REVISTA
PRESENTA
CHILLÁN, AMOR & CULTURA Edición especial. Año 2, N°25 www.edicionesicd.cl
Edita:
Proyecto “Identidad, patrimonio e industria cultural en Ñuble a través de una fotonovela”. Fondo de Medios 2015 – región del Biobío Ministerio Secretaría General de Gobierno
Colección
Musaraña
Financia:
Leamos “Chillán, amor & cultura” (Fotonovela) Edición especial Año 2, N°25. Chillán, Nov. 2015 – Feb. 2016 EQUIPO REALIZADOR Guion, producción y fotografías: Jorge Díaz Arroyo Diseño y diagramación: Milton Vargas Morales Edición: Celeste Burgos Badal Asistente de producción: Isadora Wallace Garrido Transporte: Nelson Arroyo Hidalgo Director y representante legal: Jorge Díaz Arroyo PROTAGONISTAS Beatriz: Constanza Faúndez Muñoz Francisco: Jaime Jara Núñez Maritza: Lissette Muñoz Lorenzen Susana: Isadora Wallace Garrido Apariciones especiales de: Marilyn Sepúlveda Mariela Toro Ma. Fernanda Rodríguez Francisco Martinic Edita: Ediciones Investigación, Cultura y Desarrollo Financia: Fondo de Medios 2015 Región del Biobío Secretaría General de Gobierno Distribuye: Ediciones Investigación, Cultura y Desarrollo Sitio web: www.edicionesicd.cl Facebook: Revista Leamos - Chillán Correo electrónico: ediciones.icd@gmail.com Teléfono: 89653967 Domicilio: Luis Araneda 480, Chillán Viejo, Región del Biobío, Chile. © 2015. Todos los derechos reservados.
Chillán, un sábado de marzo:
...Ya la vas a conocer, Lissette. Esta noche nos juntamos los tres y te la presento. Ahora estoy llegando al terminal. Debe estar por llegar…
Tan misterioso que salió mi Panchito. A lo mejor su nueva novia no se llama Beatriz, sino “Featriz”, por eso no la muestra ni por whatsapp.
Es que te conozco, Apuesto a que si te revelo su apellido, la periodista más avezada de La Discusión va a rastrear toda la vida de mi Beatriz.
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
Prefiero que te hagas una impresión cuando la conozcas personalmente, sin prejuicios.
3
Bueno, “Romeo”, ya conoceremos a tu “artista” y ahí te daré mi veredicto… Eso precisamente es lo que me preocupa Mi veredicto?
No, pesada. Me refiero a que se adapte a Chillán y encuentre trabajo. Viene muy ilusionada con eso de la “cuna de héroes y artistas”…
Es que si es recién egresada, que es lo poco que me has contado, obvio que le falta madurez.
Bienvenida, mi amor! Qué tal el viaje?
Ya estoy llegando. Nos vemos a la noche. Y pórtate bien!
Todo tranquilo. Qué ganas de instalarnos ya!
Francisco! Ya llegué…
Bueno, aprovechemos la tarde, porque a la noche salimos con mi amiga, de la que te he hablado.
4
Chillán, un sábado de marzo:
Así es que tú eres la famosa Beatriz, que le robó el corazón a Panchito. La verdad, para ser una recién egresada de arte, te imaginaba distinta, más alternativa…
Hola, chicos!
Ella es mi amiga Lissette.
Es un prejuicio muy común, Lissette. Parte de los lugares comunes asociados a nuestro medio. El hábito no hace al monje…
Ay, si lo sé, querida. Por acá he visto muchas personas con disfraz de artista, pero lo que cuenta es la obra. Espero pronto conocer tu trabajo, para ver…
Hola Ya saben que van a pedir?
Tienes algo sin carne? Mi polola es vegetariana
Vegetariana? Ay niña, llegaste a la capital de la longaniza! Creo que andas con el radar un poco extraviado
Ves? Otro prejuicio. Ya estuve averiguando el menú de los lugares típicos y hay alternativas para quienes no comemos carne.
De hecho, el lunes vamos a almorzar al mercado.
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
5
Rato más tarde: Bueno, chicos, se me sale lo periodista Cómo se conocieron?
Bueno, en un encuentro de artes y humanidades que organizó mi universidad.
Yo participé con una ponencia sobre historia regional y Beatriz estaba exponiendo sobre fotografía chilena contemporánea, el tema de su tesis. Me acerqué a felicitarla y desde ahí, en cada coffee break, hablamos.
Lo que pasa es que Francisco siempre tiró para historiador. Todavía, que tiene 30 horas como profe en un colegio, y ocho miserables horas de ayudante en la U, se presenta como licenciado en historia y no como docente.
6
Y ustedes cómo se hicieron amigos?
con Panchito estábamos en la misma U, en Concepción. Yo editaba una revista estudiantil allá y un día apareció un estudiante de historia con un artículo que quería publicar… e hicimos buenas migas.
Mi amor, si eso es lo que quieres hacer el resto de tu vida no tienes que abandonar tu sueño…
El lunes siguiente, medio día:
Hola amor,
lista para almorzar?
Sí! Estaba disfrutando el paseo Qué lindo es todo esto!
Entro al colegio a las 14:30, así es que podemos comer tranquilos este rato.
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
7
Mira, un letrero dice que hay una librería en el segundo piso.
Buenmozo,
quiere almorzar? Almuerzo? Conversen conmigo primero…
Necesitamos que al menos un plato no sea con carne. Por supuesto, tenemos humitas, porotos y ensaladas.
…Y preguntan mucho por platos vegetarianos aquí?
Cada vez piden más. Gente joven y turistas, sobretodo.
Ves, mi amor? Creo que Chillán y yo nos vamos a llevar muy bien.
Eso espero, Beatriz. Realmente valoro que apostaras por nuestra relación. No llevamos tanto tiempo, pero creo que si te acostumbras acá podemos construir una historia juntos, y tal vez proyectarnos.
Por eso estoy acá. Pero también es importante que encuentre trabajo. Acabo de terminar la carrera y me muero de ganas de ejercer.
8
Poco después:
Mi amor, de todas maneras considera que si te resultara difícil encontrar trabajo pronto, podemos estar bien con mi sueldo. Si, lo sé, pero no quiero que me mantengas. Y tampoco se trata de lo económico. Quiero desarrollar mis habilidades y esta ciudad es muy apropiada para el trabajo en cultura.
Tranquilo, mi amor. Ya tengo una lista de museos, centros culturales, instituciones, municipalidades de la zona… Después de almorzar voy a recorrer varios puntos entregando mis antecedentes y solicitando entrevistas para ver algún trabajo Qué tan mal me podría ir?
Sí, pero igual es una ciudad pequeña, estamos en provincia. Solo digo que no te desilusiones si cuesta un poco…
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
9
Esa noche:
He encontrado las respuestas más inverosímiles en los distintos lugares que he visitado.
Todos muy interesados por lo que podría aportar por mi trabajo, pero las retribuciones!
Me dijeron que si trabajaba gratis me serviría para hacer currículum y que me diera a conocer
Me ofrecieron incluirme en algún proyecto si estaba este año adhonorem
10
Me ofrecieron canjes por spa, gimnasio… o por suShi!
Estoy indignada, sorprendida, deprimida!
No pareciera entenderse que lo cultural también es un trabajo para los que estudiamos y somos profesionales en esta área! Lo más sensato que me dijeron es que en este momento estaban con la planta de trabajadores completa, estrechos de presupuesto o que les dejara mis antecedentes y los visitara más adelante… CHILLÁN, AMOR & CULTURA
11
Varias semanas después:
Sí, es una recién egresada en arte especializada en fotografía. La llamo de inmediato.
Lissette, todavía tiene el contacto de la fotógrafa, para que nos cubra lo de esta tarde en Chillán Viejo?
Aló, Pancho. Hola. Tu polola todavía no encuentra trabajo, cierto?
Hola, Lissette. No, le ha costado mucho…
Pues mira, mi director me pidió que la llamara, porque tenemos un gráfico cubriendo la visita de un Ministro en San Fabián y el otro fotógrafo acaba de informar una licencia médica, y necesitamos fotos del Parque Monumental de Chillán Viejo por la postulación a monumento histórico…
...y esta amiguita se acordó de tu polola.
12
Gracias, Lissette. Dónde y cuándo es?
Hoy a las 17:00 en la explanada frente al mural. Dile que no me deje mal…
Esa tarde, a las 17:00: Bien, Beatriz. La idea es hacer un reportaje gráfico sobre el parque, con panorámicas y fotos de detalle, tanto del mural, la explanada, las áreas verdes, el mausoleo de la madre y hermana de O Higgins, etc. Yo haré los textos.
Entiendo
Lástima que si quieren convertir este lugar en monumento histórico estropeen la vista con un escenario que no está en uso, justo frente al mural. Sí, tienes razón. Antes incluso han convertido el asta de la bandera del centro del mural en árbol de pascua para navidad.
Sácale fotos al escenario, pondré tu observación en la nota.
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
Parece que tiene buenas idea esta niñita…
13
Ahora vamos a ir a la Casa de la Cultura. Ahí hay una pequeña sala con algunos diaporamas y reproducciones, un anfiteatro y una biblioteca que a veces está abierta.
Rato más tarde: Oye, eres buena, están excelente las fotos.
Qué bueno que te gusten. Este es un lugar interesante de fotografiar.
14
Creo que nos merecemos un rico café. Aquí al lado del parque nos podemos tomar uno, y aprovechamos de hablar...
Bien, Lissette, qué me querías decir?
Sí, me di cuenta…
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
En verdad, Beatriz, creo que al principio no fui muy simpática contigo…
Pero, mira: empecemos de nuevo. Me he dado cuenta que eres una mujer inteligente y con talento, y además hacen una buena pareja con Pancho. creo que podemos ser amigas!
15
Varias semanas después:
Aló,
Hola, Beatriz. Te llamé porque te tengo un dato. Tengo que entrevistar mañana a Susana González, la artista plástica que está exponiendo en la Sala Marta Colvin de la UBB…
Lissette?
Claro. Mañana da una conferencia en la Escuela de Difusión Artística Claudio Arrau, porque ella estudió allí, pues es chillaneja y le van a hacer un reconocimiento… Ah, genial. Conozco su trabajo. hA expuesto en España y Francia. Es muy buena.
…Le hablé de ti. Dijo que con gusto se reúne con las dos antes de la ceremonia. Te podría dar unos consejos. Ella conoce la ciudad y le ha ido bien siendo muy joven.
Gracias, Lissette. Creo que necesito esos consejos. Te acompaño mañana.
16
Acá hay algunas obras hechas por los estudiantes…
Qué buena onda que nos reciba Si, oye, muy simpática. No como otros divos que se le suben los humos a la cabeza.
Bueno, Beatriz, cuéntame…
La verdad es que egresé de Licenciatura en Arte, y he buscado trabajo en Chillán los últimos meses, que es una ciudad cultural supuestamente, pero nada…
Y en qué te especializas, fundamentalmente?
Beatriz se ha presentado a todas las instituciones con alguna relación con la cultura…
En gestión cultural y, como creación, en fotografía…
Claro. Es un escenario ideal, los municipios y las instituciones culturales deberían ser una buena fuente de empleo para los artistas y gestores…
Y dónde está la gestión cultural aplicada a ti misma? …Pero creo que sé a lo que apuntas. Ella es su propia “marca”.
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
…Pero lamentablemente lo que manda hoy es la autogestión: crear un portafolio de trabajo que vaya generando oportunidades cada vez mejor remuneradas y postular proyectos a fondos concursables. Eso te puede llevar a un trabajo estable o a una carrera independiente… pero hay que ir a buscar ese futuro.
17
Y en los dĂas siguientes:
18
Mi amor, quiero reunirme contigo y Lissette para proponerles un proyecto, pero me incomoda que nos juntemos aquí, porque es nuestro espacio para socializar.
La idea es que se entienda que es una jornada de trabajo, pero en un ambiente agradable.
Entiendo. Tú necesitas un local de coworking.
Coworking? Acá en Chillán hay uno, mira.
Ah, está apropiadísimo. Es una solución ideal para personas que no tienen oficina y necesitan recibir gente, trabajar tranquilos o para grupos ocasionales que necesitan reunirse.
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
19
Hola, Lissett.
Les va a gustar este lugar.
Hola, chicos.
Bueno, los invité para proponerles participar en un proyecto que postularé a los Fondos de Cultura. He estado analizando la realidad de Chillán y tengo tres ideas posibles de implementar. En todas es bienvenida la participación de una periodista y un historiador.
Por un lado, hay una serie de hitos de la plástica en la ciudad, como murales y museos, pero no están articulados como una ruta para recorrerlos con la guía apropiada. Por otro, la gente conoce de nombre a los personajes locales que han destacado en la cultura, pero no sus obras cabalmente. Finalmente, aunque hay actividad cultural, falta una instancia crítica para formar audiencias y retroalimentar a los creadores locales.
20
Creo que todas son buenas ideas e instancias necesarias para la ciudad…
…pero deberíamos analizar los pros y contras de cada una para elegir la que desarrollaremos.
Tres horas después: Les dije que este local era genial. Además de tener café y galletas gratis, podemos hacer un break para despejar la mente…
Concéntrate en el juego mejor, Panchito, que vas perdiendo…
dale lissette!
Al rato:
Bien, ya definimos cual es el proyecto a postular. Y acordamos que cada uno suba sus antecedentes curriculares pertinentes a la plataforma de postulación. Qué sigue?
Definir objetivos, actividades y presupuestos. Podríamos determinar qué cartas de compromiso necesitamos…
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
21
En los siguientes días: …Adjuntar el último documento
…Revisar que no falte nada
…Y enviar.
Un par de meses después: Pucha, el otro día la encontré súper demacrada, la verdad, pero no quise comentarlo.
Lissette, creo que la cosa ya no aguanta más. Beatriz está muy mal anímicamente. Apenas ha conseguido algunos trabajos esporádicos en todo lo que va del año.
De hecho estuvo bien enferma. Yo creo que le bajaron las defensas. Los papás estuvieron a punto de llevársela a Santiago.
22
Pucha, Francisco. Y con todo el talento que tiene y la ilusión con que llegó… es una pena.
No sé qué hacer. Por un lado yo sé que es injusto que nuestra relación la retenga acá, si en Chillán no encuentra las condiciones para desarrollarse... pero la amo.
Podría considerar sacar la pedagogía, como mucha gente me dice, y hacer clases de arte en alguna escuela o colegio y así tener mayor estabilidad… pero no se gana mucho y a mí nunca me ha gustado enseñar, no se me da… aguantaría?
Lo otro es trabajar en otra cosa, derechamente, y dejar el arte como mi escape, mi hobby… Pero yo me proyecté hacer de esto mi vida!
Y si pongo una agencia para hacer fotos de matrimonios y bautizos…?
Y estudiar una segunda carrera? Mi papá quizás tenía razón al recomendarme arquitectura para explotar mi talento para el dibujo y la creación… A lo mejor soy mala, por eso no me va bien… Y mi Francisquito…
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
23
Unas semanas después:
pucha amiga, parece que para triunfar en la cultura en chillán hay que haber nacido acá.
Así es que tomaste la decisión…
No se podía dilatar más. A medio día me junto con Francisco para despedirme. Ya hablamos todo ayer.
No te aflijas. Si esta ciudad es cuna y tumba de artistas, no más. Para desarrollar los talentos, los creadores tienen que salir de chillán… Mucho éxito, amiga!
Rato más tarde:
exito! ... te amo.
Segura que no quieres que te vaya a dejar? Es más fácil así. Además, ya tengo comprado el pasaje y tú estás en clases a esa hora. yo también, francisco.
Lamento que lo nuestro se tenga que acabar por algo ajeno a nosotros… Yo también, Francisco, pero necesito un espacio para desarrollarme profesionalmente…
24
Poco después:
Biiiipbiiiip
un correo?
Francisco…
CHILLÁN, AMOR & CULTURA
25
Qué pasó? Se quedó algo? Te sentiste mal? Le pedí a un colega que me trajera apenas me llamaste…
No, Francisco… Me quedo. Finalmente me quedo.
Pero, qué… qué pasó?
El proyecto… Nos ganamos el proyecto.
Pero, mi amor, eso es un año de trabajo, un año para estar juntos. Sí, mi amor, tenemos otra oportunidad…
fin
26