĂŒÂ•ÂŠĂŒ@‘ÎkĂ‚ĂŒk ÂžĂŒkĂ…ĂŒ.žĂ&#x;@šš@Ÿ² @ĂŒĂ—Ă?@^ĂŒ1ŠšÎ@ĂŒ1žÂž_ĂŒĂŽÂŠÂšĂŽÂž_ĂŒĂ…ÂŠÂšĂŒ@äĂ˜X@Ă‚ĂŒ@Âœ@bŠb@ĂŒÂšÂŠĂŒ ‘×ÎkÂšĂŒĂ•ĂŚÂĽp² @ĂŒXž•­Ă‚@ĂŒbkĂŒkĂ…ĂŽ@ĂŒÂšĂ—kĂ?@ĂŒXž‘kXXŠÂ&#x;ÂšĂŒbkĂŒ ŠÅΊ@Ă…ĂŒ ‹¡Ă—Šb@Ă…ĂŒXžš :ggZ LZk^eerĂŒĂ…kĂ‚AĂŒ­ÂžĂ‚ĂŒĂ—Âš@ĂŒX@šÎŠb@bĂŒÂ‘ÂŠÂ•ÂŠĂŽ@b@ĂŒĂ ĂŒkĂ…ĂŽ@Ă‚AĂŒ@ĂŒÂ‘@ĂŒĂ?kšÎ@ĂŒ@ĂŒ­@Ă‚ĂŽÂŠĂ‚ĂŒbkÂ‘ĂŒ Ă?ŠkškĂ…ĂŒĂ˜ÂšÂŠX@•kšÎkĂŒ@ĂŒĂŽĂ‚@Ă?lĂ…ĂŒbkÂ‘ĂŒĂ…ÂŠĂŽÂŠÂžĂŒppp'[hkghl'fq

Diciembre 24, 2020. CHIC MAGAZINE. |

13

en PORTADA

. "ĂŒ "ĂŒ ! AgustĂ­n, Salua , y sus hijos Saluita y Franco nos abren la intimidad de su hogar y nos comparten sus deseos para esta Navidad.

14 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

PORTADA en

COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: JESÚS MARÍN FOTOGRAFÍA H&M: GLAMOUR SALÓN

Diciembre 24, 2020. CHIC MAGAZINE. |

15

en PORTADA

<

e (' X fj [\ dXki`dfe`f# Salua y Agustín _Xe ]fidX[f una linda familia Zfe [fj _\idfjfj _`afj1 Franco y Salua% <e d\[`f [\ \jkX gXe[\d`X j\ j`\ek\e ]\c`Z\j [\ \eZfekiXij\ alekfj p jXefj% 8]`idXe hl\ pasarán la Navidad en casa de los abuelos, cuidando la sana distancia# p hl\ j`e [l[X _X j`[f le X f [`] Z`c# gfi \ccf cX le` e ]Xd`c`Xi \j kXe `dgfik\%

8 e ZlXe[f cfj e` fj jfe g\hl\ fj# kf[fj j\ _Xe X[XgkX[f X \jkX el\mX df[Xc`[X[ [\ m`[X p X ser responsables con la sociedad% ?fp ZfdgXik\e \c dfd\ekf \e hl\ jlj _`afj _`Z`\ife jlj ZXikXj X JXekX :cXlj p lo que pidieron juntos fue salud para todo el mundo# Zfdf cX gXik\ d}j `dgfikXek\ [\ cX ZXikX# p le jfcf al^l\k\1 JXcl`kX le Jc`d\ p =iXeZf le ;ife f C\^fj% È:fdf ]Xd`c`X [\j\Xdfj que en esta Navidad Dios viva en tu corazón p k\ i\Zl\i[\ cf hl\ \e m\i[X[ `dgfikX% Hl\ kl d\afi i\^Xcf j\X \c Xdfi p cX jXcl[ [\ kl ]Xd`c`X% 8[\d}j# kXdY` e k\e\dfj hl\ kfdXi le \jgXZ`f gXiX agradecer a todo el personal médico que ha estado trabajando durante la pandemia# j`e YXaXi cX ^lXi[`X e` \c }e`dfÉ%

16 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

PORTADA en

È8>I8;<Q:F <EFID<D<EK< 8 KF;F <C G<IJFE8C Dy;@:F GFI JL @EM8CL89C< ;<;@:8:@äE <E <JKFJ D<J<J K8E ;@=à:@C<J HL< <JK8DFJ M@M@<E;FÉ%

SALUA

(' @DGI<J:@E;@9C<J G8I8 E8M@;8; 1. Gratitud 2. Familia 3. Salud 4. Significado 5. Conexión

È·9FE@K8 E8M@;8; HL< CFJ HL< EF K<E>8E :F9@A8J# EF G8J<E =IàF P HL< I<:L<I;<E HL< C8 E8M@;8; EF <J ;< I<>8CFJ# CF @DGFIK8EK< <J :FE HL@<E <JKyJ% HL< K<E>8E J8CL; P 8DFIÉ%

SALUITA

6. Pino de Navidad 7. Comida con la familia 8. Reflexión 9. Abrazos 10. Amor

Diciembre 24, 2020. CHIC MAGAZINE. |

17

especial

SOCIAL ALBERTO, ALEJANDRA, DIEGO Y ALEJANDRO ¼ @Ì"@Ý b@bÌ­@Â@Ì ×kÅÎÂ@Ìx@ @ÌkÅÌXk kNÂ@ÂÌk Ì @X k Î Ìbk Ì" Ì kÅØÅ²Ì ÅÌ Î k ­ ÌbkÌ× _ÌbkÌb ÝkÂÅ _ÌbkÌX kÂÌ X _ÌbkÌÂkk X ÎÂ@ÂÅkÌX Ìx@ @ÂkÅÌ ·×kÌÝ Ýk Ìx×kÂ@ÌbkÌ @ÌX ×b@b²Ì ÅÎkÌ@ ÌxkÅÎk @Âk ÅÌbkÌ @ kÂ@Ìb xkÂk Îk_Ì k ÅÌbkÌ@ × ÅÌx@ @ÂkÅ_Ì­k Ì@Ì @ÌÝkäÌ AÅÌ× b ÅÌ·×kÌ × X@²Ì Ì k Ì àÌ k @ bÂ Ì Ì·×kÌ AÅÌ kÅÌk X@ Î@ÌÅ Ì ÅÌb×k bkÅ_Ì @ÌÝ Å Î@ÌbkÌ/@ Î@ÌàÌ kÅ­kÂ@ ÌX Ì Â@ Ìk Î×Å @Å ÌÅ×ÅÌÂk @ Ž²

ROMINA, JOSÉ ANTONIO, NATY, BÁRBARA Y ROBERTA ¼,@Â@Ì Å Î ÅÌkÅÌ @Ì k ÂÌl­ X@Ìbk Ì@ ²Ì ÅÌXk kNÂ@ÂÌk Ì @X k Î ÌbkÌ kÅØÅÌk Ì x@ @_ÌkÅÌb ÅxÂ×Î@ÂÌbkÌ @Ì@ k  @ÌàÌ @Ì ×Å ÌbkÌ ÅÌ Å_ÌkÅÌ@NÂ@ä@ÂÌ@ÌÎ×ÅÌÅkÂkÅÌ ·×k b Å²Ì ÅÎkÌ@ ÌkÅ­kÂ@ ÅÌ­ bkÂÌxkÅÎk @ÂÌ" X kÌ ×k @Ìk ÌX@Å@_Ìk Ìx@ @_ÌàÌ @ Â@bkXkÂÌ@Ì ÅÌ­ ÂÌ× Ì@ Ì AÅÌ × Î ÅÌàÌX ÌÅ@ ×b½²

20 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

SOCIAL especial

D<EJ8A<J ;<

amor y unidad POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JAIME JIMÉNEZ Y LES ARTS STUDIO

CX EXm`[X[ \j leX cX gfZX \e cX hl\ efj i\le`dfj gXiX ZfdgXik`i dfd\ekfj [\ Xdfi p Xc\^i X% <e \jkX fZXj` e j\i} [`]\i\ek\# gl\j ef gf[i\dfj \jkXi kf[fj alekfj% Gfi \ccf i\Xc`qXdfj le g_fkfj_ffk Zfe Xc^leXj ]Xd`c`Xj hl\ efj XYi`\ife jlj _f^Xi\j p ZfdgXik`\ife d\ejXa\j gXiX \jk\ d}^`Zf [ X [\ Z\c\YiXZ` e \e ZXjX%

VICENTE, DANIELA, ROBERTA Y RENATA ¼ ÅÎk ÅÌ@ Â@bkX b ÅÌX Ì kÅÎkÌ@ Ì·×kÌ ÅÌÎÂ@ Ì k Åk @ ä@ÅÌ ×àÌÝ@ Å@Å_Ì @Ì­kÅ@ÂÌbkÌ @NkÂÌÅ b Ì × Ì@ Ìb x X Ì­@Â@ÌÎ b Å_Ì ÅÌk Åk Ì·×kÌ @b@ÌkÅÎAÌ @Åk ×Â@b ÌàÌ·×kÌ ×kÅΠÅÌ ­ @ kÅÌ­×kbk ÌX@ N @ÂÌbkÌ × Ìb @Ì@Ì Î _ÌÅ Ì­ÂkÝ Ì @Ý Å ÈÌ­k ÌkÅÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌ @ Îk kÂÌ @ÌkÅ­kÂ@ ä@ÌàÌ @Ìxk_ÌkÅÌ× @Ì ­ ÂÎ× b@bÌ ­@Â@Ì@ Â@bkXkÂÌÎ b@ÅÌ @ÅÌ Nk b X kÅÌ·×kÌÎk k Å_Ì Ý@ Â@ÂÌ@Ì @Ìx@ @ÌàÌ X× b@ ÅÌ ÅÌ× ÅÌ@Ì ÅÌ Î Å_Ìb ÅxÂ×Î@ÂÌk Ì­ÂkÅk ÎkÌàÌ @ÎkÅ Â@ÂÌÎ b ÅÌ ÅÌ k Î ÅÌ xk XkÅÌ·×kÌ @ÌÝ b@Ì ÅÌ ­ÂkÅk Î@²Ì ÅÌ­ ÂÌkÅ Ì·×kÌ ×kÅÎÂ@Ìx@ @Ì kÅÌbkÅk@Ì@Ì Î b ÅÌ× @Ì k äÌ"@Ý b@b_Ì k ÌX ­@ @ÌbkÌÎ b ÅÌÅ×ÅÌ ÅkÂkÅÌ·×k b ÅÌà_ÌÅ NÂkÌ Î b _ÌX Ì ×X @ÌÅ@ ×b½²

DANIELA, GERARDO Y GERARDO ̼,@Â@Ì Å Î ÅÌkÅÎ@ÌÎk ­ Â@b@ÌkÅÌ ×àÌÌkÅ­kX @ _Ì@Ì­kÅ@ÂÌbkÌ·×kÌÝ@Ì@ÌÅkÂÌ ×àÌ b xkÂk ÎkÌkÅÎkÌ@ Ì­ ÂÌ @Ì­@ bk @²Ì/ Ìk N@ _ÌkÅÎkÌ@ ÌÎ×Ý ÅÌ× @Ì Î X @Ì bkÌ Â@ Ì@ k  @Ìk ÌkÅÎ ÅÌÎ k ­ ÅÌb x X kÅ_Ì·×kÌkÅÌ @Ì­Â ß @Ì k @b@ÌbkÌ× Ì ×kÝ Ì NkNl²Ì ×Â@ ÎkÌkÅÎkÌÎ k ­ Ì k ÅÌ@­Âk b b Ì·×kÌÎk k ÅÌ·×kÌÝ@ Â@ÂÌ @ÅÌX Å@ÅÌ AÅÌ Å ­ kÅÌbkÌ @ÌÝ b@_Ì@Ìb ÅxÂ×Î@ÂÌ@ÌÎ×Ìx@ @Ì@ Ì Aß Ìà_ÌÅ NÂkÌÎ b _Ì@ Â@bkXkÂÌ@Ì ÅÌ­ ÂÌ @ÌÅ@ ×bÌ·×kÌ ÅÌb@ÌX@b@Ìb @½²ÌÌ

Diciembre 24, 2020. CHIC MAGAZINE. |

21

especial

SOCIAL ELOÍSA, RODOLFO, ELOÍSA, VIVIAN Y RUDY ¼ @Ì"@Ý b@bÌkÅÌ× @Ìl­ X@Ì ×àÌN Î@_Ì@Ì Å Î ÅÌ X Ìx@ @Ì ÅÌk X@ Î@_Ì ­ ·×kÌb ÅxÂ×Î@ ÅÌ ×X Ì kÅÎ@ b Ì × Î ÅÌàÌ Ì AÅÌ ­ ÂÎ@ Îk_ÌXk kNÂ@ ÅÌ k Ì @X k Î ÌbkÌ kÅØÅ²Ì ÅÌÌ Î k ­ ÌbkÌ kb Î@ÂÌÂk@ k ÎkÌ Ì·×kÌk ÌÅ x X@_Ì ­k Å@ b Ìk ÌÅkÂÌ k ÂkÅÌ ÅkÂkÅÌ × @ ŲÌ/ k ­ÂkÌ @Ì­@Å@ ÅÌk Ìx@ @ÌàÌ k ÌkÅÎ@Ì X@Å _Ì­ ÂÌ @Ì X Î k X @_ÌkÅÎ@ ÅÌ ­k Å@ b Ìk Ì·×kÌÅk@Ì× @Ì X b@Ì@ Ì@ ÂkÌ NÂk_Ìk Ìk Ì @Âb ÌàÌX ÌÅ@ @Ìb ÅÎ@ X @Ì à@Ì·×kÌk ÌÂk@ b@bÌÅ ÅÌ ­ X@Ìx@ @_Ì­ ÂÌ ÌÎ@ Î Ì à@ÌÅ@Nk ÅÌ Ì·×kÌX@b@Ì ·× k ÌÎ k kÌ·×kÌ @XkÂÌàÌ Ì ·×kÌ @àÌ·×kÌX× b@½²

INÉS, FERNANDO, MARÍA EMILIA, FERNANDO Y ANA LUCÍA ¼/ Ìb×b@ÌkÅÎ@Ì"@Ý b@bÌÕæÕæÌÅkÂAÌ ×àÌb xkÂk ÎkÌ @ÌÎ b@ÅÌ @ÅÌbk AŲÌ1 X@ÌX@ N @ÂÌ ÅÌ@NÂ@ä Å_Ì ÅÌ NkÅ ÅÌàÌ ÅÌ kÅÎ ÅÌbkÌX@ ̭ ÂÌ @Ìb ÅÎ@ X @ÌÅ X @ _Ì @ÅX@ @ÅÌàÌ @ÌÂkb×XX ÌbkÌ­kÂÅ @ÅÌk Ì ×kÅÎÂ@ÅÌ Xk @ÅÌàÌX b@ÅÌ @Ý bk @ŲÌ,@Â@Ì Å Î ÅÌkÅÎ@Ìl­ X@Ì kÅÌbkÌ@­Âk bkÂÌ@Ìb@ÂÌkÅkÌ Å ÌX@ Ì@Ì ×kÅÎÂ@Ì x@ @_Ì­k ÌbkÅbkÌ ÎÂ Ì × @Â_ÌbkÅbkÌ @Ìk ­@Î @_Ì X ­@ÂÎ ÂÌX Ì k k Šb@bÌÂkÅ­kÎ@ b ÌàÌX× b@ b ÌbkÌ ÅÌbk AÅ_ÌÂk × X @ b Ì@Ì Ì·×kÌ·×kÂk ÅÌ­ ÂÌ Ì·×kÌ kXkÅ Î@ Å²Ì ÅÎ@Ì"@Ý b@bÌ @ÌÝ Ý Âk ÅÌb ÅÎ Î _Ì­kÂ Ì X Ì Â@ bkÅÌ@­Âk b ä@ kÅÌ·×kÌ@­Â ÝkX @Âk ÅÌàÌ× Ì bkÌkÅÎ ÅÌkÅÌ@ Â@bkXkÂ²Ì ÅÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌ­k Å@ÂÌk Ì ÅÌ ÅÌ·×kÌkÅÎ@ÌxkX @Ì @ÌkÅ­kÂ@ ÌX Ì ×X Å @Ì ×Å _Ì @à×b@ kÅÌ@Ì kÅÎ @ÂÌ Ì·×kÌ­@Å@_Ì @N A b kÅÌbkÅbkÌ @ÌX@ @_Ì­k ̭ k ÌÂkX X k b Ì Å Î ÅÌ·×kÌ kÅÎ@ ÅÌ@ ÎkÌ× @Ì ×kÝ@ÌÅ Î×@X _Ì­ ÂÌ @ÌX×@ Ì × X@Ì @N @ ÅÌ­@Å@b ÌàÌ·×kÌkÅÎ Ì ÅÌ Ý ÎkÌ@Ìk k ÂÌb ÅxÂ×Î@ÂÌ bkÌ ÅÌ Â@ bkÅÌ k Î Å_ÌÝ Ý ÂÌk Ì@·× ÌàÌk Ì@ Â@²Ì" Ì X@kÂÌk Ì @ÌÎÂ@ ­@ÌbkÌ·×kÂkÂÌ·×kÌÅk@Ìb ÅÎ Î ÌàÌ­k Å@ÂÌ ·×kÌÅ ÌkÅÎ@ @ Å̾N k ¿ÌÅ ÌÎ b ÌÝ×k ÝkÌ@ÌÅkÂÌX Ì @ ÎkÅÌàÌ k ÂÌk ­kä@ÂÌ@Ìb ÅxÂ×Î@ÂÌbkÌ Ì·×kÌ @à_ÌbkÌ Ì ·×kÌkÅÎA_ÌbkÌ Ì·×kÌÎk k Ų ×Â@ ÎkÌk ÌÎ k ­ Ìk Ìx@ @ÌÅkÌ­×kbkÌ Ý Î@ÂÌ@Ì·×kÌ X@b@Ì× ÌÂkX×kÂbkÌàÌX ­@ÂÎ@Ì@XÎ Ý b@bkÅÌ·×kÌ Ì X k ÌÂk Â²Ì Å ÌX Ì ÅÌ ØÅX× ÅÌÅkÌbkÅ@ @ ÌX Ì k Ìk kÂX X _Ì @ÅÌk X kÅÌàÌ ÅÌ­k Å@ k Î ÅÌ­ Å Î Ý ÅÌ ÅkÌx ÂÎ@ kXk ÌX Ì @Ì­ÂAXÎ X@Ìb @ @² /k × ÌkÅÎ@Ì" X kÌ ×k @ÌÝ@ Â@Âk ÅÌ ×X ÌkÅÎ@ÂÌ Âk× b ÅÌX Ì ÅÌ·×kÌkÅÎA ½²Ìw!×àÌ k äÌ"@Ý b@bvÌ

22 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

FOTO: LES ARTS STUDIO

SOCIAL especial RAMÓN, SCARLETT, SOFÍA Y SCARLETT

FOTO: LES ARTS STUDIO

¼ ÅÎ@ÌkÅÌ× @Ì"@Ý b@bÌ Î@ Ìb xkÂk ÎkÌ­@Â@Ì Î b Å_Ì·×kÌbkNkÌ bk @ ÅÌX Ì k Åk @ ä@Ì·×kÌ Ì AÅÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌbkÌ kÅÎ@Ìl­ X@ÌkÅÌk Ì@ ÂÌ bkÌ @Ìx@ @ÌàÌ·×kÌ XkÂX@Ì Ì k ÅÌbkNk ÅÌ k x X@ ÅÌk Ìk Ì ÝkÂb@bk ÌÅ x X@b Ì bkÌ @Ì"@Ý b@b²ÌÕæÕæÌ x×kÌk Ì@ Ì·×kÌ ÅÌ ä Ì Âk ÂkÅ@ÂÌ@Ì ÌkÅk X @ ½²

FARIDE, CARLOS Y FARID ÅÎ@Ì"@Ý b@bÌ kÌ­ @Î X@b ÌX Ì ÅÌ ÅÌbkÌ·×k̼ @àÌ·×kÌÎ @ÂÌX X k X @ÌbkÌ @ÌÅ Î×@X Ì·×kÌkÅÎ@ ÅÌÝ Ý k b _ÌÎk kÂÌ k ­@Î @Ì @X @Ì ÅÌbk AÅ_Ì­×kÅÌ ×X @ÅÌx@ @ÅÌÅkÌ @ Ì·×kb@b ÌÅ Ìk ­ k Ìà_Ì­k ÂÌ@Ø _ÌX Ìx@ @ÂkÅÌ·×kÌÅkÌ @ Ì b ²Ì Å Ì ·×kÌkÅÎkÌ@ Ì ×kÅÎÂ@ÌXk kNÂ@X ÌÅkÂAÌ AÅÌX ÅX k ÎkÌàÌ­Â×bk Îk_Ì× b ÅÌk Ìx@ @_Ì­k ÌX Ì ×kÅÎÂ@ÌXk @Ìx@ @ÂÌ­k·×k @ÌàÌ b@ b Ì Â@X @ÅÌ@Ì ÅÌ­ ÂÌÎ b@ÅÌ @ÅÌNk b X kÅÌÂkX N b@ÅÌb×Â@ ÎkÌk Ì@ ²½

Diciembre 24, 2020. CHIC MAGAZINE. |

23

especial

SOCIAL

JOSEMANUEL, CRISTY Y NEREA

FOTO: LES ARTS STUDIO

¼ @Ì"@Ý b@bÌkÅÌ Ìl­ X@Ìx@Ý Â Î@Ì bk Ì@ _Ì­ ·×kÌ­×kb ÌkÅÎ@ÂÌX Ì @ÅÌ­kÂÅ @ÅÌ·×kÌ AÅÌ·× k ²Ì Ì kÅÎ@Ì X@Å Ì kÌb@Ì ×X @Ì ×Å Ì ­ ÂÌÌ @Ì k @b@ÌbkÌ ×kÅÎÂ@Ì @²Ì

Ìx@ @ÌkÅÌ @ÌxkX @Ì AÅÌ @ k ÂkÌbk Ì@ _Ìk Ì @Ì·×kÌÅkÌÝ Ýk ÌàÌ X ­@ÂÎk Ì k Î ÅÌ Ý b@N kÅ²Ì ÅÎ@Ì"@Ý b@bÌÅkÂAÌ @Ì­Â kÂ@Ì·×kÌ Ý Ý ÅÌX Ì­@­AÅ_Ì Ì·×kÌ @Ì @XkÌ AÅÌkÅ­kX @ _Ìà@Ì·×kÌÂkÝ Ý ÅÌ @Ì ×Å Ì A X@Ì­@Â@Ì"kÂk@½²

MEMO, LUCY, MEMO, LUCY Y ARTURO ¼ Â@ÌX Ì @Ì­@ bk @Ìk ÌxkÅÎk ÌbkNkÂAÌÅkÂÌ AÅÌÎÂ@ ·× _Ìk ÌX@Å@_Ìk Ì × @ÂÌbkÌÝ Å Î@ÂÌ@Ì ÅÌbk AÅÌx@ @ÂkÅÌàÌÅkÂkÅÌ·×k b ŲÌ,@Â@Ì Å Î ÅÌ @Ì"@Ý b@bÌkÅÌ× @ÌXk kNÂ@X ÌbkÌ @Ì x@ @ÌàÌ× @Ì ­ ÂÎ× b@bÌ­@Â@Ì@ Â@bkXkÂÌÎ b@ÅÌ ×kÅÎÂ@ÅÌNk b X kŽ²

24 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

SOCIAL especial ANA SOFÍA, PILY, NICOLÁS Y NICO ¼ ÅÎkÌ@ ÌÝ@ ÅÌ@Ì ­@Å@ÂÌ @Ì"@Ý b@bÌk Ì x@ @_ÌÝ@ Â@ b Ì àÌ@ Â@bkX k b Ì k ÌÎk kÂÌÅ@ ×bÌàÌk Ì ­ bkÂÌkÅÎ@ÂÌ × Î Å_Ì ­×kÅÌ­@Â@Ì Å Î ÅÌ lÅÎ@ÌkÅÌ @Ìl­ X@Ì AÅÌ N Î@Ìbk Ì@ _Ìà@Ì ·×kÌXk kNÂ@ ÅÌk Ì @X k Î ÌbkÌ kÅØÅÌàÌ kÅÌ k Î ÌbkÌÂk Ý@ÂÌ ×kÅΠÅÌ k ÂkÅÌ Åk Î k ΠŽ²

BETO, JAZZ, ROBERTA, JOAN Y CARLOTA ¼ @Ì"@Ý b@bÌÂk­ÂkÅk Î@Ìk Ì @X k Î ÌbkÌ kÅØÅ_Ìk Ì@ ÂÌ àÌ @Ì@ k  @Ìk ÌÅ×Ì Aß Ì kÅ­ k b ²Ì!AÅÌ@ Â@ÌX Ì . NkÂÎ@_Ì·×kÌà@ÌkÅÌ AÅÌ Â@ bk_Ì­×kÅÌà@Ìk Î k bkÌÌk Ì Å x X@b ÌàÌÝkÂÌÅ×ÌX@ Î@Ì X ÌÎ@ Î@Ì ×Å Ì kÌ k @Ìk Ì @ @ÈÌ@bk AÅ_ÌX Ì Ì k ÂÌ bkÌkÅÎkÌ@ _Ì @Ì k @b@ÌbkÌ ÅÌ ÎÞ ÅÌ·×kÌX ­ k k Î@ Ì ­kÂxkXÎ@ k ÎkÌ Ìx@ @²ÌÌ ÅÌÎ k ­ ÌbkÌX ­@ÂÎ ÂÌàÌbkÌ kÅÎ@ÂÌX Ì ÅÌÅkÂkÅÌ·×k b Å_Ì bkÌÂkx kß @ÂÌàÌ@ Â@bkXkÂ²Ì Ì k ÂÌÂk @ Ì·×kÌ­×kbkÅÌ k X ÎÂ@ÂÌbkN@ Ìbk Ì@ÂN Î ÌÌ kÅÌ @Ì­ÂkÅk X @ÌbkÌ× @Ì x@ @Ì× b@ÌàÌxk ä²Ì/kÂAÌ× @Ì "@Ý b@bÌb xkÂk Îk_Ì­k Ìk Ì kÅÎ@ÂÌ × Î ÅÌ ÅÌX X Ì @Ì @XkÌ Ø X@½²Ìw kÅÌbkÅk@ ÅÌ k äÌ"@Ý b@bv

Diciembre 24, 2020. CHIC MAGAZINE. |

25

especial

SOCIAL

J ├а D 9 F C F ; <

VIDA Y ESPERANZA Amas de casa, jardineras y decoradoras nos comparten c├│mo adornaron su ├бrbol y el signiямБcado que ├йste tiene para ellas.

┬╝ @├М┬К┬Ъ├Е┬н┬К├В@X┬К┬Я┬Ъ├М@┬С├МX┬Ю┬С┬ЮX@├В├М X@b@├М@b┬Ю├В┬Ъ┬Ю├М├а├МX@b@├Мbk├О@┬С┬Сk├М bk┬С├М┬н┬К┬Ъ┬К├О┬Ю_├М├Е┬Кk┬Х┬н├Вk├Мk├Е├МX┬Ю┬Ъ├М k┬С├Мbk├Еk┬Ю├Мbk├М@├В┬Х┬Ю┬Ъ┬К├д@├В_├Мbk├М b@├В├М@┬Сk ├В┬Л@├М@├М┬Х┬К├М┬З┬Ю @├В_├М ┬нk┬Ъ├Е@┬Ъb┬Ю├Мk┬Ъ├М├Ч┬Ъ@├М k┬С┬К├д├М "@├Э┬Кb@b├М├а├М├Ч┬Ъ├М@┬Ь┬Ю├М┬н┬Ю├В├М├Эk┬Ъ┬К├В├М X┬Ю┬С┬Х@┬Ъb┬Ю├Мbk├МNk┬Ъb┬КX┬К┬Ю┬Ъk├Е┬╜┬▓ &DUROLQD

┬╝ kX┬Ю├В@├В├Мk┬С├М┬н┬К┬Ъ┬К├О┬Ю├М├а├М ┬С@├МX@├Е@├М┬Ъ┬Ю├Е├М@├а├Чb@├М @├МX┬Ю┬ЪkX├О@├В├МX┬Ю┬Ъ├М ┬Ъ┬Ю├Е┬Ю├О├В┬Ю├Е├М┬Х┬К├Е┬Х┬Ю├Е┬▓├М @├М"@├Э┬Кb@b├М┬н┬Ю├В├М ┬С┬Ю├М k┬Ъk├В@┬С├М┬З@Xk├М ┬╖├Чk├Мk├Э┬Ю┬╖├Чk┬Х┬Ю├Е├М ┬Х┬Ю┬Хk┬Ъ├О┬Ю├Е├Мbk├М xk┬С┬КX┬Кb@b├И├М├а├М┬З┬Ю├а├М ┬ХA├Е├М┬╖├Чk├М┬Ъ├Ч┬ЪX@├М┬Ъ┬Ю├Е├М ┬З@Xk├М├ВkX┬Ю├Вb@├В├М┬╖├Чk├М k┬С├М┬Ъ@X┬К┬Х┬Кk┬Ъ├О┬Ю├Мbk┬С├М "┬К┬Ь┬Ю├М k├Е├Ш├Е├М├О┬Кk┬Ъk├М X┬Ю┬Х┬Ю├М┬ЮN┬Пk├О┬К├Э┬Ю├Мb@├В├М ├а├М├ВkX┬КN┬К├В├М@┬Х┬Ю├В┬╜┬▓ *DE\

┬╝ ┬Ъ├Мk├Е├О┬Ю├Е├М├О┬Кk┬Х┬н┬Ю├Е├М┬С@├М "@├Э┬Кb@b├М├Еk├ВA├Мb┬Кxk├Вk┬Ъ├Оk_├М ┬н┬Ю├В┬╖├Чk├М@├М┬С┬Ю├М┬Хk┬П┬Ю├В├М┬Ъ┬Ю├М ├Э@┬Х┬Ю├Е├М@├Мk├Е├О@├В├М┬П├Ч┬Ъ├О┬Ю├Е├М x┬Л├Е┬КX@┬Хk┬Ъ├Оk_├М┬нk├В┬Ю├Мk├Е├М ┬К┬Х┬н┬Ю├В├О@┬Ъ├Оk├М┬З@Xk├В├М├Еk┬Ъ├О┬К├В├М@├М├О├Ч├Е├М ├Еk├Вk├Е├М┬╖├Чk├В┬Кb┬Ю├Е├М┬╖├Чk├М├Е┬Кk┬Х┬н├Вk├М k├Е├ОA┬Ъ├МXk├ВX@├Мbk├М├М├О├Ч├МX┬Ю├В@├д┬Я┬Ъ┬▓├М├М ├Е├Оk├М@┬Ь┬Ю├МX@┬ХN┬Кl├М┬Х┬К├М┬н┬К┬Ъ┬К├О┬Ю├М ├О┬Ю├О@┬С┬Хk┬Ъ├Оk├Мb┬Кxk├Вk┬Ъ├Оk_├М┬н┬Ю├В┬╖├Чk├М k├Е├М├Ч┬Ъ├М@┬Ь┬Ю├М┬Х├Ч├а├Мk├Е┬нkX┬К@┬С_├М ┬С┬Сk┬Ъ┬Ю├Мbk├МX@┬ХN┬К┬Ю├Е_├М┬н┬Ю├В├Мk┬С┬С┬Ю├М ┬С┬Ю├М┬З┬КXk├Мk┬Ъ├МN┬С@┬ЪX┬Ю_├МX┬Ю┬Х┬Ю├М ├Е┬Л┬ХN┬Ю┬С┬Ю├Мbk├М┬С┬Ю├Е├МX@┬ХN┬К┬Ю├Е├М ┬К┬Ъ├Оk├В┬Ъ┬Ю├Е├М├а├Мk├Я├Оk├В┬Ъ┬Ю├Е├М┬╖├Чk├М┬Хk├М ┬З@┬Ъ├М@├а├Чb@b┬Ю├М@├М├Вk┬К┬Ъ├Эk┬Ъ├О@├Вk├М X┬Ю┬Х┬Ю├М┬нk├В├Е┬Ю┬Ъ@├М├а├МX┬Ю┬Х┬Ю├М ├Еk├В├М┬З├Ч┬Х@┬Ъ┬Ю├Мk┬Ъ├М├О┬Юb@├Е├М┬Х┬К├Е├М k├О@┬н@├Е_├М┬н@├В@├М├Еk├В├М┬Хk┬П┬Ю├В┬╜┬▓ 6RU\

26 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

SOCIAL especial

¼! ÌAÂN ÌkÅÎAÌ Å­ Â@b Ì k Ì @ÌkÅ­kÂ@ ä@ÌbkÌ·×kÌ Î b Ì Ì·×kÌ ÅÌÎÂ@ @Ì @Ì "@Ý b@bÌÅk@Ì ×äÌàÌN _Ì ­ ÂÌkÅ Ì×Î XlÌ ÅÌX ÂkÅÌ ÝkÂbkÌàÌ Â ½² 7LWD

¼! ÌAÂN Ì Ì XkÌ­k Å@ b Ì k ÌkÅÎkÌ@ ÌÎ@ ÌkÅ­kX @ Ì k Ì ×X ÅÌ@Å­kXÎ Å_ÌbkÌ @ k  @ÌX Ì @Ì k @b@Ì bkÌ Ì k Å@Ì kÎ@ÌàÌ @Ì Î ÅÎkä@ÌbkÌ @NkÂÌ­kÂb b Ì @Ì× @Ì@ @Ì ×àÌ·×k b@_Ì @ Â@ÌÎk Ì Î ÌA k Ì k Ìk ÌX k ²Ì  @ÂAÌ @Ì ×äÌ ­@Â@Ì ×X ÅÌbkÌ Å Î ÅÌ àÌkÅ ÌÅ x X@Ìk ÌX ÂÌ N @ X _Ì­×kÅÌ k Ì× ÌA k Ì @Ì ×kÅÎÂ@ÌÝ b@Ì@Ì × @ÂÌ ×kÅΠÅÌX Â@ä kŽ² 1RUD

¼ Ì Ì kÌk X@ Î@Ì @Ì "@Ý b@bÌàÌ kÌ ×ÅÎ@Ì bkX Â@ÂÌÎ b@Ì ÌX@Å@Ì àÌk Ì­ ÌX Ì Î Ý ÅÌ @Ý bk ŲÌ/kÌ kÌ @XkÌ× @Ì l­ X@Ìb bkÌÎkÌ Ý b@ÅÌ × Ì­ X ÌbkÌÎ×ÅÌ­Â N k @ÅÌ X Î b @ ÅÌàÌX Ý ÝkÅÌ AÅÌ X Ì @Ìx@ @½² (GHOPLUD

>I8E J@>E@=@:8;F Los pinos son un emblema de la Navidad, pueden ser naturales o artificiales, su color verde y su forma de punta son símbolos de la vida y del amor de Dios.

Diciembre 24, 2020. CHIC MAGAZINE. |

27

especial

SOCIAL Âź!kĂŒkšX@šÎ@ĂŒ­Â‘@ŕ@Ă‚ĂŒkÂ‘ĂŒ kĂ…­Â‹Ă‚ÂŠĂŽĂ—ĂŒÂš@Ă?Šbkœž_ĂŒ­kĂ‚ÂžĂŒ ŞNĂ‚kĂŒĂŽÂžbÂžĂŒÂ•kĂŒÂŠÂšĂ…­ÂŠĂ‚lĂŒ kÂšĂŒÂ‘ÂžĂŒ¡Ă—kĂŒX@b@ĂŒ@bÂžĂ‚ÂšÂžĂŒ Ŋ šŠxŠX@^ĂŒÂ‘@Ă…ĂŒkĂ…xkĂ‚@Ă…ĂŒĂ…ÂžÂšĂŒ Â‘ÂžĂ…ĂŒbžškĂ…ĂŒ¡Ă—kĂŒ ÂŠÂžĂ…ĂŒÂ‘kĂŒb@ĂŒ@ĂŒ Â‘ÂžĂ…ĂŒÂ‡ÂžÂ•NĂ‚kĂ…_ĂŒÂ‘ÂžĂ…ĂŒÂ‘ÂŠĂ…ĂŽÂžÂškĂ…ĂŒÂ‘@ĂŒ ךŠÂ&#x;ÂšĂŒx@•Š‘Š@Ă‚_ĂŒÂ‘@Ă…ĂŒÂ‘Ă—XkĂ…ĂŒkÂ‘ĂŒ bkĂŒÂŠÂ‘Ă—Â•ÂŠÂš@Ă‚ĂŒÂšĂ—kĂ…ĂŽĂ‚ÂžĂŒX@•Ššž_ĂŒ ­kĂ‚ÂžĂŒÂ‘ÂžĂŒÂ•AĂ…ĂŒÂŠÂ•­ÂžĂ‚ĂŽ@šÎkĂŒkĂ…ĂŒ Xk‘kNĂ‚@Ă‚ĂŒkÂšĂŒx@•Š‘Š@ĂŒXÂžÂšĂŒ @•žÂ_ĂŒxkĂŒĂ ĂŒkĂ…­kĂ‚@šä@ĂŒÂ‘@ĂŒ ‘‘k @b@ĂŒbkÂ‘ĂŒ"ÂŠÂœÂžĂŒ kĂ…Ă˜Ă…½² 5RVDULR

“Este aĂąo quise decorar mi ĂĄrbol con cada recuerdo que tenemos, desde las primeras esferas que compramos de casados, hasta las que aĂąo con aĂąo hemos ido aĂąadiendo. Este aĂąo nos ha enseĂąado a valorar y quise recordarle a mi familia lo bendecidos que hemos sido siempreâ€?. - Julieta -

CL:<J ;< <JG<I8EQ8 Las luces que adornan el ĂĄrbol de Navidad nos remiten al misterio de la Nochebuena, cuando Jesucristo llega al mundo, trayendo la luz de una nueva esperanza. 28 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

Âź Ă…ĂŽkĂŒ@œž_ĂŒĂ?ž‘Ă?Â‹ĂŒ@ĂŒĂŽkškĂ‚ĂŒ@ĂŒĂŽÂžbÂžĂ…ĂŒ Â‘ÂžĂ…ĂŒÂ‡ÂŠÂ?ÂžĂ…ĂŒkÂšĂŒX@Ă…@_ĂŒ­kĂ‚ÂžĂŒÂ‡@ÂšĂŒ ­@Ă…@bÂžĂŒĂ…Ă—XkĂ…ÂžĂ…ĂŒÂ•Ă—Ă ĂŒĂŽĂ‚ÂŠĂ…ĂŽkĂ…ĂŒXÂžÂšĂŒ @•Š ÂžĂ…ĂŒÂ•Ă—Ă ĂŒXkĂ‚X@šžÅ_ĂŒ­ÂžĂ‚ĂŒÂ‘ÂžĂŒ ¡Ă—kĂŒÂ•ÂŠĂŒ@•Š @ĂŒ בŠkĂŽ@ĂŒ ‘@Ă‚XÂ&#x;ÂšĂŒÂ•kĂŒ @šŠ•Â&#x;ĂŒĂ ĂŒ@Ă Ă—bÂ&#x;ĂŒ@ĂŒbkXžÂ@Ă‚ĂŒĂŽÂžbÂžĂŒkÂšĂŒ X@Ă…@ĂŒĂ ĂŒ¡Ă—kbÂ&#x;ĂŒĂ‚k@‘•kšÎkĂŒÂ‡k•žÅž_ĂŒ •kÂ?ÂžĂ‚ĂŒ¡Ă—kĂŒÂšĂ—ÂšX@²ĂŒw @Ă ĂŒ¡Ă—kĂŒ @ Ă‚@bkXkĂ‚ĂŒ@ĂŒ ÂŠÂžĂ…ĂŒ­ÂžĂ‚ĂŒÂ‘@ĂŒĂ?Šb@v½² 0yQLFD

SOCIAL especial

¼ Ì­ Î Â@_Ì kÌ Å­ ÂlÌ k Ìk Ì, Î Ì k @b ÂÌ­@Â@Ì @Ì bkX Â@X ÌbkÌkÅÎkÌ@ ½² $GULDQD

¼ ÅÌÎ ÅÌbkÌ @Ì bkX Â@X Ì ÅÌ k kÌ Ì @ b ÌàÌ Å ÌÅkÌ XÂk k Î@ Ì ÅÌ Â @ k Î ÅÌ·×kÌ @X ÅÎ× NÂ@ ÅÌ ÎÂ@kÂÌbkÌX@b@ÌÅ Î Ì ·×kÌÝ Å Î@ Å²Ì Ì Î ·×kÌ AÅÌ kÂ Å Ì àÌ·×k b ÌbkÌ ×kÅΠ̭ ÌkÅÌ @Ì kÅxkÂ@Ì·×kÌkÅÎkÌ@ Ì kÅÎAÌX× ­ k b ÌÐæÌ @ Å_ÌkÅÌbkÌ ×kÅÎÂ@Ì ­Â kÂ@Ì"@Ý b@bÌ × Î Å²Ì ÅÎkÌ@ Ì AÅÌ·×kÌ × X@_Ì Ì­×kbkÌx@ Î@ÂÌk Ì kÅ­  Î×Ì @Ý bk ½² $OPD

¼ Ì·×kÌ kÌ Å­  ̭@Â@Ì bkX Â@ÂÌ ÌAÂN Ì kß X@ @Ý bk Ìx×kÌ·×kÌkÅÎ×ÝkÌ X kXX @ b Ì@b  ÅÌ kß X@ ÅÌ­@Â@Ì Ì Ì NkÂÎ ÌàÌ,@ @Ì·×kÌÝ Ýk Ì k Ì ÅÎ@b ÅÌ3 b Å_Ì­kÂ Ì Ì ­×b kÂ Ì kÝAÂÅk Å²Ì Å Ìx×kÌ X Ì·×kb@Â Ì Îk Â@b@ÅÌ @ÅÌ × Î@ÂÂ@Å_Ì ÅÌ @ Å_Ì ÅÌ Î@ N ÂkÅ_Ì @ÅÌ × k·× Î@Å_Ì ÅÌX@ X Î Å_Ì ÅÌ Å NÂk ÅÌàÌkÅÎ àÌxk äÌX Ì k ÌÂkÅ× Î@b ²Ì!kÌk X@ Î@Ì Ýk ÌàÌ ä@ ÌX Ì ÅÌ kÎ Å²Ì ÅÎ@Ì"@Ý b@bÌÝ@Ì@Ì ÅkÂÌ ×àÌb xkÂk ÎkÌ­ ÂÌ Ì·×kÌ kÅÎ@ ÅÌ­@Å@ b _Ì­kÂ Ì Ì ­ ÂÎ@ ÎkÌ ÌkÅÌ @Ì Â@ Ì x kÅÎ@Ì Ì @Ì Â@ ÌXk @_ÌÅ Ì @N ÂÌ ×kÅΠÌX Â@ä ½² -XDQQ\

Diciembree 24, 2020. CHIC MAGAZINE. MAGAZ |

29

especial

SOCIAL

¼ ÅÌÂkX Âb@ÂÌ× Ì­ X Ì@Ì ÅÌ ÅÌX×@ b ÌkÂ@ Ì Å_Ì­ ÂÌ Î@ Ì Î Ý Ì X × ÌX@Â@ k ÅÌàÌ X@ kÎ@ÅÌbkÌ @bkÂ@½² 0DJGD

¼!kÌk X@ Î ÌbkX Â@Â Ì k Ì ̭ ÂÌk Ì@ ÂÌ·×kÌ Å k Î Ì­ ÂÌ Ìx@ @ÌàÌ @ @Å_Ì­ ·×kÌk ÌkÅÎ ÅÌ Î k ­ ÅÌb x X kÅÌkÅÌ Ì AÅÌ ­ ÂÎ@ ÎkÌ·×kÌ­ bk ÅÌ b@ ÅÌ­@Â@ÌÅkÂÌxk XkŽ² 6XV\

¼!kÌ Å­ ÂlÌk ÌkÅ ÅÌ X ÂkÅÌ­ ·×kÌ Ì X@Å@ÌkÅÎAÌk ÌÎ ÅÌ b Â@b ÅÌ­ @Îk@b ÅÌ àÌN @ X ŲÌ! Ì AÂN ÌbkÌ"@Ý b@bÌ Î k kÌ @ÅÌ X @ kÅÌ bkÌ ÅÌÅk ÅÌ kÎ ÅÌ k ÌN @ X _ÌX Ì ­@ @ÅÌN @ X@ÅÌ àÌX@xlŲÌ/ Ì ÅÌ Î ÅÌx@Ý Â Î Å½² ,YRQQH ¼ @Ì"@Ý b@bÌ ­@Â@Ì ÌkÅÌ× Ì Âk @ Ì·×kÌ ÅÌ k ÅÌ­k Πb _Ì ­@Â@ÌÂ@ÅÎÂk@ÂÌ ×kÅΠÅÌ k ÂkÅÌ Åk Î k Î ÅÈÌkÅÌ × @Ìl­ X@Ì­@Â@Ì X XÂkÎ@ÂÌ kÎ@ÅÌàÌ @ Â@bkXkÂÌ@Ì ÅÌ ­ ÂÌ @Ìx@ @_Ì Å@ ×b_Ì@ k  @Å_Ì @ ÅÌàÌÎÂ@N@ ½² ÉQJHOHV

30 | CHIC CH MAGAZINE. MAGAZINE. Dic Diciembre 24, 2020.

SOCIAL NETWORK

67

372

@PAU_IZAGUIRRE

@GLZALLISON

:XgkXdfj X GXlc`eX alekf X jlj _`afj DXik`eX p =\ieXe[f \e \jkX k`\ieX `dX^\e%

Dlp ]\c`q# 8cc`jfe ZfdgXik` hl\ GXYcf c\ g`[` dXki`dfe`f p \ccX [`af ·J

2,819

MUST FOLLOW @PERALESDANNY

;Xeep \j leX ]Xj_`fe`jkX# [`j\ X[fiX [\ df[Xj \ `e]cl\eZ\i hl\ ZX[X m\q ^XeX d}j j\^l`[fi\j Xc ZfdgXik`i k`gj [\ df[X# Y\cc\qX# dXhl`ccXa\ p \jk`cf [\ m`[X# alekf X \jg\ZkXZlcXi\j `d}^\e\j hl\ ZXlk`mXe X kf[fj%

¡SÍGUENOS!

39

98

Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE

@CHIC_LAGUNA

WWW.CHICMAGAZINE.COM. MX/LAGUNA

253 190

@JUANCARLOSAYUPG

@LULYCERRATO

:fe \jkX ]fkf p le \dfk`mf d\ejXa\# AlXe :Xicfj ]\c`Z`k X jl _`aX EX_`[ gfi jl Zldgc\X fj%

Clcp X^iX[\Z` cX Xd`jkX[ [\ 8e[p Zfe \jkX ]fkf# hl\ j\ kfdXife \e cX D`e`gfjX[X [\ cX Pf^X%

137361

122 1,180

@JAZMINFIT.MX

@RAMIRINORTIZ

@MAARCELAPC

AXqd e ]\c`Z`k X jl dXd} K\k \e jl Zldgc\X fj p c\ \jZi`Y` _\idfjXj gXcXYiXj%

;\j[\ \c DXi [\ :fik j# IXd`if p jlj Xd`^fj \em`Xife jXcl[fj X kf[fj jlj ZfekXZkfj%

È8j i\Z`Yf d`j )/# X^iX[\Z`[X# Y\e[\Z`[X p cc\eX [\ Xc\^i XÉ# Zfd\ek DXiZ\ alekf X jl ]fkf%

visita

chicmagazine.com.mx 34 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 24, 2020.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.