MAGAZINE
'. s <E<IF s )')( Ef% -*, s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
Plus
MENTES CREATIVAS Conoce los proyectos de Ale Murra y Ana Cecy Franco
ABRAZA ASTRID DE GARCÍA
a la comunidad Su fe inquebrantable ha motivado a la empresaria a forjar un camino de apoyo y solidaridad para los más necesitados, a través de su fundación Gayori.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ
ÍNDICE
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN
DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA LAGUNA
ON THE SPOTLIGHT
DIRECTORA DE MULTIMEDIOS PAULINA NUÑEZ DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A
EN PORTADA: El gran corazón de Astrid de García
8:
Conoce los productos artísticos de Ale Murra
Ana Cecy Franco nos habla de su proyecto especializado en belleza.
COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 749 11 04
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 635 ENERO 07 DE 2020. RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
< 76 78 8< 9:
LO + CHIC
DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
SOCIAL NETWORK
follow us @chic_laguna
ABRAZA A LA COMUNIDAD DESCARGA LA APP
Nº 635 EN PORTADA: ASTRID DE GARCÍA
Escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx
FOTO: DAVID LACK
BE ! 9>?9 1
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
PHAIDON 1,560 MXN phaidon.com
7 2
GUCCI 6,083 MXN gucci.com
NICK FOUQUET 31,118 MXN nickfouquet.com ZANAT 4,185 MXN zanat.org
3
MAD ET LEN 2,600 MXN farfetch.com
4
8
PINEIDER 10,665 MXN pineider.com
CHIN TEO 3,226 MXN ssense.com
COMMON PROJECTS 16,572 MXN mytheresa.com
5 Gabardinas, capas y abrigos en tonos neutros predominan en la nueva colecciรณn de ETRO.
6 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
9
EDITIONS MILANO 9,683 MXN editionsmilano.com
10
VALENTINO 24,050 MXN valentino.com
BEAUTY BUZZ NUEVA EMBAJADORA
DIOR Satin Finish 880MXN www.dior.com
J@E ;L;8 HL< C8J <JKI<CC8J :FI<8E8J ;<C K-POP BLACKPINK JFE CFJ EL<MFJ à:FEFJ ;< <JK@CF# P <J HL< YSL BEAUTY I<M<Cä HL< IFJy <J <C EL<MF IFJKIF ;< C8 :FDG8zà8# JLDÝE;FJ< 8 C8 C8I>8 C@JK8 ;< =8DFJ8J :FDF KATE MOSS# ZOË KRAVITZ# CARA DELEVINGN< P COURTNEY LOVE# HL@<E<J 8C @>L8C HL< ELLA ?8E J@;F @EJG@I8:@äE G8I8 <C J@;F @EJ :I<8K@MF ;<C8 D8I:8# :I<8K@M ANTHONY VACCARELLO% ANTHON WWW.YSLBEAUTYUS.COM WWW.YSLB
GUCCII Sereum de Beauté 1,354 MXN www.gucci.com
SLIP Pure Silk Hair Scrunchie 953 MXN www.cultbeauty.co.uk
BIOSSANCE Squalane + Vitamin C Rose Oil | 1,491 MXN www.sephora.com.mx
8zF EL<MF# 9<CC<Q8 EL<M8
MUST HAVE
<JK< <J <C D<AFI DFD<EKF G8I8 I<EFM8IK< GFI ;<EKIF P GFI =L<I8# :FEJ@yEK<K< :FE CFJ C8EQ8D@<EKFJ P GIF;L:KFJ DÝJ ?FK ;<C D<I:8;F% GIORGIO ARMANI NI Sì Passione 1,367 MXN www.armani.com WHITE LOTUS Rose Quartz Facial Roller| 630 MXN whitelotusbeauty.com 8 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
DR. DENNIS GROSS FaceWare Pro | 10,513 MXN www.cultbeauty.co.uk
on the
SPOTLIGHT
5
BUCCELLATI net-a-porter.com
CWhÂ&#x2021;W CLASSY A la guapa ama de casa siempre la vemos luciendo impecable de pies a cabeza, pues lleva con gran elegancia los tonos y las piezas hot de la temporada, destacando su sentido de la moda.
ESTĂ&#x2C6;E LAUDER sephora.com
1
6
!3/1Ă&#x152; 8
VALENTINO farfetch.com
7
/
GUCCI gucci.com
2 MICHAEL KORS michaelkors.com
4 10 | CCHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
JIMMY CHOO mytheresa.com
GIVENCHY
3
ZUHAIR MURAD
CHANEL chanel.com
. Ă&#x152; . // La tonalidad que enciende las miradas este invierno es el rojo, donde el vestido reclama su trono y se lleva con aplicaciones, textura glossy y en dimensiones oversized o con esas ajustadas medidas que lo hacen uno de los predilectos en los eventos de gala. AsĂ lo vimos en los catwalks de ZUHAIR MURAD y GIVENCHY.
ASTRID
DE GARCÍA
en PORTADA
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: DAVID LACK MOBILIARIO: LOROMO DECORACIÓN: JULY LÓPEZ/ MANOLA EVENTOS STYLING: KEVIN PUENTES MAKE UP: LUIS GUILLÉN
12 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
Su fe inquebrantable la ha motivado a forjar un camino de apoyo y solidaridad para los más necesitados, a través de su fundación Gayori.
PORTADA en
Enero 7, 2021. CHIC MAGAZINE. |
13
en PORTADA
jki`[ \j leX dla\i comprometida con las causas sociales# \e]fZX[X \e \c Xgfpf [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj% <jkl[` cX C`Z\eZ`XkliX \e 8[d`e`jkiXZ` e [\ <dgi\jXj p ZfdgXik\ hl\ jl dfkfi p ]l\ek\ [\ `ejg`iXZ` e jfe jlj ZlXkif _`afj1 Selim, Yolandita, Marina y Maro p# gfi jlgl\jkf# jl ZfdgX \if [\ m`[X Rodolfo# Zfe hl`\e ZX[X [ X Zfejkilp\ leX Y\ccX _`jkfi`X YXjX[X \e \c Xdfi% 8jki`[ Zi\Z` \e \c j\ef [\ leX ]Xd`c`X dlp le`[X# Zfe YXj\j \e \c Xdfi p cX \[lZXZ` e# [fe[\ j\ i\jg\kXYX \c gi`eZ`g`f [\ \hl`[X[ p cX Xpl[X X cfj d}j e\Z\j`kX[fj# ZfejZ`\ek\j [\ k\e\i j`\dgi\ \dgXk X gXiX jlj j\d\aXek\j% Al igual que a su madre, le hacía sentir bien el ayudar a los demás, porque afirma que la vida siempre te retribuye% :fe]`\jX hl\ ZlXe[f ZfefZ` X jl \jgfjf If[fc]f# gXik\ [\ cf hl\ cX \eXdfi [\ c ]l\ hl\ ZfdgXik Xe \c d`jdf j\ek`d`\ekf [\ Xpl[Xi Xc gi a`df# p Xj \dg\qXife le ZXd`ef [\ Xgfpf% 8dYfj jfe ZXk c`Zfj [\mfkfj [\ JXe Al[Xj KX[\f# JXekf [\ hl`\e \jk}e Zfem\eZ`[fj hl\ `ek\iZ\[\ gfi \ccfj Xek\ ;`fj% 8j hl\ ZX[X )/ [\ fZklYi\# [\j[\ _XZ\ j\`j X fj# se enfocan en ayudar a diferentes Casas Hogar con artículos como calzado, ropa y juguetes, los cuales acompañan de un mensaje motivador hl\ `ejg`i\ X cXj g\ijfeXj X Zfek`elXi \e cX clZ_X gXiX jXc`i X[\cXek\% ÈGXiX d \j dlp `dgfikXek\ hl\ cXj g\ijfeXj jXc^Xe X[\cXek\# ;`fj hl`\i\ X cfj _fdYi\j _ld`c[\j [\ ZfiXq e d}j ef [\ Yfcj`ccfÉ# [`Z\ 8jki`[% <e ZlXekf X cX e` \q# Zfej`[\iX hl\ \j \c ]lklif# gfi \ccf creó la Fundación Gayori, cuya filosofía es ayudar a los más necesitados, inculcando el valor del bien al prójimo y la superación personal# XZfdgX X[f [\ cX ]\ X JXe Al[Xj KX[\f1 È<jkfp Zfem\eZ`[X [\ hl\ XgfikXe[f Xpl[X X cfj d}j e\Z\j`kX[fj \e [`]\i\ek\j }dY`kfj p ]fd\ekXe[f cX \[lZXZ` e j\ ^\e\iXi}e cXj Zfe[`Z`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX fkfi^Xic\j _\iiXd`\ekXj p hl\ \ccfj d`jdfj gl\[Xe jXc`i X[\cXek\ \e cX m`[XÉ# i\ZXcZX%
È<jkfp Zfem\eZ`[X [\ hl\ XgfikXe[f Xpl[X X cfj d}j e\Z\j`kX[fj \e [`]\i\ek\j }dY`kfj p ]fd\ekXe[f cX \[lZXZ` e j\ ^\e\iXi}e cXj Zfe[`Z`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX hl\ jXc^Xe X[\cXek\É%
<e \jk\ X f kXe [`] Z`c [\ gXe[\d`X# 8jki`[ `dgc\d\ek le gif^iXdX k`klcX[f Covid# \e \c hl\ por medio de la fundación se obsequiaron computadoras para que los niños puedan estudiar en línea p Zfe \ccf j\^l`i \[lZ}e[fj\% <e cfj ck`dfj j\`j X fj# 8jki`[ p jl \jgfjf _Xe i\Z`Y`[f dlZ_X jXk`j]XZZ` e p Zfej`[\iXe hl\ \jX Xpl[X _X j`[f i\ki`Yl`[X Zfe d ck`gc\j Y\e[`Z`fe\j% ÈKf[fj [\Y\i Xdfj Xpl[Xi \e cX d\[`[X [\ jlj gfj`Y`c`[X[\j# Zi Xed\ hl\ la gratitud alimenta el alma y el espírituÉ# j\ XcX% ;\ cX ]fidX \e hl\ \c`^\ [ e[\ Xpl[Xi# [`Z\ hl\ c\ \eZXekX _XZ\icf g\ijfeXcd\ek\# pX hl\ Xj j\ Xj\^liX [\ hl\ \c Xgfpf cc\^l\ [`i\Zkf X dXefj [\ hl`\e cf e\Z\j`kX% =`eXcd\ek\# 8jki`[ indica que su meta es sembrar en cada niño o persona vulnerable que ayude el espíritu de amor al prójimo p hl\ j\Xe ^\ek\ [\ Y`\e%
14 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
PORTADA en
Enero 7, 2021. CHIC MAGAZINE. |
15
en PORTADA
GIFP<:KFJ ;< KI898AF
<eki\^X [\ i\^Xcfj Xc ?f^Xi gXiX E` Xj ;fd\e\
16 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
<eki\^X [\ al^l\k\j \e \c <a`[f CX GXik`[X
9i`^X[Xj [\ JXcl[ \e \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX ClZ_X ZfekiX \c :}eZ\i
<eki\^X [\ \hl`gf [\ Z dglkf Xc ?f^Xi gXiX E` Xj ;fd\e\
PORTADA en
ÈJLGyI8K<# 8PL;8 P ;8 CF D<AFI ;< K@% ?8Q CF ;<DÝJ 8 LE C8;F P K8I;< F K<DGI8EF SERÁS RECOMPENSADOÉ%
Enero 7, 2021. CHIC MAGAZINE. |
17
especial
LA GUÍA LADY DI
@Ì XkÅ@Ì @ @ÌbkÌ @ kÅÌ k Ì@Ì@ à@ÂÌ@Ì AÅÌbkÌ¥ææÌ x× b@X kÅÌàÌ Â @ ä@X kÅÌ@ ÌÅkÂÝ X ÌbkÌ N @X kÅÌ Ý× kÂ@N kÅ²Ì ÌÅ×Ì ×kÂÎkÌÅkÌx× b Ì× @Ì@Å X @X ÌX ÌÅ×Ì NÂk_Ì @ÌX×@ Ì Ì @ÌÎk b Ìk Ìlß Î Ì·×kÌÎk b @Ì @Ì Å @Ì @bàÌ Ì@ à@ b ÌÅ×ÅÌX@×Å@Ų
ANGELINA JOLIE Ì N kÎ Ý ÌbkÌ @Ì )81'$&,Ð1 0$''2;ÌkÅÌN×ÅX@ÂÌ @ÌÂkÅkÂÝ@X ÌbkÌ /@ @ ×Î_Ì× @Ìä @Ì Â Îk b@Ìk Ì @ N à@²Ì @Ì@Å@b Ì X Ì@Ì X Ì@ÌÎÂ@Î@ÂÌbkÌxÂk @ÂÌ @Ì NÂkä@ÌkßÎÂk @_Ì@ Ì Î k Ì·×kÌX× b@Ì ÅÌ ÂkX×ÂÅ ÅÌ @Î×Â@ kŲÌ
CELEBS
:FDGIFD<K@;8J :FE C8 JF:@<;8; La belleza, el talento y el gran corazón de estas mujeres se ha conjuntado para apoyar diversas causas. Descubre cuáles son sus importantes proyectos altruistas.
ELLEN DEGENERES
@ÌÂkÅk Î@b Â@ÌbkÌ Îk kÝ Å _Ì@ à@Ìb ÝkÂÅ@ÅÌ X@×Å@ÅÌ@ÌÎÂ@ÝlÅÌbkÌ(//(1·6 25*$1,=$7,216_ÌÌ b bkÌ@Å ÅÎkÌ@Ìb ÅÎ Î@ÅÌ Â @ ä@X kÅÌX Ý kÅÌ ·×kÌÎÂ@N@ @ Ì@Ìx@Ý ÂÌbkÌ X @Î Ý@ÅÌ·×kÌÝ@ ÌbkÅbkÌk Ì @ à Ì@Ìk ÅÌX@ k k ÅÌ @ÅÎ@Ì @Ì@à×b@Ì × @ Î@ @Ì @Â@Ì @ÅÌÝ XÎ @ÅÌbkÌ bkÅ@ÅÎÂkÅÌ @Î×Â@ kŲÌ
20 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
SHAKIRA @Ì)81'$&,Ð1 3,(6 '(6&$/=26Ì x×kÌXÂk@b@Ì ÂÌ @Ì X@ Î@ ÎkÌX N @ @Ì k ¥ É_Ì@Â@Ì k Â@ÂÌ @ÅÌ ÂÎ× b@bkÅÌbkÌ ÅÌàÌ @ÅÌk ÌÅ×Ì @ Å_Ì × Å@ b Ì @Ì kb×X@X ÌØN X@Ì @ ÌX ÅÎÂ× ÂÌkÅ@X ÅÌ b Å_Ì@ à@ÂÌ @Ì ×ΠX _ÌN b@ÂÌ @Îk X ÌÅ X Å X @ ÌàÌ Â ÝkÂÌk ÌbkÅ@ÂÂ Ì X × Î@ ²
LA GUÍA especial MADONNA
O NG OR L A IA EV
ÌÕææÊ_Ì @ÌX@ Î@ ÎkÌàÌ ! X @k Ì k ÌXÂk@Â Ì @Ì)81'$&,Ð1 5$,6,1* 0$/$:,_Ì ·×kÌbkb X@ÌÅ×ÅÌkÅx×kÂä ÅÌ @Ì@à×b@ÂÌ@Ì ÅÌ kÅÌbkÌ ÅÌk Ì!@ @Þ _Ì·×kÌ @ Ì·×kb@b Ì ×lÂx@ ÅÌ X ÌX ÅkX×k X @ÌbkÌ @Ìk bk @ÌbkÌ/ b@_Ì @ÌÎÂ@ÝlÅÌbkÌ Â@ @ÅÌ lb X ÅÌàÌkb×X@Î Ý Å²
JENIFFER LOPEZ
LA F FUNDACIÓN EVA LONGORIA ESTÁ ENFOCADA LONGOR EN AYU AYUDAR A LAS MUJERES LATIN QUE VIVEN EN LATINAS ESTADOS UNIDOS, ES PARA CREAR UN FUTURO ME MEJOR PARA ELLAS MISMAS Y SUS M FAMILIAS, A TRAVÉS FAM DE L LA EDUCACIÓN Y LA P PROMOCIÓN DEL EMPRENDIMIENTO. EMP
k xxkÂÌàÌ à b@Ì käÌ Å Ì @ÅÌXÂk@b Â@ÅÌbkÌ @Ì )81'$&,Ð1 )$0,/,$ /23(= Ìk x X@b@Ìk Ì k Â@ÂÌ @ÌÅ@ ×bÌbkÌ Ì @bÂkÅÌkÌ ÅÌk ÌÅ Î×@X Ì Ý× kÂ@N kÌk Ìk Ì Â ß_Ì Â Ý k b Ì× @ÌÅ@ @Ì @ k Î@X ÌkÌ × Å@ b Ì @Ì@XÎ Ý b@bÌx Å X@²Ì
LADY GAGA GA
Å Â@b@Ìk Ìk ÌÎ Î× Ì bk ÌÅk × b Ì @Îk @ Ì @ b ÅX ÂAx X ÌbkÌ @Ì X@ Î@ Îk_Ì @Ì Â @ ä@X Ì %251 7+,6 :$< ÅkÌ x× b Ì@Â@Ì × Å@ÂÌ@Ì ÅÌ Ýk kÅÌàÌ@NÂ@ä@ÂÌ Å×Ì b Ý b×@ b@b_Ì X N@Î k b Ìk Ì@X Å Ì kÅX @ÂÌàÌkÅÎ × @ b ÌÅ×Ì bkÅ@ ̠xkÅ @ ²
ANA DE LA REGUERA 9(5$&58=$1$ $ & Ì N×ÅX@ÌÂk@XÎ Ý@ÂÌk ÌÎÂ@N@ Ì àÌk ÌÎ× ŠÌk Ìk Ì×kÂÎ Ì bkÌ8kÂ@XÂ×ä_ÌÅ×Ì N kÎ Ý Ì x×kÌ @ÌX ÅÎÂ×XX ÌbkÌ× Ì N × kÝ@ÂbÌk Ìk Ì × X Ì bkÌ @Ì Î ×@ÌàÌX Î ×@ÂAÌ XÂk@ b Ì àkXÎ ÅÌ·×kÌ ×kÅÎÂk Ì @ÌNk kä@Ì @Î×Â@ Ì ·×kÌ @àÌk Ì @Ìä @² Enero 7, 2021. CHIC MAGAZINE. |
21
especial
LA GUÍA
ANA CLAUDIA TALANCÓN OPRAH WINFREY
@Ì235$+ :,1)5(< )281'$7,21Ì xÂkXkÌ ÂÎ× b@bÌ bkÌkb×X@X Ì@Ì @ÅÌÅ×b@x X@ @ÅÌ·×kÌ @ ÌbkÅÎ@X@b Ì @X@bl X@ k ÎkÌàÌ·×kÌÂ Ý k k ÌbkÌx@ @ÅÌbkÅx@Ý ÂkX b@Å²Ì ! k ÎÂ@ÅÌ·×kÌ$1*(/ 1(7:25. ÅkÌbkb X@Ì@ÌX N@Î ÂÌ @Ì NÂkä@ÌàÌk Ì@N@ b ÌbkÌ @Ì x@ X @²
$48Ì 1$',( 6( 5,1'(ÌkÅÌ @Ì@Å X @X ÌbkÌ @Ì ·×kÌ @Ì@XΠäÌkÅÌÝ XkÂ@Ì x X @ ÌàÌ·×kÌ@ à@Ì@Ì ÅÌ ·×kÌ@bkXk ÌXA XkÂ²Ì ÎÂkÌÅ×ÅÌ@XÎ Ý b@bkÅÌ @Ì Â @ ä@b Ì AÅÌbkÌ ×kÝkÌX@ÂÂkÂ@ÅÌbkÌz Ìà¥æ _Ì @Â@ÌÂkX@×b@ÂÌx b ÅÌ@Â@Ì ÅÌk·×k Ų
PATY MANTEROLA
Ì @Ìx @ b@bÌbkÌ @à×b@ÂÌ@Ì kß X@ ÅÌ bkÌN@ ÅÌÂkX×ÂÅ ÅÌk Ì @ÅÌAÂk@ÅÌbkÌÅ@ ×bÌàÌ kb×X@X _Ì @Ì@XΠäÌ XÂk Ì%$-$ 81$ (675(//$_Ì× @Ì Â @ ä@X ÌÅ Ìx kÅÌ bkÌ ×X ̷×kÌ kÝ@Ì AÅÌ bkÌ¥æÌ@ ÅÌ@à×b@ b Ì @Ì ÅÌ AÅÌ kXkÅ Î@b Ų
NATALIA VODIANOVA @Ìkß Î Å@Ì bk ÌÂ×Å@Ì×Î ä@ÌÅ×Ì1$.(' +($57 )281'$7,21Ì@Â@Ì@à×b@ÂÌ@Ì·×kÌ Ø Ì Ì X Ìb ÅX@@X b@bÌÅk@Ì@N@ b @b Ì ÂÌ N k @ÅÌ kX X Å_Ì k b Ì @Ìkßk k X @ÌbkÌb ÝkÂÅ ÅÌ kÅkX @ ÅÎ@ÅÌ@ ÌÅkÂÝ X ÌbkÌ·× k kÅÌ AÅÌ Ì kXkÅ Î@ ²
MILEY CYRUS
@ÌX@ Î@ ÎkÌàÌ@XΠäÌkÅÌ × @ÌbkÌ @ÅÌXk kN b@bkÅÌ ·×kÌ @ Ì ÅÎÂ@b Ì Â@ Ì X  ŠÌÅ X @ Ì@ ÌXÂk@ÂÌ 7+( +$33< +,33,(_Ì × @Ì @Î@x  @Ìbkb X@b@Ì @Ì@à×b@ÂÌ@Ì ÅÌk Ì Å Î×@X ÌbkÌÝ× kÂ@N b@bÌ àÌ@b kÅXk ÎkÅÌ·×kÌ b @ Ì X Ìk ÌÂkX @ä ÌbkN b Ì@Ì Å×Ì Â k Î@X ÌÅkß×@ ²
22 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
REBECCA DE ALBA @ÌX × X@b Â@ÌÅkÌ ×Å Ì@à×b@ÂÌ@Ì Ýk kÅÌ bkÅ Îk b ÅÌ·×kÌ@bkXk ÌXA XkÂ²Ì Ì@ X@ XkÌbkÌ )81'$&,Ð1 5(%(&&$ '( $/%$ÌkÅÌ @X @ ÌàÌ Nk kx X @ÌX Ì@à×b@Ì lb X@Ì ÌkX X@²
entrevista
SOCIAL
Ana Cecy Franco
Creativa de la
9<CC<Q8
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JAIME JIMÉNEZ
La experta en finanzas emprendió un negocio enfocado en la belleza y ahora planea abrir nuevas sucursales de sus salones, crear su propia línea de productos y comercializar su marca en México y el mundo.
24 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
;
SOCIAL entrevista
\j[\ g\hl\ X# Ana Cecy klmf \c \a\dgcf [\ jl gXg}# hl\ j`\dgi\ \jkXYX \dgi\e[`\e[f el\mfj e\^fZ`fj% Cl\^f [\jZlYi` hl\ \ccX k\e X ]XZ`c`[X[ gXiX cXj m\ekXj# g\if ]l\ _XjkX hl\ j\ ^iX[l [\ cX ZXii\iX [\ 8[d`e`jkiXZ` e =`eXeZ`\iX \e \c K\Zefc ^`Zf [\ Dfek\ii\p p \dg\q X kiXYXaXi \e leX ]`eXeZ`\iX# ZlXe[f se dio cuenta lo feliz que la hacía la idea de emprender y tener su propio negocio% È>iXZ`Xj X ;`fj j\ d\ gi\j\ek cX fgfikle`[X[ [\ `emfclZiXid\ \e \c dle[f [\ cX Y\cc\qX p [\ X_ eXZ` Bendita22É# j\ XcX% ;\ gfi hl \c`^` \c dle[f [\ cX Y\cc\qX# X]`idX hl\ \j le e\^fZ`f dlp efYc\ p jli^` ZlXe[f \jkXYX [\jXpleXe[f Zfe [fj [\ jlj gi`dXj p jl k X% CX gc}k`ZX ^`i \e kfief X kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c dle[f [\ cX Y\cc\qX1 È8_ jli^` cX `[\X [\ XYi`i un salón de belleza enfocado a productos naturales únicamente# eX[X [\ hl d`Zfj hl\ gl\[Xe [X Xi cX jXcl[É# \ogc`ZX% È<e d\[`f [\ cX gXe[\d`X _X j`[f le gfZf d}j [`] Z`c# g\if kf[f \j \ej\ XeqX# \jg\i\dfj hl\ gXj\ p empezaré a abrir nuevas sucursales no solo para Torreón, sino para varias partes de México% <jkf d\ k`\e\ dlp \dfZ`feX[XÉ% 8[\d}j# 8eX :\Zp i\m\c hl\ tiene varios proyectos junto a sus padres, a su esposo Eduardo y a sus cuñados# \ekfeZ\j jfcf \jg\iX hl\ gifekf cfj gl\[X jXZXi Xc d\iZX[f% Su meta profesional es posicionar Bendita22 a nivel nacional e internacional1 È9ljZf Zi\Xi d` gifg`X dXiZX [\ gif[lZkfj# g\if ZcXif hl\ j` j\ cc\^Xe X gi\j\ekXi fkiXj fgfikle`[X[\j# _Xp hl\ jXY\i Xgifm\Z_XicXjÉ# X^i\^X%
ÈJli^` cX `[\X [\ XYi`i le jXc e [\ Y\cc\qX \e]fZX[f X productos naturales e`ZXd\ek\# eX[X [\ hl d`Zfj hl\ gl\[Xe [X Xi cX jXcl[É%
<e \c gcXef g\ijfeXc# 8eX :\Zp j\ \eZl\ekiX ]\c`qd\ek\ ZXjX[X p pX planea formar una familia y viajar%
JL ILK@E8 ;@8I@8 PARA EL DÍA
PARA LA NOCHE
1. Lavo mi rostro con jabón Neutrogena.
1. Limpio el rostro con Drunk Elephant (Butter Cleanser), para purificar a fondo la piel y quita cualquier residuo.
2. Aplico el suero facial de Yves Saint Laurent (Pure Shots Lines Away) que ayuda a disminuir las líneas de expresión, arrugas y para hidratar la piel. 3. Luego It Cosmetics (Confidence in a Cream), una crema hidratante que también ayuda a mantener la piel joven. 4. Para terminar utilizo el bloqueador solar Isdin Spot Prevent, que no deja la piel grasosa ni blanca.
2. A continuación uso el suero de Kielh’s (Midnight Recovery). 3.Al final, aplico la crema de aguacate para ojos de Kielh’s. Tip: Al menos una vez al mes realízate un facial de limpieza profunda, para que tu piel siempre luzca radiante, joven y prevenir la formación de arrugas.
Enero 7, 2021. CHIC MAGAZINE. |
25
entrevista
SOCIAL
$/(-$1'5$ 0855$ POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JAIME JIMÉNEZ
(035(1'( &21 (/ $57(
MADRE, ESPOSA, AMA DE CASA Y EMPRENDEDORA, SU HOBBY LA LLEVÓ A INICIAR SU PROPIA EMPRESA ENFOCADA EN OBJETOS ARTÍSTICOS DE DECORACIÓN.
26 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
SOCIAL entrevista
ÈJfe [\kXcc\j Zi\X[fj gXiX Z_`Zfj p ^iXe[\j# X[\d}j cada obra es única e irrepetible. <jk}e g\ejX[Xj gXiX [\ZfiXi \jgXZ`fj [\ ZXjX# f]`Z`eX f e\^fZ`fj# gXiX fYj\hl`Xi Xc^ e detalle original de la mayor calidadÉ%
8
lejandra Murra Rebollo _X \jkX[f i\cXZ`feX[X Zfe \c dle[f [\c Xik\ [\j[\ g\hl\ X% CX c\ZkliX c\ \eZXekXYX# g\if pintar siempre ha sido su pasión# gfi cf hl\ ZlXe[f j\ ZXj Zfe Miguel Zfek`el Zi\Xe[f%
;\j[\ alc`f [\ )''' \dg\q jl e\^fZ`f ccXdX[f Techni# efdYi\ ^i`\^f hl\ j`^e`ÔZX Xik\ p [\jki\qX% <e jl gifg`X ZXjX [`j\ le }i\X [\ kiXYXaf p j`^l` g`ekXe[f# X e [\jgl j [\ cX cc\^X[X [\ jlj _`afj# ki\j e` Xj p le mXi e# gl\j \ccX \eZfeki cX dXe\iX [\ ZfdY`eXi jl gXj` e Zfe jl gXg\c [\ dXd}% ÈCX gXe[\d`X X]\Zk [\ dlZ_Xj dXe\iXj el\jkiXj m`[Xj# g\if \j `dgfikXek\ jXc`i X[\cXek\ p j\i fgk`d`jkXj# \e d` ZXjf gXik`ZlcXi kf[Xj cXj kXi[\j [\[`Zf k`\dgf X g`ekXi# pX hl\ d`j e` fj kXdY` e \jk}e \e ZXjX% :fe k`\dgf jlÔZ`\ek\ \dg\Z X Zi\Xi mXi`fj gif[lZkfjÉ# Zfd\ekX% ;\ \jkX dXe\iX# 8c\aXe[iX i\Xc`q mXi`Xj Zi\XZ`fe\j gXiX jlj _`afj# gXiX jl ZXjX p \ekfeZ\j c\ jli^` cX `[\X [\ Zfd\iZ`Xc`qXicXj# YljZ \c efdYi\ [\ jl \dgi\jX# Zi\ jl dXiZX p se lanzó a las ventas on line% 8c\ XÔidX hl\ kf[Xj sus creaciones son obras de arte en diferentes productos funcionales# gl\j j\ gl\[\e ljXi p X[d`iXi kf[fj cfj [ Xj# gXiX hl\ _X^Xe d}j ]\c`q \c [ X [\ cXj g\ijfeXj%
<eki\ jlj Zi\XZ`fe\j j\ \eZl\ekiXe cuadros decorativos gXiX ZlXchl`\i \jgXZ`f# ZlX[ifj personalizados para niñas y niños# lef [\ jlj Zfej\ek`[fj \j \c Memory Box ZXaX gXiX i\Zl\i[fj p cfj set de porta vasos# tablas de quesos y botanas# Lazy Susan YXj\ ^`iXkfi`X gXiX Zfd\[fi p cXj cajas para puros% ;\ Z df j\ `ejg`iX# 8c\aXe[iX `e[`ZX hl\ [`j]ilkX ZX[X gifZ\jf [\ Zi\XZ` e [\ cfj gif[lZkfj# g\if lo que más le gusta es la elección y mezclas de colores1 È\jf jli^\ \e \c dfd\ekf p Zfecc\mX dlZ_fj j\ek`d`\ekfj p \dfZ`fe\j% Jfe [\kXcc\j Zi\X[fj gXiX Z_`Zfj p ^iXe[\j# X[\d}j cada obra es única e irrepetible% <jk}e g\ejX[Xj gXiX [\ZfiXi \jgXZ`fj [\ ZXjX# fÔZ`eX f e\^fZ`fj# gXiX fYj\hl`Xi Xc^ e [\kXcc\ fi`^`eXc [\ cX dXpfi ZXc`[X[# pX hl\ ZX[X fYiX cc\mX jl k`\dgf p \j]l\iqfÉ# XgfikX cX Xik`jkX% >iXZ`Xj X jl [\[`ZXZ` e# actualmente cuenta con envíos a toda la República Mexicana% 8c\aXe[iX ZfdgXik\ hl\ cf hl\ j`^l\ gXiX \ccX \j darse a conocer internacionalmente p j\^l`i Zi\Xe[f Xik Zlcfj [`]\i\ek\j hl\ j\Xe [\c ^ljkf [\ jlj Zc`\ek\j% =`eXcd\ek\ j\ XcX1 È<jg\if hl\ d` kiXYXaf p \a\dgcf j`imXe [\ gcXkX]fidX gXiX hl\ Xc^ e [ X gXiX d`j _`aXj m\Xe hl\ gl\[\e \dgi\e[\i p XcZXeqXi jlj fYa\k`mfj# [\ cX dXef [\ j\i dXd}# \jgfjX p XdX [\ ZXjXÉ%
Instagram: @Techni.art.mx
Enero 7, 2021. CHIC MAGAZINE. |
27
coctel
INAUGURACIÓN
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: JAIME JIMÉNEZ
José Miguel emprende un nuevo proyecto enfocado en sneakers y ropa. En la apertura estuvo acompañado de sus mejores amigos y familiares, respetando la sana distancia. No faltaron las felicitaciones y los deseos de éxito. Luego de un recorrido por las instalaciones, se ofreció un brindis acompañado de finos canapés, los cuales fueron servidos de forma individual.
Muchas felicidades por este nuevo emprendimiento”. - ALBERTO-
@
SPOILED KICKS * VIERNES
nuevo proyecto
Con todas las medidas sanitarias y gran expectativa, José Miguel inauguró una tienda especializada en ropa y calzado deportivo. ANA PAULA Y JOSÉ MIGUEL
28 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
ALBERTO Y BERNARDO
INAUGURACIÓN coctel
ROBERTA, REGINA Y FEDERICA
ARTURO, LILIANA Y ANA PAULA
JACOBO, IKER Y GUSTAVO
CLOSE UP
Muchas felicidades y gran variedad de Sneackers”. - ANA MARÍA-
GABRIELA, ANA MARÍA Y FRIDA
Enero 7, 2021. CHIC MAGAZINE. |
29
SHOW BUSINESS BITES : = O B < > ;R' ' '
"3 8$Ă&#x152; .$! " Todo indica que Hollywood estrena una nueva power couple, se trata de Olivia Wilde y Harry Styles, quienes estuvieron juntos y muy cariĂąosos en la boda de Jeff Azoff, mĂĄnager del cantante. La pareja se conociĂł en el set de la pelĂcula Don´t Worry Darling, un thriller psicolĂłgico dirigido y producido por Olivia; despuĂŠs de verlos en este evento, queda claro que Olivia y Harry son mĂĄs que compaĂąeros de trabajo. SegĂşn varias fuentes, la pareja se mostrĂł muy cariĂąosa durante la ceremonia y Harry hasta mencionĂł que Olivia era su novia en varias ocasiones.
SERGIO
DAREDEVIL â&#x20AC;&#x153;Esta serie estĂĄ basada en el cĂłmic de Marvel y cuenta la historia de Matt Murdock, quien queda ciego tras un accidente de niĂąo, pero ahora con sus cuatro sentidos incrementados se dedica a luchar contra la injusticia como abogado y superhĂŠroeâ&#x20AC;?.
BEBĂ&#x2030; EN CAMINO ÂĄEmma Stone estĂĄ embarazada! Tras meses de rumores desde su secreta boda el aĂąo pasado, por fin la actriz se dejĂł ver en Los Angeles con un abultado vientre que confirma la llegada de su primer bebĂŠ junto a su esposo, Dave McCary. El medio Daily Mail fue el primero en revelar la noticia y confirmarlo con las imĂĄgenes en las que Emma camina junto a sus amigos muy tranquilamente por las calles californianas en un look deportivo.
$ . AHM *)) 1. MOOD 24KGOLDN FT. IANN DIOR 2. POSITIONS ARIANA GRANDE
A LA TELEVISIĂ&#x201C;N Sir Elton John tendrĂĄ su propio documental producido con NetďŹ&#x201A;ix el cual presentarĂĄ material audiovisual nunca antes visto y fundamentalmente procedente de la dĂŠcada de los 70. El proyecto es encabezado por el guitarrista de Elton, Davey Johnstone, pero cuenta tambiĂŠn con la producciĂłn ejecutiva del mismo cantante. El documental llevarĂĄ el nombre de The Pillars of Hercules y cubrirĂĄ los tours de John durante los aĂąos 70, ademĂĄs de imĂĄgenes nunca antes vistas del cantante y John Lennon.
30 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.
3. BLINDING LIGHTS THE WEEKND 4. HOLY JUSTIN BIEBER FT. CHANCE THE RAPPER 5. DYNAMITE BTS
SE ACABĂ&#x201C; EL AMOR DespuĂŠs de tan solo un aĂąo y medio de matrimonio, ZoĂŤ Kravitz y Karl Glusman se divorcian en pleno inicio de aĂąo. Aunque ninguno de los dos actores ha hablado de su estatus civil, la revista People conďŹ rmĂł la ruptura de la pareja a travĂŠs del representante de ZoĂŤ, quien revelĂł que efectivamente la actriz se encuentra en trĂĄmites de divorcio para concluir su matrimonio.
SOCIAL NETWORK
72
348
@ANDREAARREOLARM
@NATALIAGIACOMANB
8e[i\X glYc`Z \jkX Y\ccX gfjkXc Zfe \c k klcf È:\iZX [\c :`\cfÉ%
EXkXc`X ]\jk\a jl Zldgc\X fj p ZfdgXik` \jkX `dX^\e [\ \j\ [ X d\dfiXYc\%
421
MUST FOLLOW @VALETORRESGARZA MXc\ek`eX \j leX Z_`ZX X cX hl\ c\ \eZXekX ZfdgXik`i ]fkfj [\ jlj dfd\ekfj ]\c`Z\j# [\ jlj Xd`^fj# jl ]Xd`c`X# jlj m`Xa\j p jlj [`m\ij`fe\j# cXj ZlXc\j c\ _XZ\e ^XeXi ZX[X m\q d}j j\^l`[fi\j%
¡SÍGUENOS!
139
98
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE
@CHIC_LAGUNA
WWW.CHICMAGAZINE.COM. MX/LAGUNA
209 190
@GABICORDOVA08
@DENISSEEHC
M`dfj X >XY` dlp Zfek\ekX alekf X :_`i` \e CX I\[fe[X m`e ZfcX hl\i\kXeX%
:fe \jkX c`e[X ]fkf# ;\e`jj\ Xj\^li hl\ cfj d\afi\j [ Xj jfe Xc X`i\ c`Yi\%
137228
97 1,180
@CHAVAMONTOYAA
@ASOFIAMH
@BRENDAVILLALOBOS
Dlp Zfek\ekf ZXgkXdfj X :_XmX \e 9fjhl\j [\ JXe AfXhl e%
8eX Jf] X \em` jXcl[fj X jlj ZfekXZkfj [\j[\ D\o`hl`ccf# ;liXe^f%
<c g\hl\ f 9\ieXi[f Zldgc` j\`j d\j\j [\ m`[X p 9i\e[X cf Z\c\Yi Zfe \jkX `dX^\e%
visita
chicmagazine.com.mx 34 | CHIC MAGAZINE. Enero 7, 2021.