6
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN
MINISTERIO DE CULTURA
Especial: Políticas de la Memoria Socialización de la Ley de Cultura en Riobamba Muestra Artística y Cultura de Hospitales Psiquiátricos EDICIÓN PERIÓDICA 13-14 DE OCTUBRE
www.ministeriodecultura.gov.ec
ÍNDICE 4
Especial: Políticas de la Memoria
8
Socialización de la Ley de Cultura en Riobamba
9
Muestra Artística y Cultura de Hospitales Psiquiátricos
10
Resumen de Noticias 13 de oct
www.ministeriodecultura.gov.ec
La muestra Políticas de la Memoria, del País Exótico al Testimonio Político en el Ecuador Bicentenario se abrió de manera oficial el día 27 de agosto de 2009. Esta exposición es parte de la recuperación de nuestra conciencia política y rescata la memoria de nuestro pueblo desde el punto de vista de la gente común, sacando a la luz fotografías que fueron ocultadas durante muchos años por aquellos personajes que controlaban la economía, la política y el poder del país. La exposición está compuesta por cuatro módulos que narran por medio de fotografías parte de nuestra historia en este año del Bicentenario y buscan que este proceso que ha llevado 200 años sea más que un simple aniversario y se convierta en un periodo de reflexión tanto social como política tomando en cuenta también el cambio que está viviendo el país en esta nueva independencia.
www.ministeriodecultura.gov.ec
Los temas que se tratan en los módulos son Módulo 3: El fin de la ficción de la ciulos siguientes: dadanía gradual: de la violencia cotidiana a Guayaquil noviembre de 1922. Módulo 1: Colecciones de lo exótico y visiones de lo nacional en las exposiciones del Esta parte de la exposición nos muestra con el ojo de los medios de comunicación, en primer centenario. este caso El Telégrafo, los hechos que llevaDurante nuestro primer centenario de in- ron a la masacre de trabajadores que se dio dependencia se realizaron varias exposicio- el 15 de noviembre de 1922 en Guayaquil nes en las ferias mundiales de algunos países, cuando los obreros salieron con sus familias a las fotografías que nos muestran el registro pedir condiciones de vida más dignas. En un de estos eventos grafican un país totalmente movimiento incomprensible estos trabajadoexótico y salvaje sin ir más allá de esto. El res fueron cercados por el aparato represor al Ecuador se ve como un país incivilizado con servicio de los grupos económicos y de poimágenes totalmente parcializadas de lo que der, fueron asesinados, muchos de los cuerera nuestra cultura, se puede ver a nuestros pos fueron arrojados al río. indígenas amazónicos como parte de lo más Las Cruces sobre el Agua de Joaquín Gallerepresentativo de nuestro país, según la vi- gos Lara retrata y describe el dolor cuando la sión de país exótico que se tenía a principio ría se lleno de cruces y de sangre de gente que buscaba mejores condiciones. de siglo.
Módulo 2: El poder detrás de las coleccio-
Módulo 4: Memorias posibles. Revolu-
nes, y el orden regional: ciudadanía posterga- ción y contrarrevolución da y trabajo postcolonial. Las fotos de las revoluciones, desde la juliaAquí se muestra parte de la historia socio na, que fue una revolución de militares proeconómica del Ecuador desde el punto de gresistas, siguiendo por la guerra de los cuatro vista de los trabajadores, para la creación de días liderada por los conservadores bonifaciseste módulo se ha hecho un gran esfuerzo debido que se tuvo que rescatar las fotografías que se muestran, esto debido a que no se visualiza tanto a los dominantes sino a los dominados y explotados obreros de los telares, de las haciendas cacaoteras, muchos de ellos considerados propiedad de los grandes hacendados de nuestro país. Pero también se recoge parte de las luchas de los trabajadores por medio de impresos alternativos que mostraban las preocupaciones de la clase obrera de nuestro país.
www.ministeriodecultura.gov.ec
tas, yendo a los procesos sociales liderados por las izquierdas y gente comprometida por su pueblo como Dolores Cacuango y Tránsito Amaguaña se muestran en este módulo dedicado las memorias posibles. Un gran mapa del Ecuador en el piso nos da a conocer la organización de movimientos sociales que se fueron constituyendo en el Ecuador durante la mitad del siglo XX. Pasamos una cortina y nos recibe una gran imagen de José María Velasco Ibarra considerado uno de los personajes más representativos e influyentes de la política en el Ecuador del siglo pasado, muchas de sus prácticas populistas, aquellos ofrecimientos de cosas impensables, increíbles que luego se volvían imposibles se repitieron una y otra vez, los políticos ecuatorianos heredaron mucho de Velasco y la gente ha olvidado todo lo que nos han hecho, nos han heredado, debido a la fragilidad de la memoria. Esta exposición recoge gran parte de nuestra memoria política del último siglo con hechos que vienen contados y analizados desde la academia luego de una investigación profunda realizada por la FLACSO, el Ministerio de Cultura del Ecuador y con el apoyo del Museo de la Ciudad. La muestra permanecerá abierta hasta el mes de noviembre de 2009, la entrada a la misma es totalmente gratuita. Desde la perspectiva museológica, Ivette Celi, de la Subsecretaría de Memoria y Patrimonio del Ministerio de Cultura y quien fue parte de la investigación nos dice que:
www.ministeriodecultura.gov.ec
Políticas de la Memoria es hace reconocimiento de la historia de opresión social y laboral que ha sufrido el Ecuador republicano a inicios del siglo XX y que hasta hoy ha sido desconocida. Es la primera vez que se exhibe la problemática social y política de la Nación con el fin de reivindicar a los sectores subalternos y sus constantes luchas por la ciudadanía y la democratización.
El tercer momento induce al espectador a un espacio agobiante, donde el único recurso es la noticia. La masacre del 15 de noviembre de 1922 se expresa de luto, no queda más que caminar sobre el tiempo, único registro histórico de este escenario. Al salir la cromática invade el espacio, el rojo refleja la violencia producto de un estado sumergido en una política de caos y ante el cual el arte comienza a presentar una reacción crítica. Se fundan los partidos socialista y comunista, la sociedad intelectual, en la que se destacan literatos y artistas, participa activamente en el desarrollo de una nueva comunidad integradora. El arte cuestiona al sistema opresivo y revela, desde la forma, la cromática y la ruptura de la estética academicista, el realismo social oculto detrás de los intereses oligárquicos.
En los dos primeros momentos que hablan de las exposiciones universales, se hace evidente una rigidez cromática y espacial, en estos espacios se plasma un escenario en el que las diferentes tensiones políticas se apropian de un discurso moral y civilizatorio para lograr incluir a la sociedad dentro de una territorialidad diferenciada, en la que las posibilidades de reconocimiento ciudadano son mínimas. Es aquí el momento en el que el impacto ya no resulta agradable pero sí se Para quienes no han visitado la exposición convierte en una ruta de interés por descu- Políticas de la Memoria, este es un llamado a brir cada una de las paradojas que se escon- reconocer que detrás de la celebración del Biden a medida que el recorrido avanza. centenario, hay un proceso histórico y político mucho más complejo, que nos recuerda El pasaje de la industria y el trabajo se que los movimientos heroicos no solo se licontrapone con las imágenes históricas de la mitan a 1809, sino a una construcción de un situación de los trabajadores urbanos y ru- Estado en el que todos los sectores sociales rales, la explotación infantil, las empleadas han sido actores y protagonistas de los camde las textileras de la sierra y los servidores bios significativos de nuestra Nación. Hoy en públicos; todos con contenidos textuales que el marco de un proceso revolucionario conrevelan cómo se manejaba el sistema laboral temporáneo, es el momento de entendernos de las primeras décadas del siglo XX. Ya en desde el pasado y fortalecer nuestra verdadeeste momento la estética ha pasado a segun- ra memoria política y social. do plano, la realidad habla por sí sola, el escenario es ahora la condición del obrero que inicia una carrera por hacerse visible ante una sociedad desentendida.
Riobamba
www.ministeriodecultura.gov.ec
El lunes 12 de octubre en el teatro “Alfonso Chávez Jara, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Chimborazo, se socializó el nuevo Proyecto de Ley de Cultura propuesto por el Ejecutivo.
var; presidentes de las extensiones cantonales, de la Casa de Cultura, actores, gestores culturales, medios de comunicación y público en general, escucharon atentamente las intervenciones de los expositores
El Viceministro Paco Salazar, expuso la estructura, los contenidos y las bases legales del proyecto de la nueva Ley de Cultura ante los miembros de la Comisión Ocasional Especializada de Cultura de la Asamblea Nacional, funcionarios culturales de la ciudad y numeroso público.
Fransisco Salazar, expresó que el proyecto de Ley de Cultura está estructurado con el aporte ciudadano y demás involucrados en el tema cultural; manifestó que los espacios de cultura están cambiando, por ejemplo, ahora en Chimorazo tenemos como Director Provincial a un indígena. Reconoce que la memoria social es el eje articulador de la cultura y que es patrimonio de todas y todos los ciudadanos, con derecho a identidad propia y a una Ley de Cultura que permita el fortalecimiento de las nacionalidades y que apoye la conservación del territorio, y la memoria ancestral. Además señaló que la cultura está estrechamente relacionada con la economía, con la comunicación, con el turismo y la comunidad cultural internacional.
El Presidente de la Comisión, Marco Murillo, inició su intervención señalando que Riobamba es la primera ciudad en la que se acoge a todos los involucrados en la tarea cultural con el fin de buscar acuerdos para beneficio general. Funcionarios ministeriales, miembros de la comisión especializada de la Asamblea Nacional, Presidentes de los Núcleos Provinciales de la Casa de la Cultura de Chimborazo, Tungurahua y Bolí-
www.ministeriodecultura.gov.ec
Primera Muestra Nacional Artística y Cultural de Hospitales Psiquiátricos Durante el último mes la vida en el Hospital Julio Endara no ha sido la misma. Un grupo de guías visitan el hospital para llenar sus corredores de música, teatro, pintura, danza, puentería y fotografía. El proyecto “Muestra Arte Cultura” es una iniciativa de artistas independientes y auspiciada por el Minsiterio de Cultura, que pretende dictar talleres de arte en hospitales psiquiátricos del país. 6 personas visitan los hospitales no como tutores pues prefieren autodenominarse guias, ya que el objetivo es que sean los mismos actores quienes se conviertan en protagonistas del proyecto. Los guias deben “encontrar el potencial creativo de estos artistas” como explica Franklin Martínez, uno de los organizadores del Proyecto. Este Proyecto ha sido realizado pensando desde las políticas de inclusión con las que se ha establecido el actual Gobierno y desde nuestro compromiso social manifestó Viviena Vizueta Coordinadora sobre el proyecto. La propuesta trabaja con grupos focales y dirigidos por estos guías. La primera etapa del proyecto se inició con puentería, pintura y música, una premuestra de todos los productos del proyecto se realizará el 28 de octubre en la Universidad Salesiana.
www.ministeriodecultura.gov.ec
RESUMEN DE NOTICIAS Martes 13 - Miércoles 14 de octubre de 2009
POETAS DEL SIGLO XX, EN LA ALIANZA FRANCESA Con recital poético y presentación de la antología “20 poetas ecuatorianos del siglo XX”, organizado por el grupo cultural Buseta de papel, la Alianza Francesa de Guayaquil (AFG) continúa hoy con sus ciclos de conferencias. En el acto intervendrán los poetas Siomara España, Tyrone Maridueña, Luis Alberto Bravo, Tamara Acosta, Dina Bellrham, Augusto Rodríguez, entre otros. Lugar: AFG. Hora: 19:30. VALORACIÓN POSITIVA
CONVENCIÓN II ANIMATSURIENLA PLAZA COLÓN Del 16 al 18 de octubre, en la Plaza Colón, se hará el II Festival de Anime Animatsuri. El horario es de 10:00 a 20:00. La entrada es gratuita.
Tres visiones sobre la nueva Ley de Cultura Los responsables de las tres propuestas para la nueva normativa (que debe ser aprobada hasta el 14 de febrero) hablan sobre sus planteamientos. La Asamblea Nacional tiene hasta el día de San Valentín de 2010 para aprobar 11 leyes exigidas en las disposiciones transitorias de la Constitución. Es un plazo ampliado, pues se suponía que debía aprobarse todo para el 14 de octubre de este año. Dentro de este grupo se encuentra la Ley de Cultura, que deberá normar un Sistema Nacional de Cultura. Desde agosto pasado, la Asamblea ha recibido tres propuestas de Ley. VALORACIÓN NEUTRAL
VALORACIÓN NEUTRAL
“La ley no atiende el desarrollo cultural endógeno, se dedica a sub¬venciones, promociones, premios, elementos even¬tuales”. Adrián de La Torre - Coord. Cultural Pais. VALORACIÓN NEUTRAL
www.ministeriodecultura.gov.ec
libros. “En Perú hay 6 000 000 de libros. Por eso se diseñó esta propuesta, para fortalecer la cultura. Hoy nos gobiernan las transnacionales audiovisuales y de la música. El Estado LOS FOROS PARA DEBATIR LA LEY DE tiene que garantizar la circulación de los contenidos nacionales”, expresó Salazar. CULTURA SE INICIAN EN RIOBAMBA En el primer foro regional para debatir el proyecto de Ley de Cultura, los representantes de la Casa de la Cultura Núcleo Chimborazo criticaron la conformación del Sistema Nacional de Cultura y la creación del Instituto de las Artes. El encuentro se realizó el lunes y fue organizado por la Comisión Ocasional de la Asamblea Nacional, que analiza esta propuesta. Al teatro Alfonso Chávez Jara, en el centro de Riobamba, asistieron más de 70 músicos, escritores, ex directores municipales de Cultura y escultores. También fueron promotores que desarrollan, en Chimborazo, Bolívar y Pastaza, programas para enseñar a pintar a los niños con capacidades especiales y a los adolescentes indígenas a tocar el violín, la flauta, el trombón… La cita fue presidida por el viceministro de Cultura, Francisco Salazar. Él dijo que el Fondo de Salvamento (Fonsal) ha asignado USD 80 millones para la recuperación del Centro Histórico de Quito y USD 20 000 a Zaruma, donde se encuentra uno de los patrimonios arquitectónicos más importantes del país. Según un informe del Ministerio, la inequidad en la distribución de fondos es un problema que afronta la Casa de la Cultura. Esta entidad tiene 545 funcionarios en el país. En la filial de Quito hay 250. Sobre la labor del Banco Central, afirmó que el 80% del patrimonio no ha sido mostrado en las provincias a través de exposiciones y que en la Biblioteca Nacional hay 150 000
VALORACIÓN NEUTRAL
POETAS DEL SIGLO XX, EN LA ALIANZA FRANCESA La comisión especializada ocasional de Cultura de la Asamblea Nacional, desarrollará el próximo lunes en Riobamba el primer encuentro regional, con la participación de más de 200 actores, entidades y organizaciones de este ramo pertenecientes a las provincias de Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar y Chimborazo. El titular de la comisión legislativa, Marco Murillo dijo que el objetivo del encuentro es difundir el contenido del proyecto; recoger propuestas específicas de los actores y organizaciones culturales de la región. Hizo un llamado al colectivo cultural, sociedad civil, escuelas, universidades, municipios, legisladores y gobierno, para participar activamente. Luego se presentarán las ponencias en torno a la ley por parte del ministerio del ramo, la Casa de la Cultura, así como de actores. Este proyecto será socializado ampliamente el proyecto a nivel nacional, se desarrollarán cinco asambleas regionales adicionales en Puyo, San Antonio de Ibarra, Guayaquil, Máchala, Cuenca y Quito. VALORACIÓN POSITIVA
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN MINISTERIO DE CULTURA DEL ECUADOR
Redacción: Marco Guerrero Lucila Lema David Naranjo Dennis Torres Stephanie Romero