PRODUCT CATALOGUS 2014
EUROPA www.milkrite.com
www.milkrite.com Bezoek onze website voor het laatste nieuws over onze producten én technische informatie en advies zodat u nog efficiënter kunt melken.
Kijk en luister wat collega veehouders te vertellen hebben over onze producten EU/PC/DUTCH/V1
Nieuws en updates over de nieuwste technologie
Technische video’s met uitleg over de werking van onze producten
INHOUD Pagina nummer
02. TEPELVOERINGEN 02-03. IMPULSE AIR 04.
IMPULSE
05.
MELKSTEL WISSEL SERVICE
06-07. ULTRALINER RONDE TEPELVOERINGEN 07.
ULTRALINER TLC DRIEHOEK TEPELVOERINGEN
08. SLANGEN 09.
EXTRA SCHOON, STANDAARD EN SILICONE SLANGEN
10.
KORTE LUCHTSLANGEN
11.
KORTE MELKSLANGEN
12.
KLAUWEN
12.
ULTRAKLAUW PRODUCT ASSORTIMENT
13.
ULTRAKLAUW ONDERDELEN
14.
ORBITER PRODUCT ASSORTIMENT
15.
ORBITER ONDERDELEN
16.
ACCESSOIRES
16.-17. REINIGINGSSYSTEMEN 18.
TEPELBEKERS EN GEWICHTEN
19.
FILTERS
20.
MILKRITE WINKEL
21.
IMPULSEAIR TEST KIT
01
EU/PC/DUTCH/V1
HOE WERKT
?
is een unieke melktechnologie. Doordat we via de kop van de tepelvoering lucht laten binnenkomen stroomt de melk heel gemakkelijk weg van de spenen. Dat voorkomt vacuümschommelingen rondom de spenen met als gevolg minder speenbeschadigingen. Het voorkomt ‘speenwassen’, dus geen kruisbesmetting en een verminderde bacteriedruk. Kortom: koevriendelijk melken met de hoogste uiergezondheid.
PULSATIE EN VACUÜM CURVES GEDURENDE HET MELKEN TIJDENS EEN LAGE MELKSTROOM Kopvacuüm - met Kopvacuüm - met standaard tepelvoeringen
Vacuüm in de klauw Pulsatie curve
50
Revolutionaire luchttoestroom met minder vacuüm schommelingen tot gevolg
40
Driehoek vormgegeven tepelbeker voor zo min mogelijk lucht tussen de beker en de tepelvoering
VACUUM (kPa)
Vergrendelde anti-draai functie en verbeterde grip op de speen
30
20
10
0 0
1
2 TIJD (SEC.)
Deze grafiek laat de verminderde schommeling in vaccum zijn bij het gebruik van
IMPULSE DRIEHOEK MELKEN
De meeste schade aan de spenen en speenpunten ontstaat bij een lage melkstroom. Dankzij de kopbeluchting is er tijdens het hele melkproces minder druk op de spenen.
ImpulseAir driehoek melken met kopbeluchting zorgt voor gezonde speenpunten met minder speenpuntvereelting. De stootvaste tepelbeker is van binnen gevormd als een driekhoek zodat er zo min mogelijk lucht zit tussen de tepelvoering en de beker. Dit zorgt voor een optimale pulsatie van zuig- en rustslag en daardoor constant melken.
PRETTIGE MASSAGE VAN DE SPENEN BETERE GRIP EN PASVORM
MINDER BEWEGING VAN DE TEPELVOERING MET EEN VRIENDELIJKE ZUIG- EN RUSTSLAG
LICHTER IN GEWICHT, DUS MINDER STRESS VOOR DE SPENEN
MINDER VARIATIE IN VACUÜM EN DAARDOOR MINDER SPEENPUNTVEREELTING 02
EU/PC/DUTCH/V1
Driehoek tepelvoeringen hebben het voordeel dat ze bij veel meer verschillende speenvormen en maten passen dan gewone tepelvoeringen. Het komt doordat ze met hun driehoek een betere en prettiger grip op de spenen hebben. ImpulseAir is beschikbaar in twee typen: de IP10 voor een brede variatie in lengtes en dikten van de spenen. En de wat nauwere IP 20 die past bij snelmelkende koeien met een hoge melkstroom. Met een goede match tussen tepelvoering en spenen verbeteren de prestaties van de koeien.
3
PRODUCT ASSORTIMENT MILKRITE REFERENTIE
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
10
55.6 55.6
IP20 TEPELVOERING MET KLEINE DIAMETER IP20-AIR
278.4
21.1
IP23-AIR
278.4
21.1
15
IP24-AIR
137.2
21.1
N/A
55.6
IP25-AIR
278.4
21.1
10.1
55.6
DE IP20 IS ALLEEN BESCHIKBAAR MET KOPBELUCHTING
IP10 TEPELVOERINGEN E ZEN BE W TERDE , E IE VERB CONDITTAL N E E G E L SP E R CE R L AG N MINDE ! E S T I T IS A M
IP10-AIR
312
23
9
IP10-01-AIR
287
23
9
59
IP11-AIR
287
20
13
59
IP12-AIR
302
23
8
59
IP13-AIR
304
23
13
59
IP14-AIR
152
23
N/A
59
IP15-AIR
320
23
10
59
59
Producten worden geleverd in een pakket van 4
MILKRITE REFERENTIE
SPECIFICATIE: A
Totale Lengte
B
Diameter Opening
C D
BESCHRIJVING
KLAUW TYPEN IP10 / IP20
Past op klauwen met 12-13 mm OD diameter.
IP10 足- 01
Past op klauwen met 12-13 mm OD diameter. Dit is een kortere versie voor koeien met een lager uier.
IP11
Past op klauwen met 14-16 mm OD diameter. Dit is een versie met een smallere opening en een kortere lengte voor koeien met kleinere spenen en een lager uier.
IP12
Past op klauwen met 10-11 mm OD diameter.
IP13 / IP23
Past op klauwen van het type Harmony.
IP14 / IP24
Korte tepelvoering -geleverd met kijkglas. Past op elke klauw, u hoeft alleen de juiste korte melkslang te kiezen.
IP15 / IP25
Past op klauwen met 12-13 mm OD diameter.
Binnendiameter Melkslang
Buitendiameter Kop
Goedgekeurd volgens de richtlijnen van BfR en RAL voor materialen die in contact komen met melk
Bekijk de werking van ImpulseAir op www.milkrite.com
www.milkrite.com
ALL TYPES
03
Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
PRODUCT ASSORTIMENT MILKRITE REFERENTIE
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
9
59
IP10 TEPELVOERINGEN, ZONDER KOPBELUCHTING IP10
312
23
IP10-01
287
23
9
59
IP11
287
20
13
59
IP12
302
23
8
59
IP13
304
23
13
59
IP14
152
23
N/A
59
IP15
320
23
10
59
IP10 SILICONE TEPELVOERING, ZONDER KOPBELUCHTING IPS10
161
23
N/A
59
Product wordt afgeleverd in pakket van 4
MINDER LUCHTZUIGEN EN AFTRAPPEN VERBETERDE SPEENPUNT CONDITIE
vergrendelde, anti-draai functie
verbeterde uier grip
harde, sterke tepelbeker
IMPULSE DRIEHOEK COMBINATIE VERMINDERT LUCHTVOLUME EN ZORGT ZO VOOR EEN SNELLE OPENING EN SLUITING VAN DE TEPELVOERING
04
SPECIFICATIE: A
Totale Lengte
B
Diameter Opening
C
Binnendiameter Melkslang
D
Buitendiameter Kop
Goedgekeurd volgens de richtlijnen van BfR en RAL voor materialen die in contact komen met melk
www.milkrite.com Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
PRODUCT ASSORTIMENT Simpel wisselen zonder rompslomp, besparing van tijd en geld! We leveren complete, gemonteerde melkstellen, klaar om te melken: TEPELVOERINGEN:
ImpulseAir of Impulse
DIAMETERS:
7 mm x 14 mm x 200 mm
TEPELBEKER GEWICHT OPTIES: Staal of Plastic KLAUW OPTIES:
Orbiter HD klauw 250cc of 350 cc inhoud Met of zonder afsluiter Met of zonder haken en ogen Melkstel reinigingsonderdelen Met een variatie aan ophangsystemen
Gemakkelijk tepelvoeringen wisselen Wij organiseren het hele proces voor u Alle onderdelen extra hygiĂŤnisch schoongemaakt Geen kosten aan onderhoud van de klauwen We passen het melkstel aan aan uw melksysteem Milkrite monteurs zorgen ervoor dat uw melkstal optimaal presteert
ZO GEMAKKELIJK! 05 Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
RREFERENTIE FABRIKANT
MILKRITE REFERENTIE
BOUMATIC
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
RREFERENTIE FABRIKANT
MILKRITE REFERENTIE
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
DK1X
BM1XU
300
23
11
22
20169
FW69U
303
21
10
22
DK1X*
BM1XUV*
300
23
11
22
20198
FW98U
303
20.8
12
21.5
25
R1EX
BMEXU
266
21
11
22
R1EX*
BMEXUV*
266
21
11
22
DKFM
BMFMU
308
24
11
22
GASCOIGNE MK2H
GM2U
311
27
8
V= met melkslangbeluchting
381416
GM16U
310
24
8
25
DAIRYMASTER
381922
GM22U
318
23
10
25
916
DM916U
DELAVAL
310
22
7
27
960000-01
DL000U
295
24
8
25
960001-01
DL001U
300
27
8
24
999007-03
DL007U
310
20
13
23
999007-01
DL007U-01
340
20
13
23
964008-01
DL008U
305
22
13
23
999009-01
DL009U
310
20
13
22
960016-01
DL016U
293
24
8
25
960017-02
DL017U
303
24
8
25
960017-01
DL017U-01
302
27
8
25
960036-01
DL036U
295
24
13
25
960037-02
DL037U
302
24
12
26
960037-01
DL037U-01
302
27
12
26
928178-01
DL178U
288
21
8
22
381974
GM74U
315
20
9
23
381975
GM75U
315
23
8
26
381985
GM85U
325
24
10
25
381986
GM86U
319
21
10
23
381988
GM88U
319
24
10
23
381989
GM89U
320
22
11
22
381991
GM91U
319
23
10
26
381993
GM93U
309
27
10
25
381995
GM95U
325
24
10
25
381999
GM99U
320
20
10
22
GRM1U
267
21
8
22
GERMANIA Germania 01
MELTEC 7720-0068-278
MEL278U
179
24
N/A
25
7720-1384-450
MEL450U
180
22
N/A
25
928179-01
DL179U
295
23
9
24
999295-01
DL295
313
24
8
25
N/A
DL295-10
313
24
10
25
901031-01
MS031U
310
23
10
24
928328-01
DL328U
306
24
11
23.7
958123-01
MS123U
294
24
8
28
MANUS
964007-01
DL4007U
310
20
13
22
901163-01
MS163U
316
23
9
27
999008-01
DL9008U
337
21.5
12.5
23
901197-01
MS197U
315
23
11
26
955390-01
MS390U
300
24
9
25
955507-01
MS507U
300
24
9
25
FULLWOOD 20114
FW14U
320
21
8
24
955875-01
MS875U
310
22.7
9
23.5
955897-01
MS897U
308
24
11
25
20215
FW15U
327
25
10
25
20122
FW22U
164.6
22
N/A
25
20227
FW27U
327
22
8
25
20137
FW37U
313
23
8
26
25215007
SAC007U
278
20
8
24
20138
FW38U
313
23
10
26
25215010
SAC010U
300
22
14
23
SAC
20146
FW46U
302
21
8
22
25215012
SAC012U
300
20
14
23
20167
FW67U
304
23
8
22
25215020
SAC020U
305
21
14
23
20168
FW68U
303
23
10
22
25215022
SAC022U
305
22
14
23
Product wordt afgeleverd in pakket van 4
06
www.milkrite.com Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
PRODUCT ASSORTIMENT RREFERENTIE FABRIKANT
MILKRITE REFERENTIE
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
10025
WS025U
279
22
10
21
D381997
GGM97U
220
10029
WS029U
289
22
10
22
988513-01
GDL513U
153
10067
WS067U
305
23
10
24
7036-2725-110
GWS110U
300
7021-2725-110
WS110U
173
23
N/A
24
7023-2725-120
WS120U
156
23
N/A
25
7022-2725-150
WS150U
181
25
N/A
25
7022-2725-180
WS180U
181
24.75
N/A
25.3
7021-2725-220
WS220U
173
23
N/A
25
7021-2725-230
WS230U
173
23
N/A
25
7021-2725-240
WS240U
334
23
9
25
7021-2725-270 7021-2725-370
WS270U
326
22
10
23
GEA
RREFERENTIE FABRIKANT
MILKRITE REFERENTIE
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
22
10
20
21
N/A
20
22
9
20
GEITEN TEPELVOERINGEN
N/A
WS270U-01
159
22
N/A
23
7023-2725-110
WS3-110U
166
25
N/A
26
7023-2725-100
WS3-100U
158
23
N/A
25
Product wordt afgeleverd in pakket van 2
MEMBRANEN VOOR GEITEN MILKRITE REFERENTIE
ALTERNATIVE FOR
M08AV003XZ
989917-80 / 989917-82
Product afgeleverd in pakket van 10
Product wordt afgeleverd in pakket van 4
TLC
DRIEHOEK TEPELVOERING RREFERENTIE FABRIKANT
MILKRITE REFERENTIE
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
960016-01
TLC-A2
292
22
11
N/A
DELAVAL 960036-01
TLC-A3
295
21
12
N/A
999009-01
TLC-A5
306
21
12
N/A
999007-03
TLC-A6
310
20
13
N/A
FULLWOOD 20138
GASCOIGNE 381986
GEA
7021-2725-220
TLC-FW1
313
23
10
N/A
TLC-GM1
319
21
10
N/A
TLC-W2
163
23
N/A
N/A
BOUMATIC DK1X, MAGNUM AND FLEX
STRANGKO SH3426010
SPECIFICATIE: A
Totale Lengte
B
Diameter Opening
C
Binnendiameter Melkslang
D
Buitendiameter Kop
Goedgekeurd volgens de richtlijnen van BfR en RAL voor materialen die in contact komen met melk TLC-BX1
163
23
N/A
N/A
TLC-ST1
163
23
N/A
N/A
Product wordt geleverd in pakket van 4
www.milkrite.com Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
07
EU/PC/DUTCH/V1
Een dubbelwandige melkslang met een lange levensduur, die de hygiĂŤnische eigenschappen van silocone combineert met de sterkte en kwaliteit van normale zwarte melkslangen. De binnenste witte laag bestaat uit een speciaal thermoplastisch vulcanisaatrubber (TPV) met uitstekende hygiĂŤnische kwaliteiten en bestand tegen melkvet en zuren. Doordat melkvet niet door deze laag kan dringen blijft de slang altijd schoon. De zwarte rubber buitenkant is zeer flexibel, duurzaam en bestand tegen (veelvoorkomende) scheuren die door blootstelling aan licht en lucht ontstaan.
HI-TECH PRODUCTIE
HELPT BIJ HET HALEN VAN DE HOOGSTE MELKKWALITEIT BESTAND TEGEN MELKVETTEN SCHEURVAST DUURZAAM
Voldoet aan de richtlijn Commission Regulation (EU) nr. 10/2011 van plastic materiaal en artikelen die geschikt zijn om in contact met voedsel te komen.
08
www.milkrite.com Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
SLANGEN
ULTRACLEAN, STANDAARD EN SILICONE MILKRITE REFERENTIE
AFMETINGEN (mm)
LENGTE (m)
ULTRACLEAN MILK M14AV007UZ
10 x 21
M14AV001UZ
13.5 x 23.8
20
M14AV002UZ
14.5 x 25.5
20
M14AV003UZ
15.5 x 27
20
M14AV004UZ
16 x 28
20
20
ULTRACLEAN TRANSFER M14AV005UZ
19 x 31.8
20
M14AV006UZ
24 X 40
10
MILKRITE REFERENTIE
AFMETINGEN (mm)
LENGTE (m)
STANDAARD BLACK AIR
ENKELVOUDIGE PULS
M14AV002CZ
7 x 14
20
M14AV001CZ
8 x 16
20
M14AV011CZ
9.1 x 18
20
M14AV012CZ
9.5 x 18
20
DUBBELE PULS M14AV003CZ
7 x 14
20
M14AV004CZ
8 x 16
20
STANDAARD BLACK MILK M14AV014CZ
8 x 16
20
M14AV005CZ
13.5 x 23.8
20
M14AV006CZ
13.5 x 24.7
20
M14AV007CZ
14.5 x 25.5
20
M14AV008CZ
15.5 x 27
20
M14AV009CZ
16 x 27
20
M14AV020CZ
10 x 19
20
STANDAARD BLACK TRANSFER M14AV010CZ
19 x 31.8
20
STANDAARD BLACK LENGTE M14AV013CZ
20,5 x 35
10
M14AV015CZ
22 x 35
10
M14AV016CZ
28.60 x 44.4
3.66
M14AV017CZ
38 x 57
1.83
M14AV018CZ
6 x 13
20
Onze zwarte slangen voldoen aan de zware BfR/RAL richtlijnen voor materiaal dat in contact komt met melk.
ULTRACLEAN
MILKRITE REFERENTIE
SILICONE AIR
AFMETINGEN (mm)
LENGTE (m)
KLEUR
ENKELVOUDIGE PULS
M14AV001EZ
7 x 14
20
CLEAR
M14AV002EZ
8 x 16
20
CLEAR
DUBBELE PULS M14AV003EZ
7 x 14
20
BLUE
M14AV004EZ
8 x 16
20
BLUE
14 x 24
20
BLUE
M14AV006EZ
15 x 27
20
BLUE
M14AV007EZ
16 x 27
20
BLUE
M14AV009EZ
6 x 13
20
CLEAR
M14AV010EZ
10 x 21
20
CLEAR
20
BLUE
SILICONE MILK M14AV005EZ
SILICONE TRANSFER M14AV008EZ
19 x 31.8
Onze silicone slangen voldoen volledig aan de RAL ‘knife and fork’ standaard voor materialen die in contact komen met melk. Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
09
EU/PC/DUTCH/V1
KORTE LUCHTSLANGEN PRODUCT ASSORTIMENT MILKRITE REFERENTIE
BINNENDIAMETER (mm)
BUITENDIAMETER (mm)
CUT LENGTE (mm)
KORTE LUCHTSLANGEN GEGOTEN
EEN GROTE VARIATIE IN AFMETINGEN, PASSEND BIJ ELKE TOEPASSING HOGE, CONSTANTE KWALITEIT
M12AV017XZ
4.8
10.8
M12AV018XZ
6.4
12.4
165
M12AV019XZ
6.4
12.4
190
M12AV020XZ
6.4
12.4
229
M12AV021XZ
7.1
14
190
M12AV022XZ
7.1
14
229
203
BESCHIKBAAR ALS GEGOTEN EN GEËXTRUDEERD
Product geleverd in pakketten van 20
KORTE LUCHTSLANGEN GEËXTRUDEERD M12AV014XZ
7
14
155
M12AV015XZ
7
14
180
M12AV004XZ
7
14
200
M12AV006XZ
7
14
228
M12AV005XZ
7
14
267
M12AV008XZ
8
16
127
M12AV009XZ
8
16
177
M12AV010XZ
8
16
203
M12AV011XZ
8
16
228
M12AV012XZ
8
16
266
M12AV013XZ
8
16
300
Product geleverd in pakketten van 20
10
www.milkrite.com Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
KORTE MELKSLANGEN PRODUCT ASSORTIMENT REFERENTIE FABRIKANT
MILKRITE REFERENTIE
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
KORTE MELKSLANGEN PASSEND BIJ GEA
REFERENTIE FABRIKANT
MILKRITE REFERENTIE
B (mm)
C (mm)
D (mm)
VOORGEVORMDE MELKSLANGEN ULTRACLEAN
7027-2637-080 / 7021-7101-000
SMT080WS001
140
20
8.5
10
7027-2637-090 / 7021-7101-010
SMT090WS002
180
20
8.5
10
Product geleverd per stuk
7027-2637-100 / 7021-7101-020
SMT100WS003
140
20
10
10
7027-2637-110 / 7021-7101-090
STANDAARD ZWART
SMT110WS004
180
20
10
10
7027-2637-120 / 7021-7101-040
SMT120WS005
130
A (mm)
21
11
12
7027-2637-140 / 7027-7101-050
SMT140WS006
160
21
11
12
7027-2637-190 / 7021-7101-030
SMT190WS007
160
20
10
10
998382-01
M04DL005UZ
16
26.9
800
80
967458-02
M04DL006UZ
20
34.5
500
97
969474-01
M04DL001XZ
14
27.7
800
80
999588-01
M04DL002XZ
14
24.7
1000
70
967458-02
M04DL004XZ
20
34.5
500
97
998382-01
M04DL003XZ
16
26.9
800
80
Product geleverd per stuk
Referentie SMT120WS005 en SMT140WS006 passen op een recht afgesneden klauw aansluiting Product geleverd in pakket van 20
REFERENTIE FABRIKANT
MILKRITE REFERENTIE
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
KORTE MELKSLANGEN PASSEND BIJ FULLWOOD 22010
SMT010FW001
150
16.5
8.7
8.7
22013
SMT013FW002
155
20.2
11.2
11.2
Product geleverd in pakket van 20
GROTE VARIATIES IN AFMETINGEN, PASSEND BIJ ELKE MOGELIJKE TOEPASSING HOGE EN CONSTANTE KWALITEIT
MATERIAAL GESCHIKT VOOR TOEPASSING MET VOEDSEL
www.milkrite.com
11
Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
KLAUWEN
ULTRAKLAUW PRODUCT ASSORTIMENT MILKRITE REFERENTIE
AANSLUITING MELKSLANG DIAMETER
TOELOOP
HOEK
GEWICHT
CAPACITEIT
BELUCHTING
KLAUW MET AFSLUITING M20AV001XZ
13MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
JA
M20AV065XZ
13MM
RECHT
45°
600G
350 cm³
JA
M20AV044XZ
13MM
SCHUIN
45°
600G
350 cm³
JA
M20AV042XZ
15MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
JA
M20AV003XZ
13MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
NEE
30°
600G
350 cm³
JA
KLAUW ZONDER AFSLUITING M20AV002XZ
13MM
RECHT
M20AV069XZ
13MM
SCHUIN
45°
600G
350 cm³
JA
M20AV043XZ
15MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
JA
M20AV019XZ
13MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
NEE
M20AV066XZ
13MM
RECHT
45°
600G
350 cm³
NEE
We kunnen de klauw exact aanpassen aan uw persoonlijke wensen
ERGONOMISCH DESIGN MAAKT DE KLAUW GEMAKKELIJK IN GEBRUIK
DOORZICHTIG MELKVERZAMELSTUK MET 350 CC VOOR VLOTTE AFVOER VAN MELK
12
AANSLUITINGEN WIJD GEPOSITIONEERD AAN DE VOORKANT VOOR MAKKELIJKE GRIP EN VLOTTE MELKSTROOM
VUIL EN BACTERIËN KRIJGEN GEEN KANS OM ACHTER TE BLIJVEN IN DIT VERZAMELSTUK. DANKZIJ HET DESIGN IS SCHOONMAKEN GEMAKKELIJK EN EFFICIËNT
www.milkrite.com Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
KLAUWEN
ULTRAKLAUW ONDERDELEN
ONDERKANT VERZAMELSTUK MET AFSLUITER, COMPLEET
VERDEELSTUK, STANDAARD
AFDICHTING
M20AV060SP
M20AV047SP
M20AV075SP
ONDERKANT VERZAMELSTUK MET AFSLUITER
AFSLUITVENTIEL
MELKSCHEIDING BLOKJE
M20AV052SP
M20AV057SP
M20AV070SP
ONDERKANT VERZAMELSUTK ZONDER AFSLUITER, COMPLEET
AFSLUITVENTEIL DOP
RING
M20AV058SP
M20AV067SP
M20AV073SP
ONDERKANT VERZAMELSTUK ZONDER AFSLUITER M20AV059SP
INTERN MELKSCHEIDINGSBLOK ZORGT VOOR VLOTTE DOORSTROOM EN SCHEIDING VAN MELK UIT DE KWARTIEREN OM KRUISBESMETTING TE VOORKOMEN
HANDIGE PULSATIESLANG BEVESTIGING VOOR EEN JUISTE POSITIE VAN DE MELKKLAUW, BELANGRIJK VOOR KOECOMFORT EN MELKEFFICIﾃ起TIE
ONBREEKBAAR PLASTIC
VERSCHILLENDE TYPEN HAKEN BESCHIKBAAR, VAN STANDAARD OPHANGHAKEN TOT AAN KOPPELINGEN AAN DE REINIGINGSAPPARATUUR
www.milkrite.com
13
Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
KLAUWEN
ORBITER HD PRODUCT ASSORTIMENT MILKRITE REFERENTIE
AANSLUITING MELKSLANG DIAMETER
TOELOOP
HOEK
GEWICHT
CAPACITEIT
BELUCHTING
KLAUW MET AFSLUITING M20AV123XZ
13MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
JA
M20AV124XZ
13MM
RECHT
45°
600G
350 cm³
JA
M20AV125XZ
13MM
SCHUIN
45°
600G
350 cm³
JA
M20AV126XZ
15MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
JA
M20AV127XZ
13MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
NEE
M20AV128XZ
15MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
NEE
M20AV129XZ
13MM
SCHUIN
45°
600G
350 cm³
NEE
KLAUW ZONDER AFSLUITING M20AV130XZ
13MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
JA
M20AV131XZ
13MM
RECHT
45°
600G
350 cm³
JA
M20AV132XZ
13MM
SCHUIN
45°
600G
350 cm³
JA
M20AV133XZ
15MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
JA
M20AV134XZ
13MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
NEE
M20AV135XZ
15MM
RECHT
30°
600G
350 cm³
NEE
M20AV136XZ
13MM
SCHUIN
45°
600G
350 cm³
NEE
We kunnen de klauw exact aanpassen aan uw persoonlijke wensen
ERGONOMISCH DESIGN ZODAT DE KLAUW GEMAKKELIJK IN DE PALM VAN DE HAND LIGT
DOORZICHTIG VERZAMELSTUK MET 350 CC OF 250 CC HELPT HET VACUÜM STABIEL TE HOUDEN
14
ROBUUST PLASTIC VERZAMELSTUK DAT BESTAND IS TEGEN EEN STOOTJE IN DE MELKSTAL
www.milkrite.com Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
KLAUWEN
ORBITER HD ONDERDELEN
ONDERKANT VERZAMELSTUK MET AFSLUITER
PLASTIC AFDEK KAPJE
AFSLUITPLUG
M20AV016SP
M20AV122SP
M20AV025SP
ONDERKANT VERZAMELSTUK ZONDER AFSLUITER
AFDICHTRING VERZAMELSTUK
DOP AFSLUITPLUG
M20AV017SP
M20AV023SP
M20AV026SP
BEVESTIGINGSHAAK
BINNENKANT AFDRICHTRING
CENTRALE AFSLUITKNOP
M20AV119SP
M20AV024SP
M20AV117SP
VACUÜM BLOK
M20AV021SP
MINIMALE RANDEN EN HOEKEN OM VUIL EN BACTERIËN GEEN KANS TE GEVEN EN EFFICIËNT TE KUNNEN REINIGEN
VERSCHILLENDE TYPEN HAKEN BESCHIKBAAR, VAN STANDAARD OPHANGHAKEN, VOOR AUTOMATISCHE AFNAME TOT AAN HAKEN VOOR HET KOPPELEN AAN REINIGINGSAPPARATUUR
www.milkrite.com
15
Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
ACCESSOIRES REINIGINGSSYSTEEM ROESTVRIJSTALEN REINIGINGSSYSTEEM MILKRITE REFERENTIE
BESCHRIJVING
REINIGINGSSYSTEEM MUUR MONTAGE M06AV058XZ
IPCWSPM-NB-IMPULSE REINIGINGSSYSTEEM, COMPLEET MET IPJC4 SPOELCUPS VOOR IP20 TEPELVOERINGEN MET KLEINE DIAMETER
M06AV044XZ
IMPULSE REINIGINGSSYSTEEM, COMPLEET MET M06AV039XZ SPOELCUPS VOOR IP10 EN IP10 TEPELVOERINGEN MET BELUCHTING
M06AV025XZ
COMPLEET REINIGINGSSYSTEEM MET GROTE SPOELCUPS
M06AV026XZ
COMPLEET REINIGINGSSYSTEEM MET MEDIUM SPOELCUPS
M06AV027XZ
COMPLEET REINIGINGSSYSTEEM MET KLEINE SPOELCUPS
REINIGINGSSYSTEEM BUIS MONTAGE M06AV057XZ
IPCWSPM-NB-IMPULSE REINIGINGSSYSTEEM, COMPLEET MET IPJC4 SPOELCUPS VOOR IP20 TEPELVOERINGEN MET KLEINE DIAMETER
M06AV045XZ
IMPULSE REINIGINGSSYSTEEM, COMPLEET MET M06AV039XZ SPOELCUPS VOOR IP10 EN IP10 TEPELVOERINGEN MET BELUCHTING
M06AV028XZ
COMPLEET REINIGINGSSYSTEEM MET GROTE SPOELCUPS
M06AV029XZ
COMPLEET REINIGINGSSYSTEEM MET MEDIUM SPOELCUPS
M06AV030XZ
COMPLEET REINIGINGSSYSTEEM MET KLEINE SPOELCUPS
Het reinigingssysteem is inclusief het plateau, de spoelcups, reinigingsstengels en toebehoren.
HOGE KWALITEIT ROESTVRIJSTAAL, GESCHIKT VOOR DE MEEST VEELEISENDE MELKSTAL OMSTANDIGHEDEN
DE ONDERDELEN ZIJN GEMAKKELIJK TE MONTEREN EN ZIJN BESCHIKBAAR IN EEN GROTE VARIATIE VAN ROESTVRIJSTAAL
EEN GROOT ASSORTIMENT VAN JETTER CUP MATEN, PASSEND BIJ DE MEESTE MELKSTELLEN
ROESTVRIJSTALEN SPOELSTANGEN, BREKEN NIET AF EN VALLEN NIET UIT ELKAAR
16
www.milkrite.com Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
ACCESSOIRES
REINIGINGSSYSTEEM ONDERDELEN IMPULSE IPJC4
MILKRITE REFERENTIE
PASSEND VOOR
BESCHRIJVING
SPOELCUPS (PASSEND OP DE JETTERBEKERS) MILKRITE IMPULSE SPOELCUPS M06AV050XZ
MILKRITE IMPULSE KLEINE DIAMETER
IPJC3 IMPULSE SPOELCUPS VOOR OMZETTING GEA RENIGINGSPLATEAU
M06AV051XZ
MILKRITE IMPULSE KLEINE DIAMETER
IPJC4 IMPULSE SPOELCUPS VOOR OMZETTING VAN DELAVAL ROSEBUD/ CANDLESTICK REINIGINGSPLATEAU
M06AV039XZ
MILKRITE IMPULSE EN DELAVAL
KLEIN-PASSEND BIJ IMPULSE IP10 TEPELVOERINGEN, MET EN ZONDER BELUCHTING
M06AV041XZ
MILKRITE IMPULSE, DELAVAL EN FULLWOOD
KLEIN-PASSEND BIJ IMPULSE IP10 TEPELVOERINGEN, MET EN ZONDER BELUCHTING
IMPULSE M06AV039XZ
ANDERE SPOELCUPS M06AV016XZ
MILKRITE REINIGINGSSYSTEEM
GROOT, BINNENDIAMETER (MAX. 65.9 MM)
M06AV017XZ
MILKRITE REINIGINGSSYSTEEM
MEDIUM BINNENDIAMETER (MAX. 60.7)
M06AV018XZ
MILKRITE REINIGINGSSYSTEEM
KLEIN, BINNENDIAMETER (MAX. 57.24)
M06AV005XZ
DELAVAL
7310 -STANDAARD MAAT
M06AV006XZ
DELAVAL
7311 EXTRA GROTE MAAT
M06AV038XZ
DELAVAL CANDLE STICK & DL4007U
7313 -MEDIUM MAAT
M06AV008XZ
GERMANIA / DELAVAL
7316 PLATTE BOVENKANT DESIGN (GEEN STEEL) - 38 MM
IMPULSE IPJC2
JETTERS (ZONDER HET PLATEAU) M06AV043XZ
MILKRITE IMPULSE
IPJC2 - IMPULSE JETTER CUP VOOR OMZETTING VAN BOUMATIC REINIGINGSPLATEAU
M06AV001XZ
SURGE
7330 OPEN CUP DESIGN
M06AV002XZ
BOUMATIC
7340 PLATTE BOVENKANT DESIGN - 40 MM
M06AV003XZ
DELAVAL
7350 PLATTE BOVENKANT DESIGN -35 MM
M06AV004XZ
ANDERS (PAST OP ....TEPELVOERINGEN)
7360 PLATTE BOVENKANT DESIGN - 38 MM
M06AV009XZ
BOUMATIC
7322 OPEN CUP DESIGN - 57 MM- (MET INKEPING VOOR MONTAGE IN POSITIE)
OMSCHAKELSET EN -ONDERDELEN VOOR IMPULSE IP20-AIR KLEINE DIAMETER TEPELVOERING MILKRITE REFERENTIE
BESCHRIJVING
M06AV059XZ
OMSCHAKELSET VOOR DELAVAL REINIGINGSPLATEAU’S (4 X SPOELCUPS, 4X REINIGINGSSTELEN, 2 X T-STUKKEN, 1 X LUCHT-KOPPELSTUK)
M06AV061XZ
OMSCHAKELSET VOOR GEA/WSURGE (NIEUWE STIJL) REINIGINGSPLATEAU (4X SPOELCUPS IPJC3, 2 X T-STUKKEN, 1 X LUCHT KOPPELSTUK)
M06AV053XZ
7370-MV-LUCHT KOPPELSTUK VENTIEL
M06AV054XZ
TP34-T STUK GROOT, 3/4” (19MM)
M06AV055XZ
TP58-T-STUK KLEIN, 5/8” (16MM)
M06AV053XZ
M06AV037XZ
OTHER COMPONENTS MILKRITE REFERENTIE
BESCHRIJVING
M06AV037XZ
REINIGINGSSTELEN - DELAVAL VERVANGING -STEEL EN VERBINDING
M06AV022XZ
KLEMPLAAT VOOR BUISREPARATIE SST
M06AV023XZ
MUUR BOUTEN, ROESTVRIJSTAAL X 4
17
Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
ACCESSOIRES
IMPULSE EN IMPULSEAIR IMPULSE TEPELBEKERS EN GEWICHTEN MILKRITE REFERENTIE
MILKRITE REFERENTIE
IP20-SERIE NAUWE DIAMETER
IP10-SERIE
OMHULSEL, BLAUW, DRIEHOEKIG
M10AV060XZ
BLAUW, PLASTIC GEWICHT
M10AV062XZ
OMHULSEL, BLAUW, DRIEHOEKIG BLAUW, PLASTIC GEWICHT
M10AV013XZ
ROESTVRIJSTAAL GEWICHT
M10AV061XZ
ROESTVRIJSTAAL GEWICHT
M10AV006XZ
Product geleverd per stuk
Product geleverd per stuk
LICHT IN GEWICHT, DUS MINDER STRESS VOOR KOE EN MELKER
ONTWORPEN VOOR VERSCHILLENDE RINGEN/GEWICHTEN OM ZO ZELF HET GEWICHT VAN HET MELKSTEL TE BEPALEN MILKRITE REFERENTIE
HOEVEELHEID
KIJKGLAS-VERBINDING VOOR KORTE TEPELVOERINGEN
M08AV004XZ
ÉÉN
KORTE TEPELVOERING MONTAGE GEREEDSCHAP
M08AV005XZ
ÉÉN
PULSATIE BEGRENZERS
M08AV017XZ
VERPAKT PER 100
18
DRIEHOEKS PROFIEL OM DE LUCHTRUIMTE TE BEPERKING TUSSEN DE TEPELVOERING EN DE TEPELBEKER. HIERDOOR REAGEERT DE TEPELVOERING BETER OP DE PULSATIE SIGNALEN
ANTI DRAAI MECHANISME OM DE TEPELVOERING OP DE JUISTE PLEK TE HOUDEN
www.milkrite.com Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
M10AV005XZ
ACCESSOIRES ROESTVRIJSTALEN TEPELBEKERS DIAMETER BINNENKANT
DIAMETER BUITENKANT
140
20
44
10
265 g
148
22.3
44
10
230 g
20
44
10
200 g
19
42.5
8
180 g
155.8
20
42
10
250 g
MILKRITE REFERENTIE
ALTERNATIEF VOOR
M10AV007XZ
DELAVAL- KORT EN ZWAAR
M10AV008XZ
DELAVAL- HARMONY TYPE
M10AV009XZ
DELAVAL - KORT EN LICHT
140
M10AV010XZ
BOUMATIC
140
M10AV011XZ
GASCOIGNE; MANUS
LENGTE TEPELBEKER
BUITENDIAMETER PULSATIESLANG
GEWICHT
M10AV014XZ
GEA
147
27
41.2
10
270 g
M10AV015XZ
FULLWOOD
145
25
45
10
200 g
Product geleverd per stuk
SILICONE STOPPERS VOOR KLAUWEN MILKRITE REFERENTIE
PASSEND VOOR
BESCHRIJVING
M20AV038SP
DELAVAL HARMONY
9mm
PACKS OF 20
M20AV037SP
DELAVAL HARMONY
4mm
PACKS OF 50
GEWICHT
AFMETINGEN
STUKS PER DOOS
VERKOCHT PER
FILTERS MILKRITE REFERENTIE
GELIJMDE FILTERS, 80 GRAM M18LG002LC
80g
320mm x 58mm
1000
M18LG003LC
80g
455mm x 58mm
1000
M18LG006LC
80g
620mm x 58mm
1000
GENAAIDE FILTERS, 80 GRAM M18LS012LC
80g
530mm x 58mm
1000
M18LS013LC
80g
620mm x 58mm
1000
M18LS022LC
80g
800mm x 75mm
1000
GENAAIDE FILTERS, 75 GRAM M18LS023SC
75g
610mm x 95mm
1000
M18LS025SC
75g
857mm x 125mm
100
RONDE FILTERS M18LR007LC
VERSCHILLENDE DIAMETERS, LENGTES EN DIKTES
SOKKEN EN HOEZEN PASSEND BIJ UW FILTERSYSTEEM GELIJMDE OF GENAAIDE RANDEN
20g
240mm Dia
2000
HOOGSTE KWALITEITSSTANDAARD
www.milkrite.com
19
Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
ACCESSOIRES MILKRITE WINKEL KLEDING KLEDINGSTUK
MATEN
MILKRITE WINTERJAS, MARINEBLAUW MET WIT MILKRITE LOGO
S-XXL
MILKRITE FLEECE, MARINEBLAUW MET WIT MILKRITE LOGO
S-XXL
MILKRITE BODYWARMER, MARINEBLAUW MET WIT MILKRITE LOGO
S-XXL
KATOENEN POLO SHIRT, MARINEBLAUW MET WIT MILKRITE LOGO
S-5XL
MILKRITE PET, MARINEBLAUW MET WIT MILKRITE LOGO
ONE SIZE
IMPULSEAIR BODYWARMER, ZWART MET GOUDEN IMPULSEAIR LOGO
S-XXL
IMPULSEAIR PET, ZWART MET GOUDEN IMPULSEAIR LOGO
ONE SIZE
IMPULSEAIR PET WINTERJAS
FLEECE
BODYWARMERS
PROMOTIE MATERIAAL MILKRITE REFERENTIE
BESCHRIJVING
M16AV052XZ
MILKRITE USB-STICK, 2GB
M16AV003XZ
MILKRITE ‘STRESS’ KOE
M16AV001XZ
MILKRITE SCHORT
20
www.milkrite.com Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
POLO SHIRT
ACCESSOIRES
INSTRUMENTEN/ IMPULSEAIR TEST KIT MILKRITE REFERENTIE
BESCHRIJVING
IMPULSEAIR KIT, COMPLEET M16AV050XZ (PREMIUM KIT)
Inhoud: PM35 test apparaat, batterijen, IP14u montage gereedschap, Tepelvoering demonteer gereedschap van roestvrijstaal, meetinstrument, pulsatie restrictor, pulsatie demper, drukpunt meetapparaat, Nokor Admix naald, metalen koffer.
M16AV051XZ (STANDARD KIT)
Inhoud: IP14U montage gereedschap, tepelvoering demonteer gereedschap van roestvrijstaal, tepelvoering afsluit doppen, latex handschoenen, digitale Vernier meetinstrument, pulsatie begrenzer, pulsatie demper, metalen koffer.
RESERVE ONDERDELEN M08AV005XZ
MONTAGE GEREEDSCHAP VOOR KORTE SLANGEN
M08AV019XZ
TEPELVOERING DEMONTEER GEREEDSCHAP VAN ROESTVRIJSTAAL
M08AV006XZ
TEPELVOERING AFSLUIT PLUGGEN (ÉÉN)
M20AV031SP
DOMMEKRACHT VOOR HET VERWIJDEREN VAN TEPELVOERINGEN
M16AV049XZ
LATEX HANDSCHOENEN (PAKKET VAN 5)
M16AV048XZ
DIGITAAL VERNIER MEETINSTRUMENT
M16AV053XZ
BATTERIJEN (PAKKET VAN 10)
M08AV017XZ
PULSATIE BEGRENZER (PAKKET VAN 100)
M24AV014XZ
PULSATIE DEMPER
M24AV048XZ
PM35 TESTER
M08AV020XZ
METALEN KOFFER
M08AV021XZ
DRUKPUNT MEETAPPARAAT
M16AV045XZ
NOKOR ADMIX NAALD (PAKKET VAN 5)
www.milkrite.com
21
Verwijzingen naar andere fabrikanten met bedrijfsnamen, handelsmerken of productreferenties zijn bedoeld als productidentificatie en worden alleen gebruikt voor het beoogde doel de Milkrite producten te laten aansluiten op de apparatuur van deze fabrikanten.
EU/PC/DUTCH/V1
MILKRITE USA
MILKRITE EUROPE
MILKRITE CHINA
North America East: 110 Lincoln Street / PO Box 9 / Johnson Creek / Wisconsin / 53038-0009 / USA Tel: +1 920 699 3431 Fax: +1 920 699 2344
Hampton Park West / Semington Road / Melksham / Wiltshire / SN12 6NB / UK Tel: +44 (0) 1225 89 64 26 Fax: +44 (0) 1225 89 63 07
Avon Dairy Solutions (Shanghai) International Trading Co Ltd. B1/Building 44 / D12 / No.207 Taigu Road / Waigaoqiao Free Trade Zone / Pudong District / Shanghai / China / 200131 Tel: +86 21 22060366 Fax: +86 21 22060369
North America West: 4824 Enterprise Way / Modesto / California / 95356 / USA Tel: +1 209 545 0198 Fax: +1 209 545 0272
Dealer Stamp
www.milkrite.com
De Milkrite naam en het logo zijn geregistreerde handelsmerken van Avon Rubber p.l.c. group. Avon Rubber p.l.c. is geregistreerd in Engeland onder nummer 32965 met het kantoor op Hampton Park West, Semington Road, Melksham, Wiltshire, SN12 6NB, UK. Avon Rubber p.l.c. Alle rechten voorbehouden.
EU/PC/DUTCH/V1