Hasta el 31 de mayo de 2012
en tu
somos tus mejores asesores
elve el u V *
CIÓNs A I C N FINA s . hasta 12 mese terese sin in
ar
Precios válidos para Península y Baleares desde el 23 de abril hasta el 31 de mayo de 2012
Invierte descanso
g en todo el ho
-30 HASTA
%
EN COLCHONES, BASES Y COMPLEMENTOS.
Asesores en Descanso
SI DESCANSAS
BIEN POR LA NOCHE,
GANARÁS EN CALIDAD DE VIDA POR EL DÍA Tus horas de sueño son esenciales Para que por el día puedas rendir mejor. Tendrás más vitalidad y más claridad mental. Incluso mejorará tu creatividad. No lo dudes, adquirir un sistema de descanso de auténtica calidad es la mejor inversión. No ahorres en salud.
Para un descanso completo, un equipo completo El colchón es muy importante, pero también lo es que elijas la base más adecuada y las almohadas y fundas idóneas. Así obtendrás el máximo rendimiento por tus horas de sueño.
Cambia ya tu viejo colchón: está perjudicando tu salud Quizás no te des cuenta, pero si tiene más de 10 años, tu colchón ha perdido completamente sus cualidades. Con el tiempo sus materiales y mecanismos se han deteriorado. Renuévalo, tu salud te lo agradecerá.
Y recuerda: en todos los colchones puedes dormir, pero no todos te permitirรกn descansar.
CON NUESTROS
ASESORES EN
DESCANSO, ACERTARÁS SIEMPRE TE ACONSEJAMOS PARA QUE ELIJAS EL SISTEMA DE DESCANSO PERFECTO PARA TI
Nuestros asesores, con su extenso conocimiento de las últimas tecnologías y productos, te recomendarán la mejor solución para tu descanso (colchón, base, almohada...), que mejor vaya a tu constitución física, peso y manera de dormir. Estarás seguro de acertar.
LA MÁS AMPLIA GAMA DE LAS PRIMERAS MARCAS
Insistimos, no se puede jugar con tu descanso. De modo que sólo te ofrecemos colchones y bases de una calidad contrastada. Los últimos modelos de las prime-
ras marcas, las tecnologías más avanzadas y una gran variedad de precios. Y para los más pequeños de la familia, los sistemas más apropiados para el descanso infantil.
TE OFRECEMOS PRODUCTOS EXCLUSIVOS Y MUCHAS NOVEDADES Gran parte de nuestros productos sólo los encontrarás en El Corte Inglés. Porque siempre te ofrecemos lo último y lo mejor. Es nuestra filosofía. En este catálogo encontrarás el símbolo que te indica que ese modelo sólo está a tu disposición en nuestros Centros Comerciales.
Las mejores marcas del mercado:
WBx el primer colchĂłn 6
que
cuanto mĂĄs lo usas mejor te sienta EL TEJIDO BIOCERAMICSÂŽ
ABSORBE LA
ENERGĂ?A CORPORAL
Y LA DEVUELVE EN FORMA DE ENERGĂ?A INFRARROJA FIR
ÂżQUÉ BENEFICIOS APORTA LA TECNOLOGĂ?A BIOCERAMICSÂŽ? Estas ondas infrarrojas: *HQHUDQ XQ DXPHQWR GHO ĹşXMR VDQJXÂQHR D QLYHO FDSLODU \ GH OD YDVRGLODWDFLÂłQ local, mejorando el descanso. 3RWHQFLDQ OD DFWLYLGDG FHOXODU D\XGDQGR D OD UHJHQHUDFLÂłQ GH OD SLHO 3UHYLHQHQ OD DSDULFLÂłQ GH EDFWHULDV
*TNS Acces Panel Online - Septiembre 2011. Encuesta a 10.000 individuos representativos de la poblaciĂłn espaĂąola.www.granpremioalainnovacion
NO TENDRÁS QUE OCUPARTE DE NADA.
NUESTROS
PRECIOS
INCLUYEN: ENTREGA A DOMICILIO Y RETIRADA DEL COLCHÓN ANTIGUO
EN CASO DE URGENCIA, TENEMOS UNA SELECCIÓN DE MODELOS CON ENTREGA EN MENOS DE 72 H.*
MONTAJE DE BASES, ARCONES O SOMIERES Y COLOCACIÓN DEL COLCHÓN.
TAMBIÉN REALIZAMOS MEDIDAS ESPECIALES
Todos los artículos de este catálogo también se pueden adquirir: Por internet:
www.elcorteingles.es * Consulta en nuestros centros.
Por teléfono:
902 30 22 20
INVIERTE
CON TODAS LAS VENTAJAS -30%
Hasta en colchones, bases, almohadas y complementos para tu descanso. Además en una gran selección de modelos de colchones, (1) descuento adicional de hasta
200€ -10%
(según medida).
ADICIONAL en la compra de una selección de conjuntos de descanso (colchón más base). (2)
-5%
En almohadas y complementos, ADICIONAL por compra de 2 ó más unidades. (3)
Además podrás pagar hasta en 12 meses sin intereses o el 30 de septiembre de 2012. (4) (1) En una selección de modelos, bonificación de 100 € (tamaños de hasta 120 cm) o de 200 € (tamaños iguales o superiores a 135 cm) (2) En una selección de conjuntos de colchón más base. (3) Excepto en almohadas y complementos de las marcas Swissflex, Tempur y Treca. (4) Gastos de gestión 9 €. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S. A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E. F. C., S. A. Por compras superiores a 300 €. Recibo mínimo 30 €. En descanso, del 1 de marzo al 30 de junio de 2012. Ejemplos de financiación de compras: -Importe 300 €, aplazamiento a 10 meses sin intereses: TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión 9 €, importe aplazado 309 €. -Importe 3.000 €, aplazamiento a 12 meses sin intereses: TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión 9 €, importe aplazado 3.009 €.
TECNOLOGÍAS
PARA CONSEGUIR
EL MEJOR DESCANSO
MUELLES BICÓNICOS Los muelles se estrechan en su parte central y consiguen una gran adaptabilidad a las distintas partes de tu cuerpo. Además, favorecen que el colchón se mantenga fresco y seco.
MUELLES DE HILO CONTINUO Un alambre continuo en forma de zig-zag va de parte a parte y cubre toda la estructura del colchón. Proporciona una superficie de gran firmeza .
MUELLES ENSACADOS Son cilíndricos, están forrados de material textil y se hayan unidos en su parte central. Esta disposición crea diferentes zonas de confort y ergonómicas.
LÁTEX Lo hay natural y sintético. Es adaptable, flexible, ergonómico y muy resistente a la deformación. La mejor base para este material es el somier de láminas de madera.
VISCOELÁSTICA Fue un material desarrollado por la NASA por su capacidad para aliviar la presión sobre el cuerpo. También es muy adaptable y posee una firmeza de grado medio.
HR (HIGH RESILIENCE) Siglas que en inglés significan “alta indeformabilidad”. Ofrece unas prestaciones y unas cualidades semejantes a las del látex.
LA BASE IDÓNEA PARA CADA
COLCHÓN Según la tecnología del colchón, habrá un tipo de base que será la más indicada. Tendrás que tener en cuenta la firmeza y el grado de aireación que permita. Las hay de muchos tipos: desde los sencillos canapés o somieres de gran robustez hasta las articuladas que te permiten leer o ver el
televisor de la manera más cómoda. Los arcones son también una solución muy práctica, por su espacio adicional de almacenaje. En cualquier caso, antes de elegir, consulta a nuestros Asesores en Descanso.
FELICES SUEÑOS Las dificultades para dormir de los más pequeños son una preocupación para sus padres. No podemos olvidar que descansar bien es imprescindible para su correcto desarrollo físico y pedagógico. El mal sueño de los niños puede traer consecuencias para toda la familia y también para el rendimiento escolar.
DE LA CUNA A LA CAMA El paso de la cuna a la cama es una etapa muy importante en su proceso de crecimiento. Tienes que hacer que se sienta orgulloso de “ser mayor”.
CUANDO CAMBIAR DE COLCHÓN Los expertos recomiendan cambiar de colchón atendiendo al ritmo de crecimiento del niño. Normalmente al cumplir los 2 años, el niño debería dejar su colchón de cuna y pasar a uno junior donde continuará su desarrollo.
LAS RUTINAS Y EL AMBIENTE SON IMPORTANTES • • • •
El entorno debe ser tranquilo y oscuro. La temperatura agradable. El ruido ambiental, mínimo. Es desaconsejable tanto que se acueste con hambre como sobrealimentado. • Debe acostumbrarse a dormir solo.
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
IN25 135 x 190 cm
Para los que buscan un grado de firmeza superior junto a una excelente ventilación. El material viscoelástico del acolchado permite potenciar la mejor acogida mientras se descansa sobre los muelles Normablock.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
878€
TE AHORRAS
ANTES 1.171€
293€
T.A.E. 1,90% TIN 0% *Importe total a pagar
887€
Colchón con carcasa Multielastic con refuerzos Multisupport en zonas lumbar y dorsal y acolchado viscoelástico. Topper Top Flex Plus con doble acolchado y tacto suave. Firmeza adaptable.
sin intereses
PRECIO FINAL
73,92€/mes
Portobello 11 + Topper 135 x 190 cm
financiación
-25
%
-25
%
ANTES 1.464€
AHORA 1.098€
AYUDA ADICIONAL RENOVE
200€
PRECIO FINAL
898€
TE AHORRAS
566€
75,58€/mes
T.A.E. 1,86% TIN 0% *Importe total a pagar
907€
Todos los modelos disponibles en más medidas. Precios sólo del colchón, consulta los precios de las bases en nuestros centros comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Alfa 135 x 190 cm
Colchón de muelles ensacados de media presión con refuerzo perimetral y marco estabilizador. Tapicería exterior 100% algodón. Adaptabilidad con firmeza alta.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
AHORA 933€
733€
TE AHORRAS
512€
T.A.E. 2,28% TIN 0% *Importe total a pagar
742€
Colchón de muelles ensacados (máxima adaptabilidad) más visco más látex más H.R. más algodón. Se adapta a todos los gustos porque incorpora todos los sistemas de descanso más innovadores en uno.
sin intereses
ANTES 1.245€
200€
PRECIO FINAL
61,83€/mes
Five 135 x 190 cm
financiación
-25
%
AYUDA ADICIONAL RENOVE
-25
%
ANTES 1.033€
PRECIO FINAL
774€
TE AHORRAS
259€
65,25€/mes
T.A.E. 2,16% TIN 0% *Importe total a pagar
783€
Todos los modelos disponibles en más á medidas. did P Precios i sólo ól d dell colchón, l hó consulta lt llos precios i d de llas b bases en nuestros t centros t comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
El colchón que airea tu descanso
Un nue uevo vo sis iste tema de descanso que te permitirá dormir sin pasar a frí río o ni cal alor o. or Un colchón de lá láte texx co con n un una a esstr truc truc ctu t ra a in nte t rior úni n ca que e gen e er era a un u fl fluj ujjo de aire ai re con o stante.
Producto fabricado fabr en exclusiva para
NEW GOLD 135 x 190 cm
Colchón de lujo con cashmere y lino que combina el revolucionario muelle ensacado con viscoelástica natural de soja. Para los más exigentes en descanso.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
AHORA 1.071€
200€
PRECIO FINAL
871€
TE AHORRAS
557€
T.A.E. 1,92% TIN 0% *Importe total a pagar
880€
Colchón de muelles inyectados en Physiotec y doble amortiguación de esta materia. Más fibra hueca en el acolchado, lo que confiere una gran adaptabilidad con la firmeza idónea. Tejido exterior de algodón de máxima transpirabilidad, higiene y durabilidad.
sin intereses
ANTES 1.428€
AYUDA ADICIONAL RENOVE
73,33€/mes
TAMBRE 135 x 190 cm
financiación
-25
%
-25
%
ANTES 1.438€
AHORA 1.078€
AYUDA ADICIONAL RENOVE
200€
PRECIO FINAL
878€
TE AHORRAS
560€
73,92€/mes
T.A.E. 1,90% TIN 0% *Importe total a pagar
887€
Todos los modelos disponibles en más medidas. Precios sólo del colchón, consulta los precios de las bases en nuestros centros comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Capaz de seducir por sus elegantes líneas este colchón reúne el saber hacer de nuestros artesanos tapiceros con la innovación de los sistemas actuales. Un producto que aúna el sabor de lo artesano con la tecnología más avanzada. Una delicada finalización del cosido de los materiales naturales que hay en su interior de forma integral con detalle y esmero mediante el sistema capitoné.
En exclusiva para
IN35 135 x 190 cm
La unión de Normablock, Ingravid Star y el acolchado en viscoelástica. Permite una acogida suave, con un soporte que recoge perfectamente el cuerpo al dormir. Especialmente pensado para personas que le dan gran importancia a la temperatura durante el sueño.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
AHORA 1.156€
200€
PRECIO FINAL
956€
TE AHORRAS
586€
T.A.E. 1,75% TIN 0% *Importe total a pagar
965€
Colchón con núcleo de muelles ensacados que favorecen la independencia de lechos. Tapas adheridas en ambas caras con 2 cm de viscoelástica más acolchado viscoelástico con fibra atérmica. Se adapta a la temperatura y elimina los puntos de presión.
sin intereses
ANTES 1.542€
AYUDA ADICIONAL RENOVE
80,42€/mes
NAMUR 2012 135 x 190 cm
financiación
-25
%
-25
%
ANTES 1.585€
AHORA 1.188€
AYUDA ADICIONAL RENOVE
200€
PRECIO FINAL
988€
TE AHORRAS
597€
83,08€/mes
T.A.E. 1,69% TIN 0% *Importe total a pagar
997€
Todos los modelos disponibles en más medidas. Precios sólo del colchón, consulta los precios de las bases en nuestros centros comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Marbella 135 x 190 cm
Colchón de muelles embolsados Single Duo Select, de doble carcasa, con 5 zonas de firmeza, cada una en 2 lechos independientes y personalizables, mediante sus versiones firme o confort. Tapizado en damasco de alta calidad.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
AHORA 1.340€
1.140€
TE AHORRAS
647€
T.A.E. 1,46% TIN 0% *Importe total a pagar
1.149€
Colchón de muelles sistema Normablock, favorece la ventilación, dotando al descanso de un microclima interno, sin humedad. Ingravid Star destaca por proporcionar la firmeza justa, apoyando de forma ergonómica los pesos del cuerpo.
sin intereses
ANTES 1.787€
200€
PRECIO FINAL
95,75€/mes
IN50 135 x 190 cm
financiación
-25
%
AYUDA ADICIONAL RENOVE
-25
%
ANTES 1.837€
PRECIO FINAL
1.377€ TE AHORRAS
460€
115,50€/mes
T.A.E. 1,21% TIN 0% *Importe total a pagar
1.386€
Todos los modelos disponibles en más á medidas. did P Precios i sólo ól d dell colchón, l hó consulta lt llos precios i d de llas b bases en nuestros t centros t comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Colchón
TAN FRESCO QUE NI SE MOLESTA EN DARSE LA VUELTA...
Fotografía no contractual
AUTO-VENTILACIÓN, TERMOREGULACIÓN, EL SISTEMA NO FLIP® LE GARANTIZA UN DESCANSO CADA VEZ MÁS SANO.
NO SE LE DA LA VUELTA
SERIE LIMITADA DEL 23 DE ABRIL HASTA EL 31 DE MAYO DE 2012
Colchón Rendez-Vous + Base Firme en 150 x 190 cm. 3.022 € I.V.A. incluido EN EXCLUSIVA EN EL CORTE INGLÉS
Precio especial promoción: 2.012 € I.V.A. incluido
Regio 135 x 190 cm
Colchón de muelles ensacados con 5 zonas de confort, amortiguación con triple capa de physiotec de alta densidad y acolchado en fibra Dupont Quallofill hueca de máxima aireación, con tejido de algodón egipcio. Suavidad y adaptación.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
AHORA 1.321€
1.121€
TE AHORRAS
641€
T.A.E. 1,49% TIN 0% *Importe total a pagar
1.130€
Colchón de micromuelles ensacados para una perfecta firmeza adaptable con sistema de refuerzo perimetral. Acogida con viscoelástica combinada con softconfort que favorece la transpiración.
sin intereses
ANTES 1.762€
200€
PRECIO FINAL
94,17€/mes
Suprem 135 x 190 cm
financiación
-25
%
AYUDA ADICIONAL RENOVE
-25
%
ANTES 1.844€
AHORA 1.383€
AYUDA ADICIONAL RENOVE
200€
PRECIO FINAL
1.183€
TE AHORRAS
661€
99,93€/mes
T.A.E. 1,41% TIN 0% *Importe total a pagar
1.192€
Todos los modelos disponibles en más medidas. Precios sólo del colchón, consulta los precios de las bases en nuestros centros comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
VOLTA 135 x 190 cm
Colchón viscoelástico de alta densidad con canales de aireación, acolchado viscoelástico de biosoja y tapicería Natur Active. Protección antiácaros, adaptación morfológica al cuerpo.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
AHORA 719€
200€
PRECIO FINAL
519€
TE AHORRAS
440€
44€/mes
528€
Colchón original con extractos de soja para un descanso más natural y ecológico. Elaborado a partir de materia que nos proporciona la naturaleza (sustituye el petróleo por la soja natural).
sin intereses
ANTES 959€
AYUDA ADICIONAL RENOVE
T.A.E. 3,23% TIN 0% *Importe total a pagar
SOJASENS 135 x 190 cm
financiación
-25
%
-25
%
ANTES 983€
PRECIO FINAL
737€
TE AHORRAS
246€
62,17€/mes
T.A.E. 2,27% TIN 0% *Importe total a pagar
746€
Todos los modelos disponibles en más medidas. Precios sólo del colchón, consulta los precios de las bases en nuestros centros comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Java 135 x 190 cm
Colchón con bloque Airvex Mf viscoelástico con canales de aireación acolchado viscoelástico, y tejido strech con tratamiento Supergrade, regulador de la temperatura. Firmeza adaptable.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
AHORA 975€
775€
TE AHORRAS
444€
T.A.E. 2,16% TIN 0% *Importe total a pagar
784€
Colchón de material Bultex, material alveolar de última generación. Destaca por su elasticidad Ingravid Plus. Reduce las presiones corporales gracias a su firmeza media que ajusta de forma exacta el contorno corporal.
sin intereses
ANTES 1.219€
200€
PRECIO FINAL
65,33€/mes
IB30 135 x 190 cm
financiación
-20
%
AYUDA ADICIONAL RENOVE
-20
%
ANTES 1.061
PRECIO FINAL
848€
TE AHORRAS
213€
71,42€/mes
T.A.E. 1,97% TIN 0% *Importe total a pagar
857€
Todos los modelos disponibles en más medidas medidas. Precios sólo del colchón colchón, consulta los precios de las bases en nuestros centros comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
SUEÑOS A TU MEDIDA
CON MASH, DESCUBRIRÁS UN DESCANSO A TU ALTURA
Suprelle Memory
ÚNICA ALMOHADA DEL MERCADO, DE MICROFIBRA CON EFECTO VISCOELÁSTICO
NUEVO
Tencel Sandwich CUBRECOLCHÓN
NO ACOLCHADO
NUEVO
MÁXIMA PROTECCIÓN IMPERMEABLE, GRAN TRANSPIRABILIDAD Y EXTREMA SUAVIDAD
www.mash.com.es *TNS Acces Panel Online - Septiembre 2011. Encuesta a 10.000 individuos representativos de la población española.www.granpremioalainnovacion
Gravity 135 x 190 cm
Colchón de máxima adaptabilidad y ergonomía para un descanso reparador y saludable. Multitud de puntos de apoyo para tu cuerpo. Natural y sofisticado.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
AHORA 1.103€
903€
TE AHORRAS
568€
76€/mes
912€
Colchón extremadamente adaptable gracias a su núcleo de materiales de vanguardia: viscoelástica de alto efecto memoria y Evotex, muy elástico y homogéneo con la máxima estabilidad. Funda con viscoelástica y algodón.
sin intereses
ANTES 1.471€
200€
PRECIO FINAL
T.A.E. 1,85% TIN 0% *Importe total a pagar
Privilege 135 x 190 cm
financiación
-25
%
AYUDA ADICIONAL RENOVE
-20
%
ANTES 1.292
PRECIO FINAL
1.033€ TE AHORRAS
259€
86,83€/mes
T.A.E. 1,62% TIN 0% *Importe total a pagar
1.042€
Todos los modelos disponibles bles en más medidas. Precios sólo del colchón, consulta los precios de las bases en nuestros centros co comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Suiza Visco 135 x 190 cm
Colchón de H.R. y viscoelástica con distintas zonas de confort sensible a la temperatura corporal, acolchado aerodinámico y tapicería de algodón.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
1.104€ TE AHORRAS
ANTES 1.380€
276€
T.A.E. 1,51% TIN 0% *Importe total a pagar
1.113€
Colchón viscoelástico en su máxima expresión de confort. Aporta todas las ventajas de la viscoelástica, con una excelente ventilación. Se adapta a la morfología del durmiente, para reducir la presión de contacto.
sin intereses
PRECIO FINAL
92,75€/mes
Top Air Evolution SC 135 x 190 cm
financiación
-20
%
-20
%
ANTES 1.565€
PRECIO FINAL
1.252€ TE AHORRAS
313€
105,08€/mes
T.A.E. 1,33% TIN 0% *Importe total a pagar
1.261€
Todos los modelos disponibles en más medidas. Precios sólo del colchón, consulta los precios de las bases en nuestros centros comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Euro Bio 115 135 x 190 cm
Colchón diseñado con la tecnología más avanzada. Está fabricado con materiales de nueva generación que proporcionan una mayor calidad al sueño. De esta forma se consigue en menos horas un descanso más reparador y saludable.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
AHORA 1.377€
1.177€
TE AHORRAS
659€
T.A.E. 1,42% TIN 0% *Importe total a pagar
1.186€
Colchón de espuma Physiotec con 5 zonas de confort, soporte perfecto que unido a los acolchados Qualofill y el tejido de algodón egipcio aportan una gran transpirabilidad y una perfecta eliminación de la humedad.
sin intereses
ANTES 1.836€
200€
PRECIO FINAL
98,83€/mes
Format 135 x 190 cm
financiación
-25
%
AYUDA ADICIONAL RENOVE
-25
%
ANTES 2.232€
AHORA 1.674€
AYUDA ADICIONAL RENOVE
200€
PRECIO FINAL
1.474€
TE AHORRAS
758€
123,58€/mes
T.A.E. 1,13% TIN 0% *Importe total a pagar
1.483€
Todos los modelos disponibles en más medidas. Precios sólo del colchón, consulta los precios de las bases en nuestros centros comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Cloud 25 135 x 190 cm
Colchón formado por 3 capas H.R. (alta densidad), material Tempur y material Tempur ES (Extra Soft). Transmite una sensación relajante. Funda hipoalergénica lavable. Apoyo correcto, durabilidad y confortabilidad.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
12
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
2.045€ TE AHORRAS
ANTES 2.407€
362€
T.A.E. 0,81% TIN 0% *Importe total a pagar
2.054€
Colchón de material Tempur, idóneo para consumidores que buscan la facilidad de movimiento por la nueva fórmula de la capa soporte (Tempur Hight Movility) y con un confort máximo, gracias al acolchado con material Tempur ES (Extra soft).
sin intereses
PRECIO FINAL
171,17€/mes
Sensation de Luxe 135 x 190 cm
financiación
-15
%
-15
%
ANTES 2.535€
PRECIO FINAL
2.154€ TE AHORRAS
381€
180,25€/mes
T.A.E. 0,77% TIN 0% *Importe total a pagar
2.163€
Todos los modelos disponibles s en más medidas medidas. Precios sólo del colchón colchón, consulta los precios de las bases en nuestros centros c comerciales. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Equipo de descanso de colchón Airflow New + Canapé Milán. 135 x 190 cm
-30%
Colchón y base
-10
%
Conjunto formado por colchón de muelles ensacados de gran adaptabilidad y canapé abatible que te permite disponer de un espacio adicional de almacenaje.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion * es .
12
cuotas
Ver co
ndicion * es .
TE AHORRAS
719€
T.A.E. 1,37% TIN 0% *Importe total a pagar
1.230€
Colchón con núcleo Dunlop Foam perfilado. Plancha superior de viscoelástica y acolchado con viscoelástica suave. Confort medio-firme. Con somier eléctrico (posibilidad de fijo). Con una relación calidad/precio excelente.
sin intereses
ANTES 1.940€
1.221€
102,50€/mes
Equipo de descanso de colchón Dunlop + somier eléctrico. 90 x 190 cm
financiación
adicional al comprar el conjunto
PRECIO FINAL
-10
%
ANTES 1.342€
PRECIO FINAL
1.207€ TE AHORRAS
135€
101,33€/mes mees T.A.E. 1,38% TIN IN 0% 0% gar arr *Importe total a pag pagar
1.216€
Todos los modelos disponibles en más medidas medidas. *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Equipo de descanso de colchón WBX6 + arcón. 135 x 190 cm
Colchón con núcleo exclusivo de Airvex con refuerzos Multisupport en la zona lumbar. Tapicería Strech Bio Ceramics que absorbe la energía corporal y la devuelve en forma de ondas infrarrojas para un bienestar máximo. Arcón abatible de madera.
financiación
12
sin intereses
cuotas
Ver co
ndicion
es . *
-20% -30% Colchón
Base
-10
%
adicional al comprar el conjunto
895€
-20%
PRECIO FINAL
T.A.E. 0,84% TIN 0% *Importe total a pagar
2.000€
Colchón de núcleo formado por H.R. y viscoelástica con 7 zonas de confort y funda lisa de bambú por una cara y 3D por la otra. Con somier eléctrico de alta calidad en materiales, diseño y acabados.
12
cuotas
Ver co
ndicion * es .
TE AHORRAS
ANTES 2.886€
Colchón y base
-10
%
sin intereses
1.991€
166,67€/mes
Equipo de descanso de colchón Lambda + somier eléctrico. 135 x 190 cm
financiación
PRECIO FINAL
adicional al comprar el conjunto
ANTES 2.591€
1.864€ TE AHORRAS
727€
156,08 088€€/mes /mess
T.A.E. 0,89% ,89% TIN 0% % arr *Importe total a pagar
1.873€ 3€
Todos T d llos modelos d l di disponibles ibl en más á medidas. did *100% Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30/09/2012. Gastos de gestión 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. En Descanso del 1/3 al 30/06/2012. Ejemplos de financiación de compras: • Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 309€. • Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total aplazado: 3.009€.
Cuidamos el descanso de toda la familia Con la mejor gama de protecci贸n de colch贸n y almohadas Pregunte por la nueva l铆nea de protecci贸n transpirable Velfont
COMPLETA
EQUIPO
TU
DE DESCANSO ALMOHADAS Mientras descansas, tu columna vertebral debe permanecer recta para evitar futuros dolores e incluso malformaciones. Por eso, según duermas boca arriba, boca abajo o de costado, necesitarás una almohada más fina o más gruesa. También entran en juego tus gustos sobre la dureza, la calidez o frescura del material... La elección de una almohada es algo muy personal y tienes que conseguir la que más se ajuste a tus gustos y necesidades. En El Corte Inglés te ofrecemos una amplia selección de almohadas de plumón, látex, viscoelásticas y otras tecnologías. Las tenemos también cervicales, ideales para viajar. Consulta a nuestros Asesores en Descanso y acertarás en la elección.
PROTECTORES Permaneces tumbado sobre tu colchón un promedio de 8 horas al día. Por eso es importante que lo mantengas siempre limpio, libre de bacterias, ácaros y malos olores. Para conseguirlo es imprescindible que recubras tanto el colchón, como las almohadas, con fundas especiales que puedas lavar periódicamente. De esta forma, protegerás el colchón y también tu salud.
ALMOHADAS HASTA
-20
%
-5
ADEMÁS
%
ADICIONAL
En almohadas y complementos Si compras 2 ó más de estos productos (*) * Excepto en las marcas Tempur, Swissflex y Treca
Climarelle Soft. 90 cm
Microfibra antiácaros baja. 90 cm
Almohada termorreguladora. Con tejido exterior y relleno de microfibra de gran suavidad. Atractivo acabado con ribete.
-20
%
ANTES
51€
AHORA
40,80€
Almohada con microcápsulas termorreguladoras. Garantiza una temperatura equilibrada durante toda la noche. Especialmente diseñada para personas calurosas.
-20
%
Pluma Allerban Alta. 90 cm
-20
ANTES
38€
64€
AHORA
51,20€
Aret. 90 cm
Almohada saludable con tratamiento Allerban, (tratamiento antiácaros, antibacterias y antihongos para combatir cualquier tipo de alergias). Gran acogida y resistencia al paso del tiempo.
%
ANTES
AHORA
30,40€
Almohada con relleno de fibra virgen hueca (Ergotex 60% y fibra Lyocell 40%) que favorece la adaptación y recuperación. Tacto suave. Tejido en satén listado de algodón 100% sanforizado.
-20
Todos los modelos disponibles en más medidas.
%
ANTES
52€
AHORA
41,60€
Visconatur. 90 cm
Oca suave. 90 cm
Almohada de pluma de oca. Gran adaptabilidad que proporciona un alto grado de apoyo a nuestras vértebras cervicales.
-10
%
ANTES
113€
AHORA
101,70€
Almohada con núcleo de viscoelástica. Ecológica y natural, se adapta a la posición de tu cuello.
-20
%
Almohada con núcleo de viscoelástica totalmente adaptable. Disminuye la presión, aumentando el confort y el descanso. Tejido exterior transpirable con antiácaros. Con REGALO de almohada de viaje.
-10
ANTES
113€
AHORA
101,70€
-10
%
-20
98€
ANTES
96€
AHORA
86,40€
Biocotton. 90 cm
Almohada con núcleo de visco y tratamiento Aloe Vera. Gran adaptación. Su funda Outlast Adaptive Confort termorreguladora favorece el descanso y la relajación
ANTES
87,20€
Almohada viscovegetal con núcleo de visco y aloe vera.
Memoryfresh Alta. 90 cm
%
109€
AHORA
Brisa. 90 cm
Sumun nvo. 90 cm
%
ANTES
AHORA
78,40€
Almohada de relleno viscoelástico y tejido de algodón natural. Con tratamiento Nanotex antimanchas. Máxima adaptabilidad para un descanso sin presiones. Con almohada de viaje de REGALO.
-20
%
Todos los modelos disponibles en más medidas.
ANTES
83€
AHORA
66,40€
PROTECCION PARA TU COLCHÓN Cubrecolchón Termofresh reversible. 150 x 190 cm
Relleno natural 100% algodón. Amortigua los cambios de temperatura y mantiene una temperatura adecuada durante toda la noche.
-20
%
198€
ANTES AHORA
158,40€
Funda de colchón de tejido Cuti 100% algodón elástico que favorece la transpiración y la total adaptación al colchón, protegiéndolo totalmente. Es lavable y con cremallera en L. REGALO de funda de almohada.
-20
ANTES AHORA
Confeccionada en tejido de algodón y elástico Lycra®. Adaptable a cualquier altura de colchón y a largos de 182, 190 y 200 cm.
-20
%
ANTES AHORA
63€
50,40€
Funda de colchón Vento. 150 x 190 cm
Funda de colchon Atenea. 150 x 190 cm
%
Funda de colchón de Lycra® Niza. 150 x 190 cm
87€
69,60€
Protector de colchón con tejido de bambú impermeable e hipertranspirable. Platabanda impermeable.
-10
Todos los modelos disponibles en más medidas.
%
ANTES AHORA
62€
55,80€
Cubrecolchón Bambú antiácaros. 150 x 190 cm
Cubrecolchón con tejido exterior de doble cara. Por un lado, algodón 100% y por el otro, rizo 100% bambú. Tratamiento antiácaros Acarsan® y propiedades naturales antibacterias y de máxima absorción.
-20
ANTES
90€
AHORA
72€
%
Cubrecolchón Climarelle Cu. 150 x 190 cm
Cubrecolchón con microcápsulas termorreguladoras que garantizan una temperatura equilibrada. Tejido y relleno de algodón natural.
-20
%
ANTES AHORA
137€
109,60€
Cubrecolchón Tencel Pu. 150 x 190 cm
Cubrecolchón sin acolchar. Tejido 100% Tencel + Poliuretano. Máxima protección impermeable y óptima evacuación de la humedad. Extrema suavidad.
-20
%
ANTES AHORA
56€
44,80€
Funda de almohada Pluma. 90 cm
Funda de almohada con cremallera, en tejido 100% algodón estampado. Con tratamiento Sanitized.
-20
Todos los modelos disponibles en más medidas.
%
ANTES AHORA
14€
11,20€