SUR DE CALIFORNIA
JUNIO 2017
WWW.MINIONDAS.COM •
FREE ®
E L
P O R T A V O Z
D E
L A
C O M U N I D A D
L A T I N A
SALMA HAYEK
recibe premio "El Espiritu de la Humanidad" CUMPLE
Trump
SU PRIMERA GIRA
INTERNACIONAL
CHIVAS
REVIVE CAMPIÓN DEL CLAUSURA
SANDRA CERVANTES 949.283.2216 OVER 20 YEARS OF EXPERIENCE
01191468
¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA?
Cómo ser un latin lover triunfa en México La cinta dirigida por Ken Marino recauda 137.9 millones de pesos en su fin de semana de estreno Se coloca en primer lugar de taquilla
C
ómo ser un latin lover arrasó con la taquilla en México en su fin de semana de estreno. En sólo tres días, la película protagonizada por Eugenio Derbez y Salma Hayek recaudó más de 137.9 millones de pesos. Con este resultado, Cómo ser un latin lover es ya la película de comedia más taquillera de 2017 en nuestro país. Hasta el momento, ha sido vista por más de 2 millones 750 mil espectadores. En su segundo fin de semana en Estados Unidos, la cinta se mantiene en el top ten
Cómo ser un latin lover es una comedia dirigida por Ken Marino que también cuenta con las actuaciones de Kristen Bell, Rob Lowe, Vadhir Derbez y la actriz Raquel Welch
Eugenio Derbez y Raquel Welch.
de taquilla, sumando un total de $20,653,320 de dólares. Cómo ser un latin lover es una comedia dirigida por Ken
Salma Hayek recibe premio de una organización árabe
S
alma Hayek recibió hoy en Washington el premio “Espíritu de la humanidad” Kahlil Gibran 2015 otorgado por el Instituto Árabe Americano gracias a la producción de la película de animación Kahlil Gibran’s The Prophet. En una ceremonia celebrada en el Hotel Omni Shoreham de la capital estadunidense, la actriz mexicana fue reconocida con el premio en la categoría de “Logro individual”. “Soy una ciudadana del mundo, y mi país es la humanidad. Los niños piensan en metáforas; son poetas desde el minuto en que nacen. Los mensajes de Gibran van directos a sus subconsciente”, comentó la actriz al recibir tal galardón. Asimismo, la organización subrayó el trabajo que lleva a cabo la Fundación Salma Hayek para “terminar con la violencia hacia las mujeres y atraer atención global a las crisis humanitarias”.
Michel Franco se lleva el Premio del Jurado en Cannes Elenco de la cinta Cómo ser un latin lover.
Marino que también cuenta con las actuaciones de Kristen Bell, Rob Lowe, Vadhir Derbez y Raquel Welch. Cómo ser un latin lover se estrenó en 1118 salas, el lanzamiento más amplio en la historia de Pantelion en la Unión Americana. En México estrenó en más de 3 mil salas de toda la república Cómo ser un latin lover narra la historia de Máximo, un gigoló especializado en la seducción
de ancianas ricas que se casa con una mujer que le dobla en edad. Veinticinco años después, harto y aburrido de despertar junto a su esposa de 80 años, recibe la sorpresa de su vida cuando ella lo abandona. Forzado a salir de su mansión y buscando desesperadamente dónde quedarse, Máximo deberá mudarse con su distante hermana Sara y su adorable hijo nerd Hugo, en su pequeño departamento.
El director mexicano Michel Franco conquistó el Premio del Jurado con Las hijas de Abril, la historia de una madre atípica (Emma Suárez) que hace frente al embarazo de su hija adolescente, que se presentó en la sección Una Cierta Mirada, la segunda en importancia en el Festival de Cannes. J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
03
S
GEMINI
CANCER
LEO
TAURUS
TAURUS GEMINI
LIBRA
SCORPIUS
SAGITTARIUS
VIRGO
VIRGO LIBRA
GEMINI CANCER
LIBRA SCORPIUS
TAURUS CANCER LEO
VIRGO SCORPIUS SAGITTARIUS
GEMINI LEO
LIBRA SAGITTARIUS
CANCER
LEO
SCORPIUS
SAGITTARIUS
% 10 10 %
Puertas para baño
1-800-337-8735 04
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
FE L I Z
ABOGADO
“No es culplable hasta que la ley demuestre lo contrario” CASOS CRIMINALES
Día del Padre
• Todos los Casos Federales y Estatales • Limpie su Record Criminal • Asalto, Robo, Homicidios • DUI (Condutor Ebrio) • Drogas, Narcotráfico • Lavado de Dinero • Violencia Doméstica • Ordenes de Arresto • Delitos Sexuales • Fraude
ABOGADO
INMIGRACIÓN
24 horas al día
• Deportación • Petición Familiar • Naturalización • Visa • Carta de Sostenimiento • Notary Public
habla español
406 W. Fourth Street, Santa Ana, CA 92701 kenneth@kennethreedlaw.net
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
05
J
ames Bond también es mortal. El actor británico Roger Moore falleció el 23 de mayo en Suiza a los 89 años, debido a un cáncer, según anunció su familia. Es la primera muerte de un intérprete del agente 007. Moore, en concreto, fue Bond en siete películas de la saga. Sustituyó a Sean Connery en el papel, que mantuvo entre 1973 y 1985, siendo el actor que más veces ha interpretado en filmes oficiales al personaje creado por Ian Fleming. Antes, ya había alcanzado la fama mundial gracias a las series El Santo y Los persuasores. “El afecto que nuestro padre sintió cada vez que se subió a un escenario o se puso frente a una cámara le empujó a seguir trabajando con noventa años. Gracias Papá, por ser tú y por ser tan especial para tanta gente”, se lee en un comunicado difundido por sus hijos. Vive y deja morir, El hombre de la pistola de oro, La espía que me amó —su favorito—, Moonraker, Solo para sus ojos, Octopussy y Panorama para matar son sus siete filmes de Bond. Fue el tercer actor de la historia en asumir el papel del agente 007, tras George Lazenby y Connery; le sustituyó Timothy Dalton, aunque Moore nunca vio los filmes de su sucesor, por miedo a que no le gustaran y su “honestidad en las entrevistas” le traicionara. A partir de ahí el rol pasó a Pierce Brosnan y, luego, a Daniel Craig, el último Bond hasta la fecha. Y el mejor, según Moore. El británico fue, a la vez, el actor que asumió y dejó el papel del espía en edad más avanzada: debutó en el rol con 45 años y colgó traje y pistolas con 57, cuando, tal como admitió, las chicas Bond con las que mantenía romances en las películas podían ser sus hijas, o incluso nietas: “Básicamente, era 400 años demasiado viejo para el papel”. De hecho, se planteó dejarlo ya
Adiós Sir Roger Moore El británico, célebre por interpretar a 007 y por series televisivas como 'El Santo', fallece a los 89 años
cuatro años antes, en 1981, tras Solo para sus ojos, y su última aparición en la piel del personaje, en Panorama para matar, le horrorizó. Aun así, el guion de la siguiente entrega, Alta tensión, se escribió pensando en él, y fue amoldado a toda prisa a Dalton. Quizás fuera también el 007 que más puros fumó: su contrato le pro-
porcionaba una dotación ilimitada de habanos Montecristo, tanto que la leyenda asegura que la cuenta salió por miles y miles de libras. Dejaba que sus dobles interpretaran todas las secuencias de acción —”¡estaría físicamente muerto tras la primera toma!”— e incluso las carreras, ya que con-
45
7
la edad en que Roger Moore debuto como el agente secreto James Bond
Roger Moore interpretó al espía más famoso del cine
años
ocasiones
sideraba que él corría de forma “rara”. Odiaba más aún usar las armas de fuego, debido a un trauma de su adolescencia: su hermano le disparó en una pierna con un fusil. Su carrera le obligó a superar esa pesadilla, aunque sus nervios en las secuencias con pistolas desesperaron a más de un director y obligaron a repetir una infinidad de tomas, según la web Imdb. Sus gustos en los cócteles y coches también le distinguen de los demás Bond: en siete películas nunca pidió “un martini con vodka agitado, no mezclado” ni condujo un Aston Martin. El intérprete había nacido en Londres, en 1927, de una ama de casa, Lillian Pope, y un policía, George Moore. Siempre defendió su “orgullo” de ser británico, así como presumía también de votar a los Conservadores. Lo cual no le impidió abandonar Reino Unido y marcharse a vivir entre Suiza y Mónaco, para pagar menos impuestos. De joven, soñaba con ser artista y dibujante de cómics, aunque finalmente,
Quizás fuera también el 007 que más puros fumó: su contrato le proporcionaba una dotación ilimitada de habanos Montecristo
Sir Roger Moore trabajó hasta los 90 años de edad.
Antes de ser James Bond, encarno al carismático personaje del Santo.
y después de pasar por el ejército británico, optó por la actuación: entró en la Real Academia de Arte Dramático y empezó su carrera teatral. “No eres tan bueno, así que sonríe mucho cada vez que salgas”, contaba Moore que le dijo su primer agente. Aquella frase fue quizás el peor enemigo al que su Bond se enfrentó. Los siete filmes de 007 de la era Moore convencieron a la taquilla, pero
menos a los críticos. A menudo, las reseñas lamentaban, por un lado, que el actor había convertido a Bond en un personaje gracioso, en lugar del espía elegante de Connery, y, por otro, que la saga se había dirigido excesivamente hacia el entretenimiento para familias. Aunque él reivindicaba esa elección: “Me gusta Bond, pero las situaciones que vive son ridículas. En teoría es un espía pero todos saben que lo es. ¿Qué tipo de agente secreto es reconocido allá donde vaya? Es escándaloso, así que había que tratarlo con un humor igual de escándaloso”. “Me encantaría ser recordado como uno de los mejores Rey Lear o Hamlet de la historia. Pero, ya que no va a ocurrir, estoy bastante contento de haber sido Bond”, aseguró a la agencia Reuters. También bromeó con que no quería ningún epitafio —”no pienso irme a ningún lado”— y que sería el primer 007 en aparecer en un obituario. Ya había vencido a la muerte varias veces, superando una dura neumonia que le atacó cuando apenas tenía cinco años y una operación por cáncer de próstata en 1993. Ayer, al fin, James Bond bajó las armas. A Moore, en el fondo, nunca le gustaron.
07
CONTENIDO
Junio 2017 DE PORTADA Salma Hayek: recibe premio de organización arabe - p. 3 POLITICA Cumple Trumpa su primera gira internacional - págs. 10-13 ENTRETENIMIENTO Como Ser Un Latin Lover triunfa en México- págs. 2-3 Adiós Sir Roger Moore - págs. 6-7 Drake arrasa en los Billboard Music Awards 2017 - págs. 14-15
Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013 cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA WINTER PRESIDENT
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING
Ringling Brothers presenta su espectáculo final - págs. 18-19
HUGO ACOSTA
DEPORTES Chivas revive campión del Clausura 2017- p. 9
JORGE BARONA
El Juventus-Real Madrid se jugará con el techo del estadio cerrado por primera vez - págs. 22-23
SPORTS REPORTER
VIDEO JOURNALIST
LUIS RODRIGUEZ
CORRESPONSAL EN MEXICO
MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO
RAQUEL JOYA
GRAPHIC DESIGNER
RAUL CHAPA
GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
MARY FUENTES WRITER
40AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
08
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
¡Chivas revive Campeón del Clausura 2017! El Rebaño vuelve a reinar en la Liga MX tras más de 10 años al derrotar a Tigres en el estadio Omnilife
P
asaron más de 10 años, estuvieron cerca del descenso, fueron superados por su acérrimo rival en títulos y algunos cuestionaban su grandeza, pero ahora, el fútbol vuelve a sonreír en Guadalajara: Chivas es Campeón del Clausura 2017.Llegaron como víctimas a la Final, pero cuando era más necesario, su mejor fútbol apareció. Desde el Volcán habían demostrado que su hambre era más poderosa, ahora en casa y con su gente, no fallaron y derrotaron 2-1 (4-3 global) a unos Tigres que pierde su poder en esta instancia.
El ex felino Alán Pulido fue pieza clave para que las Chivas volvieran a ser campeonas del futbol mexicano.
Los aficionados del Guadalajara apoyaron La defensa de Chivas supó contener los emabates del delantero felino André Gignac.
a su equipo en todo momento.
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
09
El primer viaje internacional de Donald Trump dio para varias anécdotas,
Las banderas y los mandatarios de ambas naciones fueron proyectadas como
incluyendo un baile con una espada.
celebración de la visita de estado.
Donald Trump sorprende tocando un globo terráqueo en su visita a Arabia Saudita y ‘enciende’ al mundo
A
rabia Saudita desplegó una alfombra roja para el presidente de Donald Trump en su viaje inaugural en el extranjero, pero un momento que involucra una esfera brillante hizo que muchos observadores se rascaran la cabeza intentando entender qué ocurría. Trump asistió el domingo 21 de mayo a la inauguración del Centro Mundial de Lucha contra la Ideología Extremista junto a su anfitrión, el rey saudita Salman bin Abdulaziz Al Saud, y el presidente egipcio Abdel Fattah el Sisi, informó la Agencia de Prensa Saudita.
10
CUMPLE TRUMP SU PRIMER GIRA INTERNACIONAL
El presidente egipcio Abdel Fattah al-Sissi, el rey Salman de Arabia Saudita, la Primera Dama Melania Trump y el presidente Donald Trump, en una imagen que rápidamente se hizo viral.
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
A medida que las luces se atenuaban, los tres líderes oficialmente “activaron” el nuevo centro poniendo sus manos en un globo iluminado mientras un video de introducción de cuatro minutos se reproducía en pantallas grandes detrás de ellos, según los medios locales. En el centro del lugar, con unas pantallas masivas monitorean y exhiben la actividad extremista en línea en tiempo real, mientras que más de 200 analistas de datos traba-
El rey Salman de Arabia Saudí y el presidente Donald Trump en Riad.
La pareja presidencial estadounidense al arribo de su primer gira oficial.
El presidentE Donald Trump saluda al príncipe heredero sustituto de Arabia Saudita.
PRIMERA GIRA INTERNACIONAL DEL
•PRESIDENTE TRUMP•
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu y el presidente Donald Trump.
jan en computadoras individuales cercanas, informó la Saudi Gazette. El nuevo centro de lucha contra el terrorismo, conocido como Etidal, tuiteó desde su cuenta oficial que está diseñado para operar “tecnología de primera mano junto con la experiencia saudí y la asociación internacional para erradicar el extremismo”. Los fotógrafos estatales capturaron el momento, lo que rápidamente generó memes y reacciones de los usua-
Trump abrió su visita a Israel con una histórica plegaria en Muro de las Lamentaciones.
rios de redes sociales que compararon el presidente, con personajes de películas de ciencia y ficción. Trump comenzó en Arabia Saudita la primer etapa de su gira en el extranjero, que también incluyó paradas en Israel, el Vaticano, Bélgica e Italia.
En un viaje que ha roto fronteras, el mandatario estadounidense expresó en Israel su decidida voluntad de desatascar el diálogo en Oriente Próximo. “Nos encontramos ante una excepcional oportunidad para la paz y la estabilidad para esta región y
este pueblo”, aseguró al bajar del Air Force One. Ante el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, Trump garantizó que Irán, “que financia y adiestra grupos terroristas y milicias, nunca tendrá armas atómicas” Trump busca el “acuerdo definitivo” de paz en Oriente Próximo. Donde anteriores presidentes con sólida base política y diplomática fracasaron, el potentado inmobiliario confía ahora en alcanzar “antes de lo que nadie esperaba” una solución a un conflicto envenenado por décadas de hostilidad.
Continúa en la siguiente página
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
11
TRUMP EN EL VATICANO
L
os líderes del G7 lanzaron un mensaje cohesionado frente al terrorismo, cuando aún está muy presente el dolor por el atentad en Manchester. Al término de sus reuniones de trabajo en el lujoso hotel San Domenico, el grupo presentó un comunicado conjunto expresando su “unidad, compromiso y determinación para continuar la lucha contra el terrorismo”. El anfitrión de la Cumbre, el primer ministro italiano, Paolo Gentiloni, reveló el documento, después de que cada uno de los representantes del G7 estampara su firma. El texto menciona también el combate contra el “extremismo violento” y enfatiza la importancia de fortalecer la ciberseguridad. “Es un mensaje de amistad y comunidad para el Reino Unido”, subrayó Gentiloni en referencia al ataque que acabó con la vida de 22 personas, entre ellas varios niños.
PRIMERA GIRA INTERNACIONAL DEL
•PRESIDENTE TRUMP• Justin Trudeau de Canadá, Angela Merkel de Alemania y Donald Trump.
Trump y el recién electo presidente de Francia Emmanuel Macron durante la cumbre de la OTAN.
12
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
El Papa Franciso recibió al presidente Trump y su familia.
Y EN LA REUNIÓN DEL G7 Vestidas para la ocasión Melania e Ivanka Trump lucieron atuendos de diseñadores como Dolce & Gabbana en la primergira internacional oficial del presidente Donald Trump
El presidente Trump con la guardia personal del Papa Francisco.
En su debut en una cumbre del G7, Trump se ha reunido con los líderes de Alemania, Canadá, Francia, Italia, Japón y Reino Unido en la ciudad siciliana de Taormina con una agenda centrada en su caso en hablar de terrorismo, inmigración, comercio y clima.
De izquierda a derecha abajo: la primera dama francesa, Brigitte Trogneux; la primera dama turca, Emine Gulbaran Erdogan; la primera dama estadounidense, Melania Trump; la reina Matilde de Bélgica; la mujer del secretario general de la OTAN, Ingrid Schulerud; la mujer del presidente búlgaro Desislava Radeva; la mujer del primer ministro belga, Amelie Derbaudrenghien; y en la segunda fila arriba: el marido del primer ministro de Luxemburgo, Gauthier Destenay; la mujer del primer ministro esloveno, Mojca Stropnik; y la primera dama finlandesa, Thora Margret Baldvinsdottir.
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
13
Drake arrasa en los Billboard Music Awards 2017
E
l rapero Drake, de 30 años, fue el protagonista de los Billboard Music Awards 2017, entregados este domingo en Las Vegas, al conseguir 13 de los 22 galardones para los que fue nominado. Así, arrebató el récord que ostentaba desde 2012 la británica Adele con 12 premios en una sola edición. Drake, exnovio de Rihanna, considerado el Artista del Año (Top Artist), mejor artista masculino y autor del mejor álbum de rap por Views, bromeó al recoger uno de los galardones con el hecho de que la británica podría relevarle en el futuro con otro récord. El músico hizo que todo su equipo subiera al escenario, en un espectáculo de tres horas de duración que contó con las actuaciones de Miley Cyrus, The Chainsmokers,
El rapero consiguió 13 de los 22 galardones, arrebatando el récord de Adele en 2012 Nicki Minaj e Imagine Dragons. Cher fue reconocida, a sus 70 años, con el premio Icono. La cantante y actriz, que no actuaba en los premios desde hacía 15 años, cantó en el escenario dos de sus temas más legendarios: Believe e If I Could Turn Back Time. Cher arrancó su actuación con un traje realizado con cuerdas de pedrería que dejaba toda su anatomía al descubierto y una peluca de color blanco con las puntas en color morado. Durante la emisión de un montaje en el que se mostraban los momentos culminantes de su carrera, se puso uno de sus trajes negros de transparencias con una peluca negra
Uno de los momentos más emotivos de la gala fue la conmemoración de los 20 años de My Heart Will Go On, la canción que lanzó al estrellato internacional a la canadiense Celine Dion. La cantante, con un vestido blanco de Stephan Rolland, se mostró especialmente emocionada con la ovación que recibió. Chris Cornell, guitarrista y vocalista de Soundgarden, Audioslave y Temple of the Dog, fallecido la pasada semana, fue recordado por Dan Reynolds, líder de Imagine Dragons. “Chris Cornell, un innovador, un arquitecto musical, un pionero, un prolífico compositor, un filántropo”, señaló.
Miley Cyrus interpretó por primera vez en directo su nuevo sencillo, titulado 'Malibu'.
Cher recibió el premio al Icono del Año.
14
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
“Ahora que Chris se ha ido, su legado permanecerá. Mostramos nuestros respetos y amor a su familia”, añadió Reynolds, que además pidió un minuto de silencio. Entre los galardonados también estuvo Beyoncé, ausente de la ceremonia por su avanzado estado de gestación. Beyoncé obtuvo cinco trofeos; el dúo Twenty One Pilots, cuatro, y The Chainsmokers, una de las grandes sorpresas del 2016, obtuvo tres reconocimientos.
Celine Dion durante su actuación 'My Heart will Go On'
Glamnour en la alfombra roja
La ceremonia estuvo marcada por el recuerdo al mexicano Juan Gabriel
La alfombra roja, estuvo cargada de glamour, belleza y elegantes vestidos de las actrices y cantantes que se dieron cita. Unos más atrevidos que otros y algunos más conservadores, pero todos sacando lo mejor de quienes los portaban, aquí algunos ejemplos:
Drake
Lea Michele kate Beckinsale Vanessa Hudgens
Olivia Munn John Legend
La gala de este año, que se desarrolló a lo largo de tres horas, contó con Ludacris y Vanessa Hudgens como anfitriones.
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
15
CLASES DE COLEGIO
GRATIS
LIBROS DE TEXTO
GRATIS
DE LA UNIVERSIDAD
CLASES
GRATIS
DE ESCUELA SECUNDARIA
¡LLAMANDO A TODOS LOS ESTUDIANTES
DE NOVENO Y DÉCIMO! ¡INSCRÍBASE HOY PARA EL AÑO ESCOLAR 2017, TODAVÍA HAY ESPACIOS DISPONIBLES!
Venga a recoger su paquete de inscripción hoy y asegure un lugar Teléfono: 714-473-0723 Correo: amarquez@unitymchs.org Horas de oficina: 8am-4pm
ACNE • CICATRICES • ARRUGAS • MANCHAS ANTES
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
DESPUES
REMOVEMOS • Descoloración • Pigmentación • Manchas • Cicátrices • Arrugas • Acné SIN QUIMICOS
CONSULTAS GRATIS
SI EN DOS SEMANAS NO MIRA RESULTADOS LE DEVOLVEMOS SU DINERO, NINGUNA OTRA CLINICA OFRECE ESTA GARANTIA
BOTOX REJUVIDERM PLASTIC SURGERY
1-877-877-3030
www.DaisyMDCare.com
BEVERLY HILLS • DOWNEY • ENCINO • SANTA ANA
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
RINGLING BROTHERS PRESENTA SU ESPECTÁCULO FINAL Después de 146 años, el circo más famoso de Estados Unidos Ringling Bros y Barnum & Bailey Circus ha realizado su actuación final en Nueva York
13
nacionalidades
distintas conformaban la plantilla de artistas de este gran show
146 años
tenía Ringling Bros ofreciendo diversión alrededor del mundo
L
os propietarios de la compañía dijeron que la dura decisión se había hecho debido a la caída de las ventas de boletos y los altos costos de operación. “En cuanto a esta gran institución americana, es un momento triste”, dijo el maestro de ceremonias Johnathan Lee Iverson. Para los artistas, también significa el final de una comunidad unida que vivió en un tren entre los espectáculos. El espectáculo final de lo que la compañía describió como “el mayor espectáculo en la tierra” se transmitió en vivo en línea. Justo antes del espectáculo, David Vassallo, un payaso en el circo ambulante, dijo: “Para cada artista es un sueño formar parte de este espectáculo, el mayor es-
Ni siquiera puedo describir lo feliz que fue para mí ser parte de esto y estoy triste, por supuesto, de despertar de este sueño increíble” David Vassallo
Payaso de Ringling Bros
La gente esperaba con cariño el paso del ferrocarril de Ringling Bros.
pectáculo de la tierra”. “Ni siquiera puedo describir lo feliz que fue para mí ser parte de eso y estoy triste, por supuesto, para despertar de este sueño increíble”. Ringling Bros fue el último
circo americano que viajó por ferrocarril. Hasta el domingo, el tren de la compañía era la residencia principal para la mayoría de los artistas, que provenían de 13 países diferentes.
“Aprendí a caminar en el tren, mis padres vivían en el tren cuando yo nací”, dijo a principios de este mes Ivan Vargas, un artista de circo de sexta generación. Vargas, de 26 años, cuya familia es originaria de México, nació entre las actuaciones dominicales.
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
19
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
Clasificado por Tel: 714.668.1010
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
EMPLEOS EMPLEOS SE SOLICITA
SE SOLICITA Operadoras/es para maquinas de una ahuja y un cortador, con experencia cosiendo traje de baño. 3700 W. Segerstrom Ave. Unit B Santa Ana CA 92704. David :714-448-5732
Estamos Contratando
gente trabajadora para unirse a nuestro equipo de cocina. De lunes a sábado, turnos de día y noche están disponibles. La paga comenzará en $ 11.00- $ 12.00 por hora. Se debe solicitar en persona en el restaurante. Por favor entre y hable con Julie Thornsberry entre las 9:00 am - 12:00 pm o después de las 2:00 pm, y usted recibirá una entrevista.
Chick-fil-A
Fashion Island Shopping Center 401 Newport Center Drive. A-108 Newport Beach, CA 92660 Empleados Para La Cocina
ESTAMOS CERRADOS LOS DOMINGOS
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
en MINIONDAS
JUNIO, 2017
Herrería en Santa Ana solicita herrero armador con experiencia en instalar y soldar. Se requiere Licencia de conducir de CA e inglés indispensables. 714.441.1222.
SERVICIOS ATENCION SE REPARAN DENTADURAS Parciales o quebradas. ¿Le faltan dientes? $50 reparación. 30 minutos. 714-549-0982. 2022 S. Grand Ave. Suite E. Santa Ana (Esquina de Grand con Gertrude) Dental Lab
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
TRANSMISIONES EDWIN’S TRANSMISSION 13 meses o 13,000 millas de garantía TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS
CHEQUEO Y GRÚA
• HONDA • TOYOTA • NISSAN SENTRA
Pregunte por EDWIN
ESPECIALES EN:
¡GRATIS! Aceptamos
SE RENTA TIJUANA Rento casa sencilla a por $150 o dos personas por $200 mensuales. 8 minutos de central camionera por avenida agua calinete y puente 5 y 10 y periférico. Mario 951-579-0471
1071 W. 17th ST. Unidad “E” Santa Ana, CA 92706 )
(714
954-0171
)
(714
235-3857
MINIONDAS SOLICITA VENDEDORES
714-668-1010
20
LAS CERVEZAS PERFECTAS PARA DISFRUTAR ESTE DÍA DEL PADRE
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
21
El Juventus-Real Madrid se jugará con el techo del estadio cerrado por primera vez
E
s una medida insólita en una final de la Champions y decisión que la UEFA aún no ha confirmado, pero que produce por el miedo a un ataque con drones en el interior del Millenium Stadium. En total, 2.000 policías velarán por la seguridad de los aficionados el día del partido.La recomendación de cerrar el techo es de las autoridades y ha sido comunicada a los dos finalistas. El entrenamiento previo de los equipos, que se llevará a cabo el día antes de la final, también será bajo techo.
La final de la Champions se jugará bajo techo. La Federación de Gales ha anunciado la medida por motivos de seguridad, para evitar un ataque dentro del estadio durante el partido Medidas de seguridad Una ciudad blindada Se espera que 170.000 aficinados, la mayoría sin entradas, lleguen a Cardiff para vivir la final. Parw evitar al máximo el riesgo terrorista, las autoridades establecerán un “cordón de seguridad” de dos kilómetros del estadio donde sólo podrán pasar aficionados con entrada.
El reconocimiento facial Cámaras de video repartidas en las estaciones y en los alrededores del estadio captarán imágenes de aficionados en busca de posibles terroristas.
Techo cerrado contra drones
52 barreras antiterroristas Para evitar tragedias como las de Niza, se instalarán barreras especiales capaces de destrozar las cabinas de camiones de hasta siete toneladas que circulen a 60 kilómetros por hora.
La UEFA medita que se cubra el techo retráctil de estadio contra la posiblidad de que se pudieran colar drones explosivos.
Gran presencia de la policía Juventus FC
VS
Real Madrid
Champions League: Final Sábado, 3 de junio 11:45 Hora del pacífico National Stadium
Ronaldo
22
Miembros de los cuerpos y fuerzas de seguridad se ocuparán de la defesna de los ciudadanos, durante el partido, incluidos militares, sanitarios y seguridad privada. ]2,000 policías galeses han sido movilizados.
¡'Chicharito' supera a Jared y hace historia!
Se reveló el color de uniforme con el que jugará el Real Madrid la final de Champions Por segunda ocasión en la historia en sus 15 participaciones de la final de Champions League, Real Madrid no lucirá con su tradicional remera blanca. Tal cual, los merengues fungirán administrativamente como visitantes el próximo 3 de junio en Cardiff ante la Juventus. Por tal razón, el Real Madrid vestirá de morado, mientras su rival de turno lucirá la clásica camisa de rayas negras y blancas. En la indumentaria del Madrid además de lucir en su pecho el escudo de campeones del mundo 2016, tendrá la leyenda de la final en disputa con los nombres de los equipos, el estadio y la fecha.
2
ocasiones
ha ganado la copa de campeones de la Champions League
11 veces
BALÓN DE LA FINAL EN CARDIFF 2017 DE LA CHAMPIONS.
ha ganado Real Madrid la Champions League
C
on un tanto frente a Croacia, Javier Hernández Balcázar se convirtió, en solitario, en el máximo goleador de la Selección Mexicana de Futbol, superando con 47 anotaciones el récord sostenido durante la última década por Jared Borgetti, quien se quedó con 46. Pese a haber iniciado este duelo en la banca, ‘Chicharito’ saltó al terreno de juego y se encontró con el histórico gol. Este fue el partido número 91 del nacido en Guadalajara, Jalisco; debutó con la casaca nacional contra Colombia en octubre de 2009 y su primera anotación cayó en febrero de 2010, frente a Bolivia, durante la una victoria de 5-0. Ese mismo año, el ex jugador del Real Madrid alcanzó la decena de anotaciones, lo hizo tras el mundial de de Sudáfrica 2010, contra España en el Estadio Azteca y luego de su primera Copa del Mundo, en la cuál marcó frente a dos campeones del certamen: Francia y Argentina.
Gianluigi Buffon
Javier Hernández
J u n i o 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
23
SANDRA CERVANTES ¿BUSCA COMPRAR O VENDER SU CASA?
949-283-2216
SANDRA CERVANTES
(949) 283-2216
BRE #01191468