HDN_Q3_Q4_2012_B_FR by Milwaukee Powertools

VALABLE DU 08/2012 AU 01/2013 INCLUS

NEWS PRÉSENTATION DE NOTRE VISSEUSE À CHOC 3 POSITIONS FUEL™ VOIR PAGE 5

FAITES LE PLEIN DE FUEL OFFRE EXCEPTIONNELLE SI VOUS ÉLARGISSEZ VOTRE SÉRIE FUEL! HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 1

VOUS TROUVEREZ TOUTES LES INFORMATIONS PERTINENTES À LA PAGE 4

02.08.12 08:34

M18 FUEL™ répond aux professionnels qui pensent que les outils sans fil ne sont pas assez performants, ni assez fiables. Aujourd’hui avec les nouveaux M18 FUEL™ Milwaukee® impose une technologie révolutionnaire: jamais des outils sans fil n’ont atteint une telle puissance, une telle autonomie et une telle durée de vie. La technologie M18 FUEL™ est si révolutionnaire qu’elle définit de nouveaux standards de performances et de durée de vie des outils sans fil. Les M18 FUEL™ sont le résultat de la longue expérience de Milwaukee® qui optimise jusqu’au plus petit détail pour maximiser les performances, l’autonomie et la durée de vie de l’outil et de la batterie.

DURÉE DE VIE DU MOTEUR

PUISSANCE*

AUTONOMIE*

10X +25% +50% *

CHARGEUR UNIVERSEL Le chargeur universel Milwaukee® recharge toutes les batteries REDLITHIUM-ION™: M12™, M14™ et M18™. Le chargeur universel Milwaukee® peut recevoir 2 batteries et gère la recharge en séquence (première entrée = première chargée) pour réduire les temps de recharges. Il recharge les “haute capacité” 3,0 Ah REDLITHIUM-ION™ en 60 minutes (80% en 30 minutes) et les batteries compactes 1,5 Ah en moins de 30 minutes (80% en 15 minutes seulement). En option: M12-18C 4932 3529 59

*Par rapport à la technologie précédente, selon la tension, l’outil et l’application.

HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 2

02.08.12 08:35

REDLINK PLUS™ L’INTELLIGENCE 

L’électronique la plus “intelligente” du marché



Régule et optimise le rendement de la batterie et du moteur en fonction de l’utilisation



Protection intégrale de l’outil et de la batterie contre les surcharges, les surchauffes et les décharges totales

POWERSTATE™ LE MOTEUR SANS CHARBON 

Moteur conçu et fabriqué par Milwaukee®



Le plus performant de la catégorie



Durée de vie multipliée par 10

TECHNOLOGIE REDLITHIUM-ION™

HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 3



Offre la meilleure durée de vie du marché



Jusqu’à 50% d’autonomie en plus*



Indicateur lumineux de l’autonomie disponible



Fonctionne jusqu’à -18˚C



Gestion électronique individuelle des cellules pour une durée de vie accrue et une autonomie incomparable

02.08.12 08:35

M18 CPD /2 (3,0 Ah)

ADD MORE TO YOUR FUEL CHOISISSEZ UNE MACHINE

SANS BATTERIE

C12 DD /0

C12 ID /0

BATTERIE 12 V / 3,0 AH

C12 HZ /0

Prix comprenant la M18 CPD avec 2 x batterie M18 BX (18 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™), une des 3 machines M12™ sans batterie susmentionnées, batterie M12 BX (12 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™) et un jeu d’accessoires Shockwave.

€ 499,90 (hors TVA)

VOTRE AVANTAGE EST € 100,00 (hors TVA)

M12 BX

4 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 4

02.08.12 08:36

REGARDEZ LA VIDÉO

VIDEO

FUEL™ ¼˝ HEX VISSEUSE À CHOC

MilwaukeeEuroTV

3 MODES MODE

DURÉE DE VIE DU MOTEUR*

X3 +50%

23 Nm 0 – 850 tr/min 0 – 1750 cps/min MODE

79 Nm 0 – 2100 tr/min 0 – 2850 cps/min MODE

AUTONOMIE*

180 Nm 0 – 2900 tr/min 0 – 3600 cps/min

MODÈLES

M18 CID /0

Référence 4933 4331 14 M18™ visseuse à chocs € 199,90 (hors TVA)

NOUVEAU M18 CID (1,5 Ah)

Référence 4933 4331 21 M18™ visseuse à chocs 2 x batteries 18 V / 1,5 Ah Redlithium-Ion™ M18 B Chargeur M12-18 C 30 minutes Mallette de transport € 339,90 (hors TVA)

M18 CID

CARACTÉRISTIQUES ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

M18 CID (3,0 Ah)

Référence 4933 4331 24 M18™ visseuse à chocs 2 x batteries 18 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M18 BX Chargeur M12-18 C 60 minutes Mallette de transport € 429,90 (hors TVA)

Données techniques

339,90

€

(hors TVA)

140 mm et 1,5 kg seulement – la nouvelle à chocs est légère et ultra-compacte avec des performances exceptionnelles Powerstate™ le moteur sans charbon – pour une durée de vie X3 et une puissance encoure plus massive Redlink Plus™ l’intelligence – pour choisir entre 3 modes “DRIVE CONTROL”: – Mode 1 pour le travail de précision (0 – 850 tr/min, couple max. 23 Nm) – Mode 2 pour un travail de qualité sans risque de dommage ou casse (0 – 2100 tr/min, couple max. 79 Nm) – Mode 3 pour des performances maximales (0 – 2900 tr/min, couple max. 180 Nm) Batterie Redlithium-Ion™ – jusqu’à 50% d’autonomie en plus et utilisable jusqu’à -18°C Emmanchement ¼˝ Hex automatique pour un changement à une main Nouveau softgrip texture pour un maximum de confort – plus doux, amortissant, antidérapant Clip de ceinture métallique réversible (droite ou gauche)

M18 CID

Tension

18 V

Vitesse à vide

0 – 850 / 0 – 2100 / 0 – 2900 tr/min

Couple max.

180 Nm

Cadence de frappe

0 – 1750 / 0 – 2850 / 0 – 3600 cps/min

Emmanchement

¼˝ Hex

Contrôle de vitesse

Oui

Nbr. batteries Redlithium-Ion™ Longueur

140 mm

Poids, avec batterie

1,5 kg

* Par rapport à la technologie précédente et selon l’outil, la tension et l’utilisation

HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 5

02.08.12 08:39

Prix comprenant la M18 CDD au M18 CPD avec 2 x batterie M18 BX (18 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™), Heated Jacket M12 HJ /0 dans tailles S / M / L / XL / XXL / XXXL et batterie M12 B (12 V 1,5 Ah Redlithium-Ion™).

VOTRE AVANTAGE EST € 50,00 (hors TVA)

M18 CPD /2

M18 CDD /2

(3,0 Ah)

509,90

499,90

€

(hors TVA)

ADD MORE TO YOUR FUEL

Heated Jacket

M12 HJ /0

12 V / 1,5 Ah

M12 B

VESTES CHAUFFANTES MILWAUKEE ® Compatible avec batterie M12 BX 12 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ (disponible séparément)

M12 HJ /1

M12 HJ CAMO /1

199,90

219,90

€

(hors TVA)

M12 HJ /0

M12 HJ CAMO /0

129,90

139,90

€

(hors TVA)

M12 HJ

CARACTÉRISTIQUES ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cold Weather Technology avec structure à couches multiples pour maintenir activement le corps au chaud et stimuler la circulation sanguine Trois zones chauffantes en fibre de carbone pour une chaleur rayonnante dans les parties vitales du corps Autonomie supérieure – jusqu’à 6 heures de chaleur en permanence par charge Easy Touch Controller avec 3 réglages d’intensité de chaleur, ainsi qu’une fonction préchauffage Pochette pratique pour la batterie à l’arrière de la veste 2 poches latérales + pochette intérieure pour GSM / lecteur MP3 Étanche au vent et à l’eau – barrière confortable contre les intempéries

ACCESSOIRES Contrôleurr USB M18™

Alimenter le jack avec des batteries M18™. Possibilités de rechargement USB. Référence 4932 4300 84

Bientôt disponible

Chargeur auto 12 V

Alimentez le jack avec toute prise allume-cigares de 12 V. Référence 4932 4300 85

COMPATIBLE AVEC TOUTES LES VESTES CHAUFFANTES

6 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 6

02.08.12 08:40

La nouvelle veste chauffante sans fil CAMO Redlithium-Ion™, alimentée par la batterie révolutionnaire M12 Redlithium-Ion™, offre un confort et une chaleur inégalés par temps froid. La veste de camouflage multi-couches fait appel à une nouvelle technologie protégeant du froid pour réchauffer activement le corps et stimuler la circulation sanguine. Trois zones chauffantes en fibre de carbone distribuent la chaleur vers les parties vitales du corps, dans un vêtement stylisé qui offre aux utilisateurs une souplesse et un confort accrus durant son utilisation.

M12 HJ CAMO

Régulateur d’intensité de chaleur Easy Touch dans le revers.

2 poches latérales + pochette intérieure pour GSM / lecteur MP3.

M12 HJ /0

M12 HJ CAMO /1

M12 HJ CAMO /0

Polyester

4933 4273 99

4933 4274 06

4933 4274 13

4933 4274 38

4933 4402 31

4933 4274 20

4933 4274 44

4932 4402 33

4933 4274 27

4933 4274 49

4932 4402 35

4933 4274 34

4933 4274 54

4932 4402 37

Veste chauffante M12™ (rouge) Batterie 1 x M12 B 12 V / 1,5 Ah Redlithium-Ion™ Chargeur M12™

Veste chauffante M12™ (rouge) Fournie sans batterie et sans chargeur

Veste chauffante M12™ (camouflage) Batterie 1 x M12 B 12 V / 1,5 Ah Redlithium-Ion™ Chargeur M12™

Veste chauffante M12™ (camouflage) Fournie sans batterie et sans chargeur

Accessoires standard

Tailles

Type de matériau

M12 HJ /1

XXXL XXL XL

Modèle

Grande poche latérale, adaptée aux batteries M12 Redlithium-Ion™ 1,5 et 3,0 Ah.

7 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 7

02.08.12 08:41

APRÈS ENREGISTREMENT, 2 ANS DE GARANTIE SUR TOUTES LES BATTERIES REDLITHIUM-ION™ ET 3 ANS DE GARANTIE SUR TOUTES LES MACHINES MILWAUKEE!

COMPACTE

PERFORMANTE POINTS FORTS REDLITHIUM-ION™

PLUS PUISSANT • PLUS D’AUTONOMIE • PLUS DE LONGÉVITÉ*

LA GAMME PROFESSIONNELLE LA + COMPACTE ET LA + COMPLÈTE M12 JS /2

M12 IR /1

Scie sauteuse

Clé à cliquet

4933 4312 90

M12 HJ /1

M12 HJ CAMO /1

Heated Jacket (rouge)

Heated Jacket (camouflage)

L: 4933 4274 13

L: 4933 4274 38

€

⁄4˝: 4933 4312 70 3 ⁄8 ˝: 4933 4312 80

(hors TVA)

€

(hors TVA)

279,90

249,90

199,90

219,90

€

(hors TVA)

Aussi disponible in de maten S – XXXL NOUVEAU

M12 TI /1

NOUVEAU

C12 WS /0 4933 4164 15

4933 4331 05

€

4933 4312 50

(hors TVA)

€

2.599,90

Scanner mural

M12 IC S /1

Caméra thermique €

Aussi disponible in de maten L – XXXL

149,90

(hors TVA)

Camera d’inspection

229,90

(hors TVA)

M12 BS /2 Scie à ruban 4933 4313 20 €

259,90

(hors TVA)

M12 B & M12 BX Batterie 1,5 Ah & 3,0 Ah M12 B: 4932 3526 63 M12 BX: 4932 3526 64 €

54,90

(hors TVA)

74,90

€

(hors TVA)

*Par rapport à la technologie précédente et selon l’outil, la tension et l’utilisation

HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 8

02.08.12 08:42

C12 D /2

C12 DD /2

C12 PD /2

C12 PPC /0

C12 IW /2

Perceusevisseuse

Perceuse à percussion

Coupe-tubes pour PEX

4933 4119 00

€

4933 4119 60

4933 4137 80

4933 4165 50

€

(hors TVA)

€

(hors TVA)

Tournevis 4933 4045 80

139,90

149,90

159,90

Clé à choc

159,90

99,90

(hors TVA)

C12 JSR /0

M12 IC /0

C12 IC AV D /1

C12 IC AV A /1

C12 HZ /2

Radio pour atelier

Caméra d’inspection 17 mm

Caméra audiovisuelle numérique

Caméra audiovisuelle analogique

4933 4111 00

€

4933 4316 15

4933 4166 70

4933 4166 75

(hors TVA)

€

(hors TVA)

C12 ID /2

C12 LTGH /0

C12 LTGE /0

C12 CME /0

C12 CMH /0

C12 MT /2

Visseuse à choc

Pistolet de température laser pour HVAC/R

Pistolet de température laser pour électriciens

Pistolet à pinces pour électriciens

Pistolet à pinces pour HVAC/R

4933 4271 77

4933 4169 81

4933 4169 79

€

(hors TVA)

4933 4163 65

99,90

4933 4110 80

179,90

449,90

€

4933 4169 78

(hors TVA)

€

4933 4169 77

(hors TVA)

€

179,90

229,90

199,90

Scie sabre

Cloueur de paume

€

4933 4271 82

(hors TVA)

€

189,90

449,90

249,90

C12 PN /0

129,90

(hors TVA)

Multitool

249,90

€

(hors TVA)

249,90

(hors TVA)

C12 FM /0

C12 PC /0

C12 BL2 /0

C12 PP /0

C12 RAD /2

C12 RT /0

Appareil de mesure à fourche

Coupetubes pour cuivre

Laser fil à plomb

Transformateur

Perceuse d’angle

Outil rotatif

4933 4119 20

4933 4162 40

4933 4165 60

4933 4168 90

4933 4271 83

4933 4272 00

€

(hors TVA)

129,90

€

99,90

39,90

169,90

99,90

(hors TVA)

9 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 9

02.08.12 08:43

SCIE À RUBAN 1 MAIN NOUVEAU

SCIE À RUBAN M12 BS /2

259,90

€

(hors TVA)

M12 BS /0

179,90

€

(hors TVA)

M12 BS

Référence 4933 4313 20

CARACTÉRISTIQUES ■ ■

■

■ ■

3,2 kg seulement pour un travail précis à une seule main Polyvalence avec variateur de vitesse pour une utilisation multi-matériaux – acier, inox, plastique et aluminium Nouveau système de protection de la lame pour une meilleure sécurité tout en permettant un changement plus rapide et facile de la lame Scie à sec sans étincelles et sans bavures Coupe de haute qualité et de grande précision grâce au guidage de lame à 8 roulements à billes et à l’absence de vibration

MODÈLES M12 BS /0

M12 BS /2

Référence 4933 4313 10 M12™ scie à ruban Lame Fourni en boite carton

Référence 4933 4313 20 M12™ scie à ruban 2 x batteries 12 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M12 BX Chargeur M12™ Lame Mallette de transport

AUSSI DISPONIBLE Lames de scie à ruban 12 V Référence 48 3905 72 ■ Coupe plus précise dans différents matériaux, notamment l’acier, les tuyaux galvanisés et l’acier inoxydable ■ Lame de scie mince, optimalisée pour une durée de travail maximale et une utilisation avec outillage sur batterie ■ Coupe douce, sans ébarbures ■ Durée de vie maximale

Données techniques

M12 BS /2

Référence

4933 4313 20

Tension

12 V

Vitesse à vide

0 – 85 tr/min

Lame

687,4 x 12,7 x 0,5 mm

Capacité de coupe

41,3 x 41,3 mm

Capacité de coupe (en tube)

41,3 mm

Vibration

1,5 m/s2

Nbr. batteries Redlithium-Ion™ Éclairage LED

Oui

Indicateur de charge

Oui

Longueur

330 mm

Poids, avec batterie

3,2 kg

10 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 10

02.08.12 08:43

RAPIDE, POLYVALENTE ET FACILE EN UTILISATION REGARDEZ LA VIDÉO

VIDEO

NOUVEAU

MilwaukeeEuroTV

CAMÉRA THERMIQUE INFRAROUGE 160 X 120 PIXELS Le set M12™ Thermal Imager comporte une caméra thermique professionnelle d’une densité en pixels de 160 x 120, un logiciel Thermal Imaging facile et puissant permettant d’effectuer un rapport rapide et les avantages du système à batterie M12™ Redlithium-Ion™ de Milwaukee®. La caméra thermique Milwaukee® est idéale pour les électriciens, les chauffagistes, les inspecteurs du bâtiment, les spécialistes en énergie et les équipes d’entretien. Elle répond à la norme ResNet, une certification utilisée aux Etats-Unis en matière d’isolation et d’économie d’énergie. La caméra thermique Milwaukee® est l’outil par excellence pour identifier les problèmes de moteurs, d’entraînements, de pompes, dappareillage mécanique, d’armoires électriques, d’installation d’alimentation en air et de conditionnement d’air et pour identifier les pertes d’énergie au niveau des fenêtres et des portes. La caméra s’utilisera également pour identifier les fuites et pour détecter les emplacements affectés par de la moisissure.

M12 TI /1

Référence 4933 4331 05

CARACTÉRISTIQUES ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2.599,90

€

(hors TVA)

Nouvelle caméra thermique infrarouge destinée aux professionnels de l’inspection des bâtiments, les fenêtriers, électriciens, HVAC/R et autres techniciens de maintenance Facile à utiliser – viser, enregistrer, analyser, générer des rapports Livrée complète dans un coffret avec caméra + logiciel + carte mémoire + câble USB + batterie + chargeur Puissant logiciel d’imagerie pour générer des rapports d’analyses détaillés et précis Haute définition 160 x 120 pixels pour des images nettes et limpides qui permettent de localiser rapidement le problème Large plage de température (-10°C à +350°C) pour couvrir toutes les applications industrielles et du bâtiment Haute sensibilité thermique affichant rapidement et simplement les différences de température Construction robuste avec surmoulage antichoc conçu pour supporter les chutes et étanche IP54 Batterie Redlithium-Ion™ pour une autonomie largement supérieure et rechargeable en quelques dizaines de minutes Données techniques

M12 TI /2

Référence Tension

4933 4331 05 12 V

Ecran couleur

3,5˝ LCD 640 x 480

Capteur infrarouge

160 x 120

Plage température

-10˚ C à 350˚ C

Précision

Sensibilité thermique

0,1˚ C à 30˚ C

Etanchéité

IP 54

Mémoire

Carte SD 2 GB

Nbr. batteries Redlithium-Ion

™

Éclairage LED

Oui

MODÈLE M12 TI /1

Référence: 4933 4331 05 M12™ caméra thermique infrarouge CD logiciel Carte SD 2 GB

Câble USB 1 x batterie 12 V / 1,5 Ah Redlithium-Ion™ M12 B Chargeur Lecteur de carte SD Mallette de transport

11 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 11

02.08.12 08:44

TESTEUR TUBES FLUOS

REGARDEZ LA VIDÉO

VIDEO

MilwaukeeEuroTV

DIVISE PAR 2 LE TEMPS D'INTERVENTION! 2210-20

Référence 4933 4337 75

149,90

€

CARACTÉRISTIQUES

(hors TVA)

■ Plus pratique avec ces 3 fonctions – test de la lampe, test du ballast

et test du culot ■ Antenne télescopique jusqu’à 750 mm, se replie intégralement ■ ■ ■ ■ ■ ■

dans le boîtier, et démontable Adaptateur d’antenne amovible pour améliorer la réponse du test Antenne non-conductrice pour la sécurité Confirmation des tests par bip sonore et LED clignotante Commandes intuitives manœuvrables du pouce Éclairage LED pour travailler dans les espaces sombres Surmoulage antichoc conçu pour supporter les chutes

1 Test les tubes

Tubes fluorescents type T5, T6, et T12.

2 Test les ballasts

Ballast électroniques T5, T8 et T12. Optimisé pour ballast T8.

3 Test les culots Culot (dual pins) T5, T8 et T12.

Données techniques

2210-20

Test tubes / lampes fluorescent

Oui

Type tube / ampoule

T5, T8 et T12

Test ballast

Oui

Compatible avec

Électronique

Test les culots

Oui

Compatible avec

Dual pin

Antenne longueur

750 mm

Antenne repliée

Intégralement dans boîtier

LED clignotante

Oui

Bip sonore / lumineux

Oui / Oui

Calibration

Pas nécessaire

Autonomie

35 heures

Économie énergie

S’arrête après 20 min

Alimentation

4 x piles AA (inclus)

12 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 12

02.08.12 08:45

ASPIRATEUR SANS FIL NOUVEAU

Compatible avec: M18 B/BX, C18 B/BX, V18 B

MODÈLE M18 VC /0

Référence 4933 4336 01 M18™ aspirateur sans fil Filtre lavable Tuyau flexible Buse large Suceur

M18 VC /0

139,90

€

CARACTÉRISTIQUES ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

(hors TVA)

Débit d’air 1246 l/min, dépression 80 mbar, 99,7% d’efficacité sur sol mouillé/sec Puissant souffleur jusqu’à 21 l/seconde Filtre de grande surface lavable 7,5 l de capacité réservoir Rangements intégrés pour les accessoires Design compacte et cubique avec poignée de transport Alimenté par toutes les batteries 18 V Milwaukee® - M18 B/BX, C18 B/BX, V18 B, 18 V PBS 3000

Données techniques

M18 VC /0

Référence

4933 4336 01

Tension

18 V

Réservoir solide / liquide

9,65 / 7,5 l

Tuyau

Ø 31,5 / 41,7 mm

Tuyau longueur

1,8 m

Débit d’air

1246 l/min

Dépression

80 mbar

Poids

5,4 kg

BOITE À OUTILS Référence 4932 4300 61

69,90

€

CARACTÉRISTIQUES ■ ■

■

Dimensions: 568 x 280 x 260 mm Poignée en aluminium – légère et robuste Structure durable – bandoulière très épaisse Rabat supérieur enroulable – protection optimale contre l’eau et les poussières – possibilité de stockage idéale pour les accessoires Plusieurs poches externes et internes – espace de stockage pour l'outil et les accessoires

(hors TVA)

Boite à outil sera livrée vide (sans contenu)!

13 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 13

02.08.12 08:45

APRÈS ENREGISTREMENT, 2 ANS DE GARANTIE SUR TOUTES LES BATTERIES REDLITHIUM-ION™ ET 3 ANS DE GARANTIE SUR TOUTES LES MACHINES MILWAUKEE!

LA GAMME SANS FIL LA PLUS INNOVANTE

DANS LE MONDE POINTS FORTS REDLITHIUM-ION™

PLUS PUISSANT • PLUS D’AUTONOMIE • PLUS DE LONGÉVITÉ* NOUVEAU

NOUVEAU

M18 CDD /2

M18 CPD /2

Perceuse-visseuse 4933 4312 10 (1,5 Ah) 4933 4312 00 (3,0 Ah) €

309,90

(hors TVA)

€

369,90

(hors TVA)

NOUVEAU

M18 CID /2

Perceuse à percussion

Visseuse à choc

4933 4312 30 (1,5 Ah) 4933 4312 20 (3,0 Ah)

319,90

HD18 HX /2

379,90

€

(hors TVA)

4933 4331 21 (1,5 Ah) 4933 4331 24 (3,0 Ah)

339,90

429,90

Marteau SDS-plus Heavy Duty 4933 4082 60 (3,0 Ah)

€

(hors TVA)

519,90

NOUVEAU

M18 VC /0 Aspirateur 4933 4336 01 €

139,90

(hors TVA)

HD18 BS /2

HD18 JSB /2

HD18 SG /1

Scie à ruban métal Heavy Duty

Scie sauteuse Heavy Duty

Meuleuse droite Heavy Duty

4933 4191 15 (3,0 Ah)

4933 4174 95 (3,0 Ah)

4933 4178 50 (3,0 Ah)

449,90

459,90

379,90

€

(hors TVA)

*Par rapport à la technologie précédente et selon l’outil, la tension et l’utilisation

HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 14

02.08.12 08:46

HD18 JS /2

HD18 DD /2

HD18 PD /2

HD18 HIW /2

Scie sauteuse Heavy Duty

Perceuse-visseuse Heavy Duty

Perceuse à percussion Heavy Duty

Clé à choc Heavy Duty

4933 4111 60 (3,0 Ah)

4933 4111 90 (3,0 Ah)

4933 4111 10 (3,0 Ah)

4933 4161 85 (3,0 Ah)

439,90

399,90

€

(hors TVA)

429,90

€

(hors TVA)

C18 IW /2

C18 ID /2

C18 DD /2

C18 PD /2

C18 RAD /1

Clé à choc compacte

Visseuse à choc compacte

Perceusevisseuse compacte

Perceuse à percussion compacte

Perceuse d’angle compacte

4933 4112 70 (3,0 Ah)

4933 4011 30 (1,5 Ah)

4933 4046 00 (1,5 Ah) 4933 4110 60 (3,0 Ah)

4933 4164 05 (1,5 Ah) 4933 4163 95 (3,0 Ah)

4933 4271 88 (3,0 Ah)

€

(hors TVA)

€

(hors TVA)

€

399,90

(hors TVA)

289,90

C12-28 DCR /0

C18 PCG 310 C /1

Radio compacte 4933 4163 45

279,90

Pistolet à colle / mastic 4933 4271 90 (1,5 Ah)

349,90

299,90

359,90

(hors TVA)

HD18 MS /2

HD18 CS /2

Scie à métaux Heavy Duty

Scie circulaire Heavy Duty 4933 4111 80 (3,0 Ah)

€

4933 4271 86 (3,0 Ah)

(hors TVA)

€

(hors TVA)

149,90

C18 HZ /2

389,90

449,90

HD18 AG /2

Scie sabre compacte 4933 4168 10 (3,0 Ah)

349,90

469,90

HD18 SX /2

Meuleuse d’angle Heavy Duty 4933 4112 00 (3,0 Ah)

389,90

239,90

€

Scie sabre Heavy Duty 4933 4111 50 (3,0 Ah)

479,90

€

(hors TVA)

15 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 15

02.08.12 08:47

MEULEUSE D’ANGLE HD28 AG

Données techniques

HD28 AG 115/125

Tension

28 V

Disque

Ø 115 / 125 mm

Vitesse à vide

9000 tr/min

Raccordement

M14

Tronçonnage max.

36 mm

Poids, avec batterie

2,1 / 3,0 kg

CARACTÉRISTIQUES ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Puissante et compacte avec des performances exceptionnelles, couple élevé et 9000 tr/min pour des travaux encore plus rapides Digital Power Management – électronique intégrale contre les surcharges, les surchauffes et les décharges totales Régulation électronique avec démarrage progressif en douceur Sécurité avec verrouillage anti-redémarrage intempestif Écrou rapide FIXTEC pour un changement sans outil du disque Robuste carter de protection réglable sans outil Construction et poignée anti vibrations AVS et softgrip amortissant et antidérapant

MODÈLES HD28 AG-115 /0 Référence 4933 4321 46 M28™ meuleuse d’angle sans fil Carter de protection Poignée laterale AVS Écrou FIXTEC € 249,90 (hors TVA)

NOUVEAU

HD28 AG-115 /2

HD28 AG-125 /0

HD28 AG-125 /2

Référence 4933 4321 45 M28™ meuleuse d’angle sans fil Chargeur 60 minutes M28 C, 2 x batteries 28 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M28 BX, carter de protection, poignée laterale AVS Écrou FIXTEC, Dynacase € 549,90 (hors TVA)

Référence 4933 4322 25 M28™ meuleuse d’angle sans fil Carter de protection Poignée laterale AVS Écrou FIXTEC

Référence 4933 4322 35 M28™ meuleuse d’angle sans fil Chargeur 60 minutes M28 C, 2 x batteries 28 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M28 BX, carter de protection, poignée laterale AVS Écrou FIXTEC, Dynacase € 549,90 (hors TVA)

€ 249,90 (hors TVA)

MEULEUSE D’ANGLE 1750 W AGV 17

CARACTÉRISTIQUES ■

■

■ ■

■ ■ ■

Nouvelles meuleuses ultra-puissantes 1750 W et compactes pour un maniement plus précis et moins fatiguant Moteur ProTector – résine époxy de blindage du moteur, construction labyrinthe filtrant les particules abrasives, refroidissement renforcé pour une durée de vie accrue Débrayage de sécurité DMS Électronique avec démarrage progressif, vitesse constante et variateur de vitesse et anti redémarrage après coupure Robuste carter de protection démontable et réglage sans outil Nouvel écrou FIXTEC (brevet) pour un changement de disque encore plus rapide et sans outil Construction et poignée AVS absorbant au maximum les vibrations

NOUVEAU Données techniques Puissance

AGV 17-125 XE

AGV 17-150 XC /DMS AGV 17-180 XC /DMS

1750 W

Disque

Ø 125 mm

Ø 150 mm

Ø 180 mm

Vitesse à vide

2600 – 11000 tr/min

9500 tr/min

7600 tr/min

Raccordement

M14

Tronçonnage max.

34 mm

46 mm

59 mm

Poids

2,7 kg

2,9 kg

3,1 kg

Interrupteur

Marche/Arrêt bouton de verrouillage

Homme mort

MODÈLES AGV 17-125 XE

AGV 17-150 XC /DMS

AGV 17-180 XC /DMS

€ 229,90 (hors TVA)

€ 209,90 (hors TVA)

€ 239,90 (hors TVA)

1750 W / 125 mm Meuleuse d’angle Référence 4933 4322 30 Carter de protection Poignée laterale AVS Écrou FIXTEC Écrou

1750 W / 150 mm Meuleuse d’angle Référence 4933 4322 50 Carter de protection Poignée laterale AVS Écrou FIXTEC Écrou

1750 W / 180 mm Meuleuse d’angle Référence 4933 4322 70 Carter de protection Poignée laterale AVS Écrou FIXTEC Écrou

16 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 16

02.08.12 08:47

NOUVEAU

Données techniques

MS 216 SB

SCIE À ONGLET RADIALE COMPACTE

Référence

4933 4193 00

Puissance

1800 W

Lame Ø

216 x 30 mm

Coupe biaise à droite

48°

Coupe biaise à gauche

-2°

Coupe d’onglet gauche

50°

Coupe d’onglet droite

50°

M 90° x 90° min max. H x L

270 x 60 mm

MS 216 SB

M 90° x 45° min max. H x L

270 x 48 mm

B 45° x 90° min max. H x L

190 x 60 mm

Référence 4933 4193 00 Prix d’introduction

379,90

€

(hors TVA)

14,5 KG SEULEMENT & COMPACTE

B 45° x 45° min max. H x L

190 x 48 mm

Poids

14,5 kg

Encore plus facile à transporter de chantier en chantier

LASER AJUSTABLE ET ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ Pour un tracé précis de la ligne de coupe et une meilleure visibilité du travail

PLUS PUISSANTE 1800 W Pour des capacités de coupes plus importantes de tous les matériaux

PLUS POLYVALENTE, PLUS PRATIQUE Angle de coupe réglable de 0° à 50° droite et gauche, angle d’inclinaison à droite 48˚, à gauche -2˚

REGARDEZ LA VIDÉO

VIDEO

BUTÉE HAUTE & PIVOTANTE Pour appuyer et bloquer

MilwaukeeEuroTV

RAPPORTEUR MÉTAL GRADUÉ ET INDEX Résistance à l’usure, meilleure lisibilité et réglage plus précis

Prix par set

499,90

€

(hors TVA)

ÉTABLI MSL 1000

Référence 4933 4289 70 Prix d’introduction

CARACTÉRISTIQUES ■

max. 2082 mm

■ ■ ■

850 mm

■ ■

Lame ø

Filetage ø

216

Nombre de dents

Largeur de coupe mm

24 48 80

2,8

€

124,90 (hors TVA)

Cadre en aluminium léger-une mobilité optimale Se plie pour un rangement facile dans les ateliers, les garages et les remorques Longueur 1200 mm – se range facilement dans les voitures et les fourgonnettes Extensible jusqu’à 2082 mm – pour plus de précision dans l’usinage des pièces longues Réglage pratique de la hauteur- pour une stabilité accrue sur les sols inégaux Capacité de charge jusqu’à 180 kg

Bois massif

Panneaux de particules

Panneaux de fibre

Lamellés

Placages

Contreplaqués

✓

Plastiques

✓

Métaux nonferreux. profilés, aluminium

✓

Coupe net et fine

Référence 4932

Code EAN 4002395

Prix de vente (hors TVA)

€ 54,50

3528 39

37497 7

✓

3528 40

37498 4

€ 59,50

✓

3528 41

37499 1

€ 119,50

17 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 17

02.08.12 08:48

PROMOTIONS EXCL U M12 PP 2A

C12 PP 5A

Référence 4933 4338 82 C12 DD – M12™ perceuse-visseuse compacte M12 IR (¼˝) – M12™ clé à cliquet 2 x batterie 12 V / 1,5 Ah Redlithium-Ion™ M12 B Chargeur C12 C Sac de transport

Référence 4933 4272 45 C12 DD – M12™ perceuse-visseuse compacte C12 HZ – M12™ scie sabre compacte C12 JSR – M12™ radio pour atelier compacte C12 T – M12™ lampe compacte C12 PP – M12™ transformateur 2 x batterie 12 V / 1,5 Ah Redlithium-Ion™ M12 B Chargeur C12 C Sac de transport

254,90

€

(hors TVA)

369,90

€

(hors TVA)

M12 PP 3A Référence 4933 4338 84 C12 DD – M12™ perceuse-visseuse compacte C12 HZ – M12™ scie sabre compacte M12 JS – M12™ scie sauteuse compacte 2 x batterie 12 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M12 BX Chargeur C12 C Sac de transport

369,90

€

(hors TVA)

M12 PP 3B

M18 PP 6A

Référence 4933 4338 85 C12 DD – M12™ perceuse-visseuse compacte C12 MT – M12™ multitool compacte M12 JS – M12™ scie sauteuse compacte 2 x batterie 12 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M12 BX Chargeur C12 C Sac de transport

Référence 4933 4338 90 M18 CPD – M18™ perceuse à percussion HD18 CS – M18™ scie circulaire Heavy Duty HD18 SX – M18™ scie sabre Heavy Duty HD18 JSB – M18™ scie sauteuse Heavy Duty C18 ID – M18™ visseuse à choc compacte C18 WL – M18™ lampe compacte 2 x batterie 18 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M18 BX Chargeur M12-18 C Sac de transport

369,90

€

(hors TVA)

C12 PD & JSR SET

999,90

€

(hors TVA)

Référence 4933 4338 89 C12 PD – M12™ perceuse à percussion compacte C12 JSR – M12™ radio pour atelier compacte 2 x batterie 12 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M12 BX Chargeur C12 C Mallette de transport

259,90

€

(hors TVA)

18 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 18

02.08.12 08:50

L USIVES HEAVY DUTY HD18 HX SET 2 Référence 4933 4338 93 HD18 HX – M18™ marteau SDS-plus Heavy Duty HD18 AG – M18™ meuleuse d’angle Heavy Duty 2 x batterie 18 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M18 BX Chargeur C14-18 C Sac de transport

699,90

€

(hors TVA)

HD18 HX SET 1 Référence 4933 4338 92 HD18 HX – M18™ marteau SDS-plus Heavy Duty C12 DD – M12™ perceuse-visseuse compacte 2 x batterie 12 V / 1,5 Ah Redlithium-Ion™ M12 B 2 x batterie 18 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M18 BX Chargeur M12-18 C 2 x mallette de transport

689,90

€

PH 26 X SET

(hors TVA)

Référence 4933 4338 94 PH 26 X – marteau combi SDS-plus Set de forets SDS-plus 6 / 8 / 10 mm, burin plat et burin pic Mallette de transport

199,90

€

(hors TVA)

AGV 12-125 XPD Kit Référence 4933 4338 55 AGV 12-125 XPD – meuleuse d’angle 1200 W / 125 mm Écrou FIXTEC Dynacase PRIX PROMO

149,90

€

(hors TVA)

AGV 15-125 XE Référence 4933 4281 27 Meuleuse d’angle 1550 W / 125 mm Écrou FIXTEC Auto-Balancer

HD18 PD & HX SET Référence 4933 4333 12 HD18 PD – M18™ perceuse à percussion Heavy Duty HD18 HX – M18™ marteau SDS-plus Heavy Duty 2 x batterie 18 V / 3,0 Ah Redlithium-Ion™ M18 BX Chargeur C14-18 C 2 x mallette de transport

719,90

€

(hors TVA)

PRIX PROMO

149,90

€

(hors TVA)

AG 750-125 Set diamant Référence 4933 4402 22 AG 750 – meuleuse d’angle 750 W / 125 mm Disque diamant Toolbox

79,90

€

(hors TVA)

19 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 19

02.08.12 08:52

SCIES-CLOCHES BIMÉTAL COBALT 1

CARACTÉRISTIQUES

3 La couronne plus épaisse

1 Denture agressive

Denture combinée 4/6 tpi – la denture variable et l’angle d’attaque positif à 10° accélèrent la vitesse de coupe tout en nécessitant une puissance moteur réduite.

2 Durcissement cryogénique et denture bimétal à 8% de cobalt

Le durcissement cryogénique ICE Hardened et la denture en Matrix II bimétal enrichi à 8% de cobalt garantissent une extrême résistance à l’usure et à l’échauffement même lors des travaux intensifs en continu.

L’épaisseur de 1,27 mm de la couronne supprime les risques de voilage ou de déformation, et augmente la durée de vie de la scie jusqu’à 50%.

4 Plaque arrière plus épaisse

La plaque de base est plus épaisse pour une meilleure régularité de rotation et la résistance à l’échauffement tout en réduisant les vibrations.

5 Larges fentes latérales

Facilitent l’éjection de la carotte découpée.

Scies-cloches Ice Hardened™ Durée de vie

97 % hard métal

(ø 29 mm dans acier doux)

87 % hard métal

180 150 200

100 150

135

139

Marque B

Marque C

110

50 100

0 50

Marque A

PLUS DURABLE

87 % hard métal

Nombre moyen de trous

200

Ice Hardened™

ICE Hardened™

250 300 200 250 150 200 100 150 50 100 0 50 0

298 195 143 100

Marque A

Marque B

Marque C

PLUS RAPIDE

X2 +50%

JUSQU’À VITESSE DE COUPE DURÉE JUSQU’À DE VIE

(ø 29 mm dans acier doux)

Surface

Nombre moyen de trous/heure

Traitement thermique

Scies-cloches Ice Hardened™ 300 Vitesse d’exécution

Ice Hardened™

20 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 20

02.08.12 08:53

SCIES-CLOCHES BIMÉTAL COBALT Ø mm 14 16 17 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 33 35 37 38 40

ProPrix Ø fondeur (hors inch mm Référence TVA) 9/16 41 49 5600 02 9,75 5/8 41 49 5600 12 9,75 11/16 41 49 5600 17 9,75 3/4 41 49 5600 23 9,75 25/32 41 49 5600 24 9,75 13/16 41 49 5600 27 9,75 7/8 41 49 5600 32 9,75 15/16 41 49 5600 37 9,75 1 41 49 5600 43 10,75 41 49 5600 47 10,75 1 1/16 41 49 5600 52 10,75 1 1/8 41 49 5600 57 10,75 1 3/16 41 49 5600 62 11,50 1 1/4 41 49 5600 67 11,50 1 5/16 41 49 5600 72 12,50 1 3/8 41 49 5600 77 12,50 1 7/16 41 49 5600 82 12,50 1 1/2 41 49 5600 87 12,50 1 9/16

ProPrix Ø Ø fondeur (hors mm inch mm Référence TVA) 41 49 5600 92 12,50 41 1 5/8 41 49 5600 97 12,50 43 1 11/16 41 49 5601 02 13,75 44 1 3/4 41 49 5601 07 13,75 46 1 13/16 41 49 5601 12 13,75 48 1 7/8 41 49 5601 13 13,75 50 1 31/52 51 2 41 49 5601 17 13,75 41 49 5601 22 16,50 52 2 1/16 41 49 5601 27 16,50 54 2 1/8 41 49 5601 32 16,50 57 2 1/4 41 49 5601 37 16,50 59 2 5/16 41 49 5601 42 16,50 60 2 3/8 41 49 5601 47 18,50 64 2 1/2 41 49 5601 53 18,50 65 2 9/16 41 49 5601 58 18,50 67 2 5/8 41 49 5601 59 18,50 68 2 11/16 41 49 5601 63 18,50 70 2 3/4 41 49 5601 67 18,50 73 2 7/8

ARBRE FIXTEC

Ø mm 76 79 83 86 89 92 95 98 102 105 111 114 121 127 133 140 152

ProPrix Ø fondeur (hors inch mm Référence TVA) 3 41 49 5601 73 20,50 41 49 5601 77 20,50 3 1/8 41 49 5601 83 22,50 3 1/4 41 49 5601 87 22,50 3 3/8 41 49 5601 93 22,50 3 1/2 41 49 5601 97 24,50 3 5/8 41 49 5602 03 24,50 3 3/4 41 49 5602 07 26,50 3 7/8 4 41 49 5602 13 26,50 41 49 5602 17 28,25 4 1/8 41 49 5602 27 42,50 4 3/8 41 49 5602 33 42,50 4 1/2 41 49 5602 37 52,50 4 3/4 5 41 49 5602 43 52,50 5¼ 41 49 5602 44 52,50 41 49 5602 47 69,50 5 1/2 6 41 49 5602 53 75,00

SETS SCIES-CLOCHES BIMÉTAL COBALT Déﬁnition Set scies-cloches 8 pièces

Pour scies-cloches Ø 14 – 30 mm

FIXTEC “twist release” pour un changement ultra facile en supprimant le risque de blocage de la scie sur l’arbre. Universel (sans adaptateur) avec toutes les scies-cloches standards.

SciePrix Réception cloche (hors mm ﬁletage Référence TVA)

Pour Ø mm Arbre FIXTEC “Twist Release”

Ø 14 – 30

Hex 9,5

½˝ x 20

49 5672 10

27,50

Arbre

Ø 14 – 30

Hex 9,5

½˝ x 20

49 5670 10

12,50

Arbre

Ø 32 – 210

Hex 9,5

5 8˝

⁄ x 18 49 5672 50

17,50

Foret pilote

Ø 32 – 210

Hex 11

5 8˝

⁄ x 18 49 5691 00 21,50

SCIES-TRÉPAN DIAMANTÉES

65,00

€

(hors TVA)

Scies-cloches 19, 22, 25, 29, 38 mm Arbre FIXTEC pour Ø 14 – 30 mm Adaptateur FIXTEC pour ø 38 mm 2 forets pilote, 1⁄8 ˝ / ~ 3 mm clé allen Référence 49 2240 05

119,00

€

Déﬁnition Set scies-cloches 14 pièces

(hors TVA)

Scies-cloches 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 57 mm Arbre pour Ø 14 – 30 mm Adaptateur pour Ø 32 – 152 mm 2 forets pilote, 1⁄8 ˝ / ~ 3 mm clé allen Référence 49 2241 52

Scies-trépan diamantées pour matériaux durs abrasifs comme la porcelaine, le grès et le granit Résistance moindre en raison d’une conception à ﬁne paroi pour des forages plus rapides et plus propres tout en réduisant les vibrations 4 trous de goupille d’entraînement pour un serrage aisé De grandes chambres à poussières assurent l’évacuation rapide des poussières et permettent à l’eau de pénétrer dans le trou de forage pour refroidir les dents et prolonger ainsi la durée de vie de la scie-trépan

Ø mm 19 22 29 35 38 44 57 68

ProØ fondeur inch mm 3/4 38 7/8 38 38 1 1/8 38 1 3/8 38 1 1/2 38 1 3/4 38 2 1/4 38 2 11/16

Référence 4932 3996 56 3996 57 3996 58 3996 59 3996 60 3996 61 3996 62 3996 63

Prix (hors TVA) 34,50 36,50 42,50 47,50 49,50 52,50 67,50 84,50

Déﬁnition Set scies-cloches 17 pièces Scies-cloches 20, 22, 25, 32, 40, 44, 51, 57, 64, 65, 67, 68, 76 mm Arbre pour ø 14 – 30 mm Adaptateur pour ø 32 - 152 mm 2 forets pilote, 1⁄8 ˝ / ~ 3 mm clé allen

175,00

€

(hors TVA)

Référence 49 2241 02

21 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 21

02.08.12 08:53

CONSTRUIT POUR UNE MEILLEURE PRESENTATION FRAPPE FORT ET DUR! 4

3 7

NOUVEAU Kango 540 S

CARACTÉRISTIQUES ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Référence 4933 4181 00

449,90

€

(hors TVA)

Meilleure puissance dans sa catégorie 2 positions marteau combi SDS-max Fonction burinage Roto-stop et multi-positions Variolock (12 positions) permettant de sélectionner l’angle d’attaque le plus adapté Débrayage de sécurité protégeant à la fois l’utilisateur et l’outil en cas de blocage Construction solide pour environnements exigeants Niveau de vibration faible 16 m/s² seulement AVS anti-vibration système et Softgrip pour adhérence avant et arrière

DONNÉES TECHNIQUES

Kango 540 S

Réception

SDS-max

Conception machine

L-forme

Puissance absorbée

1100 W

Vitesse en charge

450 tr/min

Cadence de frappe en charge

3000 cps/min

Ø de perçage avec forets

40 mm

Ø de perçage avec turbo-trépans

65 mm

Ø de perçage avec trépans

105 mm

Énergie de frappe

7,5 J

Niveau de vibration

16 m/s²

Poids

6,3 kg

22 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 22

02.08.12 08:54

PERFORATEUR-BURINEUR SDS-MAX

Capacité dans le béton: forte Ø 40 mm, turbo-trépan Ø 65 mm, trépan Ø 105 mm et burinage puissance à 3000 coups/min. 2 ROBUSTE CARTER EN MAGNÉSIUM

Résistance exceptionnelle aux chocs, rigidité accrue et refroidissement amélioré. 3 DÉBRAYAGE DE SÉCURITÉ

Protège l’utilisateur et l’outil en cas de blocage. 4 LARGE SÉLECTEUR 2 FONCTIONS

Perçage avec frappe ou frappe seule pour le burinage. 5 CONSTRUCTION ANTI-VIBRATION

Pour le confort et la sécurité, pour travailler plus longtemps et avec une meilleure précision. 6 GÂCHETTE SURDIMENSIONNÉE

Pour un meilleur contrôle avec des gants et sous tous les angles. 7 POIGNÉES AFFINÉES ET SOFTGRIP

Plus ergonomique et revêtement anti-vibration et antidérapant pour une prise en mains moins fatigante et plus sûre. 8 CÂBLE COUDÉ

Plus grande liberté de mouvement et meilleure résistance.

23 HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 23

02.08.12 08:54

ENREGISTREZ-VOUS

SUR

FACEBOOK ET

GAGNEZ HARLEY PEUT-ÊTRE UNE

DAVIDSON!

POUR PLUS D’INFORMATIONS VOIR NOTRE SITE

WWW.FUEL.MILWAUKEETOOL.EU Les conditions générales sont disponibles sur notre site.

TTI Belgium Téléphone (070) 21 02 22, Fax (070) 21 02 21

Votre distributeur Milwaukee Heavy Duty:

www.milwaukeetool.eu

Sous réserve de modifications, d’erreurs d’impression et de fautes typographiques. Imprimé en Angleterre (4939 5940 23) – 06/12 – Droits d’auteur 2012 – Milwaukee Electric Tool.

HeavyDutyNews_Q3_2012_B-FR_3.AK.indd 24

02.08.12 08:54