revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 1
2 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 3
ARClAD PReSentó Su PoRtAfolio ACtuAlizADo De lAS líneAS ARDigitAl® y offSet Presentaron sus innovaciones en vinilos: Vinil Car, Vinil Ultra Removible y los vinilos de colores mate.
ARclad del Perú S.A.C. ,empresa líder en Latinoamérica en la fabricación
de materiales autoadhesivos para la industria gráfica y publicitaria, participó en la feria gráfica Grafinca Norte 2013 durante los días 18, 19 y 20 de Abril en la ciudad de Trujillo (zona norte del país). La empresa presentó su portafolio actualizado de las líneas Offset, en especial sus películas plásticas, así como sus líneas ARDigital® y ARPlus® para impresión de gran formato (gigantografía).
Vinilos con tonalidad mate son ideales para decoración y para la fabricación de avisos en sistema de corte en Plotter y Serigrafía. El acabado mate reduce el reflejo del material en espacios internos.
Clientes zona Norte (de izq a der.): José Tinco (Trujillo), José Miguel López (Piura), Lucila Farfán (Piura), Jorge Montalván (Piura), Nataly (ARclad del Peru-zona Norte), Lia (Impulsadora), Luis Silvera (Necopsa-Lima), Carlos Canales (Piura) y Justo López (Piura)
Vinil Transparente Ultra Removible R4, ideal para gráficos de corta duración o promocionales sobre vidrio o superficies metálicas revestidas como electrodomésticos. Puede ser retirado fácilmente sin dejar residuos.
Como parte de su servicio, ARclad del Perú S.A.C., ofrece también la representación exclusiva de lonas Kintex y otros insumos gráficos que les permite posicionarse como la alternativa de mejor calidad y respaldo garantizado. Los vinilos ARDigital® cuentan con la garantía RENOLIT, compañía alemana líder en fabricación de películas plásticas reconocida a nivel mundial.
ARDigital®, colores, movimiento y apariencias en imágenes que impactan y comunican diversidad de conceptos.
Con gran acogida, ARclad del Perú, logró el objetivo de llegar a los clientes de la zona norte y de resaltar una vez más el servicio, respaldo y solidez de la marca.
“ ARclad atiende el mercado de la zona norte con sus dos oficinas propias de distribución tanto en Trujillo como en Chiclayo, debido a la importancia y crecimiento del mercado digital de la comunicación visual en provincias ” , destacó el señor Germán Merino, gerente general de Arclad del Peru S.A.C.
Vinyl Car es un vinil polimérico para rotulación de flotas vehiculares que ofrece mayor flexibilidad, fácil instalación y desinstalación. El adhesivo PVG gris permite cubrir imperfecciones.
4 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
ARclad del Peru SAC Lima: Jr. Washington 1754, Cercado Tlf: 33301001 Chiclayo: Calle Francisco Cabrera 882, Lambayeque N: (99)425*9827 Trujillo: Av. España 1520 - N: (99)425*9827 Arequipa: Calle Tacna 537, Miraflores - N: (98)129*0070 Huancayo: Av. Dos de Mayo 801803, El Tambo. C: 967999323
DIRECTOR FUNDADOR: OSCAR CASTAÑEDA DIRECTORA: Silvia Castañeda de Maury
AÑO XXI - No 99
REVISTA DE CIRCULACION INTERNACIONAL
Editores y distribuidores exclusivos: PROMOTORES MULTIMEDIA SAC Oficinas: Marco Nicolini 233- Urb Sta Catalina - Lima 13 Telf 226-8241 / 99644-4436 / Fax 593-5726 Mail:revistadirectoriografico@yahoo.com Web: www.negociosgraficos.com Web: www.mineriadelperu.com
º
LIMA, PERU - JUNIO 2013
Director Fundador: Oscar Castañeda Arrascue Directora General: Silvia Castañeda de Maury Subdirector/Gerente General: Eduardo Maury - Administración: Marilú Wertheman Banco de Datos: Centro de Documentación Andina (CDI) Redacción: Ronnie Rojas - Publicidad: Víctor Torres, Nicolás Calixto Diseño: Fernando Cortés Pre-prensa e Impresión: ALEPH Impresiones
FUTURO DEL OFFSET, FLEXO Y LA IMPRESION DIGITAL
En su reciente visita al Perú, el ingeniero Rainer Wagner, consultor gráfico alemán ha formulado serios cuestionamientos al futuro de la impresión digital y la flexografía y prevé una gran proyección y una larga vida útil a la impresión offset en los próximos 20 años. En una extensa entrevista con la revista Directorio Gráfico, Rainer expuso las siguientes predicciones: - La Impresión digital comercial: Sigue siendo muy cara y en realidad poco interesante desde el punto de vista de una imprenta offset en comparación con otro modelo de negocio. La participación de 2% a 3% de la impresión digital comercial en papel versus más que 60% para la impresión offset no ha cambiado. El único desarrollo interesante es la Nanografía si es que su creador Benny Landa, logra mejores resultados que la impresión digital como lo ha prometido para el año 2014. - La Impresión Flexo: La impresión flexo está registrando una notable expansón pero han surgido serios nuba-rrones en su camino. La impresión flexo arrastra el peligro ambiental de los sustratos flexibles y es casi un hecho, su posible eliminación como material de packaging a mediano y largo plazo. - Impresión Offset:La muerte anunciada de la impresión fue un fiasco. Con impresión offset vamos a contar para los próximos 20 años. El offset está superando las normas medioambientales y el papel impreso consolida su liderazgo. Abrimos el debate...¿Ud.que opina? Mail:mineriaperuana@gmailcom
INFORME ESPECIAL DEL MES: La exigencia de los consumidores, las nuevas tendencias del marketing, la sobreoferta de productos y la nueva tecnología gráfica están acelerando los cambios en las entiquetas, en vases y la industria delPackaging. En esta edición un informe especial sobre etiquetas y envases, desde Brasil, Bélgica y Chile
INNOVACION EN LOS NEGOCIOS Por: Vicente Credidio -TOTVS La venta tradicional ha cambiado. El modelo en el cual una compañía vende sus bienes y servicios a los clientes ha dejado de ser un acto mercantil para convertirse en una relación ganar-ganar en la cual los clientes –además de obtener la compra propiamente dicha- logran valores agregados adicionales intrínsecos que incluyen servicio, información sobre su uso, garantía, y la satisfacción de haber realizado una compra inteligente.Para lograrlo, las empresas han incorporado una gran diversidad de contenidos y comunicaciones a los bienes y servicios que ofrecen con el fin de hacer más valiosos los productos e incrementar de paso el capital social de sus clientes. La transición de la venta tradicional hacia un modelo de ventas basado en contenidos y comunidades genera información muy va-liosa para el capital social de nuestros clientes, ya que propicia relaciones duraderas y de confianza entre todos los componentes que giran alrededor del producto o servicio que nuestros clientes adquieren.Por ejemplo, una compañía fabricante de muebles modulares puede crear una red de instaladores especializados que se
6 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
relacionan con los compradores y crean valor al enseñarles a instalar, utilizar y conocer las características técnicas y prácticas del producto. El fabricante puede además crear una comunidad de “compradores felices” basada en blogs o redes sociales para que los usuarios intercambien información y formas ingeniosas de utilizar los productos. También es posible hacer premia-ciones periódicas dentro de las comunidades para resaltar las formas más innovadoras de utilizar los productos para ser más eficientes. Con el conocimiento recibido por estas comunidades, los clientes tienen la oportunidad de sacar máximo provecho a su compra, además de elevar el capital social y la satisfacción del usuario. Es aquí donde las empresas tienen la oportunidad única de establecer relaciones duraderas con sus clientes al crear espacios sociales para que las comunidades dialoguen, intercambien información sobre los productos, realicen mejores prácticas y hagan sugerencias para mejorarlos. Para lograr la cohesión entre usuarios-productofabricante, las compañías deben:Desconectar el producto del precio. Es necesario cambiar la concepción de que todo gira alrededor del precio.
RECORD EXPORTACION E IMPORTACION GRAFICA EN 2013 Mientras todos los sectores exportadores del Perú siguen cayendo, a mayo del 2013, las exportaciones de las empresas de la cadena gráfica peruana re-gistraron un inusitado crecimiento. Las exportaciones de las 5 mayores empresas de impresión lograron ventas por 73.4 millones de dólares, superando el nivel de 71.2 millones de dólares registrado en enero-mayo del 2012. A nivel de empresas, Metrocolor mantiene su liderazgo como el mayor exportador gráfico peruano con US$ 21.9 millones, seguido por Peruplast con US$ 20.9. La empresa Trupal dio el gran salto, desde US$ 5,7 nullones el 2011 a más de US$ 11.2 millones a mayo del 2013. IMPORTACIONES RECORD:Durante los cinco primeros meses del 2013, las importaciones de productos e insumos gráficos marcaron la cifra record de150.4 millones de dólares para las 5 empresas líderes de la cadena gráfica que Directorio Gráfico usa como referencia estadística anual y mensual. Entre enero y mayo del 2013, las importaciones de OPP Film, proveedor de la industria flexografica y del packaging, se expandió desde US$ 34.9 millones el 2011 a más de US$ 55.3 millones. Un ritmo similar de crecimiento registró la Empresa Editora El Comercio que subió sus importaciones de US$ 18.2 a US$ 25.6 millones a mayo 2013.
EXPORTACIONES GRAFICAS 2013 Periodo Enero-Mayo 2013 (En mills. US$)
EMPRESA 1. Metrocolor 2 Peruplast 3. Emusa 4. Trupal 5. Pap Sur TOTAL
2011 16.2 20.7 8.8 5.7 6.2 57.6
2012 18.7 22.7 11.4 9.9 8.5 71.2
2013 21.9 20.9 11.3 11.2 8.0 73.4
PERU: IMPORTACION GRAFICA
Periodo Enero-Mayo 2013 (En mills. US$)
EMPRESA 1. OPP Film 2. El Comercio 3. Dispercol 4. Pap.Nacional 5. Peruplast TOTAL
2011 34.9 18.2 35.9 10.5 22.2 121.7
2012 50.9 20.7 29.1 11.7 21.1 133.5
2013 55.3 25.6 24.1 23.2 22.2 150.4
Feria Minera Internacional en Arequipa Distribuirá más de 1 Millón de Folletos REVISTA DIRECTORIO GRAFICO OFRECE SERVICIO GRATUITO DE CONEXION COMERCIAL
Del 16 al 20 de setiembre 2013, se realizará en Arequipa la Convención Minera Perumín en simultáneo con la Feria Minera Internacional Extemin, convertida en la mayor feria minera de América Latina y una de las más grandes del mundo, con 75 mil visitantes.
La feria Extemin de esta año marcará un record absoluto con la participación de más de 2 mil 200 stands de casi mil empresas procedentes de más de 30 países de América, Europa y Asia. Pues bien, la feria Extemin se ha convertido en el mejor cliente de la industria gráfica y publicitaria y se calcula que en los más
de dos mil stands se distribuirán más de 1 millón de catálogos, brochures e impresos comerciales. Esta cifra parece una exageración: simplemente calcule que solo mil stands en los 5 días de la feria regalarán mínimo mil catálogos o folletos: total de impresos: UN MILLON DE CATALOGOS, FOLLETOS, etc... etc...etc. La revista Directorio Gráfico, a través de su división minera participará en Extemin y pone a disposición de los amigos de la Industria Gráfica sus servicios de promoción gratuita a través de su portal minero:www.mineriadelperu.com para incluir gratis ofertas de impresión de las imprentas. Si le interesa escribanos para más detalles al mail: mineriaperuana@gmail.com
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 7
Bajo el lema “Un mundo de novedades!” La Cámara Peruana del Libro anunció la realización de la 18° Feria Internacional del Libro de Lima — FIL Lima 2013, el evento cultural más grande e importante del país que abrirá sus puertas del 19 de julio al 4 de agosto en el Parque Los Próceres de Jesús María. Este año, la feria brindara más de 800 actividades culturales en sus 12 mil metros cuadrados, durante 17 días sin interrupción. Más de 330 stands, 175 expositores peruanos y 21 países invitados ofrecerán más de 100 mil títulos en libros originales. Para esta versión se espera superar los 3.5 millones de dólares en transacciones comerciales. La feria del libro también contará
Feria Internacional del Libro: Un Mundo de Novedades con una programación donde artistas invitados amenizarán las veladas con su música y arte. Habrá novedades, como por ejemplo: el salón de libro electrónico y otros nuevos espacios. El invitado de honor de este año será Puerto Rico debido a sus grandes logros en la literatura. Hace unas semanas el presidente de la Cámara Peruana del Libro, Jaime Carbajal viajó hasta Puerto
Jaime Carbajal Pérez, presidente de la Cámara Peruana del Libro, Enrique Ocrospoma Peña, alcalde de Jesús María y Doris Moromisato, directora cultural de la Cámara del Libro Rico para la avanzada periodística en donde varios literatos se sintieron entusiasmados por la idea de venir a Perú, el cual conocen por nuestro poeta Cesar Vallejo y nuestro Premio Nobel Mario Vargas Llosa, o como señala la escritora e historiadora puertorriqueña Mercedes
López-Baralt: “Aprendimos y conocemos de la literatura gracias a Garcilaso de la Vega”. Por otro lado, la numerosa comitiva boricua, presentará conversatorios en su nuevo espacio construido especialmente para ellos. En la feria también habrá un espacio para el entretenimiento musical, donde participarán Eva AyIlón. Pepe Villalobos presentará ‘La noche del Killary y su presentación del disco “Orígenes”, además de Chaqueta Piaggio, “Corazone sonero”, William Luna, entre otros más. Homenaje de la Cámara del Libro El homenaje de este año será para el gran poeta y reconocido academico Marco Martos, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua y profesor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El homenaje póstumo estará dedicado a Antonio Cisneros por su gran contribución a la literatura peruana. Asimismo, darán un merecido Reconocimiento Literario a los poetas Efrain Miranda, de Arequipa, y José Antonio SuIca Effio, de Ayacucho. También recibirán un reconocimiento la periodista Martha Meier Miró Quesada por fomentar la lectura y hacer de El Dominical de el diario El Comercio un espacio de diálogo e inclusión cultural.
COMUNICADO DE EDITORIAL SUPERGRAFICA EIRL La imprenta Editorial Súper Gráfica EIRL a través de su gerente, doña MARIA ELENA ALVARADO LOBATON, nos ha aclarado que con respecto a las afirmaciones del Sr. GEORG LINDER de la empresa LIN GRAF, nunca ha vendido ninguna máquina CRON CPT convencional y que además efectivamente pertenece al Grupo Dongo, Corporación que tiene una amplia, limpia, honesta trayectoria en el mundo gráfico peruano y extranjero de más de veinticinco años. Por tanto solicita a sus distinguidos clientes que no tomen en consideración comentarios malinformados o realizados con ligereza que no afectarán para nada el prestigio ya ganado. MARIA ELENA ALVARADO EDITORIAL SUPERGRAFICA EIRL JR. ICA 344 - 346 LIMA 01 Telefax: 4266470 Telf: 715-0315 Celular 51 1 999025224 RPM #552488 NEXTEL 51 1 99827*4011 8 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
ingeniero Rainer Wagner, destacado consultor gráfico alemán
12 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
El ingeniero Rainer Wagner, destacado consultor gráfico internacional, visitó Perú para dictar un seminario sobre las implicancias y repercusiones de las certificaciones ISO 9000, ISO 12647 en los diversos sistemas de impresión. En una entrevista con la revista Directorio Gráfico, Wagner destacó el cambio positivo de la industria gráfica peruana pero dijo que su gran debilidad es la falta de capacitación a los técnicos en las nuevas tecnologías que se pueden desarrollar con las nuevas máquinas. El ingeniero Rainer Wagner analizó el futuro de los sistemas de impresión y puso en tela de juicio el futuo de la impresión digital y flexo por costos y normas ambientales. Seguidamente la versión textual de esta entrevista Rainer Wagner CAMBIAR MODELO GRAFICO - El presidente de los Industriales Gráficos del Perú, Ing. Afredo Yoshimoto ha planteado la necesidad de cambiar el actual modelo del negocio gráfico consistente “en tomar pedidos…operar máquina y generar resultados no parece sostenible a mediano plazo”… ¿Cuál es su opinión sobre este planteamiento?. - Si lógicamente tiene razón hay que ofrecer más al cliente que solamente imprimir, más valor agregado alrededor del producto impreso. Gestión y logística de datos y de productos. Imprimir en HD - alta definición, ofrecer otras tecnologías avanzadas como TP (Touch Plate), barnices de efectos especiales pero solamente aplicable con éxito bajo una impresión estandarizada ISO 12647. Es correcto la opinión del presidente. Pero la realidad para la mayoría de las Pymes Gráficas en América Latina y en el Perú es otra. No tienen ni la tecnología ni la capacitación y tampoco la gestión de la producción necesaria para ofrecer estos tipos de productos gráficos. IMPACTO DE CAMBIOS GRAFICOS - A propósito de la anterior pregunta, nos interesa su opinión sobre la actual evolución de la industria de los medios impresos en Perú y América Latina en sus dos vertientes: 1. El impacto de los cambios en la tecnología gráfica y 2. ¿Cuál ha sido el impacto, el cambio y la reacción de los industriales frente a estos cambios?....Para una mayor precisión le pido responder
ENTREVISTA AL ING RAINER WAGNER, CONSULTOR GRAFICO
La Industria Gráfica ha Cambiado y la Competencia se pondrá más dura “La impresión offset tiene para rato, el peligro ambiental de los sustratos flexibles y su posible eliminación como material de packaging a mediano y largo plazo afectará a la impresión flexo y la impresión digital sigue siendo muy cara y en realidad poco interesante”. la primera opción de esta pregunta… - El cambio en los últimos 5 años ha sido extremo. Tenemos por ejemplo la impresión offset estandarizada ISO 12647-2, la impresión offset espectral y la impresión offset avanzada HD. Logros de los últimos años. Barnices de efectos especiales, pero se necesita imprimir estandarizado. Una terminación automatizada de precisión y perfecta, controles espectrales en las prensas, etc. Pero la reacción de los industriales ha sido lenta, ya diría hasta ninguna. Es tan lenta la reacción de los impresores, que se pone en muchos casos en peligro la existencia de la empresa familiar por que reaccionar casi siempre significa invertir en maquinaria y CAPACITACION y por la complicada situación del mercado gráfico los ingresos de los Pymes no permiten grandes inversiones. El impacto es fuerte porque significa que solamente las imprentas de tecnología de punta van a sobrevivir a mediano plazo. - Explíquenos ahora sobre la actitud de los industriales gráficos frente a los cambios tecnológicos. ¿Han habido cambios a nivel empresarial, gerencial y tienen una nueva visión del negocio? - Personalmente trabajo con los líderes gráficos en los diferentes países de América Latina. Líder no significa que sean empresas grandes o multinacionales. Lideres significa que invirtieron en tecnología de punta, que están invirtiendo también fuertemente en capacitación y son muy pero muy conscientes del nuevo papel de la industria de comunicación visual impresa como complementaria o a veces también competitiva a los canales digitales de comunicación. Los líderes también han reestructurado la administración y están estandarizan-
do todos sus procesos de producción para lograr máxima productividad. También muy importante - un gran número de estas empresas también ha realizado el cambio de generación y así su visión del negocio grafico de sus empresas. ¿LA GRAFICA ES EL PATITO FEO? - La industria de los medios impresos en Perú y otros países latinoamericanos sigue siendo el patito feo del zoológico y es el único sector que ofrece servicios cada vez más baratos mientras todo sube a su alrededor..¿Por qué se da esta situación en el sector gráfico? - Se da casi por exclusivo en el segmento del mercado de la impresión comercial - segmento hipercompetetivo del mercado y en general por empresas Pymes sin certificaciones de calidad, sin compromisos ambientales y sin tecnología nueva, entonces con el precio como único argumento de venta y muchos clientes solamente ven el precio como el más importante punto de compra. Pero si hablamos de volúmenes interesantes a imprimir o de los segmentos comerciales, packaging y revistas la película es otra. Certificaciones ISO 9000, ISO 12647, FSC hasta 14000 son requisitos para dar prueba que la producción está controlada, se maneja con materia prima certificada y además es sostenible como quieren los clientes importantes nacionales, multinacionales y los clientes que exportan hacia Estados Unidos, Comunidad Europea y Asia. - A pesar de esta situación, la industria gráfica peruana es la que registra el mayor crecimiento productivo en América Latina. ¿Cómo ve Ud. al sector gráfico peruano, cuáles son sus fortalezas y debilidades?
- Lo poco que he observado de la industria gráfica peruana es muy positivo. Las empresas Pymes medianas y las grandes están invirtiendo en tecnología nueva. Las condiciones de los créditos son muy favorables en el país. Estas empresas se están posicionando excelentemente bien. Importante a partir de cierto tamaño orientándose a la exportación hacia los países vecinas y hasta más lejos. La debilidad más grande: Falta de cuidar bien el personal técnico, capacitar más a los técnicos en las nuevas tecnologías que se pueden desarrollar con las nuevas máquinas y contar todavía con mucho personal administrativo no necesario. TEMAS GRAFICOS BASICOS - Hablemos de temas específicos y concretos. ¿Cuál es su opinión de los siguientes temas? - La competencia desleal genera un perjuicio irreparable a las imprentas o empresas gráficas.Entre los líderes nacionales de los países latinos no existe una competencia desleal porque son pocos y son muy buscados por los clientes conscientes. La competencia desleal es parte de las imprentas desactualizadas y hasta técnicamente atrasadas. - La estandarización de la producción gráfica: Es Indispensable para controlar los costos y lograr alta productividad junto con alta calidad. La imprenta que no estandariza no tiene ni idea de sus costos de producción REALES, ni de sus costos ocultos. - La tecnología limpia y el medio ambiente Esta es indispensable para cambiar el pato feo hacia el cisne blanco - La capacitación y productividad gráfica La capacitación del personal técnico específicamente por los logros
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 13
Rainer Wagner, con un grupo de jefes de producción de empresas gráficas peruanas que asistieron al seminario
tecnológicos alcanzados en los últimos 5 anos igual es indispensable para lograr alta productividad y bajar así los costos fijos y variables de producción. NUEVOS ESTANDARESGRAFICOS - Hasta hace poco, la calidad era el máximo estándar de la industria ¿Cuáles son los nuevos parámetros de los medios impresos para mercados o países como el Perú? - Productividad, productividad y otra vez productividad para lograr bajos costos de producción, eliminando costos ocultos y mantener la calidad internacional necesaria hoy en día. - ¿La tecnología móvil, Internet y las redes sociales están afectando al mercado de los medios impresos? - Absolutamente. En el segmento de la impresión comercial el volumen de productos impresos se reduce en minimo 5% anual en los proximos años. La competencia se va a poner más dura. TECNOLOGIA MOVIL/INTERNET -Disculpe una pregunta personal: Yo tengo 40 años de experiencia en la impresión de periódicos, revistas, directorios empresariales y he llegado a la conclusion que, por ejemplo, preparar, editar, imprimir y distribuir un revista técnica me
demanda 60 días de trabajo. Es decir, estoy ofreciendo un producto noticioso con 60 días de retrazo y que me cuesta 5 mil dólares. Sin embargo con Internet puedo ofrecer la misma revista en 5 días, lo puedo distribuir gratis y prácticamente a costo cero…¿Estoy soñando, estoy equivocado o esto ya es una realidad? - ¿Con cuales imprentas esta trabajando usted? Por ejemplo en Chile o Costa Rica se ha automatizado la produccion de revistas desde el ingreso de los datos digitales hasta la entrega al cliente. Una revista fullcolor 96 paginas no dura mas que 3 a 5 dias hábiles en la imprenta. Ademas hoy en día en modo 24/7. Donde ha estado usted? Pero un punto debe estar claro - que más rapido usted quiere su revista mas caro cobra la imprenta. Y si la quiere para el primero del mes o para lunes igual cuesta más cara. LA GRAFICA ES MI PASION - Rainer Wagner es para nosorros el máximo consultor gráfico en América Latina. ¿Qué hace actualmente, que es lo que más le atrae profesionalmente y cuál es el foco central de sus actividades profesionales? - Gracias por las florecitas. Como
14 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
para todos nosotros - la gráfica es nuestra pasión. El trabajo mío actual y foco central profesional es el apoyo y la asistencia técnica, la capacitación continua (!) en las tecnologías avanzadas para los colegas empresarios, los gerentes y técnicos en las empresas gráficas. Además brindo asesoramiento integral en la estandarización de la producción y de sus costos. En otra palabra - formar más empresas gráficas líderes en América Latina. Valioso desafío en una industria innovadora y sostenible. LOS SISTEMAS DE IMPRESION - ¿Cuáles son las tendencias del Mercado Gráfico Offset, Flexo, Impresión Digital Comercial. Cómo ve la situación de esos mercados y qué importancia tiene la producción gráfica estandarización bajo el ISO 12647 en estos medios de impresión - Impresión Offset: La reproducción en alta definición (HD) bajo ISO 12647-2 para lograr el mismo impacto visual que las pantallas de los dispositivos móviles y las pantallas planas de la última generación. Con offset vamos a contar para los próximos 20 años y más. - Impresión Flexo: La reproducción de hasta 175 L / p en materiales
GESTORES DE LA CAPACITACION GRAFICA. El ingeniero Jaime Ojeda Torrent con Rainer Wagner cuando trabajaron juntos en el Instituto de Esudios Gráficos de Chile. Nuestro homenaje y reconocimiento a don Jaime Ojeda y a Rainer. flexibles bajo estandarización ISO 12647-6 en velocidades de 1200 m/ minuto. Pero también está el peligro ambiental de los sustratos flexibles y su posible eliminación como material de packaging a mediano y largo plazo. - Impresión digital comercial: Sigue siendo muy cara y en realidad poco interesante desde el punto de vista de una imprenta offset con otro modelo de negocio. La participación
de 2% a 3% de la impresión digital comercial en papel versus más que 60% para la impresión offset no ha cambiado. El único interesante desarrollo es la Nanografía - siempre si logra buenos resultados de impresión como lo ha prometido Benny Landa hasta 2014. - Estandarización ISO 12647: La estandarización ISO 12647 es importante para las tecnologías avanzadas de impresión, el control de color
digital pero es más importante para la productividad en la producción gráfica y así influye en los costos y la calidad. No es un tema para todas las empresas gráficas pero es la base para formar una empresa grafica líder. - ¿ Algo que desee agregar? - Un gran abrazo para los colegas gráficos peruanos.Pronto todos juntos logramos la transformación del pato feo, como algunos ven a la industra gráfica, en un bello cisne blanco.
Percy Krap, director de Ingrapack Perù, promotor de los seminarios gráficos en Lima con Rainer Wagner, expositor de estos eventos de capacitación.
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 15
REVOLUCION de las ETIQUETAS
Los cambios en las tendencias del marketing, las exigencias de los consumidores y la enorme oferta de productos han acelerado el cambio de la industria del packaging. Estas novedades y la revolución de los envases y etiquetas será mostrados en LABELEXPO, la mayor feria del mundo del embalaje
Labelexpo Europe 2013 la mayor feria mundial de los envases y etiquetas, desde su creación hace 33 años, se realizará en la ciudad de Bruselas, Bélgica del 24 al 27 de septiembre. Participarán más de 420 empresas expositoras entre las que destacan marcas de renombre como AB Graphic, Avery Dennison, Codimag, Domino, Durst, EFI, HP/Indigo, Mark Andy, Gallus, MPS, Nilpeter, Nuova Gidue, Omet, Prati, Stork Prints, UPM Raflatac y Xeikon. Uno de los expositores con más experiencia en Labelexpo Europe, HP/Indigo anunció que en la feria demostraremos cómo HP/Indigo y sus socios están propiciando una revolución de los envases y embalajes en el mundo digital.”
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 19
Afiche de la feria Labelexpo Europa 2013
El nuevo mundo de las ETIQUETAS Demostración de equipos en feria Labelexpo Europa 2013
En la feria Labelexpo Europe habrá una demostración simultánea de impresión de etiquetas y envases con tres tecnologías de impresión y, además, los impresores de etiquetas exhibirán las oportunidades que hay en la impresión de embalajes en pequeñas tiradas (incluido el embalaje flexible, el cartón plegable, las bolsas y los sobrecillos). Los talleres de tecnología de impresión, (Technology Print Workshops) debutarán en Labelexpo Europa. Un moderador independiente dirigirá la competencia entre las
Expositores en la feria Labelexpo Europa
tres tecnologías de impresión (con tóner en tinta seca, líquida e inyección de tinta) con demostraciones en directo de las impresoras Xeikon, HP/Indigo y EFI-Jetrion respectivamente. Estas empresas competirán 4 días imprimiendo el mismo trabajo - una etiqueta para alimentos, para productos farmacéuticos o de cuidado personal - en el mismo sustrato. En la cuarta sesión, los participantes imprimirán una etiqueta de su elección. IMPRESION DE EMBALAJES: También habrá una sesión dedicada a la impresión de embalajes en el Package Printing Zone. El objetivo de esta función es presentar a los impresores de etiquetas las oportunidades que hay en impresión de embalajes en pequeñas tiradas (incluido el embalaje flexible, el cartón plegable, las bolsas y los sobrecillos). Muchos de estos trabajos se pueden imprimir en prensas de banda media y estrecha. Roger Pellow, director ferial comentó: “Labelexpo Europe 2013 ser’a la mayor feria hasta la fecha, lo que significa que habrá más máquinas en funcionamiento y más oportunidades para los convertidores de etiquetas y los propietarios de marcas”.
LABEL SUMMIT LATIN AMERICA EN SAO PAULO
Etiquetas: Tendencias, Desafíos y Beneficios
Las tendencias mundiales, el embalaje sostenible y los beneficios y desafíos que generan las fusiones y adquisiciones fueron los principales temas de conversación de los 623 empresarios que se reunieron en la Cumbre Latinoamericana de Etiquetas 2013 realizada en Sao Paulo, Brasil, entre 14 a 15 mayo. La quinta edición del Label Summit Latin America 2013, contó con la presencia de lo mejor del mundo de las etiquetas y el paquete de convertidores de impresión e impresoras, los propietarios de marcas, diseñadores de etiquetas y proveedores de la industria presentes en el evento. Maurício Médici, gerente general de UPM Raflatac Brasil abrió la cumbre con un discurso de apertura. Con el tema,Exploración de micro y macro tendencias del mercado, Médici presentó un panorama general de las tendencias mundiales del mercadode etiquetas y destacó los principales retos, como los avances tecnológicos y el medio ambiente del envase y embalaje. Daniel Sandrini, jefe de operaciones técnicas de Diageo en Paraguay, Uruguay y Brasil, presentó un estudio de cómo la empresa ha adoptado y aplicado su programa de envases sostenibles. Comprometidos con la reducción de insumos, la reutilización, el reciclado y la eliminación, Sandrini demostró cómo Diageo ha mantenido su liderazgo con los cambios de envases, pero hizo un gran ahorro en la reducción de peso de vidrio, utilizando tintas orgánicas y animando a sus clientes a devolver las botellas para que puedan ser reciclados en nuevos envases. La impresora argentina María Olcese, director general de Achernar, habló sobre su experiencia personal de las fusiones y adquisiciones. Pasar de una pyme familiar dedicada a la parte de una gran corporación internacional, destacó los beneficios que puede aportar a ambas partes
con la inversión, el crecimiento sostenible y la experiencia local e internacional. Tasha Ventimiglia, director de eventos de Label Summit Latin America dijo que “este año Label Summit Latin America ha sido muy bien recibido con una excelente respuesta, positiva por parte de los delegados y expositores. El piso de exposición estaba ocupado durante los dos días de la Cumbre así como las sesiones de la conferencia, que eran una mezcla de paneles de discusión, estudios de casos de clientes y presentaciones tecnológicas“. DECLARAN LOS EXPOSITORES: z Dayane Spassatempo, marketing estratégico para el Envasado América del Sur, BASF: “Label Summit Latin America es una gran oportunidad para acercarnos a nuestros clientes y también estar al tanto de lo que está pasando en el mercado respecto a las necesidades y tendencias de futuro del envase y etiquetas” z Cacio Machado, Colacril Auto Adesivos Ltda: “Label Summit Latin America 2013 fue genial para nosotros, ya que se había unido a los líderes de las etiquetas principales y segmentos de etiquetas autoadhesivas, que han expresado su interés en ampliar su negocio con Colacril. También fue una gran oportunidad para tomar contacto con las nuevas tendencias globales y con los últimos avances tecnológicos, que serán notables alternativas para crecer en el mercado. Además, tuvimos la oportunidad de informar al mercado acerca de la inversión en una nueva planta en el que se desarrolló la tecnología RFID en Brasil. Con estas inversiones, vamos a llegar a ser autosuficientes y capaces de abastecer a todo el mercado nacional con este producto. “ z Joanna G. Giovanoli Potts, Dow Corning: “Label Summit Latin America 2013 ofrece una gran oportunidad para Dow Corning para reunirse con representantes de las empresas en el mercado latinoamericano, sensible a la presión
22 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
para hablar de sus problemas y aprender cómo podemos ayudarle a satisfacer sus necesidades. La capacidad de interactuar y de la red es mucho más fácil porque toda la cadena de suministro de etiquetas se encontraba en el mismo lugar. Fue bueno escuchar a los expertos de este sector y descubrir nuevos puntos de vista sobre temas de actualidad de interés para todos nosotros. “ z Osmar Barbosa, gerente general de EPS para América Latina, EFI: “El stand de EFI estaba muy ocupado y los clientes tuvieron la oportunidad de ver muchos de nuestros productos en la acción de la Métrica de EFI software ERP / MIS para impresoras de inyección de tinta para sellos que producen imágenes de alta calidad a alta velocidad y bajos costos. El segmento sello brasileño está creciendo rápidamente y EFI tiene las soluciones para satisfacer la demanda. Nuestra presencia en la Cumbre Latinoamericana de Etiquetas ha reforzado nuestra posición como líder en el mercado de ERP / MIS y de inyección de tinta en América Latina “. z Marcelo Zandoménico, de Gallus Brasil: “Label Summit Latin America en Brasil ofrece una plataforma ideal de red en el que podemos cumplir con todos los principales actores de la industria de las etiquetas, discutir las diferentes ideas sobre la futura evolución y mantenerse en contacto con todos ellos.” z Wayne Middleton, líder en el mercado de las etiquetas, Innovia Films: “La Cumbre Latinoamericana de Etiquetas 2013 en Brasil fue un gran evento de networking para Innovia Films con muchas oportunidades de conocer a los clientes, compañeros de proveedores actuales y potenciales en un mercado dinámico y en crecimiento.” DEMANDA DE ETIQUETAS PREMIUM z J. Michael Rivera: El vicepresidente de la unidad de negocio de aluminio frío, K Laser Technology (EE.UU.) Co., Ltd:
“Como siempre, la Cumbre Laatinoamericana de Etiquetas proporcionan buenas pistas y la asistencia de Brasil y otros países de América del Sur refuerza la importancia del Label Summit de Sao Paulo. Los convertidores que son nuestros clientes actuales han visto un importante crecimiento en la demanda de etiquetas de alta calidad, de alto valor de sus clientes, y están muy contentos no sólo con las láminas en frío de K Laser Technology, pero con la calidad del servicio y apoyo técnico que han recibido. “ z Mike Jelinsky, ingeniero de ventas de Muller Martini: “La calidad de los expositores y el lugar fueron excelentes, sin duda vamos a seguir apoyando a esta Cumbre de las Etiquetas, a medida que continuamos viendo un fuerte crecimiento en América del Sur.” z Eric Hoendervangers, director, MPS: “Hubo buenas visitas a nuestro stand y discusiones en profundidad durante el evento de sobremesa en Label Summit Latin America 2013. Diferentes convertidores visitaron nuestro stand - no sólo de Brasil, sino también de otros países de América Latina.Durante la exposición mostramos nuestra tecnología, en particular, la calidad de la automatización de la máquina. Todo el evento fue organizado muy profesionalmente y disfrutamos. También los ponentes, así como sus temas eran de altos estándares de clase, así como las traducciones. ¡Bien hecho!” z Jesper Jørgensen, director de ventas global de Nilpeter dijo: “Nilpeter alcanzó un récord de ventas en Brasil este año. Este es el resultado de muchos años de duro trabajo de nuestra empresa brasileña local. Hemos fortalecido nuestra posición en el mercado, ya que nuestro fuerte equipo, locales de alto personal motivado y capacitado ofrece un servicio rápido y confiable a los mercados de Brasil y sus alrededores. En la Cumbre Latinoamericana de Etiquetas, el equipo Nilpeter presentó soluciones de empaquetado avanzadas en soluciones flexográficas y offset, y el primer sello con la última tecnología flexo de alta gama”. z David Benerecetti, gerente para América del Sur de PRATI: “Label Summit Latin America fue para PRATI una oportunidad para conocer mejor las características principales de este tipo de mercado importante y en crecimiento. El objetivo de nuestra estrategia global es conocer directamente cada territorio, cada país, cada situación, con el fin de entender qué tipo de política que podemos implementar. Tuvimos la oportunidad de obtener mucha información allí así como satisfacer los clientes locales y esta experiencia fue muy útil para mostrarnos el camino adecuado para penetrar en este mercado diferenciado internamente”. z Darío De Stefani, gerente en Brasil de Screen EE.UU.: “Como gerente de Screen para Brasil, tuve que decidir cómo la pantalla se comunicaría con el mercado
El mercado demanda de etiquetas de alta calidad, nuevos sustratos y diseños. Abajo una impresora de etiquetas de banda angosta en plena demostracion en Summit Label.
que habíamos puesto en marcha la L350, una de las impresoras de etiquetas más rápida y productiva prensas en el mercado. Evalué muchas posibilidades y mi decisión fue asistir al Label Summit Latin America. La razón fue el tema central y el alto nivel de los contenidos de este buen evento. Los clientes que visitaron nuestro stand estaban muy entusiasmados con las capacidades de la L350 y muchos clientes potenciales se generaron. La buena organización y el apoyo eran obligatorias para nuestro éxito. Muchas gracias y nos vemos en la próxima”. z Fábio Silva, gerente de Ventas para América del Sur de Wacker Química do
Brasil Ltda: “Label Summit Latin America 2013 conferencia y exhibición a pesar de ser una pequeña feria ofreció a WACKER excelentes oportunidades para la interacción tecnológica y comercial. Tuvimos un gran intercambio de información relativa al mercado de auto-adhesivo, por lo que la mejora de nuestras relaciones con los clientes actuales y futuros. Nuestro stand fue visitado por muchos de nuestros clientes donde pudimos avanzar en los desarrollos ya existentes y de las empresas interesadas en nuestras tecnologías. También tuvimos la oportunidad de suscribirse a nuevos contactos que sin duda podemos desarrollar futuros negocios “.
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 23
Auge Auge en en América América Latina Latina del del Mercado Mercado de de Etiquetas Etiquetas El mercado sudamericano de etiquetas es uno de los de más rápido crecimiento en el mundo. Los mayores productores son Brasil, Argentina, Colombia y Chile En los últimos años, la producción de etiquetas en los países de América Latina ha crecido cerca de un 12% y Chile se posiciona como uno de los cuatro principales fabricantes de Sudamérica, con una demanda regional del 8%. De acuerdo a un estudio de mercado de productos gourmet elaborado por Prochile, el 80% de las posibilidades de venta de un producto depende de su empaque y etiquetado. Sin duda, las industrias han tomado conciencia de este asunto, lo cual ha conllevado un crecimiento importante del mercado de las etiquetas. Según estudios especializados, Sudamérica aparece como una figura relevante del mercado mundial, con una participación del 10% del mercado global de etiquetas y un crecimiento regional que bordeó el 12% en 2011, sólo comparable a economías emergentes tan boyantes como la India. El mercado sudamericano de etiquetas es uno de los de más rápido crecimiento en el mundo, según el Estudio Labeling Markets: South American Mar-
ket Study & Sourcebook 2012, según la consultora Alexander Watson Associates (AWA), la principal compañía consultora de estudios del mercado de etiquetas. Sin embargo, el continente presenta diferencias significativas entre países. Brasil lidera la región con tasas de crecimiento cercanas al 13%, seguida en menor medida por Argentina, Colombia y Chile. Chile figura en la parte más baja de la curva, con una tasa de demanda regional del 8%, cifra importante si se considera que representa apenas el 4% de la población sudamericana. “Chile es líder en el uso de etiquetas de formato de láminas sensibles a presión, en áreas como etiquetas de vino y farmacéuticas. Otras oportunidades se presentan en el mercado de la salud y de cuidado personal, así como en el desarrollo de etiquetas VIP para el retail y para el manejo de inventarios, dado el crecimiento del sector de retail en el país”, explicó el Dr. William Llewellyn, vicepresidente y analista de AWA. El ejecutivo de AWA destacó que
24 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
efectivamente, el posicionamiento sudamericano en el mercado de etiquetas se relaciona con los crecimientos de la economía local, en el caso de Chile el consumo de etiquetas en 2011 fue de 8%, mientras que en Brasil alcanza el 51%. En Perú no hay estadísticas ni cifras de producción de etiquetas. TENDENCIAS DEL MERCADO SUDAMERICANO Causa notoriedad que Sudamérica aparezca como un caso único en el mundo, exhibiendo altas tasas de crecimiento en todos los formatos de etiquetas, ya sea autoadhesivas, termocontraíbles, con adhesivo frío ó en molde. Al revisar en detalle, el estudio revela que en toda la región prevalecen las tecnologías aplicadas al adhesivo -adhesivo frío y envolvente caliente- con 65% de la producción, cifra que casi triplica el 26% de penetración de las etiquetas autoadhesivas. PRODUCCION DE CHILE Sin embargo, los ejecutivos de Chile calculan que en ese país, la cifra es
menos dispar, estimándose una producción anual de 85 millones de metros cuadrados de etiquetas autoadhesivas, más una proporción similar de 85-90 millones más de etiquetas de papel con adhesivo. Según los expertos de AWA, la instalación en Chile de la mayor planta de materiales autoadhesivos de Latinoamérica, Ritrama, muestra que Chile es un reconocido productor de etiquetas laminadas. La planta de Ritrama, además de abastecer el mercado local, realiza activamente exportaciones al resto de la región, a Estados Unidos y a Oceanía. TIPO DE ETIQUETAS En la industria gráfica chilena, los tipos de etiquetas se encuentran segmentados por el tipo de productos. La industria vitivinícola, las cervezas, bebidas los artículos de aseo y alimentos utilizan principalmente papel autoadhesivo, mientras que las industrias conserveras, alimentos no perecibles y plásticos suelen preferir el etiquetado en papel con adhesivo. “El potencial para formatos de etiqueta heat shrink sleeve y etiquetas en molde presentan oportunidades para los productores chilenos en alimentos, bebidas, y mercados de productos químicos de casa/industria”, asegura el Dr. William Llewellyn, vicepresidente de AWA. De acuerdo con el estudio, las funcionalidades de las nuevas tecnologías de etiquetas ofrecen un amplio campo de desarrollo para los autoadhesivos en Sudamérica, mientras la flexografía de formato angosto y flexografía UV muestra un constante nivel de inversión. Las tecnologías termocontraíbles alcanzan un tímido 3% del mercado regional, pero con un crecimiento sostenido gracias a sus propiedades como barrera de protección de envase y prueba de manipulaciones, así como por la amplia gama de efectos que ofrecen y por las complejas geometrías de envases a las que se pueden ajustar. En el mediano plazo, se espera un crecimiento significativo del etiquetado en molde. Las cifras en detalle del mercado de etiquetas a nivel regional y mundial se dieron a conocer en la ultima versión del Label Summit Latinoamérica 2013, que se realizó el 14 y 15 de mayo en Sao Paulo, Brasil. Corey Reardon, CEO de AWA, brindó un detallado análisis del mercado sudamericano en los últimos dos años. Durante la conferencia también se mostraron las oportunidades que existen para el mercado en los próximos eventos más importantes del mundo, la Copa del Mundo 2014 y los Juegos Olímpicos 2016 a efectuarse en Brasil. Desde Chile, Nicolás Farías, embajador de Viña Ventisquero expondrá sobre el rol de los productores latinoamericanos en la producción de etiquetas de vino, a partir de las experiencias de Chile y Argentina. Fuente: Impresiones del Mundo Gráfico - Asimpres - Chile
Chile es el mayor productor de etiquetas para su internacionalizada industria vinícola
HP/Indigo lidera la producción de etiquetas premium impresas en impresión digital. Abajo una impresora integral para la producción de etiquetas autoadhesivas fullcolor
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 25
INFORME DESDE CHILE:
Los desafíos pendientes del Mercado Gráfico Peruano
• Bajo esta epígrafe, el periódico “Impresiones del Mundo Gráfico”, boletín oficial de la Asociación de Industriales Gráficos de Chile (ASIMPES), analizó el perfil de la industria gráfica peruana, señalando que, “En los últimos años, el Perú ha alcanzado uno de los mayores niveles de crecimiento de América Latina, lo que lo ha convertido en un objetivo interesante para la incursión de empresas extranjeras. El desafío es lidiar con la informalidad y la migración hacia un mercado de calidad y no de precio”.
Alfredo Yoshimoto, presidente de AGUDI
Expansión. Esa es la palabra que mejor puede definir el estado actual que vive la industria gráfica en Perú, uno de los países con mayor crecimiento económico dentro de Latinoamérica. Sólo en el 2011 el país creció más de 6%. Según datos de la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria de Perú (SUNATCOMEX), en 2011 las exportaciones peruanas crecieron en más de un 30% respecto al año anterior, alcanzando sumas de hasta US$16.895 millones, sólo en los primeros cinco meses del año. En el mismo rango, las importaciones también dieron una grata sorpresa con un crecimiento de 34.7%. Estas cifras demuestran que los rubros del consumo del país se han diversificado, siendo el sector gráfico uno de los más beneficiados desde el 2010. De acuerdo a la revista peruana Directorio Gráfico, ese año fue el de mayor crecimiento para la industria gráfica dentro de Latinoamérica con un tasa del 10% y una inversión global de más de US$ 4.200 millones para equipamiento industrial. Productos como libros, impresos comerciales, textos escolares y la comunicación viual se han convertido en ítems altamente demandados por las empresas del país y del mundo. Un éxito que avalan los números. Según datos de SUNAT, entre enero y mayo de 2011, las exportaciones de “productos y soluciones gráficas” peruanos alcanzaron los US$50 millones, con un ritmo de crecimiento de más del 15% anual. CRECIMIENTO IMPULSA LA DEMANDA “La economía peruana viene experimentando uno de los períodos más largos de crecimiento y esto origina una gran demanda del mercado. En tal contexto, el sector gráfico ha tenido una evolución notable”, señala Alfredo Yoshimoto, presidente de la Asociación Peruana de Medios de Impresión (AGUDI), quien agrega: “En los últimos 15 años se experimenta una gran transformación tecnológica de la industria gráfica. Este hecho, ha ocasionado un gran crecimiento de la oferta gráfica y como consecuencia una brutal competencia de precios en el mercado que, en los últimos años, está afectando seriamente la rentabilidad de las imprentas”. Las empresas chilenas también pusieron su interés en el Perú. En 1999, Antalis GMS tomó la decisión de abrir una filial en Lima, apostando por un mercado hasta ese entonces poco conocido para el rubro. “Hoy en día, como el mercado ha crecido, a los clientes les interesa comprar un producto bueno, con el precio adecuado y un buen servicio”, destaca Oscar Barker, gerente general de Antalis GMS Perú. ¿CUANTAS EMPRESAS GRAFICAS GAY EN PERU? Según cifras de AGUDI, de las 9,801 empresas que conforman el sector gráfico, el 86% se dedica a actividades de impresión y de servicios conexas. El 8% se dedica a actividades de edición, el 5% a la fabricación del papel y productos de papel, y solo el 1% se dedica a la reproducción de grabaciones. “El número de imprentas que existen en el país es un misterio”, comenta Barker, y lo explica principalmente porque existe un área en el centro histórico de Lima que está gobernado por miles de imprentas informales. Se estima que son cerca de 2800 y han habido diversos esfuerzos por formalizarlas y reubicarlas hacia zonas industriales. En el mercado gráfico hay imprentas grandes y buenas, que tienen maquinarias de última generación. En general la gente dice que el mercado de máquinas es bastante más grande de lo que necesitan. Pero por su idiosincrasia, no son de comprar máquinas nuevas, todo lo de segunda pega mucho”, comenta Barker. PRECIOS GRAFICOS MAS BAJOS QUE CHILE Una desventaja para los chilenos es que desde Perú pueden salir con mejores precios a exportar productos gráficos, ya que la mano de obra es más barata. Pero eso se da en casos de informalidad. En general, según Barker, en las imprentas medianas y pequeñas a los trabajadores no los tienen en planilla. Esto se debe a que “si eres formal se les debe pagar 15 sueldos al año”. El costo empresarial es alto, porque la Salud, que es el 9% lo debe pagar el empleador. Además las empresas deben repartir a sus trabajadores un porcentaje de las utilidades. Ese derecho está establecido en el artículo 29 de la Constitución Política del Perú y rige para todas las compañías bajo el régimen laboral de la actividad privada con más de 20 trabajadores. Las firmas pesqueras, de telecomunicaciones y las industriales deben distribuir el 10% de su
28 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
Inés Temple, presidenta de Lee Hecht Harrison (LHH-DBM) y Silvia Castañeda, directora de la revista Directorio Gráfico
Marca Personal, Carisma y Valores En una conferencia para periodistas especializados, Inés Temple, presidenta de Lee Hecht Harrison (LHH-DBM) habló sobre la importancia de la Marca Personal y el carisma.Este ciclo de conferencias que brinda la empresa LHH-DBM busca apoyar a los periodistas profesionales a elevar su nivel de empleabilidad. En su charla, Inés Temple lució toda su experiencia, capacidad, carisma y liderazgo.
LA MARCA PERSONAL
Inés Temple dijo es importante desarrollar su propia marca personal afirmando que promuever tu marca, promueve tu carrera profesonal. Enfatizó que es necesario elevar nuestro nivel de Empleabilidad para tener “mayor jale profesional. Para que las empresas te llamen, te promuevan porque tus servicios son valiosos”. Subrayó que “el reto es elevar el valor de nuestra marca personal” y señaló los sisguientes tips básicos: * Tu JEFE es TU CLIENTE * Uno es dueño de su actitud * “Exitoso te ven, exitoso te tratan” renta neta; las mineras y las de comercio minorista y mayorista, el 8%; mientras que las de servicios, entre otras, el 5%. Oscar Barker indica que el mercado peruano ha cambiado mucho en el último tiempo pero que aún así hay constantes relacionadas la informalidad con la que se trabaja. “Nosotros funcionamos con seguros de crédito y eso, en un comienzo, generó rechazo en los clientes, pero con el tiempo ha resultado muy
ATRÉVETE A TENER ÉXITO Y TRIUNFA
Al tocar el tema del éxito y la meta del triunfo, Inés Temple habló de la importancia de los valores tangibles e intangibles Entre los valores tangible brillan: * Valor de nuestra marca que trabajamos. * Actualizarse con cursos * Tener cuantificados sus logros en números, % en su curriculum, sus triunfos, sus proyectos importantes. * Experiencia, exposición internacional * Idiomas y conocimientos
VALORES INTANGIBLES
Entre estos valores destacan * Imagen, buena reputación, marca * Contactos vigentes, compartir * Buena actitud, eres una persona fácil de trabajar * Etica y Valores * Madurez, Equilibrio y Lucidez * Actitud de Empleabilidad
DECISIONES SUBJETIVAS
Las decisiones son subjetivas, no se dice abiertamente. Por ejemplo, es un placer trabajar con esa persona, además bien”, explica el ejecutivo de Antalis. Una visión que también es compartida por el presidente de AGUDI, quien dice es vital una “mayor decisión política” y mejoramiento de la inteligencia de fiscalización por parte del Gobierno para “desbaratar las maniobras de evasión tributaria que emplean las imprentas informales”. De acuerdo con el presidente de AGUDI el mercado peruano está preparado para recibir empresas extranjeras, pero el de-
de sus habilidades profesionales. * Hay que tener presente que una persona trabaja para uno y luego para la Empresa Es importante definir ¿qué es lo que quiero ser profesionalmente? Inés Temple sostiene que los profesionakes y ejecutivos deben crearse su halo de éxito, con valores y hablando con pasión, entusiasmo.
DESARROLLAR CARISMA
* Que le doy a los demás * Valores * Halague honestamente * Demuestre aprecio por la gente * Sea generoso en dar aceptación y aprobación. * Recuerde, no hay contacto chico * Hay que preocuparse como hacemos sentirse bien a las demás personas * La gente nos quiere como los ha-cemos sentir!!
PLAN ESTRATEGICO
Recuerde que uno debe hacer su propio plan estratégico.Uno llega tan lejos como se lo propone: “The beauty of life is to experience yourself”. safío es lidiar con la informalidad y la migración “hacia un mercado de calidad y no de precio”. “En los últimos 15 años se experimenta una gran transformación tecnológica de la industria gráfica peruana. Este hecho, ha ocasionado un gran crecimiento de la oferta gráfica y como consecuencia una brutal competencia de precios”, dijo finalmente Alfredo Yoshimoto, presidente de AGUDI.
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 29
inPERU VISITARA PAISES DE ALIANZA DEL PACIFICO
Jose Antonio Blanco, Presidente de inPERU, Luis Miguel Castilla; Ministro de Economía y Finanzas y Alberto Verme; presidente de Europa - Medio Oriente y África de Citibank, anunciaron que inPERU visitará Santiago de Chile, Bogotá y Ciudad de México para promover inversiones y proyectos en el Perú.
RED PERUANA DE PUBLICIDAD EN INTERNET
Patrick Van Ginhoven, gerente general de OMD Perú; Beatriz Hernández, gerente general de TD1 y Eduardo Ferrero, gerente general de Laencontre.com., en el lanzamiento de TD1 ‘’Todo en uno’’, la primera red peruana de publicidad en Internet que comercializa espacios publicitarios de sitios web peruanos.
VINCULACION DE BOLSAS DE VALORES DE LIMA Y TORONTO
La Bolsa de Valores de Lima recibió la visita del representante de la Bolsa de Valores de Toronto, Carlos Espinosa, Encargado de Desarrollo de Negocios, quien llegó a la BVL como parte del road show de una delegación canadiense que visitó Lima, integrada por representantes de KPMG, banco CIBC, Heenan Blaikie. para impulsar el mercado de capitales en Canadá y Perú a través del dual listing (listado doble) entre las bolsas de Lima y Toronto.
NUEVOS SERVICIOS DE OMNIA SOLUTION
Patrick Parker, gerente de servicios tecnológicos de HP, Germán Cilloniz, gerente de Infraestructura tecnológica y Lisandro Rodríguez, gerente de Omnia Solution, empresa proveedora de soluciones integrales de TI con soporte de HP Proactive Care.
PREMIAN INNOVACION Y COMPETITIVIDAD DE EXPORTADORES La Comisión de Promoción para la Exportación (PROMPERU) distinguió con el Premio Perú Exporta Servicios 2013, durante el Perú Service Summit 2013, a tres empresas de tecnología del mercado peruano. De esta forma se reconocióla competitividad y la innovación de las empresas peruanas. Los ganadores fueron Telefónica del Perú, en Innovación y Exportador del Año. Entre tanto, en las categorías de Internacionalización y asociatividad fueron reconocidas las empresas Red Post y Dominiotech.
30 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
GRAINGER ABRE SUCURSAL EN EL PERU
César Lanuza, vicepresidente regional de Grainger para México y América Latina y Alfredo Moreno, gerente General de Grainger Perú. Grainger, líder en el mercado USA en productos para el mantenimiento, reparación y operación (MRO) inauguró sucursal en el Perú, con un almacén de 2,000 metros cuadrados en Ate.
MILA DAY OBTUVO NOTABLE EXITO EN NUEVA YORK
El Mercado Integrado Latinoamericano (MILA); integrado por las bolsas de Chile, Colombia y Perú, presentaron el MILA Day en Nueva York. El evento reunió a 200 inversionistas extranjeros, y más de 100 inversores institucionales interesados en este mercado bursátil integrado. En la foto aparecen (izq a der.) Christian Laub, presidente de la Bolsa de Valores de Lima, Rafael Aparicio, presidente de la Bolsa de Valores de Colombia y Pablo Yrarrázaval, presidente de la Bolsa de Comercio de Santiago.
ALIANZA ESTRATEGICA SSA SISTEMAS CON BMC
Miguel Viacava, gerente en Perú, Ecuador, Bolivia y Paraguay de BMC Software, Rigoberto Rodríguez, gerente regional de SSA Sistemas, Enrique Cepeda, gerente general de SSA Sistemas del Perú, anunció el inicio de su alianza comercial con BMC Software, desarrollador de soluciones empresariales.
FORUM COMEX OPORTUNIDADES Y DESAFIOS DE LA MINERIA
Guillermo Shinno, Viceministro de Energía y Minas, Eduardo Ferreyros, gerente de Comex, Enrique Morales y Victor Alburqueque, durante el Foro Minería y Desarrollo, organizado por Comex Perú. El viceministro de Minas dijo que en el 2016, Perú producirá el doble de cobre que produjo el año 2012; que lo consolidará como el segundo productor de cobre en el mundo, después de Chile.
CHEMA CHICLAYO REGISTRA CRECIMIENTO Fernanda Maggi Parodi, gerente general, Rosario Maggi Parodi, gerente de Ventas y Pilar Maggi Parodi, gerente de Créditos de Chema.El fabricante de pegamentos, fraguas, aditivos y otros productos para construcción, celebró con éxito el quinto aniversario de su planta de producción de Chiclayo:os resultados muestran un crecimiento superior al sector construcción de la región.
EMPRENDEDORES INVERTIRÁN MAS EN TECNOLOGIA El Ministro de Comercio Exterior, José Luis Silva y el vicepresidente de la Cámara de Comercio, Mario Mongilardi, durante la inauguración de EXPOTIC 2013, evento que se realizó a fines de junio. En su segunda edición, la feria dedicó un día exclusivo para los empresarios y ejecutivos interesados en identificar nuevos proveedores y servicios de tecnología y en los días posteriores se abrió las puertas al público, que conoció las nuevas tendencias de las TICs.
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 31
Avery Dennison presentó innovaciones para Etiquetas y Empaques
Jorge Orejuela, gerente regional de Avery Dennison, con Oscar Barker y José Miguel Sánchez de Antalis Perú y otros ejecutivos en la presentación
Avery Dennison, líder mundial en materiales para etiquetas y empaque, presentó en Lima sus últimas innovaciones en materiales y soluciones gráficas en el marco de un evento que tuvo lugar el 4 de junio en el hotel Sheraton, bajo el lema: “La Innovación que potencia tus sentidos”. También se anunció la apertura de su nuevo Centro de Distribución en Lima. Jorge Orejuela, gerente general de Avery Dennison Región Andina, Argentina & Chile, enfatizó que “Perú y la Región Andina siempre ha sido un área estratégica muy importante para Avery Dennison, por lo que estamos más comprometidos que nunca con nuestros clientes. Esta es la razón por la cual la compañía ha modificado su estrategia de negocios creando un modelo más dinámico y global, para así servir mejor al mercado, con productos de alta calidad.Estamos comprometidos con ofrecer el más completo e innovador portafolio del mercado, todo esto con el mejor servicio”. Con la apertura del nuevo centro de dis-
tribución en Lima, Avery Dennison mejorará la competitividad en Latinoamérica. Según Jorge Uribe, gerente de ventas de Avery Dennison: “con las fuertes tendencias de ventas, vemos potencial de crecimiento en el área andina. Es por eso que decidimos abrir un nuevo DC para aprovechar esta oportunidad que se nos presenta”. Y añadió: “La razón por la que elegimos Perú como la ubicación del nuevo centro de distribución es por ser uno de los mercados de más rápido crecimiento de América Latina. Y además por tener muchos clientes en Perú.” * INNOVACIONES: Los clientes peruanos presentes en el Evento, tuvieron la oportunidad de conocer y probar de forma directa las últimas etiquetas autoadhesivas y los vinilos del segmento gráfico.Se presentaron 4 innovaciones:• Materiales para Alimentos y Bebidas • Películas Prime para la industria de Cuidado Personal y del Hogar• Portafolio de Hojas • Soluciones gráficas: Arquitectura/Vehículos. Entre los materiales para Alimentos y Bebidas se lanzaron las siguientes soluciones:
Una vista de la presentación de las Innovaciones gráficas de Avery Dennison
32 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
Wash off, genera un mayor impacto en la góndola y ofrece una mejor sustentabilidad. Shrink PS, una solución de etiquetado autoadhesivo para bolsas cerradas al vacío termocontraíbles, utilizada en industria láctea y de carne. Y Multicycle, para envases retornables. Se presentó el portafolio de promocionales compuesto por materiales de productos autoadhesivos y no autoadhesivos enfocados en lograr la diferenciación en las campañas. Y un nuevo portafolio de materiales autoadhesivos para contacto directo con los alimentos, especialmente para la Marcación directa. Las Películas Prime y el nuevo Global MDO, especialmente diseñado para el segmento de Cuidado Personal, son películas que ofrecen gran flexibilidad, mejor claridad y transparencia. Son más sustentables, tienen un menor costo total aplicado al convertidor y al usuario final, reposicionabilidad en los primeros minutos, mejor control de registro en máquina, entre otros atributos diferenciales. Además, Avery Dennison lanzó su nuevo portfolio de hojas con estructura auto-adhesiva. Poseen una alta pegajosidad inicial y excelente balance de cohesión que permite un proceso de conversión y corte muy limpio. Estas etiquetas en papel permiten al producto comunicarse con el consumidor y destacarse en góndola. Avery también presentó su portafolio completo de soluciones gráficas para Arquitectura y decoración vehicular, resaltando sus novedosas películas “Conform Chrome” y “Supreme Wrapping” con el último lanzamiento de textura “Carbon Fiber”. “Ha sido un placer recibir a más de 100 clientes en Lima. Hemos tenido la oportunidad de demostrar una vez más que la INNOVACION es nuestro diferencial”, dijo Isabela Monteiro, Directora regional de Marketing del Grupo de Materiales de Avery Dennison.
Exitosa Feria Gráfica en Trujillo GRAFINCA INCURSIONA EN PROVINCIAS
Maquinaria, insumos y soluciones se exhibieron en la Feria Grafinca Norte en Trujillo
Vistal parcial del pabellón de Jaamsa en Grafinca. Abajo equipos de Maquinaria L.CH.
La ciudad de Trujillo fue sede de la feria Grafinca Norte, la primera feria de la industria gráfica, publicidad, fotografía y eventos realizada en provincias por el Grupo G-Trade. El evento ferial se desarrolló en las instalaciones del Mall Aventura Plaza y contó con el auspicio de las Asociaciones de Industriales Gráficos de Trujillo, Chiclayo y Piura. En Grafinca Norte se presentaron 60 stands, se desarrollaron charlas y seminarios sobre la industria gráfica. Los organizadores de la Feria Grafinca en Trujillo quedaron muy satisfechos con la realización de dicho evento y la participación de las princjpales marcas y empresas proveedoras gráficas que exhibieron una amplia gama de productos y servicios para el sector gráfico Entre los participantes destacaron Jaamsa, Codimaq, Printac, Magic Color, CopyLux, Cut Sign, Quimigraf, Afines Soluciones, Safe Solutions, Sociedad Grupo Quima, Heidelberg, Maquiaria LCH, Plastic Concept. Distribuidora Multgrafica, Cams, Arclad, Digital Uno, Lion Graf, Arte Troquel, Gameda, Filimport, Schmiel, Good Mark, Peruano Sueca Internacional, Futura DPS, Grupo Eshop Peru, White Worse, Asap, Grupo Matisse, Solar Group, Vilsat, Impacto Promocional, Id Soft, Grñafica Real, Ferrostal, CGD, Sun Chemical, Vcp Graphics, Euro Maquinarias,Kamway Import Export, Tages Light, New Guia Business y otras empresas. Adrián Gechelin, director del Grupo GTrade, dijo que la feria ofreció un formato que permitió a los visitantes hacer negocios con las marcas gráficas, proveedores de maquinaria, insumos y soluciones. Durante la feria se desarrolló el Congreso de la Industria Grafica del Norte que encabezó Ernesto Sandoval en su calidad de presidente de la Asociación Gráfica Empresarial del Norte (AGEN).
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 33
Ing. Mario Carpio Campodonico, Director Gerente de Peruano Sueca International S.A.C.
Peruano Sueca participó con éxito en Grafinca Trujillo La empresa Peruano Sueca International SAC, dirigida y presidida por su director y gerente general, Mario Carpio Campodónico, participó de manera exitosa en la feria Grafica Grafinca que se realizó en la ciudad de Trujillo. En su stand mostró los rodillos para las maquinas y brindó asesoría técnica a los interesados en adquirir prensas offset. - ¿Qué novedades mostró en esta feria gráfica? - Estamos mostrando los rodillos para prensa offset y además brindamos el servicio de asesoramiento grafico para la compra de maquinarias de Europa, EE.UU. y de diferentes países de donde el cliente quiera adquirir. La consultoría o asesoramiento grafico consiste en asesorar al cliente ayudándole a conseguir la maquina apropiada a sus necesidades, nosotros no vendemos la maquina, solo le ayudamos a conseguir la apropiada y en muchos casos viajamos a probarla para
estar seguros de lo idóneo de la inversión que hace el cliente, que la maquina funcione correctamente. Estamos introduciendo de nuevo en el mercado peruano los productos solna elaborada en China. - ¿Qué otros servicios están brindando? - Brindamos el servicio de metalizado, en forma tercerizada, o sea que hacemos los acabados. El servicio de rectificado de rodillos y rectificado de cuchillas y rectificados en general, los realizamos como siempre al momento y con la conocida calidad de acabados de siempre. Tenemos una gran aceptación en el mercado y mantenemos el liderazgo en lo que respecta a la calidad y a la seriedad de la empresa. El rodillo es una de las partes más importantes de la máquina para obtener la calidad y el resultado de la impresión va depender del especial cuidado y un constante chequeo de ellos. Los rodillos pueden variar
tanto de dureza como de diámetro dependiendo de la temperatura y de los químicos a los que están afectados y por supuesto también al maltrato por efecto del exeso de trabajo y descuido de los mismos. Es importante que el maquinista sepa ajustar sus rodillos y calibrarlos cuando la situación así lo requiera. - ¿en la actualidad los clientes que tipo de maquinaria están adquiriendo? - Ahora los clientes quieren maquinas casi nuevas y de cuatro colores. Debido a la competencia necesitan maquinas más rápidas y de mejor calidad. - ¿Cómo analiza la penetración de la impresión digital en el país? - Aún no llega con fuerza debido a que se necesita mucho capital de inversión. Vamos a participar en el Grafinca que se realizará en agosto en Lima y en el 2014 estaremos en la ciudad blanca en Arequipa.
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 37
El Ing. Richard Reyna, gerente de la empresa junto a Ernesto Sandoval, presidente de AGEN.
Copy Lux International S.A.
DESTACÓ EN FERIA GRAFICA Y MOSTRÓ LA CANON
ImagePRESS 7000vp Como en las anteriores ediciones, la empresa Copy Lux International S.A., representante de la marca Canon, tuvo una destacada participación en la primera feria Grafinca Norte que se realizó en la ciudad de Trujillo. Todos los equipos que estuvieron en exhibición fueron demostrados, destacando que la ImagePRESS C7000VP fue la revelación en el recinto ferial. Cesar Saenz Ramírez Gerente de Ventas de Copy Lux International S.A. informó que este año se superarán las ventas del 2012 en formado ancho y laser; además recalcó que recientemente nuestro Servicio Técnico fue premiado por Canon CLA.
- ¿Qué novedades han mostrado en la feria? - Mostramos la línea imagePROGRAF MFP (Multifuncionales)para los mercados de CAD-GIS-3D la más veloz dentro del segmento de formato ancho de
igual modo se presentó la imprenta digital ImagePRESS C7000VP, la cual produce impresiones que rivalizan con la calidad de imagen offset mientras mantiene una uniformidad de color y confiabilidad de producción superior. Con impresiones en color, en blanco y negro a una resolución verdadera de 1200x1200ppp, con una velocidad constante de 70 páginas por minuto independiente del peso, sea un Bond ó Folcote. - ¿Qué tipo de tecnología usa este modelo? - Cuenta con tecnologías revolucionaria que los clientes no encontraran en otro dispositivo de color. En el núcleo del sistema ImagePRESS se encuentra un mecanismo de impresión y una tecnología de tóner totalmente nuevos que garantizan una calidad de imagen sobresaliente, color confiable y uniforme; además imágenes detalladas y
38 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
precisas en materiales brillante, matte y especiales para producir IMPRESIONES CON APARIENCIA Y LA TEXTURA DE LA IMPRESIÓN OFFSET. - ¿Pueden garantizar la calidad de la impresión? - Por supuesto la combinación de Canon que incluye tóner nuevo, procesamiento de imagen, tecnología de fijación y bibliotecas de medios nos da como resultado una impresión superior. Por otro lado la calibración automática de la imagePRESS, la tecnología de revelador avanzado y la AITB similar a la mantilla de una imprenta offset puede transferir los cuatro colores a la página en un solo paso, El Ing. Richard Reyna Sandoval, acompañado del personal de Ventas y Soporte Técnico . mejoras en sólidos en materiales comunes y recubiertos, sino también en materiales especiales. Son más
que suficientes para asegurar el éxito de tu impresión. - ¿Solo está en exhibición o ya vendieron algunos? - Contamos con 04 unidades que en estos momentos están produciendo en diferentes clientes y con la que estamos observando en estos momentos ha sido adquirida para la ciudad de Trujillo, terminando este evento se procederá a la instalación capacitación y entrenamiento del personal de nuestro cliente. - ¿Qué tipos de clientes han recibido? - Hemos atendido una buena cantidad de prospectos y clientes, podemos destacar imprentas comerciales, de servicio rápido y digitales. Cabe mencionar que no solamente eran Nacionales sino también de los vecinos países de Ecuador y Bolivia. - ¿La empresa siempre apuesta por las nuevas tecnologías? - La Gerencia de la Empresa a la cabeza del Ing. Richard Reyna Sandoval está al pendiente de los últimos avances desarrollados por Canon, el ser representante de esta marca tan prestigiosa nos da la seguridad que la tecnología será de última generación y así poder atender las necesidades del mercado de hoy en día, que es tan competitivo y agresivo. - ¿Cómo analizas el mercado Trujillano? Está muy dinámico, muchas empresas están invirtiendo en equipos, las cuales buscan ser parte del desarrollo grafico siendo más estratégicos y sumando habilidades, el éxito y crecimiento está asegurado.
El Ing. Richard Reyna Sandoval, acompañado del personal de Ventas y Soporte Técnico.
Cesar Saenz Ramírez, Jefe de Ventas de Copy Lux International S.A
- ¿Cuál es el mensaje para sus clientes? - Que sigan confiando en nuestra empresa Copy Lux International S.A, los 24 años en el mercado nos da el respaldo para que de la mano con cada uno de nuestros clientes logremos juntos consolidarnos y poder seguir creciendo y mantener el éxito a través del tiempo.
Nuestra imagePRESS C7000VP en su máximo esplendor.
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 39
Cesar Flores Hoyos Gerente General de Floresa y señora María Díaz - Iizquierda Juan Carlos Flores Gerente de Floresa, derecha. Victor Collados, Gerente de Ventas, medio.
envases floresa SR.l
Envases microcorrugado para todos los segmentos
- ¿Qué líneas de productos están ofertando al mercado peruano? - Nosotros somos un empresa dedicada a la fabricación de envases de cartón micro corrugado y cartón dúplex para los distintos tipos de industrias (alimenticia, calzado, textil, etc.). Apostamos por esta feria puesto que los principales fabricantes de calzado se encuentran en Trujillo. Además brindamos los servicios de impresión offset, laminado y troquelado. ¿Qué tipo de maquinaria grafica emplean para estos productos? Contamos con la maquinaria e infraestructura necesaria para poder realizar la producción de los envases y los servicios con la calidad
que nuestros clientes merecen. Tenemos maquinas de impresión offset de pliego completo y de medio pliego, así como también maquinas microcorrugadoras, laminadoras, troqueladoras y de acabados. Este año estamos proyectados a importar maquinaria con mejor tecnología que permita satisfacer con mayor rapidez la demanda y exigencia de nuestros principales productos y servicios. - ¿Tiene presencia directa en Trujillo? - No, somos una empresa ubicada en Lima, pero contamos con algunos clientes en esta ciudad, es por eso que tomamos la decisión de asistir. Hicimos un pequeño sondeo de mercado y pudimos comprobar que la tendencia de packaging en Trujillo está enfocada a un tema de precios, mas no a la importancia de la presentación del producto a través de su empaque. A partir de este punto, vimos la oportunidad de presentar una propuesta interesante basada en mejorar la presentación e imagen por medio de nuestros envases a un costo relativamente económico.
40 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
- ¿Cuál es el mensaje para sus clientes? - Esperemos que nuestros clientes apuesten por las nuevas tendencias de packaging, en la mejora de la presentación de sus productos para que puedan tener una mayor y mejor presencia en cada uno de sus mercados y así se puedan destacar de la competencia que cada día es más agresiva. Los esperamos en la siguiente feria.
Adiel Solórzano, gerente general de Industrias Grafisol, con Luzgardo Chávez de LCH
clentes. Otro rubro de Grafisol es la distribución de sellos automáticos en sus diversos modelos y tamaños, Representamos a la empresa Trodac de Austria y los sellos Colop de Faber Castell, que lideran el mercado internacional en ese rubro. Trodac y Faber Castell son dos grandes empresas transnacionales con los cuales trabajamos y además hemos sido reconocidos como el distribuidor más importante de sellos de Trujillo y el Norte del Perú. - ¿Cuál es la zona de operaciones comerciales de Industrias Grafisol? -Nosotros contamos con una sólida y bien diversificada red de distribución de almanaques,sellos e impresos comerciales. Abarcamos toda la marcro región norte del país. Llegamos a Chiclayo, Piura, Cajamarca, Tarapoto, Yurimaguas, Jaen y Bagua. ¿Y en la parte graáfica qué nuevos servicios ofrecen? - La calidad, seriedad y rapidez de nuestros servicios gráficos constituyen nuestra fortaleza en la parte grafica pues brindamos servicios a los principales centros comerciales y también a nuestros antiguos clientes. Podemos imprimirles desde una boleta de pago hasta volantes, afiches, y demás productos publicitarios. Somos conscientes de poder satisfacer
Industrias Grafisol se consolida en Trujillo ADIEL SOLORZANO: DIVERSIFICACION GRAFICA E INCURSION EN NEGOGICO INMOBILIARIO Gracias al despegue económico de Trujillo y el norte del país, el mercado gráfico ha experimentado un crecimiento y transformación notable. Los nuevos centros comerciales y grandes supermercados han impulsado la impresión de afiches, material publicitario y marketing impreso.
Así lo destaca el economista y empresario gráfico Adiel Solórzano, gerente general de Industrias Grafisol, empresa gráfica que además lidera la distribución y comercialización de los almanaques Navarrete. - ¿Cómo marchan las operaciones gráficas de Industrias Grafisol? - Hemos crecido en la parte operativa pues Trujillo también está en una etapa de crecimiento en toda la cadena productiva de los centros comerciales que requieren diversos servicios de impresión. Se está registrando el boom de la publicidad gráfica, visual y publicidad y las imprentas también están creciendo. - ¿Cuáles son los servicios que ofrece Grafisol? -Nuestra empresa ofrece un paquete de diversos tipos de impresos como folletería, afiches, catálogos, formatos comerciales y publicidad en general. Tenemos tres rubros importantes, pero el más fuerte y elque genera los mayores ingresos es la distribución y comercialización de almanaques en todo el depaetamno de La LIbertad y el norte del país EL REY DE LOS ALMANAQUES Precisamente en este último año hemos obtenido un éxito total y hemos consolidado
nuestro liderazgo y por algo nos dicen el Rey al cliente en la entrega y calidad del producto de los Almanaques. Este 2013 hemos crecido impreso. en la parte de distribución y ventas y hemos - ¿Ha cambiado la demanda y exigensido premiados por la empresa Corporación cias en el mercado grafico Trujillo? Gráfica Navarrete como el mayor distribuidor - Definitivamente, el mercado se ha vuelde almanaques en el país. to muy competitivo, es más exigente que antes Desde hace 15 años, Grafisol se ha es- pues ahora requieren calidad, buenos insumos pecializado en este rubro. Ofrecemos el más y excelente presentación de los trabajos que completo portafolio de diferentes modelos y demandan. Todo el mundo busca una buena tamaños desde calendarios de bolsillo hasta imagen impresa de su empresa y eso lo transalmanaques gigantes de pared. La gama de miten en sus proformas, facturas, recibo, tarjealmanaques que ofrecemos cuenta con más tas de presentación, etc.En Industrias Grafisol de mil imágenes diferentes. como en las principales imprentas han camEn Indusrras Grafisol, además produci- biado y se han preparado para satisfacer la mos almanaques con imágenes personaliza- parte comercial de sus clientes. das que requieren las grandes empresas en - ¿Con qué equipos gráficos cuentan? grandes volúmenes y nuestros centenares de - Tenemos maquinas de impresión offset Adiel Solórzano, feliz y contento, rodeado de una bella modelo trujillana
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 41
Mark Calle Aguilar, gerente general de Heraldi Impresores con parte del personal de su empresa gráfica que estrenará nuevo local industrial
Heraldi Impresores estrenará nueva Planta Gráfica y busca Liderar Calidad de Impresos Teniendo en cuenta que el mercado gráfico en Trujillo ha crecido de manera exponencial Heraldi Impresores estrenará una moderna planta de producción ubicada en una zona industrial. “Nuestro centro de impresiones funcionará en un moderno local de 600 metros cuadrados de extensión, donde ofreceremos nuevos y mejores servicios de impresión”.
Este anuncio fue hecho a la revista Directorio Gráfico por Mark Calle Aguilar, gerente general de Heraldi Impresores, y para ello nos comentó que se están preparando pues buscan convertirse en los referentes en cuanto a calidad de impresión en Trujillo. - ¿Cuál es el balance de las operaciones comerciales de su empresa? - El 2012 ha sido un año fructífero y expansivo para nuestra empresa pues estamos englobados en el crecimiento que experimenta Trujillo y el norte del Perú En los de dos colores calibradas que ofrecen calidad impresa. Industrias Grafisol ha cumplido 15 años y ese período hemos crecido, hemos mejorado y nos hemos superado y para competir con calidad,precio y bueba imagen. INCURSIONARA EN EL NEGOGICO INMOBILIARIO -¿Qué otros planes y proyectos tiene? - Pensamos consolidar y ampliar la parte de impresión comercial. Por otro lado estamos analizando ingresar al negocio inmobiliario en el rubro de construcción de departamentos, viviendas y locales comerciales. Contamos con tres locales propios y estamos abriendo las puertas a las imprentas para alquilarles locales comerciales. Estos locales se ubican en zonas estratégicas del centro de Trujillo. Nosotros nacimos como gráficos pero que ha legado la hora de incursionar en otros negocios, viendo el lado financiero, pero sin dejar la industria de impresión.
últimos años, Trujillo ha tenido un enorme crecimiento económico, hemos podido capitalizar ese crecimiento con buenos clientes y servicios y esto nos ha impulsado a ofrecer nuevos productos y servicios impresos que antes no ofrecíamos y ahora nuestros clientes nos exigen. Hemos tenido un crecimiento sostenido. - ¿Cuáles son las principales servicios que brinda Heraldi Impresores? - En formato plano tenemos impresiones a todo color, Por ejemplo con Caja Trujillo tenemos contratos anuales para brindarles estas impresiones. De setiembre a diciembre lideramos la campaña de impresión y venta de almanaques, rubro en la cual somos los mejores. En este sector somos distribuidores de la Empresa Gráfica Navarrete que lidera el
42 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
mercado nacional. En full color también tenemos buenos clientes. HERALDI: 28 AÑOS EN EL MERCADO - Ud.ha asumido la gerencia de Heraldi Impresores. ¿Qué retos se ha fijado al frente de la gerencia de la empresa? - La empresa ya tiene 28 años en el mercado gráfico trujillano y ya tenemos un nombre bien ganado y muy posicionado en el rubro de impresores. De manera gradual y con mucho esfuerzo, en Heraldi hemos comprado una variedad de impresoras gráficas y otros equipos. Hace dos años y medio asumí la gerencia general con la ayuda de mi padre Hermilio Aguilar y estoy aplicando mis conocimientos en Administración de Negocios que estudié en la Universidad Nacional de Trujillo. La meta principal que noshemos fijado es convertirnos en una de las mejores imprentas en cuanto a calidad de impresión en Trujillo. La calidad siempre fue ha sido una constate en la empresa. Ya falta poco para estrenar el nuevo local de la empresa que se ubica en la zona industrial de Trujillo. -¿En esta nueva etapa, Heraldi ofrecerá nuevos servicios gráficos?
Mark Aguilar luce orgulloso algunos de los numeros premios otorgados a Heraldi Impresores, entre ellos tres premios anuales de la Revista Directirio Gráfico como Empresarios Gráficos del Año en Trujillo y el norte del Perú
“Nuestro nicho de mercado: El sector corporativo”
La cartera tradicional de clientes de Heraldi Impresores han sido las principaes empresas de la ciudad de Trujillo. La calidad total y la puntualidad son el foco central de esta prestigiosa empresa gráfica que fundó hace 28 años don Hermilio Aguilar, un respetable y caballeroso empresario que forjó la solidez de esta compañía impresora. -Porsupuesto, ese es nuestro objeto. Pero la idea es trabajar de la mano con los clientes corporativos que nos exigen certificaciones y calidad A1, como Caja Trujillo, Caja La Libertad, Autonor, entre otras empresas lideres de Trujillo, quienes supervisan todas las etapas de nuestros impresos. Nuestra estrategia será captar nuevos clientes corporativos en base a estándares de calidad impresos. En nuestro nuevo lcoal de 600 metros, hemos construido las instalaciones gráficas, teniendo en cuenta las últimas tecnologías, con cámaras de vigilancia, sensores, entre otros. Para fin de año ya tenemos que pensar en adquirir nuevas máquinas más grandes. - ¿Cuánto ha cambiado el mercado grafico en Trujillo? -El cambio es total por la mayor oferta empresarial y las nuevas tendencias de los negocios. Los clientes ahora son más cuidadosos y muy exigentes en cuanto a la calidad. Para ello, en Heraldi contamos con el mejor servicio de pre y post prensa. Más que clientes tenemos amigos a quienes les brindamos una buena asesoría para sus impresiones. - ¿Con qué maquinaria gráfica
cuenta Heraldi? - Tenemos impresoras alemanas Heidelberg, de uno y dos colores, y tenemos proyectado adquirir nuesvos equipos de impresion. - ¿Qué retos tiene usted, cómo directivo de la Asociación Gráfica Empresarial del Norte AGEN? - Nuestro objetivo en AGEN es ayudarlos a crecer y mejorar a los pequeños impresores de Trujillo. Desde hace tres años, muchos graficos están comprando una gran variedad de equipos gráficos pues los clientes requieren más calidad y rapidez en los impresos. Desde que ingresé a trabajar a esta asociación gráfica (AGEN), un grupo de empresarios jóvenes, hemos creado varias líneas de trabajo. Hemos logrado publicar una revista trimestral de la mano de nuestro presidente Ernesto Sandoval. Además cada año se va organizar un viaje al extranjero para visitar un país vecino. Este año un grupo de 15 empresarios visitará Ecuador con la ayuda de la Asociación Gráfica de ese país. El año pasado visitamos Chile y nos llamó la atención que el gobierno apoya mucho a este sector. Por ello, conver-
samos con un grupo de empresarios de Lima que tienen mucha información para que nos brinden cursos personalizados como una especie de mini escuela. Más adelante esperamos contar con una escuela gráfica en Trujillo pues necesitamos que el personal esté capacitado y entrenado con las nuevas tecnologías. -¿Cómo distribuye su tiempo para liderar varios frentes? - Todo es cuestión de organizarse bien.Participo como socio financista de una constructora junto con un hermano, y pertenezco al Club de Leones de Trujillo. Estoy involucrado en muchas actividades, y tengo tiempo para compartir momentos con mis dos hijos. - ¿Qué otras actividades realizará la empresa para este año? Si es que una empresa no moderniza sus procesos y la maquinaria se va quedar en el tiempo y va desaparecer. Con el nuevo local nuestros procesos serán más exactos. Hemos comprado un programa para tener un mejor control de costes y de producción. Además compraremos una maquina de cuatro colores de la marca Heidelberg de medio pliego junto con un CTP.
revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013 43
Gráficos del Norte en Expansión
VENDRAN NUEVOS EQUIPOS: Julio César Mariños, director gerente de Gráficos del Norte con su potente impresora Ryobi Continuando con su crecimiento empresarial la empresa Gráficos del Norte se prepara para ofrecer la mejor calidad de impresión en el norte del país con lo último en tecnología, y se prepara para comprar una tercera impresora offset 4 colores y un equipo CTP. Su gerente Julio Cesar Mariños afirma que la principal preocupación de la empresa es ofrecer la mejor calidad de impresión de Trujillo. MODERNAS IMPRESORAS RYOBI - ¿Cuál ha sido la experiencia de Gráficos del Norte en esta nueva etapa de modernización empresarial? - En el 2012 he tenido ciertos inconvenientes previsibles en esta etapa de cambios sobre todo en la parte productiva pero ahora nos estamos acomodando mejor en la parte productiva en nuestra nueva planta de producción que ya la tenemos dos años trabajando. Antes nuestro local se encontraba en el centro de la ciudad y todo este cambio y adaptación al nuevo espacio nos ha costado mucho esfuerzo, pero valió el esfuezo. En la fase inical de nuestra incursión en la impresión offset resultó complicado encontrar a las personas idóneas para que ocupar puestos claves en la empresa, como por ejemplo el jefe de planta que tiene que estar las 24 horas en el local. Tenemos que trabajar a tiempo completo pues los clientes quieren sus trabajos en el menor tiempo posible. Con todos estos cambios que hemos realizado, estamos saliendo adelante. - ¿Qué productos y servicios está ofreciendo ahora Gráficos del Norte? - Ofrecemos desde el diseño, edición gráfica, servicio de pre prensa, prensa y post prensa y confección de fotolitos. Hemos avanzado y también ofrecemos el servicio de gigantografías y publicidad exterior que se implementó hace cuatro años y ahora opera en nuestra planta industrial que tiene 1500 metros cuadrados.
También hacemos estructuras como los paneles publicitarios para la comunicación gráfica, visual y publicitaria y hemos incursionado en el equipamiento de muebles para oficina con muebles, vi-niles, y la logística moderna, apropiada para equipar un espacio. Los centros comerciales solicitan estos servicios muy especializados para equipar sus tiendas. EMPRESA GRAFICA INTEGRAL - ¿Y con qué máquinas y equipos gráficos cuenta Gráficos del Norte? - Gráficos del Norte es una empresa grafica convencional y a la vez una empresa integral de servicios publicitarios y como tal tenemos impresoras offset e impresoras digitales de gran formato Empezamos con el plotter Polajet que compramos a DGS y luego migramos a SAP Solutions con la adquisición de un segundo plotter. También tenemos laminadoras y esperamos contar con una impresora de cama plana. En offset introdujimos en Trujillo y en el Perú la primera impresora Ryobi de cuatro colores de medio pliego y para el próximo año proyectamos adquirir una segunda prensa Ryobi de pliego entero. Estamos ofreciendo la mejor calidad de impresión,buen precio y rapidez de entrega, pues trabajamos las 24 horas. Entre nuestrs clientes destacan Coca Cola, Claro, y otras empresas de Lima. LIDERAZGO EN PUBLICIDAD EXTERIOR -¿En gigantografias y publicidad exterior tiene un buen posicionamiento? - Somos uno de los lideres en comunicación visual y publicitaria. Las gigantografías se han convertido en uno de los materiales promocionales más importan-tes, de mayor demanda, por su impacto visual, gran tamaño, durabilidad, y exposición en lugares estratégicos con beneficios a largo plazo. Ofrecemos paneles monumentales desde su diseño, construcción de las estructuras e instalación. En impresiones de gran formato
44 revista DIRECTORIO GRAFICO / Julio 2013
GRAFICOS DEL NORTE COMPRARA CTP Y LA TERCERA OFFSET RYOBI tanto interior y exterior utilizamos banner flex brillo y mate, lona traslúcida, etc. - ¿Qué otros planes tiene la empresa para este año? - Estamos tratando de avanzar en el tema de calidad de impresión y la reduc-ción de los tiempos de respuesta de los trabajos. En impresión digital hay clientes potenciales pero aun no brindamos este servicio. - ¿Qué factores han permitido el crecimiento y liderazgo de su empresa? - Gráficos del Norte dio un gran paso al comprar la Ryobi, una impresora nueva de cuatro colores y otra de cuarto de pliego de dos colores. que no da muchos problemas y si ocurre algo se resuelve de manera rápida. Estamos programando la compra de la tercera Ryobi de pliego completo. Tenemos crédito abierto desde Alemania pues cumplimos con los pagos. Ahora mi principal prioridad es adquirir un CTP. Cuando adquirimos la máquina de cuatro colores no teníamos la cartera suficiente de clientes y tuve que luchar para ganar clientes, pues la máquina permitía brindarr buenos trabajos de calidad lo que permitió que muchos clientes nos dieran su confianza. Además la diversificación de servicios nos ha permitido crecer en este mercado grafico. Ofrecemos servicio integral de acabados, troquelado, barnizado, plastificado y demás. - ¿Cuál es el mensaje para sus clientes? - Que sigan confiando en la calidad que ofrecemos pues siempre vamos a mejorar los servicios. Apostamos por las nuevas tecnologías tratando que los costos bajen con la entrega de un buen producto. Se trata que ellos estén contentos y regresen por más trabajos.
Cámara de lentes intercambiables
Samsung Electronics Co., lanzó la Galaxy NX, la primera cámara de sistema compacto, o siglas en inglés (CSC) (Compact System Camera) conectada con 3G/4G LTE. Versátil y fácil de usar. Combina un rendimiento óptico de vanguardia con capacidades de conectividad y una galaxia de aplicaciones basadas en el ecosistema Android, todo en un elegante paquete. El resultado es un nuevo tipo de dispositivo conectado que permite a los usuarios convertir sus experiencias en una historia que puede ser instantáneamente compartida con cualquier persona escogida, desde dondequiera que estén.
Acer estrena portátiles Con el afán de satisfacer las necesidades de su público, Acer presenta en el Perú su nueva línea de productos diseñados pensando en cada uno de los requerimientos de sus usuarios. Entre ellas destacan la nueva Aspire R7, Aspire V5 y V7, Aspire P3 y la tablet Iconia A1. El modelo R7 cuenta con un teclado reorientado y una pantalla táctil de alta definición montada sobre una revolucionaria “bisagra Ezel” que permite darle la vuelta, invertirle, colocarle totalmente plano o flotar. Ofrece una pantalla táctil HD1 de 1920x1080. El Acer Iconia A1, es la primera tableta de 7.9 pulgadas de la compañía, con todas las funciones dirigida a los exploradores, los aventureros, a los apasionados digitales y a los ejecutivos que necesitan un compañero móvil durante todo el día.
Ejecutivos de ACER, durante lanzamiento de sus productos en Perú.
La mejor vendida Microsoft informó que el nuevo Office es oficialmente la edición mejor vendida de Office hasta la fecha, con más de uno vendido cada segundo en promedio desde su lanzamiento. En sólo un poco más de 100 días, Office 365 Home Premium alcanzó el 1 millón de suscripciones vendidas a los consumidores, ubicándolo a la altura de algunos de los servicios existentes más populares. Office 365 Home Premium ofrece nuevas capacidades para ayudar a las personas a lograr un equilibrio entre su creciente carga de trabajo y sus responsabilidades familiares.
Emerson reunió a su canal Emerson Network Power realizó en Lima su evento anual “Certificación de Canales 2013”, con el objetivo de brindar las mejores herramientas para sus canales de distribución y optimizar sus resultados mientras proporcionan valor a sus clientes. Durante el evento de un día, el pasado 13 de junio, en el Hotel Marriott en Lima, Perú, la empresa presentó pormenores de las 10 estrategias de Energy Logic 2.0, las cuales pueden reducir el consumo energético de un centro de datos hasta en un 74%; entre otras ventajas.
Pedro Paulet, Raphael García, César López y José Castellanos, ejecutivos de Emerson Network Power reunidos para la Certificación de Canales en Perú.
Lanzamientos Evotech cumple dos años
Se viene “Expo Data Centers” El próximo 18 de setiembre se realizará el evento “Expo Data Centers Perú 2013” en el Sonesta Hotel El Olivar Lima y contará con la participación de reconocidos expositores nacionales y regionales, quienes a lo largo de la jornada difundirán sus conocimientos en los ámbitos del Diseño – Infraestructura, Networking, Energía, Seguridad, Virtualización y Cloud, entre otros “Optimizando la productividad empresarial con Centros de Procesamientos de Datos eficientes” es el lema de esta cita especializada dirigida al sector corporativo y público del país, “Expo Data centers Perú 2013”, la cual es organizada por Telecom News Perú y MKT Senior & Associates, empresas especializadas en el sector TIC. los ámbitos de prensa, difusión y marketing hace más de 25 años.
Luis Delgado, Walter Rabanal, y Roberto Cáceres de Evotech.
La empresa Evotech Solution, dedicada a la consultoría y gestión de plataformas Oracle y SQL Server, para base de datos y servidores de aplicaciones, cumple dos años de exitosa gestión y con un crecimiento del 50% en sus ventas durante el último año. Los socios Luis Delgado, gerente de la Unidad de Negocios; Walter Rabanal, gerente general; y Roberto Cáceres, gerente de Operaciones, coinciden en afirmar que la clave de su evolución radica en un óptimo servicio a sus clientes, premisa bajo la cual cuentan con un estándar más alto en cuanto a calidad del servicio. A esto se suman un trabajo preventivo y la rápida respuesta para resolver cualquier evento. Asimismo, el crecimiento en ventas se sostiene en el incremento de consultores Oracle en Evotech Solution. “Para nosotros es prioritario contar con profesionales certificados, ya que así brindamos a los clientes la seguridad de que el equipo que los atiende cuenta con los conocimientos necesarios para realizar su labor”, sostiene Delgado.
Motorola premia a su Canal
Primera red peruana de ventas de publicidad en Internet
Con el objetivo de contribuir en el crecimiento de la industria
publicitaria online, se lanzó TD1 ‘’Todo en uno’’, la primera red peruana de publicidad en Internet que comercializa espacios publicitarios de sitios web peruanos pequeños y medianos. Al respecto Beatriz Hernández, Gerente General de TD1 señaló ‘’Con nuestro ingreso, por un lado, buscamos cubrir la necesidad que tienen los sitios web peruanos pequeños y medianos de contar con una red local que los ayude a optimizar sus ventas publicitarias. Así como atender la demanda que existe en el mercado por contar con más sitios web para publicitar productos o servicios’’. Durante la Convención de Canales para los países de habla hispana de América Latina,Motorola Solutions reconoció a sus socios de negocio por su extraordinario desempeño durante el 2012, y los invitó a continuar trabajando en conjunto para continuar siendo exitosos. MG Trading de Perú fue uno de los socios premiados. Obtuvo el reconocimiento en laCategoría Partner Platino para Soluciones de Radio por la adopción y crecimiento en ventas del portafolio digital MOTOTRBO. Beatriz Hernández, Gerente General de TD1 y Clarisa Barco, Gerente General de ADN Creativa.
Lanzamientos Prepararse para el futuro
Emerson Network Power reunió a los profesionales de TI de Perú durante el evento “Making the future of business possible”, diseñado para prepararlos para el futuro de las soluciones y tecnologías en los centros de datos. El evento se realizó el 12 de junio de 2013, en el Hotel JW Marriott en Lima. “Los gerentes y los ingenieros de TI entienden que el cambio es inevitable en el centro de datos. Mantenerse actualizado con las tecnologías más avanzadas y las mejores prácticas permitirá aumentar la confiabilidad y disponibilidad de los centros de datos”, expresó Raphael Garcia, director de ventas de Latinoamérica. Rafael Hospina, Gerente General de PAYU LATAM acompañado de parte del equipo en el lanzamiento oficial de inicio de operaciones en el mercado peruano.
Payu ingresa al mercado peruano PayU Latam anunció el lanzamiento oficial de sus operaciones en el mercado peruano, en el cual proyectó procesar cerca de 200 mil transacciones de pagos en línea durante los próximos dos años. PayU Latam ofrecerá a las tiendas en Internet de Perú la posibilidad de procesar pagos no presenciales utilizando diferentes medios locales (Tarjetas de crédito, debito, pagos en efectivo y transferencias bancarias) integradas en una sola plataforma.
Con este fin, PayU Latam se ha integrado con las operadoras de tarjetas de crédito, y cuenta con convenios con instituciones financieras peruanas y agentes de recaudo en efectivo. Con el ingreso a Perú de PayU Latam se tiene como objetivo procesar 150 mil transacciones mensuales en promedio en toda la región latinoamericana, con un ticket aproximado de US$ 55 por operación.
Máxima productividad Samsung Electronics Co. presentó en Lon-
increíblemente versátiles y una contextura
dres dos nuevas tabletas, con las cuales
extremadamente delgada y ligera. Ambas
los consumidores tendrán más formas para
son impulsadas por Windows 8 y disponen
crear, consumir y compartir contenido. Las
de varias características únicas para el
dos nuevas tabletas con Windows 8: la
mercado - incluyendo la tablet más delgada
ATIV Q y la ATIV Tab 3, incluyen nuevas e
del mundo y una tablet convertible con la ha-
innovadoras aplicaciones que las diferen-
bilidad de ejecutar aplicaciones de Android.
cian de otras tablets móviles disponibles en la actualidad, incluyendo factores de formas
Raphael Garcia, director de ventas de Latinoamérica de Emerson Network Power.
Soluciones de manufactura
TOTVS, proveedor de desarrollo de software de gestión empresarial, ofrece al mercado peruano sus soluciones de manufactura para las empresas en crecimiento. Dicha herramienta sumada a un excelente servicio, están basados en el conocimiento de la corporación sobre los procesos que determinan el éxito de las industrias como: la entrega de los productos correctos, en el momento adecuado con la calidad y precio deseado por el mercado. “Es importante conocer la realidad de la organización; a partir de este análisis se definirá el alcance de la solución y la estrategia del proyecto”, expresó Héctor Chang, director Unidad TOTVS Perú.
Héctor Chang, director Unidad TOTVS Perú.
Lanzamientos
Llega Optimus G LG Electronics presenta el smartphone Optimus G que cuenta un procesador de cuatro núcleos y conectividad a redes de alta velocidad 4G LTE. María Nuñez Borja, gerente de ventas de LG, dijo que la marca espera obtener el primer año de su comercialización el 20% de las ventas totales en la categoría de superphones. Este modelo contiene el botón Home que varía sus patrones de color de acuerdo a la carga de batería, fechas, eventos, alarmas, llamadas perdidas, entre varias otras opciones. Esto le permite al usuario identificar mediante destellos de luz según las notificaciones que reciba. Además incluye la Nota Panorama, que se encuentra incluida dentro de la aplicación QuickMemo2. Este programa le da al usuario la posibilidad capturar pantallas y tomar notas sobre ellas.
Todo en un mismo espacio Samsung Electronics lanza en el Perú el GALAXY S4, el Smartphone que “te entiende, te acompaña todo el tiempo y te acerca a los que más quieres”. Posee 9 sensores e incluye atributos y características nunca antes vistas en un Smartphone, con lo que revolucionará la forma de comunicación al permitir que tus actividades converjan en un mismo espacio. Teobaldo Palacios, Vicepresidente de la División de Telecomunicaciones de Samsung Perú, dijo que este equipo representa la revolución del Smartphone. “Todas las características innovadoras
Compromiso con los niños
del Galaxy S4 se desarrollaron en base a las ideas y necesidades de nuestros consumidores de todo el mundo”, mencionó.
Ahorre, gana y produce
Con el objetivo de ofrecer el mejor portafolio de equipos y soluciones para las pequeñas y grandes empresas del país, Xerox del Perú realizó “Xerox tiene Talento”, concurso dirigido a sus socios estratégicos y consumidores del centro tecnológico Compuplaza en Wilson, donde los asistentes pudieron conocer las multifuncionales Xerox WorkCentre 3045 y Phaser 3040. Este evento forma parte de la campaña “Ahorra, gana y produce mucho más con Xerox” que busca comunicar la productividad y ahorro para las Pymes peruanas brindándoles equipos compac-
Juan del Castro, gerente general y Miguel Medina, gerente de marketing de Xerox del Perú. Xerox del Perú, empresa de gestión de documentos, tecnología y servicios de tercerización, este año junto a “United Way Perú”, Asociación Civil sin fines de lucro que promueve el desarrollo de las personas y comunidades más necesitadas del Perú, realizaron la “Campaña de útiles 2013”. Tuvo como principal objetivo compartir valiosos momentos de diversión con los más de 250 niños, quienes también se beneficiaron con “packs escolares”. Esta importante contribución para los niños del Centro Social – Aldeas Infantiles SOS y el PRONOIE, en las zonas de Huáscar y el AA.HH Casa Blanca, distrito de San Juan de Lurigancho; se logró gracias al aporte de los colaboradores de Xerox del Perú.
tos y de alto rendimiento gracias a su innovadora tecnología. La compañía exhibió