Proveedor Minero Nº 38

EDICION ESPECIAL POST PERUMIN EXTEMIN 2013 PERU: AUGE DE INVERSION - CHILE:- FERIA MINERIA Y ENERGIA AÑO VII - Nº 38 VI 27 Revista Mensual LimaLima - Santiago - Perú Diciembre 2012 5 de Octubbre 2013

PERUMIN 2015

Ing. Roque Benavides Presidente de Perumin 2015 y de Compañía de Minas Buenaventura SAA.

Exito Total: Record de Ventas y Visitantes

Speed

ueen

R

Al li an ce La un dr y S ys tems

SHARPEN FINISH, INC

S.P .A.

Unilinc

Montaje Rígido UW Capacidad 16 kg. - 68 kg

Secadora Industrial UT Capacidad 25 lb a 170lb

4 válvulas de entrada de llenado rápido.

Rápido enjuague a chorro.

Extracción súper alta 67% más de potencia en el motor.

Control programable Unilinc Lavado ultrasuave.

Capacidad de secado súper rápido.

Sensor de humedad con sistema OPTidry que es muy versatil y ahorra energia.

Cilindro 100% acero inoxidable.

Sistema de limpieza automática de pelusa.

A gas y eléctrica.

Lavadora - 48040 Basculante Capacidad 125 kg.

Lavadora Extractora SP2 Capacidad 111 kg. - 326 kg

El ángulo de carga (20 °) El ángulo de descarga (16 °) Extracción súper alta de 300 G. 10 puertos de inyección de productos químicos y líquidos.

Tambor compartido.

Regulador del microprocesador.

Extracción súper alta de 300 G. Válvulas neumáticas.

Baño de noche programable.

Suspensión de HYDROCUSHION® Opción de AUTOSPOT. Variedad de opciones eléctricas.

Opcion con Barrera Sanitaria.

Calandria CROSSTAR 36

Air Chicago Express

Sistema unitario “one-piece” de alimentación, planchado, doblado, doblez cruzado y apilado de prendas con acabado plano más productivo del mundo, y se dispone en modelos “todo en uno” equipados con un cilindro planchador de 600mmm a 900mm de diámetro y en modelos con cilindro planchador de 3,050mm a 3,445mm de de largo.

Es una dobladora aerodinámica diseñada para aplicarse a doblar prendas en instalaciones lavanderas, de hospitales, clínicas e instituciones médicas que requieren la efectividad de un equipo doblador de prendas de alta razón productiva (kg/hra.) que incorpora una banda transportadora de alta velocidad y funcionamiento continuo.

PRENSA Mod. SP-UPL

PRENSA Serie FX 42 SC R

S.P .A.

R

Automática.

Con caldera incorporada.

Ahorra espacio.

Construcción pesada.

Motor 3/4 HP.

Plato superior brillo niquelado, calentado a vapor, no vaporizante y plato inferior acolchado, vaporizante y aspirante.

Con mando a pedal, con funcionamiento y mantenimiento simple.

Disponible en versión autónoma o para conexionar a fuente de vapor y aspirador centrales. La caldera incorporada puede ser potenciada para alimentar otra máquina

MANIQUI Mod. Manichino MG

Lavadora al Seco Progress35 Capacidad 15 kg. - 17 kg

S.P .A.

Para el planchado soplado toda la cabeza-hombro, conveniente para las tiendas de lavado en seco, servicio de lavandería, para la industria textil, Hotelera, etc.

Ciclos de planchado controlados por microprocesador.

Castillo de giro permite la intervención en la cabeza durante los ciclos.

Tambor de acero inoxidable Nueva VIDEOTRON ® de control por microprocesador completamente programable.

Representación gráfica de secado de entrada y salida, lavar temperaturas solvente y refrigerante.

Incluye programa de mantenimiento.

Cl. Manuel Irribarren 1050 - Surquillo Lima 34 - PERU Telf: (511) 445-6881 (511) 447-0921 Fax: (51-1) 445-7783 e-mail: panamtra@panamericantradingsa.net / www.panamericantrading.com.pe

Cortadoras y Biseladora para tubos de gran diĂĄmetro

TM

Biseladoras y cortadoras de tubos manuales y motorizadas

Alineadores de Tubos tipo anillo y de cadena

Telf. 715-1775 / 578 4774 Fax. 578 3750 www.ilamarina.com ventas @ilamarina.com Av. La Marina 2981 - 2983 San Miguel - Lima 32 PerĂş

REVISTA MINERA INTERNACIONAL AÑO VIII Lima - Perú - Octubre 2013 - Nº 38

INFORMES ESPECIALES EN ESTA EDICION

HUMALA EN PERUMIN 2013

Presidente pidió asociar a la minería con progreso y desarrollo del Perú del presente y futuro

ROQUE BENAVIDES GANOZA

Presidirá la 32ª Convención Minera 2015, un enorme desafío para un lider empresarial.

DIRECTOR GENERAL Oscar Castañeda Arrascue OFICINA EN PERU PROMOTORES MULTIMEDIA S.A.C. Marco Nicolini 233 - Urb. Santa Catalina Lima 13 - PERU -Telf.: (511) 226-8241/ 99644-4436 E-mail: mineriaperuana@gmail.com Web: www.mineriadelperu.com Web: www.mineriachile.com

ABRAHAM CHAHUAN

ROMULO MUCHO M.

Convención Minera abrió espacio de diálogo Convención minera consolidó el liderazgo internacional de la mineria peruana. y generó confianza entre los inversionistas.

GRAN APOYO DE MINISTROS Y AUTORIDADES REGIONALES

En Perumin participaron 10 ministros de Estado y junto con el presidente regional, alcalde y autoridades de Arequipa brindaron total apoyo para el mayor éxito de la Convención PERSONAL EJECUTIVO Subdirector: Ing. Eduardo Maury Gerente: Marilú Wertheman Redacción: Ronnie Rojas - Publicidad: Nicolás Calixto, José Ramos, Guillermo Cuadros, Glenn Castillo.

Diseño: Fernando Cortés Centro de Documentación (CDI) Suscripciones: Telf 226-8241 Pre-prensa e Impresión: Aleph Impresiones

OFICINA EN CHILE: TuNoticia EIRL Oficinas: Bellavista 245 Piso 3, Recoleta Santiago - CHILE Teléfonos: (562) 732-4345 / 516-8008 Email:info@proveedorminero.cl Web: www. mineriadelperu.com Web: www.mineriachile.com Director Regional:Humberto Torrejón Repesentante Legal:Francisco Torrejón Editor general: Adolfo Venegas Periodista: Francisco Torrejón

CAMPAÑA PUBLICITARIA MINERA 2014

PERUMIN Brill贸 en Arequipa Record de 100 mil visitantes Ventas: US$ 3mil millones

Arriba, acto inaugural de la Convenci贸n Minera (Perumin). Abajo el tradicional corte de la cinta inaugural por ministros y autoridades.

INFORME ESPECIAL PERUMIN

PERUMIN recibió a 100 mil visitantes La Convención Minera Perumin y la feria Extemin, realizada en la ciudad de Arequipa, superó todos sus pronósticos y logró recibir a 100 mil visitantes y durante los cinco dias de la feria Extemin se concretaron ventas por valor de 3 mil millones de dólares. Estas cifras sin precedentes consolidan el liderazgo de Perumin-Extemin como el mayor evento minero del mundo y el primero de su género en America Latina que reunió a más de 25 mil ingenieros y profesionales mineros de 40 países.

El impulso de los proyectos mineros que Perú tiene en cartera contribuirá a que el país continúe creciendo en forma integral y cumpla la meta de lograr mayor inclusión social, según las conclusiones de la 31ª Convención Minera (Perumin), realizada en Arequipa.

El presidente de Perumin, ingeniero Abraham Chahuan, sostuvo que en el encuentro minero considerado como el más grande del mundo, se posicionó como un evento que genera confianza a los inversionistas para

el desarrollo de nuevos y más negocios en el campo de la minería.

apoyar a la minería, un sector clave para el desarrollo del país.

* 100 MILVISITANTES: Al realizar las reflexiones finales del encuentro, precisó que el encuentro superó el record de visitantes, al albergar a 100 mil empresarios, profesionales y especialistas relacionado con la industria minera y negocios afines.

Resulta importante acelerar los proyectos de inversión minera y esperamos que se desaten los nudos burocráticos, que continúe las mesas de desarrollo para prevenir conflictos sociales, se cierre la brecha en infraestructura y se impulse la generación de más talento humano.

A su turno, el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Rómulo Mucho, comentó que la participación del presidente de la República, Ollanta Humala y nueve ministros de Estado en Perumin, reflejan la intención del Ejecutivo para

Remarcó que los empresarios mineros continuarán invirtiendo en el país con miras a contribuir a su crecimiento y el desarrollo de las comunidades en las que se desarrollan proyectos mineros.

Ventas en EXTEMIN: US$ 3 mil millones NEGOCIOS PERUMIN-EXTEMIN: US$ 3 MIL MILLONES Durante la Convención Minera Perumin y la feria tecnológica Extemin 2013, se triplicaron los negocios y aumentaron las expectativas de inversión en el sector minero, sostuvo la gerente general de Perumin, Josefina Obregón.Detalló que, durante los cinco días de la feria tecnológica Extemin, en el marco de Perumin, los proveedores de productos tecnológicos utilizados en la minería lograron negocios por más de 3,000 millones de dólares, una cifra record sin precedentes en ferias especializadas de minería en América Latina.

*CONSUMO RECORD DE SERVICIOS EN PERUMIN Agregó que el consumo de servicios de los 100 mil asistentes al encuentro minero internacional sumó más de 240 millones de soles, (US$ 88 millones) tres veces más que en la anterior edición de Perumin, en 2011.

En el consumo de servicios se incluye uso de hoteles, restaurantes, movilidad, peluquería, comunicaciones entre otros.

Se estima que el promedio de gasto de cada convencionista que asistió a Perumin, durante una estadía de cuatro fue días fue de 2,000 dólares, según el presidente de Cámara Nacional de Turismo (Canatur), Carlos Canales.

Para la realización de Perumin se invirtió más de 10 millones en la habilitación del Centro Ferial Cerro Juli, la sede del encuentro internacional y se emplearon a más de 5,000 personas en montar la infraestructura de la reunión realizada en el centro de convenciones Cerro Juli.

Durante la jornada ferial de cinco días los proveedores de productos tecnológicos de diversos países como Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Bolivia, Canadá, Chile, China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, aumentaron sus expectativas de ventas luego de participar en Perumin.

Por ejemplo el director ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana, Jörg Zehnle,

refirió que un total de 40 empresas alemanas participaron en la 31 Convención Minera, lo que dijo refleja el interés por potenciar la relación comercial bilateral entre Alemania y Perù.

Por su parte, la embajadora en el Perú de la República Popular China, Huang Minhui, refirió que los empresarios de su país se sintieron muy satisfechos por participar en el encuentro minero en el Perú.

Entre tanto, el gerente de la Brazil Machinery Solutions, Klaus Curt Müller, sostuvo que en la feria minera Extemin, su compañía adquirió 12 stands para exhibir productos en Perumin porque considera que Perú es un país atractivo para realizar negocios.

Los datos más recientes de 2013 ubican a Perú como destino principal de las exportaciones de Brasil en maquinaria y equipo para el cemento y la minería. De enero a junio 2013 ya se colocaron el 15.7 por ciento de nuestras exportaciones en el mercado peruano, comentó.

lMás de 20 mil ingenieros y profesionales mineros de 40 paìses participaron en la Convenciòn Minera Perumin y visitaron los 2.230 stand de la Feria Minera Tecnológica EXTEMIN, realizada en el Centro Ferial Cerro Juli en Arequipa.

La Ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, inauguró la feria Minera Tecnológica EXTEMIN. En la foto con los Ministros de Energía y Minas, de Vivienda, el presidente regional y el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas (IIMP), Rómulo Mucho.

DIEZ MINISTROS ASISTIERON A PERUMIN-EXTEMIN Diez ministros de Estado participaron en la Convención MInera Perumin y la feria Extemin, poniendo en evidencia el enorme interés del gobierno peruano de apoyar este evento mundial y de usar esta tribuna importante para anunciar y promover los planes gubernamentales en la minería y otros sectores productivos del paìs.

Entre los Ministros participantes en la 31 Convención Minera destacaron el jefe del Gabinete Ministerial, Juan Jiménez, y los ministros de Energía y Minas, Jorge

Merino; Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes; Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva.

También asistieron los ministros de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla; Vivienda, Construcción, y Saneamiento, René Cornejo; Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal; Educación, Patricia Salas y Defensa, Pedro Cate-riano.La mayoría de los ministros participaron como expositores de los diferentees encuentros mineros realizados en la Convencion MInera Perumin

PERUMIN 2013 batió records

Evento minero congregó más de 13 mil convencionistas, superando las proyecciones estimadas.

La feria tecnológica EXTEMIN generó transacciones comerciales por 3 mil millones de dólares.

Con un récord histórico de más de 100 mil participantes de 48 países, culminó PERUMIN 31 – Convención Minera, el evento minero más grande del mundo que se realizó del 16 al 20 de setiembre en la Ciudad Blanca de Arequipa.

Durante los cinco días del evento se realizaron diversos encuentros de diálogo, técnicos y empresariales, además de la feria tecnológica EXTEMIN, donde se exhibieron los adelantos tecnológicos dirigidos al ámbito minero, con más de 2200 stands, que se estima generaron transacciones comerciales de 3 mil millones de dólares, aproximadamente.

“Estamos muy contentos con el resultado que nos lleva a garantizar que esta es la feria minera más grande e importante de mundo hoy por hoy”, refirió Abraham Chahuan, presidente del comité organizador de PERUMIN - 31 Convención Minera.

PERUMIN logró ser el foco el mayor foco de atracción minera global, la presencia de inversionistas y empresas de 48 países demostraron que el Perú es una plaza importante para las inversiones mineras.

La convención minera también congregó la presencia de altas autoridades del Estado como el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, el premier Juan Jiménez Mayor y seis ministros de las carteras de Energía y Minas, Transportes y Comunicaciones, Comercio Exterior, Defensa, Vivienda y Educación.

En el marco de PERUMIN - 31 Convención Minera, el presidente Ollanta Humala se comprometió a agilizar los trámites de proyectos mineros, así como garantizar un diálogo constructivo con las comunidades a fin de forjar juntos el futuro.

Asimismo, el evento contó con la participación de distintas organizaciones sociales como los artesanos con discapacidad de Arequipa, perteneciente al Conadis, quienes vendieron sus productos, como parte de la visión inclusiva que fomentó PERUMIN en esta trigésima primera edición.

Se estima que el evento minero generó un movimiento

Josefina Obregón, gerente general de Perumin, confirmó la cifra record de US$ 3 mil millones en negocios durante la feria minera Extemin 2013

económico de 240 millones de soles de consumo en Arequipa, ciudad donde por décima vez consecutiva se realizó PERUMIN. DATOS La trigésima segunda edición de PERUMIN tendrá como presidente del comité organizador a Roque Benavides, presidente ejecutivo de la Compañía de Minas Buenaventura.

El promedio de gasto de cada convencionista que asistió a PERUMIN fue de 2 mil dólares repartidos en hospedaje, comida y otros servicios.

PERUMIN requirió más de 400 proveedores en servicios de transporte, catering, traducción, obras civiles, electricidad, tecnología de información, entre otros.

Rómulo Mucho, presidente del IIMP, con los Ministros y autoridades de Arequipa en inauguración de Perumin

ROMULO MUCHO, PRESIDENTE INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DEL PERU

“Estamos muy satisfechos con los resultados logrados en PERUMIN”

PERU BUSCA ORGANIZAR CONGRESO MUNDIAL DE MINERIA EN PERUMIN 2015

Rómulo Mucho, presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, expresó

su satisfacción por los resultados logrados en la Convención Minera Perumin 2013.

Dijo que el éxito de PERUMIN - 31 Convención Minera se reflejó en el rostro de todos los participantes. En la siguiente entrevista destacó el liderazgo minero del Perú y su competividad a nivel internacional y anunció que Peru postulará para organizar el Congreso Mundial de Minería con ocasión de Perumin 2015.

-¿Cual es su balance de lo acontecido en esta edición de la Convención MInera Perumin 2013?

- Estamos muy satisfechos con los resultados que hemos logrado, fundamentalmente en los números que habíamos proyectado, como son el número de visitantes, de stands, de asistencia universitaria, de países participantes, de representantes de la prensa. En la parte periodística, hemos tenido alrededor de 800 periodistas acreditados, entre regionales, nacionales e internacionales.

Hay que agregar también el efecto de la comida local, regional e internacional que han podido encontrar los visitantes en Arequipa, ha sido casi como un ‘mini mistura”. También debo resaltar el gran trabajo desplegado por la comisión organizadora, por su presidente, el ingeniero Abraham Chahuan y por todo el equipo que ha trabajado en la presentación de las conferencias. Los temas también han despertado mucho interes.

Personalmente, he recibido muchos comentarios positivos. Además,

debo subrayar esa interacción generada entre operadores y proveedores en Perumin, porque no hay producción sin logística, y creo que los exhibidores también han realizado un gran esfuerzo de traer Io mejor de sus productos, de su innovación, de su tecnología. Creo que todo ello ha marcado un derrotero en el concepto actual de modernidad en lo que a tecnología minera se refiere.

- ¿Qué autocríticas tendría que hacer de la Convención?

- Adecuar la infraestructura de

Los ingenieros Abraham Chahuan, presidente de PERUMIN y Rómulo Mucho, presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), fueron los grandes impulsores y forjadores del éxito de la Convención Minera 2013 una manera muy rápida ha generado algunos problemas. Por ejemplo, queríamos una sala plenaria para unas 2.000 personas pero la que hemos usado tenía una capacidad para unas 800. Eso lo debemos mejorar para la próxima edición.

Por otra parte, si bien se presentaron un gran número de trabajos técnicos extranjeros y peruanos, de gran calidad, no todos los investigadores tuvieron la oportunidad de exponer sus trabajos y, lógicamente reclamaron, porque cada uno de estos significa años de sacrificado estudio. Pero en el Instituto siempre organizamos eventos y los estaremos invitando a exponer en los Jueves Mineros, en el Congreso de Gestión Minera, en el Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias, que también despierta mucho interés, y también en el Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores Mineros (Proexplo).

- ¿Y en el caso de las facilidades brindadas para los visitantes de Perumin?

- Hemos tenido poco tiempo para organizar el evento,13 meses exactamente, porque la preparación de una convención de este tipo necesita más

tiempo. Es por ello que apenas anunciamos el nombre del nuevo presidente de Perumin, este empieza a trabajar inmediatamente.

Por suerte, ya contamos con un equipo selecto de expertos en organización de eventos, tan es así que en un momento del montaje de toda la estructura hemos tenido 3.500 personas trabajando simultáneamente. La mayoría de los proveedores generalmente han sido locales; solo cuando ya no hemos encontrado buenos soldadores y equipos hemos tenido que traer lo necesario de otro sitio, pero Arequipa ha tenido la prioridad para estos servicios.

Hemos tratado de dar trabajo a los arequipeños, y es que de eso se trata.

Además, al traer a alguien de fuera, el costo sube, no solo por el sueldo sino porque hay que ponerle pasaje, alimentación, y es que un evento de este tamaño no lo organiza nadie en el Perú.

Otra de nuestras autocriticas seria el problema del tráfico a la entrada de la Convención. Sabíamos desde el principio que esto podía pasar, sino que Arequipa tiene que trabajar en hacer una mejor autopista. Sin em-

bargo, debo añadir que esto no solo pasa aquí, sino en cualquier parte del mundo, pero de todas maneras, seguiremos trabajando para brindar un mejor servicio a los visitantes.

Las autoridades de Arequipa, sabiendo que los próximos eventos van a ser en esta ciudad, ya pueden invertir con confianza. El alcalde de Arequipa inauguró una auyopista el mismo día de nuestra inauguración.

Todo se hizo a la carrera, pero ha salido bien, se han cumplido todas las expectativas largamente.

Hemos tenido una gran presencia de gobiernos regionales. Aunque no Ilegaron todos los que confirmaron, pero gran parte de ellos vinieron y partgiciparon en la Convención.

También hubo mucha calidad de parte de la gente que ha manejado la dinámica de los diferentes eventos, y con respecto a la seguridad, no hemos tenido prácticamente ningún incidente mayor; por allí hubo algún detalle que no falata, pero que no es considerable para un evento de la magnitud de la Convención Minera y la feria técnica Extemin . Estamos muy contentos con todo lo realizado.

Rómulo Mucho, presidente del IIMP habla en la inauguración de la Convención Minera. Abajo con Roque Benavides, presidente de Perumin 2015.

PERU POSTULARA ORGANIZAR EL CONGRESO MUNDIAL DE MINERIA

El reto ahora es la organización de la próxima Convencion Minera Perumin 2015. Además, debo anunciar que en Perù ya estamos postulando para organizar el Congreso Mundial de Minería, que se haría junto con la Convención Perumin 2015.

Ello atraería a más países y a miles de ñprofesionales. A un congreso mundial de minería asisten unos 100 países, además de significar la organización de numerosas reuniones de trabajo.

OPERADORES Y PROVEEDORES -¿Ha observado Ud. una mejor relación entre operadores y proveedores en relación de lo que se ha visto en otras ocasiones?

-Si, fundamentalmente porque hay empresa peruanas nuevas que ya están fabricando autopartes, repuestos y ese es un gran paso. Ahora tenemos proveedores de bienes y servicios de calidad mundial y el final de la línea será cuando podamos proveer de maquinaria y también de bienes de capital con estándares internacionales.

También es satisfactorio que contemos con una gran cantidad de empresas contratistas y consultoras, porque la ingeniería para desarrollar un proyecto generalmente siempre ha sido importada.

Por ejemplo, un 7% a 9% del presupuesto de un proyecto de mil o

cinco mil millones de dólares es para la ingeniería: los detalles mismos de la construcción, tareas, planos, montajes. En este aspecto tenemos que avanzar, pues hay todavía una importante fuga de capital hacia contratistas foráneos.

vertir en preparar mas a sus técnicos y expertos, etc. Esa es la función de la minería, puesto que no solamente se trata de sacar cobre, plomo, plata, zinc, sino que tiene otros aspectos, como el uso de la alta tecnología que trae consigo los contratistas.

- ¿Cómo podemos aprovechar mejor la inversión en un proyecto minero?

- En la implementación de un proyecto, desde su equipamiento, desde las plantas procesadoras hasta las maquinarias, pero generalmente coma no fabricamos lo que necesitan, esta inversión retorna a los paí-ses fabricantes.

- ¿Cuáles son los problemas que enfrenta la minería, además de la bajada de precios y el tema social?

- Tenemos que luchar todos los días contra la subida de los costos en la minería: sube el petróleo, las llantas, las brocas, los explosivos,todo sube. ¿Cómo enfrentamos estas alzas?

Teniendo cada vez mejores técnicos, planificando mejor las operaciones, implementando cada vez mejores métodos de trabajo.Porque cada manipuleo adicional de material es un costo que hay que añadir y la idea es agregar valor en cada operación.

También podríamos aprovechar en brindar los bienes y servicios necesarios en la misma ejecución de las obras: movimientos de tierras, montaje mecánico, montaje eléctrico, fabricación de estructuras metálicas, y para eso ya tenemos en Perù empresas muy poderosas desde hace años, y se cuen ta con la ingeniería propiamente dicha.

Ayer me contaba una empresa constructora que cada año está facturando alrededor de un 30% más.

Eso es muy bueno que una empresa peruana obtenga cada vez un ingreso mayor porque eso trae una dinámica positiva: ya sus oficinas le quedan chicas y tienen que ampliar, deben in-

Eso es lo que estamos logrando en Perumin. Debemos decir, sin temor a equivocarnos, que nuestra minería usa los más altos estándares de calidad, aparte de que generalmente los accionistas son empresas globales y traen la mejor tecnología de países desarrollados como Australia, Canadá, Estados Unidos y de otros países del mundo.

Luego es importante el tema de

Rómulo Mucho con el presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén con quien trabajó codo a codo para el exito de Perumin. En la foto siguiente con los ingenieros Roque Benavides, próximo presidente de la Convención MInera 2015 y Vçictor Gobitz, gerente general de Minera Milpo y Compañía Minera Atacocha, durante las jornasas de Perumin. optimización de operaciones y de puestos. En Perù tenemos también cierta ventaja en contar con una mano de obra calificada y mas económica comparado con otras partes del mundo. Todo esto hace también mas competitivo al Perú.

PERU: DESTINO MINERO -¿El Perù sigue siendo un destino importante en la minería?

- Si. Totalmente seguro. Par ejemplo, hay un descubrimiento de un yacimiento de cobre-oro en Pasco y las exploraciones continúan a lo largo de todo el país.

- ¿Cuál es el ánimo de los países expositores que han estado presentes con sus stands en la feia

Extemin?

- Han tenido bastantes visitantes, contactos comerciales de primer nivel y oportunidades de negocios, puntos muy importantes en su agenda porque su objetivo es vender sus productos.

Pienso que les ha ido mejor de lo que esperaban. En una dinámica fuerte de inversión minera obviamente que van a tener negocios en los próximos años.

- ¿Qué reflexión haría Ud. al término de este gran evento como ha efectivamente ha sido Perumin?

- Vamos a seguir trabajando.

Quiero también pedir el apoyo de la prensa para que no difunda noticias sin fundamento, y de esos hay varios casos. Nosotros les pedimos que in-

formen adecuadamente; con objetividad. En ese sentido, la prensa tiene una gran tarea también. Y a los que nos han acompañado en toda esta jornada de la Convención Minera, les agradecemos por el trabajo que han realizado de proyectar la minería peruana hacia el mundo.

Queremos seguir manteniendo nuestra fama de país minero por mucho tiempo más, con empresas que respeten el medio ambiente y las normas del país, que tengan políticas de responsabilidad social y que ayuden a mejorar la calidad de vida de los peruanos.

Rómulo Mucho, presidente del IIMP, al lado de Abraham Chahuán, presidente de Perumin, habla en el cóctel inaugurall de la feria Extemin

“La nueva minería consolida nuestro presente, ya que da empleo directo e indirecto a casi dos millones de personas y genera recursos por exportaciones que superan los 25 mil millones de dólares”.

OLLANTA HUMALA, Presidente del Peru en Perumin

INFORME ESPECIAL PERUMIN

HUMALA pide asociar a la Minería con Progreso y desarrollo del Perú Minería crecerá 12% anual al 2016 y será palanca de desarrollo industrial El presidente Ollanta Humala Tasso sostuvo que es necesario asociar la minería con el desarrollo, la transformación, el progreso y el bienestar del Perú, al clausurar la 31ª Convención Minera Perumin, uno de los encuentros mineros más importantes de este sector a nivel mundial.

En su discurso, señaló que la nueva minería “consolida nuestro presente”, ya que da empleo directo e indirecto a casi dos millones de personas y genera recursos por exportaciones que superan los 25 mil millones de dólares.

MINERIA CONSTRUYE Y ES PALANCA DE DESARROLLO “La nueva minera construye nuestro presente y cada año se incrementa nuestra cartera de proyectos a un ritmo de 35 por ciento alcanzando hoy un monto total de casi 60 mil millones de dólares. Para el 2016 esperamos dejar encaminado el desarrollo del país.”

Para ese entonces, añadió, la minería habrá crecido en torno al 12 por ciento anual, incrementando así su incidencia en el crecimiento del producto bruto interno La minería puede generar polos de desarrollo industrial en diversos puntos del país, afirmó el jefe del Estado, Ollanta Humala, al estimar que para el 2016 su ritmo de crecimiento alcanzará el 12% anual, incrementando su incidencia en el producto bruto interno (PBI).

Durante la clausura de la 31ª edición de la Convención Minera Perumin, realizada en Arequipa, Humala estimó que para el año 2016, el valor de las exportaciones mineras podría superar la barrera de los 30,000 millones de dólares, generando un

millón más de puestos de trabajo, lo que beneficiaría a cuatro millones de peruanos y peruanas. “Es necesario asociar a la minería con desarrollo, transformación, progreso y bienestar social”.

Agregó que la actividad minera da empleo directo e indirecto a cerca de dos millones de personas y genera ingresos por exportaciones que se mantienen por encima de los 25,000 millones de dólares, cifra seis veces superior a la de 2002.

El presidente de la Repùblica manifestó que la nueva minería incrementa la cartera de proyectos a un ritmo de 35% anual, alcanzando un monto total de 60,000 millones de dólares.

CENTRALES ELECTRICAS: Refirió que en la Macrorregión Norte, donde predominan los proyectos de oro y cobre en la sierra de Piura, Lambayeque, Cajamarca, Áncash y La Libertad, se prevé construir al menos cinco centrales que podrían alcanzar una producción de 10,000 megavatios, para lo cual se garantizará el abastecimiento de agua para la agricultura a escala local y para los grandes proyectos.

La viabilidad minera y agrícola de esa región estaría garantizada por el corredor vial IIRSA Norte, que vincula la región minera Bayóvar con el Brasil, lo que permitirá la salida de productos para la exportación y el oportuno abastecimiento de los fosfatos para la agricultura que se desarrolla en la Sierra.

MEGAPROYECTOS EN EL CENTRO DEL PERU:

El Jefe de Estado sostuvo además que en el centro del país, en torno a los proyectos de gran envergadura como Toromocho y Marcona se pueden construir hasta nueve centrales eléctricas y una planta de licuefacción, así como mejorar la capacidad

de La Oroya, articulando el territorio a través del eje central IIRSA y los puertos de la Costa, en especial el Callao.

INFINIDAD DE PROYECTOS EN SUR DEL PERU: Anotó que en la Macrorregión Sur existe una infinidad de proyectos de extracción de oro, plata, cobre y hierro, que articulados con el eje IIRSA Sur, el nodo energético del sur, la construcción de un gasoducto y la industria petroquímica, darán un vuelco espectacular al desarrollo de esa zona del país.

“El Perú siempre ha sido considerado un país minero, pero se ha dado un salto cualitativo, no solo porque producimos más sino porque se hace de manera responsable”, recalcó, tras recordar que el país cuenta con un sólido paquete de garantías e incentivos para la inversión privada.

VAMOS A DESBLOQUEAR PROYECTOS: Mencionó, en ese sentido, el compromiso de su gobierno de implementar medidas para desbloquear proyectos que pueden tardar por permisos y expedientes que van de un lado a otro, y garantizar un diálogo constructivo con las comunidades mediante las mesas de desarrollo, donde el Estado está presente para velar por la mejora de la población.

PERU ES PAIS MINERO DE PRIMER NIVEL: Remarcó que el Perú es un país minero de primer orden al ocupar el primer lugar de producción de zinc, estaño y oro en América Latina; el segundo lugar en cuanto a cobre y el tercero en el mundo.

Humala insistió en que se debe aprovechar la nueva minería peruana para empujar a otros sectores en la dinámica del crecimiento y sacar de la pobreza a los que menos tienen, y construir un país con oportunidades para todos.

JUNTOS AVANZAREMOS MAS RAPIDO: Manifestó que el cambio del país es ya una realidad y debe ser para bien, pero dependerá de nuestro esfuerzo, responsabilidad y unión. “Solos podemos avanzar rápido, juntos avanzaremos más lejos”, enfatizó.

El presidente Humala ratificó que su gobierno cumplirá con Arequipa los compromisos de inversión asu-

midos en la última sesión del Consejo de Ministros Descentralizado realizada en esa región, “no obstante los problemas que tuvimos con el canon”.

Al inaugurar la ampliación de las salas de embarque y desembarque del aeropuerto internacional Alfredo Rodríguez Ballón de Arequipa y la primera manga de embarque, Humala agradeció que la empresa concesionaria adelantara la fecha de entrega de

esta importante infraestructura.

Anunció también que el Ejecutivo “está provisionando los fondos” para la construcción del moderno sistema integral de transporte para Arequipa, que permitirá aliviar la congestión del transporte urbano.Por eso, exhortó al gobierno regional y a sus autoridades a acelerar la elaboración del expediente técnico y la viabilidad del proyecto para su financiamiento.

En la vispera de la clausura de Perumin, el presidente de la Repùblica, Ollanta Humala acompañado de algunos ministros y autoridades, visitó algunos pabellones de la feria Extemin, donde le obsequiaron esta foto del recuerdo.

PRESIDENTE HUMALA CLAUSURO CONVENCION PERUMIN 2013

HASTA EL 2015: El presidente de la Repùblica, Ollante Humala en la clausura de Perumin- Extemin, acompañado del los ministros de Energía y Minas, Jorge Merino, de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, el presidente de Perumin, Abraham Chahuán y del presidente del Instituto de Ingeniero de Minas del Perù, Rómulo Mucho.

PREMIER INAUGURO PERUMIN: El presidente del Consejo de MInistrros, Juan JIménez inauguró la Convención Minera Perumin. En la foto con los presidentes del IIMP, Rómulo Mucho, y de Perumin, Abraham Chahuan,

Ing. Roque Benavides:

Perú es y segurirá siendo un país minero

El presidente de la Compañía de Minas Buenaventura, ingeniero Roque Benavides al inaugurar el Encuentro Mine-ro en el marco de la Convención Perumin, destacó que históricamente, el Perú ha sido, es y seguirá siendo un país minero por excelencia. El experimentado ejecutivo minero exhortó a que el Estado, comunidades y empresas trabajen en conjunto para lograr mayor bienestar.

“Para eso tenemos que contribuir todos, no solo la empresa”, dijo Benavides

Precisó que las empresas mineras están comprometidas con el desarrollo nacional.

Roque Benavides, señaló que las comunidades rurales se preguntan cómo es que las empresas mineras participan en el proceso de mejora.“Por supuesto que las empresas mi-

neras queremos e insistimos en apoyar ese desarrollo. Sin embargo, no podemos hacerlo de forma solitaria y es ahí donde el Estado en todos sus estamentos, así como la empresa y las comunidades, tenemos que trabajar en forma conjunta para lograr un desarrollo sostenible”, subrayó.

En su opinión, el primer paso es definir y estar de acuerdo en el objetivo común que es el bienestar y dar oportunidades. “A eso tenemos que contribuir todos incluyendo la empresa, pero no solo la empresa”, En ese sentido, dijo que el rol del Estado se torna importante para utilizar los recursos en forma eficiente y transparente. Además, indicó que es pertinente hablar de responsabilidad social compartida con miras a lograr mayor inclusión

social.

Para el ejecutivo minero, la convención minera Perumin representa una gran oportunidad para que las empresas mineras hagan algo que se les reclama mucho: comunicación sobre el sector. Y esto no se limita a aspectos técnicos estrictamente, sino también a temas sociales, ambientales y políticos.

“Yo creo que es una gran oportunidad que convoca a toda la minería del mundo. Esta conferencia Perumin transmite un mensaje a nuestro país y a todos los estamentos de la sociedad. En el fondo, la convención pone de relieve a los andes del Perú. Creo que todos nuestros compatriotas deben sentirse orgullosos de que una conferencia de este tipo pueda llevarse a cabo en nuestra patria”, concluyó.

Ing. Roque Benavides presidirá PERUMIN 2015

Durante la ceremonia de clausura de la Convención Perumin 2013 se anunció que el presidente ejecutivo de la Compañía de Minas Buenaventura, ingeniero Roque Benavides, será el presidente de la 32ª Convención Minera – Perumin 2015, que se realizará en Arequipa, en setiembre del 2015.

SEMBLANZA PROFESIONAL DEL ING ROQUE BENAVIDES GANOZA

El ingeniero Roque Benavides Ganoza, es el actual presidente ejecutivo de Compañía de Minas Buenaventura, una de las más importantes empresas mineras del Perú y figura en el ranking como el décimo productor mundial de metales preciosos.

Ingeniero Civil por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Master en Administración de Henley, Escuela de Negocios de la

Universidad de Reading, Reino Unido, completó el Programa de Desarrollo Gerencial de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard y el Programa Avanzado de la Gerencia de la Universidad de Oxford.

Ha trabajado en Buenaventura desde 1977. Es Director de 9 compañías relacionadas, así como del Banco de Crédito del Perú y de Cementos Lima.

En el sector institucional, el ingeniero Ro que Benavides ha sido Presidente de la SNMPE (Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía) y de la CONFIEP (Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas).

También preside el Patronato Plata del Perú que, desde hace 16 años organiza el Concurso Nacional Plata del Perú, en el cual han participado miles de plateros, artesanos, orfebres y joyeros.

Julio Velarde, Pdte del BCR:

Anuncios de inversión privada crecen en US$ 3,500 millones entre junio y setiembre Los anuncios de inversión privada aumentaron en 3,500 millones de dólares entre junio y setiembre de este año, impulsados especialmente por los sectores minería, hidrocarburos y electricidad, informó el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde.

Durante su exposición en Arequipa, durante la convención minera Perumin, precisó que los anuncios de inversión en el sector minería se incrementaron de 20,346 millones a 21,221 millones de dólares entre junio y setiembre 2013.

Manifestó que en los sectores hidrocarburos y electri-

cidad los anuncios de inversiones aumentaron de 6,182 millones a 6,782 millones de dólares, y de 4,804 millones a 5,265 millones de dólares, entre junio y setiembre de 2013, respectivamente.

Entre tanto, en los sectores industrial e infraestructura los anuncios de inversiones se incrementaron de 2,347 millones a 2,722 millones de dólares, y de 2,186 millones a 2,306 millones de dólares, en cada caso.

Añadió que los anuncios de inversiones en el rubro otros sectores crecieron de 6,116 millones a 7,299 millones de dólares.El presidente del BCR precisó que este aumento de

los anuncios de inversión del sector privado se explica por una ampliación de los montos preliminares y por nuevos proyectos, especialmente del sector eléctrico.

De otro lado, Velarde refirió que los proyectos de inversión mineros previstos para el período entre 2013 y 2015 son los más relevantes y representan el 46 por ciento del total.

Les siguen los proyectos del rubro otros sectores con una participación de 16 por ciento, así como los pertenecientes a los segmentos hidrocarburos (15 por ciento), electricidad (12 por ciento), industrial (seis por ciento) e infraestructura (cinco por ciento).

Ministro de Economía y FInanzas:

Proyectos Mineros por US$ 34,000 millones crearán 1.5 millones de empleos en Perú Diversos proyectos mineros en el Perú, estimados en 34,000 millones de dólares, generarán 1.5 millones de empleos, anunció el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Luis Miguel Castilla.Durante su participación enla Convención Perumin, en el tema “Estrategias para la continuidad del crecimiento económico con inclusión social”, resaltó que esa actividad contribuye en forma sustancial a la producción en el país y a la creación de puestos de trabajo.

“Si se toma una cartera de proyectos por 34,000 millones de dólares (obviamente hay más planes), esto significa que a los 2 millones de empleos que actualmente genera la mi-

por el Perú.Si se observan los costos de producción tanto en Para el ministro Castilla, las cobre, oro y electricidad en exportaciones del sector mine- comparación con Chile, el Perú ro tienen un gran efecto de en- resulta atractivo para el sector cadenamiento que se refleja en empresarial. el incremento de la producción y el empleo, en forma directa e Ratificó que nuestro país indirecta.“Por cada 1,000 millo- apuesta por la integración cones de dólares que se añaden mercial en el mundo y la capde exportaciones mineras se tación de inversiones en migenera un efecto multiplicador nería, que permite progresar y de 1,400 millones de produc- reducir la pobreza. ción y cerca de 80,000 puestos de trabajo adicionales”, pre- Por otro lado, Castilla descartó la posibilidad de alejarse del cisó.

Gabinete Ministerial. “Yo sigo COMPETITIVIDAD MINERA trabajando hasta que el presiPERUANA: Resaltó que la dente (Ollanta Humala) me raticompetitividad en el sector min- fique su confianza, y no tengo ero sigue siendo un factor muy ningún plan de dejar el Gobierrelevante para la decisión de no por el momento. Estoy sulos inversionistas que apuestan mamente cómodo”, comentó. nería se sumarán 1.5 millones.

Eva Arias de Sologuren, Pdte de la SNMPE:

EL 55% DE LA PRODUCCIÓN DE COBRE SE CONCENTRA EN REGIONES DEL SUR Las regiones de Arequipa, Moquegua, Tacna, Cusco y Pu-no concentran en su conjunto el 55% de la producción nacional de cobre, informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

La presidenta del gremio mineroenergético, Eva Arias de Sologuren, explicó que estas cinco regiones registraron una producción de cobre de 409 mil toneladas métricas (TM), en el primer semestre del 2013, lo que representa el 55% de la producción nacional que ascendió a 750 mil TM para el mismo período.

Arequipa es la segunda re-

gión productora de cobre en el país, pues en el primer semestre del 2013 reportó una producción de 144 mil TM, lo que significa el 19% del total nacional, indicó Eva Arias, durante su intervención en la 31ª Convención Minera PERUMIN, realizada ebn Arequipa.

Añadió que actualmente Arequipa también concentra el 9% por ciento de la producción nacional de oro y el 8% de plata, para dicho periodo.

Asimismo, dio a conocer que Moquegua, Cusco, Tacna y Puno que se ubican en el ran-king nacional como la tercera, cuarta, quinta y decimotercera región productora de cobre registraron una producción acumulada de 98 mil TM, 90 mil TM, 73 mil TM y 1 mil TM, respectivamente.

La primera región productora de cobre en el Perú –dijo- es Ancash con 198 mil TM, al acumular el 26% del total nacional durante el primer semestre del 2013, con Antamina.

De otro lado, la presidenta de la SNMPE, Eva Arias, manifestó que el desarrollo de la actividad minera formal en estas cinco regiones del sur del país, permiten la generación de más de 59 mil empleos directos y otros 500 mil indirectos.

La Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía informó, asimismo que en la actualidad la producción mundial de cobre asciende a 17 millones de TM y que Chile es el primer productor cuprífero con 5.3 millones de TM, seguido por China con 1.5 millones de TM, Perú con 1.2 millones de TM y Estados Unidos con 1.1 millones de toneladas métricas.

Inversión Minera en Regiones del Sur del Perú totalizará US$ 32.436 mlls. en 7 Años EN 1º SEMESTRE 2013 INVERSION MINERA LLEGO A US$ 4.341 MLLS.

En los próximos siete años el sector minero invertirá un total de 32,436 millones de dólares en seis regiones del sur del país, informó la presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Eva Arias de Sologuren.

Durante su participación en la 31ª Convención Minera (Perumin) detalló que esas inversiones están previstas en las regiones de Arequipa, Cusco, Apurímac, Tacna, Moquegua y Puno.

Estas inversiones representan el 56.5% de la cartera de proyectos mineros identificados, que implicarán una inversión total de 57,403 millones de dólares.

PROYECTOS PRINCIPALES: En la lista de esos proyectos destacan Las Bambas, Quellaveco, Moquegua, y Tía María. De este total, el 90% de los proyectos mineros son cupríferos y contribuirán a que el Perú duplique su producción actual de cobre ahacia el año 2016.

INVERSION MINERA PRIMER SEMESTRE 2013 Exportaciones Mineras crecerán 10% en 2014.

Al cierre del primer semestre del 2013, las inversiones min-

eras ascendieron a 4,341 millones de dólares, mostrando un crecimiento de 19.6% en comparación con los 3,630 millones de dólares reportados en igual período del año pasado, informó la presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y E-

PROYECTOS MINEROS EN EL SUR La presidenta de la Sociedad Ncional de Minería informó que, según la cartera de proyectos mineros del Perú, se prevé las siguientes inversiones regionales:

REGION INVERSION Apurímac US$ 11,860 millones, Arequipa US$ 10,200 millones, Moquegua US$ 6,120 millones, Cusco US$ 2,736 millones, Puno US$ 920 millones y Tacna US$ 600 millones.

TOTAL INVERSIONES: US$ 32,436 millones

PRINCIPALES PROYECTOS MINEROS: En la lista de proyectos en la macro regiòn sur del Perú destacan Las Bambas, Quellaveco, Moquegua, y Tía María. De este total, el 90% de los proyectos mineros son cupríferos y contribuirán a que el Perú duplique su producción actual de cobre hacia el año 2016. nergía (SNMPE), Eva Arias de Sologuren.

Dijo que en ese período las empresas mineras destinaron alrededor de 936 millones de dólares en exploración y explotación de minerales. “La inversión en nueva infraestructura ascendió a 727 millones de dólares y en equipamiento 351 millones de dólares.”

ANUNCIA MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS

INVERSIÓN MINERA NO SE HA DETENIDO: LLEGARÁ A US$ 10,000 MILLS EL 2013

El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, proyectó que para el 2014 se registrará un incremento en las exportaciones mineras del Perú en 10%, gracias a la entrada en producción de grandes proyectos mineros, especialmente la futura mina de cobre Toromocho.

En la Convención Minera Perumin, sostuvo que ya se aprecia una recuperación en los precios de los metales a nivel internacional, cuya tendencia hacia el próximo año podría contribuir también a mejorar el panorama minero en el Perú.

EL PROYECTO CONGA: El ministro Merino aseguró que el proyecto Conga (Cajamarca), valorizado en 4,800 millones de dólares, se ejecutará de todas maneras, porque en la actualidad existe una mejor relación entre la empresa Yanacocha y las comunidades de la zona.Comentó que la minera cumple lo ofrecido a las comunidades de Cajamarca, como la

construcción del reservorio de agua Chailhuagón, que fue supervisado por los pobladores.Dijo que en Cajamarca hay una nueva sensación y percepción de las autoridades respecto a que con el diálogo se puede asegurar la inversión, que genera trabajo, desarrollo y permite luchar contra la pobreza.

TIA MARIA: Asimismo, Merino expresó su confianza en la reactivación del proyecto Tía María (Arequipa) debido a la decisión de la empresa Southern Perú de trabajar una nueva propuesta para lograr la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA). Southern considerará el agua de mar en su informe, uno de los grandes proyectos en desarrollo.

Por otro lado, el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, se presentó en la Comisión de Energía y Minas del Congreso de la República donde expuso los avances en las

políticas minera, energética e hidrocarburos. Al explicar la situación del sector minero, proyectó que las inversiones en el sector se incrementarán 17% con respecto al 2012.

INVERSION MINERA EN 2013

Solo entre enero y julio del 2013, la inversión minera alcanzó los US$ 5,102 millones.“Las inversiones no se han detenido, continúan y ello es un buen indicador. En el 2013 podemos superar los US$10,000 millones”, dijo El ministto Merino Tafur destacó que el Perú debe aprovechar su posición de país minero y el de ser considerado como el segundo país minero más competitivo de Sudamérica, solo detrás de Chile.

30% DE EXPANSION AL 2016

Indicó que desde el 2001 al 2011, la minería ha sido la actividad económica de mayor expansión y prevé que, entre el 2013 y el 2016, el incremento será de 30% debido a las mayores inversiones y mayor

producción. “Esto se traduce en US$ 57,000 millones adicionales al PBI en los próximos años, y en términos de PBI per cápita, que el peruano promedio sea 10% más rico en el 2016, pasando de US$ 7,100 al US$ 7,800”, puntualizó.

Destacó que en dicho período, la producción de cobre se incrementará de 1.3 millones de toneladas a 2.8 millones en el 2016.

*NUEVOS PROYECTOS: El ministro de Energía y Minas anunció que el país cuenta con una importante cartera de proyectos nuevos.

Entre estos mencionó los siguientes: - El proyecto cuprífero Zafranal (Arequipa) cuyo nivel de producción será de 100 toneladas por año y que significará una inversión de US$ 1,520 millones;

- Racaycocha (Ancash);

- Quicay 2 (Cerro de Pasco) cuya inversión alcanzará los US$ 2,000 millones y podría convertirse en un nuevo Toromocho; y

- Los Chancas (Apurímac) con US$ 1,560 millones.

* EL AGUA PRIMERO: En el marco social, indicó que la política minera tiene como prioridad preservar el agua. En ese sentido, resaltó que la presencia del Estado desde el inicio del proyecto, con el fin de mantener el diálogo entre la comunidad y el inversionista. “Para mejorar las comunicaciones, se han instalado mesas de desarrollo en distintas partes

del país que ya producen los primeros resultados positivos”, dijo.

Resaltó las mesas instaladas en Cotabambas, Cañaris, Corani, Moquegua y próximamente se instalará en Hualgayoc. “La lógica es buscar el desarrollo de la mano con las comunidades hará que hayas más inversiones pero con inclusión social”, añadió.

CRECE POTENCIAL ENERGETICO PERUANO El ministro Merino Tafur indicó que el Perú posee un potencial hídrico de 70 mil Megavatios (MW), además de importantes reservas de energías renovables y a gas. Por tanto, resaltó que el desafío es cómo maximizar nuestra matriz energética para dar sostenibilidad y crecimiento al país.

“La política energética tiene que ser eficiente y para ello se hace necesario depender menos del diesel y a la vez que el gas natural llegue a todos los peruanos, tal como lo ha señalado el Presidente de la República”.

PROYECTOS ELECTRICOS

Entre los principales proyectos de electricidad en curso, remarcó el 15 de noviembre próximo se entregará la buena pro del Nodo Energético del Sur que tendrá una capacidad de 1,000 MW, a través de la construcción de dos centrales a gas de 500 MW cada una. Al respecto, señaló que hay gran interés del sector privado y a la fecha hay 10 operadores que han adquirido el derecho de participación,

así como otros 32 interesados.

Además, indicó que ProInversión lanzará en breve los concursos para la adjudicación de proyectos de generación de 1,100 MW en centrales hidroeléctricas con una inversión de US$ 2,600 millones, y la licitación de 250 MW nuevos que el ministerio coordina con Osinergmin.

PROYECTOS HIDROCARBUROS En hidrocarburos, Merino aseguró que el 17 de febrero del 2014 se licitará el sistema de gasoductos y poliductos del sistema de seguridad y el Gasoducto Sur Peruano. Este proceso ha despertado el interés de 14 empresas que han adquirido el derecho de participación y 40 empresas interesadas entre operadoras, proveedores, etc.

El Ministro de Energía y MInas, detalló que la modernización de la refinería de Talara requiere desarrollarse de manera integral para que sea eficiente y que los US$ 2,700 millones que requieren serán financiados con los recursos propios de Petroperú, para lo cual próximamente el Ministerio de Economía y Finanzas enviará un proyecto de ley al Congreso.

Por último, anunció que remitirá al Poder Legislativo, dos proyectos de ley para proponer la creación del Organismo de Planeamiento Energético encargado de elaborar los planes energéticos, y una ley para promover la construcción de nuevas de las centrales hidroeléctricas.

PERU: MINAS QUE COMENZARÁN A OPERAR ENTRE AÑOS 2014 Y 2015 Entre los años 2014 y 2015 serán puestos en marcha en el Perú nuevas operaciones mineras e importantes obras de ampliación, que permitirán casi duplicar la actual producción de cobre. Entre estos proyectos destacan los siguientes:

- CONSTANCIA, la flamante operación minera de la empresa canadiense HudBay, está ubicada en la región Cusco, y se estima tendrá una produc - LAS BAMBAS, del con- ción anual de 80.000 toneladas glomeradoGlencore/Xstrata, es de cobre. Este proyecto tiene el mayor emprendimiento mi- una inversión de US$ 1.800 nero en el Perù con US$ 5.200 millones y arrancará su producmillones de inversión, ubicado ción en el 2014. en la región Apurímac. Las Babas producirá 325.000 tonela- - AMPLIACION DE CERRO VERDE: La operación de la das de cobre.

- TOROMOCHO, del con- Glencore deberá vender el minera Freeport McMoran, está glomerado minero chino Chi- proyecto, como corolario de su ubicado en la región Arequipa, nalco, Toromocho es una mina fusión con Xstrata por el cual donde se desarrolla a todo ritde cobre que producirá 275 mil varias empresas chinas como mo el proyecto de ampliación toneladas finas del metal rojo al Chinalco, Minmetals y otras de Cerro Verde con una inveraño tras ejecutar una inversión han mostrado interés de com- sión de US$ 4.400 millones y de US$4.800 millones. tendrá una producción estimaprarlo.

Para explotar la mina ubicada de unas 272.000 toneladas. da en la región Junín, Chinalco

debió mudar al pueblo Morococha habitado por más de 5000 personas a una zona contigua a la mina.

Avanza construcción de Constancia.

OTROS PROYECTOS EN DESARROLLO - CONGA: El polémico proyecto Conga, es un yacimiento de oro y cobre, con una inversión programada por US$ 4.800 millones, será desarrollado hacia el 2016 por la estadounidense Newmont y su socio peruano Compañía de Minas Buenaventura. El proyecto se encuentra temporalmente suspendido por el fuerte rechazo de un sectoir de pobladores de Cajamarca. Conga tiene proyectado producir comercialmente unas 680.000 onzas de oro anuales y 54.000 toneladas de cobre al año, según datos del Ministerio de Energía y Minas.

- QUELLAVECO: es uno de los proyectos clave de Anglo American en el Perú, con una inversión de US$ 3.300 millones que le permitirá producir un promedio de 225.000 toneladas de cobre anuales.

El proyecto, ubicado en Moquegua, se encuentra en evaluación por Anglo American.

La firma también tiene en carpeta en Perú el proyecto Michiquillay, en Cajamarca, que ha sufrido retrasos por conflictos sociales con las comunidades aledañas y podría producir unas 187.000 toneladas de metal rojo al año. La minera Southern Peru ha expresado su interés de desarrollar Quellaveco, debido a la cercania con sus operaciones mineras en el sur del Perù.

- SOUTHERN PERU COPPER: La empresa cuprífera del Grupo México , tiene previsto expandir su mina Toquepala en la región Tacna con una inversión de US$ 800 millones.El plan

PERU: PROYECTOS DE COBRE PROYECTO UBICACION 1 Las Bambas Apurímac 2 Toromocho Junín 3 Cerro Verde Arequipa 4 Quellaveco Moquegua 5 Haquira Apurímac 6 Galeno Cajamarca 7 Tía María Arequipa 8 Cañiaraco Lambayeque 9 Los Chancas Apurímac 10 Constancia Cusco 11 Zafranal Arequipa 12 Los Calatos Moquegua 13 Río Blanco Piura 14 La Granja Cajamarca 15 Magistral Ancash 16 Marcobre (Mina Justa) Ica 17 Michiquillay Cajamarca 18 Pukaqaqa Huancavelica

INVERSION (mlls) US4 5,200 US$ 4,820 US$ 4,400 US$ 3,300 US$ 2.800 US$ 2,500 US$ 1,800 US$ 1.599 US$ 1,560 US$ 1,546 US$ 1,520 US$ 1,506 US$ 1,500 US$ 1,000 US$ 750 US$ 744 US$ 700 US$ 630

Fuente: Ministerio de Energía y Minas. es duplicar su capacidad de procesamiento a 120.000 toneladas diarias, aunque el proyecto es rechazado por las comunidades aledañas que temen quedarse sin sus recursos hídricos, pese a que la empresa ha dicho que no usará ni una gota más de agua de la que actualmente utiliza.

Southern Copper también tiene previsto en Perú su plan clave Tía María, de US$1.000 millones, ubicado en Arequipa. El plan ha sufrido un retraso por un permiso del Gobierno tras enfrentar temores ambientales por parte de las comunidades.

Ing. Oscar González Rocha, presidente ejecutivo de Southern Copper Corporation en Perumin

Southern se enfoca en Toquepala y Tía María El presidente ejecutivo de Southern Copper Corporation, Óscar González Rocha, dijo que la empresa viene enfocando sus esfuerzos en Perú en la expansión de la unidad minera de Toquepala (Tacna) y en la reactivación del proyecto de Tía María (Arequipa). En el caso de la ampliación de la planta concentradora en Toquepala, indicó que estas nuevas instalaciones no requerirán de nuevos espacios para su puesta en marcha, a la vez que se dará un uso más eficiente del agua.

Precisó que si se inicia el proyecto de ampliación en el 2014, para el 2016 se prevé aumentar en 10,000 TM de cobre al año, lo que mejorará los ingresos a los gobiernos nacional, regional y local.

TIA MARIA: Sobre el proyecto Tía María, dijo que se producirán 120,000 TM de cátodos de cobre fino al año una vez que entre en producción, se utilizarán sistemas de hidrometalurgia y se estiman reservas por

20 años. No obstante, sostuvo, una mayor inversión en el proyecto haría reducir las utilidades y reducir los montos de canon minero.

LOS CHANCAS: De otro lado, dijo que el proyecto de cobre Los Chancas (Apurímac) podría tener una mayor inversión de capital que lo que ya tenían previsto. Los Chancas está presupues-tado en US$ 1,200 mil-

lones. No obstante, según revisiones en su estudio de factibilidad, se aplicarían trabajos de hidrometalurgia y flotación, lo que elevaría el costo del proyecto cuprífero.

Señaló que la futura mina de Los Chancas debe procesar alrededor de 60,000 TM de mineral al día, y tener una producción de 60,000 a 80,000 TM, con una vida útil de 27 años.

SOUTHERN ANUNCIA INVERSIONES POR US$ 7.100 MILLONES EN PERU Y MEXICO El presidente ejecutivo de la empresa minera Southern Peru Copper Corporation, Oscar González Rocha, anunció que la compañía ha previsto destinar 7,100 millones de dólares para el desarrollo de diversos proyectos mineros en México y Perú hasta el año 2016.

En el marco de la Convención Minera Perumin, reveló que en relación con los proyectos que podrían desarrollarse en Perú, indicó que dentro del volumen de inversión prevista se encuentran la ampliación de la mina de Toquepala y la optimización operativa de la mina de Cuajone.Asimismo los proyectos Tía María - que empleará agua desalinizada del mar-, Los Chancas en la región Apurímac y la subestación eléctrica Ilo 3.

“Estos proyectos, sumados a las inversiones que ya tenemos en marcha en México, como la construcción de la nueva concentradora y planta de molib-

Hierro liderará producción de metales y crecerá 20% el 2013, dice Viceministro de Minas, Guillermo Shino

La producción de hierro en Perú registrará un incremento entre 15 y 20 por ciento este año, liderando el crecimiento en el sector metales, estimó el viceministro de Minas, Guillermo Shinno.

Durante su participación en el Encuentro Empresarial de Perumin 31ª Convención Minera, comentó que la producción de la mayoría de metales como hierro, cobre, plata, plomo, zinc, aumentará este año, con excepción del oro que podría descender dos por ciento.

La reducción de la producción de oro obedece al incremento de los costos de exploración y producción, lo que disminuye la rentabilidad de las empresas que producen ese metal, manifestó.

Detalló que la producción de cobre, también registrará un incremento de diez por ciento y que ese sector crecerá más en los próximos años por el desarrollo de nuevos proyectos mineros como Toromocho, en Junín.

Además, señaló que las mesas de desarrollo para resolver los conflictos

sociales en el ámbito de la minería están funcionando porque a través de obras se genera la confianza de la población en las inversiones.

Refirió que con el diálogo impulsado por el Estado se han solucionado conflictos mineros en Cañaris (Lambayeque), Espinar (Cusco), Corani (Puno), entre otros.

Finalmente, destacó que las empresas mineras están más involucradas en las mesas de desarrollo con la población con miras a hacer viables sus proyectos.

deno en la mina Buenavista de Cobre, nos permitirán incrementar nuestra producción desde las 640,000 toneladas hasta alcanzar 1 millón 181,000 toneladas de cobre fino para el 2016”, precisó el ejecutivo.

CANON Y REGALIAS MINERAS Por otro lado, el presidente de Southern Peru señaló que comparte la preocupación de las autoridades locales y regionales, en cuanto a la disminución de los montos que recibirán por concepto de canon y regalías mineras.

Refirió que la mejor manera de generar más recursos es con el incremento de la producción, lo que permitirá compensar cualquier descenso en el valor de los metales y estar preparados cuando las condiciones del mercado internacional permitan una recuperación de los precios. “En ese momento, el beneficio para todos será mayor”, subrayó.

González Rocha destacó también la importancia que reviste para el país contar con una vasta potencialidad geológica, que, correctamente mane-

jada, contribuirá a generar mayores beneficios, promover fuentes de trabajo y más oportunidades de desarrollo.

“Debemos aprovechar dichos recursos antes de que el avance tecnológico halle algún sustituto y nos quedemos con estos, sin ponerlos en valor”, refirió.

Southern Copper Corporation es uno de los mayores productores mundiales integrados de cobre y tiene las más grandes reservas de cobre de la industria.

Ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal

Huella ecológica de producción minera en Perú es menor que Chile

El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, sostuvo que la huella ecológica que deja la producción minera en el Perú es menor que la de Chile, porque utiliza fuentes de energía menos contaminantes como el gas natural.

Durante su participación en la Convención Minera Perumin, remarcó que esta situación coloca al Perú en una posición muy interesante frente a la de otros países de la región como Chile.

“La huella ecológica de la minería en el Perú es menor que la de nuestro vecino Chile, porque nosotros tenemos una fuente de energía más limpia, que es gas natural”, precisó.

La huella ecológica es un indicador del impacto ambiental generado por la demanda de los recursos existentes en los ecosistemas del planeta.Agregó que el sector minero en Perú es uno de los que emite menos gases de efecto invernadero comparado con otros sectores productivos, como la industria de la energía y la manufactura de la construcción.

Para Pulgar-Vidal, la emisión de gases de efecto invernadero del sector minero se ha reducido debido a que la matriz energética de Perú ha cambiado.

Refirió que en la actualidad, la matriz energética de Perú es más limpia debido a sus componentes, energía hidráulica (60 por ciento), gas natural (35 por ciento) y térmica (cinco por ciento).

Detalló que la composición de la matriz energética anteriormente era hidráulica (80 por ciento) y gas natural (20 por ciento).

Consultora McKinsey & Company señala:

Mayor producción de cobre aumentará ingresos en US$ 2 mil millones al 2016

Una mayor producción de cobre al año 2016 generará al Perù 2,000 millones de dólares en ingresos adicionales al fisco, informó el director de la consultora McKinsey & Company, Lino Abram.

Durante su exposición en la Convención Minera Perumin, refirió que grandes proyectos de cobre, como Toromocho (Junín), sustentarán el crecimiento de producción de ese metal.“Al 2016 el Perú debería estar en la capacidad de generar 1.5 millones toneladas métricas adicionales de cobre, a las que hoy se producen.

Esto va representar aproximadamente unos 2,000 millones de dólares en ingresos adicionales al fisco”, precisó el consultor.

La producción actual de cobre del Perú es de 1.3 mil-

lones de toneladas métricas y se estima que al 2016, aumentará a 2.8 millones de toneladas, según cifras el Ministerio de Energía y Minas (Minem).

Remarcó que los ingresos adicionales al fisco pueden ser invertidos en diversos sectores que fomentan más desarrollo, como educación, salud, infraestructura, entre otros.

DESAFIO URGENTE

Para el ingeniero Lino Abram, el desafío más urgente del sector minero peruano no es explorar más proyectos, sino materializar aquellos que ya están identificados. “Esto debe ser una prioridad no solo del sector minero, sino del país”, aseveró.

Lino Abram remarcó que los ingresos adicionales al fisco pueden ser invertidos en diversos sectores, lo cual contribuirá

con el desarrollo del país. En este caso destacan la educa. ción, salud, infraestructura, entre otros rubros.

DESARROLLO E INCLUSION:

La ejecución de los proyectos mineros en cartera contribuirá al crecimiento del país y promoverá una mayor inclusión social, según una de las principales conclusiones de la 31ª Convención Minera Perumin 2013.

El presidente de la Convención Perumin y presidente de Compañía Minera Antamina, ingeniero Abraham Chahuan, dijo que el encuentro minero se posicionó como un foro que genera confianza a los inversionistas para el desarrollo de nuevos negocios y se ha convertido en el mayor evento de la mineria mundial y latinoamericana.

Fernando Camet. director gerente del grupo empresarial constructor JJC

Empresas constructoras listas para Acompañar inversión minera en el país Entre 20% y 30% de inversión minera en Perú se orientará a infraestructura

Entre el 20 y 30 por ciento de la inversión minera en el Perù, en los próximos años se destinará a la construcción de infraestructura, lo que favo-recerá el empleo en el país, así lo señaló el director gerente general del grupo empresarial constructor JJC, ingeniero Fernando Camet.

Indicó que, de acuerdo a cifras de Apoyo Consultoría, entre el 2013 y el 2016 se generarán alrededor de 18 mil nuevos empleos relacionados a la construcción de nuevos proyectos y ampliaciones mineras.

“Ello refleja la importancia e impacto de la inversión minera en el sector construcción“, sostuvo el ingeniero Fernando Camet, quien precisó

que las empresas constructoras peruanas conocen los rigurosas estándares y exigencias internacionales de los proyectos mineros de clase mundial y manifestó que están preparadas para asumir los retos del presente y futuro.

“Nosotros estamos prepa-rados para afrontar tales exigencias, con personal calificado.

Contamos asimismo con las políticas y procesos que se integren a su cadena de valor”, afirmó en el marco de Perumin.

Añadió que las principales empresas constructoras peruanas tienen el rol de integrarse de manera eficiente a un sector que brinda al país una importante oportunidad de crecimiento y desarrollo.

“Todos los asistentes a

la Convención Minera, evento que, en su rubro es el más importante de América, tomamos esta reunión como una excelente oportunidad para compartir y exponer el conocimiento técnico, empresarial y tecnológico del sector”, dijo finalmente.

En la víspera, la presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía Eva Arias, señaló que en los próximos 7 años el sector minero invertirá US$ 32,436 millones en seis regiones del país.

Además, precisó que estas inversiones representan el 56.5% de la cartera de proyectos mineros identificados en el territorio nacional, que impli-carán una inversión total de US$ 57,403 millones de dólares, comentó.

El presidente del Consejo de Ministros, Juan Jimenez, los Ministros de Transportes, Carlos Paredes, de Energía Minas Jorge Merino y Vladimiro Huaroc, jefe de la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad (ONDS), en Perumin

PCM elabora Mapa de alerta temprana de conflictos: proyectos US$ 57,000 millones

La Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad (ONDS) de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) informó que en dos semanas estará listo un mapa de alerta temprana de conflictos, cuya finalidad es viabilizar 49 proyectos de inversión, estimados en más de 57,000 millones de dólares.

El jefe de la ONDS, Vladimiro Huaroc, detalló, durante su participación en Perumin, que están procesando información cuantitativa y cualitativa, recabada a lo largo de un año, sobre indicadores sociales, económicos, culturales y de percepciones de la población ubicada en las zonas en las que se desarrollarán los megaproyectos mineros.

“Serán herramientas que las trabajaremos, probablemente directamente con las empresas pero principalmente tiene la intención de movilizar al Estado para adelantarse a un desenlace crítico”, aseveró.

Precisó que los 49 proyectos mineros identificados es la cartera del Ministerio de Energía y Minas del 2013 al 2018.

“Si los 49 proyectos van a significar una inversión superior de 57,000 millones de dólares, se prevé una inversión anual por más de 10,000 millones en los próximos cinco años. Eso significa que debe-

mos tener una política que cautele esa inversión y que permita al mismo tiempo desarrollar una percepción diferente de la población”, afirmó.

Refirió que la mayor presencia del Estado y atención de demandas permite que la población tenga una mejor perspectiva de las inversiones.Para Huaroc, el mapa de alerta temprana contribuirá a reducir sustancialmente los conflictos mineros.

OEFA: NUEVO ENFOQUE DE FISCALIZACION AMBIENTAL

El presidente del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), Hugo Gómez, anunció que el nuevo enfoque de la fiscalización ambiental, en el Perú, busca un adecuado equilibrio entre la inversión en actividades extractivas, como es el caso de la minería, y la protección ambiental.

Durante su presentación en PERUMIN resaltó la prepublicación del proyecto de reglamento para la subsanación voluntaria de hallazgos de incumplimientos de menor trascendencia vinculados a la remisión de información.

Dicha norma está referida a que si durante la supervisión de campo la empresa subsana el hallazgo no se emite recomen-

dación ni se inicia procedimiento sancionador.En tanto que si el hallazgo no puede ser subsanado durante la supervisión de campo, vía recomendación se otorgará un plazo razonable para que la empresa levante las observaciones, explicó.

Agregó que el reglamento permite el cálculo de sanciones en base a la aplicación de los factores agravantes y atenuantes, la cual proporciona criterios objetivos para establecer castigos en actividades de la gran y mediana minería, y con relación a las labores de explotación, beneficio, transporte y almacenamiento de concentrados de minerales.

Asimismo, destacó que actualmente existe una mayor predictibilidad en la actuación de los órganos resolutivos del OEFA, menos discrecionalidad, un mejor ejercicio del derecho de defensa y una promoción de la remediación ambiental.

Respecto a las medidas para combatir de manera eficaz a la minería ilegal, el presidente del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) señaló que si una persona natural o jurídica incumple las condiciones para ser calificada como pequeño minero o minero artesanal, el OEFA puede fiscalizarla en el estrato de la mediana minería.

Un total de 11 presidentes regionales se comprometieron a fomentar la inversión minera responsable y el desarrollo económico de sus regiones durante Perumin - 31 Convención Minera, informó el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), El presidente del IIMP, Rómulo Mucho, señaló que los presidentes regionales de Arequipa, Ancash, Moquegua, Pasco, Piura, Ucayali, Ica, San Martín, Apurímac, Puno, y Lima, suscribieron un compromiso para fomentar el desarrollo

Presidentes Regionales impulsan Inversión Minera Responsable económico y social en cada una de sus regiones.Indicó que en el acta de compromiso expresaron su interés de promover inversiones mineras, que preserven el medio ambiente y contribuyan al desarrollo de sus comunidades.

“Las regiones también esperan la responsabilidad social por parte de las empresas mineras, y que estas vayan de la mano con el desarrollo sostenible en las zonas en las que se desarrollen proyectos”, comentó. Asimismo, indicó que los gobiernos regionales esperan que las políticas de sus regiones se ejecuten en consenso y que se establezca un monitoreo de las mismas, con el fin de avanzar en medidas concretas que contribuyan al desarrollo de sus regiones.

La inversión de 22,000 millones de dólares en el sector transporte y comunicaciones hasta el año 2016, permitirá aumentar la competitividad del país y reducir la brecha de infraestructura. Así lo sostuvo el titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), Carlos Paredes, durante su participación en el Encuentro Empresarial Perumin.

El ministro Carlos Paredes

Ministro de Transportes, Carlos Paredes, en la Convencion Perumin

Competitividad de Minería Elevará Inversión en Transportes remarcó que el MTC impulsa proyectos que pretenden dotar al Perú de la infraestructura necesaria para que el país continúe creciendo a ritmo acelerado.Comentó que uno de los objetivos del Gobierno es apostar por la infraestructura vial y

por ello hacia el 2016 se tendrá el 85% de la Red Vial Nacional pavimentada y el 100% con mantenimiento. Refirió que han programado 13 concesiones viales mediante Asociación Público Privada (APP) con una inversión de US$ 4,855 millones.

Fundición Funsur en Pisco

GRUPO MINSUR: Minera Peruana de Clase Mundial La compañía minera MINSUR, del grupo empresarial Brescia anunció su estrategia de convertirse en la primera empresa minera peruana de clase mundial a través de un enfoque estratégico de generación de valor.

Durante la Convención Minera Perumin, el gerente general de Minsur, Ing. Juan Luis Kruger, reveló el enfoque estratégico empresarial del grupo Minsur que se sustentará en tres pilares fundamentales: * 1: Diversificación a través de commodities con los mejores fundamentos: - Operaciones mineras en estaño, cobre y metales base

- Producción de oro y otros metales preciosos * 2: Enfoque Regional de sus operaciones: El grupo Minsur opera actualmente en Perú, Brasil y Chile. Se buscará diversificar y ampliar sus operaciones a nivel latinoamericano. *3: Plan de Crecimiento continuo a través de: - Desarrollo de negocios en los activos existentes hasta hoy - Impulsar un agresivo plan de exploraciones y proyectos brownfield - Desarrollo de Mina Justa y nuevos proyectos greenfield - Enfoque de crecimiento disciplinado y reducir gastos operativos

- Compra y adquisiciones de proyectos de Oro, Cobre y Estaño en etapas avanzadas.

- INVERSIONES: En el año 2012 el grupo Minsur invirtió 3.200 millones de dólares.

- EVOLUCION DE INGRESOS

AÑO ESTAÑO ORO COBRE 2012 96% 0% 0% 2013 75% 17% 0% 2016 75% 12% 0% 2020 33% 8% 50%

El cuadro anterior grafica la estrategia de crecimiento y diversificación a futuro del grupo Minsur. De producir el 96% de estaño el 2012, en el 2020 su principal producción será cobre (50%) y el estaño solo representará el 33%

GRUPO MINSUR: Cronograma para diversificar ingresos y crecimiento sostenible

OPERACIONES GRUPO MINSUR

- Minsur es el tercer productor mundial de estaño

- San Rafael es la mina de estaño más grande del mundo y cuenta con la fundición Funsur en Pisco.

OTRAS OPERACIONES EN PERU - Mina de oro Pucamarca en Tacna - Mina Justa, de cobre, en Ica - Minera Raura, polimetálica en Huánuco - Refineria Funsur en Pisco

OPERACIONES EN BRASIL

- Minera Taboca: Mina de estaño Pitinga - Fundición de zinc Pirapora - Industrias Bioquímicas Britanie (IBQ), fabricante de explosivos

OPERACIONES EN CHILE

- Fábrica de Cementos Melón - Compañía de pinturas Tricolor

Ing. Juan Luis Kruger, gerente general de Minsur

Ventas comerciales en EXTEMIN La feria tecnológica EXTEMIN de la 31 Convención Minera, realizada en Arequipa, alcanzó una cifra record de ventas al haber registrado transacciones comerciales por más de 3,000 millones de dólares, según estimaciones de los organizadores y que fueron reveladas porla gerente general de Perumin, Josefina Obregón.

transacciones por 1,000 millones de dólares y de acuerdo a la acogida de la feria y estimaciones preliminares consideramos que esta cifra se triplicará y superará los 3,000 millones de dólares”, afirmó la ejecutiva.

Comentó que Extemin se ha posicionado como la exhibición más importante del sector minero en América Latina

Refirió que entre los productos más y una de las principales del mundo. acogidos en los diversos stands en la feria tecnológica destacaron maquinaria Refirió que la participación de casi pesada para la minería, tractores, palas, 100 mil empresarios y profesionales midiversos servicios y soluciones para las neros que asistieron a Perumin superó diferebtes operaciones mineras, equipos, todas las expectativas sobre metas de software, entre otros bienes de capital generación de negocios, empleos y dede alta tecnología que utiliza la industria sarrollo para el país y la región Arequipa. minera.

Un gran impulsor de estas ventas fue la actual ejecución y desarrollo de más de

“En ediciones anteriores se lograron 50 grandes proyectos mineros en el Perú.

GRUPO FERREYCORP

SOUTHERN PERU COPPER

VOLCAN COMPAﾃ選A MINERA

COMPAﾃ選A MINERA ANTAMINA

LOS MEJORES STANDS DE EXTEMIN SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE

GRUPO GLENCORE

DOOSAN MAQUINARIA MINERA

3M PERU PERU

KOMATSU MAQUINARIA MINERA

CORREDOR FUCHS EN STAND PETROPERU

ACEROS AREQUIPA

AGGREKO

CORPORACION LA SIRENA

DIAMOND CORPORACION S.A.

GOLDEX

HISDROSTAL

EXHIUBICION DE EQUIPOS MINEROS

CARP Y ASOCIADOS

PERSONAL DE ATLAS COPCO EN SU STAND

CASTEM

DIVEMOTOR

ESPIASA

GRUPO DISAL

INDUSTRIAS IMIM

INTERNATIONAL WHEEL

ITT GOLD PUMPS

QUIMTIA

SOLDEXA

GERENS

GRAÑA Y MONTERO

MODASA

PEVOEX

KARCHER

QUANTA SERVICES

PROMELSA

VOLVO

LA LLAVE

MAESTRANZA DIESEL

VALVULAS INDUSTRIALES

VEOLIAS

CHILE:

CHILE: Gremios y Mineras cuestionan Cartera de Inversión 2013-2021 El pasado 8 de agosto, el Ministerio de Minería y la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) divulgaron la nueva Cartera de Proyectos de Inversión Minera 2013-2021, por un valor de más de US$ 112.556 millones. Esta cifra de inversiones y la cartera de proyectos ha sido cuestionada por gremios y empresarios mineros de Chile. Acusan que la cifra alienta falsas expectativas dado que por lo menos un 30% no se materializará en esas fechas por diversos factores.

Por Cristián Rivas y América Rodríguez Desde Codelco comentan que su más reciente inversión, la mina Ministro Hales - que ya presenta un avance de 95% en sus obras-, estuvo en la cartera de proyectos de la minera estatal durante más de una década antes de que comenzara su construcción. Este tiempo podría sonar muy extenso para quienes no conocen a fondo el sector minero, sin embargo está completamente en línea con lo que plantean los ejecutivos de la industria cada vez que hablan de sus inversiones futuras.

Los ejecutivos mineros dicen que se trata de decisiones de largo plazo, que requieren muchos años de maduración y desarrollo, porque contemplan múltiples etapas: exploración, elaboración de perfiles, prefactibilidad y factibilidad, la aprobación del capital necesario, y, finalmente, la construcción.

Por eso fue que no cayeron nada bien en la industria minera los cálculos que divulgaron a comienzos de agosto el Ministerio de Minería y la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) respecto a la inversión en el sector para el período 2013-2021, elevando el monto desde los

US$ 104.000 millones que proyectaron en junio de 2012, hasta los US$ 112.500 millones, previsto en agosto pasado.

MALESTAR EN GREMIO MINERO Hacia el interior de los gremios y las empresas mineras se habló durante varios días del malestar que provocaron estos cálculos, que tienden a mostrar, a juicio de varios ejecutivos, una pujanza sectorial que no es tal, porque deja a fojas cero la realidad inversora que han querido mostrar públicamente desde hace por lo menos un año, con dificultades en el suministro de agua y energía, mayores costos, déficit de profesionales y técnicos, entre otros, que en conjunto hacen difícil que varias iniciativas se desarrollen.

De hecho, la mayoría plantea que aunque una parte importante de los proyectos efectivamente se desarrollará según sus calendarios, hay por lo menos un tercio de ellos en los que aún no se tiene claridad.

“En tiempos de mayor incertidumbre, lo que cobra extrema relevancia en el corto y mediano plazo no es la valorización del catastro de proyectos de un país o de una empresa, sino su viabilidad de ser materializados. Los proyectos mencionados por Cochilco existen, pero no es seguro el plazo en que van a ser ejecutados”, describen desde Codelco.

NUMEROS MAS, NUMEROS MENOS Desde la Sociedad Nacional de Minería (Sonami) también realizaron una revisión del catastro de inversión que manejan internamente. En el período 2013-2022 - un año más que el informe estatal-, el gremio determinó una carpeta de US$ 115.000 millones. Sin embargo, su gerente de Estudios, Álvaro Merino, cuenta que de

dicho monto, US$ 42.000 millones, es decir un 37%, se encuentra en proceso de revisión “y no hay plena certeza que dichos proyectos se concreten antes del año 2022”.

El ejecutivo de Sonami dice que estos procesos de revisión se explican por condiciones de mercado, necesidades de financiamiento, mejorar estudios de factibilidad y procesos, asegurar el abastecimiento de agua, contar con personal capacitado que permita desarrollar los proyectos y disponer de suministro eléctrico a precios razonables y, en algunos casos, por decisiones de los tribunales de justicia.

PROBLEMAS DE ENERGIA “En materia de energía, por ejemplo, es preciso señalar que los proyectos de inversión en las regiones de Atacama y Coquimbo demandarán alrededor de 1.500 MW adicionales. No obstante, no hay seguridad de contar con este suministro, por cuanto dos importantes generadoras, como Central Castilla (2.100 MW) y Punta Alcalde (740 MW) se encuentran paralizadas por decisión de los tribunales de justicia, y es muy poco probable que la energía que estas generadoras iban a inyectar al Sistema Interconectado Central (SIC) esté disponible antes del año 2018, por cuanto la construcción de proyectos de esta naturaleza demanda a lo menos tres a cuatro años”, explica Alvaro Merino, gerenete de estudios de Sonami.

El proyecto binacional Pascua- Lama, de Barrick, contempla una inversión total de US$ 9.500 millones, pero se encuentra detenido por una orden judicial.

Números más, números menos, el se-

El Ministro de Minería, Hernán de Sominihac con el destacado ejecutivo minero Ing. Diegop Hernández, vicepdte de Sonami. nior consultant de Commodities Research Unit (CRU), Erik Heimlich, dice que lo que está sobre la mesa es una suerte de “interpretaciones”. “A menos que los proyectos sean cancelados por las empresas, permanecen indefinidamente en el portafolio.

Las cancelaciones son poco comunes, es más común que los proyectos se suspendan, a veces por años, se posterguen, se pongan a la venta, se rediseñen, o se les entreguen menos recursos. De ahí que una cifra global no sea capaz de captar estos movimientos. Eso es justamente lo que ha ocurrido en Chile. Diferentes factores han llevado a la revisión de los proyectos, incluyendo factores locales del país y otros globales que afectan a toda la industria minera”, sostiene Erik Heimlich.

En esa misma línea, y junto con apoyar la idea de que “la probabilidad de que varios proyectos se desarrollen en los plazos originalmente previstos ha disminuido un poco recientemente”, dice que entre las explicaciones hay varios factores, además de los ya mencionados.

Como el impacto del precio del cobre, que ha venido cayendo durante el año en torno a un 7% versus 2012, así como también el de los subproductos como el molibdeno -que supera caídas promedio en torno al 20% anual-; a lo que se suman cambios estratégicos en las empresas o cambios en las prioridades debido a fusiones y adquisiciones, como lo sucedido con Glencore Xstrata, que ha dado muestras de dejar en stand by varias iniciativas en carpeta para privilegiar la rentabilidad de los activos en marcha. Asimismo, dice que el Capex, o inversión inicial requerida por los proyectos, no ha dado muestras

Chile: Inversión en proyectos minerosentre años 2013-2021 (en mills US$)

de cambiar su tendencia creciente.

De hecho, un reconocido ejecutivo minero plantea que la cifra divulgada por el gobierno es mayor al catastro del año pasado, porque el costo de los proyectos aumentó, no porque haya más iniciativas.

“Este aumento es una mala noticia, pues hacer lo mismo o incluso menos es ahora más caro, lo que demuestra la pérdida de competitividad del país”, advierte.

Describió que muchas iniciativas reconocidas, como Ministro Hales, Sierra Gorda y Caserones, anunciaron sucesivos aumentos de costos.

LAS DIFICULTADES DE CODELCO La cuprífera estatal Codelco es vista en la industria como una de las empresas que podrían enfrentar más dificultades a la hora de materializar sus inversiones de mediano plazo, dado su menor margen de acción para acceder a financiamiento.

Codelco tiene en carpeta lo que denomina “proyectos estructurales”, una cartera con cinco iniciativas, que forman parte de un plan global de inversión por

US$ 27.000 millones al 2020 y que le permitirá mantener el liderazgo mundial en la producción de cobre.

De los cinco proyectos, tres están en construcción con distintos avances: Ministro Hales, Nuevo Nivel Mina El Teniente y Chuquicamata Subterránea, que se encuentra en etapa de obras tempranas; y los otros dos se encuentran en evaluación ambiental: Expansión Andina 244 y RT Sulfuros.

El directorio de Codelco no ha tomado la decisión de inversión sobre estos dos últimos proyectos, puesto que no cuentan aún con sus autorizaciones ambientales, ni tampoco se ha aprobado la inversión definitiva de Chuquicamata Subterránea. “La falta de una política de reinversión de utilidades de mediano plazo es una dificultad adicional para el plan de inversiones, la que se suma a dificultades comunes y compartidas con otras compañías mineras que operan en Chile”, dijeron desde Codelco, y agregaron que “dadas las condiciones actuales de financiamiento, Codelco está estudiando su cartera de inversiones para priorizar aquellas que son más urgentes e imprescindibles”.

Socios del Consejo Minero de Chile Ejecutan cartera por US$ 30 mil mlls.

Las empresas socias del Consejo Minero ejecutan cartera de proyectos por US$ 30.000 millones, en tanto que los proyectos en evaluación alcanzan un monto similar, según catastro de inversiones de la entidad.

Estas cifras difieren con el monto de inversiones por más de US$ 112 mil milloones reveladas por el Ministerio de Minería de Chile para el período 2013.2021.

Según el Consejo Minero, dada la importancia de la actividad minera para Chile y la relevancia de sus empresas socias en esta industria, iniciaron la publicación del catastro de inversiones de los mayores productores de cobre, oro, plata y molibdeno del país.

Según la medición, los socios del Consejo Minero cuentan con una cartera de proyectos mineros “en ejecución” por prácticamente US$ 30.000 millones.

“Este valor es significativo, pero ciertamente muy menor comparado con las interpretaciones que se han hecho de otros catastros cuando se ha sumado, equívocamente a nuestro juicio, proyectos en muy distinto estado de avance.

En nuestra opinión- dice el Consejo Minero - los proyectos “en ejecución” que alcanzan estos US$ 30.000 millones son los que deben considerarse con alto nivel de certeza para efectos de realizar los análisis pertinentes”, señaló Joaquín Villarino, presidente ejecutivo del Consejo Mi-

nero.

CARTERA DE PROYECTOS “Además, nuestras empresas socias tienen una cartera de proyectos “en evaluación” por otros US$ 30.000 millones. Este grupo de proyectos, que aún no cuenta con decisión de inversión, representa una oportunidad de mayor aporte al desarrollo del país, en caso que superemos desafíos de competitividad, y que las condiciones de mercado y las decisiones de política pública permitan su materialización”, agregó Villarino.

El catastro del Consejo Minero incluye proyectos o grupos de proyectos informados por su empresas socias y que son de conocimiento público. Son proyectos o grupos de proyectos de montos superiores a US$ 90 millones, estrictamente mineros o asociados a proyectos mineros, tales como plantas desaladoras.

No se definió una fecha tope de puesta en marcha de los proyectos como criterio de inclusión en la cartera. Es decir, incluye todos los proyectos en estados “en ejecución” y “en evaluación” informados por las empresas al Consejo Minero.

El resultado es que hay proyectos “en ejecución” con fecha de puesta en marcha hasta el año 2018.

Como regla general las empresas no informan el año de puesta en marcha de sus proyectos “en evaluación”, precisamente porque están expuestos a un mayor grado de incertidumbre. Excepcionalmente algunas em-

presas han decidido poner una fecha estimada.

Expresamente el Consejo Minero no suma los montos totales de inversión de los proyectos “en ejecución” con los de los proyectos “en evaluación”, porque el distinto nivel de certeza de los dos tipos de proyectos los hace no sumables. Siendo ambos válidos, metodológicamente existen diferencias entre el catastro del Consejo Minero y el de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco).

Por una parte, el de Cochilco incluye información de toda la minería; no sólo de las empresas del Consejo Minero. Además, si bien ambos catastros usan la misma definición de proyectos “en ejecución”, el estado “en evaluación” del Conseejo Minero considera proyectos ya ingresados al SEIA, mientras en el caso de Cochilco su categoría “de factibilidad” alude a proyectos que han “iniciado los estudios de evaluación ambiental”, lo que implica que no necesariamente han ingresado al SEIA.

Por otra parte, Cochilco considera una categoría adicional de proyectos en fase de prefactibilidad. “Consideramos necesario disponer de una cartera agregada que distinga en forma clara entre los distintos estados de avance de los proyectos. Con esto buscamos entregar información que refleja en forma más precisa la car. tera de proyectos de nuestras empresas socias”, señaló Joaquín Villarino, presidente del Consejo Minero.

JOAQUIN VILLARINO, PRESIDENTE DEL CONSEJO MINERO ANALIZA SITUACION

Problemas y Desafíos de Minería de Chile Frente al próximo Proceso Electoral

La carencia de propuestas programáticas para la minería en las dos principales candidaturas a La Moneda nos llevó a preguntarle al presidente del Consejo Minero, Joaquín Villarino, su opinión sobre el minuto que vive la minería y los principales desafíos que enfrenta para su desarrollo. Y nos sorprendió al responder que si bien hay una lista de variables que han restado competitividad al sector, le preocupa que los roles de los distintos poderes del Estado están virando hacia un lugar donde comienzan a comprometer el desarrollo económico en general. Ésta es una situación que, cree, el próximo gobierno deberá enfrentar e intentar resolver.

INCERTIDUMBRE PARA INVERSION

-¿A qué se debería la falta de propuestas mineras en los programas de las campañas presidenciales?

- No quiero especular sobre cuáles son las razones de ese aparente descuido. Sin embargo, la verdad es que muchos de los problemas de la minería son problemas del país, que requieren atención. Se refieren a desafíos energéticos,

de soluciones para el acceso a agua, de capacitación y mejora de productividad de los trabajadores, de tramitación de proyectos, del desarrollo de iniciativas que se encuentran con obstáculos relacionados a la falta de vías adecuadas para solucionar las demandas de las comunidades, con la judicialización de determinados permisos, con soluciones judiciales erráticas, y un cierto activismo judicial que lleva a que exista incertidumbre para desarrollar inversiones.

-Todos estos factores afectan la cartera sectorial de inversión minera...

-No cabe duda que hay un cambio de escenario y lo venimos diciendo desde hace dos años. Más de un 30% de los proyectos que están en cartera no se construirán en las fechas inicialmente previstas, por distintas razones.

La primera es el incremento de costos. Pese a que las empresas han hecho un esfuerzo por acotarlos, hay algunos que se escapan a su control, como la energía y el agua. Un segundo elemento es el incierto escenario internacional, con China creciendo más lento, y Europa que se ha demorado en salir de su recesión, al igual que Estados Unidos.

El tercero es que en Chile los movi-

mientos sociales y las demandas de las comunidades han cambiado radicalmente.

Hoy no existen mecanismos claros para solucionar los conflictos y estamos en una situación de incertidumbre. Hoy las empresas analizan con más profundidad si vale la pena pasar varios años haciendo estudios y obteniendo aprobaciones, para que al final con un recurso judicial tramitado en 30 días se paralice un proyecto.

EL MURO DE LA CORTE SUPREMA

-¿Cree que el hecho de que las aprobaciones ambientales sean rechazadas en los tribunales nos pone en frente de una crisis de institucionalidad?

- No es lógico que prácticamente todos los proyectos hidro y termoeléctricos aprobados en el último tiempo hayan sido mal hechos por las empresas, ni es lógico que toda la cadena de instituciones públicas que intervienen en la aprobación de proyectos no haya sido capaz de aprobarlos correctamente. No es lógico que sistemáticamente la Corte Suprema acoja los recursos con que se impugnan. El sentido común dice que algo en la institucionalidad no está funcionando.

-¿Y qué es lo que no funciona?

- En Chile se ha dado en los últimos

Los empresarios mineros saben perfectamente que tienen que asumir un cambio en las reglas del juego para desarrollar su actividad, pero también la sociedad debe entender que los causantes de los problemas del país no son los empresarios.

años una nueva y moderna institucionalidad que ha creado los tribunales ambientales, la Superintendencia del Medio Ambiente, introdujo modificaciones a la Ley de Bases Generales, y se está trabajando en la regulación del Convenio 169. Es decir, los poderes Ejecutivo y el Legislativo han hecho un esfuerzo por solucionar los problemas surgidos para el desarrollo de proyectos de inversión. Sin embargo, se encuentran con una especie de muro de contención en la Corte Suprema.

Hoy nos encontramos con algunas resoluciones que obedecen a una especie de activismo judicial, donde los jueces están resolviendo más en base a convic-ciones personales que a aquello que señala expresamente la ley.

“Hoy nos encontramos con algunas resoluciones que obedecen a una especie de activismo judicial, donde los jueces están resolviendo más en base a convicciones personales, que a aquello que señala expresamente la ley”, dice Villarino.

-¿Estas decisiones son las que habrían llevado al escenario energético y minero de proyectos paralizados?

- En eso quiero ser muy enfático: creo que es uno de los elementos, no es el único que produce la crisis actual.

-Pero es un elemento importante…

-Es un elemento importantísimo. Espero que el Poder Judicial esté consciente de los problemas institucionales que esto puede acarrear en el mediano plazo. El análisis que se hace de resoluciones judiciales vinculadas con materias ambientales es realmente sorprendente. En ciertos casos, algunos jueces están adoptando acuerdos más vinculados a creencias personales que a la legislación vigente. Eso es bastante evidente.

HAY ALGO QUE NO FUNCIONA, QUE NO TIENE SENTIDO

-Puede ser que los jueces piensen que otros poderes del Estado no están cumpliendo sus roles...

-No sé lo que puedan pensar los jueces, pero ellos no están llamados a legislar, sino que a administrar justicia. Y la administración de la justicia se realiza de acuerdo a la legislación vigente, que es la que aprueba un Congreso democráticamente elegido. Cuando los poderes del Estado no cumplen los roles para los cuales existen, se produce lo que se denomina una crisis institucional. Ahora, hay que reafirmar que se trata sólo de algunos jueces. No quiero disparar a la bandada.

-¿El Ejecutivo y los parlamentarios también habrían sido laxos en cumplir la legislación, por ejemplo, como pasó con el caso Barrancones?

- Lamentablemente, Barrancones es un ejemplo donde el Poder Ejecutivo incurrió en un error importante. Uno pue-de decir que en ese caso se aprobaron todas las tramitaciones ambientales de acuerdo a la legislación vigente, y finalmente el

proyecto se dejó sin efecto por una vía que no corresponde.

En el caso de otra serie de proyectos de generación eléctrica y mineros, se han aprobado a través de todas las etapas que prevé la legislación y se han dejado sin efecto por vías que tampoco están destinadas a ese efecto. Adicionalmente, los tribunales han hecho un poco la vista gorda a la instrumentalización de ciertos actores para sacar beneficios de determinados proyectos de una manera muy evidente. El caso de Castilla es un ejemplo.

Cómo es posible que si las partes se hubiesen puesto de acuerdo en determinadas prestaciones sociales el proyecto fuera ambientalmente aprobable, y que al no existir acuerdo en esas prestaciones el proyecto terminara siendo inviable desde el punto de vista ambiental. Hay algo que no funciona, que no tiene sentido, y eso es lo que estamos tratando de hacer ver.

- En Libertad y Desarrollo se está lanzando un libro que habla precisamente del activismo judicial…

- Lo que ese libro está señalando es que existen pruebas contundentes, concretas, en un análisis serio a través de declaraciones explícitas de determinados ministros de la corte, de que en aquellos casos en que la legislación pareciera no acoger algunas demandas sociales, los tribunales se sienten llamados a acogerlas y resolver conforme a ellas. Eso es extremadamente riesgoso.

Así como hoy se acogen tesis ambientalistas que alegran a un sector de la ciudadanía, mañana puede ocurrir lo contrario, y ya no estarán tan contentos.

CRISIS EN OFERTA ENERGETICA -¿Cómo ve el escenario futuro?

-Estos cambios son lentos y sus efectos se producen a largo plazo, por lo tanto, es probable que no veamos un corte de suministro en el corto plazo y que sólo se sufran los altos costos, pero en el largo plazo podemos tener una crisis en la oferta energética.

Una cosa importante es hacer ver a los distintos actores sociales -empresarios, el Poder Legislativo, el Ejecutivo, el Judicial, las organizaciones sociales y ONGs que es relevante pensar a Chile en el largo plazo, al 2020, 2030 ó 2040, porque ahora muchas de las decisiones y la discusión se hacen pensando en periodos políticos de cuatro años, y no con mirada de largo plazo, propia de países políticamente maduros.

Mientras se discuten cambios institucionales para acoger una nueva realidad, el país no se puede paralizar.

-¿Y qué pueden hacer los empresarios?

- No obstante las críticas que uno pueda tener a determinadas actuaciones del Poder Judicial, debo decir que el mundo empresarial jamás ha insinuado que no tiene que someterse a sus resoluciones. El mundo empresarial sabe que los fallos se deben acatar y cumplir, y es lo que ha estado haciendo.

En otro orden de cosas, los empresarios y quienes los representamos debemos ser proactivos, más humildes y generosos.

CHILE CON NUEVO ESCENARIO

-¿Cree que en el actual escenario se han desdibujado un poco los roles?

-Chile pasa por un periodo de redefinición de roles, de adaptación a un nuevo escenario, y así como los chilenos hemos sido tremendamente creativos para incorporarnos a un mundo globalizado, generosos para solucionar problemas políticos, y solidarios en momentos de catástrofes, hoy tenemos que poner esas mismas cualidades al servicio de este escenario.

Los empresarios saben perfectamente que tienen que asumir un cambio en las reglas del juego para desarrollar su actividad, pero también la sociedad debe entender que los causantes de los problemas del

Zona de operaciones del proyecto binacional Pascua-Lama. país no son los empresarios.

En eso se ha cometido una injusticia dramática. Los empresarios generan riqueza, puestos de trabajo, pagan impuestos, permiten que se desarrollen las políticas sociales, y entre ellos la minería es un actor principal.

En el mundo empresarial hemos sido bastante timoratos y acomplejados en mostrar lo que se hace por el país, sin dejar de lado que hay empresarios que han actuado de manera reprochable y tienen que ser debidamente sancionados de acuerdo a la legislación vigente.

EL CASO DE PASCUA LAMA

-Cree que casos como Pascua-Lama contribuyan a esa mirada...

-Me parece que Barrick ha tomado las medidas correctas. Hizo un cambio en la estructura de administración del proyecto, reconoció cuáles fueron sus errores, decidió pagar las multas sin apelar y está tomando todas las medidas tendientes a subsanar las objeciones.

No obstante, no sin cierto dolor, en el Consejo Minero hemos dicho públicamente que parte del trabajo se hizo mal.

-¿Existe temor a que al interior de la coalición política que hoy se ve más proclive a ganar las elecciones exista este sentimiento antiempresa?

-No. Me parece que la candidata de la Nueva Mayoría (Michelle Bachelet), que ya gobernó una vez, conoce perfectamente cuál es el rol que juega el mundo empresarial, y creo que la mayoría de los partidos y adherentes de esa coalición se dan cuenta que el desarrollo de la actividad empresarial es uno de los pilares más importantes para el desarrollo del país En busca de la semilla de la regionalización “Chile cambió” es el comentario que lanza Joaquín Villarino al señalar que los empresarios deben desechar el antiguo molde.

“Nos tenemos que hacer cargo de eso. Hay una responsabilidad del sector empresarial:

En el caso del proyecto Pascua-Lama, una parte del trabajo se hizo mal.... entender en qué clave nos están hablando, tener una actitud de escucha, de mayor humildad, y saber generar un espacio de diálogo y conversación constructivo, que permita desarrollar los proyectos de manera sustentable.

Las comunidades no piden sólo recursos; los problemas no se solucionan con una lógica transaccional. Se requiere que todos quienes intervienen o se ven afectados positiva y negativamente por los proyectos estén dispuestos a sentarse en una mesa a conversar y trabajar en el largo plazo. El país tiene que hacerse cargo de esta transición hacia un modelo distinto, pero se requiere altura de miras y madurez, porque el país no se puede paralizar.

No nos podemos quedar mirando cómo pasa el tren del desarrollo.

MIRADA DE LARGO PLAZO

-¿Chile necesita un acuerdo nacional?

-Creo más bien en los acuerdos a nivel local, territorial. Esa asociación no pasa por una ley general, pasa por una preocupación caso a caso, en que imperen algunos criterios, que son el de respeto, inclusión, mirada de largo plazo, participación, transparencia, confianza, mecanismos de gestión de conflictos, entre otros, en cada proyecto, cada comunidad afectada, cada región.

Creo que con esto se siembra una semilla muy importante para fortalecer la idea de la regionalización. ¿Cómo las industrias en general, incluido el sector minero, se suman y potencian los esfuerzos de desarrollo de las regiones en las que operan? Las comunidades tienen que poner lo suyo también.

-En esa línea, como industria en la minería, son partidarios de la Ley Tokman...

- Esa iniciativa plantea que un porcentaje de la inversión en generación eléctrica se destine a las regiones donde se desarrollen las centrales, descontándose después de impuestos. Apunta a los recursos, y no al involucra-

miento o trabajo conjunto con la comunidad.

La experiencia internacional muestra algunos fracasos con la aplicación de legislaciones similares, como el caso peruano, donde se han propiciado municipios con muchísimos recursos acumulados, sin que exista capacidad para administrarlos bien.Pensar que el problema se solucionará sólo con el aporte de recursos significa volver a la lógica transaccional que las comunidades rechazan.

-Sin embargo, las regiones no reciben casi nada de los recursos...

-Ojalá el Estado redirigiera a las regiones una parte del impuesto que recauda por actividades que se desarrollan en ellas. La minería es partidaria de eso, sin por ello desconocer que Chile es un país integrado y que se requiere cierto equilibrio. Sólo agregamos que el respaldo social que se necesita para el desarrollo de proyectos, y para su operación en el tiempo, no se va a lograr sólo con recursos.

Aunque queda camino por recorrer, la gran minería viene hace un tiempo avanzando en la línea del involucramiento regional y local.

-Las movilizaciones por la educación han puesto el tema de nacionalizar el cobre en la mirada de las candidaturas.

-No hay que hacerle el quite a discutir la nacionalización si fuera realmente un tema sobre la mesa. Tenemos los argumentos para sostener que es una mala idea. El mejor ejemplo son los problemas de capitalización de Codelco. Si el Estado de Chile tiene problemas para capitalizar a Codelco, que representa un tercio de la producción del país, cómo financiaría toda la inversión que demanda la industria minera. Y, por otro lado, de dónde se obtendrían los recursos para pagar por esas firmas.

El modelo que combina una empresa estatal potente, como Codelco, más inversión privada nacional y extranjera, ha permitido a Chile ser la potencia minera que es actualmente.

Ivan Glasenberg, presidente de Glencore

reras y ofrecerles paquetes de acciones con el fin de crearles un compromiso que les hará obligatoriamente crear valor, cuenta un ejecutivo en Chile.

El 2 de mayo pasado Glencore y Xs-trata anunciaron formalmente su fusión, luego de 15 meses de trámites y autorizaciones. La firma dijo entonces que recortaría costos con el fin de lograr sinergias por unos US$ 500 millones, incluyendo disminuciones de personal, cierre de oficinas corporativas y desestimando proyectos que absorbieran altos recursos.

Ivan Glasenberg se fijó un plazo inicial de 100 días, que ya se cumplie-ron. Hace unos días, la compañía anunció sus resultados al primer semestre y junto con reconocer una amortización de US$ 7.700 millones por los activos de Xstrata y utilidades que cayeron 39% a US$ 2.040 millones, Glasenberg sostuvo que las sinergias anunciadas serán “sustancialmente mayores”, y se comprometió a entregar detalles a los inversionistas en el encuentro previsto para oc-

El estilo Glencore: Ahorros por mas de US$ mil millones tras fusión con Xstrata

Ivan Glasenberg, presidente de Glencore, ha dicho que no es el “momento ideal” para vender algunos activos, por la caída del mercado del cobre y la compañía no está “desesperada” por hacerlo, lo cierto es que la firma ya lleva varias desinversiones. La más emblemática es Las Bambas en Perú, apetecido yacimiento que tiene varios postores.

Tras cumplir los 100 días fijados como meta para la integración con Xstrata, la compañía ha logrado siner-gias y ahorros que algunos sitúan en torno a los US$ 1.000 millones, casi el doble de lo que esperaba inicialmente. La firma suiza sigue comprometida en reducir sus costos y elevar el retorno para los inversionistas, por lo que no se descarta que venda varios de sus proyectos mineros en el mediano plazo, entre ellos el megaproyecto Las Bambas en Perú.

Las primeras declaraciones de Ivan Glasenberg, el enérgico presidente ejecutivo de Glencore, tras consolidarse la fusión con Xstrata a comienzos de mayo pasado, llamaron la atención por su franqueza. El mismo día de la fusión, el ejecutivo y accionista de la firma señaló que la primera tarea tras la operación -que formó una empresa valorizada en torno a los US$ 70.000 millones- sería “limpiar la grasa” y procurar el máximo de sinergias y reducciones de costos, en pos de mayores retornos para sus accionistas.

EL SINGULAR ESTILO GERENCIAL DE IVAN GLASENBERG

Hasta ahí, se trataba de un discurso que podría considerarse normal en un alto ejecutivo que busca dar tranquilidad al mercado. Las citas posteriores fueron las que reforzaron la inquietud de muchos

de los colaboradores de Xstrata.

“Nosotros no tenemos un equilibrio entre la vida personal y el trabajo”, hizo hincapié en una entrevista divulgada por The Wall Street Journal al hacer referencia a la forma de trabajo al interior de Glencore. El periódico partía describiendo que en medio de la cultura empresarial moderna, en que la mayor parte de las empresas privilegian una jornada laboral menos extenuante y más flexible, con viajes de fines de semana en equipo e incluso mesas de ping-pong al interior de las oficinas, llamaba la atención que esta compañía promocionara la vieja escuela del trabajo 24/7 como una razón para que el mercado y los inversionistas compraran sus acciones.

AQUI NO HAY PLAYAS, ACA TRABAJAMOS Y NO HACEMOS VIDA FACIL

“Yo les digo a los inversionistas: vean a mis empleados y díganme cuál de e-llos está como si estuviese en la playa”… “Aquí no hay playas”… “Nosotros trabajamos”… “No se viene aquí a tener una vida fácil y todos nos volvemos ricos a partir de eso, porque todos somos accionistas y no podemos permitir que el de al lado se tome las cosas con calma con nuestro dinero”, fueron parte de las declaraciones que entregó el ejecutivo en aquella oportunidad, y que grafican muy enriquecedoramente lo que es la filosofía de Glencore en su forma de hacer negocios.

Elemento en apoyo a esta filosofía es reclutar a sus ejecutivos al comienzo de sus car-

tubre. Lo informado por Glencore fue muy bien recibido en el mercado. “Glencore Xstrata está progresando bien en su integración, con refinanciamientos en marcha y desinversiones en curso”, dijeron desde Deutsche Bank a algunas agencias de noticias, incluso mostrándose confiados en que las sinergias podrían superar los US$ 1.000 millones. Adicionalmente, y aunque pareciese una cifra abultada, la amortización de US$ 7.700 millones fue bien vista por otros expertos, que aseguraron que le permitía partir “con la pizarra limpia”, y que muchas otras mineras mundiales han amortizado cifras mucho mayores a esa bajo el actual escenario minero mundial de mayores costos.

Ivan Glasenberg, presidente ejecutivo de Glencore, está concentrada en obtener el máximo de ganancias con los activos que ya tiene en operación, siguiendo la visión de elevar el flujo de retornos a los accionistas. El estilo que impuso la firma busca gestionar los activos en bloques regionales y no por commodities, es decir, Latinoamérica como zona productiva en vez de ver el negocio del cobre en particular. Para eso alivianaron la estructura ejecutiva y prevalecieron los cargos de Glencore y salaieron los de Xstrata Pese a que Glasenberg ha afirmado que no es el “momento ideal” para que Glencore venda algunos activos, por los altibajos que está enfrentando el mercado del cobre -y que la compañía no está “desesperada” por hacerlo-, lo cierto es que la firma ya lleva adelante varias desinversiones. La más emblemática es Las Bambas en Perú. Yacimiento que está en proceso de venta luego que el gobierno chino les solicitó deshacerse de él para aprobar la fusión. Las Bambas es un proyecto de cobre muy apetecido y varios grupos mineros de China (Minmetals, Chinalco y otros) negocian la compra tras bambalinas.