(( s 8>FJKF s )')) Ef% -.. s C8>LE8 <A<DGC8I >I8KL@KF
MAGAZINE
;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''-
Plus
CAMINO AL ALTAR
Ana Victoria celebra su despedida de soltera
<e jl d\afi
dfd\ekf >I8:@< I@HL<CD< La nutrióloga, deportista y tenaz empresaria revela cuál es el secreto de su éxito y nos habla de sus nuevos proyectos gastronómicos.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ
ÍNDICE
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN
DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA LAGUNA DIRECTORA DE MULTIMEDIOS PAULINA NUÑEZ DIRECTORA EDITORIAL LAGUNA MARCELA MORENO GERENTE COMERCIAL OMAR ESCOBEDO GERENTE DE PRODUCCIÓN JORGE ROJAS
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA EN JEFE EMILÚ CÁZARES emilu.cazares@milenio.com COEDITORA MARÍA EMILIA DÍAZ emilia.diaz@milenio.com DISEÑO EDITORIAL LETICIA JAR A COORDINADOR COMERCIAL CHIC JOSÉ ANTONIO FEMAT T VENTAS TEL: 871 749 11 01
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2006 NO. 677 AGOSTO 11 DE 2022. RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
< 78 7: 8< :8
LO + CHIC
DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA
96 La Federación de Asociaciones de Clubes de Jardinería de Coahuila despidió a su presidenta y dio la bienvenida a la nueva dirección.
follow us @chic_laguna DESCARGA LA APP
ON THE SPOTLIGHT
ANA VICTORIA está lista para el altar
ALFOMBRA ROJA del corto “El Gallo”
SOCIAL NETWORK
7<
EN SU MEJOR MOMENTO EN PORTADA: GRACIE RIQUELME FOTO: ARMANDO ARAGÓN Escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx
Nº 677
LO+CHIC 1
TOM FORD 72,409 MXN tomford.com
6
,/3 &!6/2)4/3 $% ,! 3%-!.!
VERSACE 5,431 MXN versace.com
7
ASSOULINE 23,607 MXN assouline.com
2
BITOSSI CERAMICHE 3,054 MXN bitossiceramiche.it
3
8
BANG & OLUFSEN 78,625 MXN bang-olufsen.com
I@
>?K >F
EL CASCO 18,320 MXN elcasco1920.com
9
4
9
SWAROVSKI 12,500 MXN swarovski.com
ALEXANDER MCQUEEN 25,859 MXN farfetch.com
C ;
5 6 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
LA DOUBLEJ 9,484 MXN ladoublej.com
Lencería expuesta y ropa interior con logotipo son dos propuestas más destacadas de la pasarela de DOLCE & GABBANA.
10
PHILIPP PLEIN 44,745 MXN plein.com
BEAUTY BUZZ
LOEWE LOE Paula’s Ibiza Eclectic body scrub 1,317 MXN loewe.com
LA MER The Eye and Expression Cream 10,036 MXN lamer.com.mx
OLAPLEX No. 9 Bond Protector Suero Nutritivo Para El Cabello 615 MXN olaplex.com
ALL DAY LONG NATALIE PORTMAN P YARA SHAHIDI JFE C8 @D8><E ;< C8 EL<M8 :8DG8z8 G8I8 DIOR BEAUTY ;< ROUGE DIOR FOREVER LIPSTICK% <C EL<MF CÝG@Q C89@8C =L< :I<8;F GFI PETER PHILIPS# ;@I<:KFI :I<8K@MF P ;< @D8><E# <C :L8C GIFD<K< J<I J@E KI8EJ=<I<E:@8 P C8I>8 ;LI8:@äE ;< ?8JK8 (- ?FI8J% CF GF;IÝJ <E:FEKI8I <E )) KFEFJ# ;< CFJ :L8C<J J<@J JFE EL<MFJ :FCFI<J# @EJG@I8;FJ <E G@>D<EKFJ GLIFJ P =FIDLC8;FJ :FE C8 K<:EFCF>à8 ;< :@<E:@8 =CFI8C G8K<EK8;8 ;< ;@FI :FE LE 0' GFI :@<EKF ;< @E>I<;@<EK<J ;< FI@><E E8KLI8C% JL GI<:@F <J ;< 42 DÓLARES2 <JKÝ ;@JGFE@9C< <E DIOR.COM P SEPHORA.
BOTTEGA VENETA Knot Eau de Parfum Spray 2,850 MXN bottegaveneta.com
AUS LABS BY LADY GAGA Optic Intensity Eco Gel Eyeliner Pencil 446 MXN
J
JB
8I< ?8 : E
:B
@
hauslabs.com
<=@:@<EK< J@ K@<E<J <JK< K@GF ;< G@<C# LK@C@Q8 LE 8?8 HL< <O=FC@8 JFCF C8 JLG<I=@:@< J@E ;8z8IC8% 8 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
LONDONTOWN Flash Dry Nail Fan 351 MXN londontownusa.com JENNY PATINKIN Blotter Baby Mattifying Roller 482 MXN jennypatinkin.com
1 k @Ì Â b@
Ì b
kÂÎ@Ì Â b@
kÌ/@@N
BRIDES SELECTION
MOMENTO PERFECTO $QD &DUPHQ \ $QGUpV k @Â Ì @ Ì @ Î@ÂÌ ×àÌ k @ Â@b ÅÌ àÌ Ì Xk kNÂ@Â Ì ÂÌ Î b Ì Ì @ Î Ì k Ì Î ä@ Ì X Ì × @Ì k Å@Ìx kÅÎ@ÌX Âb @b@Ì ÂÌk Ì @ kÂÌ $ @ÂÌ à ²Ì ÌÅ×Ì k @b@_Ì ÅÌ Ý Î@b ÅÌ b ÅxÂ×Î@Â Ì bkÌ × Ì X XÎk Ì bkÌ N k Ýk b@Ì àÌ X@ @lÅÌ NàÌ 8 Ýk ä@_Ì k ÎÂkÌ x ÂkÅÌ àÌ k k @ ÎkÅÌbkÎ@ kŲÌ/kÌÅ ÂÝ Ì× @Ì X@ÌXk @Ì bkÌ ÎÂkÅÌ Î k ÅÌ @X @ @b@Ì bkÌ x ÅÌ Ý Å_Ì k ÎÂ@ÅÌ ·×kÌ k Ì Â× Ì @Ì @ kÅÌ àÌ Ì, àÌ×Å k Ìk Ì Â@ Ì@ N k ÎkÌ@Ì @Ì Xk kNÂ@X ²Ì ÎÂ@b@Ì @Ì X k_ÌÅkÌ xÂkX Ì × Ì k ØÌ @Â@Ì bkÅÝk @b Å_Ì ·×kÌ X Å ÅÎ Ì k ÌN× ΠÅÌ @ × k Å_ÌX X ×àk b Ì@Å Ì× @Ì X kÌ A X@Ì@Â@Ì ÅÌ ×kÝ ÅÌkŠŠŲÌÌÌÌÌ
HIGH Ì
ROMANCE @x
@b kàÌ ! ÅX @
5¶)7'.15Ā 61/#
016#
Crea momentos épicos con un detalle súper cute. En @sprinkledwithpinkshop tienen termos, bolsas, sombreros y todo lo que te puedes imaginar para tu boda o bridal party. 10 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
/×ÅÌb Åk ÅÌbkÌ Î X@b ÅÌk kÝ@ Ì X×@ ·× kÂÌ Ì@ÌÅ×Ì Aß ÌkÅ k b ÂÌ àÌ ÅÌk X@ Î@Ì·×kÌ ×kbk ÌkÂÅ @ ä@ÂÌ àÌXÂk@ÂÌX×@ ·× kÂÌ bk@_Ìà@Ì·×kÌkÅÎA Ì kX ÅÌ¥ææÌ ÂÌ X k Î Ì@Ì @ ÌbkÌ Â X Ì@Ìx ²Ì 9fZkbZgZlg'ghobZl
>× @ ÂÌ!×Â@b
Å Â@b Ìk Ì @ÅÌX×ÂÝ@ÅÌÅ×k ÂkÅÌbkÌ× @Ìx  @ÌbkÌX Â@ä _Ì kÅÎkÌkÅX ÎkÌkÅÌ× ÌÎ ·×kÌb× XkÌ@Â@ÌÎ×ÌN b@ Ì ²Ì ÅÌkÅX ÎkÅÌ bkÌX Â@ä Ì@Xk ÎØ@ ÌÎ×ÅÌX @Ý X× @ÅÌàÌ kÌb@ Ì@ÌÎ b ÌÎ×ÌX×kÂ Ì × @Ì@@ k X @Ì AÅÌ @ @ÌàÌkÅNk Î@²Ì/kÌÝk Ì XÂk N k k ÎkÌ Â A Î X Å_Ìk ÌkÅkX @ ÌX×@ b Ì ÅÌX N @ÅÌX Ì ×@ ÎkÅÌ @ Å_ÌbkÎ@ kÅÌbkÌk X@ kÌàÌx@ b@ÅÌÝ × Å@Å²Ì × Å@ŲÌ
on the
SPOTLIGHT
5
JOANNA CONSTANTINE neimanmarcus.com
SANDRA Kd beea fWhW _cfWYjWh A ella le apasiona la moda, la música y el teatro, por lo que siempre que la captamos en este tipo de eventos luce elegante y trendy, sin perder la comodidad y el estilo que la caracterizan.
6
1
WESTMAN ATELIER net-a-porter.com
KHAITE net-a-porter.com
MUST
HAVE
TREND
7
2
MICHAEL KORS yoox.com
ALBERTO BIANI farfetch.com
¶;äE;<
DGI8I6 F :
3
A N I M A L P R I N T PA N T S
BVULGARI sephora.com
MICHAEL KORS
4
MANOLO BLAHNIK neimanmarcus.com
12 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
TOM FORD
Este es uno de los diseños favoritos del año y los estampados perfectos son de leopardo y de tigre, pues si algo se ha visto en las firmas de lujo es que no hay mejor opción que estos felinos para incorporar al street style.
compromiso
DESPEDIDA
Muchas felicidades, Ana Victoria”. - SOFÍA -
ÁNGELA Y SOFÍA
@
LAS VILLAS * SÁBADO
a un paso del altar
Te deseamos lo mejor en esta nueva etapa de tu vida”. - CRISTY -
Ana Victoria disfrutó de la despedida de soltera que le organizaron su mamá y su hermana en el jardín, donde las invitadas fueron recibidas con mimosas y el show de Erón Vargas completó el festejo. PILY, ANA VICTORIA Y ANA CRISTINA
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: ENRIQUE GARFIA
Un brunch de despedida organizaron a Ana Victoria su mamá Pily y su hermana Ana Cristina. El jardín lució una hermosa decoración llena de flores en tonos rosa, blanco y lila. Las salas estilo campestre fueron la perfecta combinación con los centros de mesa y las invitadas fueron recibidas con mimosas y un desayuno preparado por Homero Arras. En el centro del lugar se colocó una mesa con variedad de postres que encantó a todas. El mimo Erón Vargas fue el encargado del show, arrancando las sonrisas de las asistentes y, como agradecimiento, se obsequió variedad de botellas con inciensos.
14 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
CRISTY, VICTORIA Y CHRISTIAN
DESPEDIDA
ALEJANDRA Y CERES
compromiso
ÉLIDA Y ALEXA BERTHA Y JOCELYN
Felicidades y mucho éxito en tu matrimonio”. - CECILIA -
CRISTY Y SOFÍA
CECILIA, ANDREA Y CAROLINA
ANA CRISTINA Y LULY
Agosto 11, 2022. CHIC MAGAZINE. |
15
en PORTADA
<e jl d\afi
dfd\ekf >I8:@< I@HL<CD< La nutrióloga, deportista y tenaz empresaria revela cuál es el secreto de su éxito y nos habla de sus nuevos proyectos gastronómicos.
16 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
PORTADA en
COORDINACIÓN Y TEXTO: EMILÚ CÁZARES FOTOS: ARMANDO ARAGÓN @ARMANDOARAGON M&H: LUIZ GUILLÉN @GUILLENDASILVABEAUTY
Agosto 11, 2022. CHIC MAGAZINE. |
17
en PORTADA
18 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
>
Â@X k @Ì . ·×k kÌ Â Ì kÅÌ ÎÂ@N@ @b Â@_Ì X ÅÎ@ Îk_Ì Ý Å @ @Ì àÌ k Âk bkb Â@_Ì X×@ b@bkÅÌ ·×kÌ @Ì @ Ì kÝ@b Ì @Ì X ÝkÂÎ ÂÅkÌ k Ì XQD H[LWRVD HPSUHVDULD JDVWURQyPLFD²Ì ÅÎ×b Ì @Ì X@ÂÂkÂ@Ì bkÌ "×ΠX Ì àÌ k Ì bk ÂÎkÌ Å k ÂkÌ @Ì kÅÎ@b Ì ÂkÅk ÎkÌ k Ì Å×Ì Ý b@_Ì ×kÅÌ b×Â@ ÎkÌX X Ì@ ÅÌX ÅkX×Î Ý ÅÌÂ@XÎ X ÌX ÅÅx ÎÌàÌ@ Â@_Ì ÂÌX×kÅÎ kÅÌbkÌÎÂ@N@ _ÌÅ @ k ÎkÌk ÌÅ×ÅÌÎ k ÅÌ NÂkÅÌ @Å ÅÎkÌ @ Ì @Å _Ì @ Ì ·×kÌ bkÅÎ @Ì × @Ì Â@Ì àÌ kb @ÈÌ @bk AÅ_ÌX×@ b ÌÎ k kÌ ÂÎ× b@bÌÂk@ ä@Ì@XÎ Ý b@bkÅÌ@ Ì @ ÂkÌ NÂk² Ì Â@X k_Ì X Ì Î b ÅÌ @Ì X Xk _Ì X x kÅ@Ì ·×kÌ HO JXVWR SRU OD FRFLQD OR KHUHGy GH VX SDSi_Ì à@Ì ·×kÌl ÌkÅÌ·× k ÌÅ k ÂkÌkÅÎAÌ Ý@ b ÌX Ì@ k Î ÅÌàÌ X N @X kÅÌ k Ì @Ì Âk@Â@X Ì bkÌ @Î Å²Ì .kX×kÂb@Ì ·×kÌ bkÅbkÌ k·×k @Ì @Ì k @Ì kÌ b@N@Ì ×X @Ì X× Šb@bÌ ÝkÂ Ì X X @ÂÌ àÌ l Ì kÌ @X @Ì Â N@ÂÌ @ k Î ÅÌ ×kÝ ÅÌ àÌ kÌ kß X@N@Ì @Ì ÅÎ Â @ÌbkÌ ÅÌ Å Å² Ì @Ì Ýk Ìk ÂkÅ@ @Ì@x  @Ì·×kÌVX SDGUH KD VLGR VX IXHQWH GH LQVSLUDFLyQ SDUD VDOLU DGHODQWH_ÌkÅÌÅ×Ì k k Ì bkÌ Î b Ì k Ì X@ Ì ·×kÌ @Ì ÂkX  b Ì X Ì Â@ Ì kÅx×kÂä ÌàÌX ÌÎÂ@N@ Ìb @ ^̼!kÌ·×kb@ÌbkÌ@Âk b ä@ kÌ bkÅbkÌ @ÌbkÌ·×kÌÅ k ÂkÌ @àÌ·×kÌÎÂ@N@ @ÂÌàÌ ×X @ÂÌ ÂÌ ×kÅΠÅÌÅ×k Å_Ì·×kÌÎ b ÅÌ ÅÌb @ÅÌ @àÌ·×kÌb@ÂÌkÅkÌ× Ì ÂÌX k Î ÌkßÎÂ@Ì·×kÌ @XkÌ @Ìb xkÂk X @_ÌàÌ·×kÌ Ìkß ÅÎk Ì Å×k ÅÌ Å N kÅÌbkÌX× Â_ÌÅ k ÂkÌàÌX×@ b ÌÎÂ@N@ kÅÌ àÌÎkÌkÅx×kÂXkÅÌ ÂÌk ½² ,@Â@Ì Â@X k_Ì Å×Ì @ AÌ kÅÌ × @Ì × kÂÌ X  kÎ b@_Ì bkÌ X Â@ä Ì N kÌ ·×k_Ì @ Ì ×@ Ì ·×kÌ Å×Ì @A_Ì VLHPSUH OD DSR\D \ PRWLYD D VHU XQD PHMRU SHUVRQD²Ì x  @Ì ·×kÌÅ×ÅÌ@bÂkÅÌ @Ì @ Ì × Å@b Ì@Ìb@ÂÌ Ì k ÂÌbkÌk @Ìk Ì Î b _Ì@bk AÅÌ X k ̷×kÌÂkX X kÂ@Ì@Ì ÅÌk ÌÅ×ÌÝ b@Ì àÌ@ÌÅkÂÌÅ k ÂkÌ@ Â@bkX b@Ì ÂÌÅ×ÅÌ Â ÅÌàÌ Ì·×kÌÎ k k²Ì
PORTADA en
bkÅ@ @ÂÅkÌ Â xkÅ @ k ÎkÌ bkÅbkÌ @Ì @b ÅÎÂ@X Ì bkÌ k X Å_ÌkÅÎ@ b@ ä@ÂÌÂkXkÎ@Å_ÌXÂk@X ÌbkÌ @Î Å_Ì ·×kÌk ÌX N @X ÌX Ì Ì ×ÅÎ Ì ÂÌ @ÌX X @Ì kÌ @ Ì @à×b@b Ì@Ì X×ÂÅ @ÂÌk ÌkÅÎkÌÂ@ ½² Ì /×Ì kÂÌ àkXÎ Ì @X Ìk ÌÕæ¥É_ÌÅ k b Ì× ÌÂkÅÎ@×Â@ Îk N@Â_Ì k Ì kÅkÌ k Î Ì Â@X kÌ Î b@Ý @Ì Ì X @N@Ì Å×Ì X@ÂÂkÂ@Ì Â xkÅ @ _Ì kÂ Ì bkX b Ì k Âk bkÂÌ àÌ X Î ×@ÂÌ kÅÎ×b @ b ²Ì kÅ×lÅÌ bkÌ b ÅÌ @ Å_Ì Î Ì ÂÌ XkÂÂ@ÂÌ kÅÎkÌ k X ÌàÌX k ä@ÂÌbkÌ ×kÝ ²Ì ¼ Ì kÅÎ×b @ÂÌ k Ì ÎÂ@Ì X ×b@bÌ kÌ @NÂ Ì k Ì @ Â@ @ @Â@ KDFHU FUHFHU OD FXOWXUD JDVWURQyPLFD GH 7RUUHyQ_Ì ÂÌ Ì·×kÌk Ìk ÌÕæ¥ ÌbkX b Ì@N ÂÌ3RVWUHUtD &ROyQ½_Ì@ Âk @²Ì Â@X kÌ @Ì Ý@b ÌX Ì× @ÌX@xkÎk @ @ÅÎk k @_ÌÅ k b Ì @Ì Â kÂ@Ì k Ì @Ì @ × @Ì k Ì Å×Ì Î ²Ì XÎ×@ k ÎkÌ HVWH FRQFHSWR VH KD TXHGDGR HQ HO JXVWR GHO S~EOLFR_Ì b bkÌ bkÅÎ@X@ Ì Â b×XÎ ÅÌ X Ì @ÅÌ kß·× Å Î@ÅÌ X X @ÅÌ bkÌ Ý@ @Ì àÌ X X @Îk_Ì @Å Ì X Ì ÅÌ Â kÅÌ bkÌ X@ k @Ì k @N Â@b ÅÌX Ìk ÌÅk ÌbkÌ @ÌX@Å@_Ì@bk AÅÌbkÌ@ × @ÅÌ kÅkX @ b@bkÅÌX Ì ÅÌX @·× kŲ ÌÌÌ Ì ÕæÕ¥_Ì @ ä@Ì Å×Ì Åk × b Ì Â àkXÎ ^Ì $OJDUDEtD_Ì × Ì ÂkÅÎ@×Â@ ÎkÌ bkÌ X b@Ì kß X@ @Ì X Îk ÂA k@Ì ·×kÌ N×ÅX@Ì Ý@ÂÌ k Ì @Ì @ÅΠ@Ì @ × kÂ@_Ì à@Ì ·×kÌ Ì kß ÅÎ @ÌÎ@ ÌX XkÎ Ìk Ì @ÌÂk ²Ì ÅÌ ×ÅÎ Ìk ÌkÅÎkÌ kÅÌbkÌ @ ÅÎ Ì·×kÌk Ì X@ ÌÂk@N ÂAÌÅ×ÅÌ×kÂÎ@ÅÌÂk Ý@b ÌàÌX Ì ×X @ÅÌÅ ÂÂkÅ@ÅÌX× @ @ŲÌ
×@ k Îk_Ì @Ì Î@ N l Ì ×Π@Ì b X@Ì ·×kÌ Î k kÌ Å k ÂkÌ ÂkÅk ÎkÌ × @Ì xÂ@ÅkÌ ·×kÌ Å×Ì @ AÌ Âk Îk^Ì ¼ ß ÅÎkÌ AÅÌxk X b@bÌk Ìb@Â_Ì·×kÌk ÌÂkX N ½ÌàÌkÅ Ì kÌ Î Ý@Ì@Ø Ì AÅÌ@ÌÅk × ÂÌXÂkX k b Ìk ÂkÅ@ @ k Îk²
@Ì k k @Ì àÌ bkb X@X Ì @Ì Å×ÅÌ Â àkXÎ ÅÌ àÌ Å×k ÅÌ @ Ì kX Ì Å N kÌ ·×kÌ kÅÎkÌ @ Ì @Ì Ýk Ì k ÂkÅ@ @Ì @Îk @ XkÌÅ×ÌÎkÂXkÂÌ k X Ì @ÅΠX Ìk Ì1 ÂÂk ^Ì/D 3DUULOOD GHO 'HVLHUWR_Ì× ÌÂkÅÎ@×Â@ ÎkÌX Ìk Ì·×kÌEXVFD LPSXOVDU HO WXULVPR HQ OD FLXGDG_Ì×kÅÌÅkÌ×N X@Ìk Ì k Ì,×kÂÎ Ì" @Å_ÌÌ × Î Ì@ Ì/@ Î×@ Ìbk Ì Â ÅÎ ÌbkÌ @ÅÌ" @Å²Ì / Ìb×b@ÌkÅÎkÌkÅÌ× Ì × @ÂÌ k ŠÌàÌk N k AÎ X _Ìb bkÌ @Ìkßk k X @ÌbkÌÅ@N ÂÌàÌ @ÌkÅkXÎ@X× @ÂÌÝ ÅÎ@Ì @Xk Ìk Ì bØ ÌkÂxkXÎ ²Ì
Â@X kÌ KD HVWXGLDGR DGHPiV GLYHUVRV FXUVRV HQIRFDGRV HQ OD JDVWURQRPtD_Ìk ÎÂkÌ ÅÌ·×kÌbkÅÎ@X@ Ì @ × ÅÌ bkÌ N ·× X@Ì kX× @Â_Ì kkÂÌ / k kÂ_Ì @Å Ì X Ì, b×XX ÌbkÌ kÂÝkä@Ì ÂÎkÅ@ @ Ìk Ìk Ì k ΠÌbkÌ ÅkX @ b@bÌ / k kÂÌ àÌ × @Â Ì bkÌ @ @Ì @ x  @^Ì ¼ @Ì @ÅΠ@Ì kÅÌ × Ì k kÌ k Ì Ì X@ÂÂkÂ@_Ì à@Ì ·×kÌ ×kb Ì
, ÂÌ Ø Î _Ì ÂkÝk @Ì ·×kÌ ¼RWUR UXEUR HPSUHVDULDO HQ HO TXHÌPH JXVWDUtD LQFXUVLRQDU HV HQ ORV ELHQHV UDtFHV_Ì à@Ì ·×kÌ @Â@Ì Ì k Ì ÝkÂÎ ÂÌ k Ì Ì X ×b@bÌ kÅÌ bkÌ @ÅÌ k ÂkÅÌ ÂÎ× b@bkÅÌàÌ@× ·×kÌkÅÌ× Ì XkÅ Ì k Î _Ì X Å bkÂ Ì ·×kÌ kÅÌ × @Ì Â@ Ì X Ì @Â@Ì Å Î ÅÌ ÅÌ Ýk kÅÌ àÌk Ìb @½_ÌX X ×àk²
Agosto 11, 2022. CHIC MAGAZINE. |
19
en PORTADA
conócela más... ÈD\ hl\[X \c Xgi\e[`qXa\ [\j[\ e` X [\ hl\ j`\dgi\ hay que trabajar y luchar gfi el\jkifj jl\ fjÉ%
LAS ESPECIALIDADES
Pastel de Chocolate Abuelita / Algarabía 20 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
Hamburguesa / La Parrilla del Desierto
Red Velvet / Postrería Colón
especial
LA GUÍA B8I<E =CFI<J 8II<;FE;F 02%3)$%.4! $% ,! # -!2! -).%2! $% -¤8)#/ Ella se ha dedicado a abrir camino en la industria minera a muchas mujeres que buscan tener un espacio en este sector. Y es que después de pertenecer durante 15 años a la Camimex, fue !#4)6)34! 9 &5.$!$/2! nombrada en 2019 como directora $% 2%).3%24! general, convirtiéndose en la primera mujer líder minera kÅbkÌk ÌÕæ¥zÌX Ì.k ÅkÂÎ@ÌÅkÌ @Ìbkb X@b Ì@Ì@à×b@ÂÌ @Ìgb¶hl jn^ obo^g ^g ikblb·g \hg lnl fZ]k^l @Ì·×kÌ y logrando su puesto más alto en ÅkÌbkÅ@ k Ì @ÅÌ Å @ÅÌX b X kÅÌ·×kÌ ÅÌbkÌ Å×Ìkb@bÌ·×kÌÝ Ýk ÌbkÌ @ kÂ@Ì Â @ ²Ì bk AÅÌx×kÌ esta organización.
J 8 J B @ 8 E @ z F ; < I@M<I8
DLA<I<J
G F I KF; F CF
!,4/
:fe jl personalidad p liderazgo# \ccXj _Xe cf^iX[f [fd`eXi ef jfcf [\ dXe\iX g\ijfeXc# j`ef kXdY` e gif]\j`feXcd\ek\ jl ifc Zfdf dla\i\j ]l\ik\j \ `ek\c`^\ek\j% :fe Z\cXj%
24 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
;8E@<C8 JFKF #(%&
Con tan solo 28 años de edad, fue reconocida como la mejor chef femenina en el mundo por la prestigiosa lista The World’s 50 Best Restaurants 2019. Ella cuenta con dos restaurantes llamados Atlas y Cosme, los cuales maneja con Enrique Olvera y en los que ofrece los platillos más exquisitos enalteciendo por completo la cocina mexicana, siendo este último considerado como uno de los mejores en todo el mundo.
D8I@< K?<I<J< 8I8E>F
@I<E< <JG@EFJ8 35"'/"%2.!$/2! $%, "!.#/ $% -¤8)#/ Es la primera mujer en la Junta de Gobierno del Banco Central, y desde el 2018 se ha dedicado a reconocer que aunque se han ganado espacios en el ámbito laboral, las mujeres aún tiene retos que cumplir en cuanto a equidad laboral, pues aunque ha sido apoyada por hombres con una visión más abierta, cree firmemente que las mujeres están destinadas a trabajar más que los hombres y cobrar menos por ello.
k N@ @b Â@ÌbkÌ @Ì\ZfiZ¶Z ]^ Zgbo^klZkbh ]^ Mhffr Abe_b`^k% FZd^ Bm Ihllb[e^'
%-02%3!2)!
Tras estar a cargo del Museo de Arte Popular por 21 años, institución más importante en cuanto a artesanías mexicanas, fue nombrada como la patrona de los artesanos de México. Su logro más grande ha sido durante esta pandemia donde se ha dado a la tarea de seguir apoyando a los artesanos ante la falta de venta.
LA GUÍA especial G8KI@:@8 IL@Q :FIJF !#4)6)34! Global Citizen la coronó como Heroína de México, pues desde hace varios años busca la preservación de la Sierra Gorda de Querétaro, sobre todo después de que esa zona sufriera una serie de incendios. Su apoyo lo ha basado en educación ambiental y programas sociales con los que enseña a los habitantes a reducir el impacto ambiental con actividades.
K8K@8E8 9@C98F
!215)4%#4! Tras desarrollar su carrera a su gusto, en 2015 ella dio un giro total para volverse una arquitecta humanista, esto después de que le ofrecieron un proyecto en el que tenía que diseñar una serie de casas para comunidades rurales logrando un proyecto exitoso de 23 hogares para familias que quedaron sin nada tras el paso de un tornado en Ciudad Acuña, Coahuila.
C@J8 :FE>;FE
!24)34! % ),5342!$/2! Su talento en el arte lo ha enfocado a transmitir a través de ilustraciones coloridas, mensajes de aliento a todas las mujeres, siendo uno de los más reconocidos el de una paloma con el texto de WE ARE NOT FREE, UNTIL EVERYONE IS FREE.
=>MK L => NG: -5*%2 0/$%2/3! L> >G<N>GMK: >EE: FBLF: EN<A:G=H <HGMK: MH=H <:=: =Ý: '
D8Ià8 J8C>L<IF
>89I@<C8 C<äE &5.$!$/2! $% '2%3-%8 Su profesión como científica la llevó a desarrollar una nueva molécula patentada en México llamada Nbeylax, que evita la replicación de 52 microorganismos, y ya está disponible en 12 países. Fue nominada por el Foro Económico Mundial para el premio a la Tecnología Pionera, además su excelente trabajo es reconocido por la ONU, por lo que ella pone en alto a las mujeres en el mundo de la ciencia.
&%-).)34! 9 !#4)6)34! Tras el incremento de feminicidios, ella se ha dedicado a ponerles nombre a cada una de las víctimas, esto a través de registros en su creación: Mapa Nacional de los Feminicidios en México, que puedan servir para dar con el esclarecimiento de cada caso.
:C8L;@8 A8z<Q
02%3)$%.4! $%, #/.3%*/ %*%#54)6/ $% %-02%3!3 ',/"!,%3 Considerada como una de las ejecutivas mexicanas más importantes en la actualidad, ella ha sido la primera mujer en la historia de ocupar la presidencia del CEEG, Consejo Ejecutivo de Empresas Globales, A.C. Su carrera fue en ascenso luego de tomar las riendas de Dupont México, Centroamérica y Caribe, para después pasar por General Electric y Pepsi. Actualmente está a cargo del 40 porciento de la inversión extranjera directa que recibe México. Agosto 11, 2022. CHIC MAGAZINE. |
25
chic
DE ROL
Muy contento por esta gran oportunidad y con toda la gente que nos ha apoyado”. - IAN -
REBECA E IAN
JOCELYN, PATO Y PAULINA
DAVID, LIZETH Y FERNANDA
26 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
HUMBERTO Y CLAUDIA
DE ROL chic @
TEATRO NAZAS * MIÉRCOLES
gran premier POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: ENRIQUE GARFIA
Muchas felicidades y éxitos con este gran cortometraje”. - ERICK -
XXX Y XXX ERICK Y PAOLA
Con alfombra roja se llevó a cabo la premier del cortometraje El Gallo en el Teatro Nazas, el cual fue dirigido por el lagunero Ian Elizalde, con Andrés Guerrero como guionista y Jocelyn Maldonado como asistente de dirección, además cuenta con la participación de Suré Films y Terregal Films. Los invitados se dieron cita en el recinto para disfrutar de una historia de 30 minutos, donde El Gallo es un niño habitante del poniente de Torreón que sueña con ser cantante de música regional mexicana, mientras que su padre es un trabajador de la construcción al que no le gusta la idea de que su hijo se distraiga con la guitarra, en lugar de ir a la obra para que aprenda a valerse por sí mismo. Pero El Gallo crece y decide seguir sus sueños y se encuentra con situaciones naturales de la vida que matizan la misma existencia. Al finalizar la proyección se realizó una mención especial de todos los laguneros que apoyaron a esta producción, entre los aplausos de los asistentes.
ALEJANDRO, MIMO, ROMINA, MÓNICA, TALLO Y PATO
Agosto 11, 2022. CHIC MAGAZINE. |
27
chic
DE ROL
ALDAIR Y DANIELA
SOFÍA Y MIGUEL
JORGE, MACE Y ARTURO
28 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
MÓNICA, PATRICIA, PILY, MARICARMEN, ANGIE, LIZ Y DIANA
LUIS Y SOFÍA
chic
DE ROL
TERE, MARTHITA, NANCY, MAGALY Y CUQUITA
Estamos muy agradecidas con la anterior directiva, por su gran labor”. - NANCY -
GRISEL
ANA LILY, CECY Y NANCY
Felices de estar reunidas para planear nuevos retos” - GABRIELA -
GABRIELA, ALICIA, GRISEL, ABRIL, LUPITA,MARISSA E ISABEL
30 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
DE ROL chic @
AZUL TALAVERA * JUEVES
cierran un ciclo Con un delicioso brunch, las integrantes de la Federación de Asociaciones de Clubes de Jardinería de Coahuila, agradecieron a la mesa directiva su gran labor al frente del organismo. MAGDA Y GISEL
POR: EMILÚ CÁZARES / FOTOS: ENRIQUE GARFIA
%, $!4/ Todos los reconocimientos que se entregaron fueron realizados por la propia Gisel, quedando todas las asistentes felices y agradecidas.
Con gran éxito se llevó a cabo el cambio de mesa directiva de la Federación de Asociaciones de Clubes de Jardinería de Coahuila, presidido por Gisel. El evento se realizó en Azul Talavera, donde se organizó un delicioso brunch por parte de la anfitriona, en el que se degustó un menú del chef compuesto por crepas poblanas con ensalada de lechuga y panqué de plátano con helado de vainilla. Durante el evento se entregaron reconocimientos a todas las integrantes de la anterior directiva por su excelente labor.
LUPITA, PATY, PILAR, LAURA, TERE, ÁNGELES, NANCY, ROSA MARÍA, CUQUITA Y MARTHITA
Agosto 11, 2022. CHIC MAGAZINE. |
31
chic
DE ROL
POR: EMILÚ CÁZARES FOTOS: ENRIQUE GARFIA Y JAIME JIMÉNEZ
El Club Campestre Torreón tiene toda una tradición en cursos de verano, donde los pequeños disfrutan de diversas actividades desde los campos hasta en la alberca, ya que hacen nuevos amigos y se reencuentran con otros, lo que hace que el verano sea súper divertido.
MARÍA EMILIA, REGINA, SUSY, MARIÁNGEL Y LUCIANA
@
CLUB CAMPESTRE TORREÓN * VERANO
disfrutan del verano Los pequeños laguneros la pasaron increíble en los distintos cursos de verano que se ofrecieron en la ciudad y aquí te mostramos un poco de toda la diversión. NELSON Y NICOLÁS
FEDE, ANTONIO Y MATÍAS
32 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
MARCELO E IRVING
DE ROL chic
NEREA Y ANDRÉS
ALE Y JUAN
%, 0¢$%,
AITANA Y XIMENA
SEBASTIÁN, LUIS Y PIÑA
VALENTE
A quienes les encanta el pádel, pudieron aprender en las instalaciones del Club Campestre con las clínicas especializadas impartidas por grandes maestros, donde se destacaron técnicas, además de un increíble ambiente entre los asistentes.
SANTIAGO Y HUGO
Agosto 11, 2022. CHIC MAGAZINE. |
33
chic
DE ROL
JAVIER, EUGENIA Y MARÍA
MARCELO Y ANA MARY
KATIA, JORGE Y JORGE
34 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
FERNANDA, ANA PAULA, MARICRIS Y NAZLE
MARITERE Y ROMINA
DE ROL chic
DANIELA, PONCHO, MARÍA Y ROBERTA
ULISES, ANA LUISA Y LÍA
SANTIAGO, ANA FER, BERNARDO Y ANA
#523/ $% !.!-!29 Este curso concluyó con gran entusiasmo en el Parque España, donde los participantes realizaron variedad de actividades, desde acuáticas hasta manuales, además de encontrar nuevos amigos. A la gran clausura asistieron junto a sus papás para cerrar así un verano muy divertido.
NORA, RENATA, XIMENA, FRIDA Y NEREA
PAOLA, KITTY, EMMA Y JACK
Agosto 11, 2022. CHIC MAGAZINE. |
35
chic
DE ROL
&/2-! 3/##%2 Para los amantes del futbol, nada como el tradicional curso de verano Forma Soccer en las instalaciones del Parque España, donde se organizan equipos con las diferentes categorías, tal como en un mundial, ideal para jugar y aprender todo sobre su deporte favorito.
DANIEL, ISADORA, RAFAEL, TERESA Y GABRIEL
BEATRIZ Y PIPE
MAITE, RENATA Y MARIANA
RODRIGO, LUISA, VALENTINO Y MAX
36 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
AGUSTÍN Y FRANCO
DIEGO Y MARIANA
HAUS & DECOR
*'
IB>S:L <E :O>L
*'ÌA F AHF>'Ì X ×àkÌÅ k ÂkÌ× Ì @ Ìk ÌÎ×Ì @N Î@X ÌÂkxk b@_Ì X ÌkÅÎkÌbkÌb Åk Ì b× @b Ìk ÌXkÂA X@ÌbkÌ ÂkÅÌkÅ @ Î@b@²ÌÌ+'Ì:<A'Ì @ÌbkX Â@X ÌÎ@ N l ÌÝ@ÌbkÌ @Ì @ ÌX Ì ÅÌ N kÎ ÅÌX Ì ÅÌ·×kÌÅ ÂÝkÅÌ @Ì X b@_Ì@Å Ì·×kÌkÅÎ@ÌN@ bk @ÌbkÌXkÂA X@ÌkÅÌkÂxkXÎ@Ì@Â@Ì kÝ@ÂÌ @ÌxÂ×Î@Ì k Ìk ÌbkÅ@à× ²Ì,' CHG:MA:G :=E>K'Ì Âl @ kÌ @ Å Ì@ÌÎ×ÅÌ kÅ@X ÅÌX ÌkÅÎkÌkÅk ÌbkX Â@Î Ý Ì,×ää kÌ Å Â@b Ìk ÌX@ÅÎ ÅÌbkÌ @ kÅÌ X Ìb Åk ÌbkÌ kX@Nkä@ÅÌ@NÅÎÂ@XÎ ÌbkÌ A @ÅÌbkÌ @Î ²Ì
+'
,'
PROYECTO DE ENSUEÑO
07'81
'56+.1
C^Zg&<aZke^l MhfZl_Ì bkÅ@ @b ÂÌbkÌN k kÅÌÂ@ XkÅÌàÌ X kXX ÅÎ@ÌbkÌ@ÂÎkÌbkÌzæÌ@ ÅÌ bkÌkb@b_ÌX  Ì× @ÌX@Å@Ìk Ì @Ì . Ý kÂ@Ì Â@ XkÅ@Ì·×kÌÎ k kÌ AÅÌbkÌ ¥æÌ@ ÅÌbkÌ@ Î Úkb@b_Ì @ÌX×@ Ì kXkÅ Î@N@Ì× @ÌÂk bk @X Ì Îk ÂÌ·×kÌ X ×à Ì kä@ÅÌ b Xk Î×ÂàÌX Ì ÎÂ@ÅÌÝ Î@ kÌ bkÌ ÅÌ@ ÅÌzæ_Ì N kÌÎk b Ì X Ì A _Ìk X ÎÂ@ b Ì @Ì X N @X ÌkÂxkXÎ@Ìk ÎÂkÌ ÅkÂk b@bÌàÌÅ x ÅÎ X@X ²
Federico Stefanovich es uno de los mejores seis diseñadores de mobiliario e interiores de Vértice 2022, reconocido por su gran trabajo en cada una de sus piezas, como esta candelera 04 Acero Azul, hecha con lámina de metal.
AHF> H? MA> P>>DÌ >ffZ <aZf[^keZbgÌX  Ì× @Ì k ÎkÌÂkÅ bk X @Ìk Ì ÅÌ k kÅ_Ì @ x  @_Ì @ÌX×@ ÌkÅÎAÌ×N X@b@Ìk Ì @Ìä @ÌbkÌ kÝk àÌ Å²Ì @ÌÂkX X b@Ìà ×Î×NkÂÌ@b·×  ÌkÅÎ@ÌX@Å@Ì@Ì × ÌÂkX ÌbkÌ}²ÐÌ kÅÌbkÌb @ÂkÅÌX Î@ b ÌX ÌX X Ì @N Î@X kÅÌàÌÅ kÎkÌN@ Å²Ì @Ì kb@bÌkÅÌbk Ì@ Ì¥ zz²
EF ;L;<J <E M@J@K8I HEART EGO# P8 HL< <JK8 >8C<Ià8 EFJ F=I<:< C8 <O?@9@:@äE CC8D8;8 ÊK?IFL>? K?< CFFB@E> >C8JJË ;< ANA BÁRBARA CABALLERO# LE <A<I:@:@F =FKF>IÝ=@:F HL< IFDG< C8 9@$;@D<EJ@FE8C@;8; P J< :FEM@<IK< <E <OG<I@<E:@8% G8I8 DÝJ @E=FID8:@äE :?<:8 C8 :L<EK8 @HEARTEGOART <E @EJK8>I8D%
38 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.
SOCIAL NETWORK
247
@RCASTILLON7 Roberto y Marifer se tomaron esta selfie durante su visita a Minneapolis.
15
@NORA123LAG En este pequeño video, Nora recuerda que “vivir es increíble, por lo que debemos ser precabidos”.
4,384
MUST FOLLOW @VALERIATAMAYO 8 MXc\i`X c\ \eZXekX cX df[X# cfj m`Xa\j p ZfdgXik`i dfd\ekfj dlp [`m\ik`[fj \e jlj i\[\j jfZ`Xc\j# gfi cf hl\ jlj j\^l`[fi\j j`\dgi\ \jk}e g\e[`\ek\j [\ jlj gfjk\fj%
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE
42 21
@GUERABARRAZA
@CHIC_LAGUNA
WWW.CHICMAGAZINE.COM. MX/LAGUNA
Con esta foto, Güera felicitó a su papá Raúl, quien está cumpliendo 79 años y le dedica unas emotivas palabras.
195
312
@OSCARMURRA Óscar escenifica una peculiar escena en la que una pareja está eligiendo el menú ideal.
65
@MARIFERCARRILLOO
@LUJAIDAR_
Marifer posteó esta imagen tomada luego de celebrar la ceremonia de bautizo de Juan Carlos.
Luis estuvo en Santa Monica State Beach Pier y se tomó esta foto para enviar saludos a sus contactos.
@ZES_LUZMAHG Luzma es instructora de zumba y aprovecha este divertido video para reiterar que todas sus alumnas son VIP.
visita
www.chicmagazine.com.mx 42 | CHIC MAGAZINE. Agosto 11, 2022.