FERIA EXPOMINA - CONGRESO CONAMIN 2014
Congresos y Eventos Mineros Mundiales
EXPOMINA 10 al 12 de Setiembre
10º Congreso Nacional de Minería en Trujillo
Informe de la REVISTA PROVEEDOR MINERO
EXPOMINA
Más de 1,100 stands y expositores de 15 paìses
Convertida en la feria minera más grande que se realiza en Lima, EXPOMINA PERÚ 2014 se realizará del 10 al 12 12 de setiembre en el Centro de Convenciones del Jockey Club. En su quinta edición, EXPOMINA ha crecido en un 80% del área de exhibición en relación al 2012 y como tal contará con más de 1.100 stands y se espera la asistencia de más de 60,000 visitantes. Al mismo tiempo, EXPOMINA ha adquirido rango internacional y en la feria participarán expositores y delegaciones extranjeras procedentes de Chile, China, Estados Unidos, Reino Unido, Corea del Sur, Australia, Rusia, Argentina, Sudáfrica, Colombia, Brasil, Canadá, México, España, entre otros países interesados en invertir y hacer negocios en el Perú. Jorge León Benavides, presidente ejecutivo del grupo Digamma, organizador de la feria, dijo que “EXPOMINA 2014 contará con un área de más de 30,000 metros cuadrados, en donde se llevará a cabo una vez más la feria minera más importante de Lima. Hacer negocios con la primera fuerza económica del Perú será el principal objetivo de Expomina 2014”. Destacó que “Las empresas mineras y proveedoras más representativas del país y del extranjero exhibirán sus productos, maquinaria, servicios y tecnología de punta, garantizando una innovadora exhibición minera”. Durantwe los tres días del evento ferial, se realizarán siete fórums internacionales de mineria que comprenden más de 100 conferencias magistrales que se desarrollarán de manera simultánea en tres salones.Entre los forums destacan Proyectos Mineros, Compras y Logística, Responsabilidad socialy ambiental y los foros de oro, plata y cobre.
“PERÚ, Presente y Futuro en La Minería Mundial”, lema de la Feria EXPOMINA Del 10 al 12 de septiembre se realizará la feria EXPOMINA en el Centro de Exposiciones Jockey. Se espera la asistencia de más de 60,000 visitantes entre los que destacan más de 900 representantes de empresas proveedoras extranjeras de equipos, suministros, servicios y maquinaria minera; así como ejecutivos de firmas inversionistas. Se estima que las intenciones de transacciones comerciales durante la feria minera mas grande de LIma bordearían los US$ 500 millones, teniendo en cuenta que en Perú, la cartera de proyectos mineros y ampliaciones entre el 2014 al 2021 se estima en US$ 60 mil millones, y para el 2015 se prevé que el PBI minero crecería 9% y en el 2016, 10,7%. Frente a este auspicioso contexto, EXPOMINA PERÚ reunirá a los líderes mineros con el lema “Perú, presente y futuro en la minería mundial”. Así, la feria minera más grande del 2014 vuelve a constituirse en el escenario ideal para iniciar y fortalecer lazos comerciales entre empresas mineras y proveedores de bienes y servicios tanto nacionales como extranjeras. Jorge León Benavides, presidente ejecutivo del Grupo Digamma, proyecta que las intenciones de transacciones comerciales durante el evento bordearán los US$ 500 millones, superando más de tres veces lo que se concretó en la edición del 2012 cuando se lograron acuerdos comerciales por US$ 150 millones. EXPOSITORES Y DELEGACIONES EXTRA NJERAS En esta quinta edición de Expomina Perú, que se realizará del 10 al 12 de septiembre en el Centro de Exposiciones del Jockey Club, participarán más de mil visitantes extranjeros, que incluyen más de 900 representantes de empresas proveedoras extranjeras de equipos, suministros, servicios y maquinaria minera; 80 ejecutivos de firmas inversionistas; y representantes de los gobiernos de Chile, Argentina, Colombia, Bolivia, entre otros.
El Comité Organizador de EXPOMINA PERÚ 2014 lo presiden el ingeniero Roque Benavides quien aparece con representantes de la SNPE y otras compañías mineras y proveedores También estarán presentes 27 delegaciones procedentes de Chile, China, Estados Unidos, Reino Unido, Corea del Sur, Australia, Rusia, Argentina, Sudáfrica, Colombia, Brasil, Canadá, México, España, entre otros países interesados en invertir en el Perú. “La trascendencia de EXPOMINA PERÚ radica en ser promotor de la imagen país, porque buscará demostrar que sí existe un clima adecuado para las inversiones y hay estabilidad jurídica. Para ello se ha organizado siete fórums internacionales que informarán la actual situación del país y permitirán revertir la desaceleración económica que hemos tenido durante el primer semestre de este año; además darán un nuevo impulso a las inversiones y afianzarán la confianza en el Perú”, comentó Jorge León Benavides.director del grupo Digamma. DATOS Y CIFRAS DE EXPOMINA 2014: - EXPOMINA PERÚ es la feria minera más grande que se realiza en Lima cada dos años. - En su V edición, el área de exhibición ha crecido en un 80% en relación al 2012.
Jorge León Benavides, presidente ejecutivo del Grupo Digamma, organizador de Expomina durante su discurso inaugural de la feria del año 2012 - Contará con más de 1.100 stands y se espera la asistencia de más de 60,000 visitantes - Habrán siete fórums internacionales que comprenden más de 100 conferencias magistrales que se desarrollarán de manera simultánea en tres salones. PERSPECTIVAS Y RETOS DE LA MINERIA PERUANA Expomina 2014 permitirá analizar las perspectivas de la minería y los retos que afrontará en los próximos años a través de la realización de siete importantes fórums a cargo de connotados expositores: 2° Fórum Internacional de Proyectos de Inversión; 2° Fórum Internacional de Compras y Logística; 2° Fórum Internacional de Comunicaciones y Responsabilidad Social y Ambiental; 1er Fórum internacional de Obras y Proyectos de Construcción en Minería; 4° Fórum Internacional del Oro; 4° Fórum Internacional de la Plata y 4° Fórum Internacional del Cobre. El programa de actividades incluirá, conferencias magistrales y empresariales y la entrega del V Premio EXPOMINA a la Responsabilidad Social y a la Responsabilidad Ambiental a empresas mineras, contratistas y proveedores. LOS ORGANIZADORES: El Grupo DIGAMMA tiene diez años de experiencia desarrollando creativas herramientas de negocios e información a través de medios de comunicación tales como la producción de revistas, programas televisivos, medios digitales y la organización de eventos empresariales.
Masiva asistencia de empresarios mineros y proveedores a la feria Expomina
La ciudad de Trujilo será sede del 10º Congreso Nacional de Minería (CONAMIN), a efectuarse del lunes 13 al viernes 17 de octubre del 2014, organizado por el Capìtulo de Ingenieros de Minas del Colegio de Ingenieros del Perù. CONAMIN tendrá como slogan “Por una minería moderna, limpia e inclusiva” y tedrá como sede las modernas instalaciones del TECSUP, en la ciudad de Trujillo. El presidente de la Comisión Organizadora del Congreso Minero es el ingeniero Heraclio Ríos Quinteros. Durante el Congreso Nacional de Minería habrán 8 conferencias magistrales, 3 mesas redondas, presentaciones de 150 trabajos de investigación, 24 presentaciones comerciales con un total de 105 ponentes En la fase culminante del Congreso de Minería se realizará el Foro Empresarial, la entrega de premios y el almuerzo de confraternidad. Uno de los mayores atractivos del Congreso de Minería será el desarrollo de la feria exposicion MAQ-EMIN 2014 con la participación de los principales proveedores de maquinaria, equipos, servicios y soluciones para la minería, del 13 al 17 de octubre. Asimismo el lunes 13 de octubre llegaran a la sede del Congreso las cuadrillas participantes en la Caminata Minera 2014 La fase inaugural del Congreso arrancará con una misa solemne en la Catedral, la ceremonia de inauguración y el cóctel de bienvenida. Durante los días restantes se ha programado la Noche Artística, la Cena de Gala y la Noche Cultural y el Almuerzo de Confraternidad.
El Décimo Congreso Nacional de Minería (CONAMIN) a efectuarse en octubre en Trujillo ha generado gran interés y expectativa en diversos sectores empresariales y académicos de la minería peruana Así lo anunció el ingeniero Heraclio Rios, presidente del Comité Organizador, que señaló que al CONAMIN asistirán más de 50 presidentes de directorio, 250 gerentes y altos ejecutivos de las empresas mineras y proveedoras del mundo y aproximadamente 1000 ingenieros, universitarios y 200 catedráticos de la Academia. En este mismo sentido el presidente del CONAMIN 2014, Heraclio Ríos, precisó que el evento se desarrollará en el moderno local institucional de TECSUP, sobre una extensión de 6000 m2.
Presidente de CONAMIN, Heraclio Rios
Asistirán 1500 participantes entre congresistas e invitados y 12,000 visitantes al Área de Exhibición,
en el marco del desarrollo de la Feria de Exhibición denominada Maq-Emín. Asimismo dijo que se espera la asistencia de más de 50 presidentes de directorio, 250 gerentes y altos ejecutivos de las empresas mineras y proveedoras del mundo y aproximadamente 1000 ingenieros y universitarios mineros y de ramas afines. También participarán 200 catedráticos de las diversas especialidades y público interesado en el rubro minero. Todos participarán de las conferencias magistrales, mesas de debate, mesas redondas, charlas comerciales, noches culturales y del Programa de Turismo para las Damas, incluyendo la tradicional Caminata Minera. IMPACTO DE CONAMIN EN TRUJILLO: US$ 4 MILLONES Como efecto de la realización del 10° Congreso Nacional de Minería (CONAMIN 2014), entre el 13 y 17 de octubre del 2014, la ciudad de Trujillo se verá beneficiada con ingresos superiores a los 4 millones de soles. El magno evento que se realiza, cada dos años, es organizado por el Capítulo de Minas, del Colegio de Ingenieros del Perú, Consejo Departamental de Lima, Así lo informó el ingeniero Rómulo Mucho, miembro de equipo de trabajo, del evento minero, quien indicó que se generará un ingreso adicional de US$ 5 millones de dólares como efecto de las transacciones comerciales que se espera se realizarán en el marco de la Feria de Exhibición denominada Maq-Emín.
ALTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN TRUJILLO El presidente del Congreso Minero, ingeniero Heraclio Ríos informó que se viene coordinando la participación de efectivos de la Policía Nacional, que brindarán la seguridad a los participantes del magno evento minero. El ingeniero Ríos detalló que se está invitando también al presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, como también a los ministros de las diversas carteras ministeriales del Gobierno Central, presidentes regionales, alcaldes, entre otras autoridades para que asistan al Congreso. PROMOCIÓN DE LA TECNOLOGÍA Y LAS INVERSIONES Por otra parte, precisó que con la finalidad de continuar manteniendo el proceso de modernización de la industria minera, en el tema medioambiental entre otros, en el 10° Congreso Nacional de Minería (CONAMIN 2014), se presentarán las últimas tendencias tecnológicas y medioambientales que se implementan actualmente en los países desarrollados. Agregó que el CONAMIN es un tradicional espacio de diálogo y debate abierto, organizado por el Capítulo de Minas, del Colegio de Ingenieros del Perú - Consejo Departamental de Lima, con el fin de intercambiar experiencias sobre investigación y desarrollo, para ponerlas al servicio del sector minero de nuestro país y de esa manera ayudar a apalancar el liderazgo tecnológico de la minería en la región.
“En este año, en el CONAMIN 2014, se estarán presentando temas de interés minero, metalúrgico, geológico, de relaciones comunitarias, responsabilidad ambiental y de gestión minera, entre otros” remarcó. Agregó que “Dado el impacto de la reducción de precios de los minerales, se está considerando impulsar la cadena productiva de la minería en el norte del país, en especial, ya que la idea es que sea a nivel nacional y por ello en el evento se analizará y se debatirá una propuesta para la conformación de un poderoso clúster minero, en el norte del Perú, que parta del liderazgo del sector empresarial y que genere una sinergia de los proveedores, con las empresas mineras, asentadas en el norte del país en especial, sin dejar de lado las del centro y sur lógicamente”. MAS DE 150 TRABAJOS DE INVESTIGACION MINERA Destacó el enorme interés y acogida que ha despertado los trabajos de investigación minera Precisó que “se tiene en cartera más de 150 trabajos (algunos de otros países pese a ser un evento nacional) de investigación sobre los diversos temas mineros, los que luego del respectivo análisis y calificación se presentarán durante el Congreso Minero y se pondrán a disposición de los participantes, con el fin de generar una transferencia tecnológica inclusiva, en beneficio de los profesionales, empresarios, estudiantes universitarios y público en general”. “La ingeniería minera en el Perú es de punta y es muy buena; sin embargo cada dos años organizamos el CONAMIN, con el fin de actualizar e introducir nuevas tecnologías que los países desarrollados nos ofrecen. Hoy que tanto se habla de inclusión social, los ingenieros del Perú, queremos presentar un espacio de investigación y desarrollo, para compartirlo con las pequeñas,
El presidente del Congreso Minero, ingeniero Heraclio Ríos con los ingenierosJulio Orihuela, Rómulo Mucho, Jaime Tumialán, José Francisco Cervera durante la presentación del Congreso Minero
ABC DEL CONGRESO NACIONAL DE MINERIA: CONAMIN
ING. ROQUE BENAVIDES GANOZA, PRESIDENTE DE PERUMIN 2015
PERUMIN-EXTEMIN SE REALIZARA DEL 21 AL 25 DE SETIEMBRE DEL 2015
La Convención Minera PERUMIN y la feria EXTEMIN 2015, a realizarse en Arequipa, del 21 al 25 de setiembre del 2015 se consolidarán como uno de los mayores eventos mineros del mundo. Se espera superar las cifras de Perumin-Extemin 2013 que contó com más de 2 mil stands de empresas expositoras y recibió la visita de más de 100 mil visitantes de 50 países. El enfoque y tema central de Perumin 2015 será Educación y Trabajo y es por ello que en el acto inaugural hablará el Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa. Estos y otros anunciados fueron formulados por el ingeniero Roque Benavides Ganoza, presidente de la comisión organizadora de la 32ª Convención Minera, durante la ceremonia de lanzamiento del certamen, conjuntamente con el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), ingeniero Antonio Samaniego PERUMIN-32 Convención Minera y la feria EXTEMIN, se realizará en las instalaciones del Centro de Convenciones Cerro Juli, Arequipa que contará con más con más de 14 mil metros cuadrados de exhibición ferial.
MARIO VARGAS LLOSA HABLARA EN INAUGURACIÓN DE PERUMUN 2015
MARIO VARGAS LLOSA OFRECERA CONFERENCIA MAGISTRAL EN PERUMIN El escritor peruano y Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa o-frecerá una conferencia magistral en la ceremonia inaugural de la 32 Convención Minera Perumin 2015. Eldoctor Mario Vargas Llosa ha aceptado la invitación de los organizadores de la Convención Minera y hablará el 21 de setiembre, sobre la importancia de la educación en el desarrollo humano, a tono con el lema central de Perumin 2015: Educación y Trabajo Al confirmar la presencia del laureado escritor peruano en Perumin 2015, el presidente de la Convención Minera, Ing Roque Benvides Ganoza, señaló: “Queremos refozar el mensaje de que la minería no solo es la movilización de capitales y maquinarias, sino que impulsa el progreso, y sobre todo vela por la educación y la creación de nuevos puestos de trabajo, que son los ejes centrales del lema de Perumin 2015” “Creemos firmemente - subrayó Benavides- que la apuesta por la educación es el camino correcto para mejorar la calidad de vida y el fururo personal de la gente más necesitada. Por este motivo, Perumin - Convención Minera renueva una vez más su compromiso social con nuestro paìs”.
Ingeniero Antonio Samaniego, presidente del Instituto de Ingenieros de Minas
PERUMIN 2015 PLANTEARÁ PROPUESTAS PARA MEJORAR EDUCACIÓN Y TRABAJO •“La educación y el trabajo son las bases del desarrollo productivo y económico de nuestro país”, afirmó Roque Benavides, presidente del Comité Organizador de uno los eventos mineros más importantes del mundo. •“Será una valiosa contribución de la minería responsable a la promoción de la educación y la generación de puestos de trabajo, componentes vitales para el crecimiento del Perú”, enfatizó Antonio Samaniego, presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. PERUMIN 2015, - la 32ª Convención Minera, uno de los eventos mineros más importantes del calendario minero mundial, tendrá como temas centrales de debate a la educación y el trabajo, considerando que son las bases del desarrollo productivo y económico del Perú, así lo anunció el ingeniero Roque Benavides, presidente del Comité Organizador. EDUCACION Y EMPLEO FORTALECERA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA “La minería reconoce que con una educación y empleo de calidad se fortalecerá la diversificación productiva, se potenciará aún más al sector minero y se desarrollará una economía sostenible que mejorará sustancialmente la calidad de vida de la población”, sostuvo Benavides Ganoza durante la ceremonia de lanzamiento de PERUMIN - 32 Convención Minera, que se desarrollará en el Centro de Convenciones Cerro Juli, Arequipa, del 21 al 25 de setiembre del 2015. “Arequipa se convertirá el próximo año, 2015, nuevamente en el centro de atención de la minería mundial, en la que confluirán delegaciones de alrededor de 50 países, destacando los mayores productores mineros globales, que exhiben y exponen los últimos avances en innovación tecnológica, bienes de capital y servicios”, remarcó. En ese sentido PERUMIN — 32 Convención Minera tendrá como invitado de honor al Premio Nobel de Literatura Dr. Mario Vargas Llosa quien participará de la ceremonia inaugural y dará una Conferencia Magistral sobre la importancia de la educación en el desarrollo humano.
ING. ROQUE BENAVIDES GANOZA, FORMULO DECLARACIONES A LA PRENSA
PERUMIN ES EL SEGUNDO EVENTO MINERO MAS IMPORTANTE DEL MUNDO
El ingeniero Roque Benavides Ganoza, presidente de la comisión organizadora de la 32ª Convención Minera, formuló las siguientes declaraciones luego de la ceremonia de lanzamiento del certamen, conjuntamente con el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), ingeniero Antonio Samaniego “Perumin es probablemente el segundo evento más importante en el mundo en el rubro de la minería. La convención minera más grande es la que se realiza todos los años en febrero en Canadá eb el marco del PDAC” dijo el ingeniero Benvides Subrayó que “Perumin se ha convertido en el punto de encuentro en nuestro país para todos los que trabajamos en minería y viene aportando temas importantes para este sector, pues analiza temas sociales, ambientales y de desarrollo. Dentro de ese compromiso con el sector minero hemos identificado como lema para esta edición, la Educación y Trabajo, porque la minería peruana no está ausente en la educación que es uno de los puntos más débiles del país”. “Por ello mi agradecimiento a la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) que nos abrió la puerta para esta presentación y es el alma mater de muchos ingenieros del país. En la edición
de la 31 Convención Minera decidimos ponerle como slogan: minería, oportunidad de inclusión social y desarrollo, y por supuesto esa fue la orientación que se dio”. “Este año es educación y trabajo, el primero porque estamos en falta de ello, y el segundo trabajo porque empezamos a sentir que la economía peruana no está avanzando como esperábamos, por ello tenemos que llamar la atención en el sentido más positivo pues tenemos que avanzar más rápido. MARIO VARGAS LLOSA Y PERUMIN EN CERRO JULI En Arequipa coincidimos con el escritor y Premio Nóbel, Mario Vargas Llosa, quien ya aceptó otorgar las palabras de bienvenida de Perumin 2015 y por supuesto hablará de educación. Ellos nos alegra que un personaje de su talla y jerarquía mundial nos acompañe en el día inaugural de Perumin. Esta edición de la 32 Convenciòn Minera Perumin será en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones Cerro Juli puesto que con ello demostramos que Perumin es una actividad descentralizadora y porque las principales minas se ubican donde el diablo perdió el poncho y donde vive más del 20% de la población peruana, quienes tienen el derecho de recibir oportunidades de desarrollo. En su versión anterior, Perumin 2013 significó más de 240 millones de dólares en movimiento económico para Arequipa, que se ha convertido en la ciudad de las convenciones y ferias internacionales. Nosotros como Instituto de Ingenieros de Minas del Perù queremos contribuir en su crecimiento. El Instituto Peruano de Economía revelo que en el 2013 Arequipa creció 13% en su producto regional bruto y el Perú creció 6%, mientras Cajamarca decreció 3%. Hemos venido hoy a este lanzamiento de Perumin a la UNI por nuestro compromiso con la educación que mencioné y porque es el mejor homenaje que le podemos rendir a mi padre Alberto Benavides, quien fue el presidente de Patronato de esta universidad. Los invito a que nos acompañen en esta edición 32 de la Convención y feria minera que se desarrollará del 21 al 25 de setiembre del 2015. EL CRECIMIENTO REGIONAL DE AREQUIPA La responsabilidad compartida significa que el Estado con el sector privado y demás instituciones tenemos que trabajar en conjunto. El crecimiento de Arequipa está siendoposible gracias a la ampliación de Cerro Verde, a la construcción de Las Bambas, Constancia y a la cantidad de industrias que se han trasladado a esta región como es el caso de las firmas Fima, Metso, entre otros. Ello genera mucha actividad en el sector turismo, gastronomía, y otros. En el año 2013, en Perumin se inscribiero más de 13 mil ingenieros participantes y quizás no se pueda esperar más porque esta ciudad no tiene muchos hoteles para cobijar a tantos visitantes. El mayor consumidor de electricidad en el país es el sector minero pues justifica el 52% de su consumo. Si no existiera la minería no hubiera la industria eléctrica. La minería es el vaso comunicante con el resto de los sectores económicos. Estamos trabajando para sacar adelante el proyecto Conga y no me corresponde declarar sobre la situación con la justicia del ex presidente regional Santos. Si es que todos esos proyectos van a destrabar las inversiones y va generar más trabajo para los contratistas, eso sería bueno. Tendrían que venir más medidas para destrabar las inversiones, dijo finalmente el ingeniero Benavides.
AREQUIPA SEDE DE PERUMIN 2015
CERRO JULI: CENTRO DE CONVENCIONES
PERUMIN
Encuentro Empresarial
En el Encuentro Empresarial se expondrán los principales proyectos mineros que vienen impulsando el desarrollo integral regional y nacional, con alta incidencia en la generación de empleos de calidad a través de nuevas cadenas de clusters, la incorporación de nuevas tecnologías y formación de nuevos profesionales y técnicos competitivos a nivel internacional. Estas experiencias del sector minero contribuirán a la profundización de las necesarias reformas estructurales en educación y trabajo en el Perú, y plantearán una serie de compromisos y metas sectoriales que deberán asumirse en el corto, mediano y largo plazo. Al igual que en versiones anteriores, el encuentro servirá también para resaltar otros grandes temas de interés como crecimiento económico con inclusión social, responsabilidad ambiental y desarrollo de un estado eficiente.En esa visión de la perspectiva de desarrollo del Perú, el Encuentro Empresarial desarro-llará la agenda pendiente minera y los crecientes riesgos que atentan contra su sostenibilidad y su contribución al país. Estarán presentes empresarios, autoridades públicas y privadas, así como líderes sociales y representantes de las poblaciones del entorno de las operaciones mineras. Las conferencias magistrales y mesas redondas configuran una propuesta dinámica con el fin de promover el desarrollo sustentable de la minería y el país.
Encuentro Logístico
Plataforma ideal para la presentación de las últimas tendencias de la gestión de la cadena de suministros, orientada a incrementar la competitividad de las empresas del sector en el marco de un contexto de cambios constantes. Los expertos y académicos invitados marcan la pauta del avance logístico aplicada a las particulares características de las operaciones mineras en el país.
32
2015: EDUCACION Y TRABAJO
Encuentro Tecnología e Investigación
Reunión especializada de alto nivel académico y de investigación donde expertos nacionales y extranjeros presentan las últimas investigaciones científicas y avances tecnológicos aplicados a los diferentes campos del conocimiento relacionados al quehacer minero. Se exponen trabajos técnicos sobre geología, operación de minas, procesamiento, gestión ambiental, investigación y tecnología minera. Sirve de marco para la entrega del Premio Nacional de Minería.
Encuentro Legal
Es un espacio creado para la presentación de conferencias en temas legales referidos al sector minero desde la perspectiva nacional e internacional, y que enriquecerán los conocimientos especializados de todos los participantes.
Feria EXTEMIN
EXTEMIN es la mayor feria tecnológica de América Latina y una de las más grandes del mundo. La Exhibición Tecnológica Minera EXTEMIN se ha consolidado a través de los años como el espacio de encuentro de la minería y las empresas proveedoras de productos y servicios dirigidos al sector. En su última edición 2013 logró reunir a más de mil empresas nacionales y extranjeras y se convirtió en la plataforma donde se realizaron importantes transacciones entre exhibidores y compradores, generando un escenario ideal para hacer negocios.EXTEMIN, de cara al 2015 continuará siendo la feria especializada más importante del sector minero, los retos y metas asumidos como organizadores para esta próxima edición son mucho más ambiciosos y prometen superar el éxito obtenido en ediciones anteriores.
FERIAS Y EVENTOS AGOSTO 2014
zx EXPO BOLIVIA MINERIA 2014
Feria Internacional de la Minería & Metalúrgica Del 21 al 24 de Agosto, 2013 Campo Ferial Expoteco - Oruro - Bolivia Informes: www.tecnoeventos.org/boliviaminera.html
zx PERU CAPITAL PROJECTS & INFRASTRUCTURE SUMMIT 2014
Cumbre de proyectos de capital e infraestructura. Reunirá a 300 delegados de organismos internacionales de primer nivel en los sectores de minería, energía,, transporte, infraestructura. Se estudiarán los principales megaproyectos que tiene el Perú en proyecto y desarrrollo. Del 27 al 28 de Agosto, 2014 Hilton Miraflores - Lima, Perú Informes: www.latinmarkets.org/forums/peru-capital-projects--infrastructure/overview
zx FERIA EXPOCAMACOL
Feria Internacional de la construcción la arquitectura y el diseño. Fecha: del 27 al 30 de Agosto de 2014 Lugar: Medellín - Antioquia - Colombia ExpoCamacol reúne a las compañías, empresarios y profesionales de la industria de la construcción nacional e internacional, en la Feria de la Construcción, la Arquitectura y el Diseño Informes: expocamacol.col
FERIAS Y EVENTOS SETIEMBRE 2014 z ENCUENTRO MINERO MAPLA 2014
11º Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas MIneras Fecha: del 3 al 5 de setiembre del 2014 Lugar: Hotel Sheraton - Santiago, Chile Organiza: Gecamin Chile - Web: gecamin.com/mapla - Mail: gecamin@gecamin.com
zx ENCUENTRO MINERO MANTEMIN 2014
9º Encuentro Internacional de Mantenedores de Equipos Mina Fecha: del 3 al 5 de setiembre del 2014 Lugar: Hotel Sheraton - Santiago, Chile Organiza: Gecamin Chile - Web: gecamin.com/mntemin - Mail: gecamin@gecamin.com
zx CHILEAN INTERNATIONAL RENEWABLE ENERGY CONGRESS
Wind Power Chile, Solar Power Chile, GeoPower Chile and Financing Chilean Renewables Del 3 al 4 de Septiembre, 2013 Santiago de Chile Informes: www.greenpowerconferences.com/cirec
zx VIII CONGRESO DE MUJERES MINERAS WAAIME 2014 Lugar: La Merced - Chanchamayo, Junín- Perú Organiza: Waaime Perú Fecha: Setiembre 2014 - Informe: WAAIME Perú
zx EXPOMINA PERU 2014
Feria minera internacional organizado por el grupo Digamma Fecha: del 10 al 12 de setiembre del 2014 - Lima, Perú Lugar: Centro de Exposiciones del Jockey Club Informes: www.expomina.com - Mail: info@expominaperu.com Grupo Digamma: Av. Arequipa 4035 - Miraflores - Lima - Perú Telf (511) 628 6300 Anx. 125 / 165 F. (511) 222 3804
zx WATEC PERU 2014
Conferencia y exhibición internacional del Agua y el Medio Ambienete organizado por Innova Rural y Kenes Exhibiciones Fecha: del 17 al 19 de setiembre Lugar: Círculo Militar de Jesús María Web: www.watec-peru.com.pe Telf 9866-674319 - 652-1948
zx XIV OIL & POWER ECUADOR 2014
El evento más importante del sector hidrocarburífero del Ecuador Del 24 al 26 de Septiembre, 2013 Centro de Exposiciones Quito - Quito, Ecuador Informes: www.hjbecdachferias.com/ferias/ecuador/oil-power
FERIAS Y EVENTOS OCTUBRE 2014 2° MEXICO MINING SUMMIT 2014
Reunión cumbre de los líderes del sector público y privado del sector Minería Del 1 al 2 de Octubre, 2014 Hotel Sheraton María Isabel - Mexico City, México Informes: www.mexicominingsummit.com
zx XVII CONGRESO PERUANO DE GEOLOGIA
Inicia: 12 de Octubre de 2014 | Termina: 15 de Octubre de 2014 Lugar: Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima, Perú Datos del organizador o contacto: Sociedad Geológica del Perú Av. 28 de Julio 745 Miraflores, Lima- PERU Teléfonos: (+511) 4441180 anexo 104 / (+511) 6281150 anexo 104 E.mail: congreso@sgp.org.pe Sitio web: http://www.congresosgp.com/
zx GITEX TECHNOLOGY WEEK 2014
Evento mundial dedicado a Network Solutions, Seguridad, Informática. Del 12 al 16 de Octubre, 2014 Dubai Convention and Exhibition Centre- Dubai, Emiratos Arabes Informes: www.gitex.com/
zx 10° CONGRESO NACIONAL DE MINERÍA DEL PERU
Congreso y feria exhibición minera a nivel nacional Fecha: del 13 al 17 de Octubre 2014 Lugar: Sede Tecsup, Trujillo. Perú - Organiza el Capítulo de Ingeniería de Minas del Colegio de Ingenieros del Perú. - Informes: http://www.cip-minas.com
zx EXPO BOLIVIA MINERIA 2014
Feria Internacional de la Minería & Metalúrgica Del 21 al 24 de Agosto, 2013 Campo Ferial Expoteco - Oruro - Bolivia Informes: www.tecnoeventos.org/boliviaminera.html
zx PERU CAPITAL PROJECTS & INFRASTRUCTURE SUMMIT 2014
Cumbre de proyectos de capital e infraestructura. Reunirá a 300 delegados de organismos internacionales de primer nivel en los sectores de minería, energía,, transporte, infraestructura. Se estudiarán los principales megaproyectos que tiene el Perú en proyecto y desarrrollo. Del 27 al 28 de Agosto, 2014 Hilton Miraflores - Lima, Perú Informes: www.latinmarkets.org/forums/peru-capital-projects--infrastructure/overview
zx FERIA EXPOCAMACOL
Feria Internacional de la construcción la arquitectura y el diseño. Fecha: del 27 al 30 de Agosto de 2014 Lugar: Medellín - Antioquia - Colombia ExpoCamacol reúne a las compañías, empresarios y profesionales de la industria de la construcción nacional e internacional, en la Feria de la Construcción, la Arquitectura y el Diseño Informes: expocamacol.col
FERIAS Y EVENTOS SETIEMBRE 2014 z ENCUENTRO MINERO MAPLA 2014
11º Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas MIneras Fecha: del 3 al 5 de setiembre del 2014 Lugar: Hotel Sheraton - Santiago, Chile Organiza: Gecamin Chile - Web: gecamin.com/mapla - Mail: gecamin@gecamin.com
zx ENCUENTRO MINERO MANTEMIN 2014
9º Encuentro Internacional de Mantenedores de Equipos Mina Fecha: del 3 al 5 de setiembre del 2014 Lugar: Hotel Sheraton - Santiago, Chile Organiza: Gecamin Chile - Web: gecamin.com/mntemin - Mail: gecamin@gecamin.com
zx CHILEAN INTERNATIONAL RENEWABLE ENERGY CONGRESS
Wind Power Chile, Solar Power Chile, GeoPower Chile and Financing Chilean Renewables Del 3 al 4 de Septiembre, 2013 Santiago de Chile Informes: www.greenpowerconferences.com/cirec
zx VIII CONGRESO DE MUJERES MINERAS WAAIME 2014 Lugar: La Merced - Chanchamayo, Junín- Perú Organiza: Waaime Perú Fecha: Setiembre 2014 - Informe: WAAIME Perú
zx EXPOMINA PERU 2014
Feria minera internacional organizado por el grupo Digamma Fecha: del 10 al 12 de setiembre del 2014 - Lima, Perú Lugar: Centro de Exposiciones del Jockey Club Informes: www.expomina.com - Mail: info@expominaperu.com Grupo Digamma: Av. Arequipa 4035 - Miraflores - Lima - Perú Telf (511) 628 6300 Anx. 125 / 165 F. (511) 222 3804
XXVII Congreso Internacional de Procesamiento de Minerales
20� 24 octubre
Participa en el Congreso de Procesamiento de Minerales más importante del mundo
DESTACADOS DEL PROGR AMA
TEMAS DEL CONGRESO
• Autores de 47 países. • 350 presentaciones orales. • 170 presentaciones póster. • Durante el congreso se realizará el Simposio de Sustentabilidad, organizado por la Comisión de Sustentabilidad del Consejo IMPC. • Previo al congreso se dictarán cinco cursos de especialización.
Conminución • Flotación • Procesos físicos de separación • Gestión de agua y relaves • Eficiencia energética • Control y optimización de procesos • Geometalurgia y mineralogía de procesos • Operación de plantas concentradoras y desarrollo de proyectos • Minería urbana • Capital humano • Sustentabilidad • Economía de minerales.
Hotel Sheraton, Santiago, Chile
.org
2014 c p m i n e Inscríbase
Organizan
Colabora
Main Sponsors
Auspician
Patrocinan
Medios Colaboradores
www.tomsgroup.ru
Informed and in-depth editorial on the world mining industry
Congreso Internacional de Procesamiento de Minerales – IMPC 2014 en Chile
El Congreso IMPC 2014, organizado por GECAMIN es un evento de reconocimiento mundial que espera reunir en Santiago a más de mil profesionales y académicos de la industria minera, Este año Chile oficiará como país anfitrión del XXVII Congreso Internacional de Procesamiento de Minerales – IMPC 2014 que se realizará entre 20 y el 24 de octubre en Santiago con el lema “Optimizando el uso del agua y energía para la minería sustentable”.
IMPC se ha convertido en el foro mundial más prestigioso en el campo de la promoción del conocimiento científico y técnico en el procesamiento de minerales y la metalurgia extractiva. Este congreso, cuya primera versión se realizó de 1952 en Reino Unido y desde entonces se ha realizado periódicamente en importantes ciudades del mundo, espera reunir a más de 1.000 profesionales y académicos de la industria minera, de aproximadamente 50 países.
SE HAN PRESENTADO MAS DE 500 TRABAJOS DE 50 PAISES
“Es de sumo valor que los profesionales puedan reunirse para intercambiar sus experiencias en cuanto a la gestión de los procesos productivos utilizados, comparar los rendimientos obtenidos en el uso de las nuevas tecnologías y discutir las soluciones que han encontrado frente a los problemas que presentan los minerales, cuyas leyes cada vez van disminuyendo más”, comentó el profesor de la Universidad Federico Santa María, Juan Yianatos, quien es el Presidente de IMPC 2014. Para esta ocasión se recibieron más de 500 trabajos de autores provenientes de 50 países, que serán publicados en un libro y presentados en el congreso. Además, se realizará un Simposio de Sustentabilidad, organizado por la Comisión de Sustentabilidad del Consejo IMPC.
Dr. Juan Yianatos, profesor titular del Departamento de Ingeniería Química y Ambiental Universidad Técnica Federico Santa María y presidente del Congreso IMPC 2014 a efectuarse en Chile. Por otro lado, las sesiones técnicas del evento cubrirán temáticas como conminución, flotación, procesos físicos de separación, gestión de agua y relaves, eficiencia energética, control y optimización de procesos, geometalurgia y mineralogía de procesos, hidrometalurgia, operación de plantas concentradoras y desarrollo de proyectos, minería urbana, capital humano, sustentabilidad y economía de minerales. El encuentro es organizado por la Universidad de Chile, la Universidad de Concepción, la Universidad Técnica Federico Santa María, el Colegio de Ingenieros de Chile y la empresa Gecamin -especializada en el desarrollo de conferencias técnicas para la minería. Más información en http://www.impc2014. org - www.gecamin.com
Congreso Procesamiento de Minerales: IMPC 2014
IMPC: Procesamiento de minerales: Importante Congreso se realizará en Chile
Por el Dr. Juan Yianatos, profesor titular del Departamento de Ingeniería Química y Ambiental Universidad Técnica Federico Santa María y presidente del Congreso IMPC 2014.
Dada la relevancia que esta temática tiene para el sector minero latinoamericano, en Chile se realizará en octubre el XXVII Congreso Internacional en Procesamiento de Minerales (IMPC) 2014. Chile es conocido como un país minero, cuyo principal producto es el cobre. Sin embargo, es relevante destacar que el país también es un actor principal, a nivel mundial, en la producción de litio y molibdeno, y su contribución en la producción de oro y plata va en aumento. Mirando sólo el caso del cobre, existen principalmente dos vías de producción del metal rojo, una es la concentración del mineral de cobre en estado sulfurado mediante el proceso de flotación, para su posterior fundición y refinación para la producción de cátodos de cobre. La otra vía es la producción de cobre a través de la lixiviación, un proceso que se utiliza para los minerales que se encuentran en estado oxidado o en ciertos estados de sulfurización que permite la disolución del mineral de interés en ácido sulfúrico. 80% DE COBRE SE PRODUCE A TRAVES DE PROCESO DE FLOTACION Se estima que cerca del 80% del cobre en Chile se produce a través del proceso de flotación. Por otra parte, con respecto a las faenas que usan actualmente la vía hidrometalúrgica, cabe desta-
Congreso Procesamiento de Minerales: IMPC 2014
car que la mayoría está agotando su mineral lixiviable, que se encuentra en las capas superiores de la tierra. Por lo tanto, es razonable asumir que a mediano y largo plazo, muchas faenas hidrometalúrgicas tendrán que transformar sus procesos productivos, para poder procesar el mineral sulfurado de cobre que se encuentra en las zonas inferiores a los minerales lixiviables. USO INTENSIVO DE AGUA Y ENERGIA: Previo a la flotación, el mineral sacado de la mina es reducido de tamaño a través de los procesos de chancado y molienda. Ambos procesos, pero en especial la molienda, son bastante intensivos en el uso de energía. Al mismo tiempo, la molienda de los minerales comúnmente se efectúa en húmedo, de la misma forma que la flotación, lo cual hace necesario contar con una abundante fuente de agua utilizable para los procesos que se aplican a los minerales. En los últimos años, hemos visto desarrollos interesantes que apuntan a la mayor eficiencia energética de los procesos mineros -a través de tecnologías nuevas y mejores estrategias de control operacional- y también al uso de fuentes alternativas de agua, como el agua de mar. Estos desarrollos contribuyen directamente a la factibilidad económica de la actividad minera, al reducir los costos operacionales por menor consumo de energía y de agua fresca; y al mismo tiempo, son claves en asegurar la sustentabilidad de la actividad minera, minimizando el impacto ambiental y utilizando de forma eficiente el agua y la energía. EQUIPOS DE MOLIENDA DE MAYOR EFICIENCIA Volviendo a una visión más global, es importante mencionar que la minería es un sector industrial con empresas multinacionales que tienen actividades en todo el mundo. Esto permite un continuo contacto y trabajo coordinado entre las empresas, pero también entre las universidades y centros de investigación de distintos países. Algunos de los resultados de esta cooperación han
sido los recientes desarrollos en equipos de molienda de mayor eficiencia energética, y los procesos de flotación utilizando el agua de mar como recurso hídrico. Por otra parte, para mejorar su productividad las empresas mineras buscan usar las mejores prácticas operacionales. Por ello, es de sumo valor que los profesionales puedan reunirse para intercambiar sus experiencias en cuanto a la gestión de los procesos técnicos usados, los rendimientos obtenidos en el uso de las nuevas tecnologías y las soluciones que han encontrado frente a los problemas que presentan los minerales, cuyas leyes cada vez van disminuyendo más. Esto permite de una manera práctica y rápida la actualización y el desarrollo de conocimientos de los profesionales del sector. CONGRESO IMPC ANALIZARA AVANCES Y DESARROLLOS Estos avances y desarrollos, entre otros, forman la base del XXVII Congreso Internacional en Procesamiento de Minerales, IMPC 2014, que se realizará del 20 al 24 de octubre de 2014 en Santiago. Las sesiones técnicas cubrirán áreas temáticas como conminución, flotación, procesos físicos de separación, gestión de agua y relaves, eficiencia energética, control y optimización de procesos, geometalurgia y mineralogía de procesos, operación de plantas concentradoras y desarrollo de proyectos, minería urbana, capital humano, sustentabilidad y economía de minerales. Un completo detalle de los temas que se abordarán se puede encontrar en el sitio www.impc2014.org El encuentro es organizado por la Universidad de Chile, la Universidad de Concepción, la Universidad Técnica Federico Santa María, el Colegio de Ingenieros de Chile y la empresa Gecamin -especializada en el desarrollo de conferencias técnicas para la minería-. Hasta julio, se han recibido 600 trabajos de autores provenientes de 50 países, que serán publicados en un libro y presentados en el congreso. Además, durante el encuentro se realizará un Simposio de Sustentabilidad, organizado por la Comisión de Sustentabilidad del Consejo IMPC. Este Consejo es el grupo de expertos internacionales que fundó el congreso en el año 1952. Este es el congreso de referencia mundial para conocer los últimos desarrollos en el área de procesamiento de minerales. Como en sus versiones anteriores, reunirá a más de mil profesionales de países de los cinco continentes como Australia, Brasil, Canadá, Chile, China, Estados Unidos, India, Perú, Rusia y Sudáfrica, entre otros. ----0o0---
Congreso Procesamiento de Minerales: IMPC 2014
Tarea fundamental: Vías de innovación tecnológica en reducción tamaño minerales Por Waldo Valderrama, profesor del Departamento de Ingeniería Metalúrgica y de Materiales de la Universidad Técnica Federico Santa María. El experto de la Universidad Técnica Federico Santa María analiza cuáles son los principales desafíos cuando se habla de procesamiento de minerales. - ¿Se necesita innovar en Procesamiento de Minerales? - La respuesta es un categórico sí. Razones sobran: minerales más pobres, agua escasa, energía cara, bajos precios de productos y un largo etcétera. ¿Por dónde partir? Lo más inmediato es aumentar la eficiencia de las plantas existentes. Veamos algunos ejemplos. Los molinos pueden mejorar en el diseño de sus componentes internos. Los revestimientos están siendo fabricados de materiales compuestos que optimizan la combinación de resistencia a los impactos y resistencia al desgaste. Al ser de menor peso, pueden hacerse piezas de mayor tamaño, lo que reduce el tiempo de reemplazo de revestimientos, ganando en disponibilidad. En los perfiles de revestimientos, gana terreno una racionalidad que deja atrás la idea de “generar grandes impactos” como objetivo del diseño. Se vuelve a discutir el uso de cajones de descarga curvos, que aumentan la capacidad de evacuación del molino, aportando grados de libertad para manejar el tiempo de residencia del mineral dentro del equipo. MEJORAS EN MEDIOS DE MOLIENDA Los medios de molienda son también un tema abierto a mejoras. En momentos en que el enorme mercado atrae a productores de todo el mundo, surge una demanda transversal por más y mejor información sobre la calidad de estos productos. La definición de calidad de bolas aún presenta vacíos. Hay consenso sobre la medición de la dureza como medio predictor de la resistencia al desgaste. Sin embargo, la resistencia a la fractura parcial o total no cuenta con un ensayo consensuado y normado que permita evaluar esta propiedad. Hay indicios de que la pérdida de esfericidad de bolas (derivada de las fracturas) juega un rol preponderante en la obstrucción de parrillas de descarga, problema operacional que reduce o anula la capacidad de producción del molino y obliga a detenciones para reemplazar las parrillas obstruidas. Se requiere construir una norma que defina clases y niveles de aptitud para el servicio, en función de resultados de ensayos específicamente diseñados para evaluar bolas. En materia de instrumentación, hay una demanda abierta por más información de los fenómenos al interior del molino. Mediante microsensores encapsulados, se espera poder obtener información sobre trayectorias, frecuencias e intensidades de impacto, volumen de la carga, etc. Por de pronto, los teléfonos inteligentes han permitido que se produzcan acelerómetros, gps o cámaras de mínimo tamaño, y a costos muy bajos. La información sobre trayectorias desde bolas instrumentadas podría entregar datos relevantes sobre la segregación en el molino. Si los revestimientos llevaran mini “cajas negras” que recogieran información sobre las condiciones reales de esfuerzo o impacto, podrían realimentar a los fabricantes para optimizar los diseños y materiales de las piezas.
Hasta aquí hemos comentado ejemplos que se ajustan a la estructura de las plantas actuales. Podemos ir un poco más allá y cuestionar la geometría de los molinos de mayor tamaño. - ¿Es la relación diámetro/largo de 2:1 de los molinos SAG la más adecuada para los objetivos de proceso? - El diámetro se relaciona con la magnitud del mayor impacto posible, mientras que la longitud se refiere al número promedio de impactos que recibe cada partícula. Los impactos de gran magnitud son relevantes para las partículas de mayor tamaño. Sin embargo, por la segregación interna, es probable que tales impactos sean muy escasos. Los antiguos molinos Hardinge cónicos hacían que los cuerpos moledores de mayor tamaño se segregaran hacia el lado de alimentación. Si el casco de los molinos presentara alguna conicidad, podríamos lograr que en el lado de alimentación aumentaran los impactos de mayor magnitud. Waldo Valderrama, profesor Departamento de Ingeniería La inducción de fractura a través de pulsos de microondas se encuentra aún en etapa de investigación, pero ofrece perspectivas interesantes. La mayoría de los minerales es transparente a las microondas, de manera análoga al vidrio respecto de la luz visible. Sin embargo, los sulfuros sí absorben la radiación electromagnética, calentándose por este efecto. Si se envían pulsos muy breves de muy alta intensidad, es posible obtener agrietamiento con un consumo específico de energía de interés industrial.
Metalúrgica Universidad Técnica Federico Santa María.
al para luego continuar el proceso en molinos convencionales, pero podría constituir también una amplificación del ahorro energético de los molinos de rodillos, cuya expectativa de ahorro de energía por sí sola es del orden de 40% respecto de molinos rotatorios. Ya se encuentra en ejecución un proyecto de investigación FONDEF-IDEA en la Universidad Técnica Federico Santa María sobre la aplicación de pulsos de microondas en minerales.
Hasta ahora se ha pensado aplicar un pre- Por último, la más radical de las innovatratamiento de reducción de dureza del miner- ciones sigue siendo el hacer innecesaria la molienda. La hidrometalurgia trabaja en eso.
Congreso Mundial de Procesamiento de Minerales IMP El Congreso Mundial de Procesamiento de Minerales – IMPC 2014 que se realizarå del 20 al 24 de octubre en Santiago, organizado por GECAMIN fue presentado en el Jueves Minero del Instituto de Ingeniero de Minas. En la foto superior, el profesor Dr. Juan Yianatos, presidente del Congreso
fue presentado en Instituto de Ingeniero de Minas
IMPC con Romke Kuyvenhoven. Gerente Conferencia IMPC 2014 de Gecamin. En la otra foto el presidente del IIMP, Jose Samaniego recibe el saludo de Carlos Barahona, director de Gecamin y los visitantes- En la foto inferior la presentaci贸n del profesor Yianatos en el Jueves Minero.
BRASIL: Feria FEIPLAR COMPOSITES & FEIPUR 2014 Desde el 11 y hasta el 13 de noviembre de 2014, se realizará la octava edición de la feria FEIPLAR COMPOSITES & FEIPUR – Feria y Congreso Internacionales de Composites, Poliuretano y Plásticos de Ingeniería en el Pabellón Verde del Expo Center Norte, en São Paulo, SP, Brasil. (ver: http://www.tecnologiademateriais.com.br/mt/2013/TM_FEIPLAR/FEIPLAR_1/img/nota1.jpg) Los objetivos de la feria FEIPLAR COMPOSITES & FEIPUR son: * Llevar nuevas soluciones en materias-primas, productos auxiliares, equipos, procesos, servicios y tecnologías a los fabricantes de piezas en composites, poliuretano o plásticos de ingeniería de América Latina * Mostrar, a los profesionales que especifican, indican o compran piezas, en los distintos segmentos industriales, que los composites, poliuretanos y plásticos de ingeniería presentan ventajas técnicas y superiores en relación a otros materiales disponibles en el mercado, permitiendo el aumento de la productividad y del rendimiento en la mayor parte de los proyectos e instalaciones/ construcciones. * Honrar a los profesionales y empresas de gran rendimiento de las industrias de composites, poliuretano y plásticos de ingeniería, y las nuevas evoluciones de las piezas a través del Premio Excelencia y el Hall de la Fama. El día 10 de noviembre, un día antes de la inauguración de la exposición, se realizarán en las Oficinas de Composites y Poliuretano, con el objetivo de debatir y enseñar temas como moldes y prototipos, procesos, reparaciones, mantenimiento, sustitución de las tecnologías actuales, aumento de productividad y reducción de residuos, entre otros temas. Fecha: de 11 a 13 de noviembre de 2014 Horario: de 8:00 a 12:00 (paneles técnicos) y de 12:00 a 21:00 (exposición y congresos) Local: Expo Center Norte (Pabellón Verde), Sao Paulo, SP, Brasil Las inscripciones gratuitas debe hacerse a través del sitio www.feiplar.com.br. Más informaciones – Teléfono: 55 11 2899-6356 Contacto Tamara Leite – 55 11 2899-6356 – tamara@artsim.com.br Periodista responsable: Simone Martins – Mtb 027303