Fuso Canter nahulog 8, patay, 18 angol
Vol. I No. 33 Cagayan de Oro City Lunes, Marso 19, 2012
Philippine Army
Sinulat ni ARJAY S. FELICILDA
MAOT ANG p3 GIPANG ATIMAN
p2
BALITANG NASUDNON
Doktor nga nanglaparo sa kanding binuhe, gibilanggo p4
kukang (Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa)
p4
Kagaw sa Ama pinatay ng anak; Restaurant
lalaki, pinatay p5 Sports p8 ng kapatid sa magkaErich hiwalay na insidente dunay
BALITANG WARAY
ATM kan Land Bank, rinaot kan lalaking may problema p5 sa pag-iisip
BALITANG ILONGGO
Top scores ni Chris Paul nagpadaog sa Clippers vs Pistons
Mga atleta sa CRAA Meet, nagsakit ang tiyan bangud sa p5 ginkaon nga hotdog
gikadate nga nonshowbiz guy p8
2 Balita Charlie Company, 75th IB, PA gisulong sa NPA Mindanao
Sinulat ni Arjay S. Felicilda, Correspondent
BISLIG City – Gisulong sa 10 ka gitoohang ginsakpan sa NPA ang command post sa Charlie Company, 75th IB, PA sa Sitio Maputi, Barangay Doña Carmen, Tagbina, Surigao del Sur, hapon sa Dominggo, matud sa unit commander nga si First Lt. Dennis de Guzman. Ang kasundalohan
sa gobyerno milampos pag-abog sa mga ‘rebelde’ human sa 15 minutos nga pinusilay. Sa wala pa ang hitabo, nadawat sa military ang reklamo sa katawhan mahitungod sa presensiya sa mga ekstorsiyonista sa Sitio Maputi diin nahimutang ang maong command post.
“Kini nagpasabot lamang nga nagpadayon pa ang mga ‘rebelde’ sa ilahang dili makatawong kalihokan,” matud ni Lt. Col. Benavidez, komandante sa 75th IB. S i y a mipasidaan nga “ang atong mga tropa andam sa tanang higayon sa pagpanalipod sa katungod sa katawhan.” (uban sa report ni First Lt. Jolito Borces, Battalion CMO Officer)
Martes Marso 20, 2012
Puntoni Fil -deFoto Deo
SI Cagayan de Oro City Mayor Vicente Emano ma-ukiton nga nagtan-aw sa pagproseso sa calamity fund assistance sa gobyerno sa dakbayan alang sa ikatulong hut-ong sa Sendong survivors. Kini, samtang nagbaha ang mga reklamo gikan sa katawhan kansang mga pangsuportang dokumento nangawagtang diha sa City Social Welfare Office (CSWO). Kini nga batch naglambigit sa P12,178,600. (photo by CIO/fildeo)
Duha ka balay gironda Fuso canter nahulog, 8 patay, 18 samaron Sinulat ni SEAN SULUGAN, Correspondent
KALILANGAN, BukidnonGironda sa duha ka hiniusang pwersa sa kapolisan sa PNP,PSOG,10th RPSB 3rd Maneuver Company ug SCAA sa 23rd IB sa Maridugao road Patrol base ang duha ka balay didto sa Purok 02, Central Poblacion sa niaging Marso 16.Naka-ikyas ang duha ka suspetsado nga sila Alim Mike Pandag ug si Alias Cosne. Nakumpiska sa team ni PSI Joven Bahil sa panimalay ni Pandag ang 12 ka heat sealed transparent cellophane nga dunay white crystalline sa gi-
tuohang shabu,6 ka disposable lighter,dili matino nga gidaghanon nga mga transparent cellophane. Mokabat sa 33 gramos kantidad ug P200,000.00 Sa laing bahin sa team bravo nga gipangunahan ni PI Bryan Panganiban nakumpiska sa possession sa kauban sa panimalay nga si Ismayen Mamandog ang lima ka heat sealed transparent cellophane nga dunay white crystalline sa gituohang shabu ug motimbang kini ug 0.10 ug kantidad P1,000.00. Gisikop usab ang kalivein ni Alias Cosne nga si
WANTED
NEWSBOYS (Mamaligya ug newspaper)
MUKITA UG P300 MATAG ADLAW PLUS INCENTIVES USA KA SAKO NGA BUGAS UG GROCERIES WORTH P1,000 KADA BULAN
Apply personally to Mindanao
Geleng Bldg., Lapasan Highway
Cagayan de Oro City. or call 0917-7121424
Bukidnon areas- 0926-858-2013 Butuan areas- 0926-2131640
Zenaida Tatao ug kumpiska sa possession sa suspetsado ang walo ka heat sealed transparent cellophane nga dunay sulod nga shabu sa timbang nga 6:005 gramos sa kantidad nga P42, 000.00, siyam ka cellophane nga gamiton sa repacking, 1 ka cellophane nga dunay sulod nga shabu residue, timbangan, cellophane ug usa ka pouch nga adunay sulod kwarta P18,000.00. Ipailalom sa drug test ang mga suspetsado ug i-examine ang mga druga sa Provincial PNP crime lab.
Sinulat ni SEAN SULUGAN, Correspondent
TALAKAG, Bukidnon— Aksidenteng nahulog ang usa ka fuso canter didto sa canal sa national road, San Fermin, Barangay Salucot sa niaging Marso 16. Gimaneho ni Temmy Besto ang maong sakyanan ug nagdala sa plaka RKI 942 nga residente sa Barangay Miarayon. Nasayran nga ang maong sakyanan puno kini sa mga sinako nga mga utanon ug pasahero
ug sa dihang pag-abot sa kurbada nga bahin aksidenteng nahulog. Gi-ila ang mga nakabsan sa kinabuhi mao sila Presilla Jabay, Enerio Hinganan,Susan Sambile,Ruben Sambile Elpedio Lagat,Joel Victor,Asley Joy Besto ug wala maila nga truck helper. Nalanding sa tambalanan sa dakbayan sa Cagayan de Oro ang 18 ka pasahero nga sila Car-
los Victor, Kelvin John Jabay, Andrew James Manatad, Jenilyn Besto, Dino Talwas, Narciliza Victor, Jonas Victor, Jonas Sambile, Grecil Dacera, Jenelyn Dangupon, Kizzy Dangupon, Wilson Sumangga, Jason Amporingues, Abner Salino, Beverly Deconlay, Kiram Layocan, Eddie Gawahan, Sonny Salicuna ug ang driver nga si Temmy Besto. Gidala ang mga patayng lawas sa punerarya sa maong lungsod.
Sec. Roxas ningdayeg sa RDC Caraga Sinulat ni MANUEL M.eGAY JR, Correspondent
Surigao City – Atol sa gipahigayong Regional Development Council meeting nga gipahigayon sa dakbayan sa Surigao niadtong biyernes, nahimo usab nga keynote speaker si DOTC Sec. Mar Roxas nga mingbisita aron sa pagtambong sa maong kalihokan og usab pag inagurar sa bag-
ong gi abrihan nga Siargao Airport. Gidayeg niya ang maong konseho tungod kay kompleto nga ning tambong ang mga opisyales nga daw adunay panaghiusa sa tibuok rehiyon. Ang maong RDC meeting gipangunahan ni RDC Chairman og Surigao del Norte Gov. Sol
Balaanong Pulong
Kutob sa mahimo panalipdan ko ang garbo ug dungog sa akong pundok. Sama sa pagpanalipod ko sa akong ngalan ug sa akong pagka-kristiano. basaha sa ( Mga Buhat 11:19-26)
Matugas. Dugang usab ni Sec., Roxas nga adunay gigahin ang iyang ahensya aron sa pag palit og 300 ka mga rubber boats og mga ekipo nga ipang apud-apod sa tibuok nasud og usa ang rehiyon nga maka angkon sa maong rubberboats nga ihatag sa Philippine Coast Guard. Samtang si Butuan City Mayor Ferdinand Amante Jr. ni sumitar usab sa iyang mga proposed projects alang sa dakbayan ngadto kang Sec. Roxas aron sa paghangyo nga matagaan usab og prayoridad og budget ang mga proyekto para sa dakbayan. Gi endorsar
ni Mayor Amante ang mga proyekto sama sa Masao Port (construction of wharf extension and breakwater reclamation) nga mokantidad og 482 milyones og pag rehabilitar usab sa Bancasi Airport (perimeter fence, circumferential road, expansion of parking area) nga mokantidad usab og 263 milyones ka pesos. Dako usab ang kalipay ni Mayor Amante human nga ni saad si Sec. Roxas nga usa ang Butuan nga maka angkon og usa ka NAIA standard x-ray machine aron makahatag og dugang kasiguruhan sa mga pasahero sa Bancasi Airport.
Balita
Mindanao
si Datu Pandian ang nagkasal sa kanhi Senador Juan Miguel F. Zubiri uban kang Ms.Audrey Tan nga gisaksihan sa Pito ka mga Tribo sa Bukidnon diin si Migs giisip nga anak sa Bukidnon.
112 728 692
022 218 214
370 148 192
369 735 704
Datu gitudlo pagka SP member Sinulat ni ROSEMARY ALLO-GENON,Correspondent
hulip sa posisyon ni SP Emanuel Dinlayan alang sa mga lumad (IP’S Chairman sa SP). Kasamtangan siya ang Founder sa Mindanao Tribal School didto sa Barangay Panadtalan, sa lungsod sa Maramag nga adunay 117 ka mga tinun-an sa High School level. Ang maong tulonghaan pagahatagan sa ayuda ni Congressman Joey F. Zubiri nga mobalor og P2.5 milyon pesos. Ang maong Datu mao na unya ang tugyanan sa Sangguniang Panlalawigan aron maoy mo atiman sa mga problema sa lumad sa Bukidnon. Siya ang pinaka unang Datu nga nanahimong sakop sa SP sa tibuok nasud. Kahinumduman nga
Weather Update
AT 8 a.m. yesterday, the Low Pressure Area (LPA) East Southeast of Surigao City has dissipated. Meanwhile, another Low Pressure Area (LPA) was estimated based on Hinatuan radar, satellite, and surface data at 300 km East of Surigao City (9.5°N, 128.5°E). This weather system will bring cloudy skies with scattered rainshowers and thunderstorms over Southern Luzon, Visayas and Mindanao becoming widespread over Bicol Region, Visayas and Northeastern Mindanao. Residents living in low lying areas and along mountain slopes are advised to be on alert for possible occurrence of flashfloods and landslides.
source: pagasa
Maot ang gipang atiman
Si Pamuno Noynoy Aquino kulang ang pag tan-aw sa mga butang nga iya unta unahon kon hatagan sa prioridad nga pagtagad. Kadaghanan iyang giuna ang pag apil apil sa kaso sa hepe sa Korte Suprema inay nga unta iyang ipalambo ang mas mabug-at nga suliran sa nasud. Sama pananglit sa gutom sa nasud, ka walay trabaho, daghan kawatan sa goberno, kriminalidad nga nag sinipaay na ug uban pa. Kada adlaw iyang hapakon Si Corona sa walay kaluya. Pasagdan niya kana nga naa na sa husgado gitaral ang kaso. Dili man siya prosecutor or kaha hues sa senado o kaha abogado sa acusado. Nagtuo siya kumo siya ang pamuno mahimo niya ang tanan sumala sa iyang gusto. Pastilan ning tawhana. Hain naba iyang mga advisers ngano dili man siya mahatagan maayong tambag sa maong kalihokan. Sigi lang siya mag patoo nga siya maayong laki. Wala may mosupak niana bahala ka
Love From Taiwan City Councilor President D. Elipe (left) and a delegation from Taiwan distributed rice and relief goods at the covered court in the Tent City in Calaanan, Sunday March 18, 2012. The ‘Love From Taiwan’ campaign was initiated by the World Taiwanese Chambers of Commerce (WTCC) and the Taiwan Association Inc. Phils. CIO PHOTO
Usa ka Datu sa habagatang bahin sa Bukidnon ang napili isip representante ngadto sa hawanan sa Sangguniang Panlalawigan sa Bukidnon. Si Datu Mayda C. Pandian nga lumad sa lungsod sa Maramag,Bukidnon og maoy tsirman sa pito ka tribo molingkod sa SP sa dili madugay human niya makuha ang AFFIRMATION sa NCIP Region 10 alang sa iyang katungdanan. Ang mga tribo nga iyang sakop mao ang Talaandig, Higaonon, Bukidnon, Umayamnon, Tigwahanon, Matigsalog, ug Manobo. Si Datu Mayda gipili sa mga magbabalaod sa lalawigan pinaagi ni Vice Governor Jose R. Zubiri,Jr. dili pa lang dugay o siya ang mo-
Martes Marso 20, 2012
Datu Mayda C. Pandian
sa gusto mo. Ang nasud sigi maigo sa natural nga katalagman sama sa bagyo, linog, sunog, kilat ug uban pa. Linibo ang biktima niini nga panghitabo. Haskang lisura ang kinabuhi nila ug ang uban diha nag hunos na sa ilang kinabuhi tungod kay dili na nila kaya ang sugilambong sa kinabuhi. Kini sila angay nga tabangan sa walay dugay. Wala silay makaon, walay sapot, walay panimalay, walay trabaho, walay kwarta…..grabe ang kalisud. Si Pareng Noy lamang ang paglaum sa mga kabus tungod kay siya man ang nagkupot sa rinda sa pangagamhanan. Unya dili sila atimanon unsa naman lang ang dangatan ning atong mga kabus nga igsoon? Pastilan intawon, matud pa ang kaputong sa tawo mosangko gayud pureso daghan diha manga wat na para mabuhi. Naa pa kining Spratleys islands nga atong kunohay ga angkonon. Dili man gani nato mabugwal ang bakante kayutaan sa
3
Hisgut-Hisgut lang
BEN EMATA JR.
Mindanao pureso dunay gutom unya mangisug naba hinoon kay kuno makigbisog batok Tsina. Unya kon sikmahan kita SA Tsina kay grabe kini ka daku nga nasud diba mobotalid kita? Pastilan mag pamaot maot man sab ta nga isug pero bahag man diay ang ikog. Mister Noynoy lantawa pag ayo ang mga importante nga butang nga maoy atong unahon pag maniubra ayha dayon ta mamolitika. Ayha dayon nato dokdokon ang ulo sa mga tawo nga atong kontra. . Ayaw pataka pag panghilabut sa kaso ni Corona kay anaa na sa kamot sa kukoman. Magsuko ana si Johnny Ponce Enrile kinsa maoy hepe sa impeachment court. OK ba mahal nga pamuno nasud nga atong unahon ang labaw nanginahanglan? (BEN EMATA) ben_emata@ yahoo.com
652 561 330 314 163 671 HEARING 3 DAYS 069 227 702 692 122 203
4
Mindanao
ADVERTISING EMAIL: mindanaobisaya@gmail.com
BALITANG ESPESYAL
KUKANG
Ni Decemay Magleo
(Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa)
Doktor nga nanglaparo sa kanding binuhe, gibilanggo Dunay mga tawo nga gaan kaayog kamut sanglit dali ra kaayo makabakyaw sa ilang mga kamut. Ap a n d i dt o sa Tooele , Utah , usa ka doctor ang gibalhog sa bilangguan human kini nanglaparo sa usa ka binuhing kanding. Gikabutyag ni Dr. Orion Kent Mitchell Stoltman, nagalintabo ang iyang kasuko sa dihang nakita niya nga ang ilang tugkaran, gikalibangan kini sa maong kanding. Subay niini, gilaw-an ni Dr Stoltman ang maong kanding dayong dakop. Sa dihang nadakpan na niya
Kagaw sa restaurants
ang kanding sa ilang silingan, iya kining gibali-bali sa pagsagpa ang nawong sa kanding butang nga gikapalagan sa tag-iya sa kanding. Nunot niini, gipasakahan sa 69 ka ihap sa kasong physical injury si Dr Stoltman og kasamtangan, nagtingkagol sa bilangguan.
LABIHAN kadaghang ‘germs’ ang makuha nato diha sa restaurants, grocery carts ug ubang mga dapit o mga butang nga sagad sudlan o gunitan sa katawhan. On average, matud pa, ang mga hamtong nga tawo makagunit og dili miminus 30 ka butang sulod sa usa ka minuto lamang. Diha sa maong mga butang, makalilisang kadaghang ‘germs’ o kagaw nga nagtago sa light switches, doorknobs, phone receivers ug remote controls. Usa sa mga butang sa restaurants nga makuhaan nato’g germs ang condiment dispensers o mga sudlanan sa sauce, catsup o seasonings nga atong ibutang sa siopao, burger, sabaw ug ubang pagka-on nga gusto natong molami pa. Kasagaran sa condiment dispensers sa mga kan-anan nagkagidlay lamang. Tagsa ra pud ang mga tag-iya’g kananan nga mohugas o motrapo sa maong mga sudlanan. Daghan ang maka-una kanato paggamit sa condiment dispensers
Gitika ko, bai!
Mindanao
Ni Otik Agik-ik
The Mindanao DAILY BISAYA is published by Mindanao Bisaya Publications at Door 3, Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 0163484082. and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946-396-807-000 Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822)74-53-80, Cell nos.: 0917-7121424, 0923-432-0687
E-mail: mindanaobisaya@gmail.com DANTE M. SUDARIA publisher
rolando sudaria News Editor
JHO PANTOJA News Editor
irene m. domingo SHOWBZ EDITOR
FELIX SANTILLAN LAYOUT ARTIST
FELIX SANTILLAN
ATTY.Layout MARIO T. JUNI Artist legal Counsel
Albert Molit circulation
Martes Marso 20, 2012
kaniadto Person 1 : Kaniadtong sapi-an pa mi, gakinamot mi og moka-on. Karon nga pobre na mi, gakutsara na. Person 2 : Murag bali galing, Bai. Person 1 : Lisud naman gud kinamuton ang lugaw, Bai. asawa Ang kapikas, tam-is ug pait usahay. Kung imo siyang kinahanglan, anaa siya dayon. Kung di naka niya, naa lang gihapon siya. kokumban Anak: TAy mangayo ko’g kwarta. Duna mi project. Mopalit ko’g kokumban. Tatay: Unsa man ka nak uy? Dili kana kokumban. Bomb peper kana nak..bomb peper!
nga dili gani manghugas sa kamot, matud ni Kelly Reynolds, PhD, germs specialist ug public health professor sa University of Arizona. Mao nga sa atong paggunit ug pagpiso sa condiment dispenser, magunitan ug mapiso ta sab ang kagaw sa kamot niadtong naka-una kanato. Mobalhin ang kagaw nganha sa atoang kamot nga mao ra say igunit nato sa pagka-aon. Mao nga mas-maayo gayod nga magdaladala kita og hand dispenser o disinfectant nga atong itrapo sa condiment dispenser sa dili pa nato kini hawiran.
Ni kuya Lix
GLOBE: 0927-609-3982 smart: 0949-549-6676
lKuya hanap aq ng ktxtm8 yang pwd maging bf....im johnny pala eto no. ko 09055916928 l. ,hai kuya lix gd evx pwd hanap nyo aqu txm8. .18. pataas unq mabait. .at hndi manlolok, nah, boy. . it’x me analyn frm. .malaybalay.dz my #09061413382 lGud day. Im luking for a txtmet girl, 18 to 28 yr. old. Im john of bulua. Tanx +639262496166 lH! . . . Kuya Lix need q txtm8 yng 28 n abve gurl . . Kht single mom bsta willng mkg meet. . . Tga cdo lng ang gus2 q. . +639051486634 lHai kuya lix magandang umaga ako nga pala c roland taga bukidn0n magreat sana aqow sa akng mga fwnds and mga relatives qow dto at ang hanap ako nga txtm8 ug grl 20-30 yrz old im 23 yrs na pala aqo +639264961530 lhay kuya lix paki ka m0sta ko kay jey ann lavictoria ...naw tnx kuyà.. l hi hellow poh pwdi pki pablish my # 09351063211 im justen taga claveria,25 to 30 lng na babae wlay labot ang bayot. l WANTED TXTMATE.ya im kevin. Foriegner. . .taga usa q. Ngita diay qg gay na loader pwa permi katxt nila hehe. . Kangang gwapa na gay. .am xa mga gay. See you! +639351799778
Mindanao
ADVERTISING RATE CONTACT: 0917- 7121424
CAUAYAN CITY, Isabela – Nahaharap sa kasong parricide ang 25-anyos na magsasaka matapos mapatay ang kanyang ama sa Bacnor East, Burgos, Isabela. Ang biktima ay nakilalang si Antonio Ecias Sr., 62, biyudo, habang ang suspek ay ang anak na si Antonio Ecias Jr., may-asawa at kapwa sila naninirahan sa nabanggit na barangay. Umuwi nang lasing si Antonio Jr. at nagkaroon sila ng mainitang pagtatalo ng kanyang misis na nagpasaklolo sa bahay ng kanyang biyenan. Sinundan ni Antonio Jr. ang misis sa bahay ng kanyang ama at sinuntok subalit sumablay. Namagitan ang kanyang ama ngunit sa halip na magpaawat ay binalingan ni Antonio Jr ang kanyang ama. Natumba at nabagok sa semento ang ulo ni Antonio Sr. nang suntukin siya ng anak. Naisugod pa sa ospital ang biktima subalit binawian din siya ng buhay matapos ang ilang oras. Inaresto at nakakulong na si Antonio Jr. at sasam-
pahan ng kasong parricide. Samantala, sa Santago City, patay ang isang lalaki matapos pukpukin ng kahoy ng kanyang sariling kapatid sa loob ng kanilang bahay sa Barangay Patul.Ang biktima ay si Marcelino Hinare, 32, habang ang suspek ay ang nakatatandang kapatid na si Marlon Hinare, 40. Lumabas sa imbestigasyon ng mga pulis na nagkaroon ng mainitang pagtatalo ang magkatid nang gisingin ni Marlon si Marcelino na kapwa niya nakainuman. Binato ni Marcelino ang kapatid na hindi tinamaan ngunit kumuha ng kahoy at pinagpapalo ang ulo at iba pang bahagi ng katawan ng biktima. Dinala sa pagamutan si Marcelino ngunit dead on arrival dahil sa malubhang sugat sa kanyang ulo. Inaresto na si Marlon at kakasuhan ng parricide. pagkamatay nito. Nagtamo rin ng sugat sa kamay ang pulis na kasalukuyang ginagamot sa isang pagamutan sa lalawigan ng Iloilo.
BALITANG BICOLANO ATM kan Land Bank, rinaot kan lalaking may problema sa pag-iisip
NAGA CITY - Nahahampang ngonian sa kasong malicious mischief an sarong lalaking mentally handicapped na nandaklag sa sarong automated teller machine (ATM) kan sarong bangko sa banwaan nin Sipocot, Camarines Sur. Sa entribista kan Bombo Radyo Naga ki PO2 Esiquiel Ted kan PNP-Sipocot, nakatalaan ng ibalyo sa Bureau of Jail Management and Penoloy (BJMP) an suspek na si Paul Collente kasunod kan kasong pigsangat kan Land Bank of the Philippines.
Enot digdi, dinaklag nin gapo kan 23-anyos na si Collente an ATM kan naunambitan ng bangko na nagsapo nin grabeng danyos na su boot nagpapakol sa kabangang milyon. Napag-araman na dae man burat an suspek kan gibuhon an krimen alagad may mga pagkakataon su boot na dae ini makaulay nin tultol huli sa problema s apag-iisip.ito makausap ng maayos dahil sa problema sa pag-iisip. Sa ngonian, temporaryong nakakulong si Collente sa naunambitan ng hepatura.
Hipon w/ Green Peas Ingredients: 1 ½ puswelong labong, hiniwa 1 puswelong kabute, ibinabad 1 ½ puswelong gisantes, tuyo 2 butil na bawang, dinikdik 3 puswelong sabaw 1 sibuyas bumbay, ginayat Procedure Magdamag na ibabad sa tubig ang gisantes na tuyo at patuluin kinabukasan. Ibabad din ang kabute sa tubig. Samantala. Igisa sa mantika ang bawang. Isunod ang sibuyas at sabaw. Idagdag ang gisantes. Takpan at bayaang kumulo. Isunod
ang labong at kabute. Pakuluan uli. Timplahan ng asin. Alisan ang balat ang hipon, ngunit iwan ang ulo. Samantala, magbati ng 2 itlog, samahan ng katas ng kalamansi, 1/3 puswelong arina at 1 ½ kutsaritang asin. Dito itutubog ang hipon, isa-isa, bago iprito. Ihanay sa isang bandehado at ibuhos ang pinalapot na gisantes.
5
18-anyos sa Singapore, kinasuhan matapos manakit ng pulis SINGAPORE - Isang 18-anyos na dalagita ang kinasuhan matapos nitong manakit ng police sergeant habang nasa public bus sa Singapore. Kinilala ang akusadong si Sim Liang Xiu na umano’y sumipa kay Sergeant Siti Sharina Mohd Jailani sa Paya Lebar Road ng nasabing bansa. Maliban sa pisikal na pananakit, nagbitaw din daw ng bastos na pananalita ang naturang dalagita.
Dahil sa pananakit, maaaring maharap sa hanggang limang taong pagkabilanggo maliban pa sa pagmulta si Sim. Habang dahil sa abusive language sa isang public servant, isang taong makukulong ang suspek at multang $5,000. Ngayon palang ay inamin na ng dalagitang suspek ang kanyang pagkakamali at inihayag na siya ay maghahain ng guilty plea. (CNA)
Ama, pinatay ng anak; lalaki, pinatay ng kapatid sa hiwalay na insidente
Martes Marso 20, 2012
Mag atleta sa CRAA Meet, nagsakit ang tiyan bangud sa ginkaon nga hotdog KORONADAL CITY - Nakahampang na kag uara na sa maayo nga kahimtangan ang mga atleta sang Koronadal City sa nagapadayon nga Cotabato Regional Athletic Association (CRAA) Meet nga nagsakit ang tiyan matapos nga nagkaon sang hotdog. Ginpahayag sa Bombo Radyo Koronadal ni City Division Education Supervisor Mario Madrero nga nakabatyag sang pagsakit sang tiyan ang pila sa ila nga mga atleta
matapos nga nagkaon sang hotdog nga may sauce bilang pamahaw. Suno kay Madrero, minor lamang ang nabatyagan sang mga atleta kag gilayon naman nga nakarekober matapos nga ginhatagan sang medikasyon. Nagapadayon naman ang pagpaandaman sang City division food committee ang mga catering services nga chekyaron sang maayo ang ginapreparar nga mga pagkaon para sa mga atleta.
Aloe vera tambal kadtong adunay sakit sa kidney ug dunay pahak sa ulo ANG Aloe vera usa kini ka pinulongang english ug sa tagalog gitawag kini og Sabila samtang sa binisaya gitawag og Dilang-halo ug ang iyang scientific name mao ang Aloe vera Linn. Ang kabtangan sa Aloe vera mao kini : Aromatic, astringent, aperient, purgative, emmenagogue, emollient, cholagogue, laxative, stomachic, tonic, vulnerary. Ug dikonsiderar nga antitoxic, anticancer, antimutagenic. Ang mga element sa Aloe vera adunay Aloin; barbaloin, 25%; isobarbaloin resin, 12.5%; (sicaloin; emodin; cinnamic acid; b-arabinose; oxidase); cinnamic acid; resin up to 20% (aloesin, aloesone, aloeresin A and C); coumarins, traces of volatile oil. Para sa kaspahon, ang duga sa undan nga dahon sagolan dayon ipahid ngadto
sa buhok nga kanunay mgatang-tang ug kadtong adunay kaspa ug ilabina kadtong adunay pahak, human sa tulo ka oras nimong pagbutang awha pa nimo hugasan, sa matag gabii lang gamita. Makatambal usab kini kadtong adunay beriberi ug ingon usab diha kadtong adunay gibating sakit sa kidney.
6
Kalingawan
Mindanao
SUDOKU
CIRCLE A WORD horse racing
backstretch double far turn filly groom homestretch jockey
lap maiden pentafecta photo quartet reins
Martes Marso 20, 2012
roan silks stirrup thoroughbred trainer trifecta win
How to play the game? Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition
Videoke Ang miagi
of the same digit.
Sana
by: Amy Nobleza Sana ang buhay Ay walang dulo o hangganan Sana’y wala nang Taong mahirap o mayaman Sana’y isa ang kulay Sana’y wala ng away Sana’y pag-ibig na lang Ang isipin Nang bawat isa sa mundo Sana’y pag-ibig na lang Ang isipin Sana’y magkatotoo
CROSSWORD puzzle
across 1. Superintendent 6. Close friend 9. Morning 10. Condensed moisture 11. Enclosure 12. Secret agent 14. Infectious disease 16. Appear 18. Pakistani currency 19. Fire crime 21. Nothing 23. Germanium symbol 24. Crane 25. Radium symbol 26. Closemouthed 27. Beast of burden 29. North and South 31. Mentally disordered 32. Singer Legaspi 34. Pub
35. Woe is me 36. _Plata Mata 38. Lithium symbol 39. For each 40. Flash DOWN 1. Rub down 2. Unit of electric current 3. _valorem 4. Obtain 5. Pitcher 6. Jury 7. Malarial fever 8. _Miserables 11. Investment funds 13. Aye 15. Overskirt 17. Educational units 20. Appoints 22. Amount of heat 25. Remember
PAHALANG 1. Ugali 4. Alajar ng pelikula 6. Mantsa sa balat 7. Anim 9. Alkaide ng Maynila 10. Lalawigansa Rehiyon III 12. Pangatnig 13. Kalat 14. llocos_ 16. Salat 17. Panghalip maramihan 18. Umusad 20. Wasto 22. Pusta 23. Bunga 24. Punglo 25. _Liga Filipino 26. Gunita
Sana’y laging magbigayan Sana’y laging magmahalan Sana ang tao’y ‘Di nagugutom o nauuhaw Sana’y hindi na Gumagabi o umaaraw Sana’y walang tag-init Sana’y walang taglamig
26. Grinding tooth 28. Disorderly crowd 29. Soccer great 30. Cease 32. Head covering 33. Period of time 37. Conjunction
28. Pande_ 29. Madulas na gulay 30. Sawi 31. Silip 32. Payak
Sana’y laging magbigayan Sana’y laging magmahalan Sana’y pag-ibig na lang Ang isipin Nang bawat isa sa mundo Sana’y pag-ibig na lang Ang isipin Sana’y magkatotoo
PABABA
1. Balat ng ulo 2. Artistang Milby 3. Hulapi 4. DirektornaPortes 5. Ipipinid 6. Pagsasaisip 7. Abuso 8. Propiyedad 10. Hayop sa sabsaban 11. Magna-_laude 13. _denoche 15. M a n l a l a r o n g Talk’n’Text 16. Gumalaw 17. Abotnglakas
Sana’y pag-ibig na lang Ang isipin Nang bawat isa sa mundo Sana’y pag-ibig na lang Ang isipin Sana’y magkatotoo
Sana’y laging magbigayan Sana’y laging magmahalan 19. Bitbit 21. Inani Maria 24. Lugarinuman 25. Yabong 27. Hindi ikaw 28. Pinalitan ni Kardinal Rosales 30. S i m b o l o n g barium
Sana’y pag-ibig na lang Ang isipin Nang bawat isa sa mundo Sana’y pag-ibig na lang Ang isipin Sana’y magkatotoo Sana…
Mindanao
Martes
ADVERTISING: mindanaobisaya@gmail.com Marso 20, 2012
HOROSCOPE
AQUARIUS(Enero 20-Pebrero 18) Maayo nga kapanaminan ang kinabuhi sa uban aron imong masayran ug makat-onan kung gi-unsa nila pagsulbad ang ilang mga problema. PISCES(Pebrero 19-Marso 20) Dili maayo nga magpalabi ka sa imong gimbuhaton nga mao unyay hinungdan nga malimot ka sa imong mga responsibilidad, sa pamilya man o sa trabaho. Maayo nga adunay mga intensyon sa kinabuhi apan siguro-a nga dili kini makadaut kanimo. ARIES (Marso 21-Abril 19) Mahimong mapugos ka sa paghatag sa imong kaugalingon nga desisyon
kabahin sa usa ka butang ug niini, kinahanglan nga mopili ka gayud kung hain ang imong pili-on. Saligi ang imong desisyon ug pagbaton og “common sense.” TAURUS(Abril 20-Mayo 20) Kung adunay gusto nga buhaton nga dili pa nimo suhito, maayo nga estuyohan una kini sa dili ka pa mo-asdang. GEMINI(Mayo 21-Hunyo 20) Ayaw mando-i ang uban sa angayan nilang buhaton. Pasagdi sila sa ilang gustong buhaton bisan pa man og alang kanimo lisod sundon ang ilang mga lakang. CANCER(Hunyo 21-Hulyo 22) Pagbantay nga dili nimo mahurot ang imong enerhiya ngadto sa mga tawo o butang nga dili nimo prayoridad, bisan pa man kung kini mahitungod sa gugma o pakigrelasyon. LEO(Hulyo 23-Agosto 22) Angayan nga susihon ang mga nanglabay nga dili maayong kasinati-an ug himo-a kini nga imong kapanaminan aron mausab ang angayan usbon. Ipakita ug ipabati sa uban nga gusto nimong konsultahon ka sa tanang panahon sa dili pa sila mohimo og mga lakang. VIRGO(Agosto 23-Septiyembre 22) Ayaw pasagdi nga tungod sa ka-bisi malimtan mo ang importante ug naka han-ay nga pakig-tagbo mo sa imong mi-
LET’S PLAY LOTTO! SUPPORT PCSO! PA S A K AY :
1-9
PAIRING GUIDE
Sikit: 01-12-89-90
Hottest pairs 49-59-79-89 19-39-11-99
Analysis HIGALA, Kusog karon ang 1 ug 9 busa ang atong pairing mao ang mga mosunod. 41, 51, 71, 81, 49, 59, 79, ug 89. Possible ang: 491, 519, 719, 819; 410, 051, 710, 108. Hinaut nga maka tiyam tiyam na sab kita karong adlawa. Mr. Supertres
THIS WEEK
549•749•169
ANGLE GUIDE
3 1 8 1 2
5 6 9 7 4
4 2 0 3 6
7 5 1 4 7
8 6 2 5 8
WINNING NUMBERS
546-549 045-415 569-046
nahal sa kinabuhi o sa mga higala ba kaha. Ayaw tuguti nga magmahay sila kanimo. LIBRA(Septiyembre 23-Oktobre 22) Kung adunay mga isyu nga nahitabo kaniadto ug angayan nga tul-iron karon, ayaw kahadlok pagduol sa tawo nga nahilambigit sa maong isyu aron matul-id ug masulbad ang maong isyu. SCORPIO(Oktobre 23-Nobiyembre 21) Maayo nga makiglambigit sa uban ug ipakita ug ipabati kanila nga malipayon ka nga ika-uban ang tanan. Kung imong ma-uban o madungan ang trabaho ug pakig-sosyalan, mas maayo nga himo-on mo kana. SAGITTARIUS (Nobiyembre 22-Disyembre 21) Ang integridad ug kridibilidad importante para sa imong pinansyal transaksyon. Paningkamoti nga maki-angayon ka diha sa paghatag sa bahin sa uban. CAPRICORN(Disyembre 22-Enero 19) Dili angayan nga magpaka hero ka aron ipakita sa uban nga kaya nimong buhaton ang tanan kay kini makadugang lang sa imong hu-ot ng daan nga mga gimbuhaton. Maayo nga i-oktaba ang imong naka-schedule nga sosyalan apil ang naka han-ay nga miting.
PCSO DRAW RESULTS - mar 19, 2012 11a.m. - 18-08 4p.m. - 01-05 9p.m. - 28-09 21-32-41-10-13-05 Jackpot Prize: Php30,000,000.00 37-39-40-33-27-12 Jackpot Prize: Php60,515,920.80 45-04-24-05-30-42 Jackpot Prize: Php12,715,893.00 18-20-42-13-24-39 Jackpot Prize: Php6,504,663.60
0
1 1` 7
11 a.m. 0-2-0 4 p.m. 4-3-4 9 p.m. 2-8-4
SUERTRES RESULTS
DATE 11 am 4 pm 9 pm mar. 12 664 mar. 13 587 mar. 14 488 mar. 15 601 mar. 16 354 mar. 17 119 mar. 18 061
492 554 072 162 310 880 500
970 369 191 614 736 663 537
4-D : 9-5-1-7
0 6
SPOT YOUR LUCK
LUCKY PICK
694-416 409-419 169-516
7
Pasaload for probable numbers: 0906-746-9233 • 0906-931-0547
For your Commercial and Legal Notices advertisements...contact:
BusinessWeek
YOURNEWSPAPER LOCAL ONLINE BUSINESS PAPER YOUR MINDANAO-WIDE MINDANAO www.businessweekmindanao.com http://www.mindanaodailybalita.com
Tel nos: 088(856-3344, (08822)74-53-80, Cell Nos. 0917-7121424,0923-4320687 Door No. 3, Geleng Bldg, Lapasan Hi-way, Cagayan de Oro City
Erich Gonzales dunay gikadate ng non-showbiz guy Dihang na enterview si Erich sa iyang bagong launching isip siya ang endorser sa usa ka produkto kung aduna na ba siys’y uyab o gapanguyab? “Meron po... I’m dating a non-showbiz guy po,” pagbubunyag ni Erich Gonzales nang tanung i n kung
may update ba sa kanyang lovelife. Patuloy pa ng young actress, “Dating... nanliligaw... gano’n-gano’n lang muna. “Saka na ‘yong [relasyon]. “Basta ganito sana lang muna, friends-friends lang, gano’n.” ang simpleng tubag sa maanyag nga batan-ong aktres. Apan dihang gipangutana siya kung ready naba siya ng musulod og relasyon? “Basta I wanna make sure na when I enter into a relationship, like ready na ako—physically, emotionally, and mentally talaga. “And I don’t wanna be unfair naman sa
Top scores ni Chris Paul nagpadaog sa Clippers vs Pistons LOS ANGELES — Nagtala ng season-high na 15 assists at 19 points si Chris Paul para pangunahan ang panalo ng Los Angeles Clippers kontra Detroit Pistons sa isang overtime play. Siyam na puntos ang ginawa ni Paul sa OT para makuha ng kanilang koponan ang 87-83 victory. Si Blake Griffin ay humakot din ng 17 points at 11 rebounds para sa Clippers. Tinanghal namang best scorer ng Detroit si Greg Monroe na huma-
kot ng 23 points at 15 rebounds. Sa susunod na linggo tutulak na sa kanilang road games ang Clippers kung saan naghihintay sa kanila ang Indiana, Oklahoma City at New Orleans.
taong ‘yon, di ba? “Right now, I’m very busy and... kasi it’s important kasi yung time, di ba? “So right now, wala masyadong time, so huwag muna. “Ayoko naman na magpaasa or magpa-ano ng... magpahintay ng tao. “So, enjoy lang,” matud pa sa aktres. Tungod kay showbiz personality si Erich, nasabtan matud pa sa iyang gina-date nga non-shobiz ang iyang trabaho og oras sa pikikipagrelasyon. Apan nagdumili ang aktres sa pagtug-an sa mga detalye kung asa sila nagkaila sa lalaking iyang gika-date. “’Yon lang po muna for now ang mase-share ko,” nakangiting sabi niya.
Aljur mahilig sa shooting sports Noong Sabado, March 17, ginanap ang unang Celebrity Tournament ni Aljur Abrenica sa sa Mt. Samat Firing Range sa Pilar, Bataan. Ang nalikom na pera sa naturang tournament ay personal din na ibinigay ni Aljur sa mga bata na nasa pangangalaga ng Department of Social Welfare and Development sa Pilar, Bataan. Matud pa ni Aljur nganong aduna siya’y in ani nga klasi nga event? “Napagplanuhan po namin ng Artist Center na magkaroon ng competition sa gun-shooting na charity,
ko siyang ma-experience. “First time kong magkaroon ng drill na ganito. “Usually kasi, standing lang. Steady pulso lang. “Ito, may mga drills, mas more fun. “At saka mas marami akong gustong makilala na mga tao na pumuputok talaga. “At the same time, nakakatulong tayo, at the same time, fun pa siya. “Bata pa lang po ako, fundraising ito,“lahat ng kiki- mahilig na akong magpaptain namin ay mapupunta sa utok ng baril. ang tubag sa mga bata, sa DSWD,” sabi aktor. ng Kapuso hunk. Ngano sa tanang sport mao mani ang napili? “Kumbaga kasi, gusto
Anne proud sa iyang lips
Matud pa ni Anne Curtis nga sa wala pa kini siya makasulod sa natad sa showbiz business,dili niya ikahimoot ang kurti sa iyang bagang lips. Apan wala siya magdahom nga mao diay kini ang usa sa iyang ikasikat sa pagsulod niya sa showbiz. Matud pa ni Anne nga ang iyang lips maoy gipatigbabaw karon sa usa ka produkto nga iyang i-endorse.
Sonsona og Saludar nagselebrar sa kadaogan
Nagselebrar karun ang duha ka pamilya sa Pinoy boxer human nakadaog sa ilang non-title fight sa LapuLapu City sa Cebu. Nabatid na halos walang tigil din ang pagdarasal ng Marvin Sonsona versus Carlos Fulgencio pamilya Sonsona sa Baran- Marvelous” Sonsona lagay Bula ng lungsod para ban kay Carlos “El Flaco” manalo ang dating WBO Fulgencio na taga-Dominsuper flyweight champion ican Republic sa kanilang Marvin Sonsona. 10-round fight sa Hoops Nagwagi si Marvin” Dome.
Isang malakas na uppercut ang nagpatiklop sa tuhod ng Dominican fighter sa fifth round kaya’t inideklara ng referee ang panalo ng GenSan boxer. Habang nagdiriwang din ang pamilya Saludar
sa Barangay Maligo, Polomolok, South Cotabato sa panalo ni Froilan Saludar. Napag-alaman na tinalo ni Saludar ang katunggaling si Mexican Alejandro ‘Terrible” Morales sa kanilang 10-round non title fight.
DeMarco malampuson sa pagdepensa sa iyang WBC nga bakos batok kang Roman MEXICO - Napanatili pa rin ni WBC lightweight champion Antonio DeMarco (27-2-1, 20 KOs) ang kaniyang korona sa isang explosive knockout kontra kay Miguel “Mickey” Roman (37-9, 28 KOs). Sa opening round pa lamang, kaagad pinatikim ni DeMarco ng mabibigat na
suntok ang laban, hanggang tuluyan itong tumiklob pagsapit ng 5th Round. Ang titulo ay naagaw ni DeMarco kay Jorge Linares noong nakaraang taon. Si Linares ay nagsilbing sparring partner ni 8-division world champion Manny Pacquiao.