Miniondas Newspaper

®

P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A JUEVES 22 DE MAYO DEL 2014

FARANDULA USA

SUR DE CALIFORNIA

RICARDO ARJONA PRESENTA ‘VIAJE’ EN CONCIERTO PRIVADO EN L.A. El cantautor guatemalteco se presentó ante sus fans en un concierto íntimo ofrecido en The Mayan Night Club de la ciudad de Los Angeles PAG.17

|

AÑO 38 • NO. 30

|

MINIONDAS.COM

DEPORTES

DERBI ESPAÑOL EN LA FINAL DE CHAMPIONS El Real Madrid y el Atlético de Madrid se enfrentan para saber quien es el mejor equipo de Europa PAG.27

PAG.5

Camino a las elecciones primarias directas en O.C. Se votará el próximo martes 3 de junio para renovar representantes a nivel estatal, del condado y de la ciudad, en cargos partidarios y no partidistas, así como para medidas estatales y del condado pág. 4

Más propensos al vicio

Los inmigrantes hispanos cuanto más jóvenes llegan al país, más riesgo tienen de caer en el alcoholismo o drogadicción según estudio PAG.8

Primer visita de gobernador de Jalisco a Los Angeles Jorge Aristóteles Sandoval Díaz, gobernador entrante del estado de Jalisco, se reunió el pasado 20 de mayo con el alcalde angelino, Eric Garcetti y el cónsul de México, Carlos Sada PAG.7

“SANTA ANA UNA CIUDAD TAN LATINA”: JOSE DIAZ BALART El presentador del programa nacional Enfoque, de la cadena televisiva Telemundo, transmitió el miércoles de esta semana desde el centro de Santa Ana. pág. 2 U N A E D ICIO N D E

C C E RVA N T E S

P U B L I S H I N G C O M PA N Y

/miniondas

@Miniondas

2 | M | 2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4

PRIMERA PLANA

MINIONDAS.com

Telemundo transmite en vivo desde Santa Ana

Santa Ana “una ciudad tan latina”: José Díaz Balart Luis Arritola Miniondas

Foto: Miniondas

J

osé Díaz Balart, presentador del programa nacional Enfoque, de la cadena televisiva Telemundo, transmitió el miércoles de esta semana desde el centro de Santa Ana, en el corredor peatonal del edificio Santora.

Desde allí notificó de la liberación de una mujer de Santa Ana que permaneció secuestrada por 10 años, y de la captura de su secuestrador, que forzadamente la habría hecho su esposa.

Asimismo, entrevistó en vivo a la abogada de inmigración Alma Rosa Nieto, quien explicó sobre la renovación del Programa de Acción Diferida (DACA), con el que jóvenes estudiantes indocumentados pueden obtener licencias de manejo y un número de Seguro Social.

Díaz Balart, quien se encontró rodeado de una multitud de santaneros que portaban pancartas con la frase “Yo Soy Santa Ana”, conversó con Miniondas sobre su transmisión desde la ciudad santanera: Miniondas: José, ¿Qué haces en Santa Ana, no debías estar en Miami?

José Díaz Balart: Mira, vinimos aquí porque en primero el noticiero está con su gente, y Santa Ana es una ciudad tan latina que además ha aportado tanto y continua aportando tanto a la historia y al futuro de esta ciudad, que queríamos transmitir desde aquí,

además vamos a mostrar algunos de los aspectos de la ciudad.

Acabo de venir de hablar con una familia extraordinaria que tiene desde hace 26 años una mueblería. Han visto tantos cambios y aún tienen la esperanza de que esto va a seguir prosperando, y queríamos estar en un lugar (como este) para agradecerle a la comunidad de Santa Ana todo lo que

hace y compartir con la gente que nos honra.

MO: Ya que tu programa es Enfoque, ¿cuál es el enfoque de tu transmisión de hoy desde Santa Ana? Entiendo que incluyes una entrevista con el Jefe Rojas, que es el primer jefe

de policía hispano en Santa Ana. JDB: Y necesario además. Necesario tener representación latina en todas las esferas del poder en nuestras ciudades, sobre todo en una ciudad tan latina. Vamos a hablar de cómo eso ayuda a evolucionar a esta ciudad, a que se respete siempre a la comunidad hispana. Y también mostrar los aspectos bellos de la ciudad.

MO: Aquí hay una iniciativa que se llama “Yo Soy Santa Ana”, que es un esfuerzo por reunir testimonios que van a terminar en una obra de teatro. ¿Has visto algo parecido en otras ciudades del país?

JDB: No. Fíjate que ha habido movimientos de mostrar aspectos de la ciudad y resurgimiento de los centros históricos de las ciudades, por ejemplo en Texas, en Chicago tratando siempre de rejuvenecer el centro, pero “Yo Soy Santa Ana” es una forma muy directa de expresar como nosotros nos sentimos parte de una ciudad, de un país, y es hora de que todos se den cuenta que los hispanos están aquí para progresar y ayudar a la economía a progresar. La cultura, la economía de este país depende de los hispanos.

Más tarde, la cadena Telemundo se comunicó a la redacción de Miniondas para informarse sobre el reporte que Miniondas publicó en 2004 sobre la mujer secuestrada siendo aún una adolescente de 15 años, actualmente la mujer ronda los 25 años de edad. El presunto secuestrador, Isidro García, de 41 años de edad, fue detenido por la policía de Santa Ana luego de que la víctima, quien tuvo una niña de su captor en 2012, se comunicara con su hermana a través de Facebook.

LOCAL

MINIONDAS.com A escasos días de las elecciones primarias en California

Foto: Miniondas

Congresista Loretta Sánchez arrecia campaña política

Luis Arritola Miniondas

“

“Hola, ¡estoy en campaña!”, expresó entusiasta y llena de energía la congresista Loretta Sánchez durante la primera de cuatro actividades de proselitismo político que realizo a lo largo del día sábado 15 de mayo, a dos semanas de las elecciones primarias de California el próximo 3 de junio. No solo ella, pues el fin de semana pasado fue de intensa actividad político electoral en el Condado de Orange.

Se puede percibir el ambiente preelectoral por el gran número de carteles políticos colocados en calles y puentes a escasos días de las elecciones primarias directas en California, cuando los diferentes candidatos a las distintas posiciones y cargos de representación partidista y no partidista, tanto local como estatal y nacionalmente, arrecian sus campañas para atraer votantes.

Loretta Sánchez, congresista demócrata que representa el distrito 46, no fue menos y tuvo una apretada agenda de actividades que aprovechó para hacer proselitismo político para su reelección en el puesto. El sábado 17

Actualmente, el 100% de mi distrito (como supervisora) es el 60% de ese distrito (Distrito 34 del Senado). Así que tienes razón, ahí hay un nuevo 40%, tengo que trabajar duro e ir allí. Ese nuevo 40% es Seal Beach, Huntington Beach, Rossmoor, Los Alamitos, y ellos tienden a ser más favorables a mi candidatura que a la de mis oponentes. de mayo por la mañana, la congresista inauguró el taller “Conoce tus beneficios” (…Y lo que ello significa para ti y tu familia), en la que junto a expertos de CalOptima, AltaMed y Kaiser Permanente, se ofreció a la audiencia orientación sobre el nuevo plan de salud conocido como Covered California, la versión local del Obamacare.

De allí, la congresista que representa el área central de Orange County, incluyendo las ciudades de Santa Ana, Anaheim y Garden Grove, visitó la comunidad de Madison Park, en pleno centro de Santa Ana en la casa de “Don Chava”, Salvador Gómez, un líder comunitario vecinal con amplia reputación en su vecindario, reuniendo a un grupo de perso-

nas que se unió en sesión de preguntas y respuestas con la congresista.

“Los republicanos del Congreso que son la mayoría han bloqueado la propuesta de ley de una reforma migratoria”, dijo Sánchez en respuesta a la constante pregunta que se le hace sobre el asunto. Acerca de la licencia de conducir para indocumentados en California, Loretta explicó que “el diseño de la credencial de manejo no le fue aprobada al Departamento de Motores y Vehículos”, por lo que la agencia estatal tendrá que hacer cambios que no impliquen señalar a los portadores como personas sin documentos.

En asuntos más locales, Loretta Sánchez fue interrogada sobre medidas que afectan al vecindario que rodea el Madison Park. De allí, la congresista siguió su gira de campaña visitando la ciudad de Anaheim a participar de “The Anaheim Kids Festival”, y más tarde de regreso en Santa Ana, estuvo en la ceremonia de apertura del nuevo Santaq Ana Public Library Higher Education Center.

Al town hall al que Loretta Sánchez confirmó su asistencia, fueron invitados también los congresistas Edward Royce y John Campbell (que declinaron la invitación); Alan Lowenthal y Dana Rohrabacher (que no han confirmado su participación), con la presencia como invitado especial del congresista Luis Gutiérrez, del 4to. Distrito de Illinois, que representa la ciudad de Chicago. La audiencia tendrá verificativo a las 6:30p.m. en la Betsy Ross Elementary School, 535 S. Walnut St., Anaheim, CA. 92802. Más detalles llamando a Minerva Gómez al 714.612.5082.

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 M | | 3

El domingo 16 de mayo la congresista fue oradora en ceremonias de graduación en Cal State Fulerton, “universidad en la que hay el mayor número de hispanos inscritos de todo el país”, dijo Loretta.

Como parte de sus actividades de campaña previas a las elecciones, Loretta Sánchez sostendrá mañana viernes 23 de mayo, una audiencia pública sobre inmigración organizada por una amplia gama de organizaciones del condado de Orange.

4 | M | 2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4

LOCAL

MINIONDAS.com

¿Qué hay en la Boleta de Votación para las Elecciones Primarias Directas en el Condado de Orange?

Redacción Miniondas

E

n el condado de Orange se votará el próximo martes 3 de junio para renovar representantes a nivel estatal, del condado y de la ciudad en que se reside, en cargos partidarios y no partidistas, así como para medidas estatales y del condado, de acuerdo con el siguiente listado: Representantes en el Congreso de EU • Distrito 38; Distrito 39; Distrito 45; Distrito 46; Distrito 47; Distrito 48; Distrito 49.

Cargos en el gobierno del Estado de California: Gobernador; Vice-Gobernador; Secretario de Estado; Contralor; Tesorero; Fiscal General; Comisionado de Seguros; Miembro de la Junta Estatal de Equalization, 4to. Distrito.

Senado Estatal •Distrito 32; Distrito 34; Distrito 36.

Miembros de la Asamblea • Distrito 55; Distrito 65; Distrito 68; Distrito 69; Distrito 72; Distrito 73;

Habrán 36 Cargos Judiciales de la Corte Superior cuyos candidatos serán nominados o electos en la Elección Primaria 2014 del 3 de junio. Para información más detallada, visite http:// www.ocvote.com

Distrito74.

CARGOS NO PARTIDISTAS Escuelas – Estatal: Superintendente de Instrucción Pública Escuelas - Condado Superintendente Escolar del Condado de Orange.

Miembro, Junta Escolar del Condado, Trustee Area 2.

Miembro, Junta Escolar del Condado, Trustee Area 5 .

Supervisores del Condado Supervisor, 2ndo. Distrito ; Supervisor, 4to. Distrito; Supervisor, 5to. Distrito Cargos en el Condado Asesor ; Auditor-Contralor;

County Clerk-Recorder; District Attorney-Public Administrator; Sheriff-Coroner; Treasurer-Tax Collector.

MEASURES Propuestas Estatales: #41 Acta de 2014 Viviendas para Veteranos y Prevención de la Indigencia (Veterans Housing and Homeless Prevention Bond Act of 2014). #42 Records Públicos. Reuniones abiertas. Reembolso Estatal a Agencias Locales.

Enmiendas Legislativas Constitucionales.

Medidas en el Condado A County of Orange, Require Elected Officials to Pay Their Own Pensions School District Measure B Buena Park (Elemental) Distrito Escolar, Seguridad Escolar Vecinal, Medida Reparar y Mejorar Medidas de Ciudad C Anaheim, Varias Enmiendas en Capítulos de la Ciudad D Anaheim, Cambio en el Periodo en el Cargo – Alcalde (Mayor) E Anaheim, Fuegos Artificiales Seguros y Sanos --

LOS MEJORES

ABOGADOS DE LA CIUDAD

Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales

LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día

714.878.1331

ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia

LOCAL

MINIONDAS.com

Gobernador Brown

Espera la “peor” sequía de la historia

A la junta Directiva del Orange County Fair

Jerry Brown da nombramiento a Sandra Cervantes Redacción Miniondas

S Servicios Miniondas

California afirma que se está preparando para su peor temporada de sequía en la historia tras los incendios forestales que asolaron 9.000 hectáreas en el área de San Diego.

Miles de evacuados regresaron a sus hogares el fin de semana después de que los bomberos contuvieran las llamas.

En declaraciones a los medios, el gobernador de California Jerry Brown dijo que se necesitarán miles de bomberos más en un estado que se encuentra en la “primera línea” del cambio climático.

Jerry Brown expresó: “Nos estamos preparando para lo peor. No queremos anticiparnos antes de saberlo, pero necesitamos un complemento completo del cuerpo de bomberos. El clima del estado parece estar cambiando y los científicos nos dicen que no hay duda de ello. Así que tenemos que prepararnos... aquí en California estamos en la primera línea. Tenemos que enfrentarlo. Ya hemos asignado 600 millones y tenemos 5.000 bomberos.

Vamos a necesitar miles más y, en los próximos años, tendremos que hacer inversiones muy costosas y ajustarnos. La gente va a tener que cuidar cómo vive, cómo construye sus hogares y qué tipo de vegetación estará permitida a su alrededor”.

andra Cervantes, empresaria latina del condado de Orange, dueña de Cervantes Publishing Company que publica Miniondas – Farándula USA, fue nombrada esta semana por el gobernador de California Jerry Brown, al 32avo. Distrito de la Asociación Agrícola de California, como miembro de la Junta Directiva del Orange County Fair, cargo que ocupará hasta el 2017.

Cervantes es dueña de Cervantes Publishing Company y el Periódico Miniondas desde 2013 y de Cervantes Real Estate desde 2012. Ella fue vice presidenta de la División de Profesionales de REO para Century 21 de 1993 a 2011, y directora administrativa de Women’s Choice Clinic de1983 a 1993.

También es directora de Sandra Cervantes Scholarship Fund en el Hispanic Educational Endowment Fund de Orange County y miembro de la Asociación Nacional de Profesionales

Sandra Cervantes es dueña de Cervantes Publishing Company y el Periódico Miniondas y Farándula USA desde 2013 y de Cervantes Real Estate desde 2012.

Hispanos de Real Estate de Orange County.

Bao Nguyen y Robert Ruiz, dirigentes ambos de uniones sindicales en el condado

de Orange, también fueron nombrados miembros de la Junta Directiva del Orange County Fair.

--

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 5

6 | M | 2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4

REAL ESTATE

MINIONDAS.com

¡Hay lista de compradores de casa esperando! ¡Hay Fondos Disponibles Para el Enganche! La Ciudad de Santa Ana ofrece asistencia para primeros compradores de casa con hasta $40,000 con 0% de interés. Para vender o comprar

LLAMAR A SANDRA CERVANTES REAL ESTATE

CASA grande con vista en

Santa Ana Heights

CASA en

E D N VE E S

Santa Ana

Yarda grande - 3 rec.

- 2 baños - Garage

- 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.

20 años de experiencia

Sandra Cervantes

949.283.2216

E D N E V E S

para 2 carros

$398,000

$698,000 E D N E V E S

CONDOMINIO

Pomona Edificio Industrial

- 3600 sq ft. edificio - 7600 ft terreno

en La Habra - 2 recámaras - Un nivel - Amplio - Complejo con piscina - Cerca de escuela y centro comercial

$288,500

E D N E V E S

$225,000

Entre tropiezos del mundial

Servicios Miniondas

A

l recorrer la nueva terminal aérea de Sao Paulo nunca se sospecharía lo difícil que es transitar por la ciudad a menos de un mes de iniciarse el Mundial de fútbol, del que Brasil será sede el mes próximo.

El sol ilumina el ala del Aeropuerto Internacional Guarulhos que se inauguró esta semana y está lista para recibir a los 600,000 visitantes que se estima viajarán al país con motivo del torneo internacional de fútbol que durará un mes.

La Terminal 3, que tiene una su-

perficie de 192,000 metros cuadrados (2.1 millones de pies cuadrados), es un poco más grande que las terminales 1, 2 y 4 juntas y tiene capacidad para recibir 12 millones de pasajeros por año.

El interior, que tiene la altura de una catedral, opaca las claustrofóbicas terminales 1 y 2, construidas en 1985 con hormigón y que cuentan con una franja de tragaluces.

La estructura de vidrio se destaca entre otros proyectos de transporte y estadios que permanecen incompletos. La construcción se ha retrasado debido a costos adicionales y a la muerte de trabajadores.

Brasil, por otra parte, se encuentra inmerso en protestas y violentos enfrentamientos desde Sao Paulo hasta Río de Janeiro en los cuales los ciudadanos manifiestan su oposición a lo que muchos consideran un gasto público inadecuado en nuevos estadios e infraestructura en lugar de en servicios de salud y educación.

“Esta (terminal) parece ser la única historia de éxito”, dijo un pasajero mientras se alistaba a tomar su vuelo rumbo a Oporto, Portugal. “Es una construcción imponente. Es enorme y bella”.

Proyectos frustrados Brasil no ha concretado el 45%

Foto: Internet

Terminal aérea brilla en Brasil

de los proyectos de infraestructura que prometió construir cuando obtuvo el derecho a ser sede del campeonato en 2007, según un estudio de Portal da Copa 2014, un sitio web de noticias del Mundial de fútbol que dirige la asociación nacional de arquitectura e inge-

niería. nLa terminal aérea de ingeniería sostenible, que comprende reciclaje de agua y ventanas con filtros para el calor, se completó a tiempo y con el presupuesto asignado de 2,900 millones de reales (US$ 1,300 millones).

MINIONDAS.com

ENTREVISTA

Primer visita del gobernador de Jalisco a L.A.

“Traigo un saludo de la Patria Chica” Luis Arritola Miniondas

Foto: Miniondas

J

orge Aristóteles Sandoval Díaz, gobernador entrante del estado de Jalisco, cumpliendo su promesa de campaña de “no salir de viaje del estado de Jalisco en el primer año de gobierno”, para enfocarse totalmente en el estado, hizo su primera visita oficial como gobernador de Jalisco a la ciudad de Los Angeles.

Se reunió el pasado martes 20 de mayo, con el alcalde de la ciudad angelina, Eric Garcetti, con el cónsul de México en Los Angeles, Carlos Sada, con empresarios, profesionistas y dirigentes de clubes y federaciones jaliscienses, así como con medios de comunicación.

Allí Miniondas tuvo la oportunidad de conversar con el gobernador de Jalisco.

Esta es parte de la entrevista: Miniondas: ¿Cuál es la razón de su visita a Los Angeles?

Gobernador de Jalisco: Acercarnos con nuestros connacionales, con los jaliscienses que han decidido emprender una nueva historia, que han superado retos, muchos de ellos que viven todavía en condiciones complejas, difíciles, o que tienen preocupación por sus familias que viven en Jalisco. Acercar el gobierno, acercar los servicios, y que sea el gobierno de Jalisco un instrumento facilitador para todos nuestros connacionales que viven en Los Angeles.

MO: Viene la expedición de licencias de conducir en California, ¿cuál es la situación de los jaliscienses respecto de la necesidad de utilizar los servicios del registro civil de Jalisco para poder hacer sus tramites?

GJ: Efectivamente es necesario, es fundamental, estamos acelerando el proceso

para que pronto tengan ellos la expedición de su acta de nacimiento, que es un documento que les da identidad, y a través de los distintos convenios internacionales que tenemos es un documento necesario.

MO: ¿Cuál es el tamaño de la necesidad, hay un calculo del gobierno de Jalisco respecto de cuantas personas van a solicitar este tipo de documentos?

GJ: Tenemos parámetros mínimos, estamos hablando de un millón y medio de Jaliscienses que viven en el sur de California, pues estamos hablando de una demanda como de la ciudad de Guadalajara, pero aquí con mayor necesidad porque el rezago de muchos de ellos que no han podido regresar a su tierra desde hace 20, 30 y hasta 40 años, se les va a acercar este servicio y gradualmente vamos a ir reconociendo cual es la necesidad para ir invirtiendo en la operación.

Hoy ya se probo técnicamente, tenemos todo preparado, todo listo, falta solamente ubicar las sedes, ya esta el personal que lo va a

operar, entonces ubicamos la sede por la georeferenciacion, es decir queremos que estén en el norte, en el centro de Los Angeles, y en el sur.

MO: Esta es su primera visita a Los Angeles como gobernador, entiendo que tiene poco tiempo en el cargo.

GJ: Si, como gobernador constitucional es la primera, lo hice como gobernador electo antes de entrar en funciones, pero hoy es la primera visita, tengo un ano tres meses como gobernador.

MO: Una vez que se sentó en la silla del gobernador, supongo que cambió la perspectiva de los problemas de Jalisco, ¿cuales son los principales problemas y preocupaciones del gobernador?

GJ: Como generar mas y mejores oportunidades en el tema de empleo. Mejorar el transporte, el abvasto de agua a la zona metropolitana de Guadalajara y de los Altos de Jalisco, el mejorar sobretodo el medio ambiente, reducir la contaminación y emisión de gases contaminantes, y seguir manteniendo a la baja el tema de seguridad.

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 7

8 | M | 2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4

NOTICIAS

EL PAIS

EN CORTO

NUEVA YORK

AT&T adquire DirecTV por 48,500 millones de dólares

MINIONDAS.com

Inmigrantes Jóvenes en Estados Unidos

Más propensos al vicio Foto: Internet

La empresa de telecomunicaciones AT&T acordó comprar el operador de televisión por satélite DirectTV mediante un acuerdo por 48.500 millones de dólares. Es la segunda gran adquisición de medios de comunicación que se produce este año, tras la fusión de Comcast y Time Warner, que permanece a la espera de recibir aprobación federal.

La organización por la reforma de los medios de comunicación Free Press afirma que este acuerdo podría perjudicar a los consumidores y ahogar la competencia.

WASHIGNTON

Imponen multa a GM por ocultar defectos de seguridad La empresa automotriz General Motors recibió una multa de 35 millones de dólares por haber ocultado un defecto de seguridad vinculado a cientos de muertes. Este año, GM comenzó a retirar del mercado millones de vehículos a pesar de haber tenido conocimiento sobre un dispositivo de encendido defectuoso en sus vehículos al menos desde diez años antes. GM retiró otros 2,7 millones de vehículos la semana pasada, lo que elevó la cifra total a 12,8 millones en lo que va del año.

Agencia AP y Miniondas

L

os inmigrantes hispanos tienen menos problemas de drogas y alcoholismo que la población en general, pero cuanto más jóvenes llegan más riesgo tienen de tales

abusos, según un estudio divulgado el martes.

La investigación, encabezada por Jennifer Reingle, del Departamento de Epidemiología, Genética Humana y Ciencias Ambientales en la Universidad de Texas, se publicará en la revista Alcoholism: Clinical & Experimental Research.

Los estudios anteriores han mostrado que, en términos generales, los inmigrantes hispanos tienen tasas más bajas de problemas vinculados con el alcohol y las drogas que la generalidad de los estadounidenses.

Además, los inmigrantes hispanos tienden a tener mejores condiciones de salud que los hispanos nacidos en Estados Unidos.

Pero este estudio ha encontrado que los inmigrantes desde México que llegaron a EEUU antes de los 14 añosde edad a menudo tienen un riesgo de abuso de alcohol y drogas similar al de los mexicanos estadounidenses.

“Podría esperarse que los hispanos nacidos en otros países fueran menos salud-

ables debido a los trastornos en su estilo de vida como, por ejemplo, la dificultad para encontrar comidas sanas y a las cuales están acostumbrados”, señaló Reingle.

“Pero al mismo tiempo esos hispanos tienen indicadores de salud más favorables que los hispanos nacidos en EEUU y a esto se le conoce como la ‘paradoja de la inmigración”, agregó la investigadora. ¿A qué se debe la propensión de los inmigrantes jóvenes a las adicciones?

Muchos analistas creen que esta paradoja refleja el deterioro de los valores culturales y familiares de los hispanos cuando se asimilan a la cultura estadounidense.

Reingle y sus colegas examinaron dos muestras de población mexicano estadounidense adulta: 1,037 adultos que residían cerca de la frontera entre los dos países y 1,288 que residían en Los Ángeles, Houston, Nueva York, Filadelfia y Miami.

“Encontramos que los me-

SEGUN EL ESTUDIO REALIZADO Los estudios han mostrado que, en términos generales, los inmigrantes hispanos tienen tasas más bajas de problemas vinculados con el alcohol y las drogas que la generalidad de los estadounidenses.

Además, los inmigrantes hispanos tienden a tener mejores condiciones de salud que los hispanos nacidos en Estados Unidos. xicano-estadounidenses (es decir, latinos nacidos en EEUU) comparados con los inmigrantes en general mostraban un riesgo elevado de uso de alcohol y un mayor consumo de bebidas alcohólicas cada semana”, apuntó Reingle.

Sin embargo, los mexicanos que habían emigrado a EEUU antes de los 12 años de edad resultaron de dos a tres veces más propensos a usar drogas ilícitas que los inmigrantes mayores de 25 años.

“Esperábamos encontrar que la inmigración entre las edades de 12 y 14 años sería especialmente importante de acuerdo con la investigación anterior de adolescencia e inmigración”, explicó Reingle.

“La adolescencia temprana es una etapa crítica en el desarrollo de la persona, y los individuos luchan para formar una identidad”, agregó. “Asimismo los inmigrantes jóvenes tienen dificultades para hablar inglés, quizá se sientan inadaptados y pueden desarrollar una identidad de estatus social disminuido, con dificultades para vincularse con una red positiva de amigos”, agregó.

MUNDO

MINIONDAS.com

Mundo

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 9

El premio Nobel Alternativo de Paz inauguró biblioteca en Querétaro

Johan Galtung recomienda construir la Paz en México con acciones concretas Tragedia en Colombia: 13 niños eran familia Servicios Agencias y Miniondas

Junto al Dr. Johan Galtung estuvieron presentes varios estudiantes de la Universidad autónoma de Querétaro así como organizaciones de la sociedad civil, entre otros, y Luisa M. Ramírez López de Agentes de Paz A.C. entre otros. Foto: Luis Manuel de la Teja

Luis Manuel de la Teja / Miniondas

E

n el marco de la inauguración de una muestra artística que ilustra los efectos invisibles de la violencia en las instalaciones de la Universidad Autónoma de Querétaro, Campus San Juan del Río, el Premio Nobel Alternativo de Paz Dr. Johan Galtung inauguró la biblioteca central del campus con su nombre en compañía del Rector de la Universidad y del Director de Arte y Cultura de Comnapaz y promotor del proyecto Revelación, Norman Bardavid así como integrantes de la comunidad universitaria y de la sociedad civil.

Johan Galtung, en compañia del Rector Gilberto Herrera de la Universidad Autonoma de Queretaro, del Dr. Julio Cesar Schara Director del Instituto de Investigaciones Multidicipinarias, en repre

El reconocido noruego fundador de los Estudios de Paz en todo el mundo, expuso algunos de los elementos que componen su visión sobre la naturaleza de la violencia, la paz y los conflictos, misma que lo ha consagrado como uno de los referentes más importantes del planeta en material de construcción de paz, mediación de conflictos y prevención sentación del Gobernador de la violencia.

del Estado el Mtro. Juan Carlos Espinosa Larracoechea, Subsecretario de Desarrollo Político y Social, Dr. Fernando Montiel T. presidente de la Fundación Transcend International Capítulo México (A Peace Development Environment Network), Lic. Hiram Valdez Chávez presidente de Comnapaz Mèxico Organismo Ciudadano A.C. y de

la Mesa de Paz Querétaro a cargo de Jesús Guevara Sandoval, además del Parlamento de la Mujer Queretana presidida por Claudia Nava se inauguró en la Unidad de Investigación de Estudios de Paz del Instituto de Investigaciones Multidisciplinarias de la UAQ, primero en el país y de gran trascendencia para los estudios de paz en México, sin duda la gestión se debió a la sensibilidad y gestión de Comnapaz México, Mesa de Paz Querétaro, Transcend International y la UAQ. Entre los principios de sus teorías y modelos prácticos, Galtung mencionó que la empatía es un elemento fundamental para la pacificación legítima de una sociedad como la Mexicana.

En el contenido de su charla mencionó los cuatro pilares que componen su teoría de la paz: 1) reconocer el con-

flicto, 2) resarcir los efectos traumáticos de la violencia 3) definir los objetivos de intereses compartidos y legítimos de la partes para establecer la mediación, y 4) lograr la empatía –no necesariamente que no es simpatía y ciertamente no la apatía- entre aquellos distanciados por los conflictos con entendimiento y comprensión.

Del mismo modo puso énfasis en el grave riesgo que conlleva tiene el germen de la indiferencia social como factor corrosivo y generador de violencia estructural que daña y destruye el tejido social.

Presentes estuvieron varios estudiantes de la Universidad autónoma de Querétaro así como organizaciones de la sociedad civil, entre otros, y Luisa M. Ramírez López de Agentes de Paz A.C. entre otros.

El drama por la tragedia en la que murieron quemados 33 niños enlutó a toda Colombia pero en especial a una familia que hoy le llora a 13 de las víctimas.

Una mujer llamada Merly Castro confesó, envuelta en la tristeza, que 13 niños de su familia, entre hijos, hermanos, sobrinos y primos, viajaron ese día en el autobús que se incendió.

Cinco de estos menores ya perdieron la batalla contra la vida, seis permanecen luchando en un hospital local mientras que dos más permanecen desaparecidos.

Ante la desesperación por saber de los que no han aparecido, familias enteras caminan con fotografías en busca de alguna respuesta.

Alexánder Martínez forma parte de este grupo. Busca a sus dos hijos. La policía ha reportado que no se sabe el paradero de ocho personas.

“Hay gente que dice que vio cuando los sacaban del bus, pero no los encuetro”, dijo a RCN Alexánder Martínez.

El terrible incendio se produjo cuando los pequeños, de entre dos y 10 años, regresaban a su localidad, Fundación, en el autobús después de asistir a una celebración de una iglesia pentecostal. Sólo dos adultos los acompañaban.

Hoy las autoridades investigan las causas de la tragedia y tienen bajo sus manos al conductor del autobús, Jaime Gutiérrez Ospina. Según algunas revelaciones, este hombre no contaba con licencia para conducir.

10 | M | 2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4

MUNDO

MINIONDAS.com

Con el color a mundial

Un niño monta su bicicleta el 17 de mayo por la calle Tercera del barrio Alvorada, que está decorado para la Copa del Mundo de 2014 en Manaus, una de las ciudades anfitrionas del torneo. La Copa del Mundo se llevará a cabo en 12 ciudades de todo Brasil a partir del 12 de junio, hasta el 13 de Julio.

Bruno Kelly/Reuters

C

owned by

CERVANTES

PUBLISHING COMPANY

Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

714.668.1010

La mascota del Mundial es un armadillo. Foto: Internet

Brasil

Buscan frenar extinción del armadillo Agencias y Miniondas

U

l Gobierno de Brasil presentará el próximo junio, coincidiendo con el Mundial de fútbol, un plan para salvar de la extinción al armadillo en el que se inspira Fuleco, la mascota del torneo de la FIFA. “El objetivo es sacar al armadillo de la lista de animales en peligro y que pase a categoría de vulnerable.

Es un gran desafío”, dijo a Efe la bióloga Flávia Miranda, de la Universidad Federal de Minas Gerais, una de las coordinadoras del proyecto.

El plan de conservación fue delineado en una reunión con 35 investigadores de varias instituciones, coordinada por el Instituto Chico Mendes, vinculado al Ministerio de Medio Ambiente, que tuvo lugar la semana pasada en la Reserva Natural Serra das Almas, en el estado de Ceará (noreste), una de las “casas” del hermano menor de Fuleco.

La mascota del Mundial es precisamente un armadillo de tres bandas (Tolypeutes tricinctus), conocido en portugués como “tatu-bola”, un mamífero endémico del noreste de Brasil cuyo mayor hábitat es la Caatinga, una región árida de matorrales considerada como el ecosistema menos protegido del país.

Para defenderse, este simpático animal de 40 centímetros de longitud se recoge bajo su caparazón formando una bola casi perfecta, con claras reminiscencias futbolísticas.

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT

JAVIER ECUTE

EDITOR/GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

LUIS ARRITOLA

WRITER/REPORTER

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY

KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION

Sirviendo a la comunidad desde 1975

www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes.

Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

KIDS

MINIONDAS.com

KiDs

MAKING

M M‘s &

corner

M a s o n & M a d i s o n ’s

Mila

Selección de Alimentos Saludables

HEALTHY FOOD MASON: Do you have a sweet tooth? Did you know that the average American kid consumes more than 20 teaspoons of sugar per day? ¿Tienes un gusto por lo dulce? ¿Sabía usted que el niño estadounidense promedio consume más de 20 cucharaditas de azúcar al día?

CHOICES

MADISON: We all know that too much sugar isn’t good for you,

but did you know it could be toxic?

Todos sabemos que el exceso de azúcar no es bueno para usted, pero ¿sabía usted que podría ser tóxico?

¿Sabe usted cómo hacer la elección de alimentos saludables?

La pirámide alimenticia

FOOD GROUPS GRUPOS ALIMENTICIOS Do you know what the five food groups are? ¿Usted sabe lo que los cinco grupos de alimentos son?

1.) Vegetables 2.) Fruits 3.) Bread, cereal, or pasta 4.) Protein foods 5.) Dairy foods 1.) Verduras 2.) Frutas 3.) Pan, cereales o pasta 4.) Los alimentos con proteínas 5.) Los productos lácteos

MASON: You should eat 3-5 servings

MILA: A team of researchers at the University of Utah used mice to conduct a study on the negative effects of sugar. They found it could have serious effects on people’s health.

Un equipo de investigadores de la Universidad de Utah utilizó ratones para realizar un estudio sobre los efectos negativos del azúcar. Encontraron que azúcar podría tener efectos graves sobre la salud de las personas.

MASON: Do you know how to make healthy food choices?

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 11

MADISON: You should consume a variety of

foods from the five major food groups that make up the “Food Pyramid.”

Usted debe consumir una variedad de alimentos de los cinco grupos principales de alimentos que conforman la “pirámide alimenticia”.

of vegetables per day. A serving may consist of 1 cup of raw leafy vegetables, 3/4 cup of vegetable juice, or 1/2 cup of other vegetables, chopped raw or cooked. Usted debe comer 3-5 porciones de vegetales por día. Una porción puede consistir en 1 taza de verduras crudas de hoja verde, 3/4 taza de jugo de verduras, o 1/2 taza de otros vegetales picados crudos o cocidos.

KNOW? U O Y D I D

¿SABIAS QUE? It’s a good idea to practice the 90/10 rule.

90% of the food you eat should be good for you growing foods from the food pyramid and the other 10% are the only eat occasionally foods. Es una buena idea practicar la regla 90/10. 90% de los alimentos que usted come debe ser bueno para usted cada vez el mayor de alimentos de la pirámide de los alimentos y el otro 10% son los alimentos sólo comer de vez en cuando.

MADISON: You should eat 2-4 servings of fruit per day. A serving may consist of 1/2 cup of sliced fruit, 3/4 cup of fruit juice, or a medium-size whole fruit, like an apple, banana, or pear. Usted debe comer 2-4 porciones de fruta al día. Una porción puede consistir en 1/2 taza de fruta cortada, 3/4 taza de jugo de fruta, o una de tamaño mediano fruta entera, como una manzana, plátano o pera.

MADISON: You should eat 2-3 servings of protein foods 2-3 ounces of cooked lean meat, poultry, or fish per day.

Usted debe comer 2-3 porciones de alimentos ricos en proteínas de 2-3 onzas de carne magra, pollo o pescado al día.

12 | M | 2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4

EDITORIAL

MINIONDAS.com

¿ES OBLIGACION LEGAL QUE LOS TESTIGOS AYUDEN A

VICTIMAS DEVIOLENCIA? John Boehner defiende rechazo a enmienda

L

D

os casos de hor- ber legal de ayudar a alguien rendas viola- cuando hay una relación especiones causaron cial con la víctima. Los padres la indignación y y las personas que tienen una cólera del público por reportes relación de cuido de niños, de que quienes las presenciar- como personal de escuelas y on no ayudaron a las víctimas. nanas, sí tienen un deber legal En el primer caso, una niña de de rescatarlos de algún daño.

15 años fue violada, golpeada Otras relaciones que crean un y robada por al deber legal incluyen: menos 7 homTrabajadores de serbres. El ataque vicios de Emergencontinuó por más cia como policías de 2 horas. Se y personal médico dijo que más de hacia los miembros una docena de del público, los sertestigos pasaron vicios de transporte por el lugar y no público comunes JESS ARAUJO Abogado hicieron nada como trenes, avipara ayudar. En ones, buses y taxis el segundo caso, hacia sus pasajeros, una mujer de 26 años fue vi- los patrones hacia sus emolada en una calle pública a pleados y los cónyuges el uno plena luz del día mientras dos hacia el otro. Los estados carros pasaron por el lugar y de Florida, Massachusetts, observaron el ataque pero no Minnesota, Ohio, Rhode Ishicieron nada para ayudar a land, Vermont, Washington la víctima. Ella dijo que gritó y Wisconsin sí tienen leyes pidiendo ayuda y que varios que imponen el deber de resconductores vieron el ataque. catar a extraños en peligro Finalmente alguien llamó a la pero raramente son aplicapolicía. Como resultado de das. Llamar a la policía por estos y muchos otros casos, ayuda usualmente satisface el el público se pregunta si por requerimiento de asistir a las la pasividad y falta de auxilio víctimas. se puede castigar a los testigos Las personas que toman a ya sea bajo las leyes civiles o su cargo rescatar a alguien criminales. en peligro deben hacerlo con La ley americana general- un cuidado razonable y en mente no impone a los testigos algunos estados ellos misel deber de rescatar o asistir a mos pueden ser considerados alguien en peligro a menos responsables por lesiones o que esos mismos testigos muerte ocurrida por la neghayan creado la condición de ligencia en el intento de respeligro. Puede existir un de- cate. La mayoría de estados

disponen inmunidad de responsabilidad, especialmente para los trabajadores de emergencia. Y, nunca se le requiere a alguien poner en peligro su salud, o la vida para rescatar a alguien más.

Un Juez de California dijo “No es apropiado que el gobierno obligue a las personas a ser benevolentes. Legalmente no puede obligarse a las personas a ceder parte de su libertad para beneficiar a otro, no importa que tan poco sea el sacrificio o que grande sea el beneficio. Debe ser un deber moral, pero esa decisión se deja a la consciencia de cada persona.”

Mientras la ley Americana no impone como deber el rescate de alguien, muchos países sí lo hacen como Alemania, Grecia, Italia, Portugal, Rusia, España y otros. En Francia, los fotógrafos que estaban en la escena del accidente automovilístico que mató a la Princesa Diana estuvieron en peligro de enjuiciamiento por el crimen de “deliberadamente no haberle dado asistencia a una persona en peligro.” De haber sido encontrados culpables, podrían haber sido enviado a prisión hasta por 5 años y multados con hasta 100,000 Euros ($137,000.00 dólares de EE.UU.).

Sin leyes de “Rescate Obligado”, las víctimas solo pueden esperar que los testigos harán lo que moralmente es correcto y les ayuden. NO SE DEJE ®

os republicanos cierran la puerta a un proyecto de su partido para sacar de las sombras a soñadores que sirvan en las FFAA. Primero fue el líder de la mayoría republicana de la Cámara de Representantes, Eric Cantor, quien rechazó una enmienda para darle la green card a los dreamers que sirvan en las Fuerzas Armadas. Cuatro días después se sumó el presidente del Congreso, John Boehner (Ohio).

La enmienda fue presentada por el republicano de California Jeff Denham, quien pidió agregarla al proyecto de ley de gastos militares para el año fiscal 2015.

La iniciativa incluye la residencia a indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos (antes de los 15 años) siempre y cuando presten servicio en una institución armada.

Cinco años después de recibir la green card podrán gestionar la ciudadanía, plantea el proyecto conocido como Enlist Act, que fue presentado por primera vez a finales del 2013.

Boehner dijo a periodistas que la ley de gastos militares no era lugar para la enmienda de Denham.

Denham pensaba ofrecer su propuesta el martes durante una reunión de la Comisión de Reglamentos de la cámara de Representantes, controlada por los republicanos.

Boehner dijo que se ha discutido la posibilidad de que Denham vote por su propuesta, pero que no se ha tomado una decisión al respecto, reporto The Associated Press.

Historia del debate El liderazgo republicano de la Cámara de Representantes advirtió en junio del año pasado, poco antes de que el Senado aprobara el proyecto de ley S. 744 de reforma migratoria, que no lo debatiría, que discutiría una versión propia y que lo haría por partes.

En enero de este año Boehner presentó una lista de principios de reforma migratoria, reiteró que se discutiría por partes e incluyó una vía de legalización de indocumentados similar al del Senado.

Una semana más tarde se retractó y dijo que no había condiciones para aprobar una reforma migratoria antes de las elecciones de medio tiempo del primer martes de noviembre, cuando los estadounidenses renueven la Cámara de Representantes y un tercio del Senado.

MINIONDAS.com

PASATIEMPOS BALDO

CONDORITO

¿SABIAS QUE? ¿Sabías que reír pone al cerebro en un estado de meditación?

?

Esto podría ser una razón más para reír y es que además puede mejorar tu memoria y reducir los efectos del estrés, según los investigadores.

La risa puede ayudar a minimizar el daño que las hormonas del estrés causan.

El estrés produce cortisol, una hormona que aumenta el azúcar en la sangre, suprime el sistema inmunológico y pueden afectar negativamente a la memoria y la capacidad de aprendizaje de las personas mayores.

A la vez puede contribuir a una serie de problemas de salud, incluyendo la presión arterial alta, diabetes y enfermedades del corazón.

Pero para combatir el cortisol está el humor. Reír o simplemente disfrutar de un poco de humor aumenta la liberación de endorfinas y la dopamina en el cerebro, lo que proporciona una sensación de placer y recompensa.

SOPA DE LETRAS

SOLUCIONES CRUCIGRAMA DE LA SEMANA ANTERIOR

Busque las soluciones la próxima semana

Si tiene algún chiste o pasatiempo que desee que aparezca en el periódico, o simpleemente desee comentarnos acerca de esta sección o sugerirnos alguna, escríbanos a nuestro correo electrónico: miniondas@ miniondas.com y con gusto estaremos tomando en cuenta sus comentarios y sugerencias.

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 13

14 | M | 2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4

CONOCIENDO DESTINOS

ESPAÑA Agencias y MINIONDAS

S

iempre es un buen momento para viajar a España. Y es que este país del sur de Europa tiene todos los “ingredientes” para que tu estancia sea inolvidable. Ciudades herederas de una rica mezcla de culturas, monumentos y espacios naturales declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, algunos de los museos más importantes del mundo, playas para todos los gustos, un clima agradable todo el año, la saludable dieta mediterránea, tradiciones típicamente españolas como el flamenco y los toros... Te será muy fácil llegar gracias a la multitud de conexiones internacionales que España posee. Déjate conquistar por el carácter mediterráneo, abierto y amable de sus gentes. Déjate llevar por la magia de .

DE VIAJE

MINIONDAS.com

TODOS LOS INGREDIENTES QUE LA HACEN UNICA

Déjate conquistar por el carácter mediterraneo de la madre patria, por la amabilidad de su gente y por la magia de sus calles llenas de historia El idioma España es además uno de los países del mundo con más espacios declarados Reserva de la Biosfera por la UNESCO y posee zonas de gran belleza y valor ecológico como sus 14 Parques Nacionales, que guardan grandes tesoros como sus marismas, volcanes.

sus calles. Aquí la vida siempre se disfruta.

La mayor parte del territorio de España (con más de 47 millones de habitantes y cuya capital es Madrid) se sitúa en la Península Ibérica, aunque este país también posee dos archipiélagos (Islas Baleares e Islas Canarias) y las ciudades de Ceuta y Melilla, situ-

adas en la costa de África.

Cualquiera de estas zonas está perfectamente comunicada gracias a una amplia y completa red de transportes (puedes llegar y moverte por España en avión, tren, barco, coche…) que permite llegar con rapidez a grandes ciudades como Madrid, Barcelona, Bilbao, Sevilla, Córdoba, Granada, Zaragoza, Santiago de Compostela, Valencia…

España es uno de los países más cálidos de Europa y en él disfrutarás de más de 3.000 horas de sol al año. Sus Islas Canarias, debido a su situación geográfica, se caracterizan por tener 22º C de media anual en las costas.

Arte y cultura excepcionales Siglos de historia han dejado en España una impresionante herencia monumental. De hecho, se trata del segundo país del mundo con más lugares declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO. Además, en sus más de 1.400 museos encontrarás obras maestras de grandes artistas como Goya, Picasso y Velázquez, auténticos símbolos de la cultura española.

Y si lo que te gusta es asistir a eventos culturales de prestigio, no te pierdas grandes citas como los Festivales de Teatro de Mérida o Almagro y Festivales Cinematográficos como el de San Sebastián.

Si por algo es conocida España es por la vida que hay sus calles a cualquier hora. Durante el día puedes elegir entre tomar algo en

las múltiples terrazas al aire libre de sus bares, ir de compras…

Los grandes centros comerciales tienen un horario continuado de 10.00 a 22.00 horas aproximadamente y algunos domingos del año las grandes superficies abren sus puertas. Además, en las regiones del litoral, en temporada alta, los establecimientos suelen estar abiertos hasta pasadas las 22 horas. Y recuerda, la moneda oficial de España es el euro.

La noche en este país mediterráneo, sobre todo en las ciudades y de jueves a domingo, tiene una intensidad especial. Los pubs y discotecas abren hasta las 3 de la madrugada y en algunos casos hasta el amanecer. También tienes más opciones: asistir a un espectáculo flamenco, a un musical o cualquier evento.

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 15

ESPECIAL

MINIONDAS.com

COPA DO MUNDO DA FIFA

“Brasil te llama. Celebra la vida aquí”

Manaus: “C oração da Amazonia brasileira” Servicios y Redacción MINIONDAS

M

anaos (en portugués: Manaus) es la capital del estado de Amazonas, y principal centro financiero, corporativo y económico de la Región Norte de Brasil. Está localizado en el centro de la selva tropical más grande del mundo.

Situada cerca de la confluencia del río Negro con el río Solimões. Es un importante puerto en vías de desarrollo de la región e incluso pueden acceder a ella los transatlánticos. Manaos pertenece a

la Mesorregión del Centro Amazonense y a la microrregión homónima.

Es la ciudad más poblada de la Amazonía, con una población de 1,982,179 habitantes y aproximadamente 2,3 millones de pobladores en su área metropolitana, de acuerdo con estimaciones del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística.

La ciudad aumentó gradualmente su participación en el producto interno bruto (PIB) en los últimos años, pasando ser 1,4% de la economía del país. En el ranking de la revista América Economía, Manaos aparece como una de las 20 ciudades más importantes para hacer negocios en América Latina, por delante de capitales

de países latinos como San Salvador y Caracas.

Originalmente fundada en 1669 por los portugueses como la fortaleza São José do Rio Negro, fue elevada a villa en 1832 con el nombre de Manaos en homenaje a la nación de los indios manaós, siendo legalmente transformada en ciudad el 24 de octubre de 1848 con el nombre de Cidade da Barra do Rio Negro. El 4 de septiembre de 1856 nuevamente tuvo su nombre actual.

Se dio a conocer a principios del siglo XX, en la fiebre del caucho. En ese momento fue nombrada como “Corazón de la Amazonía” y “La ciudad de los bosques”.

La carretera Transamazónica, Brasil Canadá tiene su Norte, Australia su Outback y Brasil -que es el quinto país más grande del mundo-, su Amazonas.

La Rodovía Transamazónica, su nombre en portugués, va desde la ciudad de Joao Pessoa, en la costa brasileira, hasta el pueblo de Lábrea, en las profundidades del gigantesco estado de Amazonas, a lo largo de más de cuatro mil kilómetros de asfalto, barro y jungla. Ideada en los años setenta como una carretera completamente asfaltada, los enormes La parte final de la vía costes de construcción y lo (los últimos mil y pico de kilómetros) permanece remoto de su trazado lletotalmente sin asfaltar, varon a abandonar la idea lo que dificulta o incluso original y a construir la BRimpide la circulación en la 230 (su nombre oficial) en época de lluvias (de ocforma de camino de tierra tubre a marzo) y convierte en casi toda su extensión. la carretera en un circuito Posteriormente gran parte de resistencia plagado de de ella ha sido pavimentada, baches, hoyos y agujeros y actualmente hay tramos capaz de desguazar los amde cientos de kilómetros en ortiguadores de cualquier proceso de conversión en vehículo. carretera asfaltada.

Ilustración: Javier Ecuté

Cocina del Amazonas brasileiro La gastronomía brasilera es el resultado de la mezcla de las influencias portuguesas, alemanas, italianas, hispanoamericanas, indígenas y africanas. Muchos de los platos son de origen indígena adaptados por los esclavos y portugueses. Ellos adaptaron sus platos típicos a los ingredientes de la zona.

Pero por sobre todo, la cocina del amazonas brasilera es muy regionalizada.

El tamaño inmenso del país provoca que existan diferencias enormes entre las dis-

tintas regiones del país. La comida de una región suena exótica en otra. Un gaúcho acostumbrado al churrasco puede no haber oído hablar jamás del pato ao tucupi de la Amazonia.

Las frutas son exquisitas pero exóticas con nombres como piquiá pupunha (coco, que se toma de aperitivo), mango, cupaçu, açai y, sobre todo, guaraná, base del famoso refresco. Los condimentos salen de sabores silvestres como la salsa tucupí y el vatapá que es un guiso picante que acompaña a

los camarones. En Pará (Belén do Pará), es autóctono el Berro do Pará o Jambú, hortaliza de hoja mágica que mordiendo su flor da una sensación de anestesia.

Otros platos típicos son el pupunha, a base de un tubérculo llamado carua, y los coquitos cocidos, ambos bañados con miel. El mungunzá, una papilla de maíz con coco y canela. También se prepara una papilla de plátano verde, rallado y hervido en leche que se usa como relleno de cangrejos y crustáceos.

16 | M | 2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4

FESTIVAL MUSICAL

DOMINGO 27 DE JULIO 12PM - 5PM ANAHEIM

MINIONDAS.com

REGALOS • VESTIDOS DE QUINCEAÑERA • PASTEL • MUSICA • SALON PARA TU FIESTA ¡NO FALTES!

Festival Musical

♪♫

apmeet

OrangeCounty’sLargest Indoor Sw

1440 S. Anaheim Blvd. Anaheim, CA 92805

Quinceañera

PARA COMPRAR SU PUESTO O PATROCINIO LLAMAR AL: 714.668-1010 WWW.QUINCEAnERAE XPO.MINIONDAS.COM

farandula ` FARANDULAUSA.com

®

@Miniondas

FARANDULA USA / 22 de Mayo del 2014

RICARDO

17

ARJONA

‘Viaje’ la nueva travesía sentimental del cantautor, la cual presentó en concierto privado en Los Angeles

M

Luis Arritola FarándulaUSA

aira López y Jessica fueron las primeras de la fila, permanecieron estoicas dos días enteros de espera a las afueras del The Mayan Night Club de Los Angeles, desde las 8:35 de la mañana del lunes 19 hasta las 8:13 de la noche del martes 20 de mayo, para ser las primeras en entrar al concierto privado de Ricardo

Arjona en el lanzamiento de su nuevo disco “Viaje”, subiendo así de categoría, a medio camino entre “fans” y “groupies”.

Acompañado de un portentoso ensamble

de consagrados músicos de jazz, Ricardo Arjona salió a un escenario de parada de autobús foráneo, con su maleta y guitarra acústica a un lado, rodeado de una iluminación kitch de candelabros que iluminaban en tonalidades rojas. Ricardo Arjona emprendía con un teatro a reventar un Viaje musical por algunas de las clásicas de su repertorio, combinadas con varias de sus 14 inéditos del álbum Viaje, lo nuevo del cantautor guatemalteco luego de su producción “Independiente” de 2011.

Aunque “íntimo” el showcase se convirtió en un concierto de hora y media de duración, en el que Arjona presentó una a una sus canciones iniciando con una anécdota, una reflexión, un recuerdo, una declaración, “de los cavernícolas (gritos) nos quedaron dos cosas salvajes: bailar y hacer el amor, y a mi como eso de bailar nunca lo comprendí, he tratado de hacer mas o menos bien lo segundo”.

Con Mojado, El problema y Acompáñame a estar solo, Arjona le habló y cantó a los indocumentados, el desamor y los claroscuros del romanticismo, también ridiculizó con su canto a los revolucionarios de ayer, explotadores de hoy. De las nuevas interpretó Apnea, asfixia existencial con ritmo y musicalidad, Pedigri y desde luego Viaje, que fueron escuchadas con atención a pesar del ruidoso murmullo proveniente del bar del club nocturno.

Los invitados al concierto llegaron al The Mayan gracias a una iniciativa de sortear las entradas a través de su página oficial “Mundo Arjona” mediante una membresía que además de la invitación al concierto, les otorga el derecho a descargar el repertorio musical completo de Arjona.

“Viaje” fue editado por el sello Metamorfosis y está compuesto por los temas: 1.Lo poco que tengo. 2.Cavernícolas. 3.Nube de luz. 4.Apnea. 5.Viaje. 6.Soldado raso. 7.Vives para morir. 8.Tu fantasma.

9.A la luna en bicicleta. 10.Piel pecado.

11.Invertebrado. 12.Tu boca. 13.Pedigrí.

14.Cisnes. Emprende el Viaje con Arjona a través de www.mundoarjona.com.

» Para ver más fotos del concierto, visita nuestra página de Facebook (Miniondas)

Foto: Miniondas y Suministrada

SANDLER Y BARRYMORE

NUEVAMENTE JUNTOS EN PELICULA Adam Sandler y Drew Barrymore iniciaron la promoción de la película Blended en Berlín, donde hablaron de la tercera película que realizan juntos, y que en México tendría el título Luna de Miel en Familia. Tanto Sandler y Barrymore reconocieron que trabajar juntos fue una de las razones principales por la que decidieron embarcarse en este proyecto. pág. 18

JENNIFER LOPEZ REVELA EL

DESPRECIO A LAWRENCE

Tras darse a conocer que Jennifer Lopez le había hecho el feo a Jennifer Lawrence en un evento benéfico; la ex de Marc Anthony rompió el silencio y aseguró que la protagonista de Los Juegos del Hambre sacó de contexto su respuesta y que nunca quiso despreciarla. La cantante, de 44 años, reveló a Access Hollywood que las cosas no pasaron como Jenn Lawrence las contó... pág. 19

ON

18

FARANDULA USA / 22 de Mayo del 2014

Cine

FARANDULAUSA.com

REGALARA DINERO A NECESITADOS. Daniel Radcliffe está listo para volverse a involucrar en un drama, en esta ocasión se trata de la adaptación cinematográfica de You Shall Know Our Velocity,del escritor Dave Eggers. En la película, Radcliffe interpretará a un joven que después de perder a su mejor amigo, decide esparcir sus cenizas en las pirámides y regalar los 32 mil dólares que dejó en un seguro de vida.

Trabajan en primer guión La pareja entre Jennifer Aniston y Justin Theroux

Foto: Internet

AGENCIAS y FarándulaUSA

Aunque la pareja formada por los actores Jennifer Aniston y Justin Theroux se ha destacado en los últimos años por un compromiso matrimonial que parece no materializarse nunca, los dos enamorados han decidido ahora iniciar un nuevo proyecto juntos que les llevará a presentar su primer guion cinematográfico en un plazo de dos años, lo que parece ser el primer intento de desarrollar una carrera profesional conjunta.

“Justin y Jennifer llevan varios meses trabajando juntos en una historia que, en cuestión de dos años, llegará a la gran pantalla. El desarrollo del libreto va a una velocidad bastante rápida y la lista de personajes ya está completa.

El TOP de la semana 1. Godzilla $ 93,205,000 2. Neighbors $ 25,991,350 3. Spider Man 2 $ 16,800,000 4. Million Dollar Arm $10,511,000 5. The Other Woman $ 6,300,000 6. Heaven is for Real $ 4,400,000 7. Rio 2 $ 3,800,000

Nuevamente juntos A Adam Sandler y Drew Barrymore estrenan la comedia “Blended”, la cual es la tercera cinta de la pareja

Agencias y FarándulaUSA

dam Sandler y Drew Barrymore iniciaron la promoción de la película Blended en Berlín, donde hablaron de la tercera película que realizan juntos, y que en México tendría el título Luna de Miel en Familia.

Tanto Sandler y Barrymore reconocieron que trabajar juntos fue una de las razones principales por la que decidieron embarcarse en este proyecto.

“Ella dijo: ‘ya es hora’; le dije que conseguiría

un guiín, se lo mandé y ella dijo: ‘es bastante bueno’; y luego yo dije: ‘África’ y ella se quedó inmediatamente embarazada”, bromeó Sandler. Por otro lado, Barrymore aseguró que este es el tipo de proyectos que le gusta hacer, e incluso dijo haber llorado al leer el guión.

“Me gustó leer el guión porque pensé que para Adam y para mí hacer otra película de amor sería magnífico, pero ésta trata de ser padres, de cuidar a los hijos y pensé que esto tenía mucho que ver con nuestras vidas reales y que tal vez podríamos realmente aportar algo” explicó.

TOMMY LEE JONES EN SU FACETA DE DIRECTOR

Estrenan ‘The Homesman’ en Cannes AGENCIAS y FarándulaUSA

En las películas del Viejo Oeste, las mujeres por lo general tienen papeles menores, relegadas a escenas domésticas antes de que los hombres se preparen para la aventura. El domingo, en el Festival de Cine de Cannes, Tommy Lee Jones estrenó una forma de western con una perspectiva más femenina.

The Homesman trata de una campesina

soltera interpretada por Hilary Swank que vive en las llanuras de Nebraska durante la expansión al oeste.

Señalada de “mandona” por sus pretendientes, la voluntariosa Mary Bee Cuddy se ofrece a llevar a un desolado paisaje en Iowa a tres mujeres que se volvieron locas. Ella recluta a un renegado de la ley interpretado por Jones, para ayudarle en su viaje que durará semanas.

Foto: Internet

Fama

FARANDULAUSA.com

JENNIFER LOPEZ SE DEFIENDE

Revela el desprecio a Lawrence JLo rompió el silencio y confesó por qué no quiso bailar con Jennifer Lawrence

lo frente a J.Lo, pues Jimmy Fallon no le siguió la corriente en su invitación.

Agencias y FarandulaUSA

T

ras darse a conocer que Jennifer Lopez le había hecho el feo a Jennifer Lawrence en un evento benéfico; la ex de Marc Anthony rompió el silencio y aseguró que la protagonista de Los Juegos del Hambre sacó de contexto su respuesta y que nunca quiso despreciarla.

La cantante, de 44 años, reveló a Access Hollywood que las cosas no pasaron como Jenn Lawrence las contó en el programa de Jimmy Fallon, pues en ningún momento rechazó bailar con ella.

“Yo recuerdo que estábamos en la Gala MET y que Kanye West estaba a minutos de presentarse. Y de repente llegó Jimmy, con quien comencé a platicar, luego apareció Jennifer Lawrence y éramos como un grupo pequeño”, declaró.

Jennifer Lopez indicó que Lawrence, de 23 años, estaba ansiosa por bailar y que repente dijo que bailaran: “Yo simplemente le dije: ‘No, estoy bien aquí’. Pero no quiere decir que la haya rechazado, la cuestión era que no quería bailar en un lugar tan lleno y quería seguir disfrutando de la conversación de todos”.

Jennifer Lawrence contó cómo la rechazó J.Lo La “Diva del Bronx” aprovechó su entrevista para aclarar la situación y declarar que sería hermoso poder compartir un baile con la ganadora del Oscar, quien aseguró que quedó en ridícu-

“Yo la invite a bailar y ella me dijo que no, que se quedaría a observar. Jimmy me dejaste en ridículo, quede como una loca frente a J.Lo”, confesó Jennifer Lawrence en el show del conductor.

FARANDULA USA / 22 de Mayo del 2014

19

Encorto Montserrat Oliver dice adiós a su mamá La vida de Alejandra Guzmán siempre ha estado envuelta en el escándalo, debido a que la cantante es irreverente y se ha involucrado con personas negativas; sin embargo, ahora todo apunta a que su hija Frida Sofía quiere experimentar en cabeza propia los problemas.

Y es que la revista TvyNovelas publicó una serie de fotografías en los que aparece la joven, de 23 años, completamente desnuda y fumando marihuana en una zona de Miami Beach, ciudad donde radica desde hace algunos años.

En una de las imágenes aparece con muy poca ropa en su departamento en Collins; pero lo que sorprendió más fue que Frida, quien ha negado en varias ocasiones consumir drogas, está fumando un cigarro de marihuana.

Foto: Internet Foto: Archivo

Foto: Archivo

Montserrat Oliver está pasando por uno de los momentos más difíciles de su vida, y es que su mamá, la Sra. Rosa María Grimau Sendra de Oliver, perdió la vida este lunes 19 de mayo a las tres de la tarde.

La noticia fue dada a conocer por la propia modelo y por su hermana Rosemary, quienes utilizaron las redes sociales para compartir con sus seguidores el fallecimiento y además, se despidieron de su madre con emotivos mensajes y fotografías.

“Bravo Mami! 3:00pm ya estás con Diosito y siempre con nosotros! Te adoro siempre”, con este mensaje la presentadora despidió a Doña Rosa María en Twitter. En su cuenta de Instagram, Montserrat compartió una serie de imágenes en las que aparece con su madre, a quien le dedicó oraciones, bendiciones y emotivos mensajes de agradecimiento.

20

FARANDULA USA / 22 de Mayo del 2014

Moda

FARANDULAUSA.com

LUCIENDO FRESCA EN

ESTE VERANO Este verano el accesorio más importante seguido del traje de baño será para cada amante de la moda, una bolsa cruzada al cuerpo: Permite llevar todo lo que te cabe y necesitas dejándote las manos libres.

Lo dicho: tienes que ir preparando tu traje de baño y tus sandalias preferidas. Asi que no te abochornes con los días más cálidos del ano, pues el clima perfecto para ir a la playa y disfrutarla a lo máximo es este verano.

Elizabeth FarándulaUSA

Con el calor de verano ya tan cerca, es momento de empezar a pensar cómo te vas a ver caminando en la playa, disfrutando del sol y saliendo con tus amigos por las largas noches de clima cálido.

Si eres como la mayoría de las californianas, estarás pensando en cómo te puedes asegurar de lucir tu mejor aspecto durante la temporada de verano. Hay varias estrategias que puedes utilizar para sentirte lista para veranear. ¡Qué placer estrenar ese vestido de playa que te hace lucir

fresca y estupenda, dirigirse hacia el mar, disfrutar de los rayos del sol, y caminar sobre la arena!

De cabeza a pies, desde tus sandalias a tus gafas de sol RayBan, los accesorios complementan fácilmente el resto de tu atuendo de verano. ¡Me encantan los pendientes de oro que recubren las correas de sus sandalias! También continua la tendencia de apilamiento de pulseras y el uso de múltiples anillos. En colores, los acentos marrones contrastan con el azul de tu vestido.

Vida

FARANDULAUSA.com

FARANDULA USA / 22 de Mayo del 2014

LOS DIFERENTES DOLORES

Que no se deben ignorar Agencias y FarándulaUSA

Muchas veces las personas conviven con el dolor y se acostumbran a él, pero hay dolores persistentes ante los que hay que consultar porque pueden ser síntomas de serios problemas de salud.

Dolor en el pecho Este dolor puede deberse a indigestión, un ataque de pánico o un simple dolor muscular, pero si es persistente, puede tratarse de un ataque cardíaco y la consulta al medico es inminente.

Dolor de cabeza En general el dolor de cabeza es o

Malestar y dolor general de abdomen Si existe un malestar y dolor persistente que se extiende por más de 1 mes, al que se agregan intolerancia a alimentos y gases, puede tratarse de cáncer de ovario.

una jaqueca o una migraña y las causas son tensiones musculares, sinusitis, apneas del sueño, etc.

Pero cuando se tarta de un dolor repentino y que viene acompañado de otros síntomas como problemas de visión, visión borrosa o nublada, puede ser una aneurisma cerebral y se debe llamar de inmediato a la emergencia.

Dolor testicular Este tipo de dolor repentino cuando no hubo ningún golpe que lo explique, puede deberse al retorcimiento el cordón espe-

rmático, lo que debe recibir tratamiento para evitar una necrosis, también puede ser epididimitos (inflamación del lugar donde maduran los espermatozoides) y en casos más serios de dolor constante cáncer de testículo.

Dolor de espalda De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas, 8 de cada 10 personas sufren dolor de espalda y se lo considera esporádico cuando es puntual como consecuencia por ejemplo de un esfuerzo grande y crónico cuando perdura por más de 3 meses.

Pero si ese dolor de espalda se presenta junto con síntomas

como ser hormigueo en los dedos de la mano, puede tratarse de ciática (nervio que controla la musculatura de la parte inferior de la pierna y de la rodilla), dislocación de discos o cáncer (es poco común, pero un dolor muy fuerte en la parte inferior de la espalda puede deberse a un tumor en el mediastino posterior).

Dolor e hinchazón en la rodilla Si la zona está roja, hinchada y hay mucho dolor puede tratarse de una trombosis de la vena profunda y hay que recibir tratamiento médico.

Dolor punzante de muelas o dientes Tal vez se deba a sensibilidad en los dientes y con sólo tomar algunas percusiones, como no beber líquidos fríos ni muy calientes, usando alguna pasta dental especial o tomando un analgésico se resuelva. Pero si persiste, puede tratarse de una caries y es preciso visitar al odontólogo para que realice un tratamiento, de lo contrario existe el riesgo de que la bacteria pase al organismo.

EN LA DIETA DIARIA

Importante comer verduras Propiedades de las verduras Las verduras son alimentos sumamente importantes en la dieta diaria de las personas ya que sin ellas sería casi imposible obtener todos los nutrimentos necesarios para tener una buena nutrición. Son alimentos muy completos y altos en nutrimentos (nutrientes) que además aportan muy pocas calorías por lo que no engordan.

Las verduras son fuente importante de nutrimentos como vitaminas, minerales y fibra, que ayudan a las personas a mantener una salud óptima. Éstas deben consumirse de preferencia crudas y bien lavadas para evitar que en algunos procesos de cocción pierdan nutrimentos y evitar que tengan microorganismos patógenos.

Pérdida de nutrimentos A pesar de que las verduras contienen grandes cantidades de vitaminas diferentes, dependiendo del tipo de verdura, algunas de estas vitaminas pueden perderse si las verduras se dejan mucho tiempo cerca del sol, si se

hierven o si se someten a otros métodos de cocción a altas temperaturas.

Por ejemplo: la vitamina C es una vitamina muy sensible al calor, por lo que si exprimes un jugo de naranja y te lo tomas después de 20 minutos aproximadamente, lo más seguro es que su cantidad de vitamina C haya disminuido considerablemente.

Otro ejemplo similar ocurre cuando hierves las verduras. Muchos de los nutrimentos de las verduras se quedan en el agua, por lo que este método de preparación es sólo recomendable cuando preparas una sopa y vas a consumir también el caldo en el que hierves las verduras.

21

¿Por qué engañan las mujeres?

La infidelidad femenina y sus motivos expuestos en razones, algunas por las que jamás te imaginaste Servicios FarándulaUSA

Recientemente el yogurt Oikos en Inglaterra realizó una encuesta en la que les preguntaba a las mujeres cómo sería su hombre ideal. La respuesta fue clara y contundente: las mujeres, al menos las británicas, no queremos hombres perfectos. De hecho, la encuesta reveló que las mujeres prefieren un hombre normal, con sus llantitas pero sin caer en la gordura, que un hombre musculoso y torneado.

Dicho estudio también reveló que las mujeres le damos más peso a la personalidad que a lo visual, y que los hombres que nos hacen reír se llevan más puntos que aquellos que son guapísimos pero serios.

Por otro lado, una encuesta realizada por el sitio de citas de personas casadas que buscan affairs, Victoria Milan, le preguntó a 6 mil usuarias por qué le habían sido infieles a sus esposos. La primera razón (73%) fue: ?¡Ya no lo soporto, es demasiado molesto!?.

La siguiente pregunta obvia sería ¿qué es lo que les resulta tan molesto de su pareja? Y ahí es donde viene el meollo del asunto: ‘No tiene sentido del humor’ ocupó el primer lugar con 19% . En pocas palabras, de acuerdo con lo publicado en Huffington Post, los hombres divertidos tienen menos posibilidades de que su chica les ponga el cuerno que aquellos que viven amargados y no se ríen de la vida y de sí mismos.

Otros motivos por los que las mujeres afirmaron ser infieles son: No es comprensivo (16%).

No es bueno en la cama (14%).

No tiene buenos modales (11%).

Es flojo y no tiene un plan de vida (10%).

No le importa su apariencia y carece de higiene.

No es exitoso (7%).

No pone suficiente atención a los detalles y obligaciones sociales. (6%) Es un bebé de mamá (5%).

22

FARANDULA USA / 22 de Mayo del 2014

Lo mejor de la

Lo Local

Farándula Local

con “La Popis” NORMA BECERRA “LA POPIS”

Farándula USA

lapopis@miniondas.com

FARANDULAUSA.com

PARA LA BANDA QUE SABE DE BUENA MUSICA LLEGO “BANDA TIERRA EXPLOSIVA”

H

ola mi banda, espero se encuentren súper y felices. Ya estamos aquí nuevamente como cada semana, con gusto de saludarlos atreves de mi nueva casa Miniondas y Farándula U.S.A. Hoy les tengo mi encuentro con una Banda ya muy conocida por todo el condado de Orange y que les parece si damos inicio? Tomen su cafecito y los les presento a Banda Tierra Explosiva!!!!

Una banda que dio inicio en Septiembre del 2012.

Integrada por doce elementos que con su talento han mostrado ser dignos representantes de este gran género, con el cual se han ganado el cariño del público, deleitándolos con sus interpretaciones. De Michoacán, Oaxaca, Puebla y también originarios de Santa Ana, integrada por José Ricardo Rincón y Alfonso García en las trompetas; Salvador Rincón y Alejandra Conrado en las cachetas; José Rincón, ir. Sarabia y Luis Prado en los trombones; tocando el clarinete, Allen Santillán Hansen en las tarolas, José Manuel García en la tuba y Héctor Zúñiga vocalista de la Banda tierra Explosiva y recientemente se integro Gabriel Quiroz.

Todos están de acuerdo en algo, que no se formo la

banda con el propósito de ganar dinero o ser famosos, sino para divertirse en el escenario, para complacer al publico e interpretarles con gran cariño cada tema,” eso es lo mas importante para nosotros” fueron las palabras de Zúñiga.

“José Manuel García líder de la banda, se ha encargado de que los ritmos sean originales, y nuestro publico goce en cada tema. Y sobre todo se asegura que siempre nos presentemos muy elegantes por respeto al publico y convivir entre nosotros para que se fortalezca la relación de todos porque estando en una banda se tiene que formar un buena relación laboral” comento Zúñiga Popis “quien es el que compone los temas?” “hemos compuesto canciones con el fin de llegar a los corazones del publico, “A primera vista “titulo del que será próximamente el primer sencillo, esperando que muchas personas se identifiquen con esta canción. Comento” Zúñiga.

“Con una gran algarabía podemos decir que estamos agradecidos con dios por darnos la oportunidad de estar en este medio, porque es importante recalcar, que la unión que hemos formado, nos da la oportunidad de estar cerca de muchas personas que nos necesitan, y si podemos ayudar lo hacemos de una forma especial” Finalizo José Manuel García.

Y así llegamos al final de mi encuentro con estos chicos que aparte de tener un talento son sencillos y muy guapos, confieso que me costo trabajo concentrarme (risas). Deseándoles un súper fin de semana y recordándoles que los espero todos los Domingos 7pm a 12am en la Rockola 96.7fm. Y por supuesto los espero aquí nuevamente la próxima semana. Hasta la próxima mi banda!!!!

Para contrataciones de la Banda: tierraexplosiva@gmail.com

Galilea Montijo quiere tener una niña La conductora disfruta mucho el ser madre

U

Redacción FarándulaUSA

na de las conductoras consentidas de la televisión mexicana es Galilea Montijo, quien está pasando por uno de los mejores momentos de su vida, debido a que está feliz en el programa Hoy y en el ámbito personal está completamente plena.

La sexy presentadora está feliz por la familia que formó al lado de Fernando Reina, con quien procreó a su primogénito Mateo. Galilea disfruta tanto su faceta de mamá, que hará todo lo posible para convertirse nuevamente en madre este año.

“Me encantaría, lo tenemos en nuestros

planes, Mateo ya tiene a sus dos hermanos y se llevan de maravilla, pero nos encantaría tener a un miembro más, no nos gustaría quedarnos con tres”, declaró.

Gali indicó que está en una etapa de su vida que tiene mucha paz y tranquilidad, pues la plenitud que ha encontrado en el ámbito profesional y personal le provoca mucha felicidad y es algo que se refleja. “ Me siento una mujer muy plena, feliz y eso se refleja, es lo que más le agradezco a la vida. Ver a mi hijo crecer sano, tener una familia, no le puedo pedir nada más a la vida, claro que si me quiere mandar a la niña estaré también agradecida”, confesó Galilea Montijo.

MúsiK

FARANDULAUSA.com

Trío angelino de Cumbia Urbana

Foto: Suministrada

L

a música chicana de Los Angeles puede rastrearse por varias décadas y generaciones atrás, hasta por lo menos la música de Lalo Guerrero producida a mediados del siglo pasado, seguida por bandas icónicas del ambiente urbano angelino con Los Lobos, Ozomatli, Domingo Siete, Quetzal, Las Cafeteras y La Santa Cecilia. La siguiente vuelta a la tuerca en la música chicana contemporánea se producirá este próximo miércoles 28 de mayo cuando el trio angelina de cumbia urbana Viento Callejero grabe parte de su primer material discográfico que tiene por nombre KickStarter.

Viento Callejero esta integrado por Gloria Estrada en la guitarra, Federico Zúñiga en el bajo y Gabriel Villa en la batería, e invita a

23

Para el proyecto KickStarter Viento Callejero cuenta como invitados especiales a Martha González (Quetzal), Eddika Organista (El Haru Kuroi), Leah Gallegos (Las Cafeteras), Edgar Modesto (Buyepongo), y Hector Guerra (Pachamama Crew). La cita es el 28 de mayo en La Cita Bar, 336 S. Hill Street, Los Angeles, CA. 90013, a partir de las 10 de la noche, puertas abren a las 9p.m.

Nace el Viento Callejero Luis Arritola FarándulaUSA

FARANDULA USA / 22 de Mayo del 2014

los seguidores de la música cumbia urbana y callejera, a ser parte de la experiencia de grabación en vivo con el que el trio terminaran su primera grabación que será lanzada este año. Para el sencillo de lanzamiento del álbum, “La Burrita”, Viento Callejero cuenta con las colaboraciones de Eddika Organista (El Haru-Kuroi), Martha González (Quetzal) y Leah Gallegos (Las Cafeteras).

El álbum esta siendo grabado en los Bedrock Studios con el productor Eugene Toale, con un repertorio que consiste de temas originales y sus propias versiones de cumbias clásicas interpretadas “con un sabor moderno”, y la participación de músicos invitados.

Los integrantes de Viento Callejero aseveran que el álbum esta inspirado en las influencias artísticas de Lucho Bermúdez, Orquesta Sonora

Curro, Los Corraleros de Majagual, Peregoyo y su Combo Vacana, por lo que les renden tributo recreando sus temas clásicas fusionándolos con sonidos orgánicos y electrónicos en el estilo urbano de Rock, Soul, Hip-Hop, Reggae y Tropical, junto a otros talentosos artistas de la escena musical Latin Indie.

Viento Callejero fue formado en el 2013, “trayendo y uniendo sus elementos crudos, frescos e infecciosos estilo urbano, repartiendo cachos de ritmos y melodías pulsantes de Cumbia Colombiana, Son Montuno, Merengue, Reggae, Dance Hall, Funk and Rock”.

Como marca distintiva, la banda se presenta con un vocalista invitado diferente en cada concierto, re-mezclando y re-interpretando las Cumbias clásicas, volviéndose la nueva versión del movimiento musical urbano angelino.

♪

FIESTA ♪en CON FARANDULA USA

O.C.

♪

Redacción FarándulaUSA

EL NOPAL Las tardes y noches de mariachi en el área del norte del condado de Orange son en El Nopal, que tiene la fama de ser uno de los mejores restaurantes de comida mexicana y mariscos de la comarca, toda una joya escondida que sale a la luz con música de mariachi, salsa fresca y tortillas hechas a mano. Los viernes de 7 a 11 de la noche escuche al Mariachi Juvenil Grullense y a Alejandro González, el mejor imitador de Vicente ‘El Chente’ Fernández. El Nopal está localizado en el 530 N. East St. en Anaheim, tel.

714.991.1732.

EL CALOR NIGHT CLUB El Calor Night Club ofrece el mejor ambiente para escuchar cada semana rock en español; salsa, merengue y cumbia; cumbia con el grupo de casa Cumbia Brava y concurso de cumbia sonidera. El Calor Night Club está en el 2916 W. Lincoln Ave., Anaheim. Tel. 714.527.8873. info@ elcalorclub.net. www.elcalorclub.net.

LA HACIENDA DE ANAHEIM NIGHT CLUB 501 S Brookhurst St. Anaheim, CA 92804 714 778 6800

ISLA DE CORALES NIGHT CLUB 125 N State College Blvd.

Anaheim, California 92806 714.772.6693 MEXICO DE NOCHE NIGHT CLUB 10560 Magnolia Ave. Anaheim, California 92804 Abierto los viernes hasta las 2 a.m. del día siguiente 714.658.0054, 714.323.3325 y 714.761.7037. mdnvip@gmail.com. myspace.com/mexicodenochenightclub BRAVO NIGHT CLUB 1490 S. Anaheim CA. 92805 Anaheim, CA. 92805 714.533.2291. www.clubbravo.com LA BARCA NIGHT CLUB 11221 Beach Blvd. Stanton, CA. 90680 714.897.4615 EL NUEVO MARIACHI 650 N. Tustin St. Orange, CA. 92867 Horario los Viernes hasta las 12:30 a.m.

714.532.0004 info@elnuevomariachi.com

24

ANUNCIOS ECONOMICOS

Jueves 22 de Mayo del 2014

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

| entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS EMPLEOS Pequeña Compania de Limpiesa Solicita Mujer Joven trabajadora y reponsable para limpiar casas.

Lunes a Sabado. Pago $370/ semana para empesar. Si le interesa Llamar 8am-6am. 714-566-5415

Se Solicita Chofer Mujer para ayudar a limpiar casas. De Lunes a Sabado. Pago $500/ semana para . Llamar 8am-6am. 714566-5415 1516

Cappys Cafe se solicita cocinero con experencia en desayuno. Con buena paga.

Presentarse al 5930 W. Coast Hwy Newport Beach 949-646-4202.

1476

Necesito una Persona con experencia en limpieza de casas. En el area de Anaheim. Para mas informes llamar al 714-8657607.

1509

Compania de Demolibion busca chofer para remover techos.

Buen record de manejo, con experencia en manejar troques. Salario $12 a $15 por hora depende la experencia. Llamar al 714-635-5071 1518

Se Solicita una persona para cocinar & limpieza de casa . 20 horas a la semana de 9:30 a 1:30 Lunes a Viernes.

Para mas informacion llamar al 714-863-3495 1516

1516

*** American Tire Depot *** necesito vendedor bilingue y con 10 años de experencia minimo. Para taller mecanico. Llantas, alineacion, frenos, tune up. De 30-50 años de edad.Solicito mecanico para reparaciones, alineaciones, frenos y tune ups con 10 años de experencia. Por favor llamar al 714-635-5990.

SERVICIOS

Solicito Personal para trabajar quitando techos.

Experencia no necesaria.$10 por Hora. Interesados por favor llamar al 714-635-5071 1518

Se Solicitan Taqueros para taqueria. Para mas informacion 714-639-1020 o 714-321-8479

Compañia Fabricacion de Metal solicita empleados de tiempo completo, para Operadores de Freno “ Brake Operador”. Por favor Aplique al 1705 S. Claudina Way Anaheim CA, 92805. Tel: 714-635-3505.

Electricista Residencial Comercial reparaciones: Cortos, Luces dentro y fuera, Re-alambrado Sub Panel, Campanas Comerciales, Aire acondicionado,Rotulos, Compresores, Hornos, Garaje , Breakers.

INSTALACIONES: Ventiladores, Timbres, AC Portatiles, Alarmas Contra Robo de Casas, Vehiculos, Edificios Comerciales, Camaras de Seguridad. Precios extremadamente bajos. . 714-5178832 Cell 949-298-5582 1483

SE RENTA

1506

Ensambladores Operadores de Maquina $8-$10/ HR Aplique 1901 E. 4th St #150 Santa Ana Se requiere Ingles Basico, venga hoy y empiece mañana Se Solicitan Cosmetologas con experrencia y licencia. Salon totalmente aclientado con muy buen ambiente de trabajo. Llamar a 949202-7194.

1491

Necesitamos Personas para alteraciones de todo tipo.

Arreglar vestidos y sacos de hombre. Una aguja, overlock, blind stitch, double stitch. Llamar al 714282-9454 pregunte por Andew o Laura.

Solicito a un Ayudante para limpieza de casas. Para part time con dias variables. Con experencia. Mandar solmente un texto (no llamadas) al714-878-1645.Vivo cerca de South coast Plaza.

Se Solicitan Operadoras Con experencia en una aguja y overlock. Pago por pieza buen precio. Mas informacion. Hablar con Pedro 714-562-8880

Rento Local Commercial Retail centrico . Regalo 15 dias.

1123 S. Main Santa Ana. Disponible Ya!! Lammar al señor Jose 714-3416566

Se Vende 1969 Form Motorhome pueden dormir 6. motor, estufa, baño, refrigerador trabajan bien.

Nueva bomba de gasolina y bateria.

No necesita smog check solamente $1500. 714-800-1905 1521

Servicio de Grua EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205

Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad

Llamenos al 714 6681010 para poner su anuncio clasificado Comience a ahorrar y obtener resultados MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios

Jueves 22 de Mayo del 2014

ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

25

| entre a www.miniondas.com/clasificados

FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371770: The following person(s) is/are doing business as PERCEPTIONS CONSULTING. 18837 Brookhurst Suite 105 Fountain Valley CA 92780.

The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jason Tillery, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372438: The following person(s) is/are doing business as BEANIE CAKES. 25251 Paseo de Alicia Laguna Hills CA 92653. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/01/2014 Signed: Caroline La, Yuka Tsukioka Edgmon, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373090: The following person(s) is/are doing business as PAJARITAS CLEANING SERVICE. 14461 Wildeve Lane Tustin Ca 92780. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Norma Morales, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/16/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \

1523

1520

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373272: The following person(s) is/are doing business as GIVKAY. 1 Bernay Laguna Niguel CA, 92677. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Faramarz Givehki, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/20/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1519

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371642: The following person(s) is/are doing business as PIONEER MEDICAL TECHNOLIGIES. 8400 Edinger Ave. Apt. D204 Huntington Beach CA 92647. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Abdularhman Hazem Alsaadi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/02/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373011: The following person(s) is/are doing business as CA TOWN CAR. 20 Oakdale Irvine CA 92604. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Reza ALTAFI, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1515

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372945: The following person(s) is/are doing business as R.M.L. TRAVEL/ MARTINEZ ENTERPRISES. 1518 N. Sycamore St. Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/15/2012 Signed: Maria Lourdes Martinez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1514

1517

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373156: The following person(s) is/are doing business as SONARI. 39 Via Hermosa Rancho Santa Margarita CA 92688 The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/18/2014 Signed: Justin Sebe, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \

1513

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371122: The following person(s) is/are doing business as HEAVENLY BITE BAKERY. 99 Talisman #312 Irvine CA 92620 .

The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Katayoun Khajavi, Owner.

This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014 1485

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372635: The following person(s) is/are doing business as RUSTY’S FLYER SERVICE. 25402 Gallup Circle Laguna Hills CA, 92653 The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Rusty Arrowsmith, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372122: The following person(s) is/are doing business as FOOD TRUCK WEBSITE. 1471 W. Lambert LaHabra Ca 90631 The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Mike Ewing, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014 1502

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369000: The following person(s) is/are doing business as 5 STAR WIRELESS. 109 Magnolia Ave. Fullerton CA, 92833.

The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Lorena Villalobos District, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014 1469

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368819: The following person(s) is/are doing business as STRIPE APPAREL. 33901 Olinda Dr. Dana Point CA, 92629.

The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: John Manuel Zavala, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014 1470

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372334: The following person(s) is/are doing business as OASIS MEXICAN FOOD & FRUTERIA. 2520 E. Chapman Ave. Orange CA 928689 The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/01/2014 Signed: Ramiro G. Martinez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/09/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370299: The following person(s) is/are doing business as GIFTED HANDS THERAPY. 16585 Von Karman Ave. Ste A Irvine Ca 92606. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Elizabeth Alvarado, Mattilyn V. Collins, Owner.

This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014

1504

1503

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371171: The following person(s) is/are doing business as DIAZ ENTERPRISES. 1919 S. Main St. Santa Ana CA 92707.

The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:04/28/2014. Signed: R. Diaz Enterprises INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/28/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370759: The following person(s) is/are doing business as SALON INCOGNITO. 119121 Avenida del Mar San Clemente CA 92672. The business is conducted by: AN Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:04/21/2014 Signed: Mary Lee Wood, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/23/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014

1473

1472

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371436: The following person(s) is/are doing business as ON FRAME SOCCER. 2272 Parkhurst Drive Orange CA 92687 .

The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jim Gross, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014 1493

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369738: The following person(s) is/are doing business as RICA’S MEATS. 1250 S. Brookhurst St. Unit 2075 Anaheim Ca 92804 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/17/2014 Signed: Ricardo Miranda, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/15/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014 1490

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370292: The following person(s) is/are doing business as DASGUUD E N T E R TA I N M E N T / E N F U R O N CONSULTING. 101 Pointe Dr. Brea CA 92821. The business is conducted by: A Limited Liability CO, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed: Nertouchang LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368859: The following person(s) is/are doing business as .REGENCY REAL ESTATE CONSULTANTS TEAM. 1518 N. Broadway Santa Ana CA 92706.

The business is conducted by: A Limited Liability CO, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Regency Company LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014

1468

1467

26

ANUNCIOS ECONOMICOS

Jueves 22 de Mayo del 2014

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

| entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS / FICTITIOUS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370846: The following person(s) is/are doing business as WHISPERING OAKS OF IRVINE. 2 Yankee Irvine CA 92620.

The business is conducted by: A Limited Liability CO, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/15/2014Signed: Whispering Oaks - Waverly LLC.,Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014 1463

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370393: The following person(s) is/are doing business as THE ADVENDORS/ ADVENDORS/ BOOTH ADVENTURES/ SIMPLY SONDI/ BOOTH BONANZA. 416 Giotto Irvine CA 92614. The business is conducted by: An Indvidual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/01/2012 Signed: Sondi Bleazard, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/21/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370284: The following person(s) is/are doing business as THE ALCHEMISTS DISTRICT. 3303 Harbor Blvd. Suite C-13 Costa Mesa CA 92627 . The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: The Alchemists District, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014 1471

1463

Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370613: The following person(s) is/are doing business as MM LEGAL SUPPORT SERVICES/M&M MEDICATION/MM MOBILE ¶ N O TA R Y SERVICES/. 2800 Keller Drive, Unit 173 Tustin Ca 92782 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/08/2014 Signed: Maria Macdougall, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/22/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,.

05/15/14

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372786: The following person(s) is/are doing business as TDF SENIOR SERVICES. 14742 Newport Ave. Suite 104 Tustin Ca 92780. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: TDF Financial Services, Inc, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/14/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014

Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange

MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | ZD | 27

MINIONDAS.com

Fa par ltan 3 a B sem RAS an IL 2 as 014

¡León Bi-campeón!

El cuadro esmeralda se coronó por segunda vez consecutiva Redacción Miniondas

E

n el partido de ida, en el Estadio León, el Pachuca hirió al León al derrotarlo 2-3 en el partido de ida de la final del torneo Clausura 2014, pero una

3

de las características de “La Fiera” es justo hacerle honor a su sobrenombre, pero en el de vuelta, llegaron al Estadio Hidalgo de Pachuca, con la encomienda de derrotar al menos por 1 gol a los Tuzos, para obligar la eliminatoria a los tiempos extras.

El primer tiempo transucurrió de manera tranquila donde los dos equipos buscaban cuidarse de no recibir un gol.

Para la segunda mitad la tesitura del partido fue la misma, hasta que en el minuto 65

Luis Montes filtró balón a la banda izquierda, mismo que José María Cárdenas centró de primera intención, para que Mauro Boselli rematara en el área chica, para batir a Óscar “Conejo” Pérez y así conseguir el gol que empataba momentaneamente el global a 3 goles, los 25 minutos restantes transcurrieron entre dominio leonés y desconcierto tuzo, y la segunda mitad concluyó.

Los tiempos extras comenzaron y para el

OCASIONES ha llegado a esta instancia final el cuadro de León, teniendo como resultado, dos ganadas en el torneo pasado ante América y la que perdió fue en el Invierno 1997 ante Cruz Azul y esta ganada ante Pachuca.

10

primer tiempo ambos equipos, cansados decidieron replegarse un poco, por lo que los primeros 15 minutos de alargue pasaron sin pena ni gloria. Para el último cuarto de hora, el León continuó buscando el gol que le diera el título, y el Pachuca se defendía de buena manera, tanto así que fue en un tiro de esquina cobrado por Luis Montes que el central de la fiera, Nacho González remató a pesar de la pegajosa marca del defensor del Pachuca, Miguel Herrera.

AÑOS pasaron, después que Pumas lo consiguiera de la mano de Hugo Sánchez y segundo bicampeonato en la historia de los ahora dirigidos por Gustavo Matosas.

Foto Arte: Javier Ecuté

UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Derbi madrileño como final en Lisboa Redacción Miniondas

E LA OREJONA. Real Madrid y Atlético de madrid llegan a Lisboa a buscar ser el mejor. Foto: Internet

n el papel, Real Madrid es favorito ante un Atlético de Madrid, pero en una Final todo puede suceder, y más si se trata de un Derbi.

Basta con comparar la historia y el palmarés de ambos equipos para darnos cuenta de que en esta Final sólo hay un favorito. Basta con recordar el camino de ambos equipos en esta

edición de la Champions para darnos cuenta de que la lógica es el rival más grande del Atlético de Madrid, un invitado incómodo en la fiesta del Real Madrid.

Tuvieron que pasar 12 años para que el Real Madrid regresara a una Final de Champions League, donde nuevamente es favorito. Y tuvieron que pasar 40 años para que el Atlético de Madrid regresara a una Final de Champions League, donde nuevamente no es fa-

vorito. Con esto, queda más que claro que la Final de la UEFA Champions League 2014 parece tener a un favorito absoluto; por el lado que usted lo quiera ver, el Real Madrid prácticamente tiene la Décima en sus manos.

Pero las finales hay que jugarlas, y si hay alguien que sabe cómo jugar finales ese es el Real Madrid, quien enfrente tendrá a un rival que se encuentra en terreno aún desconocido.

La final es este sábado desde las 11:45am.

28 | ZD | 2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4

FUT LOCAL

MINIONDAS.com

FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas Boys Scouts Soccer League

Minigallitos somete a Pumas

DIVISION SUPER MAYOR. Las canchas del parque Centennial lugar de cita semanal entre equipos de adultos mayores.

RIVALIDAD Y AMISTADES. Los equipos infantiles y femeniles de Boy Scouts Soccer League, forjando semanalmente rivalidades deportivas, y amistades duraderas dentro y fuera de las canchas.

Redacción y Fotografías Miniondas

M

inigallitos se llevo la mañana en el juego del pasado domingo contra Pumas U8, al dominar el Partido con

resultado final de 5-2, luego de venir empatados a dos. El primer tiempo fue de ambos equipos, jugando a la media cancha, haciendo jugadas peligrosas, arriesgando pases en los que la pelota

CERO -CERO. El partido entre Lady Bugs y Team Alexis, lleno de entrega y buen fut-bol, fue tan parejo que la pelota nunca perforo la red de ningún lado.

TRAS EL ESFERICO. Los pequeños a su corta edad, demuestran mucho ímpetu en cada encuentro de futbol realizado en las canchas

cambiaba de bando.

El segundo tiempo fue atrapado por Minigallitos que aprovechó varios descuidos de Pumas para ir moviendo el tablero a su favor. El tercer gol del encuentro de Minigallitos hizo entrar en desesperación al técnico y la banca de Pumas que empujaban porque sus jugadores volvieran a empatar el marcador. Pero la anotación del cuarto gol solo aumento la inquietud que se volvió angustia con el quinto gol, que sellaba el encuentro.

Otro partido de muchos goles fue entre Manchester United Y Mini Colo-Colo en la división U6, en el que Manchester doblego a un poco inspirado Mini CC, que acepto cuatro goles a lo largo del encuentro, uno en primer tiempo y el resto en una desastrosa segunda parte, en la que la escuadra veía como se perforaba repetidamente la red de su portería.

En la División Femenil, las escuadras de Lady Bugs y Team Alexis tienen una fuerte rivalidad e igualdad competitiva, al punto de que el encuentro entre ambos equipos terminó empatado a ceros, en un partido en el que ambos buscaron infructuosamente llegar a la meta del contrario.

Azteca Soccer League

Barrio Unido masacra a León FC Redacción y Fotografías Miniondas

A

l cumplirse la fecha 11 del torneo de la División Super Mayor, los deportivos Paso de Arena y Puebla se colocan como puntales al acumular 30 puntos con 10 partidos ganados y uno empatado. En cambio, otras escuadras han caído hasta el sótano de la tabla de posiciones debido a juegos faltantes y numero de goles recibidos.

Barrio Unido le hizo ver su suerte a León FC cuando este jugaba su primer partido del torneo, recibiendo 7 goles contra ninguna anotación, en demostración de que el equipo aun no se encuentra integrado y no ha desarrollado un juego propio. Panorama similar mostro el juego entre Maltrata que logro 8 goles, contra solo 3 anotaciones de Dinamo, con lo que ambos equipos se mantienen en medio de la tabla al aceptar 6 y 7 juegos perdidos respectivamente.

En otros resultados interesantes, unión Guerrero Jr. doblego al Deportivo Newport por 3-0, mientras que Los Crudos abatieron a Los Camoteros por 5-3.

FUERZA Y CONTUNDENCIA. Deportivo Barrio Unido mostro un buen nivel de juego destacando fuerza en las entradas y contundencia en los tiros a gol.

JUEGO RAPIDO. Los juegos de adultos sellando su estilo de jugadas rápidas y preconcebidas, llenas de veneno letal.

FUT LOCAL

MINIONDAS.com

Galería

Para ver más fotos visita nuestra galería en:

WWW.MINIONDAS.COM

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | ZD | 29

Fut Local de Miniondas

Orange Youth Soccer League

Chelsie vence a Westminster Redacción y Fotografías Miniondas

D

eportivo Chelsie sostuvo un intenso encuentro con Westminster en división U10 disputándose los puntos para definir posiciones en la tabla, con un resultado final de 3-1 que se antojó difícil de conseguir para Chelsie, que sin embargo al ir empatados a uno remonto gradualmente el marcador para quedarse con los tres puntos del en-

APRENDIENDO EL BELLO JUEGO. Deportivo Jalisco U10 recibió un revés frente a Internacional en su camino de aprendizaje del bello juego del balón pie.

Fotos: Miniondas

GOLEADORES. De izq. a der. los anotadores de Chelsie U10 Ramsés Esquivel, Joaquín Muñoz y José Delgado.

JUEGO CANCHERO. Escena normal de una mañana de domingo por las canchas llaneras del condado de Orange.

LA ESCUADRA COMPLETA. Los jugadores del Deportivo Chelsie durante un

alto del partido

California Youth Soccer League

Inicia el torneo de liga 2014 Redacción y Fotografías Miniondas

E

l día sábado 31 de mayo Y domingo 1ero. de junio, marca en el calendario el inicio de temporada del Torneo de Liga 2014, en ambas categorías sabatina y dominical en todas las divisiones de U4 a U18, en la Liga California de Futbol Soccer, tras del termino de juegos de final del torneo pasado, y de partidos de final de campeón de campeones que se celebraron en las semanas anteriores.

En la jornada del domingo 18 de mayo se disputaron

COMIENZA EL TORNEO 2014. La liga California recuerda a los entrenadores que registren a sus jugadores al torneo que inicia los días mayo 31 y junio 1ero. tres juegos de campeón de campeones en U8 entre Little Lighthing; U14 entre Selección A y Deportivo Obregon, y en U16 entre Ocotito y Juventus. Mientras que en

el torneo sabatino se disputaron juegos de final en U16 entre OC United y Jalisco Jr., y de campeón de campeones de U14 entre Masters y Santa Ana.

cuentro.

En otros dos encuentros el deportivo Internacional en divisiones U12 y U10 obtuvo el triunfo en ambos encuentros. En el primer partido Internacional anoto CINCO goles a CERO, mejorando en la tabla de goleo y juegos ganados, mientras que Internacional U10 hizo

lo propio al vencer a Jalisco por 2-0.

Durante los juegos de la Liga Orange, los goleadores de Chelsie se acercaron a la cámara de Miniondas deportes para posar para la gráfica del recuerdo, ellos son Ramses Esquivel, Joaquín Muñoz y José Delgado.

30 | ZD | 2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4

FUTBOL Y MAS

MINIONDAS.com

José Román se coronó campeón ligero CABOFE

Márquez apunta a Pacquiao Román y de sus puños y coraje que en un final verdaderamente dramático, se llevó la victoria y se coronó campeón ligero CABOFE, avalado por la CMB. Fue una pelea a 10 rounds, la desición fue unánime para el pelador del Condado de Orange, quien después de la pelea dijo que ahora se tomará un descanso para disfrutar de su familia y en el futuro regresar al gimnasio y posiblemente enfrentar a su próximo rival, quien sería el boricua Abner Cotto, sobrino del ídolo Miguel Cotto.

Muchas felicidades pro el

Hugo Acosta / Miniondas

E

Discusión por la ampliación en NFL Servicios Miniondas

Los propietarios de las franquicias de la NFL han postergado discusiones acerca de la expansión a los playoffs hasta después del otoño, después de que se discutiera el tema durante las reuniones de primavera, informó el vicepresidente ejecutivo de los Dallas Cowboys, Stephen Jones, a ESPN.com.

Ninguno de los dueños discutió el formato de postemporada durante un receso matinal en las discusiones.

Se está considerando ampliar el formato de playoffs de 12 a 14 equipos. Los propietarios, sin embargo, nunca indicaron que una votación se llevaría a cabo en las reuniones.

Sobre todo, un puñado de propietarios desea esperar hasta que se discutan detalles como los ingresos, formato, e incluso compensación de trabajadores, temas recientemente señalados por el sindicato de jugadores, la NFLPA, en reacción a la legislación en New Orleans.

Las reuniones de otoño de la NFL están programadas para el 7 y 8 de octubre en Detroit. Para que se haga oficial el cambio al formato de postemporada, se requiere el voto a favor de 24 de los 32 propietarios.

Art Rooney de los Pittsburgh Steelers parecía abierto a la idea cuando se le preguntó el lunes por la noche sobre la ampliación de los playoffs.

Ganó Márquez En una pelea eliminatoria pro el campeonato welter 147 libras versión OMB, Juan Manuel “Dinamita” Márquez y el chicano Mike Alvarado fue de toma y daca, vistando la lona ambos peleadores.

Alvarado cayó en el round 8 mientras Márquez lo hizo en el noveno, quienes no dejaron de intercambiar

golpes hasta el último campanazo que terminó la pelea, saliendo victorioso el peleador mexicano “Dinamita” Márquez, enfrente de unos 13,000 fanáticos que se dieron cita en el forum de la ciudad de Inglewood, pelea que fue transmitida por la cadena HBO. Al finalizar el combate se le cuestionó a Márquez sobre su futuro inmeidato y dijo que si todo sale bien y si le pagan una buena cantidad, habría una quinta edición con Pacquiao en Macau, China, ya sea en noviembre o en enero próximo.

El club Mónaco no decidirá si Falcao va al Mundial de Brasil

Colombia será quien decida Servicios Miniondas

M

ónaco dejará que sean los médicos de la selección colombiana de fútbol quienes decidan si el atacante Radamel Falcao puede acudir al Mundial de Brasil, indicó el vicepresidente del club del Principado, Vadim Vasilyev.

“En los próximos días vamos a recibir los resultados de varios test y daremos nuestra opinión médica a la selección colombiana. Pero la regla dice que sea la selección quien tome la decisión final”, señaló Vasilyev en rueda de prensa.

El número dos de la entidad monegasca propiedad del multimillonario ruso Dmit-

Foto Archivo

Foto Hugo Acosta / Miniondas

omo se esperaba, toda una batalla fue la pelea de José “Gato” Román contra el yucateco Luis Solís.

Habiendo visitado la lona en tres ocasiones, y con la nariz quebrada desde el primer round, José Román vino de atrás y con una valentía de guerrero, imponiéndose a la voluntad de Solís, que por más que quería noquear de una vez por todas a “Gato”, no lo pudo lograr y en cambio, se encontró varias veces con la furia increible de

nuevo cinturón obtenido por José román, gracias por ser un buen ejemplo en el deporte para la juventud del Condado de Orange.

ry Rybolovlev aseguró que la recuperación del delantero colombiano avanza bien, pero recordó que hace solo 4 meses que se rompió el ligamento cruzado de la rodilla izquierda, una lesión

que normalmente precisa de entre seis y ocho meses de recuperación “para estar en buena forma”.

El jugador sufrió esa lesión en un encuentro de Copa de Francia disputado el pasado

22 de enero y su presencia en el Mundial es más que incierta, pese a que el seleccionador, José Pekerman, le incluyó en la pre-lista de 30 convocados para esa competición.

CAMINO A BRASIL

MINIONDAS.com

2 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | ZD | 31

o

COPA MUNDIAL BRASIL 2014 : Alemania es una de las selección que más Mundiales ha disputado.

Participaciones en los mundiales:

“

17 veces ha participado Alemania en la Copa Mundial (1934, 1938, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010), de las cuales en cuatro ha quedado como subcampeón (1966, 1982, 1986, 2002) y tres veces como campeón (1954, 1974, 1990). Esta será su décima octava participación mundialista.

LIGAS DONDE JUEGAN LOS SELECCIONADOS: Deutscher Fussball-Bund

Fundación: 1900 Afiliación a FIFA: 1904 Presidente: Wolfgang Niersbach Sitio web: www.dfb.de

- Alemania - Inglaterra - España - Holanda - Suiza - Otros

[70%] [10%] [5%] [5%] [5%] [5%]

206 Goles en Mundiales

ALEMANIA LA SELECCION

GRUPO G

ALEMANIA, PORTUGAL, GHANA, USA

CALENDARIO 16 de Junio

Alemania - Portugal

Arena Fonte Nova, Salvador

21 de Junio

Alemania - Ghana

Estadio Castelao, Fortaleza

26 de Junio

USA - Alemania

Arena Pernambuco, Recife

COMO CLASIFICO A BRASIL:

No. 2

Alemania se clasificó primera en el grupo C de Europa, con nueve triunfos y un empate. Marcó 36 goles -máximo número en todos los grupos- y apenas recibió 10.

CLASIFICACION FIFA: Argentina ocupa la posición 2 del listado del mes de Mayo

Director Técnico: Joachim Löw (ALE)

EL UNIFORME

La Figura:

Miroslav Josef Klose Fecha de Nac.: 06/09/1978 Club actual: Lazio (ITA) Posición: Delantero Camisola: Número 11