SUR DE CALIFORNIA
NOVIEMBRE 2017
WWW.MINIONDAS.COM •
GRATIS ®
E L
P O R T A V O Z
D E
RINDEN TRIBUTO A
PITBULL
L A
C O M U N I D A D
L A T I N A
SERIE MUNDIAL 2017
Invitamos a celebrar la segunda posada
DE BEISBOL POSADA Viva la Tradición“Por amor a México” Viva la Tradición 'Por Amor a México' ROMPE RECORD ENTRADA GRATIS!! DE HOMERUNS FECHA: DOMINGO 12/03-2017 HORA: 12:00P.M - 5:00P.M LUGAR: Heritage Museum 3101 West Harvard St. Santa Ana, CA
FREE PARKING DOMINGO 3 TRAIGADICIEMBRE A TODA LA FAMILIA, Habrá Regalos, Venta de Artesanías, Piñatas, Comida Típica, Cuentos, DE Música En Vivo, Procesión con los peregrinos y cantos, Talleres Infantiles y mucho más HOSTED BY: SANDRA CERVANTES
SANDRA CERVANTES Regístrate Ya!! 714-668-1010 949.283.2216
Interesados en patrocinio o compra de booth llamar al 949-283-2216 Sandra
OVER 20 YEARS
https://miniondasposada.eventbrite.com OF EXPERIENCE
Visítanos en Facebook, https://www.facebook.com/miniondas/ para ver todas las fotos de la posada
01191468
¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA?
Una década después de DARPA: la opinión de Argo AI sobre lo último en automóviles auto-conducidos Por Bryan, CEO, Argo AI ace una década en el alto desierto de California, 11 finalistas compitieron en una carrera sin precedentes de 60 millas. Los autos robot necesitaban completar de manera segura y rápida la misión sin intervención humana, a la vez que interactuaban con vehículos conducidos por humanos, en menos de seis horas. Fue el Desafío Urbano DARPA 2007, una competencia de vehículos autónomos que inició oficialmente las iniciativas de tecnología de auto-conducción de hoy. Los vehículos fueron considerados increíbles en ese momento, y mirando hacia atrás, esto marcó el comienzo de un largo viaje. DARPA aseguró cierto nivel de éxito administrando cuidadosamente el alcance: los participantes aceptaron un conjunto de reglas de tráfico rigurosamente definidas, y DARPA eliminó el tráfico de peatones y ciclistas del desafío. A pesar de estas simplificaciones, lo que lograron los equipos fue impresionante, ya que la mayoría reunió sus sistemas en gran parte desde cero en solo 18 meses. El desafío de DARPA destacó la necesidad de un desarrollo de po-
H
02
El desafío de DARPA destacó la necesidad de un desarrollo de potencia computacional y algoritmos más avanzado. tencia computacional y algoritmos más avanzado. En ese momento, dependíamos en gran medida de las técnicas de programación basadas en reglas, lo que significaba que los sistemas robóticos de hace una década tendían a funcionar solo en entornos muy limitados, en torno a usuarios de buena conducta que no se desviarían mucho de un conjunto de reglas establecidas. Muchos de nosotros en Argo hemos trabajado en el campo de la robótica y los automóviles autoconducidos durante más de una década, y mientras trabajamos ahora para llevar esta tecnología a las masas, estamos aprovechando nuestra amplia experiencia, incluidos nuestros conocimientos del Desafío Urbano DARPA . Tan solo
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
unos meses antes del primer cumpleaños de Argo AI, hemos logrado reunir un equipo experimentado de casi 200 empleados, y ahora tenemos vehículos de prueba en la carretera en Pittsburgh y el sudeste de Michigan. Sabemos de primera mano los desafíos que conllevan la comercialización del software y el hardware que alimenta sistemas altamente automatizados e inteligentes. Operando en condiciones al aire libre entre el tráfico de vehículos, los peatones y ciclistas que operan sin cumplir estrictamente un conjunto de reglas puede ser complicado. Los efectos de las condiciones del mundo real como la noche y el día, el clima cambiante, las diferentes geometrías de caminos y los ma-
teriales pueden agravar las cosas. La dinámica del entorno trae inconsistencias y variabilidad a lo que los constructores de sistemas robóticos tradicionalmente han necesitado para simplificar en un conjunto básico de supuestos. En los últimos años, el juego ha cambiado debido en parte al poder computacional disponible en el presente, pero con esto ha surgido un nuevo conjunto de complejidades que aún estamos aprendiendo a manejar. Muchos avances en el procesamiento de energía, almacenamiento e inteligencia artificial se están uniendo para que estas computadoras puedan razonar a través de problemas sin requerir un script. Podrán aprender de grandes cantidades de datos, reconocer patrones con sorprendente precisión y filtrar entradas anómalas de los sensores para enfocarse en lo que más importa. A medida que abracemos estos avances, lo hacemos sabiendo que ninguna herramienta, técnica o algoritmo solo resolverá categóricamente todos los desafíos de auto-conducción. Aquí presentamos algunas consideraciones para construir cuidadosamente un auto de conducción autónoma.
2017: El año de Natalia Denegri De De nueva nueva cuenta cuenta la la conductora conductora y y actriz actriz de de origen origen argentino argentino vuelve vuelve a a estar estar nominada nominada para para los los premios premios EMMY EMMY
D
os nuevas noos nuevas nominaciones al minaciones al premio EMMY premio EMMY lo confirman: el lo confirman: el 2017 es el año 2017 es el año de la consolidación de Nade consolidación de NatalialaDenegri en la televisión talia Denegri en la televisión de los Estados Unidos. de Natalia los Estados Unidos. Denegri celebra Natalia Denegri celebra nuevamente tener dos nominuevamente tener dos nominaciones al reconocimiento naciones al reconocimiento más importante que se otormás queamericase otorga enimportante la televisión na, en el premio EMMY.americaga la televisión primeraEMMY. de ellas por na,La el premio “RCTV, 10 años de después”, un La primera ellas por programa cómo, “RCTV, 10 que añosmuestra después”, un 10 años después, siguen suprograma que muestra cómo, friendo dura realidad 10 añosladespués, siguenquiesunes trabajaron en Radio friendo la dura realidad Caraquiecas pionero nes Televisión, trabajaronelencanal Radio Carade la televisión en Venezuela y cas Televisión, el canal pionero cerrado por Chávez en el 2007. de la televisión en Venezuela y Ellos narraron su historia un cerrado por Chávez en el en 2007. programa humano, cercano y Ellos narraron su historia en un esperanzador. programa humano, cercano y La otra nominación es esperanzador. por “Buscando a Dios”, una La otra nominación es hermosa y profunda historia por “Buscando a Dios”, una de un hombre que tras ser hermosa y profunda historia diagnosticado con cáncer, de un hombre que tras ser comienza una peregrinación diagnosticado con cáncer, única. En sus conversaciocomienza una peregrinación nes con Dios le manifestó única. En sus conversacioque recorrería una iglesia nes con manifestó diferente Dios cada le domingo duque recorrería una iglesia rante el año 2017. diferente cadaa domingo du“Buscando Dios” es una rante el año 2017. historia profunda que nos re“Buscando a Dios” es una fleja la travesía personal en historia profunda que anos renuestro acercamiento Dios. fleja travesía de personal en La laentrega los Sunnuestro acercamiento a Dios. coast EMMY será el próximo La Diciembre entrega de Sun2 de en los Orlando, coast EMMY Natalia será el próximo y allí estará Denegri 2 de Diciembre en Orlando, y allí estará Natalia Denegri
Por Por supuesto supuesto que el sólo que el sólo hecho de hecho deun estar nominada es estar nominada es un premio, una caricia, premio, una caricia, una palmada que me una palmada me invita a seguir.que Pero invita a seguir. Pero no estaría mal que la no estaríaque malya que la estatuilla tengo estatuilla que ya tengo en casa, encuentre en casa, encuentre compañía!” compañía!” Natalia Denegri Conductora, actriz Natalia Denegri
y productoraactriz argentina. Conductora, y productora argentina. esperando poder celebrar estos nuevospoder logros.celebrar esperando “Por supuesto que el sólo estos nuevos logros. hecho de estar nominada es “Por supuesto que el sólo un premio, una caricia, una hecho de estar nominada es palmada queuna me caricia, invita auna seun premio, guir. Pero no estaría mal que palmada que me invita a sela estatuilla ya tengo en guir. Pero noque estaría mal que casa, encuentre compañía!”, la estatuilla que ya tengo en dijo entre risas la conductora, casa, encuentre compañía!”, actriz y productora argentina. dijo entre risas la conductora, Los programas fueron reaactriz y productora argentina. lizados junto a un equipo de Los programas fueron reaéxito conformado por Nellizados junto a un equipo de son Bustamante (ganador de éxito conformado por Nelcuatro premios EMMY), Jorson Bustamante (ganador de ge González (ganador de dos cuatro premios EMMY), Jorpremios EMMY), Antonio Page González de dos ris (ganador (ganador de dos premios premios EMMY), Antonio PaEMMY) y Orlando Adriani (garis (ganador de dos premios nador de dos premios EMMY). EMMY) y Orlandoque Adriani (gaRecordemos Natalia nador de dos premios EMMY). Denegri obtuvo su primer Recordemos EMMY en el 2015que con Natalia “Doble Denegri obtuvo exilio, parte 2” y elsu añoprimer pasaEMMY en elotras 2015dos connomina“Doble do recibió exilio, parte 2” y el año pasaciones. do El recibió otrasdedos nominabalance este 2017 ciones. El balance de este 2017
Natalia Natalia Denegri celebra nuevamente Denegri celebra tener dos nuevamente nominaciones al tener dos reconocimiento nominaciones al más importante reconocimiento que se otorga más importante en la televisión que se otorga el enamericana, la televisión premio EMMY. americana, el premio EMMY.
es, sin dudas, altamente positivo para esta incansaes, sin dudas, altamente ble profesional, ganadora positivo para esta incansatambién del premio a mejor ble profesional, ganadora película extranjera en el festambién del premio a mejor tival de Burbank, California, película extranjera en fespor el largometraje el UMA, tival de Burbank, California, donde no sólo formó parte por elenco el largometraje UMA, del sino que también donde no sólo formó parte co produjo con su empresa del elenco sino que también Trinitus Productions. co Asimismo, produjo con empresa es su para destaTrinitus Productions. car que en septiembre coAsimismo, es para destamenzó la quinta temporada carsu que en septiembre code exitoso programa Comenzó laGuerreros, quinta temporada razones que se de su exitoso programa Coemite en los Estados Unidos razones que se por MegaGuerreros, TV. emite en los Estados Unidos por Mega TV. N o v i e m b re
Y como si todo esto fuera poco, Natalia editó su Y como si todo esto fueprimer libro “Corazones ra poco, Natalia editó su Guerreros” con historias primer libro “Corazones que inspiran y motivan, que Guerreros” con historias reflejan claros ejemplos de que inspiran y motivan, que superación. El libro ya está reflejan claros ejemplos de disponible en Amazon. superación. El libro ya está Resumiendo, es claro que disponible en Amazon. este 2017 marca la consolidaResumiendo, es claroen que ción de Natalia Denegri el este 2017 marca la consolidadifícil mercado de los medios cióncomunicación de Natalia Denegri el de en los en Estadifícil mercado de los medios dos Unidos. de Es comunicación en los reconocida por susEstatrados Unidos. bajos periodísticos y filantróEs reconocida porcomo sus trapicos, es premiada acbajos periodísticos y filantrótriz y productora ejecutiva. picos, es premiada como acproductora ejecutiva. 03 2 0triz 1 7 /yMINIONDAS / FARANDULAUSA
Clasificado por Tel: 714.668.1010
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
EMPLEOS EMPLEOS EMPLEADOS
SE SOLICITA PARA LA COCINA con experenia tiempo com-
Urgente! Se Solicita Personal para Limpiesa Solicito Mujer joven trabajadora y responsable para Limpieza de casas De Lunes a sábado. Pago $400 por semana para empezar. Informes al 2911 S Main St. Unit H Santa Ana CA 92707 o llamar de 8:00am-4:00pm al 714-566-5415.
pleto para trabajar en salon de belleza eb la cuidad de placentia. Estamos entre el FWY 91 & 57. Cerramos los domingos. Informes 714-271-9919
Estamos contratando gente trabajadora para unirse a nuestro equipo de cocina. FURNITURE STORE turnos de día y noche De Need lunes a sábado, Experience furniture están disponibles. La paga comenzará en delivery driver. Full time, must Se Renta Recamara have good DMV record. Must cerca de Euclid y Westmis$ 11.00- $ 13.00 por hora. be Bilingual contact : ter. 13931 La Bonita Garden
SE RENTA
Scott 714-272-1271 cell
Grove. Busca una señora,o
señora mayor de edad. Se debe solicitar en persona en el $450 mas deposito. Don Juancon restaurante. Por favor entre y hable 714-392-3370 Julie Thornsberry entre las 9:00 am - 12:00 pm o después de las 2:00 pm, y usted recibirá una entrevista.
Salario comienza en $11.00 $ 13.00 425- W. 1st STpor Ca.hora. 92780
los mosdomingos. Estamos cerrados Le dalos
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
TRANSMISIONES EDWIN’S TRANSMISSION 13 meses o 13,000 millas de garantía TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS
CHEQUEO Y GRÚA
• HONDA • TOYOTA • NISSAN SENTRA
Pregunte por EDWIN
ESPECIALES EN:
¡GRATIS! Aceptamos
ecios Mejores Pr
CHICK-FIL-A at Fashion Island Shopping Center 401 Newport Center Drive. A-108 Newport Beach, CA 92660 Owner: Cresencio García Email: cgarcíasautorepair@gmail.com Estamos cerrados los Phone: 714.60.2403 Cell:domingos. 714.721.6982
Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic
1071 W. 17th ST. Unidad “E” Santa Ana, CA 92706 )
(714
954-0171
)
(714
235-3857
1-800-337-8735 04
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic
Happy Planner Boxes
¡Feliz Otoño!
ABOGADO
“No es culplable hasta que la ley demuestre lo contrario” CASOS CRIMINALES • Todos los Casos Federales y Estatales • Limpie su Record Criminal • Asalto, Robo, Homicidios • DUI (Condutor Ebrio) • Drogas, Narcotráfico • Lavado de Dinero • Violencia Doméstica • Ordenes de Arresto • Delitos Sexuales • Fraude
ABOGADO
INMIGRACIÓN
24 horas al día
Fall Stickers for Happy Planner Boxes
I Live For Crisp Fall Mornings
• Deportación • Petición Familiar • Naturalización • Visa • Carta de Sostenimiento • Notary Public
habla español
406 W. Fourth Street, Santa Ana, CA 92701 kenneth@kennethreedlaw.net
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
05
Enrique Iglesias entregó el reconocmiento a Pitbull.
N E
C A I O R N O O T L C C L E E U Y RRA T B I T P E E D nrique Iglesias entregó a Pitbull el primer Premio Dick Clark a la Trascendencia Musical en los Latin American Music Awards. Al recibirlo, el superastro de origen cubano aprovechó para enviar un mensaje de unión. “Quiero que recuerden una cosa y lo digo en inglés para que lo escuche todo el mundo: nunca se olviden
06
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
que los inmigrantes siguen siendo los Estados Unidos de América”, expresó Pitbull, quien aceptó el reconocimiento de manos de su amigo Enrique Iglesias tras interpretar un popurrí de algunos de sus grandes éxitos acompañado por Fifth Harmony. “Tenemos que permanecer fuertes para que los Estados Unidos de América sigan siendo eso y no los Estados Divididos de
a o t io u ribPremcia t ió r “ en d i n i m e e n d ra r o pr sc rce d n el Tra te tin u n la la La m o e l ll c a nte s “ s” e T b u r k ra l o r d a Pit k Cl l” dual de Awa Dic sica anu usic Muiciónan M ed eric Am América”, añadió entre vítores. “Porque creo que deberían estarse construyendo más escuelas y no un muro”. Le dedicó el galardón a una maestra que no le cobró dinero al enseñarle música, solo le dijo que la recordara cuando ganara un premio importante, y “a los soldados que han luchado para que nosotros podamos disfrutar noches como esta”. También mencionó los recientes desastres naturales en México, Puerto Rico y Estados Unidos. “Este es el momento de realmente apreciar de lo que se trata la vida”, dijo. La gala de los Latin American Music Awards, en su tercera edición, se transmitió en vivo por Telemundo desde el Teatro Dolby en Hollywood. En el género regional mexicano La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga obtuvo el premio al dúo o grupo favorito, mientras que Christian Nodal ganó canción favorita por “Adiós amor”. Ambos actuaron en la ceremonia. El honor para el nuevo artista del año
Tenemos que permanecer fuertes para que los Estados Unidos de América sigan siendo eso y no los Estados Divididos de América”
Pitbull formó parte de elenco musical del evento.
fue para Ozuna. Gloria Trevi y Alejandra Guzmán inauguraron la velada con una interpretación de “Más buena”, uno de los temas que forman parte de su exitosa gira conjunta “Versus”. Poco después Trevi ganó el premio a la artista femenina favorita de pop/ rock. Entre otros números musicales, Chayanne y Wisin subieron juntos por primera vez al escenario para cantar “Qué me has hecho”, Jesse & Joy y Gente de Zona interpretaron “3 AM”, Farruko, Abraham Mateo y Christian Daniel “Te vas conmigo” y “Loco enamorado”, Manuel Medrano y Natalia Jiménez “La mujer que bota fuego”, Bacilos “Por hacerme el bueno” y Camila Cabello “Havana”. Pablo Alborán cantó “Saturno”, Becky G “Mayores” con Bad Bunny y Prince Royce y Farruko “Ga-
nas locas”. Natalia Jiménez y Chiquis Rivera rindieron homenaje a la Diva de la Banda Jenni Rivera, con una versión de “Ovarios”. Pero la actuación más emotiva fue sin duda la segunda de Jesse & Joy, que interpretaron “Yo vengo a ofrecer mi corazón” de Fito Páez en honor a las víctimas de los países afectados por los recientes desastres naturales, a quienes estaba dedicada la gala, según dijeron al inicio los anfitriones Diego Boneta y Becky G. Joy, con lágrimas en los ojos, se emocionó al punto que tuvo dificultades para terminar la canción. “Que viva México y que viva Latinoamérica”, concluyó. El evento cerró con un número más alegre momentos después, cuando Ozuna y Wisin encendieron al público con los éxitos “Se preparó” y “Escápate conmigo”.
Porque creo que deberían estarse construyendo más escuelas y no un muro” Quiero que recuerden una cosa y lo digo en inglés para que lo escuche todo el mundo: nunca se olviden que los inmigrantes siguen siendo los Estados Unidos de América” Pitbull Cantante
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
07
13 meses o 13,000 m de garantía
8:00am-4:00pm al 714-566-5415.
CONTENIDO FURNITURE STORE Need Experience furniture delivery driver. Full time, must have good DMV record. Must be Bilingual contact : Scott 714-272-1271 cell
SE RENTA
Se Renta Recamara cerca de Euclid y Westmister. 13931 La Bonita Garden Grove. Busca una señora,o señora mayor de edad. $450 mas deposito. DE PORTADA Rinden tributo a Pitbull - págs.Don 6–7Juan 714-392-3370
Noviembre 2017
Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013
TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS
cervantes@cervantespublishingcompany.com
DEPORTES Serie Mundial 2017 rompe récord de homeruns - p. 13
¡G
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
Lewis Hamilton, campeón mundial de la Fórmula 1 - págs. 14–15
CH
ESPECIALES EN: NATALIA WINTER
• HONDA • TOYOTA Pre ALEXIS MALDONADO 425 W. 1st ST Ca. 92780 • NISSAN SENTRA Hugh Hefner: Todo un ídolo Estadounidense - págs. 10–11 CLARISA MAMAN ORFALI ENTRETENIMIENTO 2017: El año de Natalia Denegri - p. 3
PRESIDENT WRITER
s Le damos lo os
IT CONSULTING
eci Mejores Pr
Nominados a los Grammy Latino 2017 - p. 12
HUGO ACOSTA
Maritza Rodríguez: vérsatil y exitosa - p. 18
SPORTS REPORTER
JORGE BARONA 1071 W. 17th ST. Unidad “E” San
NOTICIAS Lo que se sabe hasta ahora del tiroteo de Las Vegas- págs. 22–23 Owner: Cresencio García Email: cgarcíasautorepair@gmail.com
Phone:
714.60.2403 Cell:714.721.6982
Automatic • Transmissions • Brakes Tune up •30k •60k •90k • Clutches Power Steering • Rack and Pinion Axles • Check Engine Ligt Diagnostic
) (714
VIDEO JOURNALIST
954-0171
LUIS RODRIGUEZ
MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO
RAQUEL JOYA
GRAPHIC DESIGNER
RAUL CHAPA
GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
MARY FUENTES WRITER
40AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
08
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
)
(714
CORRESPONSAL EN MEXICO
2
Alejandro González Iñárritu recibirá Oscar especial La Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas de Hollywood reconocerá el trabajo del cineasta mexicano por la película en realidad virtual de ‘Carne y Arena’
L
Opening Night Tickets $15!
a Academia de Hollywood anunció hoy que ha decidido entregar un Oscar especial al cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu por su obra “Carne y Arena”, una experiencia para la que se adentró en el terreno de la realidad virtual. La junta de gobernadores de la Academia tomó la decisión de reconocer la labor de Iñárritu “en reconocimiento a una experiencia narrativa visionaria y poderosa”. “La junta está orgullosa de presentar este Oscar especial a ‘Carne y arena’, en la que Iñárritu y su director de fotografía, Emmanuel Lubezki, nos han abierto nuevas puertas a la percepción cinematográfica”, indicó en un comunicado el presidente de la Academia, John Bailey. Iñárritu y Lubezki unieron sus talentos para construir una experiencia artística en la que la realidad virtual y el simbolismo sitúan al espectador en el corazón mismo de los inmigrantes indocumentados
que cruzan a Estados Unidos desde México. Se trata de una experiencia en la que el espectador pasa a ser parte del drama de la inmigración a través de la realidad virtual, que lo transporta a un dramático momento, el de la detención en pleno desierto de un grupo de inmigrantes que intentan entrar ilegalmente en Estados Unidos. Basándose en los testimonios de varios de estos inmigrantes, Iñárritu, que presentó el trabajo en la pasada edición del Festival de Cannes, ideó un proyecto artístico que va más allá de una mera instalación o exposición. “Es una experiencia artística multimedia y cinematográfica profundamente emocional”, apuntó Bailey. La institución hará entrega de la estatuilla dorada a Iñárritu durante la celebración de la gala de los Oscar honoríficos, el próximo 11 de noviembre, en la sala Ray Dolby BallBRE# room, del01191468 Hollywood & Highland Center.
Restrictions, exclusions and additional charges may apply. Subject to availability.
Playing the LA Area! 1705357
DEC 14 – JAN 7 DisneyOnIce.com
Alejandro González Iñárritu recibirá un Oscar especial.
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
09
Hefner siempre estuvo redeado de sus
“Í
HUGH HEFNER:
TODO UN ÍDOLO
ESTADOUNIDENSE El creador de la icónica revista falleció por causas naturales en su Mansión Playboy de los Ángeles. Tenía 91 años 10
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
dolo estadounidense y fundador de Playboy”, así lo anunció la revista en su cuenta de Twitter, el pasado 27 de septiembre, día de su falleciemiento en Los Angeles. Hugh Hefner fundó la Playboy en Chicago en 1953, después de que los directivos de la revista Esquire le negaran un aumento de cinco dólares en su sueldo, y la transformó en un gigante de los medios y la industria del entretenimiento. Playboy se financió con un préstamo de mil dólares proveniente de la madre de Hefner, y al poco tiempo se transformaría en mucho más que una revista picaresca, con celebridades de todas las procedencias disputándose las codiciadas portadas, las cuales se convertirían en un símbolo de consagración para actrices, modelos y otras personalidades del mundo del entretenimiento. Hugh Hefner, el hombre, y Playboy, la marca, fueron inseparables. Era imposible no asociar el uno con el otro. Hefner con su revista llevó a cabo lo que fue considerada una revolución sexual en los Estados Unidos, un país de profundas raíces puritanas y conservadoras. Hefner fue un visionario y
encantadoras conejitas.
La Mansión Playboy está legalmente autorizada para albergar animales silvestres.
55mil copias
vendió Playboy en su primer tiraje en 1953
‘Hef’ creó una publicación con un lenguaje abierto, que promovía la libertad sexual y tambien abogó por los derechos civiles. Tras el éxito de la revista fundó Playboy Enterprises.
152 el IQ
que poseía Hugh Hefner
El Sylvilagus palustris hefneri es una especie de conejo silvestre llamado así por la ciencia en honor al fundador de Playboy
marcó un camino en Estados Unidos. Su estilo también lo hicieron reconocido: sofisticado, siempre con una pipa en la boca y luciendo una pijama de seda. La primera edición de Playboy fue publicada en 1953, cuando Hefner tenía 27 años. A esa edad se había casado con su contadora, la primera mujer con la que se acostó y con quien tuvo un hijo. En 1953, se acababa de mudar de la casa de sus padres y había renunciado a su trabajo en una revista para niños. ”Nosotros gozamos mezclando cócteles, poniendo algo de buena música en el fonógrafo e invitando a ami-
gas para una discusión sobre Picasso, Nietzsche, el jazz y el sexo”, dijo en aquel entonces el joven editor. “Mi padre vivió una vida excepcional e impactante como pionero mediático y cultural y fue una voz destacada de algunos de los movimientos sociales y culturales más importantes de nuestro tiempo, en la defensa de la libertad de expresión, los derechos civiles y la libertad sexual”, declaró su hijo Cooper Hefner, jefe creativo de Playboy Enterprises, en un comunicado. Dijo que su estilo de vida podría haber sido una reacción al hecho de haber crecido en una familia reprimida, donde rara vez se exhibía el afecto. Su llamada “niñez retrasada” lo llevó a una empresa de varios millones de dólares que se centró en las mujeres desnudas, pero, también, adoptó “la filosofía Playboy”, basada en el romance y el estilo. Esa filosofía cobró vida en las legendarias fiestas de sus mansiones, primero en Chicago y luego en el exclusivo barrio de Holmby Hills, en Los Ángeles, donde las legiones de celebridades masculinas se mezclaban con hermosas mujeres jóvenes.
Mucho antes de que Internet hiciera que los desnudos fueran algo ubicuo, Hefner enfrentó acusaciones de obscenidad en 1963 por publicar y distribuir fotos sin ropa de celebridades y aspirantes a estrellas, pero fue absuelto. Bien pasado de la edad de jubilación, Hefner siguió teniendo un papel activo en la cuestión editorial de su revista, eligiendo las portadas y a la conejita de cada mes. Pero además de desnudos desplegables, Playboy tenía un atractivo intelectual con material de escritores como Kurt Vonnegut, Joyce Carol Oates, Vladimir Nabokov, James Baldwin y Alex Haley. También contó regularmente con entrevistas en profundidad a figuras históricas como Fidel Castro, Martin Luther King Jr., Malcolm X y John Lennon.
O c t u b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
11
Residente a la cabeza, seguido por Maluma y Shakira, serán los grandes favoritos. En tanto, Luis Fonsi con “Despacito” compite con 4 nominaciones. El gran evento será el 16 de noviembre en Las Vegas
Nominados a los Grammy Latino 2017
C
on su primera producción en solitario post-Calle 13, René Pérez —más conocido como Residente— recibió nueve nominaciones a los Latin Grammy, incluyendo grabación, canción y álbum del año, anunció este martes la Academia Latina de la Grabación. Por detrás de Residente se situaron Maluma, con siete menciones; Shakira, con seis; y Kevin Jiménez ADG, Juanes y Mon Laferte, con cinco candidaturas cada uno. El anuncio de la Academia Latina de la Grabación se postergó casi una semana debido a los terremotos en México y a los huracanes Irma y María en el Caribe. Luis Fonsi, Vicente García, Nicky Jam, Natalia Lafourcade, Danay Suárez, Daddy Yankee, Rafa Arcaute y Tom Coyne compiten, por su parte, con cuatro postu-
12
Shakira y Maluma también están nominados
laciones cada uno. “Despacito”, el megaéxito de los boricuas Luis Fonsi y Daddy Yankee, recibió cuatro nominaciones: a grabación y canción del año, así como a mejor fusión/interpretación urbana por su remix con Justin Bieber y mejor video musical versión corta por su clip. Además del primer disco solista de Residente, los nominados a álbum del año son Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta, con Salsa Big Band; Antonio Carmona, con Obras
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
son amores; Vicente García, con A la mar; Nicky Jam, con Fénix; Juanes, con Mis planes son amarte; Mon Laferte, con La trenza; Natalia Lafourcade, con Musas, Shakira, con El Dorado, y Danay Suárez, con Palabras manuales. “Este es un año de muchísimas fusiones, de música ecléctica, y creo que esto aplica a casi todos los álbumes. Es un año de colaboraciones, pero sin haber abandonado lo tradicional”, dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia
Latina de la Grabación. Asimismo, aspirarán a la mejor canción: Mon Laferte y Juanes (“Amárrame”); Shakira y Maluma (“Chantaje”); Descemer Bueno y Melendi (“Desde que estamos juntos”); Luis Fonsi y Daddy Yankee (“Despacito”); Ricardo Arjona (“Ella”); Maluma (“Felices los 4”); Residente (“Guerra”); Diana Fuentes y Tommy Torres (“La fortuna”); Natalia Lafourcade (“Tú sí sabes quererme”) y Ricky Martin y Maluma por “Vente pa’ca”. Paula Arenas, CNCO, Vicente García, Martina la Peligrosa, Mau y Ricky, Rawayana, Sofía Reyes, Rosalía, Danay Suárez y Sebastián Yatra pelearán por el galardón al mejor artista nuevo. Los premios más importantes de la música latina se entregarán el próximo 16 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas,
Serie Mundial 2017 rompe récord de jonrones El récord de 21 homeruns establecido durante La Serie Mundial del año 2002, fue rotó durante este Clásico de Otoño, cuando los cuadrangulares tanto de Astros como de Dodgers no parecían no tener fin
L
os jonrones no paraban de desaparecer sobre el muro del Minute Maid Park. Siete cuadrangulares fueron conectados en el quinto partido, para establecer un récord de 22 en una Serie Mundial. Veinte y cinco carreras fueron anotadas en un juego que fue abierto por Clayton Kershaw de los Dodgers y Dallas Keuchel de los Astros, ambos ganadores del Cy Young y de los mejores lanzadores de las Grandes Ligas. Después de una temporada en la que los bateadores eclipsaron a sus predecesores de la Era de los Esteroides en la suma de jonrones, hay una sensación de que hay algo extraño con las pelotas. “La queja principal es que las pelotas parecen algo distintas en la postemporada, incluso de la postemporada a la Serie Mundial”, declaró Justin Verlander. “Están un poco escurridizas. No te queda otra que lidiar con ello. Pero no es solo un pitcher el que ha salido a decir, ‘aquí hay algo
diferente’. Creo que es una opinión generalizada, ‘wow, aquí hay algo que no está bien”. Una cifra récord de ocho cuadrangulares fueron conectados en el segundo partido, incluyendo cinco en extra innings. Y los siete jonrones del quinto juego hubieran empatado el récord previo. La victoria 13-12 de los Astros, consumada en 10 innings, fue el segundo juego con más carreras en la historia del Clásico de Otoño. Esto fue lo que Keuchel dijo tras el segundo partido: “Es obvio que las pelotas tienen algo”. Pero no es tan obvio para todos, inclusive en medio de la escalada de jonrones. “Personalmente, no he notado nada. Tampoco me pongo a analizarlo”, dijo el relevista de los Dodgers Brandon Morrow tras permitir dos jonrones en el quinto juego. “No
Esta edición del Clásico de otoño rompió récord en cuanto a cudrangulares se refiere, superando los 21 vuelacercas de la Serie Mundial del año 2002 es el tipo de cosas que quieres ponerte a pensar”. Kershaw compartió el mismo criterio, pese a que acababa de permitir su octavo jonrón de esta postemporada, un récord personal. “No presto atención a ello”, dijo el as zurdo. “Solo asumo que los dos equipos lidian con ello, así que no me preocupa”. El bombardeo de jonrones este año dejó atrás los 21 de la Serie Mundial de 2002. Anaheim sacudió siete y Barry Bonds y los Gigantes de San Francisco conectaron 14 en siete partidos. Eso fue el año previo al inicio de los controles antidopaje. Las conjeturas de que algo ha cambiado incluyen un estudio que asegura que encontró diferencias en el tamaño y dimensión de las costuras de las pelotas desde el receso por el Juego de
Estrellas de 2015. “Sé que se habla bastante de diversos tamaños y que algunas de las pelotas son un poco más grandes o un poco más chicas. Algunas de las costuras son más altas, otras más abajo. Pero no hay consistencia”, dijo Rich Hill, “Creo que es algo que obedece a las condiciones — si hace más frío, pues estarán resbaladizas. Si hace calor, pues te vas a encontrar con algo más de humedad en las pelotas”. El comisionado Rob Manfred insiste que no hay nada pérfido con las pelotas. “Estoy plenamente confiado de que las pelotas que estamos usando cumplen con las especificaciones”, dijo Manfred el viernes. Verlander rechazó esa afirmación. “Sé que el señor Manfred dice que las pelotas son las mismas, pero creo que hay suficiente información disponible que indica que eso no es cierto”, señaló el lanzador.
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
13
LEWIS HAMILTON,
CAMPEÓN MUNDIAL
DE LA FÓRMULA 1 El piloto de Mercedes se coronó como el monarca de la máxima categoría del deporte motor tras quedar en el noveno lugar del el alemán Sebastian VeGran Premio que ttel (Ferrari), cuarto, con 277, lo alcance. de México El inglés se une al propio Ve-
E
l británico Lewis Hamilton cumplió su objetivo de coronarse en México. El piloto de Mercedes confirmó el cuarto título de su carrera en Fórmula Uno, a pesar de una carrera inesperada en el Autódromo Hermanos Rodríguez, en la que terminó noveno, pero obtuvo los dos puntos suficientes para llegar a 333 y provocar que sea imposible
ttel y al francés Alain Prost en el Olimpo de la máxima categoría con cuatro títulos, solo superados por los cinco del argentino Juan Manuel Fangio y los siete del alemán Michael Schumacher. “Viva México”, gritó Hamilton al final de la carrera. “Solo quiero agradecer a toda la gente, le dimos una buena carrera a los mejores aficionados del mundo, es increíble el ambiente; no era la competencia que
quería, pero no me rendí, quiero celebrar con mi familia”. El ganador del Gran Premio de México fue el holandés Max Verstappen, de Red Bull, seguido por el finlandés Valtteri Bottas, de Mercedes y su compatriota Kimi Räikkönen, de Ferrari, tercero; el mexicano Sergio Pérez (Force India) terminó séptimo. El Top 10 lo completaron el francés Esteban Ocon (Force India), el canadiense Lance Stroll (Williams), Checo, el danés Kevin Magnussen (Haas), Hamilton, en su peor clasificación de la temporada, y el español Fer-
nando Alonso (McLaren). Pero México vio la coronación de un conductor de la F1 por cuarta vez en su historia. Kimi advirtió el sábado que tenía miedo por lo que pasaría en la primera curva, pero los problemas llegaron un poco después de la arrancada. Tras una buena salida de Vettel y Verstappen, el holandés se lanzó por fuera en la segunda esquina para tomar el liderato de la carrera, aunque tocó al Ferrari. Sin embargo, Hamilton quiso hacer lo mismo, pero con el Red Bull por delante, recibió el
Lewis Hamilton, piloto británico de la escuderia Mercedes, se proclamó tetracampeón del mundo de Fórmula 1
Max Verstappen, piloto neerlandés de la escudería Red Bull se llevó el primer lugar.
14
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
El desfile del Día de Muertos previo al Gran Premio tuvo mucha concurrencia.
toque de Vettel, para provocar que ambos tuvieran que pasar por los pits y empezar una dura batalla por volver. El alemán cambió la nariz, mientras que el británico optó por llantas suaves, tras sufrir la ponchadura de la trasera derecha. En la confusión, Verstappen se escapó en el primer puesto, Bottas era segundo y Ocon, compañero de Checo, tomó el tercer puesto. Carlos Sainz también se fue a pits. Eso provocó que la carrera cambiara, Vettel era 19 y Hamilton 20, la pelea por el campeonato no se decidía en la
punta, sino en la parte trasera; el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), quien cambió el motor, abandonó apenas en la sexta vuelta. Para el giro 7, Vettel ya era 16, mientas que Hamilton seguía al fondo, el inglés preguntó en la radio del equipo ‘¿me pegó de forma intencional?’, en referencia a lo que ocurrió con el germano en la salida. En su lucha por regresar a los puntos, Vettel tuvo un toque con el brasileño Felipe Massa (Williams), quien intentó sacarlo de la pista, en
Los aficionados respondieron de gran manera durante la carrera.
la radio del equipo le pidieron tranquilidad al germano. La vuelta 19 fue especial, al responder al llamado, la gente se puso de pie y levantó el puño, en recuerdo de las víctimas del terremoto del 19 de septiembre, en la 21 varios entraron a pits y Räikkönen tomó el tercer lugar de Ocon. Después ocurrió una situación poco común, el líder de la carrera, Verstappen pasó a Hamilton, después que el británico recibiera la bandera azul para dejarlo pasar; el alemán Nico Hülkenberg (Renault) tuvo que abandonar por problemas en el auto. El camino de regreso de Vettel ya lo tenía en los puntos, en la décima posición, mientras Lewis era 17, después de tardar en superar a Sainz. Checo pasó al danés Kevin Magnussen (Haas) para ser 16, pero luego llegó el safety car virtual, que provocó el neozelandés Brendon Hartley (Toro Rosso) por fuego en su auto.
Todos entraron a pits, Hamilton cambió a llantas supersuaves y Vettel a ultrasuaves, salieron 16 y octavo, respectivamente. Vettel, con vueltas rápidas, pasó a Magnussen y a Pérez para ser quinto en la vuelta 50, pero Hamilton también había mejorado y ya aparecía 12, era momento de sacar las calculadoras. Lewis pasó a Massa para entrar en los puntos, al mismo tiempo que Vettel superó a Ocon para ser cuarto, al alemán le quedaba por delante su compañero de equipo, pero estaba a 25 segundos de Kimi, el de Mercedes quería ser noveno y coronarse, pero tenía por delante a Alonso. El español ofreció una dura batalla, pero Hamilton se quedó con el noveno y aunque Vettel llegara al segundo puesto, ya no lo alcanzaría en el campeonato. Al final no ocurrió y Hamilton corrió por el Hermanos Rodríguez envuelto en la bandera británica para festejar su título.
El Autodrómo Hermanos Rodríguez vibró de emoción durante la carrera.
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
15
ACNÉ • CICÁTRICES • ARRUGAS • MANCHAS Si en dos semanas no mira resultados le devolvemos su dinero, ninguna otra clÍnica ofrece esta garantía
REMOVEMOS
•Descoloración •Pigmentación •Manchas ¡GARANTIZADO! •Cicátrices •Arrugas •Acné APROVECHA ESTE GRAN ESPECIAL •Caspa •Verrugas DE DESCUENTO •Quistes SOLO PARA CLIENTES NUEVOS
CONSULTAS GRATIS ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
1-877-877-30-30
www.DaisyMDCare.com
BEVERLY HILLS • DOWNEY •ENCINO • SANTA ANA 16
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
17
M
aritza Rodríguez tiene más de dieciséis de dieciséis años de años de expeexperiencia riencia en en la la televisión televisión internacional. internacional. Ha Ha sido sido protagonista protagonista de de varias varias telenovelas, telenovelas, haciéndose haciéndose memerecedora recedora de de varios varios premios, premios, además además del del corazón corazón de de los los espectadores en toda espectadores en toda AméAmérica Latina. Actualmente se rica Latina. Actualmente se desarrolla como Coach Inspidesarrolla como Coach Inspiracional, ofreciendo consejos racional, ofreciendo consejos a mujeres del mundo entero a mujeres del mundo entero a través de sesiones personaa través de sesiones personalizadas, así como mediante su lizadas, así como mediante su blog Con M de Mujer By Maritblog M derealza Mujer la ByimporMaritza enCon donde za en donde realza la importancia del empodaramiento tancia del empodaramiento femenino. femenino. El año pasado protagoniaño pasado protagonizó El la comedia de Telemundo zó la comedia dejunto Telemundo Silvana Sin Lana a CarSilvana Sin la Lana a Carlos Ponce, cualjunto ha rompió los Ponce, la cual ha rompió récord de audicencia en los récord audicencia los Estadosde Unidos. Dentro en de sus Estados Unidos. Dentro de sus más recientes programas de más recientes de televisión en laprogramas cadena Teletelevisión en la cadena Televisa se destacan: “El Señor de visaCielos se destacan: “El Señor de los 3”, “Marido en alquilos Cielos “Marido alquiler” y “La 3”, Casa de al en lado.” Al ler” y “La de alenlado.” Al trabajo deCasa Maritza E.U se le acreditan programas como: trabajo de Maritza en E.U se “El rostro de programas la venganza”, “Pele acreditan como: rro Amor”,de“Doña Bárbara”,“Pe“El “El rostro la venganza”, Rostro de Analía”, “La Venganrro Amor”, “Doña Bárbara”, “El za” , “Ángel Rebelde” , “PecaRostro de Analía”, “La Vengandos “Acorralada “. za” ,Ajenos” “Ángel yRebelde” , “PecaMaritza comenzó su carredos Ajenos” y “Acorralada “. ra en Colombia comosu una exiMaritza comenzó carretosa modelo y especialista en ra en Colombia como una exinegocios, es propietaria de la tosa modelo y especialista en agencia de modelaje “Casting negocios, es propietaria de la Model” demodelaje la escuela de acagenciayde “Casting tuación “En Escena”. Siempre Model” y de la escuela de acque tiene oportunidad se tuación “EnlaEscena”. Siempre dedica a escribir en su blog, que tiene la oportunidad se dedica a escribir en su blog,
en donde trata temas como el en donde trata el liderazgo de la temas mujer como y cómo liderazgo de la mujer y cómo ser una madre espiritual. Para seraño una 2010 madrerealizó espiritual. Para el el lanzael año 2010 el ‘Única’ lanzamiento de su realizó perfume miento de su perfume ‘Única’ junto a una línea de Splash de junto a una líneaEastern. de Splash de la marca Middle la marca Middle Eastern.ha teLa actriz y modelo La actriz y modelo tenido el privilegio de serha coronido el privilegio de ser coronada “Miss Mundo Colombia” nada “Miss Mundo Colombia” y “Miss América Latina”. Tamy “Miss América Latina”. También ocupó la lista de los 50 bién bellos ocupóde la la lista de los 50 más revista “People Español”. másenbellos de la revista “Peono está trabajanpleCuando en Español”. do,Cuando Maritza pasa su tiempo en no está trabajanfamilia compartiendo con sus do, Maritza pasa su tiempo en hijos gemelos y su esposo enfamilia compartiendo con sus tre hogares enesposo la Ciudad hijossus gemelos y su ende México y Miami. tre sus hogares en la Ciudad influencer de Esta México y Miami.cuenta con unaEsta gran cantidad de fanáinfluencer cuenta con ticos y seguidores, más de 2 una gran cantidad de fanámillones en Facebook, ticos y seguidores, más1.3demi2 llones en Instagram, millones en Facebook, y1.3514k mien Twitter. También puedes llones en Instagram, y 514k encontrar más infomación de en Twitter. También puedes ella en MaritzaRodriguez.com. encontrar más infomación de ella en MaritzaRodriguez.com.
Maritza Rodríguez: Maritza Rodríguez:
vérsatil y exitosa vérsatil y exitosa
18
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
CA
CA
HORÓSCOPO NOVIEMBRE CAPRICORNUS
A continuación te presentamos las predicciones de los signos zodiacales para este mes
AQUARIUS
PISCES CAPRICORNUS
TAURO
20 Abril - 20 Mayo Este mes de noviembre del 2017 te hace entrar por la puerta TAURUS GEMINIque te obligan CANCER TAURUS grande hacia situaciones a haCAPRICORNUS AQUARIUS PISCES CAPRICORNUS cer frente a cuestiones molestas con respecto a tu entorno, especialmente afectivo, amigo Tauro. En efecto, el Sol en oposición con tu sector va a dar a tus relaciones cierto gusto de toma en cuenta de sus límites con respecto a los otros.Será necesario dejar ir ciertas exigencias y avanzar con mayor tacto de lo VIRGO LIBRA SCORPIUS común hacia la realización. VIRGO TAURUS GEMINI CANCER TAURUS
VIRGO
24 Agosto - 23 Septiembre Este mes de noviembre del 2017 promete bellos avances, especialmente en el plano finanSCORPIUS cieroVIRGO y para todo loLIBRA que concierne a VIRGO tus posesiones y tu vida material. En efecto, el Sol en tránsito con tu Casa dos simbólica, junto a Venus y Júpiter, van a provocar situaciones muy favorables a tu progresión. Por otra parte tu pragmatismo se profundiza, así como tu intuición en materia financiera.
ACUARIO
APRICORNUS
TAURUS
21 Enero - 19 Febrero Este mes de noviembre del 2017 te va a confrontar a situaciones que a primera vista muy cómodas, amigo ARIES AQUARIUS no parecen PISCES Acuario. En efecto, la cuadratura del Sol con tu signo durante las tres primeras semanas de este mes va a incitarte a caer en ciertas heridas del pasado. ¡No se excluye que vayas a vivir este mes situaciones que se parezcan a aquellas del pasado, con el fin de resolver esta vez de una forma diferente y sobre todo definitivamente! GEMINI
CANCER
LEO
ARIES AQUARIUS
CAPRICORNUS PISCES
AQUARIUS ARIES
GÉMINIS
21 Mayo - 21 Junio Este mes de noviembre del 2017 te va a confrontar a situacioLEO TAURUS límites. LEO GEMINI GEMINI CANCER nesARIES que destacan tus propios CAPRICORNUS AQUARIUS AQUARIUS El Sol en quinconcioPISCES con tu sector, ARIES así como Venus y Júpiter, van a ocasionar situaciones en las cuales vas a tener que aceptar ciertas fallas, brechas, en ti mismo y esto no es para ti estar allí y sentir lástima por ti mismo, pero por suerte para ir a trabajar en uno mismo con el fin de avanzar más allá.
SAGITTARIUS LIBRA LEO GEMINI
VIRGO SCORPIUS TAURUS CANCER
LIBRA SAGITTARIUS GEMINI LEO
LIBRA
24 Septiembre - 23 Octubre Este mes de noviembre del 2017 te hará vivir situaciones en las cuales vas a ver operar grandes cuestionamientos a tu SAGITTARIUS VIRGOcon respecto LIBRA SAGITTARIUS SCORPIUS vida LIBRA relacional en amplio sentido. En efecto, los influjos del Sol en tu Casa dos simbólica vana favorecer las situaciones que te transportan a ciertos hechos del pasado y que a la vez te empujan a desarrollar tu espíritu de iniciativa y de decisión. Si estás en una situación borrosa en la actualidad, sentirás la urgencia de esclarecer las cosas sin esperar que la situación se decante por ella misma pues sabrás que esto no pasará.
CAPRICORNIO
22 Diciembre - 20 Enero Este mes de noviembre del 2017 va a disparar tus energías positivamente y desperCAPRICORNUS AQUARIUS CAPRICORNUS AQUARIUS tar muchas de tus aspiraciones,PISCES de tus ambiciones. Los sextiles del Sol, de Venus y de Júpiter con tu Constelación y en conjunción con tu Casa diez simbólica van a avivar tu consciencia sobre todo en lo que concierne a realización personal. TAURUS
TAURUS GEMINI
GEMINI CANCER
PISCES CAPRICORNUS
ARIES AQUARIUS
PISCES
CÁNCER
22 Junio - 23 Julio Este mes de noviembre del 2017 será sinónimo de liberación LEO CANCER TAURUS CANCER interior con respectoAQUARIUS aGEMINI tus frenos y limitacioCAPRICORNUS PISCES ARIES PISCES nes en todos los géneros. Tu vida emocional tendrá tendencia a poner en relieve naturalmente todo lo atascado, recibir una reprimenda y dar prueba de iniciativa para arreglar estos tirones y encontrar la paz interior. SCORPIUS VIRGO TAURUS CANCER
SAGITTARIUS LIBRA GEMINI LEO
SCORPIUS CANCER
ESCORPIO
24 Octubre - 22 Noviembre Este mes de noviembre del 2017 es el mes destacado del año para ti amigo Escorpio. Te vas a beneficiar VIRGO LIBRA SCORPIUS delSCORPIUS tránsito del SolSAGITTARIUS en tu signo durante las tres primeras semanas del mes, que será escoltado por Venus y Júpiter que desde el mes pasado ha regresado a tu Constelación. Las situaciones que estaban en suspenso desde hace años van a esclarecerse y vas a poder acceder progresivamente de gran cantidad de limbos.
PISCIS
20 Febrero - 20 Marzo Este mes de noviembre del 2017 va a ser ideal para recoger cambios de fondo en tu vida. El tránsito ARIES PISCES CAPRICORNUS AQUARIUS PISCES deARIES Júpiter en trígono con tu signo junto con el del Sol y Venus van a mejorar tus energías morales considerablemente y esta audacia nueva será un logro para finalizar las situaciones que te limitan desde hace tiempo. Entras en un nuevo ciclo en el cual tendrás mayor control sobre tus propias emociones y sentimientos, en el cual el amor y la LEO CANCER LEO TAURUS GEMINI CANCER libertad van de la mano.
ARIES
LEO
24 Julio - 23 Agosto Este mes de noviembre del 2017 amigo Leo, será cálidamente agitaLEOsi tienes menos tiempo libre para ti, tus do, aún ARIES proyectos van a avanzar a buen paso. El tránsito del Sol va a formar una cuadratura con tu sector y así poner el acento en tus relaciones familiares que tienen a tener relieve o invasivas. Vas a proporcionar esfuerzos de tolerancia y revisar tus estrategias, modificarlas radicalmente para conservar vínculos sin interferencias. SAGITTARIUS LEO
SAGITARIO
23 Noviembre - 21 Diciembre Este mes de noviembre del 2017 va a favorecer las grandes reflexiones SAGITTARIUS de fondo para ti, amigo Sagitario. Tendrás facilidades para ver cosas escondidas, detrás de la escena, que explican buen las cosas por medio de tus relaciones. Tú que detestas mentir, tendrás la capacidad de desacelerarlo intuitivamente así como entender las razones que llevan a ciertas personas a actuar de tal forma.
ARIES
21 Marzo - 20 Abril Este mes de noviembre del 2017 se anuncia intenso en términos de actividades. Estas ARIES tendrán tendencia a ser menos variadas pero más desafiantes. Tu vida financiera está delante de la escena y será objeto de todas tus atenciones. Los influjos del Sol en quinconcio con tu signo y en tránsito con tu sector de las finanzas pone el acento en el hecho que vas a vivir situaciones que pueden complicar el curso de tus proyectos ligados a tus finanzas. LEO
Latina se hace 9 cirugías para parecerse a Melania Trump
VIRGO
C
laudia SCORPIUS Sierra, deSAGITTARIUS 42 años y radicada en Houston, Texas, se sometió a nueve cirugías plásticas —con un costo superior a los 50 mil dólares en total— para parecerse a la primera dama estadunidense, Melania Trump, convertida en icono de la moda desde su llegada a la Casa Blanca. Además, la hispana se sometió a una blefaroplastia, o levantamiento de párpados, una abdominoplastia y un levantamiento de glúteos conocido como “trasero brasileño”, una tendencia al alza en ese país. La madre de dos hijos y superviviente de cáncer de mama decidió modificar su cuerpo después de que en una LIBRA
VIRGO
VIRGO LIBRA
LIBRA SCORPIUS
SCORPIUS SAGITTARIUS VIRGO
SAGITTARIUS LIBRA
SCORPIUS
Claudia Sierra sostiene que Melania es una mujer que que “ilustra poder y fuerza”.
cita un hombre le dijera que parecía “mucho más mayor” de lo que ponía en su licencia de conducir, según explicó a la cadena local KTRK.el juego le ofrece a nuestros aficionados una muestra de la vida como
una renombrada estrella del fútbol y las oportunidades que vienen con ella”. “Quiero sentirme como la primera dama que sé que soy por dentro”, dijo Sierra antes de entrar al quirófano, según
un comunicado de prensa del SAGITTARIUS cirujano plástico que la operó, Franklin Rose. Para la mujer texana, Melania no es únicamente bella sino que “ilustra poder y fuerza”, motivos por los que se decidió a someterse a estas operaciones. El doctor Rose se mostró “muy satisfecho” con el resultado, según el mismo documento, y señaló que no le sorprende la creciente demanda por parte de las mujeres estadunidenses para parecerse a Melania. Los resultados de la operación y su apariencia actual pudieron verse en la última edición de Inside Edition, un programa de entretenimiento y de estilo de vida de la cadena de televisión CBS.
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
19
$498,000.
906 S Van Ness Av Santa Ana 92701
This Single Story home sits on a Large Lot with several Fruit Trees. Enjoy Avocados, Mango, Guava and Dragon Fruit all from your own big backyard. Three Bedrooms, Two Bathrooms, Living Room, Kitchen and Dining Room make for a great starter home. Come on over and take a look!
Are you thinking of buying or selling? Call Me For A Private Showing & Listing Appointment
SANDRA CERVANTES www.SandraCervantes.com Sandra Cervantes 20
CalBRE #01191468
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
(949)283-2216
LA CASA DE SUS SUEÑOS A SU ALCANCE IMAGINATE LA CASA DE TUS SUEÑOS
COMPRE SU CASA CON POCO O NADA DE ENGANCHE APROBACIÓN DE CRÉDITO POR ADELANTADO SIN COSTO ALGUNO
Ofrecemos una Variedad de Programas de Préstamos
Puedes calificar para comprar una casa con poco o nada de enganche con los Programas de Ayuda de New American Funding.
Llámenos Hoy! 866-330-3767
Convencional · FHA · VA La siguiente información relacionada con nuestra licencia requiere de ser divulgada en inglés: Licensed by the department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act, NMLS #6606. Subject to borrower and property qualifications. Terms and conditions are subject to change without notice. Corporate Office 14511 Myford Road, Suite 100, Tustin CA 92780. Phone (800) 450-2010. 08/17.
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
21
Lo que se sabe hasta ahora Las razones de las masacres se suelen conocer un día o dos después del suceso. Sin embargo, seguimos sin saber qué motivó a Paddock a perpetrar el mayor tiroteo de EEUU
D
esde su habitación en el piso 32 del hotel Mandalay Bay, Stephen Paddock podía ver a los miles de asistentes del festival de música country Route 91 Harvest. Él era un contador jubilado de 64 años, inversor inmobiliario y aficionado al póker que, hasta el momento, no había dejado su huella en la Historia. Todo eso cambió la noche del domingo 1 de octubre cuando abrió fuego contra el público, mató a 59 personas, hirió a más de 250 y se convirtió en el artífice del peor tiroteo de la historia de Estados Unidos. ¿Por qué lo hizo? Más de un mes después de la masacre, todavía no hay respuesta. Las razones, por muy enfermas y retorcidas que sean, se suelen conocer un día o dos después del suceso. Por lo general, una reivindicación posterior, un testigo, un familiar o amigo, un manifiesto en las redes sociales o incluso los informes de la policía o los expedientes jurídicos suelen proporcionar una idea de la motivación del asesino. Sin embargo, lo que impulsó a Paddock sigue siendo un misterio, lo que supone una enorme presión tanto para los investi-
Lss muestras de apoyo no se hicieron esperar después del atentado.
gadores como para la opinión pública para encontrar un veredicto final. En esa habitación del piso 32, además de casi medio centenar de armas y el cadáver del tirador, la policía halló una nota y, como es normal en este ambiente de incertidumbre, las especulaciones sobre su contenido se dispararon. Sin embargo, sus esperanzas por conocer los motivos de la matanza se des-
barataron cuando cuatro de los agentes que entraron en la habitación de hotel confirmaron a ‘CBS’ que la hoja de papel no contenía ninguna proclama, ni siquiera palabras, sino que incluía cálculos realizados a mano para mejorar su puntería y, por tanto, matar al mayor número de personas. “Me di cuenta de que en la mesita de noche había una nota. Pude ver que había escrito la distancia, la elevación
Turismo en Las Vegas sufre consecuencias de tiroteo
E
l sector turístico de Las Vegas se prepara para una caída en sus ingresos luego del tiroteo que cobró la vida de 58 personas en un festival de música al aire libre. Los analistas que rastrean de cerca las finanzas de las compañías de
22
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
casinos en la ciudad dicen que Las Vegas verá una caída a corto plazo en la afluencia de visitantes en respuesta a la masacre. Los casinos y la policía probablemente tendrán que reforzar sus medidas de seguridad después de que Stephen
y la trayectoria de las balas con las que iba a disparar contra el público”, aseguró David Newton, del Departamento de Policía de Las Vegas. No obstante, poco a poco vamos conociendo más datos acerca del Paddock anterior a la masacre. Según ha publicado el diario ‘The Sun’, el tirador contrató una prostituta nueve veces entre noviembre de 2015 y junio de 2016. Dicha fuente anó-
Paddock pudo ingresar a su cuarto de hotel más de 20 armas y aparcar su auto repleto de explosivos en el estacionamiento. La frase “Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas”, que de alguna manera promueve el ambiente de fiesta desenfrenada, ha sido puesta en pausa tras el tiroteo. Las vallas electrónicas que
del tiroteo de Las Vegas
Las víctimas del atentado tardarán en superar la experiencia.
nima, que ahora busca la policía, reveló que Paddock solía jactarse de ser hijo de un atracador de bancos, que fue uno de los diez hombres más buscados del FBI. “No tuve nada que ver con él, pero la mala racha está en mi sangre. Yo nací malo”, le escribió en una ocasión. Al respecto, John White, un importante psicólogo forense y expolicía deTexas, señala en ‘Rear Clear Politics’ que es posible que sus acciones pudieran estar vinculadas a las de su padre: “No existe ningún gen que haga a alguien más propenso a cometer una masacre, pero sí hay rasgos hereditarios. Si consiguió suprimir sus sentimientos de ira en una edad temprana, podría haber acumulado mucha tensión, hasta que sucedió algo que lo empujó al abismo”. Según la mujer de 27 años, a quien le pagó más de 7.500 dólares por sus servicios, Paddock
era un hombre “obsesivo” y “paranoico” que siempre hablaba de teorías de la conspiración y que creía que los atentados del 11-S habían sido orquestados por el gobierno estadounidense. Paradojas de la vida, ahora él mismo e incluso sus hábitos sexuales protagonizan estas teorías. “Íbamos a los casinos juntos y él se pasaba horas bebiendo y jugando. Pero cuando tenía una racha ganadora, volvíamos a la habitación y teníamos sexo agresivo y violento”, asegura la prostituta anónima al tabloide británico. Al parecer, el tirador disfrutaba de las relaciones sexuales como si estuviese perpetrando una violación. En uno de los mensajes que la mujer reveló al diario, Paddock admite su deseo de atarla y hacer el amor con ella “mientras grita auxilio”. “Tenía un lado oscuro y retorcido. Pero aún así, nunca hubiera imaginado que haría algo semejante”.
normalmente promueven restaurantes, conciertos, bailarinas y otros entretenimientos muestran ahora una línea telefónica para las víctimas y sus familias, junto con palabras de agradecimiento a los rescatistas y los empleados de los casinos. “Hemos estado ahí para ustedes en los buenos momentos. Gracias por estar con nosotros ahora”, se leía en una de estas car-
teleras en blanco y negro con el horizonte de la ciudad y con la frase “#VegasStrong” (“#Vegasfuerte”). Es difícil cuantificar las consecuencias que tenga el tiroteo en el turismo de Las Vegas. Los aviones siguen trasladando muchos turistas al destino turístico, así como los asistentes a convenciones continúan llenando largos pasillos para discutir las tenden-
La policía y los investigadores aún no se explican que motivo a Paddock a realizar este horrible atentado.
Masacre en Las Vegas
Concierto
Mandalay Bay
Una vista aerea que muestra la distancia entre el Casino Mandalay Bay y el lugar donde se llevó a acabo el concierto.
El desafío de DARPA destacó la necesidad de un desarrollo de potencia computaciona
cias industriales. Las máquinas de juego siguen funcionando en los casinos. Sin embargo, los precios de las acciones de las principales compañías de casinos en la ciudad registraron pérdidas tras el tiroteo, lo que indica que el ataque tendrá un efecto en este sector. Los analistas del banco de inversiones Morgan Stanley pronostican que el tiroteo disminuya
la demanda en el mercado de Las Vegas por aproximadamente seis meses y que tendrá un impacto económico del 4% al 6%. Los analistas analizaron el efecto de los ataques terroristas en “ingresos por habitación disponible”, un indicador clave del desempeño de una empresa de alojamiento, en diferentes mercados para medir el impacto potencial del tiroteo.
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
23
Invitamos a celebrar la segunda posada
Viva la Tradición“Por amor a México” ENTRADA GRATIS!! FECHA: DOMINGO 12/03-2017 HORA: 12:00P.M - 5:00P.M LUGAR: Heritage Museum 3101 West Harvard St. Santa Ana, CA
FREE PARKING TRAIGA A TODA LA FAMILIA, Habrá Regalos, Venta de Artesanías, Piñatas, Comida Típica, Cuentos, Música En Vivo, Procesión con los peregrinos y cantos, Talleres Infantiles y mucho más
HOSTED BY: SANDRA CERVANTES
Interesados en patrocinio o compra de booth llamar al 949-283-2216 Sandra
Regístrate Ya!! 714-668-1010 https://miniondasposada.eventbrite.com
Visítanos en Facebook, https://www.facebook.com/miniondas/ para ver todas las fotos de la posada
24
N o v i e m b re 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA