Milwaukee powertools heavy duty news q3 q4 2013 ch de by Milwaukee Powertools

Laufzeit bis 31. 12. 2013

News Neuheiten und Aktionen.

Neu ab Oktober:

mmer a h ™ r h o -B u k k A L E FU h A .0 4 r e d o .0 2 it m M12 CH

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 1

11.07.13 16:56

TECHNO Das Akku-SchrauberProgramm jetzt neu mit 2.0 / 4.0 Ah & HD Box! Bürstenloser POWERSTATE™ MOTOR

355,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

euester bürstenloser Motor – von Milwaukee® N entwickelt Höchster Wirkungsgrad bei geringstem Verschleiss

redlithium-ion™ akku TENLO

REDLINK PLUS™ ELEKTRONIK

BÜ

Akku-Ladestandsanzeige Problemloser Einsatz bis zu –18°C Einzelzellenüberwachung für längere Lebensdauer des Akkus

M12 CDD/2.0 Ah FUEL™ AkkuKompakt-Bohrschrauber + HD Box 4933441868

ochleistungselektronik mit einzigartigem H Leistungsmanagement Systemkommunikation zwischen Gerät und Akku Schnellster Überlastschutz für lange Lebensdauer von Gerät und Akku

M12 CDD/4.0 Ah

M12 CPD/2.0 Ah

M12 CPD/4.0 Ah

M12 CID/2.0 Ah

M12 CIW14/2.0 Ah

FUEL™ AkkuKompakt-Bohrschrauber + HD Box 4933441871 425,00 CHF

FUEL™ AkkuKompakt-Schlagbohrschrauber + HD Box 4933441874 375,00 CHF

FUEL™ AkkuKompakt-Schlagbohrschrauber + HD Box 4933441877 445,00 CHF

inkl. MwSt. / inkl. 0,60 vRG

FUEL™ AkkuKompakt-Schlagschrauber ¼˝ Hex + HD Box 4933441880 355,00 CHF

FUEL™ AkkuKompakt-Schlagschrauber ¼˝ Vierkant + HD Box 4933441883 355,00 CHF

inkl. MwSt. / inkl. 0,60 vRG

Milwaukee® bietet Ihnen im Rahmen einer Aktion bis zum 31.12.2013 eine 2 Jahres-Garantie auf alle Redlithium-Ion™ Akkus, wenn Sie die Akkus bis 30 Tage nach Kaufdatum unter www.milwaukeetool.de registrieren!

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 2

11.07.13 16:56

NOLOGIE AkkuBohrhammer M12 CH / 4.0 Ah Kompakter und leistungsstarker 12 Volt FUEL™ AkkuBohrhammer mit nur 250 mm Länge und 1,1 J Schlagenergie.

TENLO

BÜ

■■ Bürstenloser POWERSTATE™ Motor ■■ REDLITHIUM-ION™ Akkus für bis zu 2 x längere Laufzeit* ■■ REDLINK PLUS™ Elektronik – Überlastschutz und Leistungsmanagement ■■ Optimiert für Bohr-Ø von 4 bis 10 mm ■■ SDS-plus Bohreraufnahme ■■ Rechts-/Linkslauf und Schlagstopp ■■ Elektropneumatisches Schlagwerk ■■ Geringe Vibrationen (3-achsig) von nur 4,4 m/s² ■■ 43 mm Spannhalsdurchmesser – kompatibel mit Akku-Absaugsystem M12 DE ■■ LED-Beleuchtung des Arbeitsbereichs ■■ Handgriff mit Softgrip-Auflage CHF ■■ Akku-Ladestandsanzeige inkl. MwSt.

be ab Okto

525,00

inkl. 0,60 vRG

Artikelnummer: 4933446049

Lieferumfang: 2 x 12 V / 4.0 Ah Red Li-Ion Akku, Schnellladegerät C12 C, HD Box.

Technische Daten Akku Spannung / Kapazität Bohr-Ø in Beton / Stahl / Holz Leerlaufdrehzahl Lastschlagzahl Schlagenergie Vibrationen (3-achsig) beim Bohren in Beton Gewicht mit Akku

12 V / 4.0 Ah 14 / 10 / 14 mm 0 – 900 min-1 0 – 6200 min-1 1,1 J

Auch erhältlich: M12 CH/2.0 Ah Artikelnummer: 4933446046

465,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

4,4 m/s² 1,9 kg

* Im Vergleich zu anderen Li-Ion Technologien und/oder der bisherigen Milwaukee ® Akku-Technologie. Das Ergebnis ist abhängig von Voltzahl, Gerät und Anwendung.

ll – zigartig und universe in E Jetzt neu das 12 Volt mit 2.0 Ah ! Absaugsystem! und HD Box AkkuAkku-Absaugsystem M12 DE / 2.0 Ah uKompaktes und leichtes Akk e ber sau e ein für Absaugsystem . ung Arbeitsumgeb

® Bohr-/Schlagbohr niversell einsetzbar für alle Milwaukee U mer mit maschinen und SDS-plus Bohr- /Kombihäm Vielzahl an eine für sowie mm 59 bis 43 Spannhals-Ø von Wettbewerbsgeräten. Artikelnummer: 4933443003

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 3

0 370,0 inkl. MwSt. CHF

inkl. 0,60 vRG

11.07.13 16:57

Stellen Sie sich IHr eigenes PowerPack zusammen – perfekt auf Ihre individuellen Anforder ungen abgestimmt!

M12 Vario Set V / 4.0 Ah Red Li-Ion 12 Volt FUEL™ Akku-Bohrschrauber M12 CDD inkl. 2 x 12 Red Li-Ion Akku Akku und Ladegerät C12 C in HD Box + 1 x 12 V / 2.0 Ah Ladegerät) zur + zwei der aufgelisteten 12 Volt Geräte (ohne Akku und ® Auswahl. Inkl. 1 x Milwaukee Arbeitstasche.

Milwaukee® Arbeitstasche

Art. Nr. 4931411958

12 V / 2.0 Ah Red Li-Ion Akku

Art. Nr. 4932430064

M12 CDD / 4.0 Ah

FUEL™ AkkuBohrschrauber Art. Nr. 4933441871

2 GerätE zur Auswahl Modell er ¼˝ Hex ™ M12 CID/0 – FUEL Akku-Kompakt-Schlag schraub er ¼˝ Vierkan t NEU ™ schraub -Schlag ompakt Akku-K FUEL – /0 M12 CIW14 t Vierkan ½˝ er schraub C12 IW/0 – Akku-Kompakt-Schlag bis Oktober 2013 mer ohrham Akku-B – H/0 M12 NEU ab Oktobe r 2013 ™ mer M12 CH/0 – FUEL Akku-B ohrham NEU M12 DE/0 – Akku-A bsaugs ystem in HD Box uber hrschra C12 RAD/0 – Akku-W inkelbo C12 PC/0 – Akku-R ohrschn eider (Kupfer ) ) C12 PPC/0 – Akku-R ohrschn eider (PP-/PE X-Rohre C12 MT/0 – Akku-M ultitool C12 PN/0 – Akku-Faustnag ler C12 HZ/0 – Akku-Kompakt-Säbels äge M12 JS/0 – Akku-S tichsäg e M12 BS/0 – Akku-B andsäg e M12 IC/0 – Akku-In spektio nskame ra M12 PCG/310C/0 – Akku-K artusch enpress e M12 PCG/4 00A/0 – Akku-K artusch enpress e M12 PCG/6 00A/0 – Akku-K artusch enpress e M12 GG/0 – Akku-F ettpres se

Sie sp a 360,00 ren CHF !

Setpreis

0 790,0 . / inkl. vRG CHF

inkl. MwSt

Artikelnummer 4933440410 4933440455 4933411990 4933431355 4933441947 4933443000 4933416900 4933411920 4933416550 4933427180 4933427182 4933411925 4933431305 4933431310 4933431615 4933441783 4933441780 4933441786 493344 0435

eine en einer Aktion bis zum 31.12.2013 Milwaukee® bietet Ihnen im Rahm s Akku ™ die Sie wenn s, Akku n ithium-Io 2 Jahres-Garantie auf alle Redl strieren! regi l.de etoo auke .milw www r bis 30 Tage nach Kaufdatum unte

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 4

11.07.13 16:57

Die neuen M12 AkkuKompakt-Schrauber ber

em ab Sept

Akku-KompaktBohrschrauber M12 BDD / 2.0 Ah ■■ REDLINK™ Elektronik – Überlastschutz für lange Lebensdauer von Akku, Motor und Getriebe ■■ Einzelzellenüberwachung für lange Lebensdauer des Akkus ■■ Optimierter Handgriff mit Softgrip-Auflage für beste Ergonomie und Griffigkeit ■■ 10 mm FIXTEC-Metall-Schnellspannbohrfutter mit Spindel-Lock (M12 BD mit ¼˝ Hex-Aufnahme) ■■ Drehmomenteinstellung mit zusätzlicher Bohrstufe zum sauberen Versenken der Schrauben ■■ LED-Beleuchtung der Arbeitsbereichs ■■ Akku-Ladestandsanzeige ■■ 100% Systemkompatibel mit dem Milwaukee® M12 Produktprogramm

Technische Daten Akku Spannung / Kapazität Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang Max. Drehmoment Drehmomentstufen Max. Bohr-Ø in Stahl / Holz Max. Bohr-Ø in Mauerwerk Schlagzahl Gewicht mit Akku Länge Artikelnummer Preis inkl. MwSt. / inkl. 0,60 vRG Lieferumfang

Kompaktschrauber M12 BD / 2.0 Ah

Bohrschrauber M12 BDD / 2.0 Ah

Schlagbohrschrauber M12 BPD / 2.0 Ah

12 V / 2.0 Ah 0 – 400 / 0–1500 min-1 30 Nm 19 + 1 10 / 22 mm

1,0 kg 175 mm 4933441900 235,00 CHF

1,2 kg 185 mm 4933446040 275,00 CHF

12 V / 2.0 Ah 0 – 400 / 0–1500 min-1 30 Nm 18 + 1 10 / 22 mm 10 mm 22.500 min-1 1,2 kg 185 mm 4933446045 295,00 CHF

2 x 12 V / 2.0 Ah Red Li-Ion Akku, Schnellladegerät C12 C, Transportkoffer

2 x 12 V / 2.0 Ah Red Li-Ion Akku, Schnellladegerät C12 C, HD Box

2 x 12 V / 2.0 Ah Red Li-Ion, Akku, Schnellladegerät ■ C12 C, HD Box

zubehör-TIPP Shockwave Drive Guide Set 12-teilig ■■ 11 schlagfeste Shockwave Bits ■■ Drive Guide Bithalter, integrierte Schraubenführungshülse auf 110 mm ausziehbar ■■ Bitset als Schraubendrehergriff einsetzbar ■■ Abisolierfunktion Ø 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 mm²■ Inhalt:■ 11 Bits PH2 / PZ1-3 / TX15-40 1 x Drive Guide Bithalter 75 mm Artikelnummer: 4932352941

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 5

31,60 inkl. MwSt.

CHF

12.07.13 11:36

premium

Akku-Thermo-Jacke M12 HJ Black

Beheizbare Jacke mit Premium Ausstattung! Ideal für den Einsatz auf der Baustelle oder in der Freizeit. ■■ Betrieb mit M12™ REDLITHIUM-ION™ Akku ■■ Fünf Heizzonen – im Brust- und Rückenbereich sowie in den Seitentaschen ■■ Drei Heizstufen ■■ USB-Anschluss zum Laden von Handys & MP3 Playern ■■ Mit 3 Taschen (2 Seitentaschen, 1 Brusttasche) ■■ Wind- und wasserbeständig ■■ Seitliche Akku-Halterung ■■ Innenfutter Fleece mit 12 V / 2.0 Ah Akku und Schnellladegerät C12 C ohne Akku und Ladegerät

365,00

CHF

245,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

ber

em ab Sept

Jetzt neu mit 2.0 Ah!

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Ein- und Ausschalten der Heizzonen auf Knopfdruck!

Mit 5 Heizzonen. Beheizbare Seitentaschen separat zuschaltbar!

Grössen: M12 HJ BLACK / 2.0 Ah (M): M12 HJ BLACK / 2.0 Ah (L): M12 HJ BLACK / 2.0 Ah (XL): M12 HJ BLACK / 2.0 Ah (XXL): M12 HJ BLACK / 0 (M): M12 HJ BLACK / 0 (L): M12 HJ BLACK / 0 (XL): M12 HJ BLACK / 0 (XXL):

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 6

4933446016 4933446020 4933446024 4933446028 4933433781 4933433782 4933433783 4933433784

11.07.13 16:58

M12 HJ Hivis

ber

em ab Sept

Ausstattung wie M12 HJ Black, mit 3 Heizzonen, ohne USB Anschluss. Grössen: M12 HJ HIVIS / 2.0 Ah (L): M12 HJ HIVIS / 2.0 Ah(XL): M12 HJ HIVIS / 2.0 Ah (XXL): M12 HJ HIVIS / 0 (L): M12 HJ HIVIS / 0 (XL): M12 HJ HIVIS / 0 (XXL): mit 12 V / 2.0 Ah Akku und Schnellladegerät C12 C ohne Akku und Ladegerät

4933446000 4933446004 4933446008 4933433786 4933433787 4933433788

365,00

CHF

245,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Jetzt neu mit 2.0 Ah!

Zubehör-TIPP Akku-Adapter

USB PS

-Thermo-Jacke mit einem ■■ Ermöglicht den Betrieb der M12 Akku auf bis zu 10 Stunden 18 V Akku, die Heizdauer verlängert sich s) Akku Ah V / 2.0 18 eines ng (bei Verwendu n von z. B. MP3-Playern, ■■ USB-Anschluss ermöglicht das Lade ationsgeräten Mobiltelefonen, Digitalkameras oder Navig lten) entha ng umfa Liefer im (USB-Kabel ist nicht ■■ Ein-/Aus-Schalter

75,00 inkl. MwSt. CHF

inkl. 0,20 vRG

Artikelnummer: 4932430084 Lieferumfang: Adapter ohne Akku.

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 7

11.07.13 16:58

be ab Okto

t e S d un o r ll A s Da ! e ll e t s au B ie d f ür er M12 CPD / 2.0 Ah Akku-Schlagbohrschraub & STICHSÄGE JS 120 X Si erbit-Kassette + 27-teilige Schraub N-CUT Holz / Metall + 5 Stichsägeblätter TWI UT Holz + 5 Stichsägeblätter 3-C

e spar en übe r 100,00 CHF !

Artikelnummer: 4933446461

0 695,0 inkl. MwSt. CHF

inkl. 0,60 vRG

+ Jeweils in HD Box!

Einzigartig in der 12 Volt Klasse!

ber FUEL™ Akku-Schlagbohrschrau M12 CPD/2.0 Ah enlosem Motor, Mit 13 mm FIXTEC-Metall-Bohrfutter, bürst™ Elektronik, HD Box. PLUS INK REDL , 2 x 2.0 Ah Red Li-Ion Akku JS 120 X Ergonomische Elektronik-Stichsäge mit 4-fach Pendelhub. f, Hubzahlvorwahl und Mit Konstantelektronik und Sanftanlau HD Box. tem, elsys echs FIXTEC-Sägeblattschnellw

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 8

+ 27-teilige Schrauberbit-Kassette Robuste und kompakte Kassette. 20 / 25 / 30 / 40, 25 mm Bits PH1 / 2 / 3, PZ 1 / 2 / 3, TX10 / 15 / ter. ladap chse ellwe Schn mit lter 1 Dauermagnetha all Stichsägeblatt TWIN-CUT Holz /Met ittgeschwindigkeit und TWIN-Cut Vario-Verzahnung für hohe Schn zeit. Ideal für Schnitte in Stand lange für on trukti Kons etall Bi-M Metall und Holz mit Nägeln. Stichsägeblatt 3-CUT Holz elle und sehr saubere, 3-fach geschärfte Verzahnung für schn leichteres Eintauchen. für e Spitz ielle Spez itte. Schn e erfrei splitt

11.07.13 16:59

Ihr Einstieg in die Premium-Klasse! Sie sp aren 50,00 CHF !

Akku-Kompakt-Bohrschrauber C14 DD / 1.5 Ah Leichter und handlicher 14,4 Volt Kompakt-Bohrschrauber zum kraftvollen Schrauben und Bohren. ■■ 4-poliger Motor für höchste Leistung bei kompakter Bauweise ■■ REDLINK™ Elektronik – Überlastschutz für lange Lebensdauer von Akku, Motor und Getriebe ■■ Elektronik mit stufenloser Drehzahlsteuerung ■■ 24-stufige Drehmomenteinstellung ■■ Rechts-/Linkslauf zum Bohren und Schrauben ■■ Spindel-Lock für schnellen Bit- und Bohrerwechsel ■■ LED-Beleuchtung des Arbeitsbereichs ■■ Handgriff mit Softgrip-Auflage für höchsten Anwenderkomfort ■■ Robustes Metallgetriebegehäuse für lange Lebensdauer ■■ Akku-Ladestandsanzeige

345,00

Lieferumfang: 2 x 14,4 V / 1.5 Ah Red Li-Ion Akku, Schnellladegerät M12-18C, 13 mm FIXTEC-Schnellspannbohrfutter mit Spindel-Lock, Gürtelclip, Transportkoffer.

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Auch als C14 DD/3.0 Ah erhältlich.

Akku-Kompakt-Schlag bohrschrauber C14 PD / 1.5 Ah Kompakter und kraftvoller 14,4 Volt Schlagbohrschrauber zum Schlagbohren, Bohren und Schrauben in Holz, Stein, Beton und Mauerwerk. Auch als C14 PD/3.0 Ah erhältlich. Wie C14 DD plus Schlagbohrstufe.

395,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Technische Daten

C14 DD / 1.5 Ah

C14 DD / 3.0 Ah

C14 PD / 1.5 Ah

C14 PD / 3.0 Ah

Akku Spannung / Kapazität Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang Schlagzahl Max. Drehmoment Max. Bohr-Ø in Stahl / Holz / Stein Holzschrauben bis Bohrfutter-Spannbereich Gewicht mit Akku Artikelnummer Preis inkl. MwSt. / inkl. 0,60 vRG

14,4 V / 1.5 Ah 0 – 450 / 0 – 1600 min-1 – 45 Nm 13 / 35 /– mm 6 mm 1,5 – 13 mm 1,8 kg 4933416990 345,00 CHF

14,4 V / 3.0 Ah 0 – 450 / 0 – 1600 min-1 – 45 Nm 13 / 35 /– mm 6 mm 1,5 – 13 mm 2,0 kg 4933416980 475,00 CHF

14,4 V / 1.5 Ah 0 – 450 / 0 – 1600 min-1 27.200 min-1 45 Nm 13 / 35 / 13 mm 6 mm 1,5 – 13 mm 1,9 kg 4933416970 395,00 CHF

14,4 V / 3.0 Ah 0 – 450 / 0 – 1600 min-1 27.200 min-1 45 Nm 13 / 35 / 13 mm 6 mm 1,5 – 13 mm 2,2 kg 4933416960 525,00 CHF

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 9

11.07.13 16:59

TECHNO Bürstenloser POWERSTATE™ MOTOR

Das Akku-SchrauberProgramm jetzt neu mit HD Box!

euester bürstenloser Motor – von Milwaukee® N entwickelt Höchster Wirkungsgrad bei geringstem Verschleiss

redlithium-ion™ akku Akku-Ladestandsanzeige Problemloser Einsatz bis zu –18°C Einzelzellenüberwachung für längere Lebensdauer des Akkus

765,00

REDLINK PLUS™ ELEKTRONIK

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

M18 CPD/4.0 Ah

ochleistungselektronik mit einzigartigem H Leistungsmanagement Systemkommunikation zwischen Gerät und Akku Schnellster Überlastschutz für lange Lebensdauer von Gerät und Akku

FUEL™ AkkuSchlagbohrschrauber + HD Box 4933441862

M18 CDD/2.0 Ah

M18 CDD/4.0 Ah

M18 CPD/2.0 Ah

M18 CID/2.0 Ah

M18 CID/4.0 Ah

M18 CIW12 /4.0 Ah

FUEL™ AkkuBohrschrauber + HD Box 4933441853 595,00 CHF

FUEL™ AkkuBohrschrauber + HD Box 4933441856 725,00 CHF

FUEL™ AkkuSchlagbohrschrauber + HD Box 4933441859 635,00 CHF

FUEL™ AkkuSchlagschrauber ¼˝ Hex + HD Box 4933443007 635,00 CHF

FUEL™ AkkuSchlagschrauber ¼˝ Hex + HD Box 4933443010 765,00 CHF

FUEL™ AkkuSchlagschrauber ½˝ Vierkant + HD Box 4933441865 765,00 CHF

inkl. MwSt. / inkl. 0,60 vRG

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 10

11.07.13 17:00

TENLO ER

BÜ

Akku-Winkelschleifer M18 CAG-125 X / 4.0 Ah

NOLOGIE r

be ab Okto

750,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Die neue 18 Volt FUEL™ WinkelschleiferGeneration mit der Leistung eines Netzgerätes. ■■ B ürstenloser POWERSTATE™ Motor für bis zu 10 x längere Lebensdauer des Motors* ■■ REDLINK PLUS™ Elektronik – Überlastschutz und Leistungsmanagement ■■ REDLITHIUM-ION™ Akkus für bis zu 2 x längere Laufzeit* ■■ Sanftanlauf und Wiederanlaufsperre ■■ Schutzhauben-Schnellverstellung ■■ Integriertes FIXTEC-Schnellwechselsystem für werkzeuglosen Scheibenwechsel ■■ Schlankes Design mit Softgrip-Auflage für höchsten Anwenderkomfort ■■ Austauschbare Staubschutzgitter ■■ Akku-Ladestandsanzeige ■■ 100 % Systemkompatibel mit dem Milwaukee® M18 Produktprogramm Artikelnummer: 4933443950 Lieferumfang: 2 x 18 V / 4.0 Ah Red Li-Ion Akku, Ladegerät M12-18C, Schutzhaube 125 mm, AVS-Zusatzhandgriff, 2 Staubschutzgitter, Spannsatz, Transportkoffer.

Auch erhältlich: M18 CAG-115 X/4.0 Artikelnummer: 4933443935

750,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Technische Daten Akku Spannung / Kapazität Leerlaufdrehzahl Scheibendurchmesser Spindelgewinde max. Trenntiefe bei 115 mm 125 mm Gewicht mit Akku

18 V / 4.0 Ah 8500 min-1 115 / 125 mm M 14 28 mm 33 mm 2,5 kg

* Im Vergleich zu anderen Li-Ion Technologien und/oder der bisherigen Milwaukee ® Akku-Technologie. Das Ergebnis ist abhängig von Voltzahl, Gerät und Anwendung.

Akku-Fettpresse M18 GG / 2.0 Ah Handliche Akku-Fettpresse – Fahrzeugen ideal zum Abschmieren von satz. und Maschinen im mobilen Ein ■■ Bis zu 9 Kartuschen pro Akkuladung Länge ■■ Ausbalanciertes Design mit nur 355 mm rrichtung ngevo Einhä und ng alteru ■■ Integrierte Schlauchh für Schultergurt für lange Lebensdauer ■■ REDLINK™ Elektronik – Überlastschutz von Akku, Motor und Getriebe ar ■■ Anzahl der Pumpvorgänge voreinstellb schritt ■■ Entlüftungsventil für schnellen Arbeitsfort de, Kartuschen ■■ 3-Wege-Befüllung: Direktbefüllung, Gebin rschutz Fede mit uch Schla ler flexib r ■■ 1219 mm lange ■■ Akku-Ladestandsanzeige Artikelnummer: 4933440490 Lieferumfang: egerät M12-18C, 1 x 18 V / 2.0 Ah Red Li-Ion Akku, Schnelllad offer. portk Trans , plung Winkelkup

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 11

0 595,0 inkl. MwSt. CHF

inkl. 0,60 vRG

Technische Daten Akku Spannung/Kapa zität Max. Betriebsdruck Durchflussmenge Fassungsvermögen – bei Befüllung aus Gebinden – mit Kartusche Schlauchdruck Länge Schlauch Gewicht mit Akku

18 V / 2.0 Ah 562 bar 74 g/min 454 g 411 g 690 bar 1219 mm 3,9 kg

11.07.13 17:00

Stellen Sie sich IHr eigenes PowerPack zus perfekt auf Ihre individuellen Anforder ung

M18 Vario Set 2 x 18 V / 4.0 Ah Red Li-Ion 18 Volt FUEL™ Akku-Schlagbohrschrauber M18 CPD inkl. Ah Red Li-Ion Akku Akku und Ladegerät M12-18C in HD Box + 1 x 18 V / 4.0 Sie sp aren b Ladegerät im Karton) + zwei der aufgelisteten 18 Volt Geräte (ohne Akku und is zu 830 ® n. Rolle mit che , itstas 0 Arbe e auke 0 Milw 1 x CHF ! zur Auswahl. Inkl.

® he Milwaukee Arbeitstasc mit Rollen

Art. Nr. 4931427040

18 V / 4.0 Ah

Red Li-Ion Akku Art. Nr. 4932430063

M18 CPD / 4.0 Ah

FUEL™ AkkuSchlagbohrschrauber Art. Nr. 4933441862

Setpreis

2 Geräte zur Auswahl Modell 1 t HD18 HIW/0 – Akku-S chlagsc hrauber ⁄2 ˝ Vierkan mmer ombiha HD18 HX/0 – Akku-K HD18 SX/0 – Akku-S äbelsäg e HD18 JS/0 – Akku-S tichsäg e HD18 JSB/0 – Akku-S tichsäg e mit Knaufg riff HD18 CS/0 – Akku-H andkrei ssäge HD18 MS/0 – Akku-M etallkre issäge HD18 BS/0 – Akku-B andsäg e HD18 SG/0 – Akku-G eradsch leifer bis Oktober 2013 HD18 AG-115 /0 – Akku-W inkelsch leifer NEU ab Oktobe r 2013 ™ leifer inkelsch M18 CAG-115 X/0 – FUEL Akku-W NEU ab Oktobe r 2013 ™ leifer inkelsch Akku-W FUEL – X/0 5 CAG-12 M18 ™ Hex ¼˝ hrauber M18 CID/0 – FUEL Akku-S chlagsc 1 ™ ˝ Vierkan t M18 CIW12 /0 – FUEL Akku-S chlagsc hrauber ⁄2 rauber bohrsch -Winkel C18 RAD/0 – Akku-Kompakt C18 HZ/0 – Akku-Kompakt-Säbels äge M18 GG/0 – Akku-F ettpres se

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 12

NEU

1390,00 vRG CHF

inkl. MwSt. / inkl.

Artikelnummer 4933416195 493340 8320 4933419131 4933411170 4933417845 4933419134 4933427187 4933419122 4933417820 4933411210 493344 3925 493344 3940 493343 3114 493343 3134 4933427189 4933416785 493344 0493

11.07.13 17:01

k zusammen – er ungen abgestimmt!

M28 Premium paket 28 Volt Akku-Schlagbohrschrauber HD28 PD inkl. 2 x 28 V / 3.0 Ah Red Li-Ion Akku und Ladegerät M28 C in HD Box + 1 x 28 V / 3.0 Ah Red Li-Ion Akku + Akku-Kombihammer HD28 HX/0 in HD Box + eines der aufgelisteten 28 Volt Geräte (ohne Akku und Ladegerät) zur Auswahl. Inkl. 1 x Milwaukee® Arbeitstasche mit Rolle n.

Sie sp aren b is zu 980 ,00 CH F !

Milwaukee® Arbeitstasche mit Rollen

Art. Nr. 4931427040

HD28 HX/0

28 V / 3.0 Ah Red Li-Ion Akku

HD28 PD / 3.0 Ah

Art. Nr. 4933432136

Art. Nr. 4933427480

Art. Nr. 4932352732

1 Gerät zur Auswahl Modell HD28 IW/0 – Akku-S chlagsc hrauber 1⁄2 ˝ Vierkan t HD28 SX/0 – Akku-S äbelsäg e HD28 JSB/0 – Akku-S tichsäg e HD28 CS/0 – Akku-H andkrei ssäge HD28 MS/0 – Akku-M etallkre issäge HD28 SG/0 – Akku-G eradsch leifer HD28 AG-115 X/0 – Akku-Winkelschleifer HD28 AG-125 X/0 – Akku-Winkelschleifer

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 13

geliefert in HD Box Karton HD Box Karton Karton Karton HD Box HD Box

Setpreis

1790,00

CHF

inkl. MwSt. / inkl. vRG

Artikelnummer 4933431642 4933416860 4933432090 4933419022 4933416880 4933415615 4933432146 4933432225

11.07.13 17:02

NEUHEITEN Akku-KompaktSchrauber M4 D / 2.0 Ah Kompakter 4 Volt Akku-Stab- und Knickschrauber mit 2 Gängen.

215,00

CHF

inkl. MwSt. ■■ E xtrem handlich: nur 244 mm Länge inkl. 0,60 vRG ■■ REDLINK™ Elektronik – Überlastschutz für lange Lebensdauer von Akku, Motor und Getriebe ■■ ¼˝ Hex Bitdirektaufnahme mit Schnellwechselsystem Technische Daten ■■ 21-stufige Drehmomenteinstellung mit elektronischer ■ Akku Spannung / Kapazität Abschaltfunktion und Bohrstufe Leerlaufdrehzahl 1./ 2. Gang ■■ 2-Gang Getriebe zum Schrauben und Bohren Max. Drehmoment ■■ Handgriff mit Stab- und Knickfunktion Bohr-Ø in Stahl / Alu / Holz ■■ Rechts-/Linkslauf Holzschrauben bis ■■ Akku-Ladestandsanzeige

Artikelnummer: 4933440475

Werkzeugaufnahme Gewicht mit Akku

4 V / 2.0 Ah 0 – 200 / 0 – 600 min-1 5 Nm 3 / 5 / 6 mm 4,5 mm ¼˝ Hex 456 g

Lieferumfang: 2 x 4 V / 2.0 Ah Red Li-Ion Akku, Schnellladegerät M4 C.

Digital-Thermometer 2270-20 Anwenderfreundliches Digital-Thermometer mit zwei Messpunkteingängen.

355,00

■■ Temperaturmessbereich von - 200 °C bis 1.372 °C für alle gängigen Anwendungen ■■ Temperaturmessung an zwei Messpunkten, gleichzeitige Anzeige ■ beider Temperaturen, Messung der Differenztemperatur ■■ Timer-Funktion für einfache Nachverfolgung von ■ Technische Daten MIN-, MAX- und AVG-Temperatur Anzeige ■■ Genauigkeit 0,1% / ± 0,7 °C für stets präzise Messungen Thermoelement ■■ HOLD-Funktion Werteanzeige ■■ Display mit hohem schwarz/weiss Kontrast ■■ Magnethalterung zur einfachen Befestigung Messbereich ■■ Gehäuse mit Softgrip für hohen Anwenderkomfort Genauigkeit Artikelnummer: 4933443351 Lieferumfang: 2 x Thermoelement Typ K, 3 x AA-Batterien, Magnethalterung.

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

2,5˝ x 2,0˝ Typ K T1, T2, T1-T2 -200 °C bis 1.372 °C 0,1% / ± 0,7°C HOLD/MAX/MIN/AVG 491 g

Display Gewicht

mA-Strommesszange 2231-20 Messungen und Fehlersuche an Stromschleifen von Transmittern, SPS und Regelungsanlagen ohne Auftrennen der Stromschleife.

795,00

■■ Messung von Kontrollsignalen von 4 bis 20 mA ohne Auftrennen der Stromschleife ■■ Messbereich von 0 bis 99,9 mA für zahlreiche Anwendungen ■■ Schlanke Zangenform erleichtert Messungen in beengten Räumen ■■ Extra langes Kabel für einfache Messungen in grossen Steuerungseinheiten ■■ Sichere Zangenaufbewahrung im Gerät Technische Daten ■■ Display mit hohem schwarz / weiss Kontrast ■■ Gleichzeitige mA- und %-Anzeige Messbereich ■■ Anwenderfreundliche Bedienelemente, mit einfacher Wahl ■ Genauigkeit/Auflösung bei■ der Bedienfunktion - 0,00 mA - 3,99 mA■ - 4,00 mA - 21,49 mA■ ■■ Integriertes Arbeitslicht - 21,5 mA - 99,9 mA ■■ Gehäuse mit Softgrip für hohen Anwenderkomfort Artikelnummer: 4933443361 Lieferumfang: 2 x AA-Batterien, Schutztasche.

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 14

Max. Kabeldurchmesser Display Gewicht

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

0 – 99,9 mA ± 0,2% ± 10°C / 0,01 mA■ ± 0,2% ± 5°C / 0,01 mA■ ± 1,0% ± 5°C/0,1 mA 6 mm HOLD / ZERO 360 g

12.07.13 10:27

N NEUHEITEN Exzenterschleifer ROS 150 E-2 Robuster und leistungsstarker 150 mm Exzenterschleifer. ■■ H erausragende Schleifeigenschaften durch gleichzeitige Rotations- und Oszillationsbewegung der Scheifplatte ■■ Einstellbarer Schwingkreis 3,2 mm und 6,4 mm für Feinschliff oder Grobbearbeitung ■■ Elektronische Vorwahl der Drehzahl für materialgerechtes Arbeiten, besonders empfehlenswert für hitzeempfindliche Materialien ■■ Schneller und einfacher Schleifpapierwechsel durch Klettbefestigungssystem ■■ Softgrip-Auflage ■■ Gut ausbalanciertes Design durch Zusatzhandgriff ■■ Integrierte Staubabsaugung und Anschluss für externes Absaugsystem

295,00

CHF

750,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Artikelnummer: 4933431170 Lieferumfang: Netzkabel 4 m, Staubbeutel, Zusatzhandgriff, 3 x Schleifpapier, Transporttasche. Technische Daten Leistungsaufnahme Leerlaufschwingzahl Schwingkreis Schleiffläche-Ø Gewicht

440 W 4000-10.000 min-1 3,2 / 6,4 mm 150 mm 2,8 kg

5 kg Meisselhammer K 500 ST Kompakter und leistungsstarker 5 kg Meisselhammer mit 7,5 Joule Schlagenergie. ■■ S DS-Max Werkzeugaufnahme ■■ Elektronik mit Sanftanlauf ■■ VARIOLOCK: Meissel kann in 12 Positionen arretiert werden ■■ Arretierbarer Schalter für den Dauereinsatz ■■ Anti-Vibrations-System AVS ■■ Handgriff mit Softgrip-Auflage Technische Daten ■■ Robustes Metallgetriebegehäuse Leistungsaufnahme Artikelnummer: 4933443180 Lieferumfang: Netzkabel 4 m, AVS-Zusatzhandgriff, Transportkoffer.

Leerlaufdrehzahl Lastschlagzahl Schlagenergie Vibrationen (3-achsig) beim Meisseln Gewicht

1100 W 450 min-1 3000 min-1 7,5 J 16 m/s2 5,9 kg

inkl. MwSt. inkl. 2,50 vRG

zubehör-TIPP SDS-Max Meissel Geeignet für viele Meissel- und Abbrucharbeiten von Beton und harten Materialien. Zusätzlich verstärkter Schaft zur besseren Kraftübertragung und für längere Standzeit. Spitzmeissel  mit verstärktem Schaft. Flachmeissel mit verstärktem Schaft. 

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 15

B mm

Menge

Art.-Nr. 4932

CHF inkl. MwSt.

 380

–

399907

40,50

 380

399908

40,50

A mm

A B

11.07.13 17:02

Milwaukee ® Heavy Duty Pakete.

Ausgewählte Milwaukee® Geräte – jetzt mit Wavemaster MOBI Mini-Lautsprecher-System im Wert von 49,00 CHF !

TECHNOLOGIE Akku-Kompakt-Bohrschrauber M12 CDD / 4.0 Ah Die neue 12 Volt FUEL™ Kompakt-Bohrschrauber Generation.

425,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

-Gang-Getriebe für kraftvolle 44 Nm Drehmoment, 18-stufige Drehmomenteinstellung 2 plus Bohrstufe, 13 mm FIXTEC-Metall-Schnellspannbohrfutter mit Spindel-Lock für schnellen Bit- und Bohrerwechsel, Rechts-/Linkslauf zum Bohren und Schrauben, robustes Metallgetriebegehäuse für lange Lebensdauer, LED-Beleuchtung des Arbeitsbereichs, Akku-Ladestandsanzeige. Max. Bohr-Ø in Stahl 13 mm / Holz 25 mm, Holzschrauben bis 8 mm, Bohrfutter-Spannbereich 1,5 – 13 mm, Gewicht mit Akku 1,5 kg. Inkl. 2 x 12 V / 4.0 Ah Red Li-Ion Akku und Ladegerät C12 C, in HD Box. Artikelnummer: 4933441871

M12 CPD / 4.0 Ah kku-Kompakt-Schlagbohrschrauber M12 CPD / 4.0 Ah A Ausstattung wie M12 CDD, zusätzlich mit Schlagbohrstufe. Artikelnummer: 4933441877

445,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Akku-Bohrschrauber M18 CDD / 4.0 Ah Die neue 18 Volt FUEL™ Kompakt-Bohrschrauber Generation.

725,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

-Gang-Getriebe für kraftvolle 80 Nm Drehmoment, 24-stufige Drehmomenteinstellung, 2 Spindel-Lock für schnellen Bit- und Bohrerwechsel, Rechts-/Linkslauf zum Bohren und Schrauben, robustes Metallgetriebegehäuse für lange Lebensdauer, LED-Beleuch tung des Arbeitsbereichs, Akku-Ladestandsanzeige. Max. Bohr-Ø in Stahl 13 mm / Holz 50 mm, Holzschrauben bis 8 mm, Bohrfutter-Spannbereich 1,5 – 13 mm, Gewicht mit Akku 2,3 kg. Inkl. 2 x 18 V / 4.0 Ah Red Li-Ion Akku und Ladegerät M12-18C, in HD Box. Artikelnummer: 4933441856

M18 CPD / 4.0 Ah kku-Kompakt-Schlagbohrschrauber M18 CPD / 4.0 Ah A Ausstattung wie M18 CDD, zusätzlich mit Schlagbohrstufe. Artikelnummer: 4933441862

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 16

765,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

11.07.13 17:02

Nur Vorr solang e at r eich t ! Leistungsfähiger Mini-Lautsprecher für den mobilen Betrieb. Geeignet für Mobiltelefon / iPhone, iPod / iPad, Netbook / Laptop – mit hervorragendem Klangvolumen, edlem Design und hochwertiger Verarbeitung. ■■ Ausfahrbares

Gehäuse für mehr Klangvolumen, integrierter Class-D Verstärker (360° Klangfeld / 3,8 Watt RMS) ■■ Integrierter Lithium-Ionen-Akku für bis zu 10 Stunden Hörgenuss / 3,7 V, 500 mAh, Ladestrom: USB 5 V ■■ Anschluss: 3,5 mm Stereo Klinkenstecker / Mikro-USB Buchse für Ladevorgang ■■ Ø 80 mm x 50 mm, Gewicht 90 g ■■ Lieferumfang: 1 Lautsprecher, USB-Ladekabel, Transporttasche

159,00

395,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Winkelschleifer AG 10-125

Stichsäge FSPE 110 X

Kompakter und handlicher 1000 Watt / 125 mm Winkelschleifer.

Elektronik-Stichsäge mit 4-fach Pendelhub.

Extrem kompaktes Design: nur 276 mm Länge. SchutzhaubenSchnellverstellung auf Knopfdruck, Spindelarretierung für schnellen Scheibenwechsel, Zusatzhandgriff. Leerlaufdrehzahl 11.000 min-1, Spindelgewinde M14, max. Trenntiefe 33 mm, Gewicht 2,1 kg. Artikelnummer: 4933440330

Schnittleistung in Holz / Stahl / Alu 135 / 10 / 30 mm. Konstantelektronik mit Sanftanlauf und Hubzahlvorwahl, FIXTEC-Sägeblattschnell wechselsystem, werkzeuglos verstellbare AluminiumgussBodenplatte für Gehrungsschnitte bis 45°, Spanblaseinrichtung. Artikelnummer: 4933357990

395,00

295,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Kombihammer PH 26 X

Exzenterschleifer ROS 150 E-2

Kompakter und handlicher 2 kg Kombihammer mit FIXTEC.

Robuster und leistungsstarker 150 mm Exzenterschleifer.

Optimiert für Bohrdurchmesser von 6 – 16 mm. SDS-plus Bohrer aufnahme, FIXTEC-Werkzeugschnellwechselsystem, Elektronik mit Drehzahlsteuerung, Rechts-/Linkslauf und Schlagstopp, Drehstopp für leichte Meisselarbeiten, Anti-Vibrations-Konstruktion, integrierter Metall Block (IMB) für höchste Stabilität und lange Lebensdauer. Leistungsaufnahme 725 Watt, Schlagenergie 2,4 J, Gewicht 2,6 kg. Artikelnummer: 4933428250

Herausragende Schleifeigenschaften durch gleichzeitige Rotations- und Oszillationsbewegung der Scheifplatte, einstellbarer Schwingkreis 3,2 mm und 6,4 mm für Grob- und Feinschliff, elektronische Drehzahlvorwahl, integrierte Staubabsaugung, Klettbefestigungssystem. Leistungsaufnahme 440 Watt, Leerlaufdrehzahl 4000 – 10.000 min-1, Gewicht 2,8 kg. Artikelnummer: 4933431170

425,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Absaugsystem AS 250 ECP

370,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 2,50 vRG

Säbelsäge SSD 1100 X Leistungsstarke, robuste ½˝ UniversalSäbelsäge.

Elektronischer UniversalNass-/Trockensauger.

FIXTEC-Sägeblattschnellwechselsystem, leichter, permanenter Pendel hub, zum Getriebe hin abgedichtete Hubstange zum Schutz der Maschine vor Wasser, robustes und langlebiges Kurbelgetriebe im Metallgehäuse. Leistungsaufnahme 1100 Watt, Leerlaufhubzahl 0 – 3000 min-1, Sägehub 28 mm. Artikelnummer: 4933416710

Gerätesteckdose und Ein-/Ausschaltautomatik, CLEAR-PRESS Filterabreinigung, für Nass- und Trockenbetrieb, autom. Abschal tung beim Erreichen des max. Flüssigkeitsstandes. Leistungs aufnahme max. 1400 Watt, Behältervolumen 25 l, Gewicht 6,0 kg.

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 17

Artikelnummer: 4933416050

11.07.13 17:03

Wenn Sie eines der auf dieser Seite abgebildeten Geräte erwerben und Ihr Altgerät – unabhängig von Modell und Marke – zurückgeben, vergütet Ihnen Ihr Milwaukee® Händler bis zu 60.00 CHF. Ihr Altgerät wird selbstverständlich sachgerecht entsorgt.

Bohrmaschine HDE 13 RQX Leistungsstarke 13 mm Bohrmaschine mit hohem Drehmoment für grosse Bohrdurchmesser. lektronik mit Drehzahlsteuerung, FIXTEC-Spindel-Lock für schnellen Bohrerwechsel, E robustes Metallgetriebegehäuse, QUIK-LOK Kabelschnellwechselsystem und HD Box.

ren Sie spa HF ! 60,00 C

Artikelnummer: 4933428550

Aktionspreis

390,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Schlagbohrmaschine T-Tec 201 Das perfekte Universalwerkzeug – optimal abgestimmt für alle Schraub-, Bohr- und Schlag bohrarbeiten in Beton, Stein, Holz oder Stahl.

ren Sie spa HF ! 30,00 C

eistungsstarker 750 Watt Motor, 2-Gang-Planetengetriebe, FIXTEC-Spindel-Lock L für schnellen Bohrerwechsel, Schlagstopp, Rechts-/Linkslauf, 13 mm Schnellspannbohrfutter, abnehmbarem Haupthandgriff. Max. Drehmoment 58 Nm, Bohr-Ø in Beton / Stein 20 / 22 mm, Stahl / Holz 13 / 40 mm, Transportkoffer. Artikelnummer: 4933380708

Aktionspreis

360,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Bohrmaschine DE 10 RX Leichte und kompakte 10 mm Bohrmaschine. lektronik mit Drehzahlsteuerung, FIXTEC-Spindel-Lock für schnellen E Bohrerwechsel, Rechts-/Linkslauf, 10 mm Metall-Schnellspannbohrfutter. Artikelnummer: 4933409211

ren Sie spa HF ! 30,00 C

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 18

Aktionspreis

180,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

11.07.13 17:03

DIE KLASSIKER Akku-Bohrschrauber mit bewährter NiCd / NiMH-Technologie! PLD 12 X / 2.0 Ah NiCd Leichter und handlicher 12 Volt AkkuBohrschrauber.

325,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

eerlaufdrehzahl 1. / 2. Gang 0 – 380 / 0 – 1250 min-1, Bohr-Ø in Stahl / Holz 13 / 31 mm, L max. Drehmoment 38 Nm. Mit Rechts-/Linkslauf, 20-stufiger Drehmoment einstellung mit zusätzlicher Bohrstufe, FIXTEC-Spindel-Lock und WendeakkuSystem. Artikelnummer: 4933390631 Lieferumfang: 2 x 12 V / 2.0 Ah NiCd-Akku, Schnellladegerät RCA 7224 MB, 13 mm FIXTECMetall-Schnellspannbohrfutter, CLIP-LOK™ Gürtelclip und Bithalter mit 2 Bits, Transportkoffer.

PLD 12 X / 3.0 Ah NiMH Wie PLD 12 X / 2.0 Ah NiCd mit 2 x 12 V / 3.0 Ah NiMH-Akku. Artikelnummer: 4933390639

385,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

PDD 14,4 / 2.0 Ah NiCd Kraftvoller und handlicher 14,4 Volt Akku-Bohrschrauber mit Hochleistungsmotor.

435,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Leerlaufdrehzahl 1. / 2. Gang 0 – 480 / 0 – 1500 min-1, Bohr-Ø in Stahl / Holz 13 / 36 mm, max. Drehmoment 60 Nm. Mit Rechts-/Linkslauf, 20-stufiger Drehmoment einstellung mit zusätzlicher Bohrstufe, FIXTEC-Spindel-Lock und WendeakkuSystem. Artikelnummer: 4933401470 Lieferumfang: 2 x 14,4 V / 2.0 Ah NiCd-Akku, Schnellladegerät RCA 7224 MB, 13 mm FIXTECMetall-Schnellspannbohrfutter, Transportkoffer.

zubehör-TIPP TCT-Allzweckbohrer

48,45

CHF

inkl. MwSt.

Rundschaftbohrer für den vielseitigen Einsatz in unterschiedlichste Materialien wie Holz, Metall, Stein, Mauerwerk und Fliesen. Erhältlich in den Ø 3–12 mm. TCT-Allzweckbohrer gibt es auch mit verkürztem SDS-plus Schaft. Ideal zur Verwendung mit SDS-plus Bohrhämmern. Ausführliche Informationen dazu finden Sie in unserem Zubehör-Katalog Seite 10.

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 19

7-teilige TCTAllzweckbohrer-Kassette Inhalt: 3 / 4 / 5 / 6 / 6 / 8 / 10 mm Artikelnummer: 4932352335

11.07.13 17:04

Kapp- und Gehrungssägen mit Arbeitstisch MS 216 SB + Arbeitstisch MSL 1000 im Set

945,00

MS 216 SB: Kompakte Kapp- und Gehrungssäge mit Zugfunktion. ■■ Innenliegender Posaunenauszug für platzsparendes Arbeiten – auch direkt an der Wand ■■ Arretierbarer Posaunenauszug zum einfachen Heben und Tragen der Maschine ■■ Leichtgängige Doppelrohrführung für höchste Präzision ■■ Integrierter Schnittlinienlaser und LED-Arbeitsplatzbeleuchtung ■■ Gehrungswinkel bis zu 50° links und rechts einstellbar, Voreinstellungen 0° / 15° / 22,5° / 31,6° / 45° und Feineinstellung mit Arretierung und Freilauf ■■ Verstellbarer Werkstückanschlag links – für einfache Neigungsschnitte und kleine Werkstücke ■■ Werkstückspannvorrichtung zum sicheren Festspannen von kleineren Werkstücken ■■ Doppelt integrierte Staubabsaugung für sauberes Arbeiten und einen sauberen Arbeitsplatz ■■ Zwei Tragegriffe mit Softgrip-Einlagen für bequemen Transport ■■ 48 Zahn-Sägeblatt

CHF

inkl. MwSt. inkl. 2,50 vRG

+ Schnittleistungen horizontal / vertikal Gehrungs- Neigungs- einstellung einstellung 90° 90° 270 x 60 mm 90° 45° 270 x 48 mm 45° 90° 190 x 62 mm 45° 45° 190 x 48 mm

Artikelnummer: 4933441850

MS 305 DB + Arbeits- und Transporttisch MSUV 275 im Set

2100,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 12,00 vRG

Leistungsstarke Kapp- und Gehrungssäge mit Zugfunktion und max. 120 mm* Schnitttiefe. ■■ Konstantelektronik für kraftvollen Durchzug auch in Hartholz ■■ Leichtgängig dreifach gelagerte Doppelrohrführung ■■ Gehrungswinkel bis zu 55° links und 60° rechts einstellbar, Voreinstellung bei 0°/ 15°/ 22,5°/ 31,6°/ 45° und Feineinstellung auf 0,1° dank digitaler Anzeige ■■ Neigungswinkel: beidseitige Neigung des Sägekopfes bis 48°, Voreinstellung bei 0°/ 22,5°/ 33,85°/ 45° ■■ Beidseitige Arbeitsplatzbeleuchtung ■■ Werkstückspannvorrichtung zum sicheren Festspannen von kleineren Werkstücken ■■ Hervorragende, integrierte Staubabsaugung für sauberes Arbeiten und einen sauberen Arbeitsplatz ■■ Zwei Tragegriffe mit Softgrip-Einlagen für bequemen Transport ■■ 60 Zahn-Sägeblatt Artikelnummer: 4933416450 *mit 55 mm Beilage zum Anschlag

MS 305 DB + Arbeitstisch MSL 3000 im Set Artikelnummer: 4933411623

+ Schnittleistungen horizontal / vertikal Gehrungs- Neigungs- einstellung einstellung 90° 90° H 102 x B 342 mm 45° 90° H 102 x B 241 mm 90° 45° links H 57 x B 342 mm 90° 45° rechts H 45 x B 342 mm 45° 45° links H 57 x B 241 mm 45° 45° rechts H 45 x B 235 mm Max. Schnitthöhe / Breite bei 90° H 166 x B 53 mm Max. Schnitthöhe / Breite bei 45° H 166 x B 10 mm

+ 2100,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 12,00 vRG

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 20

11.07.13 17:04

ZUBEHÖR milwaukee® werkzeugbox deals ab Okt ober, solang e Vorra t reich t

Beim Kauf eines der drei Deal-Aktionspakete erhalten Sie diese praktische Milwaukee® Werkzeugbox kostenlos!

Bohren & Schrauben DEAL 35-teilige Bitkassette

SDS-PLUS DEAL 10 SDS-plus RX4 Hammerbohrer Je 2 SDS-plus Bohrer Ø 6 x 160 mm Ø 8 x 160 mm Ø 8 x 260 mm Ø 10 x 160 mm Ø 12 x 210 mm

CHF

Artikelnummer: 9714299931

die neue Dimension der SDS-plus Hammerbohrer ■ Robuster 4-Schneiden Bohrer für masshaltige Bohrlöcher ■ Überragende Standzeit ■ Ideal zum Bohren in armiertem Beton ■ Made in Germany

SDS-MAX DEAL 5-teiliges SDS-Max Bohrerset Ø 16 / 18 x 540 mm und Ø 20 / 22 / 25 x 520 mm

28 Bits 25 mm lang PH1-3, PZ1-3, TX10-40 6 Bits 50 mm lang PH1-2, PZ1-2, TX20-25 1 magnetischer Bithalter

129,00 inkl. MwSt.

389,00 inkl. MwSt. CHF

Artikelnummer: 9714299933

Artikelnummer: 9714299932

& 7-teilige SDS-plus RX4 Bohrerkassette Ø 5 / 6 / 8 x 110 mm und Ø 6 / 8 / 10 / 12 x 160 mm

Die neue Dimension der SDS-Max Hammerbohrer.

129,00 inkl. MwSt. CHF

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 21

■ Robuster 4-Schneiden-Kopf mit innovativer HartmetallHauptschneide ■ Armierungsfasen an jedem Schneidenende für geringere Vibrationen und höhere Standzeit ■ Verschleissindikator am HM-Element garantiert passgenaues Bohren ■ Made in Germany

11.07.13 17:05

Neuheiten im Bereich Innovatives Zubehör für hervorragende Arbeitsergebnisse! Säbelsägeblätter für extreme Anwendungen!

3-teiliges Sanierungsset 38 mm breiter sowie 75 mm breiter Schaber zum schnellen und einfachen Entfernen von Farb-, Kleber- und Mörtelresten. 60 mm lange Fugenklinge zum schnellen und einfachen Entfernen von Fugen ab 4 mm Breite. Artikelnummer: 49225403

■ Optimale Schnittleistung ■ Bester Arbeitsfortschritt ■ Lange Standzeit

48,45 inkl. MwSt. CHF

Milwaukee® erfindet 1951 ein völlig neues Werkzeug – die SAWZALL®, die erste tragbare Säbelsäge. Durch die fortwährende Einführung von innovativen Problemlösungen beweist Milwaukee® seine Kompetenz im Bereich Säbelsägeblätter immer wieder aufs Neue.

Überzeugen Sie sich selbst!

Säbelsägeblatt für Trockenbauwände

Säbelsägeblatt für Lüftungskanäle

Präzise Schnitttiefe

Vielseitig

Nur 63 mm lang, schützt vor Beschädigung innenliegender Rohre oder Leitungen.

Ideal für enge Kurvenschnitte sowie für Senkrechtschnitte.

Doppelseitige Verzahnung

Standzeit

■S aubere Schnitte in Gipskarton. ■G eringere Staubentwicklung als bei

Sehr feine Verzahnung, ideal für Schnitte in dünnen Blechen von 0,6 – 1,5 mm Stärke.

Handwerkzeug. Tauchschnitte Spezielle Sägeblattspitze für schnelles und leichtes Eintauchen. Blattlänge (mm)

Blattlänge (mm)

Zahnteilung (mm)

0.8

Zahnteilung (inch)

Menge

Artikelnummer

48001640

Artikelnummer

48001630

13,75 inkl. MwSt. CHF

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 22

56,55 inkl. MwSt. CHF

11.07.13 17:06

ch Säbelsägeblätter THIN KERF thin kerf

Standard-MetallSäbelsägeblatt

Heavy Duty MetallSäbelsägeblatt

Dünnes Blatt optimal für schnelle und flexible Schnitte.

Robustes 1,06 mm starkes Blatt für präzise Schnitte. 25 mm hohes Blatt für höhere Stabilität und geringere Vibrationen.

Längere Standzeit Bi-Metall Qualität mit 8 % Kobalt und optimierte Zahngeometrie sorgen für eine bessere Schnitt geschwindigkeit und längere Standzeit.

Längere Standzeit

Verstärkter Schaft

Bi-Metall Qualität mit 8 % Kobalt und optimierte Zahngeometrie sorgen für eine bessere Schnittgeschwindigkeit und höhere Standzeit.

Prägung an der Aufnahme stärkt das Blatt am schwächsten Punkt für geringere Bruchgefahr.

Prägung an der Aufnahme stärkt das Blatt am schwächsten Punkt für geringere Bruchgefahr. Sehr stabil Eingearbeitete Wabenstruktur verhindert Verbiegen oder Brechen für längere Standzeit.

Spezielles Tiefentemperatur-Härteverfahren härtet Verzahnung aus für längere Standzeit bei extremen Anwendungen.

Menge

Blatt- Zahn- ZahnArt. Nr. länge teilung teilung (4800) (mm) (MM) (inch) 100 1 25 5 5185 150 1 25 5 5186 100 1,4 18 5 5183 150 1,4 18 5 5184 150 1,4 18 5 4184 230 1,4 18 5 5188 230 1,4 18 5 4188 300 1,4 18 5 5189 100 1,8 14 5 5181 150 1,8 14 5 5182 150 1,8 14 5 4182 230 1,8 14 5 5187 230 1,8 14 5 4187

- Ice Hardened - Edelstahl

- Metall - Aluminium

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 23

Heavy Duty MetallSäbelsägeblätter

Materialstärke (mm) 0,5-3 0,5-3 1,5-4 1,5-4 1,5-4 1,5-4 1,5-4 1,5-4 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10

Ø8-50 Ø8-100 Ø10-50 Ø10-100 Ø10-100 Ø10-160 Ø10-160 Ø10-180 Ø10-50 Ø10-100 Ø10-100 Ø10-160 Ø10-160

- Metallrohre

0,5-3 0,5-3 1,5-4 1,5-4 1,5-4 1,5-4 1,5-4 1,5-4 3-10 3-10 3-10 3-10 3-10

0,5-3 0,5-3 1,5-4 1,5-4 1,5-4 1,5-4 1,5-4 1,5-4 2-4 2-4 2-4 2-4 2-4

- NE-Metall

3-10 3-10 3-10 3-10 3-10

CHF inkl. MwSt. 23,50 26,90 23,50 27,40 31,90 37,10 44,40 46,35 23,80 27,20 32,25 37,10 44,40

Blatt- Zahn- Zahnlänge teilung teilung (mm) (mm) (inch) 150 1,4 18 150 1,4 18 230 1,4 18 230 1,4 18 300 1,4 18 150 1,8 14 150 1,8 14 230 1,8 14 230 1,8 14 150 2,5 10 150 2,5 10 230 2,5 10 230 2,5 10 9-teiliges Sawzall® Set 12-teiliges Sawzall® Set

- Ice Hardened - Edelstahl

Menge

Standard MetallSäbelsägeblätter

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Art. Nr. 48005784 48004784 48005788 48004788 48005789 48005782 48004782 48005787 48004787 48005712 48004712 48005713 48004713 49221145 49221129

- Metall

Materialstärke (mm) 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 3-10 3-10 3-10 3-10 4-10 4-10 4-10 4-10 -

Ø 10-100 Ø 10-100 Ø 10-160 Ø 10-160 Ø 10-180 Ø 10-100 Ø 10-100 Ø 10-160 Ø 10-160 Ø 10-100 Ø 10-100 Ø 10-160 Ø 10-160 -

- Metallrohre

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 3-10 3-10 3-10 3-10 4-10 4-10 4-10 4-10 -

2-4 2-4 2-4 2-4 2-4 3-7 3-7 3-7 3-7 4-10 4-10 4-10 4-10 -

CHF inkl. MwSt. 35,65 44,40 45,00 56,20 52,15 35,65 44,40 45,20 56,20 35,65 45,00 45,20 56,70 56,55 105,00

- NE-Metall

11.07.13 17:06

AKTIONSSETS Winkelschleifer AG 12-125 X Metallset Kompakter und handlicher 1200 Watt / 125 mm Winkelschleifer.

+ 1 x Trennschutzhaube + 10 x 1 mm Trennscheibe + HD Box

it staubgeschütztem ProTector Motor für eine lange Lebensdauer, M integriertem FIXTEC-Schnellwechselsystem für werkzeuglosen Scheibenwechsel und Schutzhauben-Schnellverstellung. Artikelnummer: 4933441470 Lieferumfang: Netzkabel 4 m, Schutzhaube, Trennschutzhaube, Zusatzhandgriff, 10 x 1 mm Trennscheibe, HD Box.

269,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Winkelschleifer AG 22-230 E Diamantset Leistungsstarker 2200 Watt / 230 mm Winkelschleifer.

+ + 1 x 230 mm Diamantscheibe + Transportkoffer

it Sanftanlauf und Wiederanlaufschutz, Spindelarretierung für M schnellen Scheibenwechsel und flachem, robustem Metallgetriebe gehäuse. Artikelnummer: 4933440300 Lieferumfang: Netzkabel 2,5 m, Schutzhaube, Spannsatz, 1 x 230 mm Diamanttrennscheibe, Transportkoffer.

345,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 2,50 vRG

AKTIONSMODELLE AG 10-115

AG 10-125

Handlicher 750 Watt/125 mm Winkelschleifer.

Kompakter und handlicher 1000 Watt/ 115 mm Winkelschleifer.

Kompakter und handlicher 1000 Watt/ 125 mm Winkelschleifer.

Artikelnummer: 4933419180

Artikelnummer: 4933440310

Artikelnummer: 4933440330

AG 750-125

99,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

Ihr Milwaukee Fachhändler:

159,00

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

159,00

(ohne Abb.)

CHF

inkl. MwSt. inkl. 0,60 vRG

A & M Electric Tools (Switzerland) AG Webergutstrasse 5 CH 3052 Zollikofen Tel. 031 911 61 61 Fax 031 911 61 47 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Printed in Germany (4939 5958 34) – 06/2013 – Copyright 2013 – Milwaukee Electric Tool Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Gültig bis 31.12. 2013.

HDN_Q3_2013_CH-D_2.AK.indd 24

11.07.13 17:07