Miniondas y Boy Scouts te invitan a la gran final
El campeonato lo juegan “Alemania Vs. Argentina”
SUR DE CALIFORNIA
•
AÑO XXXVIII • N O. 38
•
WWW.MINIONDAS.COM • GRATIS
JUEVES 17 DE JULIO DEL 2014
®
E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A P O R 3 8 A Ñ O S
¡Miniondas y su Mini-Mundial! Trae a la familia, mira los juegos por el campeonato y tercer lugar, y gana premios en la quiniela. Habrá balones, camisetas y otros artículos deportivos para los ganadores de la quiniela.
Disfrúta de nieve y refrescos gratis en
Se sortearán boletos gratis para la feria de
una fiesta después del partido de final.
Orange County y el Circo Ringling Bros.
FIESTA LATINA
Mendez y Brown: Pilares de la Justicia
Bowers Museum OC Film Fiesta
Historia de los Derechos Civiles en Orange County
¡Disfrúte de la música latina de boleros, rancheras, tangos y más...! PAG. 3
PAG. 2
U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 17 de Julio del 2014
NOTA DESTACADA
MINIONDAS.com
Mendez y Brown: Pilares de la Justicia Historia de los Derechos Civiles en Orange County
Foto a cuadro: Miniondas
Luis Arritola Miniondas
Hace 50 años podían leerse letreros a la entrada de los restaurantes, albercas públicas, sitios de entretenimiento y tiendas del centro de Santa Ana, Anaheim, Orange, Tustin, Westminster, Placentia, y de prácticamente todas las ciudades del Condado de Orange, que decían: “White Only”, algunos otros eran aún más específicos y agregaban: “Prohibida la entrada a perros y mexicanos”. Al cumplirse medio siglo del Acta de Derechos Civiles firmada en 1964, medi-
ante la cual se eliminaron las leyes que permitían la segregación racial en los Estados Unidos, la Orange County Human Relations (OCHR) abre una exhibición en el Museo de la Herencia de Orange County que muestra la larga lucha de afroamericanos e hispanos por lograr igualdad ante la ley. La exposición abre el próximo miércoles 16 de julio con una presentación especial del Juez de Orange County Frederick P. Aguirre de la Corte Superior de California,
en la que explora la relación y similitudes de los casos “Méndez y otros Vs. Westminster”, y “Brown Vs. La Junta Directiva de Educación”, dos importantes casos contra la discriminación en la historia de los Estados Unidos. Para el Juez Aguirre, dice la invitación de OCHR a su conferencia abierta al público a celebrarse de las 6 a las 8 p.m., “la historia de la segregación en las escuelas de Orange County es un asunto personal”, pues su padre fue forzado a asistir a una
Foto: Miniondas
escuela segregada en la ciudad de Placentia, y él mismo fue también casi forzado a ir a una escuela en que se separaba a los niños de origen mexicano “de no haber sido por el caso Mendez y la tenacidad de su propio padre que hizo lobby en el Distrito Escolar de Placentia para integrar las escuelas públicas” a fines de la década de 1940.
La exhibición se llama “Derechos Civiles en Orange County: Historia de una Lucha Permanente por la Igualdad”, y consiste de una serie de posters, fotografías y objetos de la época que describen el largo camino por los derechos civiles en nuestro condado, y honra las extraordinarias contribuciones de personajes de La Naranja “por conseguir la
igualdad en Orange County y el país”, dijo Joyce Sánchez de OCHR en entrevista con Miniondas. El Museo de la Herencia del Condado de Orange se encuentra en el 3101 W. Harvard St., Santa Ana, Ca. 92704. Información al 714.567.7470, vía electrónica con Joyce@ochumanrelations.org, o al sitio en la red: www.heritagemuseumoc.org.
LOCAL
MINIONDAS.com
1 7 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 |M | 3
La final Alemania-Argentina El partido más visto en la historia de los mundiales
Luis Arritola Miniondas
Foto: Internet
Conforme se dan a conocer las cifras millonarias generadas por la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, se reportan también los índices de audiencia alcanzados por la transmisión televisiva en vivo del partido de final de campeonato jugado por los equipos nacionales de Alemania y Argentina, y la audiencia captada a través de WatchESPN. En ABC la competencia alcanzó un promedio de 17, 324,000 espectadores con un elevado rating de 9.1. Para los Estados Unidos el juego logró el tercer puesto de los juegos de Copa Mundial más vistos por hombres y mujeres. Adicionalmente, el juego de final de campeonato en WatchESPN generó 1, 800,000 espectadores en tiempo real, sumando 112, 1000,000 minutos en vivo vistos en el más alto uso de tiempo por visitante hasta ahora (63 minutos). En general, la Copa Mundial FIFA 2014 quedó como la Copa Mundial más vista en la TV de los Estados Unidos en inglés. ESPN, ESPN2 y ABC juntos sumaron un promedio de 4, 557,000 espectadores y un rating de 2.8 para los 64 partidos, un incremento del 39% y 33% respectivamente, sobre el Mundial del 2010. En idioma español en los Estados Unidos, Univisión también registró los índices más altos en la historia de la TV, con un promedio de 9.2 millones de espectadores, superando el score del 2010 en un 4%. En total, Univisión Deportes Copa Mundial 2014 tuvo cerca de 81 millones de espectadores, para un aumento del 34 por ciento respecto del torneo mundialista de hace cuatro años. La tecnología aplicada a las comunicaciones usada por primera vez en Brasil, contó con innovaciones técnicas como el uso de múltiples cámaras movidas a control remoto por medio de brazos mecánicos, para apreciar el partido desde ángulos insospechados no antes vistos por el ojo humano, que alcanzará mayor esplendor dentro de cuatro años, cuando el balón mundialista vuelva a rodar en Rusia 2018. Miniondas traerá entonces las imágenes y la información de lo más candente y sorpresivo del deporte que más se practica en la aldea global.
MINIONDAS
4 | M| 17 de Julio del 2014
A La Influencia Positiva
Servicios Miniondas
V
einte estudiantes de Orange y Santa Ana considerados bajo riesgo de ser envueltos por las pandillas, entrarán en un campamento de verano transformador, para vivir una experiencia educativa intensiva en la que adquirirán habilidades personales decisivas que pueden cambiar sus vidas tan dramáticamente que los convertiría en influencias positivas para sus comunidades. GRIP es el nombre del programa, un acróstico en inglés para ‘Gang Reduction Intervention Partnership’s’ que en español significa ASA o AGARRADERA, aludiendo a la tabla de salvación de la que se pueden sujetar esta veintena de niños que participan en el intensivo programa de verano, que será posible en parte gracias a una contribución de $20,000 de The Ford Fund, uno de los brazos filantrópicos de Ford Motor Company. Para ponerlo en términos modernos, GRIP es una experiencia educativa intensiva semejante a un Reality Show, en la que los participantes se ven inmersos en un transformador programa educativo de verano, en el que empiezan a descubrir sus habilidades personales y cómo utilizarlas a favor de sí mismos y de su comunidad. Con esos fondos se identifica a 20 estudiantes bajo riesgo que asistirán por cuatro semanas el día completo a un campamento de verano, “todos nosotros los de Ford que vivimos y trabajamos en Orange County, estamos orgullosos de apoyar a OC GRIP en beneficio de estudiantes locales”, dijo al respecto Tom Brewer, gerente general de Ford para el Oeste de los Estados Unidos. Agregó: “A través de nuestra propia consejería con estos estudiantes, veremos el cambio positivo que puede ocurrir. Esto mostrará el cambio positivo que podemos hacer en nuestras comunidades cuando organizaciones locales como Ford y OC GRIP hacemos equipo”. Ford Fund contribuye $20,000 para financiar programas de verano para jóvenes adolescentes bajo riesgo en Santa Ana y Orange de ser reclutados por pandillas dándoles la oportunidad de asistir a la Academia del Carácter de OC GRIP Para enterarse más sobre la Academia del Carácter OC GRIP, visite www.oc-grip.org.
MINIONDAS.com
Habrá un refugio
Para homeless en Santa Ana Servicios Miniondas
Decenas de indigentes se concentran a diario en el centro de la ciudad de Santa Ana en los alrededor de los edificios gubernamentales, para recibir alimentos de organizaciones caritativas y pernoctar por la noche en tiendas de campaña y bolsas de dormir. Es una escena cotidiana que forma parte del panorama urbano de Santa Ana. Y es probable que esa escena diaria comience a cambiar, cuando se construya un refugio para indigentes dentro de un edificio industrial de 23,000 pies cuadrados localizado en Normandy Place, en la que estará un centro de emergencia con 200 camas y un centro de servicios múltiples para familias indigentes. La medida, aprobada por unanimidad el martes de esta semana por la Junta de Supervisores del Condado de Orange, autoriza la compra del inmueble por $3.6 millones. Luego se requerirán otros $2.3 millones para renovar las instalaciones hasta dejarlas habitables. Además, se necesitarán $2.6 millones anuales de fondos federales, del condado y privados para operar el centro de servicios a indigentes. Los servicios incluyen programas para reingresar a los indigentes a la fuerza laboral, servicios de salud pública y mental, camas y alimentos entre otras necesidades que serán cubiertas con la ayuda de organizaciones caritativas y comunitarias locales. Es la primera medida concreta para atender el flagelo social de la indigencia, compuesta en parte por veteranos de guerra inhabilitados para volver a trabajar. Los planes para construir un refugio para indigentes regresan a por lo menos el año 2010, cuando se incluyó el proyecto en el plan de 10 años de la junta directiva del condado de Orange con la creación de la Comision para Terminar la Indigencia (Comission to End Homelessness). El tema fue revivido Place en días recientes para los santaneros del área de Normandy Place cuando el condado les hizo saber la noticia que despertó dudas e inquietud hacia los nuevos inquilinos, estigmatizados por el uso de drogas y alcohol, e incluso por el ejercicio de la prostitución. Estimados no oficiales calculan en unos 12mil los indigentes en Orange County, aunque se trata de una comunidad flotante que varía en temporadas del año. Y ya que no existe un censo certero y confiable del tamaño de la indigencia en el área central del condado de Orange, no se tiene seguridad de en qué medida el nuevo refugio resolverá el problema de la indigencia.
Foto: Internet
20ESTUDIANTES
LOCAL
Foto: Miniondas
LOCAL
MINIONDAS.com
SITIOS A VISITAR
De Vacaciones deMayores Verano en Orange County Los Adultos y Caídas
Foto: Internet
Luis Arritola Miniondas
L
as pizarras electrónicas de las escuelas por todo el condado de Orange anuncian con letreros luminosos: “Felices vacaciones… nos vemos el 2 de septiembre”, cuando los niños regresen a clase para el siguiente curso escolar. Mientras tanto, muchos padres de familia han inscrito a sus hijos en cursos de verano para mejorar su desempeño escolar con clases de ciencias, matemáticas, inglés, o bien tomando clases de artes y deportes. Aun así estas actividades no son suficientes para cubrir el día entero de los que se quedan en casa por 70 días de vacaciones. Así que aquí tienes una lista inicial de a dónde ir en Orange County durante vacaciones de verano. Santa Ana Zoo. El zoológico de Santa Ana es conocido por ser de los más pequeños de California (se dice que algunos zoo privados de millonarios, tienen más animales), pero tiene fama por su colección de monos. Además tiene un trenecito, una granja, y un patio infantil con juegos mecánicos incluyendo el clásico carrusel. Checa santaanazoo.org. Knott’s Berry Farm. ¿Sabes de alguien que viva en Orange Coun-
ty y nunca haya visitado Knott’s Berry Farm? Pues si tan extraña persona existiera, es tiempo para el (o ella) de conocerla en la celebración del 30 Aniversario del Campamento Snoopy y dis frutar de las tres nuevas adiciones al parque de diversión: Charlie Brown’s Kite Flyer, Pig Pen’s Mud Buggies y Linus Launcher. Knott’s es el parque de diversiones más antiguo de Orange County. Visita knotts. com. Bowers Museum. ¿Ya sabes que todos los domingos empezando este verano del 2014 la entrada al Museo Bowers es gratis para los residentes de Santa Ana?. Kidseum Campamento de Verano 2014 Arte y Arqueología “Cara a cara con el Mundo”. Ya empezó y corre hasta el 15 de agosto. Entérate de los detalles visitando www.bowers.org Entra al cine por $1. Disfruta durante nueve semanas de entrada al cine por $1 ofrecida por Regal Summer Movie Express, con proyecciones matutinas como “Despicable Me 2” y “The Lego Movie” a las 10 a.m. los días martes y miércoles hasta el 13 de agosto. La Feria del Condado de Orange. Con el tema
de este ano “El verano comienza aquí”, la feria más grande de La Naranja ya empezó y sigue hasta el 10 de agosto. Busca detalles en o.c.fair.com . Heritage Museum of Orange County. Regresa en el tiempo al Orange County rural conociendo la casa de campo de la familia Maag, y la casa estilo victoriano de la familia Kellogg, además de un taller de herrería y un jardín de cítricos, que te harán sentir como a principios del siglo 20. www. heritagemuseumoc.org. Pasa el día en el Irvine Park. ¿Qué hay como un día entero de campo con amigos y la familia? Pocas cosas, y una opción “aquí nomás tras lomita” para atesorar momentos imborrables de un verano en casa es el parque Irvine, a pocas millas al este del condado donde puedes rentar un bote y surcar la laguna y pescar por un rato. Echa una mirada a irvinelaje.net. o teclea: ocparks.com/ parks/Irvine. Discovery Science Center Rompe los mitos con las dos nuevas exhibiciones de verano en el DSC: “Mythbusters: The Explosive Exhibition” (hasta Sept. 7), y “Weebles Coast to Coast”, en el que los ninos aprenderán de la geografía, historia y cultura de los
Estados Unidos. Visita discoverycube.com. O.C. Great Park. Vuela por encima de Orange County en globo aerostático. Los niños menores de 18 años suben gratis al globo con la compra de un boleto para adulto. Visita ocgp.org. Cena al estilo Pirata mientras miras hacer de las suyas al Capitán Sebastián y sus piratas. Visita:piratesdinneradventure. com. Visita el Zoológico de Reptiles en Fountain Valley’s Prehistoric Pets. Checa prehistoricpets.com.
1 7 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 |M | 5
6 | M| 17 de Julio del 2014
CASA grande con vista en Santa Ana Heights - 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.
$698,000
REAL ESTATE / SALUD
CASA en Santa Ana Yarda grande - 3 rec. - 2 baños - Garage para 2 carros
MINIONDAS.com
CONDOMINIO en La Habra
$380,000
- 2 recámaras - Un nivel - Amplio - Complejo con piscina - Cerca de escuela y
centro comercial
$225,000
Foto: Internet
20 años de experiencia Para vender o comprar llame a
Disfruta el Verano con un Energizante Totalmente Natural
Sandra Cervantes
949.283.2216
Fortalece la mente, Levántate con un propósito, Descansa, Da a los demás y Encuentra tu pasión.
Hablemos sobre: Los Adultos Mayores y Caídas
Foto: Internet
Rebeca Cerna-Cervantes, MPH Miniondas
as personas en Estados L Unidos están viviendo más años que antes. Muchas
personas mayores viven saludablemente y tienen vidas activas. Pero con la edad, las personas corren mayor riesgo de muerte o lesión grave por caídas. Las caídas son la causa predominante de lesiones en adultos mayores (65 o mas años de edad). En los Estados Unidos uno en cada tres adulto mayor sufre una caída. Mas del 50 porcinito de las caídas ocurren en el hogar. Las caídas pueden resultar en lesiones cerebrales o en fracturas. Si usted tiene osteoporosis, esta mas propenso a romperse un hueso si se cae. •Cada 29 minutos un adulto mayor de 65 años muere a causa de una caída. •Cada 15 segundos ingresa un adulto mayor en la sala de emergencia a causa de una caída. Las lesiones relacionadas con las caídas tienen un costo económico considerable. El costo para el sistema de salud en nuestro país por caídas de adultos mayores es mas de $30 billones.
El consumo leve de alcohol
PERJUDICA Y DAÑA LA SALUD Un reciente estudio concluyó que tomar vino podría no ser tan
Existe mucha evidencia que las buenas practicas pueden reducir las lesiones en los adultos mayores. También puede mejorar la calidad de vida y reducir el gasto que los cuidados de salud generan en este grupo de edad. Algunos consejos para prevenir las caídas son: •use zapatos de suela de goma y de tacón bajo; nunca camine en calcetines ni medias, •examine su hogar para detectar riesgos y mantenga las habitaciones recogidas, •mantenga una lámpara o reflector junto a su cama, •haga ejercicios con regularidad, •verifique con su medico que los efectos secundarios de nuevos medicamentos no lo pongan en mayor riesgo de caídas, •instale barras de apoyo en su baño si es necesario, •compre un asiento para la
saludable para el corazón como regularmente se cree. Los científicos encontraron que las personas que tienen un gen ligado a los niveles más bajos de consumo de alcohol, en general, tenían corazones más saludables.
Foto: Internet
DE INMIGRACION ducha para poder bañarse con mas seguridad, •haga ejercicios para mejorar su equilibrio como taichi y •realicé exámenes de la vista y el oído con regularidad. Para proteger sus huesos pídale a su medico que le haga una prueba de densidad mineral ósea o haga mas ejercicio como caminar, subir escaleras o levantar pesas. Recuerde que se puede hacer mucho para reducir el riesgo de caídas y para mejor la calidad de vida en adultos mayores.
M A R I O Z A PATA 714.441.2800 Defensa de Deportación Residencia Permanente Ciudadanía I-601/I-601A Perdón Provisional Apelaciones Permiso de Estadía a Familiares de Militares Acción Diferida Para Jóvenes Visa “U” Para "Víctimas" de Crímenes Violentos
¡Su Estatus legal NO importa! 1100 E.Orangethorpe Ave. Ste 200C
Anaheim, CA 92801
www.mzapatalaw.com
Plan de Pagos
MINIONDAS.com
MUNDIAL
Foto: Internet
Servicios Miniondas
K
elly Ann no es un artista cualquiera. De hecho es uno de los artistas más grandes y pesados del escenario pues pesa 10,000 libras y sí, es una hermosa paquiderma del elenco artístico de Ringling Bros. and Barnum Bailey, que llega al sur de California con su nuevo espectáculo diseñado especialmente para la temporada del 2014: ¡LEYENDAS! El circo está por llegar al Honda Center de la ciudad de Anaheim del miércoles 25 de julio al domingo 3 de agosto, cuando Ringling Bros. traiga a la vida a criaturas mitológicas al “lugar donde las leyendas habitan...”, mostrando por qué la magia circense es El Espectáculo Más Grande del Mundo.
Barnum & Bailey trae a la pista circular a extraordinarias criaturas mitológicas en una narrativa visual de proporciones épicas que han atrapado la imaginación humana por siglos. Únete a la travesía de Paulo Dos Santos, el buscador de leyendas, en su jornada a través del mundo de leyenda, y conoce a Pegaso, sorprendente equino alado, al Unicornio, hermoso caballo encantado, y a Woolly, el único Mamut que aún anda paseando sus largos colmillos de marfil por la faz de la Tierra. Foto: Internet
Leyendas es la experiencia más sorprendente para un niño, aunque tenga 99 años de edad, un atrevido vuelo de la imaginación por un mundo de fantasía salido de la sorprendente creatividad de maravillosos artistas circenses procedentes de todos los rincones del mundo, realizando proezas inimaginables fuera de este mundo y hazañas intrépidas. Sus demostraciones de habilidad cortan la respiración y son de un peligro siempre latente en los que los artistas circenses desafían la gravedad y la suerte.
El Honda Center de Anaheim se encuentra en el 2695 East Katella Ave. Anaheim,CA 92806 Reservación y más detalles al:714-704-2400 Administracion: 714-704-2500
Con Leyendas el Circo Ringling Bros. Y
Box Office .www.hondacenter.com.
17 de Julio del 2014 | M | 7
8 | M| 17 de Julio del 2014
EL PAIS
MINIONDAS.com
No tuvieron derecho “a nada” ante inmigración
LOS MEJORES
ABOGADOS
Empezaron las deportaciones express Agencias y Miniondas
E
stados Unidos deporta 38 mujeres y niños hondureños; Presidente de Honduras afirma que la guerra estadounidense hacia el narcotráfico impulsa la migración. El gobierno de Obama ha deportado a 38 mujeres y niños hondureños, algunos de ellos de tan sólo dieciocho meses de edad, en lo que dijo ser “solo la primera ola” de las deportaciones, en medio de un aumento en la cantidad de niños que huyen de la pobreza y la violencia en
DE LA CIUDAD
Foto: Internet
Centroamérica. Los inmigrantes fueron trasladados a San Pedro Sula, una ciudad hondureña que tiene la mayor tasa de homicidios del mundo. En junio, los niños fueron asesinados a un ritmo de más de uno por día en Honduras. Una de las deportadas, Angélica Galvez, habló después de llegar a Honduras. Galvez expresó: “No me dieron derecho a nada; ni a un abogado, ni a una entrevista, nada. Incluso nos sacaron a las tres de
la mañana ahora y no nos dijeron nada, si veníamos deportados ni nada”. En una entrevista con un diario mexicano publicada el pasado lunes, el Presidente hondureño Juan Orlando Hernández culpó a las guerras por el narcotráfico apoyadas por Estados Unidos en México y Colombia por llevar narcotraficantes a Honduras, alimentando así la violencia que está contribuyendo al impulso de la migración a Estados Unidos.
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
RECETA MOJITO
Mojito Ingredientes:
Preparacion:
• 1 1/2 Onza Ron • 1 Onza Jugo de Limon • 1 tsp Azúcar • 4 Hojas de Menta Fresca • Soda
Combinar el jugo de limon, la menta y el azúcar en el vaso y revolver. Agregue el hielo, el ron y luego completar con soda. Revolver bien.
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
17 de Julio del 2014 | M | 9
Para proteger los derechos de los migrantes
México pone en marcha el Programa Frontera Sur
Señaló que para que la migración sea más segura, tiene que ser más ordenada, y en ese sentido, dijo, “el Programa Frontera Sur es un paso firme en esa dirección”. Dio a conocer que para asegurar la adecuada operación de este Programa, ha firmado “el Decreto por el cual se crea la Coordinación para la Atención Integral de la Migración en la Frontera Sur”, y ha instruido al Secretario de Gobernación para que, a la brevedad posible, nombre al titular de esta Coordinación. Precisó que en el Programa Frontera Sur se considera la puesta en operación de cinco Centros de Atención Integral al Tránsito Fronterizo. “He dado indicaciones para que en cada uno de ellos se tenga un espacio adecuado para la atención de migrantes menores no acompañados, en tanto se concreta su proceso de repatriación”, puntualizó. El Programa Frontera Sur tiene cinco líneas de acción: 1.Paso formal y ordenado. Esta medida permitirá dar certidumbre a la estancia temporal de los migrantes, favorecerá la convivencia entre los habitantes de nuestros países y fortalecerá los intercambios de información entre autoridades. A fin de que su paso por nuestro territorio sea ordenado y seguro, los agentes del Instituto Nacional de Migración y todas las demás autoridades habrán de velar con absoluto respeto a los derechos de los portadores de la Tarjeta de Visitante Regional.
2.Ordenamiento fronterizo y mayor seguridad para los migrantes. La frontera Sur de México debe ser una frontera segura, tanto para los mexicanos como para los migrantes. Con este propósito, se mejorará la infraestructura y equipamientos necesarios para el ordenamiento migratorio. En primer lugar, se asegurará la adecuada operación de los 12 cruces fronterizos oficiales, 10 con Guatemala y dos con Belice; se transformarán los puntos de revisión aduanales, y ahora habrán de convertirse en Centros de Atención Integral al Tránsito Fronterizo. Adicionalmente, se reforzarán las líneas móviles de control para asegurar el orden y la legalidad de los flujos de personas y bienes en la frontera. 3.Protección y acción social a favor de los migrantes. Hace un año, el Gobierno de la República puso en operación cinco unidades médicas en Chiapas para la atención de migrantes; a la fecha ya se han otorgado más de 16 mil consultas. Esta línea de acción también contempla mejorar las condiciones en que operan los albergues y estaciones migra-
torias. Para ello, vamos a reforzar los esquemas de colaboración con las organizaciones de la sociedad civil que atienden y protegen a migrantes. Se apoyará a los albergues del DIF que resguardan temporalmente a los niños migrantes, no sólo en esta región sur, sino también en el norte del país, pues ya se han visto rebasados por la creciente migración infantil. 4.Corresponsabilidad regional. México ha asumido un papel activo en diversos foros multilaterales en materia migratoria, como la propia Conferencia Nacional sobre Migración. 5.Coordinación interinstitucional. La Coordinación para la Atención Integral de la Migración en la Frontera Sur, adscrita a la Secretaría de Gobernación, tendrá por tarea el establecer la coordinación de los esfuerzos interinstitucionales que se realizan en la frontera sur de nuestro territorio para alcanzar los objetivos señalados: brindarle atención y ayuda humanitaria al migrante, y garantizar el estricto respeto a sus derechos humanos.
¡Compra tus Boletos Hoy! 9 – 15 de JULIO
18 – 22 de JULIO
25 de JULIO – 3 de AGO.
STAPLES CENTER
CITIZENS BUSINESS BANK ARENA
HONDA CENTER
Comprar Boletos (Los Angeles y Ontario): AXS.com • 888-9-AXS-TIX • Taquilla de la Arena Comprar Boletos (Anaheim) : Ticketmaster.com 800-745-3000 • Taquilla de la Arena Traído a ti localmente por
Ringling.com
275569
E
l Presidente de México Enrique Peña Nieto, ante el Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, puso en marcha el Programa Frontera Sur, que tiene como propósitos proteger y salvaguardar los derechos humanos de los migrantes que ingresan y transitan por México, así como ordenar los cruces internacionales para incrementar el desarrollo y la seguridad de la región.
Foto: Internet
Servicios Miniondas
#RinglingBros
Todas las marcas registradas que se muestran son propiedad de sus respectivos dueños.
10 | M | 1 7 d e J u l i o d e l 2 0 1 4
MUNDO
MINIONDAS.com
Medio Oriente
Israel ataca 34 objetivos de Hamas en Gaza Se busca a los responsables del asesinato en Cisjordania Agencias y Miniondas
L MEXICO
Dirigidas al uso productivo de remesas en México
Déficit en política pública Luis Manuel de la Teja / Miniondas
E
xiste un balance negativo del trinomio, migración, remesas y actividades productivas en México porque los micronegocios que suelen emprender los miembros de los hogares receptores de remesas en México, son sumamente diversos en cuanto al tamaño, destino de la producción y rama de actividad. La mayoría de los negocios de los hogares mexicanos, se dedican al comercio, seguido por la industria, en donde se concentra el 80% de las microempresas y en un 30% se dedican a los servicio y en su mayoría son de autoconsumo. En cuanto al impacto de las remesas en proyectos de inversión privada que estimulen el crecimiento de la localidad o región de los migrantes que suministren fondos para emprender, comprar, ampliar, invertir y consolidar un negocio es una forma concreta de acumulación de activos tanto a nivel individual como comunitario representa en doce países de Latinoamérica entre 10% y 20% de los migrantes invierten en su país de origen; contrasta con el bajo promedio de inversión de connacionales mexicanos que según la Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México (EMIF Norte) el Estado de Jalisco fue el que mayor inversión productiva destino del orden del 6%. El porcentajes es menor al presentado en Latinoamérica, los factores asociados que explican la decisión de invertir las remesas en un negocio tiene que ver con una diversidad de factores demográficos, económicos y sociales, tanto de los hogares y comunidades receptoras de remesas. Existen casos en los que las remesas pueden contribuir a la subsistencia de un micronegocio, pero no lograr mayor dinamismo debido a que sus utilidades o ganancias pueden ser destinadas al sustento económico del hogar, sobre todo de aquellos ubicados en el medio rural. Asimismo, las remesas pueden contribuir a solventar algunos problemas de capital, pero no pueden sustituir la necesidad de que sus dueños implementen acciones y objetivos empresariales.
En México no existe un consenso sobre el impacto de las remesas en la formación , mantenimiento o crecimiento de microempresas, no solo exclusivamente para la formación de empresas, sino también en la inversión de capital humano, via gastos en educación, pues no todo consumo es improductivo, sino también genera encadenamientos de valor. Un dato importante a destacar es la alta proporción de micronegocios en el segmento de la informalidad, que no cuentan con un comprobante fiscal, registro confiable y socios comerciales. Asi como un alta tendencia a desempeña la actividad en domicilio propio, como una creciente actividad de ambulantaje en la calle y la mitad cuenta con empleados.
No se descarta, sin embargo, que el ejército israelí lance en los próximos días más ataques aéreos contra Hamas en Gaza al considerarle responsable de la muerte de Naftali Frenkel (16), Gilad Shaer (16) y Eyal Yifraj (19). Sus cadáveres fueron hallados ayer bajo las rocas en la zona palestina de Hebrón. “Los ataques de esta madrugada contra objetivos terroristas en Gaza han sido precisos y tenían como objetivo responder al incesante lanzamiento de proyectiles contra nuestros ciudadanos en el sur de Israel. Esta mañana, han vuelto a lanzar varios cohetes sin provocar heridos. Hamas es el responsable de las consecuencias”, afirma el capitán Roni Kaplan, portavoz del Ejército israelí, que hoy tiene un ojo puesto en Gaza -bajo control islamista- y el otro en Cisjordania, donde sigue la búsqueda de Marwan Qawasme (29)y Amar Abu Aisha (32).
Foto: Internet
Foto: Internet
a Mientras los miembros del minigabinete de seguridad de Israel discrepan abiertamente sobre cómo responder al secuestro y asesinato de los tres adolescentes que serán enterrados esta tarde en un funeral conjunto y estatal, su Fuerza Aérea atacó 34 objetivos de los grupos islamistas Hamas y Yihad Islámica en la Franja de Gaza en respuesta al lanzamiento de proyectiles contra el sur israelí.
Dos ex presos palestinos vinculados al ‘brazo armado’ de Hamas en Cisjordania son, según los servicios secretos israelíes (Shin Bet), los responsables del asesinato hace 19 días. Desde la noche del 12 de junio, los dos miembros de Hamas están desaparecidos convirtiéndose en el objetivo de una búsqueda a gran escala. “Seguiremos sin descanso buscando a los terroristas hasta que lleguemos a ellos”, ha prometido el ministro de Defensa Moshe Yaalon tras dar el pésame a las tres familias.
Foto: Internet
También se observa que el autoconsumo de las microempresas receptoras de remesas, es en promedio una proporción mayor de las ventas con respecto a las no receptoras. Dicha tendencia es marcada en los 3 tipos de sector de actividad o giro de negocios: Industrial (3.2% contra 1.0%), comercial (2.9% contra 2.3%) y servicios (6.4% contra 4.3%), lo cual es un indicativo de que la finalidad principal del micronegocio es la obtención de recursos para el sustento del hogar. Sin educación financiera, existe la posibilidad de que el efecto de las remesas sea negativo sobre la creación de empresas sostenibles en el mediano plazo porque los hogares dependen en mayor medida de sus flujos de efectivo y su posibilidad de ahorro se debilita también por ser microempresarios de autoconsumo.
MEXICO
El Ejército y la Marina Auxilian a comunidades de Chiapas por sismo
Agencias y Miniondas
L
a labor del Ejército mexicano y elementos de la Marina, ha sido fundamental en las zonas costa, sierra y soconusco, afectadas por el movimiento de tierra. Incluso gran parte de la ayuda que ha llegado a Chiapas por parte del FONDEN, como 45 mil despensas, 75 mil láminas, herramientas de trabajo y cobijas, así como apoyo en los refugios
Foto: Internet
Foto: Internet
temporales, ha sido confiado a la Secretaria de la Defensa Nacional para la distribución entre los afectados. Autoridades estatales han puesto en marcha la reparación de casas con daños menores y parciales. Pidieron a los habitantes tener confianza y esperar los recursos para la reconstrucción de casa una de las viviendas dañadas.
KIDS
MINIONDAS.com
M M‘s &
corner
M a s o n & M a d i s o n ’s
1 7 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 | M | 11
Mila
KiDs WATERMELON Sandía both ns are
a fruit
MADI SO melons N: There are ove aro Hay m und the world r 1200 types o f water ás de . 1.200 el mu tipos ndo. de san días d e todo MILA: Waterm elon of vitam ins, min s provides a high am erals an amoun ount t of d antio xidants Sandía calories. for a lo s prop w or vitam inas, m ciona una a lta can inerale una b tidad s y an aja ca de tioxid ntidad antes de calo p a r r a ía s. MASO N: Ha v e pizza, waterm you ever had waterm elon sa or a w lad, wa elon aterme t e lo r melon n ¿Has t slushy ice cub enido ? es, la pizz sandía a sand , cubit ía, ens os de fango a hielo so? sandía lada de o un m elón
and
lo terme ra. N: Wa verdu O y S a t A u M a fr ble. to un vegeta ías son tan s from nd it grow er of Las sa e s u a c emb it be is a fru it is a m t I e s nd : u N a bec pkin a ISO etable r, pum MAD g e e b v m a u cuc and as the a seed una family e m a rtir de s a p the a mcrece . n mie squash uta, ya que a que es u o, la a fr l pepin etal, y e g e Es un e v u q n la y u familia . semil isma s a m it la z e laba bro d las ca y rullus a z a e is Cit ae. m calab a n l cia ace n’s offi ily Curcurbit termelo m a rullus a f it W l C : a MILA f the botanic día es án a s curbit so e la ica Cu Lanatu re oficial d n á t o b ia b El nom de la famil s u t Lana ated in ceas. s origin n lo e m water e : Wild N O l sur d S MA a. ó en e ic r in f A ig r o rn southe salvajes se s ía d n Sa . África
n all over MADISON: Watermelons are grow in 5th place for the world with the United States production.. el mundo con Sandías se cultivan en todo lugar en la los Estados Unidos en quinto producción. is grown in MILA: WIn the USA, watermelon Arizona, Texas, forty-four states with California, most. Georgia and Florida growing the iva en En los EE.UU., la sandía se cult California, cuarenta y cuatro estados con rida crecen Arizona, Texas, Georgia y Flo más.. nness World MASON: According to the Gui grown Record, the heaviest watermelon wn by Lloyd weighed in at 268.8 pounds gro Bright in Arkansas, USA ord, la sandía Según el Guinness World Rec ,8 libras más pesada crecido pesó 268 te en Arkansas, cultivadas por Lloyd brillan EE.UU.
WATERMELON SLUSH RECIPE INGREDIENTS:
5 cups diced seedless watermelon 2 tablespoons honey Juice of 1 lime 1 cup of ice cubes
INSTRUCTIONS: Combine watermelon, honey, lime juice and 1 cup of ice in the blender until its smooth
Foto: Internet
There are over 1200 types of watermelons around the world. Hay más de 1.200 tipos de sandías de todo el mundo.
12 | M | 1 7 d e J u l i o d e l 2 0 1 4
EDITORIAL
MINIONDAS.com
ES ILEGAL EL ACOSO DE LAS AGENCIAS DE COBRANZA
La Ley Federal dispone lo siguiente: JESS ARAUJO Abogado
L
a Ley Federal dispone lo siguiente
acabará, se lo garantizo” y dijo que le llamaría “todos los días”. También amenazó con descontar de los salarios del deudor lo cual fue ilegal, dijo el comisionado. Fue ilegal porque una revisión de los registros de la agencia de cobranza mostró que a menudo hacían la amenaza pero realmente no tomaron ninguna acción legal. Por lo tanto, deliberadamente amenazaban con engaños.
• Los deudores tienen el derecho de decirle al acreedor original, a las agencias de cobranza Los inmigrantes Latinos generalmente son víctiy sus abogados que no se sigan comunicando con ellos. Esto debe hacerse por escrito. • Las agencias de cobranza no pueden comunicarse con terceras partes excepto con el abogado del deudor o una agencia de crédito excepto con autorización del deudor. Si lo hacen deben de identificarse y no pueden mencionar que se debe dinero. No pueden enviarle una tarjeta postal pues es fácil que alguien más la lea al verla. • Las agencias de cobranza no se pueden comunicar con el deudor en lugares u horas inusuales y nunca antes de las 8 a.m. o después de las 9 p.m. No pueden comunicarse con ningún deudor que es representado por un abogado y no pueden contactar al deudor en el trabajo si se les dice que el patrón prohíbe tales llamadas. • Las agencias de cobranza no pueden usar o amenazar con usar la violencia ni usar lenguaje ofensivo o blasfemo. No pueden llamar al deudor repetidamente y deben decirle al deudor y a terceras partes que son cobradores de deudas. • Las agencias de cobranza deben decirle al deudor el monto de la deuda, el nombre del acreedor original, y que el deudor tiene 30 días para disputar la validez de la deuda. Si el deudor disputa la validez de la deuda, el cobrador debe proveer la verificación de la deuda. Las Agencias de cobranza no pueden seguir con las acciones de cobranza hasta que hayan verificado la exactitud de la información con el acreedor original. Es ilegal que las agencias y abogados de cobranza amenacen con demandar a un deudor para quitarle sus bienes si no tienen la intención o capacidad de hacerlo. También es ilegal engañar a los deudores diciéndoles que son abogados, oficiales de policía, empleados de gobierno o decirles a los deudores que serán enviados a la cárcel o que se suspenderán los beneficios de Welfare. La empresa LTD Financial Services aceptó pagar 1.3 millones de dólares cuando un deudor registró una queja con la Comisión Federal de Comercio (en inglés Federal Trade Comisión). La representante de la agencia de cobranza dejó un mensaje agresivo en el correo de voz diciéndole al deudor que “el problema no se
mas de procedimientos ilegales de cobranza. Raramente se quejan porque se sienten vulnerables en un país extranjero y no están familiarizados con sus derechos. Los Latinos también tienen una tradición honorable de pagar sus deudas y no les gusta incumplirlas aún cuando legalmente pueden evitar el pago. Todos deberían buscar consejo legal y considerar todas las opciones legales tocantes a obligaciones financieras y procedimientos de cobro ilegales. ¡ NO SE DEJE! ®
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
RAFAEL MAGAÑA
EDITOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
MINIONDAS.com
TURISMO
GUADALAJARA
1 7 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 | M | 13
PERU
CIUDAD DESCONOCIDA
Guadalajara, una ciudad desconocida por muchos, sin embargo tiene mucho que ofrecernos tanto a nivel cultural como histórico y monumental... Agencias y MINIONDAS
G
uadalajara, una ciudad desconocida por muchos, incluso para los propios habitantes de la misma. Sin embargo, tiene mucho que ofrecernos tanto a nivel cultural, como histórico y monumental, proporcionando a los visitantes un mayor acercamiento a la ciudad y la historia y evolución de la misma desde la antigüedad hasta la época actual. A continuación se visitará el cercano Palacio del Infantado (s. XV) de estilo gótico
isabelino con elementos renacentistas y quizá uno de los monumentos más simbólicos y fotografiado por los turistas que visitan la ciudad. Su elemento decorativo más destacado son las puntas de diamante en toda la fachada y la impresionante portada que da acceso al interior del mismo, donde podremos contemplar su famoso Patio de los Leones de forma rectangular y los frescos del pintor italiano Rómulo Cincinato, entre los cuales se encuentra una versión de la historia mitológica de Atalanta.
A pocos metros de allí encontramos el Palacio de Antonio de Mendoza, actual colegio Liceo Caracense, que construido en el s. XVI ejemplifica claramente un cambio de una construcción más laboriosa a una construcción más simple y menos detallada. En su patio interior encontraremos el escudo de Carlos V, rescatado de la antigua muralla, y se podrán deleitar con los artesonados perfectamente conservados y las magníficas azulejerías sevillanas que adornan las paredes. Seguidamente visitaremos
el Palacio de los Marqueses de Villamejor, más conocido como Palacio de la Cotilla, que data del s.XVII y XVIII, y conserva en su interior una de las salas de té más exclusivas, con papeles pintados a mano traídos de China que nos cuentan a lo largo de varias escenas una historia sobre la vida tradicional en dicho país durante la época feudal. También allí podremos ver una exposición de maquetas que representan algunos de los monumentos de la ciudad y algunas obras del pintor local Regino Pradillo.
ISLAS BALLESTAS
Turistas saltan a sus alrededores
Agencias y Miniondas Las Islas Ballestas son unas islas que están en el Océano Pacífico Se encuentran 260 km al sur de Lima, en las cercanías de la ciudad de Paracas en la provincia de Pisco en Ica. Las islas Ballestas es un grupo de pequeñas islas están compuestas por formaciones rocosas donde se encuentra una importante fauna marina con aves guaneras como el guanay, el piquero y el zarcillo principalmente, destacan islas Ballestas Norte, Centro y Sur cada una con una superficie estimada en 0,12 km². También se pueden apreciar pingüinos peruanos que se encuentran en peligro de extinción. Igualmente, las Islas Ballestas se constituyen en el refugio de dos variedades de lobos marinos (lobos finos y lobos chuscos) y otros mamíferos. A estos lobos de mar les encanta acercarse a las embarcaciones de turistas y saltan a sus alrededores, siendo éste un espectáculo que de
Foto: Internet
por sí justifica plenamente la visita. Resulta también de especial interés cuando se está cerca de estas islas, el escuchar los gritos de las manadas de lobos. Da la impresión de estar rodeado por estos animales prácticamente casi 360 grados. El espectáculo auditivo es especialmente singular e inigualable. Estos lobos de mar son inofensivos. A estas islas se puede acceder desde el balneario de Paracas, cerca de Pisco, haciendo un circuito que se realiza en botes, lo que permite apreciar a estas especies en su medio ambiente de forma segura. El circuito completo dura dos horas aproximadamente y comienza a las 7:30 am. Navegando hacia las islas Ballestas, en el camino se puede apreciar El Candelabro que es un geoglifo de grandes dimensiones que sirve de faro a los navegantes. Este geoglifo está relacionado con las líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana.
14 | M | 1 0 d e J u l i o d e l 2 0 1 4
PASATIEMPO
LA SAZON DEL CORAZON
MINIONDAS.com CONDORITO
La Tía Lechis
hijos adolescentes.
¿Imposible tener “Santa Paz” cuando se tienen hijos adolescentes? De vez en cuando sí, muchas veces ¡noooooooo!, lo sé por experiencia. Y es que hasta mi casa se escuchó otra vez una de esas por las que pasa mi vecina con sus dos
Me encontré a Rosy a la puerta de su casa y con cara de congoja, ya ni me preguntó si los había escuchado, me dio una taza de café y con un suspiro me dijo “¿Cómo se pueden tener buenos hijos y tantos problemas?”. Para no quedarnos a la entrada la invité a pasar a mi cocina en lo que yo seguía con mi tarea. Rosy aprovechó ‘el cafecito’ para desahogarse con un largo monólogo entre sorbo y sorbo de café mientras yo meneaba la cazuela con la cuchara grande: -No hay semana que no tengamos que discutir por algo, porque aunque les haga saber de buena manera que la regaron de nuevo, la que sale mal soy yo. Me convierto en la mamá incomprensiva, gruñona, mala onda y de ahí no me bajan.
¿Por qué, si casi todo lo que ganamos es para ellos, nuestro amor, nuestra dedicación, los animamos a que alcancen sus sueños y ellos son la prioridad, aun así somos los malos del cuento? ¿Por qué no podemos tenerlos contentos con nada, por qué somos los últimos en enterarnos de lo que pasa con ellos? Demasiadas preguntas. ¡Creo que Rosy ni respiró! Todo es demasiado, pienso que se les da demasiado y ellos no se enteran porque nosotros no les enseñamos a ver el valor de cada cosa que se les da. Para ellos todo eso es “lo normal” y no se dan cuenta de que tienen todo eso porque alguien se mata por ellos ¿O no? ¿Algo así te pasa a ti? Cuéntame o pregúnta cómo le hace La Tía Licha a latia@miniondas.com Receta para los enojos: Ahora sí que puro té de tila, solo o endulzado con miel natural de abeja. Retira la infusión al primer hervor y tómalo despacito para recuperar la calma, sino no habrá nada ni nadie que te ayude. Sazón del corazón con la Tía Lechis. Escríbeme a: latia@miniondas.com
BALDO
-Se les cumplen sus gustos, tienen televisión en su cuarto, su privacidad, juegos de video, acceso a películas y proyector, computadora, celular, tableta, Mp3, bocinas wireless, salen con sus novias, disponen de un auto para ir unas horas a trabajar y otras para salir a divertirse. Vamos juntos a comer a la calle, al cine, a los lugares que a ellos les gustan, estamos pendientes de ellos, los amamos y se los hacemos saber. -Entonces, ¿qué estamos haciendo mal, por qué se sienten atacados cuando se les piden buenos resultados en la escuela?, que al final es su herencia y son ellos los que van a disfrutar de ese esfuerzo, ¿por qué pedirles hacer algo en la casa siempre es motivo de pelea? Si uno trabaja para ellos, si sólo queremos que su vida sea más fácil, que no pasen por tantos trabajos como uno.
¿SABIAS QUE... ... la música triste puede quitar la tristeza? Cuando estamos tristes, tratamos de escuchar música alegre para levantar el animo, sin embargo unos investigadores de la Universidad de Tokio de las Artes y el Instituto de Ciencias del Cerebro RIKEN dijeron que la persona que tiene tristeza y escucha música triste le provoca emociones positivas.
¿SABIAS QUE... ...el cerebro humano puede procesar una imagen en 13 milisegumdos? Para que te des una idea de lo impresionante de este dato, estamos hablando de que el cerebro puede interpretar aproximadamente 77 diferentes imágenes que el ojo ve en tan solo un segundo, es decir, unas 4.615 imágenes en un minuto. Busque las soluciones la próxima semana
farandula ` FARANDULAUSA.com
@Miniondas
® FARANDULA USA / 17de Julio del 2014
15
LUCERO ‘YOSOYELARTISTA’ La cantante mexicana será la conductora de mega-reality de Telemundo será nombrado un verdadero “artista”. “Estoy muy contenta de ser la conductora de elemundo anunció que la polifacética ‘Yo Soy El Artista’”, comentó Lucero. “Es un y galardonada actriz y cantante Lucero reality que tendrá mucha fuerza y todos los inserá la conductora de su próximo me- gredientes para descubrir talentos y apoyarlos. ga-reality y competencia musical, “Yo Soy El Eso me encanta, este tipo de programas son atArtista”, programado para estrenarse en septi- ractivos para el público y muy importantes para embre. Dada su extensa carrera artística, la ac- tantos talentos que están esperando tener una gran oportunidad. Estoy feliz también triz de origen mexica“Lucero encarna la esende trabajar con un gran equipo de perno, presentadora de cia de lo que llamamos un sonas y profesionales entregados a un televisión y cantante multi-platino se une verdadero artista”, dijo Jesús proyecto tan importante”. a la nueva competen- Torres Viera, vicepresidente “Lucero encarna la esencia de lo que cia reality del horario ejecutivo de programación de llamamos un verdadero artista”, dijo estelar del domingo Telemundo. “Su exitosa car- Jesús Torres Viera, vicepresidente ejecde Telemundo no rera en la actuación, el canto utivo de programación de Telemundo. sólo como conducto- y la interpretación, junto con “Su exitosa carrera en la actuación, el ra, sino que además su personalidad carismática canto y la interpretación, junto con su y encantadora la hacen el tendrá “voz y voto” personalidad carismática y encantadora anfitrión ideal para este essobre el futuro de los la hacen el anfitrión ideal para este espectáculo revolucionario.” concursantes. Con los pectáculo revolucionario.” participantes ya seNacida en la Ciudad de México, Lucero leccionados a lo largo ha vendido más de 27 millones de disde las principales ciucos en todo el mundo y es reconocida dades de los EE.UU. en América Latina y México como “La y Puerto Rico, “Yo Soy El Artista” presentará a Novia de América”. Desde niña, ella ha estado concursantes talentosos que tendrán que cantar, familiarizada con la conducción de programas bailar y demostrar sus cualidades de estrella y de concurso tales como “Juguemos a Cantar” talento para el espectáculo, durante una intensa donde condujo y canto el tema “América esta competencia de 13 semanas donde el ganador es tu Canción”. Agencias y Miniondas
Foto: Te llevisa
T
Agencias y FarándulaUSA
J
ennifer Aniston es una de las mujeres más guapas de Hollywood; pero parece que a sus 45 años la sexy rubia no está muy conforme con su aspecto físico, razón por la que se someterá a una serie de cirugías plásticas en agos-
to próximo, con el fin de lucir más sensual y joven para la boda de su amigo George Clooney. De acuerdo con el diario The National Enquirer, la protagonista de ¿Quiénes son los Miller? está pasando por una crisis personal, pues al ser invitada al enlace matrimonial del actor, en lo único que pensó
fue en mostrarle a Brad Pitt de lo que se perdió al dejarla por Angelina Jolie hace algunos años. Jennifer Aniston, quien está comprometida con Justin Theroux, quiere hacerse notar en la celebración y demostrarle a la sexy Angelina Jolie, de 39 años, que a pesar de ser mayor que ella, está más guapa y
sensual. “Jen está decidida a hacer este pequeño cambio de imagen en agosto. Ella es casi siete años mayor que Angie, pero quiere sentirse más joven y más guapa que ella”, declaró una fuente cercana a la actriz, quien en agosto próximo sorprenderá con su nueva imagen. --
Foto: Internet
JENNIFER ANISTON SE HARA CIRUGIA
16
FARANDULA USA / 17 de Julio del 2014
Cine
FARANDULAUSA.com
David Bisbal: Tú y Yo Es un disco único e irrepetible, lleno de emociones y ritmo, con una madurez exquisita que hace que endulce nuestros oídos
PREMIOS
LONUESTRO Muchas estrellas latinas de la música se preparan para engalanar la noche del jueves 17 de julio la entrega de los Premios Juventud 2014 en el Bank United Center de la Universidad de Miami en Coral Gables. La cadena Univisión emitirá en vivo esta onceava edición anual del evento que reúne a varios artistas de la industria del cine, la música, el deporte, la cultura popular, las telenovelas, la imagen y moda.
Foto: Internet
AGENCIAS y FarándulaUSA
David Bisbal se encuentra de fiesta pues Tú y Yo se hizo acreedor a Disco de Oro en México por sus altas ventas, en esta producción discográfica se reflejan las emociones que el cantante español vivió después de su divorcio, pero también nos transmite esa serenidad de salir adelante en momentos grises de la vida para encontrar lo positivo en nuestro camino. “No Amanece” es el tema que abre el disco, el cual fue producido por Sebastián Krys, colaborador de Carlos Vives, Alejandro Sanz y Luis Fonsi, entre otros. “Con el tiempo acabaría pasando que al tumbarme al lado izquierdo de esta cama, ya no estarías a mi lado”, es la frase
clave que abre el álbum e inevitablemente remite a la ruptura sentimental que vivió David Bisbal y que con su magistral interpretación transmite su profunda reflexión ante el amor. “Culpable” ocupa un lugar especial en los temas dedicados a la soledad y tristeza, el sencillo llama la atención porque seguramente se convertirá en la canción predilecta de aquellos corazones rotos que buscan un consuelo en la música de Bisbal, el cual ofrece también en este álbum canciones para derretir el corazón y enamorarse hasta la huesos. “Hombre de tu vida” es un parte aguas en el tracklist de este disco y confirma que el quinto álbum de
David Bisbal posee una serie de colaboraciones fantásticas, llenas de profundidad y magia. Los duetos con Antonio Orozco en “Lo que Vendrá” e India Martínez en “Olvidé Respirar” resultan una combinación perfecta de voces, las cuales hacen de estos temas unas verdaderas joyas musicales cuidadas a la perfección. Por si fuera poco en “Mamma (Ojos Mágicos)” incluida en la edición especial, el oriundo de Almería hace una pieza dedicada a baile. Las sorpresas que también se encuentran son sus duetos con Marco Antonio Solís y Paty Cantú. En resumen, Tú y Yo muestra un David Bisbal carismático, sentimental y amiguero.
La entrega contará con la presencia de grandes personalidades como Romeo Santos, el cual es el máximo nominado al participar en 12 ternas, Prince Royce también estará presente pues cuenta con 11 nominaciones. Otras estrellas que actuarán en los Premios Juventud son Pitbull, Carlos Vives, Espinoza Paz, Enrique Iglesias, Chino y Nacho, Maluma y Luis Coronel. Por tercer año consecutivo, los bachateros Romeo Santos y Prince Royce encabezan la lista de los Premios Juventud con nominaciones en diversas categorías de música como: La Más Pegajosa, Voz del Momento, Canción Corta-Venas, Mi Ringtone, Lo Toco Todo y Mi Artista Tropical, entre otras. Otros intérpretes musicales que compiten en diversas categorías son Drake, Luis Coronel, Katy Perry, Marc Anthony, Marco Antonio Solís, Chiquis, J. Balvin y Pitbull. Cabe destacar que el único cantante no latino que está nominado junto a varias estrellas es el canadiense Drake, cuya colaboración con Romeo Santos en su tema “Odio” compite en las categorías de: La Más Pegajosa y Canción Corta-Venas, entre otras.
“Lo mío es actuar”: Kuno Becker
U ternet Foto: In
no de los actores más talentosos de México es sin duda Kuno Becker, quien se encuentra en nuestro país para presentar su cinta Pánico 5 Bravo, su debut como director. Siguiendo los pasos de otros tantos actores, como Diego Luna y Gael García Bernal, Becker desarrolla un film de terror psicológico que “hará saltar a la gente de la butaca”. Becker, que se considera un tanto antisocial para los eventos de cine, se muestra como pez en el agua a la hora de hablar de su trabajo, algo que con la dirección lo llevará a “proponer más”.
“Soy un poco antisocial, no me gusta el rollo alrededor de la chamba. Lo hago porque entiendo la naturaleza del negocio pero no me gusta, lo mío es actuar o escribir”, confiesa Kuno Becker en entrevista. Para el intérprete, Pánico 5 Bravo “es una película de 90 minutos de suspenso”, llena de personajes emotivos y reales que nos atraparán en cada secuencia del thriller. “Traté de acorralar a los personajes, física, psicológica y emocionalmente para llevarlos al límite, porque es una película en donde se juega el todo por el todo, porque están en juego sus vidas”, explica Becker.
AGENCIAS y FarándulaUSA
Foto: Internet
Platicamos con los chicos de la banda española, Auryn, quienes nos comentaron que se encuentran de promoción en nuestra país para dar a conocer su primer sencillo, “Heartbreaker”, mismo que estará incluido en un álbum edición especial que saldrá a la venta en septiembre próximo.
Fama
FARANDULAUSA.com
MUSICA DE “IMAGEN DEL NORTE” LLEGANDO A LOS CORAZONES DEL CONDADO H
Todo comienza en Hawaiian Gardens California en Octubre del año 2005 después de que los miembros originales de Imagen del norte salieran del grupo para ingresar al grupo Los Astros de Durango. Lorenzo Rodríguez (saxofón) y director del grupo Imagen del norte registra el nombre de Imagen y busca nuevos elementos. “Durante la búsqueda me encontré con un amigo (Mario Mendoza) que en ese entonces estaba formando su grupo “Los Arrieros del Norte” y me llamó para presentarme unos amigos músicos. De esa presentación salieron 3 de los que ahora son miembros del grupo. Juan Castillo (vocalista), Adolfo Castillo (acordeón) y esteban Castillo(bajo sexto) y nuestro nuevo elemento en la batería (Jesús Guardado Jr).” comento Lorenzo. Imagen del norte siempre ha sido un grupo muy unido y hay mucha confianza entre todos los miembros, nuestra música es sencilla pero legadora ya que es estilo Chihuahua con sax y acordeón, somos seguidores del estilo de Polo urias, Rieleros, Conjunto primavera etc.
NORMA BECERRA “LA POPIS”
Farándula USA
lapopis@miniondas.com
Foto: Proporcionada
ola amigos del Condado de Orange, espero se encuentren de maravilla. Y donde es la pachanga? Inviten aunque sea para ir a comer jajajaja. Muchas felicidades a nuestros amigos Alemanes por haberse llevado la copa del mundo! Aunque como latinos, creo que nos hubiera gustado ver a nuestros hermanos Argentinos llevársela. Y dejando el mundial a un lado, que les parece si comenzamos con la entrevista que les tengo preparada, dedicada muy en especial a la gente que le gusta la música de norteña!
Nuestras metas para el este ano, es trabajar detalladamente para la grabación de nuestro primer material discográfico que esperamos este
FARANDULA USA / 17 de Julio del 2014
listo para finales del año”. Finalizo Lorenzo Los espero para la próxima quincena. Feliz fin de semana mi queridos amiguitos y amiguitas.
17
con “La Popis”
18
Moda
11 de Julio 2013
ULTIMA MODA
20 M
FARANDULA USA / 17 de Julio del 2014
| FARANDULAUSA.COM |
Ombré.
Bien, la mayoría de nosotros ya sabemos de la popular tendencia de color de pelo, Ombré. No importa que tan exagerado sentir esa mirada es, predecimos que ha llegado para quedarse en 2013. Con tantas diferentes opciones que hay para Ombré, esta tendencia cabello aún puede ser divertido y diferente!
Peinados T
FARANDULAUSA.com
de verano Y La moda de las vacaciones
Elizabeth FarándulaUSA endencias Peinado cambian tan-
se puede usar en una gran variedad su bollo una mirada sin esfuerzo deto como las tendencias de moda de estilos para una apariencia a la sordenado. Añadir un centro de sepLas tendencias del peinado cambian tanto como las en los pasados años, pero para el 2014 se estila a baja hacen, si no más. moda. Considere la posibilidad de ararse de combinar dos tendencias tendencias de la moda, si noin-es que altura, en lugar de crear un estilo de peinado hacia crearmás. ondas suaves con un rizador en una. Ellos están constantemente fluenciados por la pasarela, como de pelo o llevar el pelo recogido en y ondas atractivo extra. atrásRoizos sin ningún modelos juzgados no sólo influenciadas en una coleta baja imitar las ten- Rizos y ondas de peinados pueden Ellas estánsonconstantemente porpara la pasarela ropa de diseño que están usando, dencias de estilo ecuestre visto en hacerte lucir diferente, fresca y fría. la.sino Como modelos son juzgadas nopasarelas solo enenlalosropa de tiempos. Rizos ondassi usted tiene a corto, últimos Noyimporta también en el cabello y el ma- las diseño que usan, también en el cabello y maquillaje. Los rizos y las ondas en los el peinado pueden hacerte mediano, de pelo largo, estilos quillaje Low slung bun Center part El moño de bailarina era absolutason perfectos para esas texturas de lucir diferente, fresca y fría. No importa si tienes el caraya al medio ha llegado a pon- mente enorme en 2012, pero para pelo. Por supuesto que puede senLaLaraya al medio ha llegado a ponerse de moda. bello corto, mediano o largo, ambos son perfectos para erse de moda. Después de años de 2013 se trata del pan de baja altu- tirse más ligero y desenfadado. CarDespués de años de separaciones laterales para un esasrie texturas de cabello. Underwood debe ser su ejemplo separaciones laterales son el estilo ra. En lugar de crear un estilo de de go-to para una cantidad peinado hacia atrás sin buen número de gran mujeres (eldeestilo go-to), ahora se ningún tipo perfecto porque se ve lindo con el mujeres, centro ahora de mosca de comida llevar, dar estilo puede usardespedidas en una variedad de estilos para lograrpara una
apariencia a la moda.
Considera la posibilidad de crear ondas suaves con un rizador de pelo, o llevar el pelo recogido en una coleta baja para imitar las tendencias de estilo ecuestre visto últimamente en las pasarelas. Low slung bun El moño de bailarina resultaba decididamente enorme
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
en MINIONDAS
17 de Julio del 2014
Clasificado por Tel: 714.668.1010
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
EMPLEOS
SE VENDE CANTINA Club Rio Balsas en Orange CA, Para mas informacion llamar al 714-791-4852. 1612
EN RENTA
Solicito Mujer para Manejar que me ayude a limpiar casas. Con licensia de California se provee carro. De lunes a sábado pago para empezar $500. Para informes Hablar de 8:00-6:00pm 714-566-5415.
HITECH METAL FABRICATION solicita personas para tiempo completo, con experencia para “Brake Operator” o operador de freno , Favor de applicar 1705 S. Claudina Way, Anaheim Ca 92805. 714-635-3505.
Dry Cleaners solicitando una persona con experencia en planhar. Para tiempo completo. Cerca de Irvine. Llamar a Kristy 949-494-5153.
Agencia de Multiservicios tiene puesto vacante. Requisitos conosimiento en amadeus. Tiempo completo y trabajar fines de semana. Interesados llamar al 714-348-7526
LOOKING FOR MALE HANDYMAN Live in position 6 days a week. One day off. For more information call Gabe at 714-745-1889
FLORES AUTO REPAIR se necesita mecanico y ayudante de macanico para mecanica en general. Con experencia y herramienta. Para mas informacion llame al 714-541-6058. Juvenal Flores 714-222-7109 2505 W. McFadden Unit D Santa Ana 92704
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
NEGOCIOS
Solicito Mujer Joven trabajadora y responsable que viva en Santa Ana, que me ayude a limpiar casas. De Lunes a Sábado. Pago $375 por semana para empezar. Para informes hablar de 8:00am-6pm 714-5665415.
MACHINE OPERATORS ASSEMBLERS $8-$10/ HR Aplique 1901 E. 4th St #150 Santa Ana Must speak basic English
wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/
SE RENTA CASA 2 recamaras y un baño. Listo para moverse ya!! con carpeta y pintura nueva. 939 W. Bishop Santa Ana CA. $1,500.00 por mes. 714-878-5721
SERVICIOS
GRUAS
LOCAL ELECTRISTAS REPARACIONES
EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033
Cortos Luces, Breakers, Subpanel, Piscinas, Rotulo, Commerciales, Coolers Aire Acondicionado, Estufas, Hornos, Compressores,. Instalaciones de todo tipo de Maquinaria de Panaderia, Fabrias, Restaurante, Super Mercados, Salones de Belleza, Servicio 24 horas. 714-735-7742 textos 714-8170929
SE RENTA apartamneto de dos recamaras y dos baños. Esta todo remodelado. Disponible Agosto 1. Informes al 714836-7033 714-326-1195
1205
ANUNCIE su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
MINIONDAS
mi
®
periódico
LLÁMENOS al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios .
La nueva forma de anunciar tu ANUNCIO CLASIFICADO y obtener mayores resultados que en cualquier otro lugar. Llámanos AHORA MISMO y se parte de MIS CLASIFICADOS en MINIONDAS 714.668.1010
mis
fictitious
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377981: The following person(s) is/are doing business as ACTION FIELD SERVICES. 3943 Irvine Blvd #230 Irvine CA, 92602 . The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Cassie Bogart. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/17/2014 , 07/24/2014, 08/07/2014, 08/14/2014 1616
714.668.1010 wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/
en MINIONDAS
17 de Julio del 2014
Fictitious por Tel: 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378465: The following person(s) is/are doing business as ALL IN 1 ENTERTAINMENT. 1101 Delaware Street #A Huntington Beach Ca, 92648 . The business is conducted by: Co Partners, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Scott Yerington, Blake Yerington. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/17/2014 , 07/24/2014, 08/07/2014, 08/14/2014 1618
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378461: The following person(s) is/are doing business as P IS FOR POTTY. 1101 Delaware Street #A Huntington Beach Ca, 92648 . The business is conducted by: A Married Couple , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Scott Yerington, Courtney Yerington. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/17/2014 , 07/24/2014, 08/07/2014, 08/14/2014 1617
LLÁMENOS al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios.
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136337097 Date Filed: 05/07/2013 name of Business: BIG O WHOLE SALE CLOTHING. 1228 S. Feather St. Anaheim CA, 92802 . Registered Owner: Omar Dominguez. 1228 S. Feather St. Anaheim CA, 92802 Current File No. 20146374752 Date:06/04/2014 Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014 STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20146365834 Date Filed: 03/10/2014 name of Business: VIRTUE UNLIMITED. 155 N. Riverview Dr. #100 Anaheim Hills CA 92808. . Registered Owner: Jean Nadim Madi, Aysah Mohamed, Jonathan Mcoy. .155 N. Riverview Dr. #100 Anaheim Hills CA 92808. Current File No. 20146376741 Date:06/25/2014 Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014 1597
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146376734: The following person(s) is/are doing business as POSITIVE LENDING. 30 Corporate Park Suite 106 Irvine CA 92606. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/20/2014 Signed: Catalyst Lending , INC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014, 08/07/2014 1613
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146376475: The following person(s) is/are doing business as MITZY STUDENT FOOD SERVICE. 18002 Irvine Blvd. Suite 214 Tustin CA 92780 . The business is conducted by: Limited Liabilty Co. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Mitzary LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/23/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 1595
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377259: The following person(s) is/are doing business as SWEDISH, AMERICAN & IMPORTS .3198 AIRPORT LOOP DRIVE SUITE H-2 COSTA MESA CA 92626 . The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/01/1977 Signed: Charles D. Porter, Judith D. Porter. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014 1604
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377219: The following person(s) is/are doing business as YOLIS .11065 Gentry Way Stanton CA 90680 . The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Yolanda Manzo. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374546: The following person(s) is/are doing business as NEWPORT BEACH CLEANING SERVICES. 13862 Ponderosa St. #J Santa Ana CA 92705 . The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Esperanza Torres. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375028: The following person(s) is/are doing business as CRUZ ENTERPRISE. 817 N. Broadway Suite E. Santa Ana CA 92701 . The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Irma Cruz. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014
1591
15899
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR? FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374906: The following person(s) is/are doing business as KINECTA FED CREDIT. 1527 S. Raitt Suite H Santa Ana CA 92704. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Irma Cruz. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 1588
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377891: The following person(s) is/are doing business as DONNA HATCH AND ASSOCIATES . 15642 San Cayon Avenue #50011 Irvine CA 92619-0011. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/01/2014 Signed: Charles D. Porter, Judith D. Porter. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014, 08/07/2014 1611
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146376986: The following person(s) is/are doing business as BLUE JAMINE LLC .4122 E. Chapman Ave. Ste 9 Orange CA 92869 . The business is conducted by: A Limited Liabilty Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Blue Jamine LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146376770: The following person(s) is/are doing business as KARIME FASHION.1440 S. Anaheim Blvd. Spc F-16 Anaheim CA 92805 . The business is conducted by: A Joint Venture, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: James Garbo, Brenda Karime Castillo. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375788: The following person(s) is/are doing business as OCEAN AUTO TRANSPORTATION. 14252 Culver Dr. Suite 203 Irvine CA 92604 . The business is conducted by: Co partners , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Alvaro Fajardo Jr., Giane Carlo Soncuya. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 1598 15899 07/17/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374436: The following person(s) is/are doing business as M&N SERVICES. 1313 W. Memory Lane Apt. 110 Santa Ana CA 92706. The business is conducted by: A Married Couple , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Noemi Mayo, Manuel Mayo Lucero. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 1590
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375500: The following person(s) is/are doing business as ANGELS PROPERTY MANAGEMENT. 1481 Yorba St. Suite 102 Rustin CA 92780. The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Guardian Team Realty, Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358518: The following person(s) is/are doing business as NOTARY SIGNING AGENT. 4122 E. Chapman Ave #9 Orange CA 92869 .The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Janet Marie Villa , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 12/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014
1604
1222
ZonaDeportiva
Us #Ma el H ini as on ht da ag s
17 de Julio del 2014
Sección especial de Miniondas
KEYLOR NAVAS SE VESTIRA DE BLANCO
UN MERECIDO ADIOS PARA JETER
El portero costarricense habría sido fichado por el Real Madrid en 10 millones de euros
El jugador de los Yankees se despide en su último juego de estrellas
Foto: Agencias
“NO HUBO penal”
Arbitro Rizooli, asegura que no existió falta sobre Higuaín Agencias y Miniondas
El árbitro italiano Nicola Rizzoli sostuvo el lunes que “no fue penal” el choque entre el arquero alemán Manuel Neuer y Gonzalo Higuaín, a los 10 minutos del segundo tiempo de la final del Mundial de Brasil. “Respecto a esa jugada, Neuer llega primero a la pelota. Gonzalo protestó en el momento, pero, cuando terminó el partido, tanto él como los otros argentinos me felicitaron diciéndome que había arbitrado de manera perfecta”, sostuvo el juez deportivo. Rizzoli admitió, sin embargo, que Higuaín tampoco “le he había cometido falta al arquero alemán”, por lo que esa parte de su decisión fue equivocada. “Me di cuenta cuando volví a ver las imágenes. Eso debo decirlo”, concluyó el referí en declaraciones para la página oficial del seleccionado italiano de fútbol. Transcurrían 11 minutos del segundo tiempo cuando Gonzalo Higuaín fue un busca de un pelotazo largo contra el área alemana y Neuer lo cruzó imprudentemente en su afán de despejar la pelota. El arquero del Bayern Múnich llegó primero al balón, lo impactó con el puño, pero en el mismo movimiento golpeó con su rodilla derecha en el rostro del delantero sobre el borde del área. Higuaín se levantó como un resorte del piso y protestó contra el italiano, que increíblemente sancionó tiro libre para el equipo europeo.
Foto: FIFA
TRAS SU ACTUACION EN BRASIL, EL TRI MEXICANO
SUBIO DE VALOR
La Copa del Mundo revalorizó al futbol mexicano, a pesar de que no se logró el pase a Cuartos de Final
L
Agencias y Miniondas
a Copa del Mundo revalorizó al futbol mexicano, a pesar de que no se logró el pase a Cuartos de Final. Sin embargo, el conseguir los mismos puntos de Brasil en el Grupo A y estar a tres minutos de eliminar a Holanda en la segunda fase, permitió que el fútbol azteca ganara tres lugares en el ranking de los 32 equipos que participaron en la justa veraniega al subir un 16.6 por ciento su cotización de mercado y ahora colocarse en el lugar 23, cuando antes de la justa se ubicaba en la posición 26. Esto de acuerdo a la consultoría brasileña Pluri. México tenía un valor de 75.3 millones de euros previo a Brasil, tras las victorias ante Croacia y Camerún, además del empate ante el equipo local en la Copa del Mundo, este valor aumentó a 87.8 millones de eu-
ros, alrededor de mil 500 millones de pesos. El jugador que más rindió en la Copa del Mundo para la empresa brasileña fue Memo Ochoa, quien también se revaloró con un 64.9 por ciento. El cancerbero se cotizaba, previo a la Copa del Mundo, en 3.7 millones de euros, y ahora en 6.1 millones de euros, alrededor de 107 millones de pesos cuesta su carta. En ese análisis también se considera que Alemania fue el equipo que más se revaloró tras ganar la Copa del Mundo; antes del campeonato su precio era de 449mde y ahora es de 519mde. Mientras que Brasil y España perdieron terreno, los europeos perdieron el 7.3 por ciento su valor, que le implicó perder el primer lugar y ahora se coloca en el tercer puesto (451mde); mientras que los sudamericanos bajaron un 4.6 por ciento su valor (448mde), por lo que perdieron un lugar en el ranking.
Los conjuntos de la Concacaf también ganaron valor. Costa Rica tuvo un aumento de 28.4 por ciento, un incremento de 11 millones de euros, luego de que su precio era de 39mde y ahora llega a 50 millones de billetes del Viejo Continente. Sus jugadores mejor cotizados fueron Joel Campbell, con un aumento del 70 por cierto, luego de que su carta tenía un precio de 5.2 y ahora se cotiza en 8.1 millones de euros y Keylor Navas, quien ahora se cotiza en 7.1 millones de euros, antes costaba 4.3. Estados Unidos también tuvo un incremento en su valor, luego de que sus jugadores estaban cotizados en 59 millones de euros y ahora subió a 69mde. Los equipos que más perdieron valor fueron Nigeria (-10,9%), Rusia (-10,6%), Ghana (-10,2%), Camerún (-10.1%), Costa de Marfil (-8.6%), Bosnia (-6.5%), Inglaterra (-2.5%), Croacia (-1.5%)
22 | ZD | 1 7 d e J u l i o d e l 2 0 1 4
ZONA DEPORTIVA
MINIONDAS.com
EL TICO habría sido fichado por el cuadro merengue
Keylor Navas, el portero del Madrid
SE VESTIRA DE BLANCO. El portero de la selección costarricense, Keylor Navas habría sido fichado por el Real Madrid, pagando 10 millones de euros, pagando la cláusula del ex portero del Levante. Foto Agencia Agencias y Miniondas
F
ue cerrado la semana pasada, pagaron una cláusula de 10 millones y apenas se confirme la salida de Diego López, Keylor Navas será anunciado como portero del Real Madrid tras su estupendo Mundial. Marca, en la portada de este miércoles, que revela el interés del Atlético de Madrid por Callejón y la posible salida de Khedira del Real, aseguran que sólo falta que López se acomode
en algún equipo, ya sea en el Nápoles o en el Mónaco, quienes serían lo más interesados, para que el costarricense se ponga el jersey merengue. El Real Madrid ya había mostrado interés por hacerse de los servicios de Navas, quien pertenece al Levante, y pagó 10 millones, de los cuáles pagan ocho millones al equipo y dos millones al portero, de brillante actuación en la Copa del Mundo de Brasil 2014. Hasta el momento, ni Navas, ni Real Madrid ni el Levante se han pronuncia-
do al respecto, pero se espera que en los próximos días pueda hacerse para que Keylor, uno de los porteros con grandes actuaciones en la Copa Mundial, sea presentado. Keylor, al lado del estadounidense Tim Howard, del mexicano Memo Ochoa, del alemán Manuel Neuer, así como el chileno Claudio Bravo, destacaron por sus buenas atajadas en la Copa del Mundo, con lo que aprovecharon la vitrina del Mundial. En la portada de Marca, aparece Navas en la foto principal con una de sus atajadas. El Levante estaba obligado a vender a Keylor Navas, dado que le quedaba una sola temporada de contrato, con lo que a partir de enero podría negociar de manera libre y el Levante no se llevaría un euro. Los 10 millones que va a ingresar suponen el mayor traspaso en la historia del club granota. Hasta la irrupción del Real Madrid, varios de los principales clubes de Europa se habían interesado por la contratación del portero costarricense. El Bayern de Múnich fue el que más cerca estuvo de hacerse con los servicios de Navas, como lo demuestran unas declaraciones de Tomás Pérez, vicepresidente del Levante, quien días atrás daba por segura la marcha de su jugador al Bayern: “Estamos muy contentos por Keylor, se lo ha ganado, ha tenido un año fenomenal y estamos encantados de que mejore. Va a ser una dura competencia para Neuer”.
AGUILAS, a conquistar la CONCACAF El América busca el título del área y también el torneo mexicano Agencias y Miniondas
Las Águilas buscan levantar el vuelo en el área de la CONCACAF y en el Estadio Azteca. El semestre pasado, en el torneo local América sufrió para conseguir puntos en casa, de las 27 unidades posibles, logró sumar 11. Mal que se extendió a la Liga de Campeones de la CONCACAF, certamen en el que fue eliminado en la fase de grupos y donde ganó un partido de dos que disputó en el coloso de Santa Úrsula. El equipo dirigido por Antonio Mohamed tiene la oportunidad de revertir el fracaso de la Cocachampions. El subcampeonato en el Apertura 2013 le da el acceso a la competencia, estará en el grupo 8 con el Comunicaciones de Guatemala y el Bayamón de Puerto Rico. En el torneo local vienen de una temporada en la llegaron a los cuartos de final, instancia en la que Santos los eliminó. El la tabla general terminaron en la quinta posición con 25 unidades producto de siete victorias, cuatro empates y seis derrotas.
DEREK JETER
Foto: Agencias
MERECIDO ADIOS Centro de atracción en su último Juego de Estrellas, Derek Jeter brilló como en sus mejores tiempos. Como primer bate de la Liga Americana, el torpedero de 40 años estuvo a las alturas de las circunstancias el martes: bateó un doble por el jardín derecho y también conectó un sencillo en su segundo turno en el tercer inning.
MINIONDAS.com
ZONA DEPORTIVA
1 7 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 | ZD | 23
Mini-Mundial de MINIONDAS y Boy Scouts SL
¡¡Alemania y Argentinaalafinal!! Redacción y Fotografías Miniondas
L
a final del torneo rápido Mini-Mundial en Orange County se juega este domingo entre Alemania y Argentina, y el tercer lugar lo disputan Costa Rica y Brasil. Reeditándose el encuentro de la gran final de la Copa Mundial de Fut-bol Brasil 2014, los equipos que jugarán la final del torneo rápido mini mundialista coauspiciado por la liga de futbol soccer de la Orange County Boy Scouts y el periódico Miniondas son: Alemania y Argentina. El primer boleto finalista fue
logrado por Alemania (Deportivo Granjenal U12) el domingo pasado en la estupenda cancha de pasto sintético de la Escuela Willard, al lograr revertir un marcador adverso que en principio favorecía a Brasil cuando al minuto 10 del primer tiempo, Anselmo García vistiendo la camiseta número 9 de Brasil, anotó el primer tanto del encuentro con lo que parecía que el equipo verde - amarela (Lightning CF) tomaba la iniciativa del partido. Cuatro minutos después, aun en el primer tiempo, una rápida reacción de contragolpe puso el esférico en pies de Oscar
López, con la playera número 11 de los teutones, quien consiguió el empate, momento tras el que ambas escuadras arreciaron su ofensiva causando varias faltas que fueron bien señaladas por el juez del encuentro. La segunda parte del partido iniciaba empatados, lo que auguraba un apretado segundo tiempo que sin embargo se resolvió a los pocos minutos con una descolgada por la banda derecha que fue aprovechada por Hebert Martínez, camiseta número 17 quien anotó el tanto de diferencia con el que concluyó el partido dejando el marcador final en 2 a 1, y a Ale-
REVIRTIERON MARCADOR ADVERSO. La escuadra de Alemania sufrió al principio del juego cuando Brasil la superaba por 1-0. El encuentro terminó en 2-1 con boleto finalista para el equipo Teutón.
mania dentro de la final. Brasil por su parte disputará el tercer lugar. Marlen Quijada alcanzó a Arianna Montesinos en el liderato de goleo, con cuatro tantos cada una, por lo que el domingo ambas se disputan el campeonato de goleo El siguiente partido de semifinal fue protagonizado por los conjuntos de Costa Rica (Deportivo Colibrí) y Argentina (Pumas), en el que Diego Noyola con el número siete en la camiseta albiazul, abrió el marcador al minuto 12 del primer tiempo para darle la ventaja a una Argentina que poco a poco se
¡HAY PORTERO! El guardameta del equipo Alemania (Deportivo Granjenal
U12), aceptó un imparable gol y detuvo al menos dos tiros claros con rumbo a la portería, con lo que ayudó a que su escuadra pase a la final. apoderó del balón, neutralizando a los alfiles de Costa Rica que, como Arianna Montesinos poco peligro pudieron representar para los albicelestes. Por su lado, Marlene Quijada goleadora de Argentina con el número 15 en la espalda, se lució en el campo de batalla consiguiendo dos inspirados goles ¨llenos de enjundia¨, según la narrativa de Jesús Rodríguez,
coordinador de Boy Scouts SL., dejando el marcador final del encuentro Argentina 3, Costa Rica 0. Marlen Quijada alcanzó a Arianna Montesinos en el liderato de goleo, con cuatro tantos cada una, por lo que el domingo ambas se disputan el campeonato de goleo al jugar la final y tercer lugar, respectivamente. ¡Suerte goleadoras!
ARGENTINA AVANZO CON FACILIDAD. La escuadra albi-celeste tomó rápido control del esférico para ganar su pase finalista con marcador de 3-0 sobre Costa-Rica.
BUSCA EN LA CONTRAPORTADA DIAS DE ENTRADAS ยกGRATIS!