Editörden
MÜCELLA ATEŞ
içindekiler Bölüm1 s.3
Alim ve Alem | Sümeyye Kuşakçı
s.4-5
Halûk´un İstanbul´u | Fatmanur Hüküm Koç
s.6-11
Coğrafyaya Dost Olmak | Sacide Akın
s.12-14
Üç Selim | Seyithan Ahmet Ateş
s.15-17
Nil´den Tuna´ya Osmanlı | İnci Dilaveroğlu
Bölüm2 s.18-20
Trans-estetikleşen Şehirler | Firdevs Bağcı
s.21-23
Kadıköy’de Kentsel Dokunun Değişimi Ve Estetik Algısının Farklılaşması | Yusuf Selman Aybar
s.24-26
Bir Tasarım Ve Estetik Öğesi Olarak Su Unsuru-Bursa Örneği | Bünyamin Uğur
s.27-30
Mimarlık Ve Estetik Üretim Süreçleri-Sanat Okulunda Bir Mimar | Zeynep Iqbal Kayani
Bölüm1
T
¡ ¢ £ £ ¤ ¤ ¡ £ ¥
£ ¦
¢ ¦ ¦ ¡ § ¨ ¢ ¦ ¢
3.
YÜKSEK MÜHENDİS
FATMA NUR HÜKÜM KOÇ
E
¢ © ©
¢ ¢
“ Ele geçmezse eğer sevdiğimiz Çare ne? Eldekini sevmeliyiz!” ª ¢
4.
Â?  ‚ ÂŽ Â? ÂŒ ¢ Â? ’  Â? Â&#x;
† ÂŒ  … Â… Â?  Â?  Â? â€œĂ‡ÄąkalÄąm sayd Ăź Ĺ&#x;ikâre Â?   ÇatarÄąz belki o yâreâ€? ‚ Â? Â? Â?  Â?   Â?
Â?ÂŽ › ¢ Â? „ Š „ ‚  Â?  Â? Â? „ § Â… ¤ Â? Â? Â? ÂŒ ‚ † ÂŒ ÂŒ Â? ÂŁ Â? ÂŽ ‚ Š † ‚ ÂŽ „ ‹ ‡ ‚  Â? Â? š ‡ Â? Â? ¢ Â… ‚ Â? Â? § ‚ ‚ ÂŒ ‚  ‡ Â? Â?  Â? Â? Â? ™ Â?   ‡  „ Â? › ƒ Â? „ ¤ ‡ ÂŽ Â… „ ƒ ‚ Â’ ‚ Â… Â… ‚
 Š  � … ‚ �
Â? ‡ Â? Â? Â… ‚ „ Â?   ‚ Â? ¢   ‚ Â? Â?  Â?  Â? Â? †  Â? Â? Â? Â?  ‡ „ Â? Â?  „ ‚  ‹ ‚  Â? Â? Â? Š Â… Â… “” Š Â?“” „  Â? Â? Â? Š ÂŹ ‡  Â? Â
“GĂźl hazin sĂźnbĂźl periĹ&#x;an baÄ&#x;zarÄąn Ĺ&#x;evki yok.. Derdnak olmuĹ&#x; hezar-Äą naÄ&#x;mekarÄąn Ĺ&#x;evki yok.. BaĹ&#x;ka bir haletle çaÄ&#x;lar cuybarÄąn Ĺ&#x;evki yok.. Ah eder, inler nesĂŽim-i bi-kararÄąn Ĺ&#x;evki yok..â€?
5.
COĞRAFYAYA DOST OLMAK
R
YÜKSEK MİMAR
SACİDE AKIN
¡ § ¢
¡ ¡ ¡ ¯
¡ ¯ ´¯ ´ ¡
¢
6.
Üsküp ki Yıldırım Bayezid Han diyarıdır Evlad-ı Fatihan’dan onun yadigarıdır. Firuze kubbelerle bizim şehrimizdi o Yalnız bizimdi, çehre ve ruhiyle biz’di o.
¡ £ £ £
«« ¬ ¤ ¤ ¤ ¬ £ £ £ ° ± ¡ ¡
£ £ £ ¡
° ´ ª ± § §
7.
Â? ‚ ÂŒ ÂŁ Â? Â? ‡  Â? Â? §  ‚ Â’ ° ¹‚  ‚  … Â…  ‚ „ ‡  „  ‡ Â’ ƒ Â? ‚ ‡ Â… ƒ Â? Â? Â?   Â? ‡ — Â? „ Â?  … š ÂŒ  ’ ‚ Â? Â
Â? Â? Š   ‡ š ÂŒ     Â? Â? Â
Â?
‡ „ ˆ Â? ÂŽ ÂŁ ÂŁ Â?  ¤ ÂŁ š Â? ÂŻ Â
 ‡ Â? Â&#x;
â€œâ€ŚTekkenin hemen ĂśnĂźnde Ohri’nin çĹnarĹ‌ Ä°ttihatçĹ Ä°brahim Temo’nun hatÄąratÄąnda bahsettiÄ&#x;i çĹnar. Hemen dibinde Makedon milliyetçileri de bir çĹnar dikmiĹ&#x;ler. Onlar da devletlerinin OsmanlÄą kadar gßçlĂź, uzun ĂśmĂźrlĂź ve haĹ&#x;metli olmasÄąnÄą diliyorlar. Makedon çĹnarÄą, OsmanlĹ’nÄąn çĹnarÄąnÄąn gĂślgesinde bĂźyĂźmeye çalÄąĹ&#x;Äąyor! YanÄąmdaki lere dĂśnĂźp “Bana çĹnarÄąnÄą sĂśyle, ‚   senin kim olduÄ&#x;unu sĂśyleyeyimâ€? ‰ § ‚ diyorum!â€? Â?   ž ‡ ‡ Â? ‚ Â?   Œ „  Â? ÂŽ ‡  ÂÂ? Â? ‡   ‹   € ‚ § Â? Â? Â? ‹ Â? ÂÂ? — ‡  Â?  Â? ‰ † Â… Â… ‚ Â? Â… Â… ‹ ™ Š ƒ Â? ÂŁ ‰ Â… ‹ ‚  Â? Â…
‚ ¤ Âł Š Š ƒ Â? ÂŁ ¤ “² Â? Â?  Â? Â? Â? Š ƒ Â? ÂŁ ÂŒ Â?  ‚  — ‡ ‡  Š ƒ Â? ÂŁ Â?   Â? ÂŁ
8.
® «« £
£ ®´ ¤ ° ± ³ ° ± ARNAVUTLUK ª £ ««« ¶ · § £ ² £ ¤
£ ª ª
£ £ ¡ £ ¥ ° ±
8.
£
KOSOVA
¤ £ £
° ± ¢ ¢ £ £
£ ²
§ § £ °
9.
£ ± £
ª £ £ £ £ £ £ £
¯
£
ÜSKÜP
£
£ ° £ ±
£
10.
Çifte Hamam, ĂœskĂźp
Sulu Han, ĂœskĂźp
Â?
� � Œ
‹ ƒ  ‰ ž € ‚ Â’ Â? ‚  ‰ ¤ Â? Â?  …  Œ Â… ‚ ¤ ÂŹ Â…  “• Â? † ÂŽ ‚ Â&#x; Â? Â? Â? Â’ Â? † ÂĄ ‚ ‡
Â?
‡
ƒ ‚ € � � ˜ ‡‚ � ˜ ‡‚ ‰
â€œĂœskĂźb ki devamÄąydÄą Ĺžar DaÄ&#x;Ĺ’nda Bursa’nÄąn Bir lale bahçesiydi, dĂśkĂźlmĂźĹ&#x; temiz kanÄąn Çok sĂźrse ayrÄąlÄąk, aradan geçse çok sene Biz sende olmasak bile, sen bizdesin geneâ€?
ŠŽ¥Š ¤Š œ“¡ Â… ÂĄ ‘ ‹ ‘  Â&#x; ‹ Â? ÂŽ Â?“² ÂśÂ?¡ Â… ÂĄ ÂĄ Š ¸ § ¤ ° Âą  š ÂŁ „ ‡‡ “Â? “¯² ‹ Â?“• œŽ¡ ¸ ‡ Â&#x;ºº   º Âş Âť Âť º º Âş š œ¤ ¡ .
ÂŁ „ Â? ‰ Â… Â… Â? Â? Â? ‡  Â? Â? Â? Â? Â?  Â€ ‚ Â? ƒ „Â? Â? Â? Â? Â… Â?
11.
ÜÇ SELİM DOÇ.DR.
SEYİTHAN AHMET ATEŞ
R
§ £ ¤
¢ ©
12.
ª µ
¢ ¢
¡©
¢
¤
§
¢
§
¬ ¬ §
13.
¢
°
± ² ³ ´ © « § §
Halûk Dursun’dan Bize Ne Miras Kaldı? ® ¯
14.
KÄ°TAP DOSYA
“NÄ°L’DEN TUNA’YA OSMANLIâ€? Ăźzerine birkaç kelam YĂœKSEK MÄ°MAR
Ä°NCÄ° DÄ°LAVEROÄžLU
CoÄ&#x;rafyamÄąz ne kadar geniĹ&#x; olursa gĂśnlĂźmĂźz, muhabbetimiz ve ufkumuz da o kadar geniĹ&#x; olur!
A.HalĂťk DURSUN
 — —
Ç
Â
„  ¥ � ‹ ‚ � �
� � �¥ ‚ ‹ ‚ ¢ � ‡ � „ � � �
   „ � � Š … … —
 � �¥ ‚ ‹ ‚ ¢ �
15.
¢ ¡ ´«
¢
¤ ¢
£ Á¢
¡
¢ ¢ ¨¢ ¢
Meraklısına Notlar: ¢ ¢
16.
Hurda Teferruat:
Ruha Teferruat: ¢ © ª ¡ ««
¡ ¢ £
17.
Bölüm2
DOSYA MİMAR
FİRDEVS BAĞCI
H
¤
° ±
¤
°
± ¡
° ±
° ±
° ±
° ±
18.
§
§
¡ §
°
±
§
° ±
°
±
° ±
°
19.
±
° ±
¡ ¥ ª ¼ ª ¥¥ ª ½ « ´ ¼ ª ¥¥ ª « « ® ºº¾¾¾ º º ´ ¯® ¯ ºº º º ««´
ºº¾¾¾ º
² ºº¾¾¾ º º « ¯º º ²º ºº¾¾¾ º º « ´º«¯º «º º
20.
KADIKÖY’DE KENTSEL DOKUNUN DEĞİŞİMİ VE ESTETİK ALGISININ FARKLILAŞMASI MİMAR
YUSUF SELMAN AYBAR
K
Â? Âœ ‡ Âł   ‚ Š   Â? ‚ ÂÂ? ‡ Â?  Â? ‡  Â?    Â? ˜ Â? Â?  ‚ „  Š Â? ‡ Â? ‡ ‡  Â? Â? Â? ‹   ™ ÂÂ?   „ Â?  ‡ Â? Â? Â? Â?  “”¯‚  ‚  „ Â?  Â? ‡ ÂÂ? §  Š  ‡ Â?  ‡ Â? “”•‚  Â?   ÂÂ? ‡  Â? Âœ ²–• Â? Â?   “”²• „ Â? ‡ Â? ‡  ‡ Â? ÂŒ Â? Â? ÂŞ   ‡   Â
 ‡   „ „ “
Feneryolu ve çevresinin 1946 ve 2018 yÄąllarÄą hava fotoÄ&#x;raarÄąnda gĂśze çarpan yoÄ&#x;un kentleĹ&#x;me ve dokunun radikal deÄ&#x;iĹ&#x;imi.
ErenkĂśy Tellikavak sokaÄ&#x;Äąnda bulunan eski kĂśĹ&#x;k ve bahçesi içerisinde bulunan betonarme yapÄą.
21.
® § §
««« ³ ²« ³ ´« ® « ´ § ´ ´´®
Demiryolu modernizasyonu öncesi ve sonrası Kızıltoprak – Söğütlüçeşme arası.
«² «´ § «
22.
Demiryolu hattÄą boyunca devam eden yeĹ&#x;il bant ve modernizasyon sonrasÄą.
Eski ve yeni Feneryolu Ä°stasyon yapÄąlarÄą.
 ‡ ‡ ˆ  ‡  ‚ Â? “ Â? Š ‡  Â? Â? Â? ‡ ‡  ‡ Â? ‡ Â? ‡  Â? Â? ‡  ‚  Â? Â? ‡  › ‡  ‚   Â?   Â? ‡  Â?
› ‡ Š “”•‚ Â?  Â?  Â? ‡ Â? Â? ‡ ‡ Â?  ‡ Â? Â? Â’  „ ‡ ‡ Â? Â? Â?   ‚  Çevre yolu cephesinden Fikirtepe. Kentsel dĂśnĂźĹ&#x;Ăźm sonrasÄą oluĹ&#x;maya baĹ&#x;layan Â?
Â?    Â? ‡  Â? °›  ‡ ž ƒ ÂŤÂ? ´ Â?“Ž¹ ‡ ‡ Â? ‡ „ „ Â?   ‡ Â? ‡  Â? Â? Š „ ‡  ‡ Â? Â? Â?   Â? ‡  ° Âą  §  ‡ ‡ Âł Â? „ Â? ‡ ‡ Â? Â
yĂźksek, yoÄ&#x;un ve sÄąk yapÄąlaĹ&#x;ma.
23.
YÜKSEK MİMAR
BÜNYAMİN UĞUR
BİR TASARIM VE ESTETİK ÖĞESİ OLARAK SU UNSURU: BURSA ÖRNEĞİ
K
Pınar Başı Burma Burma, Yar Aman. Yaz Gelince Öter Durna, Leylim Aman. Çıktım Pınarın Başına, Yar Aman. El Ettim Dudu Kuşuna, Leylim Aman.
ª
ª
ª
£
¢
¤
24.
§ § £
¤
µ
£
§ ¢ °
25.
Â?  ‚ Âą  —  … — — ÂŁ ‡   ‡ ‡ ˜ Â? — § Â? Â? ‹ — Â? Â? „ Â?   ƒ Â? ÂŒ ˜ ‡ ž ‡ Š ‡ ‡ Â? „ Š ‡ Œ ‡ ¿†À Â? ‡   ’ ¤ ÂŒ ‚ ‡ ‚ Â?  ‚ Â? Â? Â? — — Â?Â’  — Â? Š Â… — — — ¢ ÂŁ ‚
—
‡
— � § � ‡ �
ž �  �
Not: Bu yazÄąnÄąn hazÄąrlanmasÄąna ilham olan deÄ&#x;erli bĂźyĂźÄ&#x;ĂźmĂźz ve hocamÄąz HalĂťk Dursun’a Allah’tan rahmet diliyorum, mekanÄą cennet olsun.
 — �  � � ‡
„
§ … — … �
26.
MİMARLIK VE ESTETİK ÜRETİM SÜREÇLERİ: SANAT OKULUNDA BİR MİMAR
¢ § ¥ £
§ ¢ ¢
¢
¢
27.
¢
§
¢ ° ±
¡
¡
¬ § ¬
¥ ¥ ¥
28.
« « «« ¬
° ±¢
§ ¤ «««« § §
29.
ª
ª
§
À¡ « ´ ° À ¡ ¾ ½
±
¢ À¡ µ §
30.