Анджелина Джоли
С�м�� гл�вн�� роль
стречайте новый MINI! Мы решили последовать примеру дизайнеров и представить к наступающему сезону нечто совершенно новое: новый дизайн, новые рубрики... И новый слоган – «Модный журнал в вашем формате». Почему в вашем формате? Ведь 11 лет назад именно MINI первым в России вышел в революц ционном маленьком размере, который отл лично помещался даже в небольшой сумочк ке. Конечно, с тех пор мини-формат уже стаал достоянием всех женских журналов... Но ведь дело не только в размере! MINI – это журнал, придуманный в России, сделанный в России и преднаазначенный именно для российских читатательниц. В нашем журнале каждая статья, каждая съемка сделана в вашем формате. Это значит, что любая вещь, которую вы видите на фото, продается в России. Более того, мы уверены, что вы сможете ее себе позволить, ведь все цены в новом MINI тоже в вашем формате! Желаю вам приятного погружения в новый номер и жду ваших мыслей, комментариев и идей, как вам наш новый формат. Ек�терин� Тр�винск�� e.travinskaya@burda.ru
ФОТО: ЮЛИЯ ГУСЬКОВА/BILDFABRIK, PR. КЛАТЧ REECE HUD DSON, КОЛЬЦО CHLOE, БРАСЛЕТ JEAN PAUL GAULTIER, ТОП ANNARITA N, БРЮКИ ELENA MIRO. МЕС СТО: ОТЕЛЬ «БАЛЧУГ КЕМПИНСКИ»
12 MINI ПИСЬМО РЕД�КТОР�
Реклама. 16+
Модный журнал в вашем формате
Присоединяйтесь к группе журнала MINI на Facebook: http://www.facebook.com/ MiniMagazineRu
14 MINI содерж�ние
116
Точк� отсчет�
Синий цвет (стр. 36) и еще девять тенденций нового сезона. 54 Цена вопроса.
Писатель и эссеист Александр Снегирев об отношениях с материальным миром.
56 Не первый раз замужем. Привычка
жениться: незрелость или норма?
66 Полезные привычки. Мария Пимено-
ва о здоровом образе жизни и зомби-апокалипсисе.
68 Дикие сердцем.
Как использовать скверный характер на благо?
78 Островок р Европы. История успеха
вдохновение
истории
24 Взмах кисти.
50 Бабье Лето. Чело-
36 Глубокие воды.
Глубокий и насыщенный оттенок синего – безусловный фаворит сезона.
век-оркестр Джаред Лето об источниках вдохновения.
88 Модные хиты сентября. Юлия Кру-
говова рекомендует барокко, металл и бархат.
Героин� Актриса Зои Салдана смело претендует на «Оскар» номер� в мире моды. Самая главная суары для тех, кто готов учиться. Выбор редакции.
роль Анджелины Джоли. Актриса рассказала MINI о том, легко ли быть сильной.
секс-символы.
личный стилист
На обложке – Анджелина Джоли. Фото: Robert Erdmann/ August/All Over Press
40 Икона стиля.
42 Назад в школу. Аксес-
80 Оттенки забвения. Забытые
44
90 Модный эксперт. Колонка фэшнкритика Сюзи Менкес.
92 Найди пару. Брюки на все случаи жизни.
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
ФОТО: НАТАЛЬЯ АРЕФЬЕВА
Современное прочтение живописи дизайнерами. Что выберете вы: импрессионизм или абстракционизм?
Маргариты Донской.
в к�ждом номере
Ветер в голове
12 Письмо редактора.
Идеальные прически для осени.
18 Наши авторы.
102 Высокие идеалы. Культовые лодочки
208 Светская хроника.
104 Еще нежнее. Об-
212 Полезные адреса.
Jimmy Choo.
раз с подиума – в жизнь!
106 Звездная коллекция. Гардероб Ольги
126 Золотая эпоха.
152
128 Свежий взгляд.
138 Насквозь промокли. Наталия Беркова
130 Такие разные.
144 Одобрено р редакцией. Избавляемся
Шелест.
110 Новости моды. Самые яркие новинки месяца. Наоми Соркин о времени и антиквариате.
Кира Пластинина делится своими предпочтениями.
Екатерина Шапошникова о синтезе спорта и классики. ФОТО: АЛЬБЕРТ ПЛЕХОВ
216 Обратная связь. Письма
об эффекте мокрых волос.
от неприятных последствий отпуска.
читателей.
218 Мода в вашем формате.
Дизайнер Леся Парамонова.
идеи 172 В погоне за солнцем. Куда отпра-
виться в бархатный сезон?
178 Сезонное обострение. Притягатель-
ный Милан.
секреты кр�соты
158 Блок питания.
Как получить от еды и пользу, и удовольст удовольствие?
182 Новинки кино, музыки и книг. Ску-
132 Бьюти-хиты сентября. Самые запо-
164 Новос сти красоты. Чем побааловать себя
186 Висит груша.
минающиеся новинки.
в сентябре?
134
чать не придется!
Изысканные блюда украсят ваш стол.
192 Чисто поженски. Оформляем спальню.
Ос сенний по оцелуй Тр ренд осени – яркая пом мада.
202 Семь жизней. Тестируем Golf7.
204 Гороскоп. Про-
гноз для всех знаков зодиака от Сьюзан Миллер.
ФОТО: PA ФОТО ATRIC CK DE DEMARC MARCHELI MARC HEL ER/T HELI ER/TRUNK RUNK ARC ARCHIVE HIVE/PHO HIVE /PHO PHOTOSE TOSENSO TOSE NS NSO
44
Истории MINI 4 45 5
Перенесшая р шая нескольк несколько месяцев ц назад операцию р Анджелина Д Джоли и стала ста героиней р й для женщин щ всего мира. р В интервью р актриса р рассказала азала MINI MINI,, легко ли быть сильн сильной
С�М� �� � � ГЛ� ГЛ�В �ВН�� �ВН ВН� Н� РОЛЬ Р ОЛ ОЛЬ ТЕКСТ: ROBIN BIN MARCHBANK/FAMOUS/FOTODOM.RU
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
46 MINI INI N Истории
MINI Насколько нам известно, следующий фильм с вашим участием выйдет в 2014 году («Малефисента». – Прим. ред.). Чем вы занимаетесь сейчас? Тем же, чем и миллионы женщин во всем мире: своей семьей. Ведь я многодетная мама. Забота о детях отнимает у меня много сил и времени. Помимо этого, я не оставляю свою работу в ООН, не так давно ездила в Сирию. Кроме этого, как вам, наверно, известно, я перенесла операцию, и мне требовалось время на восстановление. MINI Ваш опыт вдохновил многих женщин. Легко ли вам было решиться на мастэктомию, удаление молочных желез? У меня не было выбора, это была операция по медицинским показаниям. Другое дело, что я решила не скрывать это. Мне хотелось показать своим примером всем, что в этом нет
ничего страшного или постыдного, и, конечно, привлечь внимание к этой проблеме. Я с самого начала не сомневалась в своем решении, но тем не менее Брэд оказал мне колоссальную поддержку. Я поняла, что не одна борюсь с этой бедой, что вся моя семья поддерживает меня, и в первую очередь мужчина, которого я люблю. Это бесценно. MINI Кстати, о Брэде Питте. Не так давно Интернет облетели слухи, что вы собираетесь пожениться. Это правда? Неужели кто-то еще сомневается в том, что мы муж и жена? Это какойто нонсенс! Мы настоящая семья, у нас шестеро детей, это гораздо важнее, чем какой-то документ. Не бумага делает вас близкими людьми, а чувства. То, как вы ведете себя в болезни и здравии, печали и радости. Но чтобы вы ни подумали, я не против института брака. Возможно, мы с Брэдом и сделаем это. Если нас попросят наши дети. MINI Вы бы хотели, чтобы ваши дети пошли по вашим стопам? Стали актерами? Да, они уже пробуют свои силы на этом поприще. (Смеется.) Правда, пока под присмотром папы. Мэддокс снялся в «Войне миров Z» в роли зомби и страшно собой горд. Несколько недель не мог больше ни о чем говорить. Вивьен и Захара появятся в «Малефисенте», но MINI СЕНТ�БРЬ 2013
ФОТО: MELODIE MCDANIEL/TRUNK ARCHIVE/PHOTOSENSO
ктриса, жена, мать и посол доброй воли ООН – Анджелина Джоли с легкостью совмещает эти непростые роли. И хотя последнее время она не так часто появляется на экранах, она не только не уступает в популярности многим актрисам, но даже в чем-то превосходит их. Возможно, секрет ее успеха в том, что она вовсе не стремится к славе.
47
НЕ ДОКУМЕНТ ДЕЛ�ЕТ В�С БЛИЗКИМИ ЛЮДЬМИ, � ЧУВСТВ� MINI СЕНТ�БРЬ 2013
50
Истории MINI 51
б�бье лето
Д р Лето – настоящий Джаред щ человекоркестр: р р снимается в фильмах, ф пишет музыкуу и гастролирует р ру со своей группой ру 30 Seconds To Mars. И все это у него получается отлично!
ФОТО: JARED LETO/AUGUST/ALL OVER PRESS
И
ареда Лето не сходит со таблоидов, но не в связи со светскими сплетнями, а исключительно из-за его профессиональных заслуг. Новый альбом 30 SECONDS TO MARS вышел несколько месяцев назад, а сейчас Джаред не только выступает с концертами, но и снимается в фильме «Далласский клуб покупателей», который выйдет на экраны к концу этого года. MINI Этот вопрос наверняка задают часто, но тем не менее невозможно это не спросить: кем вы себя ощущаете в первую очередь, актером или музыкантом? MINI СЕНТ�БРЬ 2013
А почему вы не спросили наоборот: т «музыкантом или актером»? (Смееттся.)) Я отвечу словами Энди Уорхола: а «Ярлыки созданы для консервных банок, а не для людей». MINI И все-таки наверняка приходилось жертвовать чем-то... Отменяли ли вы когда-нибудь съемки из-за концертов или наоборот? Да, такое было. Например, я не стал сниматься в фильме у Клинта Иствуда «Флаги наших отцов», потому что съемки выпадали на наш тур. Но это не значит, что я ставлю музыку выше кино. Дело совсем не в этом!
52 MINI NI Истории с MINI А в чем тогда? На наших концертах я получаю такие порции адреналина, что никакие съемки не идут в сравнение. Вы даже не представляете, какое это чувство, когда тысячи людей поют слова твоих песен. MINI Ваши концерты – это всегда запоминающиеся шоу. Это влияние актерской профессии? Да, признаюсь, я люблю некоторый драматизм. Но это не притворство! Это то, как мы чувствуем нашу музыку и какой хотим показать ее.
Лучшие у фильмы В «АЛЕКСАНДРЕ» Джаред сыграл соратника Александра Великого. «ПРЕФРОНТЕЙН» принес актеру известность. В «ГОСПОДИНЕ НИКТО» герою Джареда Лето 138 лет.
MINI В чем, на ваш взгляд, секрет вашего успеха? Наверное, тот же набор, что и у всех: чуточку таланта и кропотливая работа. Мне очень нравится, как говорил Эйнштейн: «Дело не в том, что я такой умный. Просто я трачу кучу времени на решение каждой задачи». Не то чтобы я считал себя таким крутым, как Эйнштейн, не подумайте. (Смеется.) Просто большинство людей видят лишь результат огромных усилий, и им кажется, что он достигнут без труда. MINI А как вы пишете песни? Это тоже тяжелый процесс? По-разному. Текст может прийти мне в голову вспышкой, во время разговора например, или я просто слышу эту песню в себе, и остается лишь записать ее на бумагу. У каждой песни своя сущность. MINI А что скажете о вашем новом альбоме? Love, Lust, Faith + Dreams – это не просто эволюция. Это новый виток развития для нашей группы. Если говорить о творчестве, на мой взгляд, мы заглянули в такие места, где раньше еще не бывали. MINI Мы слышали, что на запись вас во многом вдохновила Индия. Это действительно так? И да и нет. Действительно, работать над пластинкой мы начали в городе Джодхпур. Мы обзавелись удаленMINI СЕНТ�БРЬ 2013
53 ной от городской суеты студией и думали, что остались в полном одиночестве. И вот, только представьте, мы расположились на скале, а позади нас была настоящая крепость. Солнце медленно заходило за горизонт... Я начал петь, и тут, услышав это, появилась целая толпа местных детишек. Очень скоро они начали карабкаться на скалу, напевая и пританцовывая в такт нашей песне. Это отличный пример того, как заурядная вещь может превратиться в искусство. Как такое может не вдохновить? Но выжженные пу-
Д�ЖЕ С�М�� З�УР�ДН�� ВЕЩЬ ЛЕГКО МОЖЕТ ПРЕВР�ТИТЬС� В Н�СТО�ЩЕЕ ИСКУССТВО стыни Лос-Анджелеса и рассвет над Атлантикой, который мы встречали на борту самолета во время тура... MINI А Россия? Может быть... Я очень люблю вашу страну, для нее у меня в сердце отведено особое место. Сколько бы раз я сюда ни приезжал и сколько бы интервью ни давал, каждый журналист так и норовит огорошить меня новостью, что моя фамилия переводится на русский язык как «лето». Я уже даже не знаю, как реагировать на это. Вроде и не хочется расстраивать людей, они сообщают эту «ноMINI СЕНТ�БРЬ 2013
вость» с таким радостным видом... Но с другой стороны, притворяться, что я слышу это впервые, даже както нелепо. Поэтому спасибо вам, что не рассказали мне об этом факте. MINII А про личную жизнь часто задают вопросы? Да уж! Намного чаще, чем мне хотелось бы. Причем вас, журналистов, не поймешь. То спрашивают о моих многочисленных подружках, то намекают на нетрадиционную ориентацию. Да если бы я делал хотя бы десятую часть того, что мне приписывают, то у меня не было бы времени на музыку! MINI Но ведь после выхода This is War прошло четыре года... Вы меня раскусили! (Смеется.) Только, умоляю, не пишите что-нибудь в духе «В период между выходом альбомов группа 30 SECONDS TO MARS занимается...» А кстати, чем, по-вашему, мы занимаемся? MINI Наверняка ищете новые источники вдохновения? Если бы все журналисты придерживались такого же мнения! MINI А как, кстати говоря, ваши фанаты перенесли такой долгий перерыв между альбомами? Долгий? Да вы шутите! Вот Оззи (Осборн. – Прим. ред.)) и Black Sabbath выпустили новый альбом спустя целых 35 лет! Вот это я понимаю, перерыв так перерыв! (Смеется.)) Для нас же время пролетело совершенно незаметно.
56 MINI Истории привычк� женитьс� – незрелость или норм�? можно ли сдел�ть выводы из прошлых бр�ков и не повторить ошибок? герои MINI о своем опыте
ТЕКСТ: И Р� ФОРД
С
изабет Тейлор все понятно: голливудской можно все, и выходить восемь раз замуж У тех, кто далек от Голливуда, ситуация сложнее: порой и один-два неудачных брака заставляют думать, что больше не стоит и пытаться. Но наши героини (и их мужья!) уверены: счастье есть. Даже после нескольких разводов. И оно, это счастье, приходит только к тем, кто ищет его, не опускает руки, делает выводы из предыдущих отношений и не повторяет своих ошибок. MINI СЕНТ�БРЬ 2013
58 MINI NI И сто р и и
ПЕРВЫЕ БР�КИ ПОДГОТОВИЛИ Н�С К ВСТРЕЧЕ �ДРУГ С ДРУГОМ
60 MINI INI NI И Истории
ЕК�ТЕРИН� И СЕРГЕЙ 2-й и 3-й браки, вместе 2,5 года ЕКАТЕРИНА Размышляя о предыдущем браке, я понимаю: нам не хватило банальных разговоров и совместных планов. Просто разговоров. Разговоров ни о чем, а не о списке продуктов или здоровье ребенка. Если мужчина не умеет «разговаривать» жену, не стимулирует общение, не задает наводящих вопросов, то жене, находящейся в декретном отпуске, почти наверняка станет грустно. Помните, как в одном современном фильме: «Ты уходишь, и у тебя жизнь продолжается, а у меня – заканчивается». В новом браке я изменилась, поняла: мое счастье – дело и моих рук тоже. Как? Я стала терпимее. Те мужские выходки, котоНикто рые меня раздражали в первом браке, никомуу ничего стали несущественными в нынешнем. не должен, ни я емуу обед, ни он Разбрасывает вечером носки? Очень хорошо, дети утром соберут и унесут мне рресторан р в корзину. Не убирает посуду после еды в выходные со стола? Мне и самой несложно. Я поняла: семья – это место, где нужно быть открытой. В какой-то момент у нас было два компьютера, и оба запаролены. Это семья или КГБ? Сейчас все открыто: почта, блоги, соцсети. Я не идеал, но я стараюсь не провоцировать конфликты, предупреждаю о плохом настроении, отслеживаю обиды, не коплю в себе список претензий. А еще у нас нет в семье слова «должен». Никто. Никому. Ничего. Ни я мужу обед из трех блюд, ни он мне ресторан в выходные. Захотели – вышли в свет, нет – сварили пельмени. А наш с мужем девиз в браке – «Никогда не обижайте любящих вас людей – их и так уже здорово угораздило». Подводные камни в повторном браке есть. Например, когда ты замужем не впервые, есть опас-
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
Модный журнал в вашем формате
Реклама. 16+
ФОТО: PR
ность начать сравнивать мужей. Но потом понимаешь: из замкнутого круга своих вкусов ты не выберешься, и если первый муж любил слушать бардовскую песню, то вряд ли второй будет читать рэп. И если есть соблазн сравнивать, то необходимо категорически запретить себе выражения «а вот я с ним», «а вот мой бывший». Чтобы обрести счастье со второй (третьей, четвертой) попытки, нужно иметь огромное терпение, например, для того, чтобы принять присутствие бывшей жены (жен) в вашей супружеской жизни (особенно если муж ездит общаться с ребенком от предыдущего брака). Не злиться, не ревновать и не считать алиментные расходы. Нужно найти в себе силы и юмор посмеяться, если он в полусне назвал тебя ее именем. Потому что на самом деле в этом нет ничего страшного. И, несмотря на непростой путь к счастью, я иду через тернии к звездам. И даже если бы я знала заранее, что будет так непросто: осуждение окружающих, тяжелое привыкание друг к другу, мелькание наших бывших на горизонте, я бы все равно пошла по этой дороге. Для меня главное в жизни – это любовь. А еще мы с мужем оба очень надеемся, что это наконец финальный брак для нас обоих. СЕРГЕЙ Марш Мендельсона не спасает первый брак и не становится залогом счастливого будущего – второго или третьего. Если человек не готов мириться с другим (его увлечениями, «закидонами» или родственниками), то никакая розовая бумажка не удержит людей вместе. Я женат окончательно, потому что осознал: все люди одинаковые, так зачем же строить новые отношения, если и эти можно сохранить?
Присоединяйтесь к группе журнала MINI на Facebook: http://www.facebook.com/ MiniMagazineRu
62 MINI NI И Истории
Из жизни знаменитых
ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ
был женат трижды. Его третья жена, Марина Влади, была дважды замужем до брака с ним и еще раз после его смерти. Став вдовой профессора Леона Шварценберга, она подвела итоги своих семейных отношений: «Я была замужем за потрясающими мужчинами, которые к тому же удивительно хорошо ладили между собой». АНДРОН КОНЧАЛОВСКИЙ
женат пятый раз. Юлия Высоцкая замужем вторично: «Рождество в 1997 году мы встретили в Нью-Йорке, Новый год – в Новом Орлеане, а потом приехали в Майами. Там провели одну ночь в необыкновенном маленьком отеле, где нам дали какие-то потрясающие халаты. И когда уже летели на Ямайку, я пожалела: «Эх, надо было спереть халат!» На что Андрей Сергеевич сказал: «Выходи за меня замуж, я люблю воро-
вок». У нас разница в возрасте – 36 лет, и я тогда была немножко взбалмошная. Я думаю, что ни с одной из своих женщин Андрей Сергеевич не прожил долго вовсе не потому, что они плохие, а я замечательная. Скорее всего, в то время он просто не был готов к длительным отношениям». ЮРИЙ ВИЗБОР был женат четырежды. Его последний брак – с Ниной Визбор, которая прежде была замужем дважды. После смерти знаменитого барда она сказала: «Остаться вдовой в 45 лет – трагедия для женщины. Но я поняла, что вся оставшаяся жизнь пойдет у меня в сравнении. А человек, который будет рядом со мной, не заслуживает такого отношения с моей стороны. И я решила: эту жизнь я посвящаю только одному человеку – своему мужу Юрию Визбору».
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
�НН� И �ЛЕКСЕЙ
АННА Когда я узнала, что муж влюбился в другую, первая мысль, которая пришла в голову, была: «Я снова выйду замуж и буду куда счастливее, чем сейчас!» Неудача моего первого брака была предрешена: я не любила. Мы просто встречались, когда мои родители и родители будущего мужа стали инициаторами свадьбы. У нас родились трое сыновей, а когда они подросли, мы с мужем логично расстались. Но по большому счету мой первый брак не был ошибкой, все сложилось хорошо: родились любимые дети, мы с мужем жили дружно, сделали карьеры. В 42 года он влюбился в юную провинциальную девушку, а я воспользовалась моментом и удалила его из своей жизни. Оставшись с тремя подростками одна, я страдала от одиночества и переутомления: помогли психолог и психотерапевт. Подруга же в какойто момент заслала меня на сайт знакомств, и… счастье случилось! Мы очень привязаны друг к другу, бесконечно обнимаемся, разговариваем. Я сделала выводы из прежних отношений и не позволяю себе раздражаться, злиться на мужа. Я благодарна своему первому супругу за детей и 20 лет семейной жизни. А еще за то, что он решился сам искать любовь. И я благодарна самой себе, что верила в себя и свое везение. Мой сегодняшний муж – счастливая сказка наяву. Конечно, наша дорога к счастью была непростой, но сегодня мы очень хотим прожить друг с другом до 125 лет и больше! АЛЕКСЕЙ Я благодарен всем и всему, что произошло с нами в жизни и направило нас друг к другу. То, что с нами происходит сейчас, – это счастье. Хочется всем пожелать найти его и не отпустить случайно: счастье существует для каждого!
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
Модный журнал в вашем формате
Реклама. 16+
ФОТО: ИТАР-ТАСС (2), РИА НОВОСТИ
2-й брак у обоих, вместе почти 4 года
Присоединяйтесь к группе журнала MINI на Facebook: http://www.facebook.com/ MiniMagazineRu
36 3 6 MINI В Вдохновение до д ох н о в е н и е
ПИДЖАК ИЗ ХЛОПКА INCITY, 2199 руб. ПРИ ИТАЛЕННОЕ Е ПА АЛЬТО KIRA A PLASTININA, 5499 руб.
ЛАКОВЫЕ БОТИНКИ AGL, Б 12 100 руб.
Ш ШЕЙНЫЙ ПЛАТОК П MARINA M RINALDI, цена по запросу
ГЛУБОКИЕ ВОДЫ КОЖАНЫЙ РЕМЕНЬ PEPE JEANS, 1979 руб.
ФОТО: PR
ALBERTA FERRETТI
Насыщенный щ и благородный р оттенок синего – безусловный у фаворит сезона
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
37 Б ШЬ ИЗ БРО КРИ Р СТАЛЛОВ NEW EW YORKER EW R, 1 руб. 199
PAUL SMITH
СЕРЬГИПОДВЕСКИ MARNI, цена по запросу
ЮБКА МИНИ CARACTERE, 9900 руб. КУЛ ЛОН НА ЧЕСКОЙ МЕТАЛЛИЧ ЦЕ ЕПОЧКЕ ACCESS SORIZE, ок. 350 руб.
КОЖАНАЯ СУМКА COCCINELLE, 22 780 руб.
ТУФЛИ ИЗ КОЖИ И ШЕЛКА ALBER RTA FERRETТI, ок. 48 000 00 руб б б.
ЧАСЫ НА РЕМЕШКЕ ИЗ ТЕКСТИЛЯ VERSUS, 10 584 руб.
ЛАКОВЫЕ БАЛЕТКИ TOMMY HILFIGER, 7000 руб.
KENZO
КЕДЫ ИЗ ЗАМШИ LOGAN, 8000 руб.
CHLOE
н� р�боту
ПЛАТ АТЬЕФУТЛЯР ЯР LUISA CERANO O, 13 160 руб б.
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
92 MINI личный стилист КАП КА К АП А ПРИ ПРИ РИ И ИЗ ЗВ ВИ ВИС ИС ИСК КОЗ КО О ОЗ ЗЫ MIC MI M IC ICH HAE HA AE A AEL EL M MICH IIC ICH ICHAEL CH C HAEL AE A EL KOR EL KO K ORS RS, RS, S 7720 20 00 рууб уб. б..; ВОД б ВОД ВО ОДО ОЛ ОЛА ЛА Л АЗКА ЗК З КА К АИ ИЗ З КАШ АШ А АШЕМИ ШЕМ ЕМИ Е МИ М ИР РА А И ШЕ ЕР ЕРС РСТ РС ТИ И IC IICE C CE EB BER BE ER E RG G,, 10 0 58 580 рууб уб. б..; б ЖАК Ж ЖА АК А КЕ ЕТ ТИ ИЗ З ВИ ВИС ИС И СК КОЗ КО О ОЗ ЗЫ M MIS MI M IS ISSO SON S ON O NII,, 30 500 NI, 00 р руб ру ууб б..;; ТУ ТУФ Т УФЛИ УФ ЛИ ИЗ ИЗ Н НА НАТ АТУР АТ ТУ УР УРА РА Р АЛ ЛЬЛЬ ЬЬНОЙ НО Н ОЙ ОЙ К КО ОЖИ ЖИ B BAL BA A AL L LDIN DIIIN DIN D NIINI NIN IN NI, NI ок. ок о кк.. 25 25 0 00 00 рууб уб. б..; НО б НОС Н О ОС СК КИ И ИЗ ИЗ ТОН ТО ТОН ОНК ОНКО КОГ КО ОГГО КА О АПР АП ПР П РО ОНА ОН НА Н АS SOH SO OH O HO, O, 350 335 550 0 ру руб б..;; ЛАК б.; ЛА Л А АК КИ КИРО ИР ИРО РО Р О ОВ ВАН ВА В А АН ННЫ НЫЙ Н ЫЙ Ы Й КЛА К КЛ ЛА ЛА АТЧ ТЧ PA ТЧ PAR RFO RF FO FO OIS IS IS, IS S, 15 1599 99 ру руб р ууб б.;; СЕ СЕР С ЕР ЕРЬГИ ЬГИ ЬГ ГИ ИЗ ИЗ ПЛ ПЛАС АСТ А СТ С ТИ ИК ИКА КА КА LAD LA LAD ADY COLL OL O LLECT LL ECT CTION IO ON O N, N, 2290 29 90 90 ру руб б..
Выбираем брюки и на все случаи жизни и расширяем м ы модные границы
ФОТО: ИГОРЬ КЛЕПНЕВ СТИЛЬ: ЕВГЕНИ� ШЕВЧУК
93 укороченные Благодаря зауженному низу эти брюки не укорачивают ноги. При этом прекрасно смотрятся со смокингом, накрахмаленной сорочкой и трикотажным кардиганом. Толстый или тонкий каблук – выбор за вами.
�1
�2
�3 1 БРЮКИ С РЕМНЕМ RESERVED, 1299 руб.; 2 КРУЖЕВНЫЕ БРЮКИ С ШЕЛКОВОЙ ПОДКЛАДКОЙ LUBLU KIRA PLASTININA, 16 500 руб.; 3 БРЮКИ ИЗ САТИНА И ЭЛАСТАНА LA REDOUTE, 899 руб.; 4 ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ MARELLA, ок. 15 000 руб.; 5 БРЮКИ NAF NAF, 3870 руб.; 6 БРЮКИ С ЛАМПАСАМИ PINKO, 11 500 руб.
�4
�5
�6
З�ВЕРШ�ЮЩИЙ ШТРИХ
ФОТО: PR
ТУФЛИ ИЗ ЗАМШИ FA ABI, 13 500 руб.
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
ТУФЛИ И ИЗ БАРХА АТА И КО ОЖИ EMPO ORIO ARMA ANI, ок. 30 0 000 руб..
КОЖАН НЫЕ ТУФЛИ НА ПЛАТФО ОРМЕ MASCO OTTE, 6140 руб б.
96 MINI личный с стилист БР БРЮ Б РЮКИ РЮ КИ И ИЗ ЗШ ШЕ ШЕР Е ЕР РС РСТИ СТИ СТ ТИ Т И ANN A AN N NN NA DU UBO UB BO BOV VIT VI IITS SKA KAYA KA YA, Y A, 40 0 40 00 000 00 00 ру руб б.;.;.; Д б. ДЖ ЖИНСОИН ИНС ИН НС СО О-ВА В ВАЯ А РУБАШ АЯ РУБА РУ БАШ АШК АШ КА АH H& H&M &M & M, 1119 119 11 99 рууб. 99 уб б..; ЖИ б ЖИЛ Ж ИЛ ИЛЕТ ЕТ И ИЗ З ШЕ Ш ШЕЛ ЕЛКА ЕЛ КА ALE AL AL LE EXA XA XAN AN ND DRA DR RA R A KA KAZ K AZ A AZ AKO AK K KO OVA, VA A, A, оккк. 10 000 ок. о 00 р руб ру ууб б..;; ШЛ ШЛЯ Ш ЛЯ ЛЯП ПА А ИЗ И З ШЕР ШЕ Ш ЕРСТИ ЕР СТ С ТИ Т И ES ESTE TER T ER E R AB ABN AB BN NER ER ER, R,, 4 4550 00 0р рууб руб уб.;.; ЗАМ З ЗА АМ А МШЕВ ШЕ Ш ЕВА ЕВ ЕВАЯ АЯ ЯС СУМ СУ УМ У МКА КА CO CO COC OC CC CIIN CIN INELL INE EL ELL LLE LL E,, 18 18 4 40 00 рууб. уб б..; б ШЕЛ Ш ШЕ ЕЛКОВ ЕЛ КО К ОВЫ ОВ ЫЙ Й ПЛА ПЛ П ЛАТОК ЛА ТО Т ОК, ОК ПОВ ПОВ ПО ОВЯЗА ЯЗА ЯЗ ЗАН ННЫ НН НЫ НЫЙ НА ГО ГГОЛ ОЛОВУ ОЛ ЛО ОВ ОВУ ВУ В ВУ, У, CA CARAC RA AC A CT TE TER ER RE RE E,, 549 549 490 руб ууб. б..; С б СЕ СЕР ЕР ЕРЬГИ ЬГГГИ И-КО И-КО -К КОЛЬ КО ЛЬЛ ЬЬ ЦА И ЦА ИЗ ЗМ МЕТ МЕ ЕТ Е ТАЛЛ АЛЛ АЛ ЛЛА PO ЛЛА PO POD OD DIIUM IU UM U M MA MAR M AR A RK RKET KET ET T, 339 90 рууб. уб б. б.
97 широкие
�1
�2
�3
Широкий фасон зрительно вытягивает силуэт. Но помните, что клеш от бедра противопоказан девушкам с пышными формами. Верх выбирайте обтягивающий. Ботильоны на тонкой шпильке – обязательное дополнение. 1 БРЮКИ, ДЕКОРИРОВАННЫЕ ЛЕНТОЙ, NAF В NAF, 3680 руб.; 2 БРЮКИ N НА КУЛИСКЕ ZARA, Н 11999 руб.; 3 ШЕРСТЯНЫЕ БРЮКИ MAX&CO., Б ок. 20 000 руб.; 4 ХЛОПо КОВЫЕ БРЮКИ EMPORIO К ARMANI, ок. 20 000 руб.; A 5 БРЮКИ ИЗ ТОНКОЙ ШЕРСТИ С ДЕКОРАТИВШ НЫМИ ПУГОВИЦАМИ Н BASHARATYAN V, B 114 000 руб.; 6 БРЮКИ ИЗ ВИСКОЗЫ MANGO, И 22499 руб.
�4
�5
�6
З�ВЕРШ�ЮЩИЙ ШТРИХ
ФОТО: PR
БОТ ТИЛЬОНЫ НА МОЛНИИ ATO OS LOM MBARDINI, 12 50 00 руб.
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
БОТИ ИЛЬОНЫ ИЗ КОМБИНИРОВА АННОЙ КОЖ ЖИ №21, 23 190 руб.
КОЖ ЖАНЫЕ БОТИ ИЛЬОНЫ SANT TONI, 27 80 00 руб.
104 MINI личный стилист Женственные платья, пастельные цвета и мягкие ткани – вечные союзники романтичных натур <�< 25 000 РУБЛЕЙ КРУЖЕВНОЕ ПЛАТЬЕ IN NTIMISSIMI, 2799 руб.
СЕРЬГИ ИЗ МЕТАЛЛА LAD LADY AD A DY COL CO COL OLLE LEC L E TION, 290 29 90 9 0 ру руб. б
КОЖАН НЫЕ САПОГИ И CARLO PAZOLIINI, 14 900 руб. р
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
ФОТО: IMAX TREE/FOTOIMEDIA, PR
EMILIO PUCCI
ПАЛЬТО ИЗ ТКАНИ БУКЛЕ MONSOON, 4900 руб.
105
ЕЩЕ НЕЖНЕЕ < 50 000 РУБЛЕЙ
< 80 000 РУБЛЕЙ
ПЛАТЬЕ С ОБЪЕМНЫМИ ЦВЕТАМИ BGN, 12 500 руб.
ХЛОПКОВОЕ Е ПАЛЬТО O, LUISA CERANO 19 200 руб.
ПАЛЬТО ИЗ ШЕРСТ ТИ JAEGER,, 24 4 94 940 ру руб уб. б
СЕРЬГИ ИЗ МЕТАЛЛА И СТРАЗОВ FRANCK HERVAL, 2336 руб.
ЗАМШЕВЫЕ САПОГИ ZENUX, 15 900 руб.
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, РАСШИТОЕ П ПАЙЕТКАМИ, PINKO, 22 170 руб.
СЕРЬГИ И ИЗ И СЕРЕБ БРА С ПОЗОЛ ЛОТОЙ И ЦИРКО КОНОВ THO HOMA MAS SABO, 93110 руб. ру
СА АПОГИ C ТИСНЕНИЕМ ПОД КРОКОДИЛА LORIBLU ORIBLU, 21 000 руб.
ТЕКСТ: н�т�ли� бе рков�
Заглянув за кулисы осенних показов, мы узнали все о модном фейсконтроле
LANVIN
Сезон открыт
ФОТО: IMAX TREE/FOTOIMEDIA, MONDADORI PRESS/EAST NEWS, АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BILDFABRIK, PR
140 MINI с е к р е т ы кР�СОТы
TSUMORI CHISATO
141
�1
JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC
Выделить красным
1 ПО ПОМ ПОМ ОМАДА ДА А SH S INE E AUT AUTOM AU TOMATIQ OMATIQUE OMA TIQ QUE GUE G GU UERLA RLAIN, R N, 15 1550 550 руб руб.. 2П ПО ОМ О МА МАДА АДА ДА А RO ROUGE UGE UG GE ALLL ALL A LLU URE RE RE CHANE CH NE CHA NEL EL L, 16 1660 66 60 0 руб б. 3П 3 ПОМ ОМА ОМ АДА Д ДА А LE E ROUG ROUGE RO UG U GE G E GIV VENC EN E NCHY NCHY Y,, 16 Y 160 600 00 р рууб руб б.
NARCISO RODRIGUEZ
Осенью цвета лаков для ногтей будто позаимствованы с полотен голландских художников. Оттенки черного дерева, зеленого мха, переспелого винограда и топленого молока лежат непрозрачным слоеем.
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
�3
AF VANDEVORST
Глубокий смысл
2
Очередная сексреволюция где-то рядом. Иначе как объяснить такую страсть визажистов к красным губам. Матовые или глянцевые – неважно. Главное – подобрать свой оттенок.
�1
�2
�3
�4
1 ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ LASTING COLOR GEL PUPA, 205 руб. C 2 ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ SALON MANICURE COMPLETE SALLY M H HANSEN, 370 руб. 3 ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ LE VERNIS CHANEL, Н 11100 руб. 4 ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ E ESSIE, 300 руб.
142 MINI NII с секреты кР�СОТы Мокроее дело
Эффект модн дного влажного блееска наа веках создают крееемовые блестящи щиее текстуры и мерцаающие тени. Для вер рности поверх них нанесите тонкий слой прозрачного блеска для губ.
ETRO
1 ЧЕТЫРЕХЦВЕТНЫЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ТЕНИ OMBRE MINERALE 4 COULEURS CLARINS, 1950 руб. 2 ТЕНИ TRUE COLOUR AVON, 160 руб. 3 ПРОЗРАЧНЫЙ БЛЕСК LIPGLASS M.A.C, 750 руб. 4 КРЕМОВЫЕ ТЕНИ ДЛЯ ВЕК CHUBBY STICK CLINIQUE, 900 руб.
�2
�3
�4
�1
Взгляд из темноты
�2
Темные оттенки серых, коричневых и черных теней солируют в макияже глаз. И не дай вам бог хотя бы на тон высветлить эту готическую гамму. Также популярность обретает подводка только нижнего века.
�4
1 ЖИДКАЯ ПОДВОДКА ДЛЯ ГЛАЗ 3-DOT LINER CLARINS, 1250 руб. 2 ПОДВОДКА ДЛЯ КОНТУРА ГЛАЗ ARTLINER LANCOME, 1350 руб. 3 КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗ MAGIC KAJAL GIVENCHY, 900 руб. 4 ТЕНИ ДЛЯ ВЕК LES 4 OMBRES MYSTERE CHANEL, 2500 руб.
ФОТО: MONDADORI PRESS/EAST NEWS, IMAX TREE/FOTOIMEDIA, АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BILDFABRIK, PR
�3
LANVIN
�1
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
143
JEAN PAUL GAULTIER
Mustt-have этого сезона – ккарандаш для бровей. Е Его оттенок подбираетс тся исключительно к глазам, гл а не к цвету во олос. Не стесняйтесьь штриховать – пере реборщить не получится: чем заметнее, тем лучше.
�1
�2
JEAN PAUL GAULTIER
Бр
1 НОЖ НО Н ОЖН ОЖ НИ НИЦ И ИЦ ЦЫ ДЛ ЛЯ Я БР БРО РО ОВЕЙ ВЕ ЕЙ Е Й DEP DE D E EP PE END EN ND N D D,, 20 200 руб руб б. �3 В 2 КА КАР К АР А РА АНД АН НДАШ НД АШ LE LE STY YLO LO YEU YE Y E EU UX GUE GU G UE UERL RLA LAI AIN N,, 11 1130 30 руб ру руб уб. 3 КИС КИС СТЬ ЬД ДЛ ЛЯ БР Б ОВЕ ОВЕЙ Й №266 M.A №2 №26 M.A A.C, .C 990 990 руб. 99
Прозрачные намеки
Безупречная кожа теперь не просто основа макияжа, а осенний тренд. Тональную н основу наносите о ввлажным спонжем, ээто придаст прозрачность и естественн но ость. Не менее важен дл ля такого мейка и консилер. Последни ий штрих – тушь.
�2
PACO RABANNE
�3
MINI СЕНТ�БРЬ 2013
�1
1 ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ TENUE DE PERFECTION GUERLAIN, 2350 руб. 2 КОНСИЛЕР SKIN SHEER BURBERRY BEAUTY, 1600 руб. 3 СТОЙКОЕ ТОНАЛЬНОЕ СРЕДСТВО TEINT COUTURE GIVENCHY, 2160 руб.
158 MINI секреты кр�соты
Блок пит�ни� Профессор р ф р Преображенский р р советовал не читать перед р обедом газет, родители р призывали р становиться глухонемыми. у А как современные р диетологи уучат получать от еды пользу и удовольствие?
ОБ УНИВЕРС�ЛЬНЫХ ПР�ВИЛ�Х 1�1 �З�БУДЬТЕ СОВЕТ НЕ ДЕРЖИТЕ ТАРЕЛКУ ПУСТОЙ: это зрелище вызы-
вает неприятное чувство голода. Заполните ее поверхность чем-нибудь некалорийным, например салатным листом.
По мнению врачей, далеко не всем полезно не есть после шести, отдавать ужин врагу и делить обед с другом. Главное – составить рацион в соответствии со своими биоритмами. Например, если вы засыпаете в девять вечера, нагружать желудок после шести вам, конечно, не стоит. Однако если вы «сова» и до полуночи вас не уложить в кровать, то шестичасовая голодовка приведет вас прямой дорогой к гастриту. Диетолог Екатерина Белова советует разделить меню на 5-7 относительно равных приемов пищи. При этом последняя трапеза должна состояться не позднее чем за два часа до сна. MINI СЕНТ�БРЬ 2013
ФОТО: MADAME FIGARO/FOTOLINK, DMYTRO PANCHENKO/FOTOLIA.COM
ТЕКСТ: ЕК�ТЕ РИ Н� Ф�Д Е Е В�
160 MINI INI NI с секреты е кр�соты Н� Т�РЕЛКУ НЕМНОГО ЭСТЕТИКИ �2 �ДОБ�ВЬТЕ
Даже если вы не ждете гостей, возьмите за правило красиво сервировать еду. По наблюдениям американских психологов из Университета Огайо, йогурт, съеденный из коробочки, в полтора раза менее полезен, чем тот же самый продукт, поданный в бокале и украшенный свежим фруктом. Когда мы едим красивые блюда, в нашем мозге активируются рецепторы, отвечающие за эстетическое удовольствие, которое положительно влияет на процесс расщепления пищи. А согласно статистике, зафиксированной в том же Университете Огайо, люди, которые готовят и сервируют еду, в среднем съедают на 10-15% меньше, чем те, кто привык питаться легкодоступным фастфудом.
СОВЕТ ОТКАЖИТЕСЬ ОТ ЗАКУСОК: АКУС
сухарики с чесноком, крекеры и прочие снэки – это, конечно, очень вкусно. Но никакой пользы, кроме насыщения вашего организма неполезными калориями и разжигания аппетита, они не приносят. Попробуйте вместо них отыскать на столе свежие нарезанные овощи или стебли сельдерея.
Праздничные и романтические походы в ресторан не повод расслабляться и есть все подряд. Научитесь контролировать свои гастрономичесские желания, и благодарностью вам будет отсутствие неприятной тяжести в животе и стабильный, привычный для вас вес. Если вы ужинаете в ресторане, обращайте внимание на вес блюда, указанный в меню. Не выбирайте кушанья, масса которых превышает 250-300 граммов. Если все самое вкусное подают только большими порциями, просто закажите блюдо на двоих и попросите две пустые тарелки.
�ЛКОГОЛЬ Р�ЗЖИГ�ЕТ �ППЕТИТ! �4 �ЛЮБОЙ
Во время посещения ресторана соблюдайте правило древних греков: разбавляйте вино водой в соотношении 1:1. Если вы привыкли наслаждаться полным букетом, каждый выпитый бокал запивайте стаканом чистой воды: так вы сможете предупредить обезвоживание организма, которое возникает, когда мы принимаем любой MINI СЕНТ�БРЬ 2013
ФОТО: FOTOMATRIX/FOTOLIA.COM, COOK_INSPIRE/FOTOLIA.COM
СЕБ� ВО ВРЕМ� З�СТОЛИЙ �3 �КОНТРОЛИРУЙТЕ
161 алкоголь. Избегайте шипучих напитков: шампанского, ламбруско. Они калорийные и быстро всасываются через стенки желудка, разжигая аппетит. Если же избежать их не получается, перед тем как выпить бокал «шипучки», обязательно съешьте пару ложек салата, заправленного оливковым маслом. Это поможет напитку не всасываться моментально. Помните, что любой алкоголь снижает контроль над аппетитом, в меньшей мере это свойственно белому сухому вину. Поэтому отдавайте предпочтение ему перед красным.
5 � �
УЧИТЕСЬ ЕСТЬ МЕДЛЕННО
Для этого замените большие столовые приборы на мелкие или требующие большей сноровки: вместо большой ложки пользуйтесь чайной, а вилку замените на китайские палочки. Налейте кефир в высокий стакан, украсьте его листиком мяты и ешьте маленькой десертной ложкой. Разберите гранат и лакомьтесь им по зернышку, разрежьте яблоко на кусочки и красиво разложите на тарелке, перемешав их с кружочками банана.
ЕСЛИ ВЫ ГОЛОДНЫ, НЕ ХВ�Т�ЙТЕ ВСЕ ПОДР�Д �6 �Д�ЖЕ
Приходя с работы, не набрасывайтесь на первую попавшуюся на глаза еду. Выпейте стакан воды: простой либо с лимоном, клюквой, брусникой или мятой. Вода позволит активизировать ферменты для переваривания пищи, а заодно подавит аппетит: пока у голода будет тайм-аут, вы выиграете время для приготовления полезного блюда на ужин. Кстати, если конфеты и печенье на вашей кухне более доступны, чем ингредиенты для приготовления напитка с клюквой и лимоном, вы вряд ли избежите соблазна их попробовать. Чтобы избавиться от привычки жевать все подряд, заведите непрозрачную емкость, спрячьте в нее все вредные лакомства и уберите куда-нибудь на дальнюю полку. Бороться с соблазнами сразу станет проще! MINI СЕНТ�БРЬ 2013
Так полезнее ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СОУСНИЦЕЙ.
Если блюдо обильно полито вкусным соусом, оторваться от него будет сложно. Вы быстро его съедите и, вероятно, отправитесь за добавкой. А вот обмакивая небольшие порции еды в соус, вы растянете процесс обеда, и насыщение будет более естественным. ИЗБЕГАЙТЕ БАТОНЧИКОВ МЮСЛИ. Содержание сахара в них достигает порой 60%. Для сравнения: в мороженом его всего 20%. Кроме того, в готовых батончиках цельные зерна часто заменены обычными злаковыми хлопьями, а фрукты – ароматизаторами. Гораздо полезнее сделать смесь из сухофруктов и орехов в блендере, используя в качестве основы, например, мед. И есть по 1-2 чайные ложки в день.
Полная версия нового MINI в продаже с 22 августа В вашем городе!
Модный журнал в вашем формате
Самая главная роль
Прочитайте журнал MINI, отвечайте на вопросы по номеру, присылайте их на mini@burda.ru или оставляйте их в комментариях в Facebook и Вконтакте и получайте ценные призы от журнала:
1 2 3
Туфли какой фирмы Ольга Шелест купила 4 года назад в Лондоне, но до сих пор не осмелилась надеть? то стал иконой стиля в К разделе «Вдохновение» в 9-м номере МИНИ? акой парфюм вошел К в шорт-лист от бьютиредактора Натальи Берковой?
Конкурс продлится с 22 по 31 августа 2013 года
Присоединяйтесь к нам в социальных сетях, участвуйте в конкурсах и выигрывайте!
www.facebook.com/MiniMagazineRu www.vk.com/minirussia