Mindanao
Balita Inadlaw’ng kasayuran ug kalingawan Vol. I No. 69 Cagayan de Oro City
Biyernes, Agosto 5, 2011
P8.00
iza calzado Celebrity
For your FACELOOK photo publication, e-mail of your post card photo with personal info to --- mdb.facelook@gmail.com and mindanaodailynews@gmail.com
P11
P2
Kalipay nga Molahutay
Maligdong nga trabaho P11
girlie gualberto-suan
‘happy’, ‘blooming’
P12
Si Kongresista Rufus B. Rodriguez sa segundo distrito sa Cagayan de Oro ang bag-ohay pa lang mitunol ug mukabat tunga sa milyon nga hinabang alang sa mga biktima sa sunog sa Barangay Cugman. Sa hulagway atong makita ang usa sa mga biktrima nga nakadawat ug cash ingon man mga food packs ug used clothing gikan sa kongresista.Sa tunga (naka sunglass) si Kapitan Ricardo Pacheco nga kanunay ga follow-up sa Congressional Office alang sa maong cash assistance. kuha ni ercel maandig
BB Gandang Hari
2 Balita Senador Zubiri angayan mopadayon sa pagserbisyo
Mindanao
Biyernes, Agosto 5, 2011
Sinulat ni JHO PANTOJA
M AMAHI MONG makasohan ug mabilanggo si Senador Juan Miguel Zubiri ku ng m agdu m i l i kini sa pagbuhat sa iyang trabaho isip senador sa nasud bisan pa man kung siya miluwat na sa iyang katungdanan, kini ang pamahayag ni Senador Miriam Defensor Santiago. Matod ni Santiago nga gikinahanglang nga mopadayon pagbuhat si Senador Zubiri sa iyang buluhaton hangtod nga wala pa pormal nga gidawat sa Senado ang iyang “resignation.” “The Penal Code prohibits the crime of abandonment of office. It is committed by any public officer who, before the acceptance of his resignation, shall abandon his office to the detriment of the public service,” ang pagbasabot ni Santiago. Giklaro ni Santiago nga sa panahon nga si Senador Zubiri mohunong sa iyang trabaho, posible nga si mabilanggo sa usa ngadto sa 6 ka bulan. Matod sa senadora nga si Floyd Mechem, a classic authority on the law of public officers, miingon: “Mere presentation of a resignation does not work a vacancy, and a resignation is
not complete until accepted by proper authority. Until accepted by the proper authority, the public officer may certainly resign, but without acceptance, his resignation is nothing, and he remains in office.” Iya [Senador Santiago] usab nga gihimong ehimplo ang kaso ni Joson v. Nario niadtong dekada 90 diin ang Supreme Court miingon: “Acceptance is necessary for the resignation of a public officer to be operative and effective, otherwise the officer is subject to the penal provisions of Article 238 of the Penal Code.” Samtang nagpikatag pagka bahin ang hunahuna sa mga senador diha sa gipatigayong kalit nga pagretiro ni Juan Miguel Zubiri sa Senado, ang Presidente sa Senado diha sa iyang simpleng hunahuna, nga hulaton lang una kon unsay hukom unya sa Senate Electoral Tribunal (SET) tali nila ni Zubiri ug Pimentel. “Atong tanggalon sa talaan ang pagluwat ni Zubiri sa Senado, diin maghimo kita ug usa ka sulat ngadto sa SET aron sa pagpahibalo niini. Atong pangutan-on ang SET kon unsay
Balita
MDB RADYO BALITA Ni JHO PANTOJA
NABILANGGO
DAVAO City––Gihukmang mabilanggo sa tibuok niyang kinabuhi ang usa ka bana human milugos sa iyang kaugalingong asawa. Subay sa desisyon nga gipagawas ni Judge Pelayo Paguican sa Regional Trial Court, Branch 12 diin matud pa adunay igong sumbanan nga silutan ang suspetsado pinaagi sa silot nga reclussion perpetua tungod sa nahimo niini nga kalapasan sa balaod ubos sa Anti-violence Against Women and Children (VAWC). Nahitabo ang paglugos diha mismo sa ilang kaugalingong panimalay sa Skyline Catalunan Grande ning syudad niadtong December 21, 2004 diin pito ka tuig na ang nakalabay.
FG GIPA UBOS SA BI WATCHLIST
SENADOR ZUBIRI dangatan diha sa ilang paghukom,” matud pa ni Senate President Juan Ponce Enrile sa mga reporters kagahapong adlawa. Dugang sa gibuyag ni Enrile, dili na kinahanglan amendahon pa ang Senate Rules aron i-adres ang esyo diha sa pag retiro sa usa ka Senador. Nagka bahin ang mga hunahuan sa mga Senador, human miluwat og pamahayag si Sen. Meriam Santiago, nga mapahamtangan ug silot si Zubiri sulod sa usa hangtud sa unom ka bulan nga pagka preso tungod sa iyang pag-abandonar sa iyang buhatan, samtang wala pa gidawat sa senado ang iyang pag-retiro. Sa pikas nga bahin, sumala pa ni S e n at e M aj o r i t y Floor Leader Vi-
cente Sotto III, diha sa Upper Chamber wala makalagda sa matag myembro kon mo-undang sa iyang posts, ug sama kang Zubiri diha sa iyang pag-retiro atomatik ang pagsabot. Matud pa niya ang pagretiro ni Zubiri didto niya gi-adres sa mga katawhang Pilipino nga nagbutar kaniya. Samtang si Commission on Election (Comelec) Commissioner Sixto Brillantes matud pa niya, human nga mitumaw ang gumanhap nga legal o ilegal ang pagretiro ni Zubiri, karon lang kini nahitabo sukadmasukad diha sa Senado. “Pipilitin mo bang umupo kung ayaw na? hindi naman talaga natin alam kung kailangan pa ng acceptance,” sigun sa pamahayag ni Brillantes.
GIMANDOAN karon sa Department of Justice (DoJ) ang Bureau of Immigration (BI) nga ipaubos si kanhi First Gentleman Mike Arroyo sa BI watchlist. Kini ubos sa hangyo sa Senate Blue Ribbon Committee Chairman Teofisto Guingona ngadto sa D0J. Tungod sa pagka hilambigit ni Mike Arroyo sa gituhoang anomaliya diha sa pagpalit sa PNP chopper. Si Mike Arroyo gitudlo sa usa ka negosyante nga si Archibald Po nga maoy matod pa tag-iya sa duha ka helicopter nga napalit sa PNP.
AMAHAN GIPATAY, IGSOON NAPATAY
HUMAN gipatay sa iyang kaugalingong anak ang amahan, ang anak nga nagpatay sa iyang amahan, napatay usab siya sa kamagulangan niyang igsoon. Si Carlos Magsicop Jr. ang suspetsadong mipatay sa kaugalingon niyang amahan nga si Carlos Magsikop Sr. Nahitabo ang pagpatay sulod sa ilang kaugalingong panimalay didto sa lungsod sa Dumaran, Lalawigan sa Palawan. Sumala pa ni Sofia Magsicop, ang inahan, buot unta siya patyon ni Junior apan iyang nasagang ang sundang. Samtang naabtan sa iyang kamulangang anak nga si Ruben og mibalos kini maoy hinungdan napatay usab niya ang iyang manghud nga mipatay sa iyang amahan.
SUSPETSADO WALA NASIKOP
GENERAL Santos City––Napakyas pagdakop ang tropa sa gobyerno sa usa ka kumander sa armadong grupo human mi-ikyas kini sa dihang na-confined sa hospital. Matud pa ni Lt. Col. Adolfo Espuelas, ang commanding officer sa 73rd Infantry Batallion sa Philippine Army, nga gipa-ikyas sa iyang pamilya si Kumander Nurudin Luchiman alyas Kumander Polo human nasayran sa iyang pamilya nga nasundan sila sa mga sundalo, maoy hinungdan nga wala na maabti sa mga sundalo si Kumander Polo sa hospital didto sa Lebak, Sultan Kudarat. Sumala pa, samaron si Kumander Polo human natigayon ang engkwentro tali sa Civilian Volunters Organizations (CVOs) didto sa Barangay Kepunget lungsod sa Palimbang, Sultan Kudarat.
Mindanao
Balita Biyernes, Agosto 5, 2011
Kasikas 3
‘No permit, no exam policy’ pasado na sa kamarabaha Sinulat ni JHO PANTOJA
GI-APROBAHAN na sa House of the Representatives alang sa third ug final reading ang sugyot-balaodnon nga nagdili sa paghikaw sa mga estudyante sa kolehiyo ug technical vocational schools sa pagkuha sa pasulit tungod lamang kay wala kini igong permiso. Base sa maong balaod, ang eskwelahan ug mga magtutudlo mahimong kasohan kung sila modili ngadto sa mga estudyante sa pagkuha sa mid-term ug final nga pasulit tungod lamang kay sila wala nakabayad sa tuition ug uban pang balayronon. Matod pa ni Kabataanb Party-list Kongresman Raymond Palatino nga ang maong balaod maoy tubag niadtong mga estudyante kinsa gi-
hatagan og “incomplete” nga mga grado tungod lamang kay sila wala gitugutan sa pagkuha sa pasulit tungod kay aduna pa silay balayronon sa eskwelahan. “The measure will enable students to concentrate on reviewing for the examinations instead of spending their time worrying where to get money to pay their tuition,” pahayag ni Palatino kinsa usa sa mga author sa bag-ong napasar nga balaod. Apan gipasabot ni Aurora Kongresman Juan Edgardo Angara, ang tsirman sa komitiba sa high education sa kamarabaha, nga bisan og gitugutan na ang mga estudyante nga mokuha sa pasulit nga wala nay gikinahanglan pa nga mga permiso kini wala
SUNOG SA VILLA ERNESTO
UBAY-UBAY sa mga katawhan sa Cagayan de Oro ang naka-benepisyo sa libreng medical mission nga gipasiugdahan sa Bethel Church sa Korea niadtong Agosto 4, 2011 sa JR Borja General Hospital. Litrato kuha sa City Information Office
magpasabot nga dili na nila atimanon ang ilang obligasyon ngadto sa ilang mga tunghaan–– ang pagbayad sa tuition. Ubos sa maong bagong balaod nga mamahimong mopatong og interes ang eskwelahan sa wala mabayri nga tuition ug ubang balayronon apan ang maong interes gikinahanglan nga dili molapas sa 6
porsento. Mahimo sab pugngan sa mga kadagkoan sa eskwelahan ang grado niadtong mga estudyante nga wala pa maka settle sa ilang mga obligasyon. Ang si bisan kinsa mga nakit-ang makasupak sa maong balaod ang multahan sa P20,000 ngadto sa P50,000. jho pantoja
mga litrato kuha ni rolando sudaria
IGO na lang sa pagtan-aw ang mga lumulupyo sa Gemini Street sa purok 3B sa Villa Ernesto, Barangay Gusa, Cagayan de Oro City human nga gilamoy sa kalayo ang 14 ka mga panimalay sa may alas 2:30 sa kahaponon gahapon (Huwebes, Agosto 4, 2011). Ma bata o ma tigulang ang nagtinabangay aron lang mapalong ang kalayo. Matod pa sa mga tinugyanan sa Bureau of Fire Protection (BFP) dinhi sa amihanang Mindanao nga ang damyos sa sunog mokabat sa P2 milyones ka pesos.
Agusan del Sur Karon Sinulat ni Arjay S. Felicilda
Model of Excellence Schools
Dugang unom ka tunghaan sa Agusan del Sur ang posibleng mamahimong Model of Excellent Schools karong bulana. Kini nga gidaghanon madugang ngadto sa 22 ka tunghaan nga nakaangkon sa maong titulo sayo ning tuiga. Ang gipaabot nga ma-Model of Excellence Schools mao ang Sinobong Elementary School ug Sayon Elementary School, Veruela; East Bayugan Central Elementary School; Esperanza Central Elementary ug Bunawan West Central Elementary. Ang pagpili sa Model of Excellence Schools, kabahin sa “Pagtoon Alang sa Masanag nga Kaugmaon Program” sa gobyerno probinsiya. (uban sa report ni David M. Suyao, PIA-Agusan del Sur)
Red Cross target
Philippine Red Cross Agusan del Sur Chapter (PRC-AdS) misubra sa targets. Matud ni PRC-AdS Administrator Christyll Basan, tipik sa nalapawan nga targets ang sa trainings (139%), sama sa basic disaster management, standard disaster management, disaster response ug community-based disaster management trainings. Misubra usab ang PRC-AdS sa disaster response team mobilization (50%). Atol sa mga lunop sa unang tulo ka bulan ning tuiga, ang PRCAdS nakatabang sa 155,475 ka tawo komparar sa 20,000 ka tawo lamang sa samang higayon sa miaging tuig. Individual repeat blood donors (111%), samtang ang bag-ong donors (52%) sa tunga nga bahin ning tuiga. (uban sa report sa PIA-Agusan del Sur)
4 Kalamboan Dateline Caraga
Hinipos nga Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief
Attempted homicide
BUENAVISTA, Agusan del Norte – Gisikop sa kapulisan alas-10 sa buntag sa petsa-2 ning bulana ang 39 anyos nga si Mr. Dario Sanchez Serito nga taga-Brgy Abilan ning maong lungsod. Ang pagsikop kaniya gipasikad sa mando ni Judge Gael Paderanga tungod sa kasong attempted homicide. Si Mr. Serito gimandoan pagbutang og piyansang P 12 mil. (po3 philip amer posas mazo, duty pnco/asf)
Illegal possession of firearm
CABADBARAN City – Na-file na ang sumbong illegal possession of firearm batok kang 23rd IB CAFGU Sonny Boy Judyawan ug mga kauban. Ang kaso anaa karon sa Provincial Prosecutor’s Office sa Agusan del Norte. Kahinumdoman nga si CAFGU Judyawan ug sila si Mr. Fernando Rosa ug Mr. Arsenio Baguio nangasikop sa kapulisan samtang nag-checkpoint ug nangilkil og kawarta gikan sa mga minero sa barangay Bayabas ning dakbayan sa maging pipila ka adlaw. Gamit nila niadtong higayona ang tulo ka shotguns nga walay papeles. (po3 philip amer posas mazo, duty pnco/asf)
Illegal drugs
SURIGAO City – Gisikop sa kapulisan kaniadtong alas-4:20 sa buntag, petsa-2 ning bulana ang 41 anyos nga Mr. Gary Maturan Alciso, taga-Baybay Rose Brgy Taft ning dakbayan. Si Mr. Alciso nasapnan ni PO3 Enrique Olvis sa aktong namaligya og ‘shabu’ nga kantidad og usa ngadto sa usa ka intelligence operative nga nagpaka-aron ingnon nga pumapalit. Nasakmit gikan kaniya ang maong sachet sa ‘shabu’; tulo ka aluminum foil; duha ka disposable lighters; usa ka brown wallet nga may sulod nga marked money nga P5 mil; ug tiket sa pawnshop. Ang pag-aresto kaniya napahigayon diha sa Alcantara’s residence, San Nicolas-Diez St., ning dakbayan(po2 zena menioria panaligan duty pnco/asf) (Ang DateLine Caraga gipaluyohan sa opisina ni P/Supt. Martin Gamba, information officer, PNP Caraga (PRO13)
MDB Caraga Calendar 2011 Agosto 9 Awarding sa Top Taxpayers sa Carara Region, atol sa 107th founding anniversary sa BIR, 9:30am (Butuan City) Agosto 16 Political Will and Grassroots Movements: Preferred Solutions to the Caraga Region’s Peace and Environmental Problems at Fr. Saturnino Urios University, 1pm (Butuan City);
Mindanao
Biyernes, Agosto 5, 2011
BXU UPS
(Butuan City Updates)
Gihan-ay ni Arjay S. Felicilda Caraga Bureau Chief
94 anyos nga lolo nagpakasa sa 65 nga lola Sinulat ni Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief
ANG panultihon nga ‘age doesn’t matter’ gimatuod ni Felix C. Ortega, 94 anyos, kinsa nagpakasal sa 65 anyos nga si Mercy A. Gonzales 65 anyos nga taga- Brgy Pagatpatan dakbayan sa City kaniadtong Lunes. Ang okasyon gitawag og “Minyoay Ngani Butuan”, tinu-ig nga mass wedding project ni City Mayor Ferdinand Amante Jr. sinalmotan sa 82 ka magti-ayon gikan sa mga barangay sa dakbayan. Diha kini gipahigayon sa City Hall Comples, Barangay Doongan ning dakbayan, sinaksihan ni Vice Mayor Lawrence Fortun, City Administrator Leah Mendoza ug ubang mga opisyal sa mga ahensiya sa gobyerno. Ang officiating officer mao si City Mayor Ferdinand M. Amante Jr., MD.
Balita
BCPO SPORTSFEST 2011
Sinulat ni Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief
BUTUAN City – Paugnat sa kusog… usa sa mga nag-unang programa sa Butuan City Police Office (BCPO), pinangulohan ni P/Sr. Supt. Jose Velasquez Carillo. Gisugdan kaniadtong petsa-28 sa Hulyo ning tuiga, ang duha ka bulan nga BCPO Sportsfest 2011 gipasubay sa tema nga “Quality Police Service Springs from A Quality Lifestyle.” Sinalmotan sa 10 ka team sa lainlaing units sa BCPO, ang sportsfest nga nagpadayon karon diha sa BCPO quadrangle, maglakip sa basketball, volleyball, dart, chess, badminton, table tennis ug uban pa. Ang BCPO Sportsfest 2011 kabahin sa programa nga gipatuman ni City Police Director Carillo tumong sa personal, professional ug spiritual nga kalamboan. Matud ni City Police Director Carillo, ang iyahang opisina walay hunong nga naga-advocate sa pa-ugnat sa kusog aron molagsik ang kapulisan ug kanunay nga andam pagtubag sa panawagnan alang sa police assistance. Si City Police Director Carillo, kinsa mahiligon kaayong modagan, mi-aghat sa iyahang ginsakpan sa paghunahuna nga ang tanan ‘friendly games’ lamang aron mohugot ang relasyon ug sportsmanship. Ang mga mananaug makapaabot og mga ganting cash ug trophies. Ang BCPO Sportsfest 2011 tapuson sa petsa-28 sa Septiyembre ning tuiga takdo sa piyesta sa BCPO, pahinungod kang San Miguel Arkanghel. (uban sa report ni p/ supt . joseph b . boquiren , pese , chief , pcr , bcpo )
SMS PIA CARAGA
Regional Director Abner M. Caga, PIA 13
DepEd Mancom
GIPAHIGAYON sa DepEd Division of Surigao ang 3rd Regular Division Mancom gahapong adlawa sa Tubod National High School. Gituki ang misyon sa DepEd ug ubang mga hisgotanan. Mitambong ang 18 ka promotional staff, 158 ka elementary ug 39 ka secondary school administrators, pinangulohan ni Supt. Fidel Rosas, PhD Sa iyahang bahin, si City Vice Mayor For- ug Asst. Supt. Nelia Lomocso. (mack lapaz, div tun mipahalipay sa bag-ong mga magtiayon promotional staff) dungan ang pagpahinumdom kanila nga ang kaminyoon usa ka espesyal nga kontrata Red tide alang sa permanenting panaghi-usa sa bana Matud sa labing ulahing shellfish bulletin sa BFAR, ang Bislig Bay ug kabaybayonan sa Hiug asawa. “Diperensiya kini kay sa uban kay niini natuan ug Lianga, Surigao del Sur negatibon sa nga kontrata, ang magti-ayon kinahanglang red tide toxin. maghi-usa pagpuyo uban sa hingpit nga respeto Peace and order sa usag-usa,” matud ni Vice Mayor Fortun. GIPANGUNAHAN nila ni Agusan del Norte Siya midugang pag-ingon nga kinahanglan Gov. Elrpe John Elipe ug Vice Gov. Enrico Corusab nga atimanon sa bana ug asawa ang vera ang tigom sa Provincial Peace and Order usag-usa ug ang ilahang mga anak. Council (PPOC) kagahapong adlawa, diha sa Human sa mass civil wedding ceremony, Capitol Compound, Butuan City. Ang agenda : ang 82 ka bag-ong magti-ayon nananom og PNP, PA ug PDEA Updates; Peace Declaration – kahoy, isip simbolo sa ilahang panaad nga A Resolution for the Continuation of the Peace motabang sa pag-atiman sa kina-iyahah ug Process and Manifesto of Truce. sa umaabot nga kaliwatan. (base sa sms ni pia 13 director abner caga) Anti-criminality CSC Career Service Professional ug Sub- GIREPORT ni P/Sr. Supt. Manuel de Guzman professional Paper-and-Pencil Test, Butuan Obrera, Agusan del Norte PNP Director, nga sa 2nd Quarter of 2011 gipangusgan sa ilahang buug Surigao hatan ang Anti-criminality Action Plan, pinaagi Sept 8 Centennial Celebration, Magallanes, Agusan sa walay pu-as nga checkpoints ug sa gitawag og police visibility sa mga barangay sa probinsiya. del Norte Gibutyag usab ni Direcot Obrera nga sa pagka(Ipatik namo, LIBRE, ang schedule of activities karon ilang gitutokan ang duha ka dagkong mga sa inyohang ahensiya o grupo dinhi sa MDB proyekto, sama sa katukoran sa duha ka standard Caraga Calendar 2011. Ipadala kang Mr. Arjay municipal police station buildings ug pagbalhin sa Serafin Felicilda, Caraga Regional Bureau Chief, Agusan del Norte provincial police office building Email : jayfel30@yahoo.com) nganha sa barangay Sanghan, Cabadbaran City.
Mindanao
Balita Biyernes, Agosto 5, 2011
Nasayod ka ba? Nasayod ka ba nga ang nag-introduce sa walo ka oras nga trabaho matag adlaw dinhi sa Pilipinas mao ang Union Obrera Demokratika (UOD) nga gipamuno-an ni Don Isabelo ‘Belong” delos Reyes Sr.? Ang UOD mao usab ang nagtukod sa Iglesia Filipina Independiente (IFI) 109 na ka tuig ang milabay. Unsay ipasabot?
DRRMC - Disaster Risk Reduction and Management Council (PDRRMC)
Punto ni Fil Deo Senator Migz, dalaygon ka! ANG dungog (honor) maslabaw kay sa bisan unsang butang! Dinhi nga panultihon gisandig ni Senador Juan Miguel “Migz” Zubiri ang iyahang desisyon sa pag-resign gikan sa posisyon kaniadtong Miyerkoles, human sa kapin duha ka tuig niyang pagpangatungdanan. ALANG kaniya, labihan ang kasakit nga nahiagoman sa iyahang pamilya tungod sa gitawag niya’g “walay kapasikaran nga mga akusasyon “ batok kaniya. Atong pangahasan paghubad sa sa atoang kaugalingong pinulongan ang iyang pamahayag : “mihawa ako sa katungdanan tungod sa walay kapasikaran nga mga pamasangil batok kanako; mga hisgotanan nga nakabahinbahin sa atoang nasod ug nakamugna og pagduhaduha nganha sa atoang sistema sa piliay.” APEKTADO, matud niya, dili lamang ang iyahang kaugalingon, ang Institusyon, kun dili ma-ingon usab ang katawhan.” “ISIP tigpanday sa balaod nga kanunay’ng gitawag og ‘Your Honor’, ako nagtoo nga ang akoang dungog dili angay mahugawan,” dugang niyang pamayahag. Senator Migz, dalaygon!
Unsay kala-inan? Hurricane ug Tornado (Ika-upat nga bahin) Gi-research ni Janjan S. Felicilda
ANG komon nga tawag sa tornado mao ang twister, alimpulos o ipo-ipo Kasaragan, kini mamugna diha sa yuta sa porma nga sama sa ngilngig pagkalukot ug murag imbudo nga hangin. Ang tornado mamugna, kung magtagbo ang bugnaw ug init nga hangin. Ang mga panganod maporma, kung alsahon sa bugnaw nga hangin ang init nga hangin. Ang daw imbudo nga estraktura maporma dayon diha sa panganod o gabon. Mao kana ang gitawag og mata sa alimpulos o eye of the tornado. Ang mata sa alimpulos (eye of the tornado), pintas kaayo ug makabaswat o makawagtang sa bisan unsang butang nga iyang maagi-an. Sama kini sa vacuum cleaner. Ang katulinon sa tornado, subra pa sa 100 mph. Adunay gitawag og luya, kusog ug pintas (weak, strong or violent) nga tornado o alimpulos. Ato kining hisgotan ugma. (Gi-research ni Janjan S. Felicilda gikan sa www.differencebetween.net)
Kasayoran 5 Balaanong Pulong
Bisan sa mga problema ug kalisdanan, ato gihapon SIYA pasalamatan. Palihog basaha ang Salmo 30.
KUKANG
(Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa)
Ayaw hikapa! (ikalima nga bahin)
GANAHAN kaayo kita’g tulod-tulod nianang grocery carts. Usahay gani, pasakyon pa nato ang gagmay natong kabataan o apo diha sa maong kareton samtang manghublot kita sa mga palaliton. Sumala sa research, naghitak diay ang ‘germs’ diha sa grocery carts. Ang handles sa halos 2/3 sa shopping carts kontaminado sa bakterya gikan sa hugaw sa tawo sumala sa pagtoon sa University of Arizona kaniadtong 2007. Gani, ang bacterial counts sa grocery carts, masdako kay sa average sa kagaw diha sa public restroom. Aron mapanalipdan ang atong kaugalingon, pahiran nato og disinfectant ang handle sa grocery cart sa dili pa kita mohawid. Aduna nay grocery stores nga moprovide og disinfectant ngadto sa ilahang customers. Masdaghan pa gyud hinoon ang ‘walang paki-alam’. Basta mahalinan, bahala na Ni Khristha Riva Arfene ang customers og unsay ilang mahikapan. Samtang nagtulodtulod kita nianang holdap kariton libot sa supermarket, dili kita King : Kong gimodawat nianang free food samples kay holdap ko ug hapit kana sila, subra pa kay sa komon nga pako patya! kamot-kagaw-baba nga dapit. K o n g : Unya, Sa Lunes na nato kini sumpayan kay wala ka nagpakiugmang adlawa, Sabado, ug sa mosunod tabang? nga mga Sabado, adunay usa ka artikulo King : Ni-text bitaw ko sa pulis mahitungod sa Kaluwasan sa Tawo ang station! atong ipatik dinhi ning espasyo sa Kukang. Kong : Unsa may reply sa pulis? Ato tuod ipahibalo pag-usab nga kining King : Ang buotan nga pulis, igo atong gihisgotan mahitungod sa kagaw sa publikong mga dapit, na-research ni lang mi-reply og “hu u?!” Mrs. Fe Felicilda Chisley sa Maryland, baktin Anak : Tay, nganong kanang atong USA. mga baktin magduko man kung Doc : Ngano man? maglakaw? Pasyente : Nagnganga man gud Tatay: Na-ulaw na sila Dong kay kong natulog. Unsaon man ni giliwat sila sa baboy. pagpagawas,Doc? Doc : Sige, nganga og usab kay ilaga Pasyente : Doc, nakatulon ko’g sudlan nato og iring aron modagan kanang ilaga sa imohang tiyan! ilaga.
Katawatsi
6 Opinyon
Mindanao
Biyernes, Agosto 5, 2011
Balita
Mayor Cruz gibasol si kanhi Mayor Quijano?
Mindanao
Balita
The Mindanao Daily Balita is published daily at Door 3 Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946396-807-001 Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822) 72-33-44, (088) 857-1390, 74-53-80, cell no.: 0923-432-0687 Website: www//businessweekmindanao.com E-mail: mindanaodailynews@gmail.com DANTE M. SUDARIA Publisher ROSE MARY D. SUDARIA Manager RUEL V. PELONE Editor-in-Chief Joe pantoja sonny david News Editors rolando sudaria GERRY L. GORIT Photo Journalists NELSON V. CONSTANTINO Uriel C. Quilinguing Editorial Consultants
jonathancatalan Advertising FELIX SANTILLAN Layout Artist guillermo ade, Jr. Production Marlon Domingo Circulation RIZA O. ARES LIEZL A. DELOSO JOE PALABAO Rene Michael BaÑos
ATTY. MARIO T. JUNI atty. roberto a. cantago jr. Legal Counsels Marketing Consultants
For subscriptions and advertisements please contact our bureaus and agents in your areas. Cebu City- raul cardona - 0927-2251300 Davao City - jessie palabao - 0910-6681733 Butuan City - ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099 Bukidnon - alpha arias - 0906-346-2695 Valencia City, Buk.- ed baul - 0920-9019294 Maramag, Buk. - sammy te - 0926-561-9848 Kibawe, Buk. - MILDRED TORREJAS - 0917-408-6905 Ozamis City - ATTY. ROBERTO CANTAGO - 0918-807-0707 Oroquieta - MARISA MANLAPIG - 0928-9538828 Gingoog City - WILLIE RAMOS - 0926-1691016 West Mis. Or. - Jun Felicilda - 0906-7389130 East Mis. Or. - Jessie Dahay - 0935-9058038 ARMM Region - Sony Sudaria - 0917-3247258 Iligan City/Lanao - JEFFREY OPONDA - 0935-2796817 Marawi City - ASA MADALE - 0916-1590131 Lanao del Sur - sahria maruhom Bacolod, LDN - Nono Tario-0916-2310903 Maranding - ELEANOR TAPITAN - 0926-1888871 Zambo City - CAMCER I. ORDOÑEZ - 0908-7804348 Pagadian City - romy francisco - 0906-7258021 Ipil, Zamboanga Sibugay - ALBERTO ALCORIZA Puerto,CDO -Lucresia jerusalem Cagayan de Oro - sonny david - 0935-9727899 Cagayan de Oro - JOE PALABAO - 0905-1569709 Puerto, CDO - VICTOR ALCOVER - 0926-9778513 Claveria - David sudaria - 0926-1096831 Manolo Fortich, Buk. - OSCAR LEDESMA Mangagoy, Bislig City - dionesio datwin
Gusto ka ba nga mabasa sa mga businessman ug mga manager ang imong advertisements?
BusinessWeek MINDANAO
Your local online business paper
Call us now! Tel Nos:856-33-44, 74-53-80
Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City
Advertising BusinessWeek makes your advertisements read worldwide!!! www.businessweekmindanao.com
M A KATA RU NG A N ba ang mga pasangil ni Iligan City Mayor Lawrence Cruz, matud pa niya sa Rmn DxiC Iligan, nga si kanhi Mayor Franklin Quijano maoy angay basulon nganong wala mabayare ang suhulan sa mga empliyadong kaswal sa iyang panahon isip Mayor sa syudad. Ato kining klaruhon Mayor Cruz, dili kita magligoy-ligoy sa mga rason unya mamasangil nalang ka sa kanhi Mayor Quijano. Aron masayran sa kinabag-ang tawo sa Mindanao o sa tibuok kalibutan, sanglit kining atong Mindanao Daily Balita newspaper mabasa pinaagi sa atong website ang (www. businessweekmindanao. com). Karon atong klarohon o ipasabot og maayo sa mga katawhan ilabina sa dakbayan sa Iligan. Kaniadtong bulan sa October, November ug December 2003, apil na niini ang bulan sa January hangtud sa June 30, 2004. Ang mga empliyadong kaswal sa City
Hukom Demokrasya Ni JHO PANTOJA
Hall nagtrabaho kini diha sa nagkada-iyang departamentong lokal. Niadtong tuig 2003, di’ba ikaw man ang Bise-Mayor (Cruz)? Hangtud sa tuig 2004, ikaw na ang nahimong Mayor? Karon, kinsa ang nagbabag nga dili masuwelduhan ang mga empliyadong kaswal ni Quijano di’ba ikaw o gang imong kaubang mga City Councilor’s? Tungod sa inyong sobra nga pamolitika di’ba Mayor Cruz? Dili kita mamakak Mayor Cruz, di’ba niadtong higayona dunay “ SURPLUS !!! SURPLUS!!! SURPLKUS!!! FOR THE CALERNDAR YEAR 2003 WAS DETERMINED TO BE
SEVENTY MILLION (P70,000,000.00) PESOS.” Klaro kayo na Mayor Cruz, akong gipadako gyud ang litra aron imong maklaro pagbasa. Di’ba Mayor Cruz, si kanhi Mayor Quijano “ REQUESTED FOR AUTHORITY FROM THE SANGGUNIANG PANLUNGSOD TO PAY SAID UNPAID SALARIES, BONUSES AND CASH GIFTS” apan ikaw (Mayor Cruz) uban sa imong mga kauban sa Sangguniang Panlungsod, inyong gibabagan og nagdumili kamo sa paghatag og katungod ngadto kang Quijano aron mabayaran ang mga unpaid casuals? Karon mangutana ko, unsay gigamitan nimo sa surplus nga P70 milyones ka pesos niadtong higayona? Mismo ang buhatan sa Civil Service Commission (CSC) ug ang Department of Interior ang Local Government (DILG) Secretary, mihatag og kamandoan nga swelduhan ang mga unpaid casual’s apan nag-
dumili ikawog gibaliwala lang nimo ang mando sa duha ka ahensiya sa Gobyerno? Dili kita mamakak Mayor Cruz. Kon magsumada kita, diha sa imong admistrasyon karon, di’ba daghan kaayo ka og mga “GHOST CASUAL EMPLOYEE’S?” bisan ug mga patay na makdawat og sweldo, kadtong wala magtrabaho unya toa diay sa gawas sa nasud nakadawat pa gyud og sweldo. Tan-awa ra gud, kon unsay nahitabo kang Ms. Ofelia Cayaco ang imong HRMO nagatubang og kaso tungod sa hitabong mga “Ghost C asual Employee’s” dinha sa City Hall. Dili nato bakakan ang mga katawhan sa dakbayan sa Iligan Mayor Lawrence Cruz, ang insakto og kamatuoran lang ang atong ipa-ibabaw Mayor Cruz. Basin og nataranta kana niining kaso nga inyong atubangon unya ngadto sa SandigangBayan. Pangandam nalang daan basin unyag mapreso kamo ni-anang kaso nga inyong gi-atubang karon.
Migz Zubiri magpadayon sa pagkapolitiko? MAKASAYSAYON ang hukom ni Senador Migz Zubiri sa pagluwat sa iyang katungdan human dili na niya maantos ang mga batikos batok kaniya diin naapektohan usab ang iyang kaugalingong pamilya niini. Mahinumduman, gi-alegahan si Zubiri nga nanikas niadtong nakalabayng 2007 senatorial elections basi sa pamahayag nila ni Kanhi Maguidanao Governor Zaldy Ampatuan ug kanhi Comelec Supervisor Lintang Bedol sa mao gihapon nga dapit. Apan kining tanan ang hugtanon nga gipanghimakak ni Zubiri kay matod pa niya nga
ma niini diin ang usa sa Bukidnon Province Isyo opisyal magpaugat nga mao kana ang Dokyumentado ka man lang gihapon sa bugtong buhaton piNi SONNY DAVID
siya mismo ang biktima usab sa dagdag bawas nga natigayon sa Metro Manila. Nakadayig kaniya ang pipila ka hut-ong sa katinglingban nga matod pa siya lamang ang unang national figure kinsa miluwat sa iyang katungdanan tungod kay sagad sa mga panghitabo susa-
pagka-inosente kunohay og magpabaga na hinuon sa nawong. Ang pipila ka hutong sa kalingban, naglibog kung unsa ba gayud ang panglantaw sa unahan ni Zubiri subay sa iyang pagluwat sa katungdanan. Sa ilang hunahuna nga basin adunay siyay gitagana niini sa pagpreserbar sa iyahang political career para sa umalabot pang mga panahon. Alang kanako ako nagtuo nga gitambagan si Migz sa iyang amahan nga si Incumbent ViceGovernor Jose Zubiri
naagi sa pagresign sa iyang katungdanan aron magpabilin pa gihapon lig-on ang iyang political career. Kung pananglitan mao kana nga pamaagi, husto usab kay ang iyang gibuhat nga pagresign ang nakahatag og simpatiya sa katawhan. Kay kung wala pa siya moresign og nagmagahi pa gihapon sa iyang k atu ngd anan isip senador, hayan, maguba ang iyang imahin nga maoy modala na hinuon kaniya ngadto sa kala-utan panahon unya sa 2013 senatorial elections.
Kasikas 7
Mindanao
Balita Biyernes, Agosto 5, 2011
Maligdong nga trabaho KUNG ikaw usa ka trabahante, natural lang nga imong ipakita ang imong pinaka maayo nga batasan ug abilidad aron muangay ang imong agalon kanimo. Unsa man ang mga bililhon nga hiyas nga angay pagahuptan sa usa ka maayong trabahante? Ang una natong hisgutan mao ang usa sa pinaka importante nga kinaiya, ang pagka maligdong. Honesty. Ang
Unang gula
Kalipay nga molahutay
GIRLIE GUALBERTO-SUAN
tawo nga duna niini, masaligan sa kwarta o butang sa kompaniya. Dili siya kawatan, kiriwan ug bakakun. A n g k aw at a n mura kana ug iro nga imong gibahugan apan mao
ray nag unay nimo. Imbis negosyo ang atimanon sa amo, nagsige na hinuon siya ug bantay sa kamot sa iyang trabahante nga malihok. Ang masal i g a n n g a t aw o dili bakakun. Ang bakakun igsoon sa kawatan. Ang maligdong nga trabahante motrabaho taman sa iyang makaya, dili kay igo ra makalusot. Bisan kung wala siya sugu-a sa iyang agalon, apan nakita niya nga angay kini buhaton, iya kining
lihukon. Dili na siya maghulat nga sultian pa. Aduna siyay pagunong sa kompaniya nga gasweldo kaniya. Dili siya ihapan. Wala siya nag lingilingi kung naa ba iyang amo ayha siya magpakita ug trabaho nga maayo. Makapangutana ka, “Unsa may pulos nga ayuhon nako akong trabaho nga wala may nakakita?� Bisan kung wala nag tan-aw imong amo, naa gihapoy mga mata nga nag-
tutok kanimo. Kini nga mata bililhon kaayo. Bisan asa ka nagtago, bisan unsay imong gibuhat, adunay nagatan-aw kanimo. Siya ang rason ngano nga ayuhon nimo ang imong gibuhat sa k i nat ibu k - an s a imong abilidad. Ang Ginoo mao ang atong tinuod nga amo. Kung ang kalibutan-on nga amo wala nidayeg sa atong matinudanon nga trabaho, ayaw kabalaka kay wala kini makawang.
Ang gamhanan nga Agalon nga anaa sa kahistas-an, nagtanaw ug nahimoot sa atong paningkamot. Dili Siya malabwan sa pagka maging hatagon. Siya na mismo ang moabri sa kaban sa langit ug magpaulan sa grasya nga dili nato maarang pagdala. Ang tawo nga naghalad sa iyang maligdong nga trabaho didto sa Ginoo, isip iyang tinuod nga amo, makadawat sa asenso nga iyang gidamgo.
Daoton sa diabetes ang mata?
MAAYONG buntag kanimo. Gusto lang ako magsulat sa nadiscobre nako sa pila ka mga adlaw. Ug may nakita ako nga dako kining ikatabang sa mga magbabasa sama kanimo. Sa dili pa usab ako mopadayon sa unahan gusto nako isulti kanimo nga kung adunay nadiscobrehan ikaw gikan sa imong sakit sama sa akong isulat karon, ug willing ka musulat niana aron makatabang kita sa mga tawo, ako andam mudawat niana pinaagi sa dlajot@ gmail.com. Kay gusto a ko mubasa ug tanawon na ko kung uns ay akong ikatabang. Kabalo ako nga daghan gapangita karon ug solutions ibalina natural o native nga solution sa ilang mga sakit. Nia ako gusto mutabang
Panglawas mo ampingan ko
DORWIN LAJOT
kanimo. Nia ang akong nadiscobrehan. Ang atong mata aduna kini lens ug kung aduna kini Makita iyang dad-on ang objects sa focus sa retina diha sa likod sa mata. Ang retina hinimo kini sa mga gagmayng tissues nga sensitive hayag sama sa gakahitabo ug imong Makita sa camera sa wala pa ang digital technology. Di ba may muabre ug may musirado aron mafocus ang object? Karon, diha sa centro sa retina mao
kanang gitawag ug macula kini ang gamay nga area nga sama kadako daw sa pin. Mao kini ang bahin sa retina nga pinakaimportante tungod kay sa pinaagi niini, iya kitang gipakita sa detalye ug mabasa nato ang gagmayng mga letra. Ang ubang bahin sa retina mupakita kanato sa mga kilid nga bahin sa atong nakita. Di ba may mga tawo nga ang tunga na lang ang ilang Makita? Kini tungod kay nadaot nga ang kini nga bahin sa retina. Ang atubangan sa retina mao kanang jelly like nga gitawag ug vitreous humour. Ang diabetes makadaot niini. Sa unsang paagi? Mahemorrhage ang macula nga maoy naghatag unta kanato sa katin-aw sa atong mga Makita. Mahimong blurred na sa pila ka adlaw
ang mata ug muabot na kini sa pila pa ka semana. Kung macontrol nato ang diabetes, dili kini mulahos sa pagkadaot sa bahin sa aton lens ug retina. Kay kung dili magpadayon kini sa paghubag tungod sa diabetes. Karon, basaha pagayo. Duha ka apekto niini. Ang mga tawo nga mao pa pagsugod sa ilang diabetes makadevelop kini sa usa ka klase sa cataract. Ug kung madaot man ang ilang mata pinaagi sa cataract, ila ra man kini paoperahan ug marestore ra kini. Kay mapolihan ra man ang mata ug lens. Apan kini nga procedure dili para sa tanan gumikan kay nihit man. Ug ang pinakakuyaw nga eye condition resulta sa diabetes mao kining diabetic ret i nop at hy. Ki n i
nga condition mao ang pinakacommon sa mga tawong may diabetes sa dugay na nga panahon. Ang imong doctor siguradong may Makita nga abnormalities na sa imong mata. Apan lisod na kini nga condition. DUHA KA KLASE SA DIABETIC RETINOPATHY. Maculopathy Ki n i m a h it ab o kung ang blood vessels sa atong retina adunay leak. Kung ang macula maapektohan, imong Makita nga ang imong panglantaw sa centro naghinay na kini ug kadaot. Mao na kining panahona nga maglisod na ikaw sa pag ila kung naa sila sa distansya sama sa imong anak, igsoon o kaila dati bisan pa sa pagbasa na sa mga gagmay nga printa. Ang naka maayo lang niini kay kini nga condition dli pa
totally bota ang tawo nga may maculopathy. Proliferative diabetic retinopathy Kung ang maculopathy ang retina nato may leak, ang Proliferative diabetic retinopathy mao ang condition nga ang blood vessels sa retina nahimong nabarahan o blocked. Kung kini naa sa usa ka tawo nga may diabetes ang usa ka bag-o nga blood vessels ang himoon sa atong lawas. Mao kini ang depensa sa atong lawas. Gisulayan niya kini ug repair sa damage aron ang retina kuno may bag-o nga blood supply. Ang dili lang maayo niini nga hitabo o repair o pagtubo sa new blood vessels, naa na kini sa dili mao nga lugar. Naa na kini sa ibabaw sa retina ug didto na kini sa jelly like substances sa mata.
8 Kasinatian
Mindanao
Biyernes, Agosto 5, 2011
ALANG SA TRUE TO LIFE STORY, EYEBALL2X UG HUBAD SA ALOM SONNY G. DAVID: WDC Counseling Director
TEXT (ULBO-ULBO<space>message) i! ide n ug i-send sa 0927-609-3982 w d l r o E-mail: sonnydavid2011@gmail.com w website: http://www.businessweekmindanao.com
Balita
Kung magpahubad ka, i-apil gayud diha sa imong text ang ”number sa imong alom” nga makita sa panagway ning maong larawan aron dali masabtan. Kung gusto nimo mahubad ang imong alom ayaw gayud i-abreviate sa pagtext.
True to Life Story.....
Ang uyab kong habal2x driver “Ikalimang Yugto” Human niadto, nanggawas kami sa lodging house ug midiretso kami sa Night Cafe aron manihapon timing usab kadto nga adlawng Sabado. Nanan-aw pa dayon kami sa mga kalingawan niini ug milibot kami sa pagsuroy sa Divisoria. Nianang pagka alas 12 sa tungang gabii, mihawa na dayon kami gikan sa maong Night Cafe ug mibalik ngadto sa lodging house. Ako nagtuo kuya nga kining nagbasa karon sa among sugilanon basta mohisgot na gani og lodging house, ganahan na dayon...manukad na dayon. Samtang atua na kami sa sulod niini, iya na usab akong gipa-andar ug ako ang nagdrive niini. Kay ngano, kaming mga babaye dili ba diay mi makamao modala sa habalhabal? Sayon ra man ang pagdrive niini, pila ra bay pagpatong? Mao, sa dihang ako ang nagkapot sa manobila, ah grabing piyongpiyong ni Art oi kay kuno mas nindot jud diay nga igo lang
siya moangkas kay walay kapoy daw... didto ako kining gipasutoy sa pagpadagan hangtod nga nahutdan siyag gasolina ug nakakatulog morag patay. Pagkabuntag sayo, adlawng Dominggo kadto, ug wala akoy klasi niadto, nagcheckout mi sa lodging house ug siya na usab ang tinood nga nagmaniho sa iyahang habalhabal balik ngadto sa among lungsod. (Paabota ugma ang katapusang yugto niini).
TEXT2x, eyeball2x
Hi hello muzta kamong tanan, ako si Carol, 21 years old, single ug ania magpuyo diri sa Puerto, Cagayan de Oro. Ang akong ka TEXT2X taga Bugo ning syudad abay ra kaayo kami sa among baran-
g ay. A f t e r t w o weeks sa among pagpunay og text, nagkauyab kami. Tungod kay duol ra man lagi mi, nagsabot nga mag EYEBALL2X mi sa among Puerto Market abay jud sa may ticket booth.
What i did, lain nga color akong gisul-ob nga blouse aron ako siyang surpresahon. Dawbe kay nakakita man ko’g BOY nga ang t-shirt orange so siya na gayud k a dto. Ha l a k a
Kuya oi? Pangit man kaayo siya morag gikan sa prisohan ang iyang dagway, mipaspas kog hawa oi kay wala ko makatype niya kay wafa sab baya ko. (Carol)
ALOM: Ang akong alom kuya anaa sa tunga gayud sa akong agtang mao ang no. 3. Thanks Kuya Sonny. From:Bert HUBAD: Dili diay ka gasalig sa imong mga ginikanan. Todo paningkamot ka sa imong panginabuhi. 000 ALOM: Ang akong alom anaa sa tudlo sa akong kamot. What ni Kuya Sonny. From: 5354 HUBAD: Anaa ang mga kapakyasan. Dili maayo ka modala sa salapi meaning gastador ka. 000 ALOM: Ang akong alom sa nawong anaa sa no. 16. Unsay buot ipasabot niana Kuya Son. Frm: Grace HUBAD: Sa sexual nga kalihukan batid ka. Sa pagkaon nga makahilo dali ka ra mahilayo ug sa imong inadlawng pagkaon nagakontrolar ka aron kanunay lagsik imong lawas.
ang imong true to life story pwede e-text ang estorya dayon putolputola ug e-send makadaghan.
Mindanao
Balita Biyernes, Agosto 5, 2011
Kapalaran 9
para sa inyong tampo TEXT (SULIRAN, DAMGO, <space>message) ug i-send sa CELL No.: 0927-609-3982
TAMBAG SULIRAN
KAHULOGAN SA DAMGO
ZODIAC SIGN KAPALARAN
Dear Kuya Sonny, a pleasure day to you...nangita kog makatabang nako nga person with a good heart to help me to finance my schooling kay graduating na ako. Sayang man gud kung makaundang ko sa pageskwela. Ang akong parents wala nay ikagasto kanako tungod kay napuno na sila sa mga utang niini. Pwedi sab ko mag-tutor sa math. I need it urgently Kuya. Thank you very much Kuya sa imong pagpublish sa akong katoyuan. I am Alavilla Pagsidan, 19 years old of Maranding, Lala, Lanao del Norte. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s my cell number 09163851872. TAMBAG: Maayong adlaw kanimo Alavilla. From my end, ang akong ikatabang kanimo mao lamang ang pagpublish sa imong suliran lakip na ang imong ngalan, address ug cell number, pamasin nga adunay malooy kanimo nga usa ka pilantropo. Hinaut unta nga walay tawo nga magbinuang o mosakay diha kanimo kalabot sa imong problema. Alavilla, kung adunay moduol o mo tap kanimo kay buot motabang, sigoraduha una kung si kinsa siya nga tawo ayha ka mohatag og kompyansa kaniya. Upon you committ an agreement between yourself and your would-be sponsor, please inform us immediately to make your end safe and legal.
PAHIBALO: Ang inyong tampo sa DAMGO lakip na ang ubang portions ayaw gayud ninyo i-abreviate kon i-jejemon style ang pagtext niini aron masabtan. Kadtong dili mo-kooperar sigurado dili mamantala ang iyang tampo. Ayaw i-detalye pagtext ang damgo, muboa lang.
Ang imong Kapalaran, nagbasi kini sa kaugalingon nimong Zodiac Sign, Element, Ruling Planet ug Tarot Card nga gikan sa usa ka dokyumentadong pagtuon ni Sonny G. David sa nagkalainlaing tinubdan sa astrology sa tibuok kalibutan.
DAMGO:H! kuya Sonny, nagdamgo ko nga sa dihang migawas ako sa among balay ug pagtan -aw nako sa kalsada, adunay daghan nga mga tawo kinsa nagkagubot ug nagsinumbagay. Unsa bout ipasabot niini kuya? (8083) KAHULOGAN: Adunay imong masinati nga problema sa imong kinbuhi. 000 DAMGO:Gud pm, kuya Sonny, nagdamgo ko sa akong cousin nga kung bisan asa ako paingon og maski unsa akong buhaton anaa siya kanunay magsunodsunod kanako. Kini siya dugay na nga patay. Ako siyang close kaayo.Thanks.(3648) KAHULOGAN: Ang magdamgo sa usa ka patay, ang buot ipasabot niana mao kana ang warning sa imong kinabuhi. Sa imong kabahin, magmatngon ka sa imong kaugalingon kay adunay buot modaut sa imong reputasyon. 000 DAMGO:Nagdamgo ko nga nag-guitara ko. Unsa ni Kuya Sonny. Frm: Martin KAHULOGAN: Makaangkon ka og kalipay ingon man usa ka seryosong gugma sa imong palalab.
{PART-THREE} GEMINI (MAYO 21-HUNYO 20) Element: Air Ruling Planet: Mercury Tarot Card: The Lover Gemstone: Aquamarine Lucky Color: Gray Ang imong lima ka sinyales sa kapalaran nga napatik sa itaas mao kining mosunod nga hubad niana: Ang imong dagan sa kinabuhi basi sa imong elementong Air, adunay duha ka kapasikaran niini, una, dali ka ra makabenepisyo, ikaduha, ang imong kinabuhi mouban ang babag o konplekto tungod kay makatagatam ka sa mga pagsulay diin usahay dili ka mahibalo kung unsaon pagsulbad niini. Anaa kay kina iya nga dili ka kontento sa gagmayâ&#x20AC;&#x2122;ng mga butang o ginagmay nga agi, gusto gayud nimo nga dinagko og buto kon one time dayon. Pahinumdom: Gumikan kay dali ka ra kaayo makabenepisyo, kini maoy dali ra usab makapaasenso kanimo. Aron kanunay magpabilin ang imong grasya, wala-a ang imong pagkapul-anon. 000 CANCER (HUNYO 21-HULYO 22) Element: Water Ruling Planet: Moon Tarot Card: The Wagon Gemstone: Turquoise Lucky Color: Blue Ang imong lima ka sinyales sa kapalaran nga napatik sa itaas mao kining mosunod nga hubad niana: Sensetibo ug dali ka ra makatagna. Tungod sa imong pagkamaging-alamon, daghan motuo kanimo mao kung ikaw ang mo-estorya paminawon ka. Imong makaya ang bisan unsang mga aspeto. Kung mo- todo kayud ka, dali moangat ang imong kinabuhi tungod kay ana sa imong palad nga dali kaayo ang imong swerte. Dali ang imong kalampusan. (PAABUTA UGMA ANG PAGMANTALA PARA SA LEO UG VIRGO)
10 KaText
Mindanao
Biyernes, Agosto 5, 2011
Balita
opportunity to do so. This reward doubles up in silence and multiplies when done from para sa inyong GREETINGS/WANTED TEXTMATE our hearts. Loving kindness is our own way I-text (wanted texmate <space>message) ug i-send sa CELL No.: 0927-609-3982 of thanking GOD for the gift of life. (4839) • ,hai kUyA sOn i’M saRah ligeSma,17 y/o • Halu kya lix hanap pO aku ng txtm8 yung mamatx po nan marami of age, i neEd tXtm8 boY UnG be a gd frN wling makisama skin bOy Lng pO. . . .18 tO kuya . (7182) lang,kuYa tnX kuYa soN end mOre pOweR, • ask cö tixm8 cuya 19 lng. . .tnx pOh! (09056854995) • KUYA s0n kindly greet my br0ther , 20-25 Lng !! 4 böi’z onLy :)) tinxo em (09058343492) • Hai, Kuya son ako c olong muntadas, taga amana,wawie and my sister mer and amanie fowam gC . muaa (09069786569) in bu2an. .tnx frm ash (0918) • HI KUYA PWDE KU MANGAYO TXTM8 UNG P-4 setio domuyog, lapaz agu. Del sur ngeta • hai,kuya s0nny trisha p0h, frm balingoan , BOY 15-18 IM LIL MHINE FROM CANITOAN kog txtmate na girl 17-19 kana buotan kuya son cln#(09462303531) 16 0f.age i ned txm8 kc ung gwapo mach0, (09067865120) lyk me,sexy, maganda! 16 ab0ve p0h.tnx • Gud day kuya! .Need q txtm8 GIRL knang MARITES SALOON 15-18 ang age! garence aqa nym. ! B4 c’la mg (09061943450) 2nd Floor, Cogon Market • gud pm kuya itz me JURIz gr8 co laNg txt paki 0pen muna sa aqng e’mail add. ,ir oh: Specialized in: hair-cut, make-up and wedding services ang xolid member nan CU CLAN CERTIFIED garence17@yahoo.C0m (09264036486) JANET ZAFRA UNBEATABLE ate diphurt ,chenita,lalo na • The reward we get from smiLling others is in Beauty specialist kay clariz fr0m foundr juriz WEAKHEART knowing that we have been blessed with the
Gusto ka ba nga mabasa sa mga negosyante ug mga investor, managers ang imong advertisements? Pag-advertise sa. . .
BusinessWeek MINDANAO
Your local online business paper
ang bugtong sinimanang mantala-an pangnegosyo sa Mindanao ug mabasa usab sa internet. Bisitahi or tawagi ang Tel Nos: 856-33-44, 74-53-80 Cell Nos. 0917-712-1424, 0923-432-0687 Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City Advertising BusinessWeek makes your advertisements read worldwide!!! www.businessweekmindanao.com
Mindanao
Balita Mindanao Daily Balita newspaper of general circulation in Mindanao
NOW ACCEPTS LEGAL NOTICES Such as:
EXTRA-JUDICIAL NOTICES DEED OF SALE INVITATION TO BID NOTICE OF PUBLICATION (Local Civil Registrar) TAX delinquency NOTICES REAL PROPERTY TAX NOTICES ORDINANCE NOTICES NOTICE OF LOSS and other forms of legal notices
Visit us at Geleng Bldg., Lapasan Hi-way,Cagayan de Oro City.
Tel. Nos. 856-3344, 74-53-80 PLDT mobile: 587-1390 Cell Nos. 0917-712-1424, 0923-432-0687
Marquez personalon ang away vs. ni Manny
libreng sapatos
LIBOAN ka mga batan-on ang naka-angkon og mga bag-ong paresan sa sapatos nga gihatag sa Milo atol sa Manila leg sa 35th National Milo Marathon elims niadtong Hulyo 31, 2011nga gipahigayon sa SM Mall of Asia sa Pasay City. Litrato kuha ni Genie Villota sa PNA
‘Weiss coach pa rin ng Azkals’ SA kabila ng hindi pagkabigong makalusot sa third round ng World Cup qualifier, mananatili pa ring head coach ng Philippine football team Azkal si Hans Michael Weiss. Ito ang tiniyak ni team manager Dan Palami, bagamat ayaw niyang bigyan ng grado ang performance ni Weiss. Naniniwala siyang malayo na ang narating ng Philippine football. Si Weiss ay bumalik na sa Germany kung saan nandoon ang kaniyang pamilya at babalik na lamang sa loob ng 10 araw para muling ipagpatuloy ang ensayo ng Azkals bilang paghahanda na sa susunod na torneyo na sasalihan. Sa ilalim ng German coach, nakapaglaro sa second round ng World Cup qualifier ang Pilipinas na huli nitong naranasan noong 1950 at makakapaglaro na rin sa 2012 AFC Challenge Cup finals. Samantala, ikinokonsidera ni Palami na kunin ang serbisyo ng 18-anyos na Fil-foreign na si Alphonse Areola. Ang 6-foot-2 goalie ay naglalaro ngayon para sa isang French first division team at sinasabing magiging kapalitan ni FilBritish goalkeeper Neil Etheridge.
GIANGKON ni Alex Ariza ang “strenght and conditioning” coach ni Manny Paquiao nga mahimong personalan ang ikatulong engkwentro sa Filipino world eightdivision champion batok kang Juan Manuel Marquez karong umaabot Nobyembre 12. Kahinumduman nga gipanghinambog ni Marquez nga siya ang midaog sa primero ug ikaduhang hugna nila ni Pacquiao niadtong tuig 2004 ug 2008. Dugay na nga gihandum nila ni Freddie Roach ug Alex Ariza ang ikatulong hugna nila ni Pacquiao ug Marquez tungod sa kanunay’ng bagibi ni Marquez nga siya ang midaog sa ilang primero ug ikaduhang hugna nila ni Pacquiao. “Finally they got it done and now it’s time to put up or to shut up,” matud pa ni Alex Ariza. Gani, sa primerong engkwentro nila ni Pacquiao ug Marquez, diha sa 1st round
Sports MINDANAO DAILY BALITA
Editor: JHO PANTOJA
Huwebes, Agosto 4, 2011
GIPANGUNAHAN sa Fil-Am ug NBA-Miami Heat coach Eric Spoelstra pinaagi sa usa ka “toss coin” uban sa mga team captains ug officials sa mga Inter-Scholastic Athletic Association (ISAA) atol sa opening sa maong liga nga didto himo-a sa Ninoy Aquino Stadium sa Pablo Ocampo Street, Manila niadtong Agosto 2, 2011. Litrato kuha ni Genie Villota sa PNA
gipahapla sa katulo ka higayon si Marquez, apan nahimong tabla ang ilang away, samtang sa ikaduhang away, nakuha ni Pacquiao ang bakos ni Marquez sa WBC
super featherweight pinaagi sa usa ka split decision. Depensaan ni Pacquiao ang iyang bakos sa WBO welterweight, nga adunay 53 nga daog, 3 ang pildi ug
duha ang tabla, diin 38 niini pinaagi sa Knock-out’s (KOs), samtang si Marquez udunay 53 nga daog, 5 ang pildi ug usa ang tabla, ug 39 ang pinaagi sa knockouts (KOs).
aron sa dugang nga pagpalig-on sa iyang lawas, samtang wala pa magsugod ang ilang training camp didto sa Los Angeles pinaagi sa dulang Basketball. Matud pa ni Bynum, “mao kini ang maayong pamaagi aron makuha nako ang kalig-on og maayong porma sa akong lawas, sanglit lahi ang pagbansaybansay diha sa boksing.”
Dugtong sa pamahayag ni Bynum, ang dulang boksing sukwahi sa dulang basketball. Tungod niini diha sa iyang couple injuries sa nakalabay’ng dula niya sa NBA, kinahanglan nga iyang ibansaybansay pinaagi sa boksing og magamit usab nako pinaagi sa pagdipensa sa akong kaugalingon. Ang mipatigayon
sa iyang training mao si Alex Ariza ang strong and conditioning coach ni Manny Pacquiao. Samtang sa pikas nga bahin, gawas kang Bynum, si future Hallof-Famer Shaquille O’Neal nag-workout usab sa Wild Card Gym, para sa iyang reality show nga “Shaq Vs.” si Alex Ariza gihapon ang nagbansaybansay kang O’Neal.
LA Lakers center nagtuon sa boxing LOS Angeles––Dili lang si 8th time world division champion Manny Pacquiao, light welterweight champion Amir Khan ug Julio Cezar Chavez Jr. ang nagbansaybansay kang Freddie Roach, apil usab niini ang sentro sa Los Angeles Lakers nga si Andrew Bynum. Si Bynum, nagbansaybansay sa Wi l d C ard Gy m ,
12 Showbiz BB Gandanghari is ‘happy,’ ‘blooming’ in NY, according to Samantha Lopez Editor: JHO PANTOJA
M
Sinulat ni ROMMEL GONZALES, PEP
arami ang nagtatanong kung nasaan na si BB Gandanghari, ang dating aktor na nakilala sa pangalang Rustom Padilla.
Maraming mga kuwento ang umiikot tungkol sa kanya, tulad na lamang ng diumano’y sex change issue. Pero nananatiling tahimik ang kampo ni BB. Kinumusta ng Showbiz Central ang close friend at naging kasa-kasama ni BB sa Amerika—ang nagbabalik-showbiz na si Samantha
Lopez, na kasali sa cast ng danserye ng GMA-7 na Time Of My Life. “Mabutingmabuti siya, gumaganda, sumeseksi, umaariba! “Nasa New York siya ngayon preparing for Fashion Week,” kuwento ni Samantha, na unang nakilala bilang Gracia sa Eat Bulaga!. At para sa mga
curious, Samantha adds more details about BB. “Sobrang happy niya, haping-happy siya!” sambit niya. “Napaka-ano niya ngayon, ibangiba ang aura niya talaga, blooming, as in! “Ay, ang haba na ng hair niya... basta, maganda talaga siya ngayon! “As in sumeksi siya, siguro may mga five to seven percent body fat na lang siya. “Healthy, healthy na pagka-seksi, ha!” Nagpakita pa ang Showbiz Central ng exclusive photos ni BB sa isang recent photo shoot nito sa
Biyernes, Agosto 5, 2011
Mindanao
Balita
Rustom Padila, aka BB Gandanghari ay ngayon nasa New York Amerika, patunay na maayos ang buhay niya ngayon. Pero sa tanong kung bakit tila nagtatago sa publiko si BB, mabilis ang depensa ni Samantha. “Hindi naman sa itinatago niya, e... No, don’t get me wrong, ha? “Pero nirerespeto ko yung ano niya na gusto niya ng ganun. “Ibigay na lang natin sa kanya yun.”
Church Wedding nila ni Mariel ug Robin wala gitugot sa Vatican Mariel-Robin magsaulog sa unang tuig sa ilang kaminyuon HANGTUD karon, desidido gihapon a n g a c t i on s t a r Robin Padilla, nga hangyuon ang Vatican aron makasal sila ni Mariel Rodriguez diha sa Simbahang Katoliko. Basi kini sa g i h i m o n g re b e lasyon ni Robin, diin silang duha ni Mariel mipahigayon pagsuroy sa Europe, dayon nagbisita sa Vatican aron sa paghangyo
nga hatagan sila o g h i g ayon ng a makasal sa simbahang katoliko, apan wala kini tugote. Matud pa ni “ Bad Boy sa Philippine Showbiz” nga daghang kote ang Simbahang Katoliko tungod kay daghan ang pangayuong mga papeles, apan akong ikapasalig nga dili mo-atras ang akong asawa kabahin niini, sanglit gusto ni Mariel nga
makasal sila sa Simbahang Katoliko. “When I fell in love with Robin, I was really his world. Sa akin umikot ang mundo niya. Siyempre medyo naging busy ako, nagging busy siya. So dito sa trip na ‘to naramdaman ko na ako ulit ang buhay niya,” pamahayag ni Mariel. Karong umaabot Agusto 19, ipahigayon ang pagsa-ulog sa unang
tuig diha sa ilang kaminyu-on isip magti-ayon sila ni Robin Padilla ug Mariel Rodriguez. Kahinumduman, nahimong kontrobersiyal ang pagpakasal nila ni Mariel ug Robin didto sa Taj Mahal sa India kaniadtong Agusto 19, 2010 bisa paman nga ilang gipanghimakak ang ilang Ig o r o t w e d d i n g niadtong September 13, 2010.
Mindanao
Balita Biyernes, Agosto 5, 2011
Classified Ads 13
NONOY LECHON SERVICES OFFERED OUT OF TOWN ORDER
For your VEGETABLES Needs contact:
Wedding • Anniversary Birthday • Party
GUSA EAST BOUND PUBLIC MARKET GUSA, CAGAYAN DE ORO CITY
Located at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivision, Brgy. Iponan, Entrance Brgy. Balulang For more details, contact Tel. No.: 309-5276 Manager: Hermilino Villalon
B-B SANCHEZ FARM PRODUCTS DEALER
CELL. #: 0908-1067819 0917-3047221
“ORDER NA OG LECHON”
Mindanao
WANTED
MASSAGE THERAPIST Female, 20-35 yrs. old, single or married, experience not necessary, willing to be trained.
Balita
WANTED NEWSBOY
Malaybalay & Valencia Contact ALPHA 0906-346-2695 BUTUAN, CARAGA AREAS Contact ARJAY 0949-328-4099 CAGAYAN DE ORO CITY, Misamis Oriental Contact LANDO 0906-703-5614 ILIGAN CITY Contact JEFFREY OPONDA 0906-111-4811
Apply asap at:
Blessies Facial Center
Tiano-Yacapin Sts., Cagayan de Oro City Contact No.: 09228844281
DOUBLE STAR TIRES THE 18 PLY TRUCK TIRES
IS LOOKING FOR DISTRIBUTORS IN THE FOLLOWING AREAS:
• Cagayan de Oro • Bukidnon • Iligan • Davao • Ozamiz We offer the best price ranges and promo support. Interested parties may e-mail their intent & resume to: tiresolutions@gmail.com or tirelink.trading@gmail.com MDB 15 Days
basallajes
COCO LUMBER & STICK DEALER
J.R. Borja, Cagayan de Oro City tel. no.: 856-1677
Owner : MR. RENIE BASALLAJES
residential lot for sale
“DEPOT CHECKER”
133 sq meters
• 22-28 years old • BS Degree in Accountancy or any business related course, other courses may also apply • Knowledgeable in Inventory Control and picking • Can Work under pressure, and can multi-task • Can work on shifting schedules • Proficient in computer application
Unilever RFM Ice Cream, Inc.
Zone 4, Tinao, Barangay Agusan Cagayan de Oro City-Telephone no. 3231380 You may also send application through email Doroteo.Egoc@unilever.com, Genevieve.Suico@unilever.com
Dahil Mahal Kita (OST- Guns and Roses) By: Jovit Baldivino
Ahhhh…. Ano man ang sabihin nila Ika’y patuloy kong mamahalin Maging sino ka man Di na mag babago ang pag ibig ko Dahil minamahal Kita Walang makakapigil sa ‘king damdamin Upang ikaw ay ibigin ko ng lubos Sasambahin Lagi Dahil mahal kita Lahat ng bagay ay aking matatanggap At dahil mahal kita handa akong magparaya Kahit katumbas nito’y kasawian Dahil mahal kita sa ‘yo lamang liligaya At din a muling iibig pa, haa! Ano man ang sabihin nila Ika’y patuloy kong mamahalin Maging sino ka man Di na magbabago ang pag-ibig ko Dahil minamahal kita Walang makakapigil sa ‘king damdamin Upang ibigin ko ng lubos Sasambahin lagi Dahil mahal kita Lahat ng bagay ay aking matatanggap At dahil mahal kita handa akong magparaya Kahit katumbas nito’y kasawian
Unilever RFM Ice Cream Inc. Is urgently need of:
Videoke
Located at: F.S. Catanico, Cagayan de Oro City
Contact: 09997997008
DIRECT BUYER ONLY
MPM PORK & BEEF RETAILER
Dahil mahal kita sa ‘yo lamang liligaya At din a muling iibig pa At dahil mahal kita handa akong magparaya Kahit katumbas nito’y kasawian Dahil mahal kita sa ‘yo lamang liligaya At din a muling iibig pa At dahil mahal kita handa akong magparaya Kahit katumbas nito’y kasawian Alang sa inyong mga paborito’ng kanta text lang sa 0906-346-2695
Lots for Sale
Dealer of fresh pork & beef and balbacua
1. Lot Area : 2,800 sq.m. at P2,000.00 per sq. meter Location: Biasong, Macasandig, CDO
Located at:Ground floor Cogon Market, Capt. Vicente Roa-JR Borja, CDO Mr. & Mrs. Mando/Perlita Maghinay - owner
2. Lot Area : 4.2 hectares at P2,500.00 per sq. meter Location : Alae, Cagayan de Oro City
Contact : 0917-410-5354
14 Kalingawan
Mindanao
Biyernes, Agosto 5, 2011
SUDOKU How to play the game? Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit.
CIRCLE A WORD
Ang miagi
amazon boing boing delicious facebook fonolo for a tv kayak
metafilter mint omg pop pollster redfin issuu kiva
supercook tripit twitter wikipedia wolfram youtube
Balita
Inadlaw'ng Horoscope Giresearch ni Sonny G. David
AQUARIUS(Enero 20-Pebrero 18) Nagpaabot kanimo ang kaayuhan, kini mahitabo inig abot sa imong paryente. PISCES(Pebrero 19-Marso 20) Ang imong paningkamot mao kana ang tubag sa imong kabulahanan karong simanahuna. ARIES(Marso 21-Abril 19) Adunay usa ka butang nga nagsubo ka. TAURUS(Abril 20-Mayo 20) Kung wala pa siya moabot karon gikan sa layong dapit dili unta nimo madawat ang kalipayan.
CROSSWORD puzzle ACROSS 1. One of four 5. Relief 10. After tau 12. Mineral aggregate 13. Pronoun 14. Lowest point 16. Barium symbol 17. _bank 19. Total 21. Homosexual 22. European country 24. Unit of electric resistance 25. Pale 26. _Bon Jovi 27. Singer Wonder 29. Craggy hill 30. Temporary decline 31. _firma 33. Linking verb 35. Perspiration 37. Filibusterismo 38. Ornamental vase 40. Entice
CHESS PUZZLE Chess puzzle No. 44
Black to play and win in 4 moves Solution to yesterday Puzzle No. 43
1. Rb8 a5 2. Bc7 d3 3. Be5#
42. Harmful vapor 43. Self (comb.form) DOWN 1. Taunting remark 2. Troubled 3. While 4. Dirty 5. Turf 6. Concord 7. PBA great 8. Sphere 9. Rational ground 11. Not ecclesiastical 15. Quickened gallop 18. Plays 20. Considerable 22. Rufa_Quinto 23. Accurate 24. Metallic element 25. American Indian hut 28. Duct 29. Four (comb.form) 31. Tit for_ 32. Countertenor 34. _ Lanka 36. After zeta 39. Sodium symbol 41. Gold symbol
Ang tubag sa miagi
GEMINI(Mayo 21-Hunyo 20) Madelatar una ang imong gipaabot tungod sa kakulian nga dili kalikayan, surpresa kana nga butang. CANCER(Hunyo 21-Hulyo 22) Ang kalampusan dili magpahibalo mao adunay moabot nga surpresa diin wala nimo damha. LEO (Hulyo 23-Agusto 22) Ang hinagiban sa negosyo mao ang capital ug kakogi. Sa imong pagkatawo karon, dali imong swerte sa negosyo bisan gamay ra imong pangkapital. VIRGO(Agusto 23-Septiyembre 22) Bisan gamay apan kanunay. Mao kini ang dagan sa imong kinabuhi karon. LIBRA(Septiyembre 23-Oktobre 22) Adunay moabot kanimo nga higala ug modala sa kalipayan. SCORPIO(Oktobre 23-Nobiyembre 21) Ang imong plano nga mo-abroad ka, mao kini ang panahon para kanimo. SAGITTARIUS(Nobiyembre 22-Disyembre 21) Maayo kanimo karon ang pag-atiman sa imong negosyo kay kung ikaw ang magmanage dali kini molambo. CAPRICORN(Disyembre 22-Enero 19) Unaha ang imong pamilya ayha ang laing tawo. Swerting lugar kanimo mao ang mall.
Mindanao
Balita Biyernes, Agosto 5, 2011
Kalipayan 15
WIN & HELP: SUPPORT GOVERNMENT’S PCSO DRAW RESULTS (AUG 4, 2011) SUERTRES RESULTS CHARITY PROJECTS, SUPPORT PCSO DATE 11 am 4 pm 9 pm 11a.m. - 19-31 4p.m. - 09-31 9p.m. - 28-13
32-38-11-25-12-40 Jackpot Prize: Php71,484,721.20
MGA PANGINDAHAY NI MR. SUPERTRES
Pasakay: 4-5 BANTAYANAN
159-179 SURE BASTA RAMBOL
Maayo nga pairing ang odd digits karon nga 1-3-5-79 unya maayo nga pangkompleto ang 4-5. Bantayanansab ang pairing nga 4-4 siguro mga one-week mogawas na kini nga pairing. Happy 159 ug 179 sa tanan!
30-25-06-46-05-48 Jackpot Prize: Php18,322,128.00 02-05-35-20-09-42 Jackpot Prize: Php13,256,969.40 20-02-09-32-26-23 Jackpot Prize: Php5,439,057.00
July 28 July 29 July 30 July 31 Aug. 1 Aug. 2 Aug. 3
608 669 547 789 787 592 345
889 650 699 732 487 316 547
872 456 218 456 131 745 297
DRAW DATE: AUG 4, 2011
11 a.m. 9-0-5 4 p.m. 3-2-7 9 p.m. 6-8-0 4-D : 3-7-5-5
3 7 7 0 1 9
450•451 524•416 1 4 5 015 125 016 126 690•691 6 2-3 7 0 25 145 026 146 692•694 8 9 0 0 45 245 046 246 MAGIC ANGLE yesterday’s MAGIC ANGLE
1 4 5 6 2-3 7 8 9 0 PLAYING NUMBERS
halaka !!! gikodakan ni Tom ang 4 og gi-abayan sa 6 samtang 3 gitarget sa arrow sa iyang likod ang 3... kamo na ang bahala niini nga numero, 241,247,249, 041,043, 047, 049, unya kusog kaayo ang 461 ug 463...
16 Kasikas
Mindanao
Biyernes, Agosto 5, 2011
Balita
Mga tulisan sa Valencia City misiaw Sinulat ni ALPHA G. ARIAS
M
ISIAW na usab ang mga tulisan kini human 3 ka mga empleyado ang gitulis sa armadong kalalakihan niadtong milabay’ng adlaw sa Barangay Liloan, Lumbayao, Valencia City, Bukidnon.
Mga biktima giila nga sila si Lugie Estillore, 45-anyos, usa ka salesman, Richard Bahan, 34-anyos, truck helper, ug Renato Abendano, 50-anyos, usa ka truck driver. Ang mga nasangpit nga biktima pare-
hong mga empleyado sa Asia Brewery, Inc. ug molupyo sa syudad sa Valencia. Nasayran gikan sa Valencia City Police Station nga samtang ang mga bi kt i ma nagbiyahe gikan sa Lumbayao paingon sa
CENTRAL MINDANAO UNIVERSITY
Academic Paradise of the South One of the 2011 QS Top 200+ Asian Universities CHED Center of Excellence in Agriculture, Forestry and Veterinary Medicine CHED Center of Development in Biology and Mathematics National University for Agriculture
A Unified Stand and Commitment to Resolve the Land Problem in CMU SO THE PUBLIC WILL KNOW… As early as 1992, the Supreme Court has already ruled in favor of CMU land holdings occupied by the squatters, particularly the BUFFALO, TAMARAW and LIMUS (BTL). Subsequent efforts of the University led to the issuance of a Writ of Demolition by the DARAB-10. But towards the end of 1997, the CMU Board of Regents gave a final six (6) month grace period to BTL and those similarly situated to vacate the area. The six (6) month grace period expired and the squatters did not vacate the area in violation of the Board resolution. In 1999, taking advantage of the situation that there was no regular and permanent CMU president, they asked assistance from the different offices both government and private to advance their proposal of a 25-year lease of the land renewable for another 25 years. The proposal was disapproved by the Board. In 2002, the non extendable Tripartite Civil Law Lease Agreement between CMU, BUFFALO, TAMARAW, LIMUS (BTL) and then Cong. Juan Miguel Zubiri was signed, allowing the BTL to cultivate the area for five (5) years. In a meeting in 2007, Sen. Zubiri presented two options: RELOCATION and CASH in the amount of P40,000.00 for each family, after which they would immediately leave the area in CMU. The Senator committed to give additional support to the farmers who may transfer at the proposed relocation site. Considerable numbers availed the cash option but none accepted the relocation offered by the senator. After the expiration of the 5-year lease agreement, the BTL is obligated to CMU the amount of Php2,207,850.00 (arrears) in land rental and remained unsettled to the present. Total land which should have been returned to CMU by those who opted for cash option which is about 100 hectares however were not turned over to CMU for its tillage and income generation. In spite of the expiration of the 5-year agreement, the BTL continued to occupy the area. In 2008, the Board of Regents approved the proposed transitional contract of lease that would govern their continued stay in the area for two years. Unfortunately, they refused to sign the agreement and still continued to cultivate and gain out of the land of the University. Having no permanent president and only officers-in-charge taking the leadership in the university for more than two years, squatting problem went unabated and continuously deprived the university from harnessing the potentials of its land resources. The constitution of a task force last April 2011 as approved by the CMU Board of Regents is another attempt to find lasting solution to this problem. The position of the CMU administration on the issue at hand is based on the framework of peace and development, humanitarian accord, poverty alleviation, social justice, human rights and the rule of law. Any accord that will be agreed upon should provide closure to the continued stay of the informal settlers from the land of CMU and subsequent development can only flourish in the environment of peace. The BTL and other similarly situated groups must respect the rule of law. Social justice is not an excuse to disrespect or violation of the existing laws. CMU’s proposal contains the following: 1) a maximum of three (3) years individual contract with original farmer-beneficiaries less those who availed the Php40,000 cash option, commencing June 1, 2011 to cultivate no more than one (1) hectare per household with a rental fee of one (1) peso per hectare per year; 2) any agreement allowing them to cultivate should not be tied-up in any way to the issue of relocation. BTL farmers can enter into a separate agreement with a third party on the issue of relocation, with CMU to act only as witness. Farmerbeneficiaries must vacate the area upon expiration of their individual contract; 3) Free tuition fee for the qualified children of the BTL; and 4) CMU reserves the right to pursue legal action if farmer-beneficiaries refuse to vacate the occupied area after the expiration of the agreement. However, the BTL rejected the proposal and insisted on a four (4) year contract with relocation.
city proper, kalit lang mibuto ang ligid sa ilang gisakyang truck. Dihang nanaog na ang mga empleyado aron sa pagsusi sa ligid, kalit lang mibutho ang 3 ka mga lalaki nga niadtong tungora nagbitbit sa caliber .45, ug .38 revolver nga mga armas.
Mideklara’g holdup ang mga suspetsado ug malampuson nga nadagit gikan sa mga biktima ang koleksyon nga mokabat sa 24-mil pesos. Human sa insidente, dali nga misibat ang mga suspek sakay sa usa ka Yamaha STX nga motorsiklo.
Ulitawo gipusil sa Malaybalay, patay Sinulat ni ALPHA G. ARIAS
USA ka ulitawo ang dead on arrival sa tambalanan human gipusil sa wala ilhing suspetsado niadtong miaging adlaw sa Zone 4, Barangay Kalasungay, Malaybalay City, Bukidnon. Sa taho nga nakuha gikan sa Malaybalay City Police Station, giila ang biktima nga si Mark Anthony Guyangon, 23-anyos, ulitawo ug molupyo sa nasangpit nga lugar. Nahibaloan nga si Guyangon miuli sa ilang panimalay ug midiretso sa kusina aron mokaon. Niana, kalit lang dunay mibuto nga armas ug misyagit ug nagpatabang si Mark Anthony nga midagan padulong sa ilang sala apan nakuyapan kini. Dali nga gidala si Mark sa Bethel Baptist Hospital apan nakabsan na kini sa kinabuhi. Ang maong biktima naka-angkon ug mga samnad-pinusilan sa likod nga bahin sa iyang lawas, ug tiyan. Padayon nga gisubay sa otoridad ang panghitabo.
The proposal of the University is too humane and generous considering that CMU is willing to forego the potential income of 61.2 Million pesos from the lease for three years in exchange for a peaceful settlement of the problem. On the issue of relocation which the BTL has been insisting, the University is in a position to declare this is not within its mandate. Other government agencies and NGOs as well as some politicians may take the cudgel of relocating them and the university will only provide assistance of their transfer. Relocation was already provided before by Sen. Zubiri in accord with the previous 5-year lease agreement, but the BTL farmers did not transfer to the identified site. In consonance with our mission, the University, as part of its proposal, is offering free tuition fee to their children as well as employment opportunities to the farmer-beneficiaries. This opportunity to obtain university degree would eventually elevate their socio-economic standing in our society. Preventing them from tilling the land of the University should not be construed as an affront to human rights but it should be viewed with consideration to the milieu of the interest of the present and future students and the university’s educational mandate. Human rights and social justice are two-way conventions that should not bestow undue favors to one party only. The human rights of the informal settlers to eke out a living by continually occupying portion of the university’s land are deemed incompatible with the human rights of this institution and the thousands of students who wish to avail of the quality education at affordable cost that CMU is offering. THE CMU ADMINISTRATION
KUGI nga gilimpyohan sa tig-atiman sa Mantianak Zoo sa Sugbongcogon, Misamis Oriental ang palibot aron masiguro nga ma-mintinar ang kalimpyo. Ang Mantianak Zoo padayon nga naka-attrack og mga bisita gikan sa nagkalaing-laing lugar. Litrato kuha ni Gerry Lee Gorit