agenda acadĂŠmica Cartagena de Indias - Colombia. 9 al11 febrero de 2011
Agenda ENCUENTRO DE LUGARES / CARTAGENA
PRESENTACIÓN: El evento de mayor trayectoria y capacidad de transformación en la historia cultural nacional, cumplió 70 años de existencia en 2010. En su versión número 42, el equipo curatorial Maldeojo propuso un modelo curatorial ajustado al pensamiento archipiélico del poeta Martinico Édouard Glissant, que instituye al Caribe como lugar de un nuevo tipo de pensamiento que defiende lo transversal en lugar de lo universal, donde el reconocimiento de la diferencia constituye el elemento principal de la relación en el mundo, situación que facilita el encuentro de los otros al recibir proyectos artísticos de afuera en diálogo con lo local, generando experiencias artísticas deslocalizadas que estimulan las relaciones entre estética y territorio. De esta forma el 42 Salón Nacional de Artistas (SNA) reivindica el Caribe colombiano como espacio estratégico para el diálogo intercultural, potenciando las investigaciones curatoriales de los 13 Salones Regionales de Artistas bajo la figura de “Extensiones Curatoriales”, y con el trabajo de exploración de 8 artistas internacionales en una propuesta curatorial que indaga las relaciones entre Arte y Artesanía.
Encuentro de Lugares viene a ampliar y debatir las acciones puestas en marcha por el 42 SNA por medio de conversatorios, conferencias, debates, exposiciones y presentaciones especiales, en un ejercicio que reúne pensamiento y reflexión alrededor del Caribe como modelo de pensamiento, sobre la cultura contemporánea y la producción de las artes visuales. Del 9 al 11 de febrero de 2011, artistas, curadores, académicos y comunidades compartirán espacios de opinión con referentes del arte y la cultura de Latinoamérica y el Caribe como Jesús Martín Barbero, Ibis Hernández, Michèle Dalmace, Nydia Gutiérrez, Amalia Boyer, Esteban Álvarez y Lucrezia Cippitelli entre otros. Paralelo al evento académico se podrán ver 10 exposiciones que incluyen, entre otras, 8 curadurías regionales y la muestra de los artistas internacionales, además de una agenda con eventos paralelos y un gran concierto de clausura.
2
Agenda ENCUENTRO DE LUGARES / CARTAGENA
LUGAR y HORARIOS: Centro de Formación de la Cooperación Española, CFCE. Plaza de Santo Domingo, carrera 36 No. 2-74, Centro. Miércoles 9 de febrero, de 8:00 am a 12:00 pm y de 2:30 a 4:00 pm Jueves 10 de febrero, de 9:00 am a 12:30 pm y de 2:30 a 4:00 pm Viernes 11 de febrero, de 9:00 am a 12:30 pm Nota: A partir de las 4:00 pm tendrán lugar múltiples actividades, favor consultar la agenda. Para tener acceso a las instalaciones del CFCE debe presentar la escarapela que le será entregada el primer día en el momento de la instalación. Al final del evento se hará entrega de certificados de asistencia.
3
Agenda ENCUENTRO DE LUGARES / CARTAGENA
CONTENIDO: AGENDA ACADÉMICA MIÉRCOLES 9 DE FEBRERO Lugar: Salón del Rey, segundo piso Hora
Actividad
8:00 - 8:30 am
INSCRIPCIÓN
8:30 - 9:00 am
INSTALACIÓN ENCUENTRO DE LUGARES
9:00 -10:20 am
POÉTICA DE LA RELACIÓN EN LAS ARTES Conversatorio
Lucrezia Cippitelli conversa con Michèle Dalmace sobre la influencia del pensamiento archipiélico en la producción artística continental Modera: Javier Gil Café
10:20 -10:45 am 10:45 - 12:00 m
Palabras de Jaime Cerón, Artes Visuales – Dirección de Artes del Ministerio de Cultura y Rafael Ortiz, Director del proyecto 42 Salón Nacional de Artistas / Independientemente
PUERTOS DE ZONA FRANCA Conversatorio
Amalia Boyer y Esteban Álvarez conversan sobre la relación entre política – estética y territorio Modera: Rafael Ortiz
12:00 - 2:00 pm
Almuerzo libre
2:30 - 4:00 pm
LA DISOLUCIÓN DE LAS FRONTERAS EN EL ARTE Audiovisual y conversatorio
Florencia Mora, del grupo de investigación Sinismos de la Universidad Javeriana Cali, y el crítico de arte Lucas Ospina, comentan las impresiones de artistas, curadores, investigadores, académicos y público en general en torno a los salones regionales y nacionales Modera: Manuel Zúñiga
4:30 - 6:00 pm
Recorrido INDEPENDIENTEMENTE Recorrido guiado
Visita guiada por los espacios que alberga la muestra de Para Verte Mejor, Simposio de las Artes, Zona Franca (proyectos de los artistas internacionales) y Ensayo Independiente (proyectos de procesos y documentación)
BEATRIZ GONZÁLEZ, ¿POR QUÉ LLORA SI YA REÍ? Documental*
Largometraje documental del director Diego García-Moreno Lugar: Parque Apolo (barrio el Cabrero) Presenta: Eduardo Hernández
7:00 pm
*Punto de encuentro: Museo Naval, 6:00 pm. El evento provee transporte en un bus hasta el lugar de proyección.
4
Agenda ENCUENTRO DE LUGARES / CARTAGENA
JUEVES 10 DE FEBRERO Lugar: Salón del Rey, segundo piso Hora
9:00 - 10:30 am
Actividad EXTENSIONES CURATORIALES Conversatorio
Rocío Polanía, Juan Fernando Cáceres y Análida Cruz curadores de los 13 SRA, conversan con Jorge Guerrero, Dayro Carrasquilla y Lina Ceballos sobre esta figura de diálogo con el contexto local Modera: Eduardo Hernández Café
10:30 - 11:00 am
11:00 - 12:30 pm
ANÁLISIS INDEPENDIENTES ¿Salón de curadores o de artistas? Conversatorio
Guillermo Vanegas, Mariángela Méndez, Rolf Abderhalden, Mauricio Carmona y Jaime Iregui, curadores y artistas debaten sobre el salón nacional de artistas Modera: Jaime Cerón
2:30 - 4:00 pm
LO COLABORATIVO Y LO COOPERATIVO EN LAS PRÁCTICAS ARTÍSTICAS Conversatorio
Almuerzo Libre Juan Carlos Rodríguez, Wilson Díaz y Nydia Gutiérrez conversan con sobre procesos de arte y su relación con el lugar Modera: Néstor Martínez
4:00 - 6:00 pm
CARTAGENA SE TRENZA Acción Performática*
Jornada masiva de trenzados y ruta de peinados Lugar: Baluarte de Santa Catalina
12:30 - 2:30 pm
*Un proyecto de Ruta de Tropas, curaduría de una práctica afro, que convoca a peinadoras del Pacífico y Cartagena de Indias como estrategia de visibilidad y de trasmisión de conocimiento.
VIERNES 11 DE FEBRERO Lugar: Salón del Rey, segundo piso Hora
Actividad
9:00 - 10:00 am
PRÁCTICAS ARTÍSTICAS Y MEDIACIONES Conversatorio
Javier Gil conversa con Jesús Martín Barbero sobre los retos en los procesos de mediación entre arte y cultura Modera: Florencia Mora
10:15 - 11:00 am
DOCUMENTO CARIBE Conferencia
Ibis Hernández expone las conclusiones de su investigación sobre la producción artística del Caribe en relación con el 42 SNA Presenta: Eduardo Hernández Café
11:00 - 11:30 am 11:30 - 12:30 m
42 Salón Nacional de Artistas INDEPENDIENTEMENTE Conversatorio
El equipo curatorial MALDEOJO dialoga con Carlos Vallejo sobre los alcances del proyecto en la Región Caribe Almuerzo Libre
12:30 - 3:00 m
3:00 - 6:30 pm
8:00 pm
Recorrido INDEPENDIENTEMENTE Recorrido guiado*
Visita Guiada por los espacios que alberga la muestra de las curadurías En Restauración, MICROmacro, Ruta de Tropas, Tres Lugares Comunes y Sonidos, Ecos y Silencios. Punto de encuentro: Casa de Bolívar, Centro, Calle San Agustín # 6 – 49, De 3:00 a 6:30 pm
Concierto de Clausura Plaza de la Aduana
SYSTEMA SOLAR Entrada Libre
*Punto de encuentro: Casa de Bolívar, Centro, Calle San Agustín # 6 - 49
5
Agenda ENCUENTRO DE LUGARES / CARTAGENA
ESPACIOs DE EXHIBICIóN Y HORARIOS: Centro de Formación de la Cooperación Española | Centro, Plaza de Santo Domingo, carrera 36 No. 2-74 De lunes a viernes, de 9:00 am a 8:00 pm , sábados, domingos y festivos, de 12:00 m a 7:00 pm Curadurías: Para Verte Mejor, Yo Soy el Otro (Pacífico) Cumbre Cartagena de Indias (Pacífico)
Museo Histórico de Cartagena | Centro Calle 34 N° 3 -11 Plaza de Bolívar De lunes a sábados, de 9:00 am - 6:00 pm Domingos y Festivos, de 10:00 am – 4:00 pm Curadurías: MICROmacro (Centro Occidente) Ruta de Tropas (Pacífico)
Museo de Arte Moderno de Cartagena Plaza San Pedro Claver, Calle 30 No. 4-08 De lunes a jueves, de 8:00 am – 12:00 m y de 3:00 pm a 6:00 pm. Viernes, de 8:00 am – 12:00 m y de 3:00 pm a 7:00 pm. sábados, de 10:00 am a 1:00 pm / no abre domingos y festivos Proyectos: Tres Lugares Comunes (Orinoquía) De aquí y del otro lado (Oriente)
Banco de la República / Casa de Bolívar Centro, Calle de San Agustín Chiquita N° 6-49 De lunes a viernes, de 8:30 am a 6:00 pm Sábados, de 9:00 am a 12:00 m Proyecto: En Restauración – Puerto Colombia / Tuluá (Pacífico)
Fundación Museo Naval del Caribe / Salón Mauricio Obregón | Calle San Juan de Dios No. 3 - 62 De lunes a lunes: 10:00 am a 5:30 pm Proyectos: Zona Franca; ¿Separados al nacer? Curaduría de Esteban Álvarez Ensayo Independiente: Procesos y Cápsula Documental
Edificio Emisor del Banco de la República Carrera 4 N° 33 – 26, Centro, Plaza de Bolívar. De lunes a viernes, de 8:00 am a 12:00 m de 2:00 pm a 4:00 pm Proyecto: Mini Assembly Detroit-Medellín-Cartagena (Centro Occidente)
6
Agenda ENCUENTRO DE LUGARES / CARTAGENA
Coordinación General: Manuel Zúñiga / Grupo Maldeojo maldeojo2007@gmail.com Cel: 3013500266 Asistente de coordinación: Alexandra Haddad / Ministerio de Cultura ahaddad@mincultura.gov.co Comunicaciones / 42 Salón Nacional de Artistas Martha C. Herrera Hernández comunicaciones.42sna@gmail.com Cel: 300 832 29 56 – (5) 3690101 Para consultar la agenda completa y obtener mayor información: www.mincultura.gov.co
Agradecimientos: Instituto de Património y Cultura de Cartagena, Museo de Arte Moderno de Cartagena, Fundación Museo Naval del Caribe, Grupo ORCA y Laboratorio Iberoamericano de Investigación e Innovación en Cultura y Desarrollo.
7