FRATERNITAS Por. Vol. XLV. Nr. 188 — OFM Roma — E-mail: fraternitas@ofm.org — 01. 06. 2012 FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM Do discurso do Santo Padre preparado para a visita a La Verna
A
jornada prevista no La Verna, para onde o Papa devia dirigirse na tarde de domingo, dia 13 de maio, foi cancelada por causa do mau tempo. «Levar o amor de Cristo! Quantos peregrinos já subiram, e ainda sobem, nesse Sagrado Monte a fim de contemplar o Amor de Deus crucificado e deixar-se raptar por Ele. Quantos peregrinos subiram em busca de Deus, que é a verdadeira razão da existência da Igreja: fazer-se ponte entre Deus e a pessoa humana. E também aqui vós, filhos e filhas de S. Francisco, vos encontrais! Recordai sempre que a vida consagrada tem como específico a tarefa de testemunhar, com a palavra e o exemplo de uma vida segundo os conselhos evangélicos, a fascinante história do amor entre Deus e a humanidade, que atravessa a história.»
Q
Para ler todo o discurso, clique aqui.
Roma - Promulgação de Decretos
uinta-feira, dia 10 de maio de 2012, o Santo Padre Bento XVI recebeu em audiência privada Sua Eminência Rev.ma o Senhor Cardeal Angelo Amato, Prefeito da Congregação das Causas dos Santos. Durante a audiência, o Santo Padre autorizou a Congregação a promulgar os seguintes decretos relativos a Causas da Postulação OFM: - o martírio dos Servos de Deus Federico Bachstein e 13 Companheiros, religiosos professos da Ordem dos Frades Menores, mortos in odium fidei, em Praga, no dia 15 de fevereiro de 1611; - o martírio do Servo de Deus Odoardo Focherini, pai de família, leigo da Diocese de Carpi e membro da Ação Católica Italiana, morto in odio fidei, em Hersbruck (Alemanha), no dia 27 de dezembro de 1944;
- as virtudes heroicas do Servo de Deus Raffaello delle Nocche, Bispo de Tricarico, Fundator do Instituto Discípulas de Jesus Eucarístico, nascido em Marano (Nápolis), no dia 19 de abril de 1877 e morto em Tricarico, no dia 25 de novembro de 1960.
Novo Presidente de Franciscans International
D
oug Clorey, Vice-Ministro geral da OFS, foi eleito Presidente de Franciscans International (FI). FI representa a Família franciscana junto às Nações Unidas, a fim de responder a pressões que se possam ser feitas em favor de grupos mais pobres e de advogar pela justiça. Para saber mais,
acesse: http://www.franciscansinternational.org/
A Fraternidade OFM em cifras
N
o dia 31 de dezembro de 2012, os Frades Menores eram 14.067. Uns detalhes: Postulantes, 592 (não entram na soma); Noviços, 365; Professos temporários, 1380 (Frades com opção clerical: 982; Frades sem opção clerical: 162; Frades sem opção: 236); Professos solenes, 12.322 (sac.: 9.618; diác. perm.: 63; Frades com opção clerical: 451; Frades leigos: 2.076). Nossos Irmãos Cardeais (6) e Arcebispos/Bispos (108) são 114. Frades falecidos no decorrer de 2011: 284. Os Frades Menores estão presentes em 110 Países, assim ditribuídos, na África e Oriente Médio: 1.088; América Latina: 3.374; América setentrional: 1.423; ÁsiaOceania: 1.374; Europa ocidental: 4.366; Europa oriental: 2.442. A Fraternidade universal é estruturada em 99 Províncias, 7 Custódias Autônomas e 7 Entidades dependentes do Ministro geral; 14 Conferências dos Ministros provinciais e 3 Uniões de Conferências (Ásia/Oceania: FCAO; América Latina: UCLAF; Europa: UFME). A estatística não é o elemento mais importante para avaliar a qualidade de nossa vida, mas é «ocasião» para refletir, entre várias causas, sobre o significado evangélico de nossa vida franciscana: ela é expressão do Evangelho, segundo a forma de vida que nos legou Francisco? "Ela fala" ao homem de hoje? Ela é "visível", digna de crédito, eloquente? (cfr. J. R. Carballo, Carta aos jovens under ten, n. 19, 08 de maio de 2012).
Agenda do Ministro geral ►01-10 de junho: Participação no Capítulo das Esteiras dos Frades Under Ten (Guadalajara – México). ►13 de junho: Celebração da Festa de Santo Antônio (Afragola – Itália). ►14-16 de junho: Visita à Província Santa Maria dos Anjos (Cracóvia – Polônia). ►23-25 de junho: Visita à Província de Arantzazu (Espanha). ►27-28 de junho: Visita à Província do Sagrado Coração de Jesus (Nápolis – Itália).
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1) Portugal – Fátima, Congresso dos Formadores da Europa ocidental
J
unto ao Santuário de N. Sra. de Fátima, em Portugal, realizou-se, entre os dias 22 a 29 de abril de 2012, o Congresso Continental de Formação OFM para a Europa Ocidental e Terra Santa, organizado pela Secretaria geral para a Formação e os Estudos, em colaboração com a Província dos Protomártires de Marrocos. Tomaram parte uns cinquenta Formadores no cuidado pastoral das vocações (postulantado) e da profissão temporária das Conferências CONFRES, COMPI, COTAF e da Custódia de Terra Santa. Os temas abordados foram quatro: a formação na vida sacramental (Card. C. Amigo, OFM), o acompanhamento franciscano (Fr. A. Schmucki, OFM), a formação nos Conselhos evangélicos (Fr. E. Maggioni, OFM). O quarto tema, a verificação sobre a aplicação da Ratio Formationis Franciscanae, foi
apresentado em duas partes, uma teórica: o caminho formativo da Ordem até hoje (Fr. Vidal Rodríguez, OFM); e a outra parte foi prática: apresentação das respostas ao questionário por cada Conferência e Custódia. Um grupo de Frades, coordenado por Fr. Sergiusz Baldyga e Fr. Moisés Semedo, organizou esse Congreso. Para mais informações: www.ofm.org
Polônia – III Encontro franciscano da Europa
O
de Francisco e Clara. As incrições devem ser enviadas até o dia 30 de junho de 2012: euroframe2012@gmail.com O I Encontro aconteceu em Assis, em 2007, e o II, em Santiago de Compostela, Espanha, em 2009.
A
2
Terra Santa – Os exercícios espirituais do Definitório geral
D
II Capítulo das Esteiras da Família franciscana portuguesa
Família franciscana portuguesa, em plena celebração dos 800 anos da vocação de Francisco e Clara de Assis, reuniu-se em Coimbra, no dia 25 de abril de 2012, num "Capítulo de Esteiras", encontro organizado e coordenado pelo Centro de Franciscanismo. Esse encontro procurou percorrer, em família, os momentos vividos por Francisco de Assis e por seus Frades quando, nos primeiros anos da Ordem, se encontravam em Santa Maria dos Anjos para rezar em conjunto, partilhar o que viviam e enfrentar os desafios que se
A
Fundação de Rússia – Kazakhistan realizou sua Assembleia anual em Jerusalém, nos dias 13 a 14 de abril de 2012. Logo depois, na semana seguinte, os 18 Frades, que formam a Fundação, fizeram-se peregrinos nos Lugares Santos, para uma semana de espiritualidade. Dessa forma, celebraram os 15 anos de vida e missão nos dois países dessa Entidade. Na Assembleia marcaram presença o Ministro geral, o Definidor geral da região, Fr. Ernest Siekierka, e Fr. Massimo Tedoldi pela SGME. O encontro anual propôs como tema principal a revisão do Projeto de Vida e Missão e também examinou a realidade das novas vocações, a questão econômica e a gestão das principais atividades dos Frades (paróquias, escolas, casas de idosos, trabalho com os deficientes físicos, centro para crianças em dificuldade, ambulatório para os pobres…). A visita aos Lugares Santos dará novo ardor à pequena família dos Frades Menores na Rússia – Kazakhistan, desejosos de levar o carisma franciscano ao lugar em que vivem.
apresentavam ao primitivo movimento franciscano. Participaram desse "Capítulo" mais de 230 irmãos e irmãs de todas as três Ordens.
e 28 de abril a 08 de maio, o Definitório geral viveu seus exercícios espirituais. O programa dos exercícios e da oração seguiu um percurso itinerante de Nazaré, visitando os principais Santuários da Galileia e da Judeia, celebrando as Santas Missas quotidianas e aprofundando temas bíblicos e de espiritualidade, até encerrar-se na Cidade Santa, Jerusalém. Os exercícios foram assessorados por Fr. Frédéric Manns, professor da Faculdade Bíblica de Jerusalém. Para mais detalhes: www.ofm.org; www.custodia.org
F R A T E R N I T A S
III encontro franciscano da Europa realizar-se-á de 27 a 31 de agosto de 2012, na casa do peregrino, sobre o monte de Sant’Ana, junto ao Santuário de Sant’Ana (Góra Św. Anny), na Polônia. Nestes dias de encontro, os jovens terão a possibilidade de descobrir a beleza do próprio “rosto”, através do espelho do Amor de Deus em Cristo, como escreveu Santa Clara à Inês, e o confronto, que ultrapassa os confins nacionais, fundado sobre a Palavra de Deus e a experiência viva
Fundação Rússia – Kazakhistan na Terra Santa
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Bósnia/Herzegovina – Visita à Heparquia serbo-ortodoxa
N
que tem como lema: "Conheçamos o vizinho!".
Marcalivro franciscano
mesmo conservando ritos e liturgias próprias. Os Franciscanos, presentes no Oriente Médio, desde o XIII século, deram uma contribuição fundamental em manter essa relação privilegiada. Um livro para os apaixonados das tradições cristãs mediorientais e, em especial, da história do Líbano. ► Pilgerspuren der Jahrhunderte. Jerusalem – Santiago – Rom – Assisi - Köln (Sobre as pegadas dos peregrinos ao longo dos séculos. Jerusalém – Santiago de Compostela – Roma – Assis – Colônia), Peter Fobes OFM, B. Kühlen Verlag, Mönchengladbach 2012, 104 p. O autor Peter Fobes, Frade Menor no convento e santuário de Neviges (próximo a Düsseldorf -Alemanha), com este livrinho oferece interessante introdução aos lugares de peregrinação mais conhecidos (Jerusalém – Santiago de Compostela – Roma – Assis Colônia), além de história da peregrinação ligada a esses lugares. Nas diversas partes do livro são apresentadas breves descrições da vida do Apóstolo Tiago, de S. Francisco, de Santa Clara e de Santa Ursula. ► They’re Burning the Churches (Estão queimando as igrejas), Patrick Noonan. O autor, um franciscano da Província sul africana, conduz o leitor aos anos oitenta. Eram os tempos do apartheid, da violência da polícia, dos edifícios em chamas, dos pneumáticos que queimavam para iluminar a noite, das matanças, dos despejos, do arremesso de pedras, etc. E, naqueles anos, os franciscanos sentiram-se profundamente envolvidos na vida e nos problemos dos ghetos
► Un’esistenza unificata e pacificata in Dio. Sentieri di vita francescana oggi (Uma existência unificada e pacificada em Deus. Sendas de vida franciscana, hoje), Giacomo Bini, Ed. Biblioteca Francescana, Milão, 2011, 164 p. Nesse volume foram recolhidos diversos textos inéditos, de quando Fr. Giacomo Bini era Ministro geral da Ordem (19972003), textos que orientam ao essencial do carisma franciscano, trazendo à luz a atualidade da forma de vida revelada pelo Senhor a S. Francisco. Na sua simplicidade e essência, os escritos publicados guiam o leitor ao coração da aventura humana, entre as mais envolventes e desconcertantes: o encontro com um Deus ardendo no desejo de partilha, que recoloca sua confiança no homem e que se entrega, sem arrependimento, nas mãos e no coração humano. Foi essa a experiência que marcou a vida de Francisco de Assis, e é essa a experiência que devia transparecer na vida de todos, homens e mulheres, leigos e consagrados, que se espelham em Francisco, hoje. ►I Francescani e i Maroniti (1233 – 1516) (Os Franciscanos e os Maronitas), Halim Noujaim, Ed. Terra Santa, 2012, 166 p. O volume percorre o precioso papel de intermediário feito pela Ordem franciscana entre os Maronitas do Monte Líbano e a Santa Sé, desde o século treze até a conquista otomana da Terra Santa (1516). A Igreja maronita, fundada por São Marão, no V século, é a única Igreja oriental que permaneceu sempre fiel a Roma,
C
antemus Domino - Curso de Canto Gregoriano, na Porciúncula – Assis, de 2 a 7 de julho de 2012: esse é o objetivo que se coloca o primeiro ano do Curso trienal de Canto Gregoriano, na Porciúncula. Patrocinado pelo Pontifício Instituto de Música Sacra. O curso quer ser contribuição à formação dos responsáveis pela música na Liturgia, por religiosos, sacerdotes, leigos e cultores do gênero, que pretendem unir formação litúrgica e estudo do repertório, em base aos atuais livros de canto, às aquisições científicas e de músicas mais recentes, como atuação prática de Gregoriano na Liturgia, segundo os princípios do Concílio Vaticano II. Para informações a respeito do programa, hospedagem, custos e inscrições, consulte o site www.porziuncola.org ou telefone ao número 075/8051430 no seguinte horário ferial: 9h – 12h30min / 15h - 3 18h. urbanos da África do Sul. Em linha com o carisma franciscano, os Frades da África do Sul procuraram ser instrumentos de paz pelas estradas. De fato, vários franciscanos, em colaboração com os outros cristãs, deram contribuição significativa na construção da "casa" da paz. O livro, escrito sob base dos diários de Fr. Patrick, oferece importante contribuição histórica da África do Sul, anotando, ao lado de tantas outras histórias contados pelas Igrejas da África do Sul, durante os anos do apartheid, aquilo que a comunidade católica/franciscana fez. ► Orar con Santa Clara de Asís (Rezar com Santa Clara de Assis), M. Victoria Triviño, Ed. Desclée de Brouver, Madrid 2012, 224 p. Nessas páginas brilham a doçura de Clara, sua santidade, sua história de dor, sua maternidade para com as Irmãs, suas mãos em atividade, seu corpo, novo templo do Senhor e morada para os doentes e aflitos. Tudo transformado em oração, em contemplação através de uma linguagem entre o poético, a brevidade de um dardo e de uma jaculatória.
F R A T E R N I T A S
o dia 09 de maio de 2012, um grupo de Franciscanos de Herzegovina dirigiu-se à Heparquia Zahumsko-Hercegovačka e Primorska“, sendo acolhido pelos Bispos ortodoxos Grigorije e Atanazije e por numerosos sacerdotes e monges na igreja de Mostar/Trebinje e nos mosteiros de Žitomislić, Tvrdoš e Trebinje. O encontro fazia parte de programa de Formação permanente deste ano,
Cantemus Domino - Curso de Canto Gregoriano
Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Grandes/pequenas notícias ►O novo Comitê Executivo da SGME é composto por: Fr. Tom Cole (Ss.mo Nome de Jesus, USA); Fr. Pascal Robert (S. João Batista, Cust. Aut., Pakistan); Fr. Luis Gallardo (S. Francisco de Quito, Equador); Fr. Gerardo Crespo (S. Pedro e S. Paulo, México); Fr. Adriano Appollonio (S. Francisco dos Estigmas, Florença-Itália); Fr. Amaral Amaral Bernardo (Santa Clata, Cust. Aut., África) e Fr. Estêvão Ottenbreit (Imaculada Conceição da BMV, Brasil). ► A Comissão, cujo objetivo de preparar um Subsídio da FP para ajudar as Entidades a “reler” o Capítulo V das Costituições gerais sobre missão/ evangelização da Ordem, é composta por: Fr. Fernando Uribe, S. Paulo Apóstolo, Colômbia; Fr. Nilo Agostini, Imac. Conc. Da BVM, Brasil; Fr. Flávio Chávez, Santos Pedro e Paulo, México; Fr. Tecle Vetrali, Santo Antônio de Pádua, VenezaItalia; Fr. Giancarlo Rosati, Prov. Seráfica de S. Francisco de Assis, Itália; Fr. Federico Cornacchini, S. Francisco dos Estigmas, Toscana-Itália; Fr. Marcelo Cichinelli, Custódia da Terra Santa, Israel; Fr. Gianfrancesco Sisto, Fraternidade de Bruxelas e Fr. Jacopo Pozzerle, Fraternidade de Palestrina.
franciscanos seculares no continente. Para saber mais, clique qui. ►Brasil. Por ocasião do VIII centenário do carisma de Santa Clara, de 9 a 11 de agosto de 2012, acontecerá um congresso sobre «Santa Clara de Assis e de hoje. Caminho de unidade». Para saber mais, visite qui. ► Semana de franciscanismo de 2012 - A Província dos Frades Menores da Sicília convida os Frades e todos os membros da Família Franciscana a participar na anual Semana de franciscanismo. A partir de 2012, há um ciclo de Semanas tendo como o tema “A imagem de Francisco na História” e que se desenvolverá segundo um itinerário trienal específico (2012-2014). A primeira Semana, que acontecerá em Baida-Palermo, de 27 de agosto a 01 de setembro de 2012, tem como título A
imagem de Francisco na história. O Francisco dos Espirituais. Relatores: Marco Bartoli e Annarita De Prosperis. Para informações, dirigir-se a Fr. Salvatore Ferro: salvoferro@libero.it O programa é disponível também em nosso site www.ofmsicilia.it ► Espanha - A 26o Assembleia Geral da Família Franciscana da Espanha refletiu sobre o mundo dos jovens. O animador da Assembleia foi, com sua exposição (O que fazer com os jovens? Como acompanhá-los vocacionalmente?), Koldo Gutiérrez, Salesiano e Diretor da revista "Missione Giovani". Tendo presente o fato eclesial de primeira grandeza acontecido na Espanha e, a saber, a Jornada Mundial da Juventude de 2011, se deve dizer que para a Igreja e para a Família Franciscana se apresenta um desafio difícil, mas não por isso cessa de ser apaixonante: acompanhar os jovens na consciência do próprio eu, na atitude evangélica do "eisme".
Novos Ministros provinciais ► Fr. Alan Tomasz Brzyski foi eleito Ministro provincial da Província de Santa Edviges (Wroclaw) na Polônia. ►Fr. Juan María Martínez de Ilarduya foi eleito Ministro provincial da Província de Arantzazu, na Espanha.
Fraternitas - OFM - Roma Redator: Fr. Robert Bahčič Tradutor: Fr. Plácido Robaert http://www.ofm.org/fraternitas
http://fraternitasofm.blogspot.com/ E-mail: rbahcic@ofm.org
4
F R A T E R N I T A S
► Encontro dos Presidentes das Conferências OFM: de 15 a 18 de maio de 2012, realizou-se na Cúria geral o encontro dos Presidentes das Conferências da Ordem com o Definitório geral. Participaram 14 Presidentes do encontro. Veja: www.ofm.org ► VII estágio de arquivística por trabalhadores nos arguivos das famílias franciscanas, organizado pela Escola Superior de Estudos Medievais e Franciscanos Pontifícia Universidade Antonianum, acontecerá nos dias 19 - 22 de novembro de 2012, das 8h30min às 12h15min e das 15h25min até as 18h50min, na sede da Escola. São previstas visitas de trabalho, guiadas a lugares de interesse em arquivos e de conservação artística da cidade de Roma. Para informações: antonianumsssmf@ofm.org
►No dia 22 de junho de 2012, em Fanna, acontecerá um encontro sobre P. Fedele da Fanna, OFM, (a 130 anos da morte: 1838-1881), aquele ao qual o P. Bernardino de Portogruaro confiou a edição crítica das obras de S. Boaventura, fundando o “Collegio San Bonaventura”, em Quaracchi. Mais informações: sssmf@antonianum.eu ►Cúria geral - Mandato missionário: o Ministro geral, durante a Santa Missa, dia 20 de maio de 2012, deu o Mandato missionário aos seguintes Frades: Fr. Zenon Duda, da Província polaca de Santa Maria dos Anjos, missionário no Marrocos; Fr. Roberto Luís Dos Santos, da Custódia do Sagrado Coração do Brasil, missionário no Marrocos; Fr. Sóstenes Torres Velasco, da Província mexicana dos Santos de S. Francisco e S. Tiago, missionário no Marrocos; Fr. Jeffrey Haller, da Província do Sagrado Coração de Jesus, nos Estados Unidos, missionário na Tailândia; Fr. Mauro Zannin, da Província dos Santos Pedro e Paulo de Roma, missionário na Tailândia. ►Brasil - Petrópolis (RJ): No dia 05 de maio de 2012, foi realizada a XIII Marcha Ecológica Franciscana, tornada já encontro tradicional para os amantes da natureza, do ar limpo, para os promotores da paz, da Integridade da criação e da promoção da vida em sua complexidade. O evento – patrocinado pelo Instituto Franciscano Teológico, pela Paróquia do Sagrado Coração (Petrópolis) e pela paróquia de N. Sra. da Conceição (Paty do Alferes) – consiste, na verdade, de duas marchas: os caminhantes vindos de Paty do Alferes e de Petrópolis, encontram-se na Reserva Biológica de Tinguá, no complexo da Serra dos Órgãos. ►O 1° Congresso Europeu da Ordem Franciscana Secular e da Juventude Franciscana (OFSJuFra) acontecerá em Lisieux (França), de 09 a 15 de julho de 2012. Se bem que a JuFra tenha já realizado 05 Congressos Europeus (o último foi celebrado na Lituânia, em 2009), será a primeira vez em que se encontrará com os irmãos e as irmãs das Fraternidades nacionais da OFS, provenientes de toda a Europa. Para saber mais: http://ciofs.org/ ►Argentina, VIII Congresso latinoamericano OFS-JuFra: De 22 a 27 de maio de 2012, realizou-se, na cidade de Pilar (Argentina), o VIII Congresso latinoamericano OFS-JuFra, sobre o tema: Franciscanos, a América Latina chama ... Responderemos? Durante o Congresso, procurou-se enfrentar a presença e o envolvimento dos