TAAJUUSMUUTTAJAPUMPUT SC-SARJA
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
Yleiset tekniset tiedot
SC_-sarjan pumput ovat taajuusmuuttajakäyttöisiä, pyörimisnopeussäädettyjä keskipakopumppuja.
Sovelluskohteet
SC_-sarjan pumppuja voidaan käyttää puhtaiden nesteiden kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina. Pronssisia SC_-pumppuja voidaan käyttää puhtaiden happirikkaiden, ei kovin aggressiivisten nesteiden käyttövesi-, kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina. Haponkestäviä SC_-pumppuja voidaan käyttää puhtaiden, aggressiivisten nesteiden kierto-, paineenkorotus- ja siirtopumppuina. Yleisimpiä SC – pumppu sarjan käyttökohteita ovat lämmitys-, ilmastointi-, jäähdytys- ja LTO-järjestelmät, lämmönsiirtimet, paineenkorotus, kaukolämpölaitokset, jäähallit, uimahallit, kylpylät ja teollisuuden prosessit.
Valintakäyrästö
SC-pumppujen valintakäyrästö
m
20
AE-20/2SC_ 26/2SC_0,6 AE-20/4SC_
AE-20/2SC_ 0,65kW AE-25/2SC_ 0,65kW AE-26/2SC_ 0,65kW L-32A/2SC_ 0,65kW
AE-20/4SC_ 26/4SC_0,2 AE-32/4SC_ 40A/4SC_0 AE-32/4SC_ 40A/4SC_0 L-32A/2SC_
L-50A/4SC_ 0,55kW
10 10
AE-20/4SC_ 0,2kW AE-25/4SC_ 0,2kW AE-26/4SC_ 0,2kW
L-32A/4SC_
L-65A/4SC_ 0,75kW
L-32A/4SC_
L-50A/4SC_
L-65A/4SC_
5
L-65A/4SC_
L-80A/4SC_ 0,75kW
AE-32/4SC_ 0,37kW AE-33/4SC_ 0,37kW L-40A/4SC_ 0,37kW
L-80A/4SC_
L-65A/4SC_ 0,55kW
AE-32/4SC_ 0,2kW AE-33/4SC_ 0,2kW L-40/A4SC_ 0,2kW
L-80A/4SC_
AL-1102/4S
AE-20/4SC_ 0,08kW AE-25/4SC_ 0,08kW AE-26/4SC_ 0,08kW
AL-1102/4SC_ 0,75kW
2 L-80A/4SC_ 0,55kW L-32A/4SC_ 0,08kW
11
11
2
L-50A/4SC_ 0,2kW
5
10
10
20 Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
l/s 2 03/2012
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
Rakenne Pumppu SC_-sarjan pumput ovat kuivamoottorilla varustettuja vaaka- tai pystyasenteisia monoblock-rakenteisia keskipakopumppuja. Taajuusmuuttaja on integroitu pumppuun. Pumpun juoksupyörä on asennettu suoraan sähkömoottorin akselille (ei erillisiä kytkimiä). Sähkömoottori On pumppu- ja taajuusmuuttajakäyttöön suunniteltu 3-vaiheinen Kolmeks-oikosulkumoottori, mikä takaa hyvän käyntiinlähtömomentin ja alhaisen energiankulutuksen. Sähkömoottorissa on korkea hyötysuhde ja hiljainen käyntiääni. Syöttöjännite: 1 x 230 V, 50 Hz Kotelointiluokka: IP 54 Eristeluokka: F Käyttötapa: jatkuva käyttö (S1) Ympäristön lämpötila: 0 ... +40°C (max. +35°C vuorokauden keskiarvo)
Liitännät Kierteet: SC_-pumpun kierteet ovat standardin ISO 228/1 mukaisesti mitoitettu. Laipat: SC_-pumpun laipat sopivat ISO 7005 mukaisesti mitoitettuihin vastalaippoihin. Tiivisteet: SC_-sarjan pumpun standardiakselitiiviste on 1-toiminen mekaaninen liukurengastiiviste. Pumpun pesän tiiviste on O-rengas tai tasotiiviste. Muut tiivisteratkaisut erikoistilauksesta.
SC-pumpun etuja - Pumppu säätyy verkoston mukaan -> äänetön toiminta - Pumppausteho määräytyy todellisen tarpeen mukaan -> pienemmät kustannukset pumpun elinkaaren ajalle • Takaisinmaksuaika verrattuna vakionopeuksiseen pumppuun mallista riippuen 0,5 – 2,5 vuotta riippuen pumpun kokoluokasta (katso esimerkki kuvaaja) - Kolmeksin vaihtosarjapalvelu • Ostaessasi takuuajan jälkeen vioittuneen tuotteen tilalle peruskorjatun vaihtosarjan, saat sen noin 50%:lla uuden pumpun hinnasta. • Pumpun pesää ei tarvitse irrottaa vaihtosarjan vaihdon yhteydessä • Voit lähettää vioittuneen yksikön takaisin Kolmeksille samassa laatikossa, missä sait vaihtosarjan • Palautustuotteista voidaan kierrättää n. 95 % - Mikäli pumppu on vaikeapääsyisessä paikassa, siihen on saatavilla erillinen ohjelmointiyksikkö, joka voidaan yhdistää kaapelin avulla taajuusmuuttajaan ja suorittaa pumpun käyttöönotto vaivattomasti - Mahdollisissa vikatilanteissa taajuusmuuttajan sisäinen valvonta lähettää välittömästi vian ilmettyä tiedon eteenpäin ja yrittää kuitata häiriötä
3 03/2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
L-65A/4 0.55kW vakionopeuksinen L-65A/4SCG 0.55kW integroidulla taajuusmuuttajalla
vakionopeuspumppu SC-pumppu Takaisinmaksuaika n. 1,2 v
Pumpun hinta
Energiankulutus
Kustannusvertailu, Q=6l/s, H=35kPa
Oikeus muutoksiin pid채tet채채n. www.kolmeks.fi
4 03/2012
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
Kolmeks suositus lämmönjakokeskuskäyttöihin Koska taajuusmuuttajapumppujen takaisinmaksuajat ovat 0,5-2,5 vuotta verrattuna vakionopeuspumppuihin, Kolmeks suosittelee käyttämään kaikille kierroille taajuusmuuttajapumppuja.
Kaksipiirinen lämmönjakokeskus Syöttöjännite 1 x 230 V SC-pumpun edut - Hälytykset valvontajärjestelmiin - Toimintapiste voidaan säätää juuri oikeaksi (LKV) - Toimii verkoston mukaan (patteri- ja IV-kierto) - Energian säästö - Varmatoiminen - Putkiston käyttöikä pidentyy - Vaihtosarjapalvelu
Kolmepiirinen lämmönjakokeskus
Esimerkit Kolmeks suosittelemista lämmönjakokeskusratkaisuista 5 03/2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
SC_ -pumppujen standardimateriaalit ja käyttöalueet Harmaa
Pallografiitti-
Liitäntä
valurauta
valurauta
koko
EN-GJL-200
EN-GJS-400
Pronssi
Hapon-
Akselitiiviste
kestävä
PN10
CuSn10Zn2
AISI 316
Ø [mm]
O-rengas
O-rengas
Moottorin nimellisteho
G tai DN
PN10
PN16
PN10
PN 16
materiaalit
Koko [mm]
Materiaali
G 3/4
AE-20/4 SC_
EI
EI
EI
12, hiili/SiC Viton
123 X 2,5
NBR
0,08 ja 0,2
AE-20/2 SC_
EI
EI
EI
12, hiili/SiC Viton
123 X 2,5
NBR
0,65
AE-25/4 SC_
EI
AEP-25/4 SC_
EI
12, hiili/SiC Viton
123 X 2,5
NBR
0,08 ja 0,2
AE-26/4 SC_
EI
AEP-26/4 SC_
EI
12, hiili/SiC Viton
123 X 2,5
NBR
0,08 ja 0,2
AE-25/2 SC_
EI
AEP-25/2 SC_
EI
12, hiili/SiC Viton
123 X 2,5
NBR
0,65
AE-26/2 SC_
EI
AEP-26/2 SC_
EI
12, hiili/SiC Viton
123 X 2,5
NBR
0,65
AE-32/4 SC_
EI
AEP-32/4 SC_
EI
12, hiili/SiC Viton
145 X 2,5
NBR
0,2-0,37
AE-33/4 SC_
EI
AEP-33/4 SC_
EI
12, hiili/SiC Viton
145 X 2,5
NBR
0,2-0,37
L-32/4 SC_
EI
EI
EI
12, hiili/SiC EPDM
100 X 2,5
NBR
0,08 ja 0,2
L-32/2 SC_
EI
EI
EI
12, hiili/SiC EPDM
100 X 2,5
NBR
0,65
DN 40
L-40A/4 SC_
EI
EI
EI
12, hiili/SiC EPDM
145 X 2,5
NBR
0,2-0,37
DN 50
L-50A/4 SC_
EI
LP-50A/4 SC_
EI
12, hiili/SiC EPDM
150 X 3
NBR
0,2 ja 0,55
DN 65
L-65A/4 SC_
LH-65A/4 SC_
EI
EI
18, hiili/SiC EPDM
179,3 X 5,7
EPDM
0,55 ja 0,75
DN 80
L-80A/4 SC_
LH-80A/4 SC_
EI
EI
18, hiili/SiC EPDM
179,3 X 5,7
EPDM
0,55 ja 0,75
DN 100
AL-1102/4 SC_ ALH-1102/4 SC_ ALP-1102/4 SC_ ALS-1102/4 SC_ 18, hiili/SiC EPDM
179,3 X 5,7
EPDM
0,75
G1
G 1 1/4
DN 32
[kW]
Käytttölämpötila -15...+95 oC PN10 = maksimi käyttöpaine 10bar PN16 = maksimi käyttöpaine 16bar
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
6 03/2012
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
Tyyppimerkinnät Arvokilpi
Varustelulisämerkinnät: T = Tiiviste aggressiivisille nesteille (ulkopuolinen) H = Huuhtelu KT = Kaksitoiminen tiiviste Sn = Normaalista poikkeava tiiviste Kn = Poikkeava pintakäsittely
Pumpputyyppi Valmistusnumero, Paineluokka Mitoituspiste, Max. nesteen lämpötila Moottorityyppi Nimellisjännite ja -virta Pyörimisnopeusalue, eriste- ja kotelointiluokka Valmistaja, valmistusmaa
1
2
3
4
Moottorin koodimerkintä Juoksupyörän halkaisija Sähköteho mitoituspisteessä Vaiheluku, taajuus ja käyttötapa Nimellinen akseliteho Laakerityypit, CE-merkintä
5
AL - 1102 / 4 SC B L P - 50 A / 4 SC C 1) Pumppusarja: AE-, L-, AL2) Pesän, tiivistelaipan ja juoksupyörän materiaali: ei kirjainta = harmaa valurauta EN-GJL-200 H = pallografiittivalurauta EN-GJS-400 P = pronssi CuSn10 S = haponkestävä teräs AISI 316 3) Liitäntäkoot: 20 = 3/4” 25 = 1” 32 = 11/4”, DN 32 40 = DN 40 50 = DN 50 65 = DN 65 80 = DN 80 110 = DN 100 4) Sähkömoottorin napaluku: 2= 4=
pyörimisnopeus 50 r/s (50 Hz) pyörimisnopeus 25 r/s (50 Hz) pyörimisnopeus 30 r/s (60 Hz) pyörimisnopeus 32.5 r/s (65 Hz)
5) SC = SC -taajuusmuuttaja integroitu pumppuun Pumpun säätötapa: SCA, SCB, SCC, SCD, SCF, SCG, SCGM.
7 03/2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
Juoksupyörän poikkeava materiaali: PM = Pronssi SS = haponkestävä
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
Asennus: Pumppu voidaan asentaa putkistoon ilman tuentaa. Moottoriyksikön asentoa ja täten taajuusmuuttajakotelon paikkaa voidaan muuttaa irrottamalla moottoriyksikkö pumpun pesästä ja asentamalla se haluttuun asentoon tietyin rajoituksin. Pumpun asennuksessa huomioitavaa: - riittävästi tilaa säätöä, huoltoa ja tarkastuksia varten - asennusasento tulee valita niin, että näyttö on luettavissa, tarvittaessa voidaan käyttää erillistä ohjauspaneelia. - tarvittaessa mahdollisuus käyttää nosto- ja siirtolaitteita - sulkuventtiilit pumpun molemmin puolin - pumppu on asennettava sellaiseen asentoon, että pumpun taajuusmuuttaja ei ole esim. kuuman putken välittömässä läheisyydessä.
Käyttöasennot
Sallitut käyttöasennot
Kielletyt käyttöasennot
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
8 03/2012
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
Varasarjat: Varasarja (SCB, SCC, SCD,SCF) Pumpun varasarja on uusi varakäyttöyksikkö, johon kuuluu sähkömoottori, taajuusmuuttaja, lähettimen pikaliitin johdotettuna tiivistelaippa, juoksupyörä ja tiivisteet. Varasarjan vaihdon yhteydessä ei tarvitse tehdä putki- eikä sähkötöitä, koska pumpun pesää ei tarvitse irrottaa putkistosta ja sähkön syöttö kytketään pikaliittimellä. Myöskään kapillaariputkia eikä lähetintä tarvitse irrottaa. Ainoastaan lähettimen yläosassa olevan pistoliittimen ruuvi aukaistaan, jonka jälkeen pistoliitin vedetään irti johtoineen. Uudessa varasarjassa on pistoliitin valmiiksi johdotettuna, jolloin pistoliitin painetaan lähettimen yläosaan kiinni ja sen ruuvi kiristetään.
pistoliitin
Varasarja (SCA, SCG) Pumpun varasarja ilman lähetintä sisältää sähkömoottorin, taajuusmuuttajan, tiivistelaippan, juoksupyörän ja tiivisteet. Varasarjan vaihdon yhteydessä ei tarvitse tehdä putki- eikä sähkötöitä, koska pumpun pesää ei tarvitse irrottaa ja sähkönsyöttö kytketään pikaliittimellä.
Vaihtosarjat (pumppuhuolto) Vaihtosarja on rakenteeltaan samanlainen kuin varasarja. Vaihtosarja on peruskunnostettu yksikkö, jossa on käytetty kierrätettäviä osia. Kuluvat osat, kuten akselitiiviste ja laakerit ovat aina uusia. Vaihtosarjalla on sama takuu, kuin uudella pumpulla. Asiakas palauttaa vanhan vaihtosarjan Kolmeks-huoltoon, jolloin veloitetaan vain korjaus- ja lähetyskulut.
9 03/2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
Säätötavat ja ohjauskytkennät SC-pumpun I/O:t (tulot ja lähdöt) Liitin 4
ohjelmoitava 4-20 mA, 0-5 VDC, 0-10 VDC analoginen tulo (jännite / virta –valintakytkin)
Liitin 2
ohjelmoitava 0-10 VDC, 0-5 VDC analoginen tulo
Liittimet STF, STR, RH, RM, RL
ohjelmoitavat digitaaliset tulot
Liitin PC
24 VDC-jännitesyöttö digitaalituloille ja oloarvolähettimelle ( maks. 100 mA )
Liitin 10
5 VDC jännitesyöttö potentiometrille
Liitin 5
signaalimaa
AM / 5
ohjelmoitava analoginen lähtö
Relelähtö, liittimet A,B, C
vikaindikointi (ohjelmoitava relelähtö), potentiaalivapaat vaihtokoskettimet max. 230 VAC / 0.3 A, cos fii 0.4, max. 30 VDC / 0.3A
Transistorilähtö, liittimet RUN, SE kuormitettavuus 27 V / 0.1 A, jännitehäviö 3.4 V. Liittimien tehdasasetukset Liitin 4: ohjelmoitu oloarvotuloksi 4-20 mA tai ei käytössä riippuen pumpun säätötavasta Liitin 2: 0-10 VDC suora nopeusohje tai säätäjän ohje riippuen käytettävästä säätötavasta tai ei käytössä.. Liitin STF: Liitinväli PC – STF auki/kiinni = pumppu seis/käy. Liitin STR: Ei toimintoa. Liitin RH: Kuivakäyntisuoja SCD –versiossa. Liitin RM: Jogging toiminta. PC – RM auki/kiinni = normaali käyttö/käy pakotettua 40 Hz:n taajuutta. AM / 5: Analogialähtö 0-10 VDC. SCCVAK (suora nopeusohje automatiikalta) ja SCG versioissa ohjelmoitu taajuustiedoksi. SCB,SCC, SCCVAK (paine-ero-ohje automatiikalta), SCD ja SCF versiossa ohjelmoitu oloarvotiedoksi. Relelähtö, liittimet A,B ja C: Relelähtöön on ohjelmoitu vikatieto. Rele vetää -> liittimet A ja C yhdistetty, kun pumppu käy tai siihen kytketty jännite. Liittimet B ja C yhdistetty, kun laite on vikatilassa tai jännitteetön.
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
10 03/2012
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
SCA-pumppu - suora nopeusohje potentiometrillä Käyttökohteet Järjestelmät, joissa ei ole jatkuvaa automaattista säätötarvetta ja toimintapiste pysyy vakiona. Esimerkiksi lämpimän käyttöveden kiertojärjestelmät Varustelu Pumppu ja taajuusmuuttaja. Toimintaperiaate Pumpun pyörimisnopeus asetellaan käyttöönoton yhteydessä portaattomasti taajuusmuuttajan näppäimillä. Ohjauspaneelin potentiometrillä valitaan haluttu taajuus, joka tallennetaan painamalla SET –näppäintä. Pumppu pyörii vakiopyörimisnopeudella. Pumpun pyöriessä voidaan SET –näppäimellä valita näytölle moottorivirta (A) tai lähtötaajuus (Hz). Paneelin käyttö lukitaan painamalla MODE – näppäintä 2 sekuntia. Avaus samalla tavalla. Pumppukäyrä Pumpun QH-käyrä vastaa vakionopeuksisen pumpun QH-käyrää.
11 03/2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
SCB-pumppu – pumpun yli vakiopaine-ero Käyttökohteet Kiertopiirit, joissa virtaus vaihtelee ja suuri osa painehäviöistä syntyy kulutuskohteessa. Esim. lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät ja kiertopiirien haarojen paineenkorotus. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja, paine-erolähetin ja mittausputket, jotka asennetaan pumpun imu- ja painelaippaan. Toimintaperiaate ja järjestelmän säätö Pumpun laippojen välissä ylläpidetään vakiopaine-eroa, joka asetellaan taajuusmuuttajan parametriin 133 prosentteina paine-erolähettimen maksimimittausarvosta (mainittu paine-erolähettimessä). Pumpun pyöriessä voidaan SET –näppäimellä valita näytölle lähtötaajuus (Hz), moottorivirta (A) tai paine-eron oloarvo (% paineerolähettimen maksimimittausarvosta). 1 barin lähettimellä paine-eron oloarvo saadaan suoraan kilopascaleina (kPa). Paneelin käyttö lukitaan painamalla MODE – näppäintä 2 sekuntia. Avaus samalla tavalla. Pumppukäyrä Pumpun QH-käyrä on vaakasuora, joka soveltuu kiertopiireihin, jossa lämmönlähteen painehäviö on pieni suhteessa kokonaispainehäviöön.
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
12 03/2012
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
SCC-pumppu – putkistossa vakiopaine-ero Käyttökohteet Kiertopiirit, joissa virtaus vaihtelee paljon ja suuri osa painehäviöistä syntyy lämmönlähteessä. Esim. lämmitysja jäähdytysjärjestelmät ja kiertopiirien haarojen paineenkorotus. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja, paine-erolähetin ja mittausputket, joista toinen asennetaan pumpun imu- tai painelaippaan ja toinen järjestelmän meno- tai paluuputkeen. Toimintaperiaate ja järjestelmän säätö Järjestelmän meno- ja paluulinjan yli ylläpidetään vakiopaine-eroa, joka asetellaan taajuusmuuttajan parametriin 133 prosentteina paine-erolähettimen maksimimittausarvosta (mainittu paine-erolähettimessä). Pumpun pyöriessä voidaan SET –näppäimellä valita näytölle lähtötaajuus (Hz), moottorivirta (A) tai paine-eron oloarvo (% paine-erolähettimen maksimimittausarvosta). 1 barin lähettimellä paine-eron oloarvo saadaan suoraan kilopascaleina (kPa). Paneelin käyttö lukitaan painamalla MODE – näppäintä 2 sekuntia. Avaus samalla tavalla. Pumppukäyrä Pumpun QH-käyrä on automaattisesti neliöllinen. QH-käyrän muoto riippuu lämmönlähteen painehäviön suhteesta kiertopiirin kokonaispainehäviöön. Mitä suurempi lämmönvaihtimen painehäviön osuus on kiertopiirin kokonaispainehäviöstä, sitä jyrkempi on QH-käyrä
13 03/2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
SCCVAK-pumppu - putkistossa vakioeropaine VAK:n säätäjällä Toimintaperiaate (suora nopeusohje pumpulle jänniteviestinä 0-10 V) Järjestelmän meno- ja paluulinjan yli ylläpidetään vakioeropainetta, joka asetellaan kiinteistön valvonta-alakeskuksessa eli VAK:issa (suora nopeusohje pumpulle jännite tai virtaviestinä). Paine-eromittauksen oloarvo kytketään VAK:iin. Järjestelmän säätö/tasapainoitus Järjestelmän säätö- ja tasapainotustilanteessa paine-erolähetin kytketään VAK:iin. Kokonaisvirtauksen säätöventtiili avataan kokonaan auki ja virtaus säädetään oikeaksi taajuusmuuttajan näytöltä antamalla oikea taajuus. Kun järjestelmä on tasapainossa ja oikea virtaus saavutettu, luetaan VAK:ssa paine-erolähettimen paineeroarvo, joka ohjelmoidaan ohjearvoksi VAK:iin. Vaihtoehtoisesti oikea vakioeropaineen arvo voidaan hakea pumpun ollessa SCC-kytkettynä (ks. edellinen kohta). Johdinlenkki on asennettava liittimien PC ja RL väliin (säätökäyttö). Kun järjestelmä on tasapainossa ja oikea virtaus saavutettu, saadaan paine-eron (m) ohjearvo luettua (parametri 133) joka ohjelmoidaan ohjearvoksi VAK:iin.
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
14 03/2012
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
SCCVAK-pumppu - putkistossa vakioeropaine taajuusmuuttajan säätäjällä Toimintaperiaate Järjestelmän meno- ja paluulinjan yli ylläpidetään vakioeropainetta, joka asetellaan kiinteistön valvonta-alakeskuksessa eli VAK:issa (paine-eron ohjearvo jänniteviestinä 0-10 VDC). Tämän kytkennät ja toiminta on sama kuin kohdassa SCC-pumppu - putkistossa vakioeropaine, paitsi tässä paine-eron ohjearvo annetaan näppäimistön sijasta ulkopuolelta VAK:st liittimien 2 ja 5 väliin (par. 133 = 9999). HUOM! Jos VAK ei ole käyttökunnossa kun pumppausta tarvitaan, aseta paine-ero parametrin P.133 avulla (ks. kohta SCC -pumppu).
15 03/2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
SCD-pumppu - vakiopaine lähdössä (paineenkorotus) Käyttökohteet Paineenkorotus- ja muihin avoimiin järjestelmiin, joissa vaaditaan tasaisen paineen ylläpitoa. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja ja painelähetin, joka asennetaan joko pumpun painelaippaan tai kulutuskohteeseen. Toimintaperiaate Pumpulla ylläpidetään painelähettimen asennuspisteessä vakiopainetta, joka asetellaan taajuusmuuttajan parametriin 133 prosentteina painelähettimen maksimimittausarvosta (mainittu painelähettimessä). Pumpun pyöriessä voidaan SET –näppäimellä valita näytölle lähtötaajuus (Hz), moottorivirta (A) tai paineen oloarvo (% painelähettimen maksimimittausarvosta). Paneelin käyttö lukitaan painamalla MODE – näppäintä 2 sekuntia. Avaus samalla tavalla.
HUOM! Kolmeks Oy valmistaa myös tehdasvalmiita BoostMaster-paineekorotusasemia. Kysy lisää myynnistämme.
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
16 03/2012
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
SCF-pumppu - vakiolämpötila Käyttökohteet Lämmitys- tai jäähdytysjärjestelmät, joissa ylläpidetään vakiolämpötilaa säätämällä virtausta. Varustelu Pumppu, taajuusmuuttaja ja lämpötilalähetin. Toimintaperiaate Järjestelmässä ylläpidetään vakiolämpötilaa, joka asetellaan parametriin 133 prosentteina lämpötilalähettimen maksimimittausarvosta (mainittu lämpötilalähettimessä). Pumpun pyöriessä voidaan SET –näppäimellä valita näytölle lähtötaajuus (Hz), moottorivirta (A) tai lämpötilan oloarvo (% lämpötilalähettimen maksimimittausarvosta).Paneelin käyttö lukitaan painamalla MODE – näppäintä 2 sekuntia. Avaus samalla tavalla. HUOM! Pumpun tilausvaiheessa on ilmoitettava säädön suunta. Normaali, kun lämpötilan (oloarvon) kasvaessa pumppausta pienennetään, käänteinen, kun lämpötilan kasvaessa pumppausta lisätään (par. 128 => normaali = 20, käänteinen = 21).
17 03/2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
SCG-pumppu - ulkopuolisen automatiikan ohjaama pumppu
Järjestelmät, joissa virtaamat vaihtelevat ja/tai virtaamaa säädetään pumpulla. Pumppua ohjataan keskitetysti tai erillisellä säätimellä. Varustelu Pumppu ja taajuusmuuttaja Toimintaperiaate Pumpulle annetaan ulkopuolisesti suora nopeusohje esim. kiinteistöautomatiikalta, erilliseltä säätimeltä, prosessin ohjauksesta jne. HUOM! Jos VAK ei ole käyttökunnossa kun pumppausta tarvitaan, parametrillä 79 valitaan PU/EXT yhteskäyttötapa (par.79: 0=>3). Tämän jälkeen voidaan pumpun vakionopeus asetella kohdan SCA mukaan.
Esimerkki toteutuvasta pumppukäyrästä massavirtasäädössä
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
18 03/2012
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
SCM-pumppu - automatiikan ohjaama pumppu MODBUS RTU -väylällä Järjestelmät, joissa virtaamat vaihtelevat ja/tai virtaamaa säädetään pumpulla. Pumppua ohjataan keskitetysti tai erillisellä säätimellä. Varustelu Pumppu ja taajuusmuuttaja Toimintaperiaate Pumpun taajuusmuuttajan säätö, ohjaus, mittaus, indikointi ja hälytys tehdään ulkopuolisesti kiinteistöautomatiikalta, prosessiohjauksesta, jne. MODBUS RTU –väylätoimintojen avulla.
19 03/2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
Paikallisohjauspaneeli
SC -pumppuun on saatavana lisävarusteena erillinen kaapelilla varustettu paikallisohjauspaneeli, josta voi ohjata ja valvoa kaikkia SC -pumpun toimintoja. Se helpottaa taajuusmuuttajan parametrien asettelua, mikäli pumppu on sijoitettu siten, että näppäimistölle on esim. vaikea nähdä.
Huolto ja varaosat
Pumppu ei vaadi säännöllistä huoltoa. Akselitiivisteenä on mekaaninen liukurengastiiviste. Se on kuluva osa, joka on vaihdettava mikäli se alkaa vuotaa. Huom. muutama tippa tunnissa on yleensä täysin normaali vuoto varsinkin pumpattaessa vesi-glykoliseoksia. 6.1 Tiivistesarjat
Pumpputyyppi AE_-25/-26 SC_ L_-32A SC_ L_-40A, AE_-32/-33 SC_ L_-50A SC_ L_-65A SC_L_-80A -1102 SC_
Tiiviste Pesän O-rengas mm / tasotiiviste mm 12 123x2,5 12 100x2,5 12 145x2,5 12 150x3 18 179,3x5,7
1 Liukurengas 2 Vastarengas 3 Runko/palje 4 Jousi 5 O-rengas Moottorin laakerit ovat kestovoideltuja ja kestävät useita vuosia jatkuvassakin käytössä. Moottorivian sattuessa suosittelemme koko moottoriyksikön (varasarja) vaihtamista.
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
20 03/2012
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
6.2 Muut osat
1 Sähkömoottori 2 Pumpun pesä 3 Juoksupyörä 5 Tiivistelaippa 8 Jalusta 24 Ruuvi tai mutteri 25 Aluslaatta 26 Kiila 40 Akselitiiviste 50 Pesän O-rengas 60 Mutteri / Ruuvi 67 Ruuvi 80 Putkiliitin (LH- ja ALH-sarja) 81 Putkiliitin (LH- ja ALH-sarja) 86 Putki (LH- ja ALH-sarja) 103 Taajuusmuuttaja 111 Kiinnityslevy (SCB, SCC) 112 Putkiliittimet (SCB, SCC) 113 Putket (SCB, SCC) 114 Eropaine- (SCB, SCC), paine(SCD) tai lämpötilalähetin (SCF) 115 Kaapeli (SCB, SCC, SCD, SCF) 117 Ruuvit (SCB, SCC)
VARAOSIA TILATTAESSA ILMOITA PUMPUN ARVOKILVESTÄ PUMPUN TYYPPI, VALMISTUSNUMERO, TUOTTOARVOT, JUOKSUPYÖRÄN KOKO, SÄHKÖMOOTTORIN TYYPPI JA TEHO.
21 03/2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
SC-sarja
TEKNISET TIEDOT
Käyrästöjen lukeminen: Ominaiskäyrät pätevät +20°C vedelle. Viskositeetiltaan vedestä poikkeavat nesteet on otettava huomioon pumpun mitoituksessa. Ota tällöin yhteys Kolmeksiin Kierre- tai laippakoko L-50A/4 SC DN 50
Pumpputyyppi
Pyörimisnopeusalue
Juoksupyörän halkaisija
Virtausnopeus pumpun laipoissa
LP-50A/4 SC 600 - 1800 r/min
Syöttöjännite
Ø 135 mm
1~ 230 V 9
Parhaan hyötysuhteen piste BEP
H [m] 2 m/s
1 m/s
60 HZ
4 m/s
3 m/s
8 7
6
50 Hz
BEP
5m
5 45 Hz
4 3
QH-käyrä max. lähtötaajuudella (60Hz)
55 Hz
40 Hz 35 Hz
30 Hz 2 1
0
25 Hz 20 Hz
0
1
0
2 5
3
4
10
5 15
7
5,5 l/s
P1 [kW]
0,8
6 20
8
25
9 30
Q [l/s]
Q [m3/h]
Laitteen ottama sähköteho eri pyörimisnopeusalueilla.
1800 0,6
0,52kW
1650 1500
0,4
QH-käyrä eri taajuuksilla . Käyrästöihin piirretty minimitaajuus 20Hz. Tehdasasetuksena SC-pumpuissa minimitaajuus 10Hz.
1350
1200 0,2
Motor KHSC-100 A2 F15
P 2N [kW] 0,55
I N [A] (1x230V) 4,6
[kg] 42
600 0,0
0
Sähkömoottorin Pumpun Nimellinen Pumpun paino tyyppi nimellinen Subject to change without prior notice 1-vaihesyöttöakseliteho virta
www.kolmeks.fi
1
2
3
900
750 4
1050
5
6
7
leikkauspiste BEP parhaan hyötysuhteen pisteessä
8
9 Q [l/s]
17.02.2012
Mittapiirustus
HUOM! Nesteen tiheys ja viskositeetti vaikuttavat tehon tarpeeseen. Vettä tiheämmillä ja viskositeetiltaan korkeammilla nesteillä tarkista moottorin tehon riittävyys. Esimerkki pumpun valinnasta: Toimintapiste 5,5 l/s, 50kPa (5m) 1. Etsitään pumppukoko, jonka BEP (parhaan hyötysuhteen piste) on mahdollisimman lähellä haluttua toimintapistettä. 2. Varmistetaan, että tuotto 5,5 l/s ja nostokorkeus 5m leikkaavat parhaan hyötysuhteen pisteessä. 3. Em. tavalla toimien saadaan paras energiatehokkuus ja pienin energiankulutus. 4. Halutessasi voit lukea laitteen ottamasähkötehon P1-käyrältä. Tässä tapauksessa ottamateho on 0,52kW halutussa toimintapisteessä.
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
22 03/2012
MITOITUSKÄYRÄSTÖT AE-20/4 SC G 3/4
600-1500 r/min
Ø 125 mm
1~ 230 V H [m]
6
2 m/s
1 m/s
4 m/s
3 m/s
5 m/s
6 m/s
50 Hz
5
BEP
45 Hz 4 40 Hz 3 35 Hz 2
30 Hz 25 Hz
1
0
20 Hz
0,0
0,2
0
0,4 1
0,6
0,8
2
1,0
3
1,2
1,4
4
1,6
1,8
5
2,0
6
7
Q [l/s]
Q [m3/h]
P1 [kW]
0,15
1500
1350 0,10 1200 1050 0,05
P 2N [kW] 0,08
Motor OPSC-742 N12
www.kolmeks.fi
I N [A] (1x230V) 1,1
[kg] 15
0,00
0,0
0,2
0,4
0,6
900
750
600
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
Subject to change without prior notice
Q [l/s]
10.02.2012
AE-20/4 SC G 3/4
600 - 1950 r/min
Ø 125 mm
1~ 230 V H [m]
10 9
4 m/s
2 m/s
8 m/s
6 m/s
65 HZ
8
60 Hz BEP
7 55 Hz 6 50 Hz 5 45 Hz 4 40 Hz 3 2
35 Hz 30 Hz 25 Hz
1 20 Hz 0
0,0
0,4
0 0,35
0,8 2
1,2
1,6
4
2,0 6
2,4 8
1950
0,25
1800
0,20
1650
0,15
0,10 0,05
www.kolmeks.fi
23 03/2012
P 2N [kW] 0,2
Subject to change without prior notice
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
I N [A] (1x230V) 2,1
[kg] 15
0,00
Q [m3/h]
P1 [kW]
0,30
Motor OPSC-752 N12
2,8 Q [l/s] 10
600
0,0
0,4
0,8
750
900
1,2
1050
1200
1,6
1350
1500
2,0
2,4
2,8 Q [l/s]
10.02.2012
MITOITUSKÄYRÄSTÖT AE-20/2 SC G 3/4
1200 - 3000 r/min
Ø 125 mm
1~ 230 V H [m]
25
2 m/s
4 m/s
8 m/s
6 m/s
10 m/s
50 Hz 20 BEP
45 Hz
15 40 Hz
35 Hz
10
30 Hz
25 Hz
5
20 Hz
0
0,0
0,5
0
1,0
2
1,5
2,0
4
2,5
6
3,0
8
3,5
10
3000
0,8
2700
0,6
2400 2100
0,4 1800
0,2
P 2N [kW] 0,65
www.kolmeks.fi
I N [A] (1x230V) 6,0
[kg] 19
0,0
14 Q [m3/h]
P1 [kW]
1,0
Motor KHSC-841 N12
4,0 Q [l/s]
12
1500
1200 0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0 Q [l/s]
3,5
Subject to change without prior notice
AE-25/4 SC
04.04.2012
AEP-25/4 SC
G1
AE-26/4 SC
600 - 1500 r/min
AEP-26/4 SC
Ø 125 mm
1~ 230 V H [m]
6
AE_-25/4
2 m/s
1 m/s
3 m/s
AE_-26/4 50 Hz
5
BEP
45 Hz 4 40 Hz 3 35 Hz
2
30 Hz
25 Hz 1
0
20 Hz
0,0
0,2
0
0,15
0,4 1
0,6 2
0,8
1,0
3
1,2 4
1,4
1,6
5
1,8
2,0 Q [l/s]
6
7
Q [m3/h]
P1 [kW] 1500
1350 0,10 1200
AE-25/4
AEP-25/4
AE-26/4
AEP-26/4
1050 0,05 600
Motor OPSC-742 N12
www.kolmeks.fi
P 2N [kW] 0,08
I N [A] (1x230V) 1,1
[kg] 14
0,00
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
750
1,0
900
1,2
1,4
1,6
1,8
Subject to change without prior notice
2,0 Q [l/s]
15.02.2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
24 03/2012
MITOITUSKÄYRÄSTÖT AE-25/4 SC
AEP-25/4 SC
G1
AE-26/4 SC
600 - 1950 r/min
AEP-26/4 SC
Ø 125 mm
1~ 230 V H [m]
10
AE_-25/4
AE_-26/4
9
2 m/s
1 m/s
4 m/s
3 m/s
5 m/s
65 HZ
8
60 Hz BEP
7 55 Hz 6 50 Hz 5 45 Hz 4 40 Hz
3 2
35 Hz 30 Hz 25 Hz
1 20 Hz 0
0,0
0,4
0
0,8
1,2
2
1,6
4
2,0
2,4
6
P1 [kW]
0,35 0,30
1950
0,25
AE-25/4
AEP-25/4
AE-26/4
AEP-26/4
1800
0,20
1650 1500
0,15
1350
0,10
P 2N [kW] 0,2
Motor OPSC-752 N12
www.kolmeks.fi
I N [A] (1x230V) 2,1
[kg] 15
0,05 0,00
2,8 Q [l/s] 10 Q [m3/h]
8
600 0,0
0,4
900
750
0,8
1200
1050
1,2
1,6
2,0
2,8 Q [l/s]
2,4
Subject to change without prior notice
AE-25/2 SC
15.02.2012
AEP-25/2 SC
G1
AE-26/2 SC
1200 - 3000 r/min
AEP-26/2 SC
Ø 125 mm
1~ 230 V H [m]
25
AE_-25/2
2 m/s
4 m/s
6 m/s
AE_-26/2 50 Hz 20 BEP
45 Hz
15 40 Hz
35 Hz
10
30 Hz 25 Hz
5
20 Hz
0
0,0 0
1,0
0,5
1,0
2
1,5 4
2,0 6
2,5 8
3,0 10
3,5
3000 2700
0,6
AEP-25/2
AE-26/2
AEP-26/2
2400 2100
0,4 1800
0,2
Motor KHSC-841 N12
www.kolmeks.fi
25
P 2N [kW] 0,65
Subject to change without prior notice
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi 03/2012
I N [A] (1x230V) 6,0
[kg] 19
0,0
14 Q [m3/h]
P1 [kW]
0,8
AE-25/2
4,0 Q [l/s]
12
1200 0,0
0,5
1,0
1,5
1500
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0 Q [l/s]
15.02.2012
MITOITUSKÄYRÄSTÖT L-32A/4 SC DN 32
600 - 1500 r/min
Ø 105 mm
1~ 230 V H [m]
4,0
1 m/s
2 m/s
3 m/s
50 Hz
3,5
3,0
45 Hz
2,5
BEP
40 Hz
2,0 35 Hz
1,5
30 Hz
1,0
25 Hz 20 Hz
0,5
0,0
0,0
0,5
0
1,0
2
1,5 4
2,0
3,0 Q [l/s]
2,5
6
8
Q [m3/h]
10
P1 [kW]
0,15
1500 1350
0,10 1200 1050
0,05 600
P 2N [kW] 0,08
Motor OPSC-742 N12
www.kolmeks.fi
I N [A] (1x230V) 1,1
[kg] 14
0,00
0,0
900
750
0,5
1,0
1,5
2,0
3,0 Q [l/s]
2,5
Subject to change without prior notice
10.02.2012
L-32A/4 SC DN 32
600 - 1950 r/min
Ø 105 mm
1~ 230 V H [m] 65 HZ
6
5
1 m/s
2 m/s
4 m/s
3 m/s
60 Hz
BEP
55 Hz 4 50 Hz 3
45 Hz 40 Hz
2
35 Hz 30 Hz
1
25 Hz 20 Hz
0
0,0 0
0,3
0,5
1,0
2
1,5 4
2,0 6
2,5 8
3,0
3,5
10
4,0 Q [l/s]
12
Q [m3/h]
14
P1 [kW] 1950 1800
0,2
0,1 750
600
Motor 230V OPSC-752 N12
www.kolmeks.fi
P 2N [kW] 0,2
I N [A] (1x230V) 2,1
[kg] 19
0,0
0,0
0,5
1,0
1,5
900
2,0
1050
1200
2,5
1350
3,0
1500
1650
3,5
Subject to change without prior notice
4,0 Q [l/s]
17.02.2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
26 03/2012
MITOITUSKÄYRÄSTÖT L-32A/2 SC DN 32
1200 - 3000 r/min
Ø 105 mm
1~ 230 V H [m]
16
2 m/s
4 m/s
6 m/s
14 50 Hz
12
45 Hz
BEP
10 40 Hz
8 35 Hz
6
30 Hz
4
25 Hz 20 Hz
2
0
0
1
0
2
3
5
4
10
5
6
15
7
Q [l/s]
25 Q [m3/h]
20
P1 [kW]
1,0
3000
0,8 2700
0,6 2400 0,4
2100
0,2
P 2N [kW] 0,65
Motor KHSC-841 N12
www.kolmeks.fi
I N [A] (1x230V) 6,0
[kg] 24
1500
1200 0,0
0
1
2
3
4
5
7 Q [l/s]
6
Subject to change without prior notice
AE-32/4 SC
15.03.2012
AEP-32/4 SC
G 1 1/4
AE-33/4 SC
600 - 1500 r/min
AEP-33/4 SC
Ø 130 mm
1~ 230 V H [m]
6
AE_-32/4
2 m/s
1 m/s
AE_-33/4
4 m/s
3 m/s
5 m/s
50 Hz 5
45 Hz
BEP
4 40 Hz 3
35 Hz
30 Hz
2
25 Hz 20 Hz
1
0
0,0 0
0,3
0,5
1,0
2
1,5 4
2,0 6
2,5 8
3,0 10
3,5 12
4,0
4,5 Q [l/s]
14
16 Q [m3/h]
P1 [kW] 1500 1350
0,2
AE-32/4
AEP-32/4
AE-33/4
1200
AEP-33/4 1050
0,1
Motor OPSC-752 N13
27
www.kolmeks.fi
03/2012
P 2N [kW] 0,2
Subject to change without prior notice Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
I N [A] (1x230V) 2,1
[kg] 20
750
600 0,0
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
900
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5 Q [l/s]
15.02.2012
MITOITUSKÄYRÄSTÖT AE-32/4 SC
AEP-32/4 SC
G 1 1/4
AE-33/4 SC
600 - 1800 r/min
AEP-33/4 SC
Ø 135 mm
1~ 230 V H [m]
9
AE_-32/4
4 m/s
2 m/s
60 HZ
AE_-33/4
6 m/s
8 7
BEP
55 Hz
50 Hz
6
5 45 Hz
4
40 Hz
3 35 Hz
2
30 Hz 25 Hz
1 20 Hz
0
0
1
0
2
3
5
4
10
5
6
15
Q [l/s]
Q [m3/h]
20
P1 [kW]
0,6
1800
0,5
1650
0,4
AE-32/4
AEP-32/4
AE-33/4
AEP-33/4
1500
0,3
1350
1200
0,2
Motor KHSC-100 A2 N13
www.kolmeks.fi
P 2N [kW] 0,37
I N [A] (1x230V) 3,6
[kg] 35
0,1 0,0
750
600 0
1
1050
900
2
3
4
6 Q [l/s]
5
Subject to change without prior notice
17.02.2012
L-40A/4 SC DN 40
600 - 1500 r/min
Ø 130 mm
1~ 230 V H [m]
6
2 m/s
1 m/s
3 m/s
50 Hz 5
45 Hz BEP
4
40 Hz 3
2
35 Hz
30 Hz 25 Hz 20 Hz
1
0
0,0 0
0,3
0,5
1,0
2
1,5 4
2,0 6
2,5 8
3,0 10
3,5
4,0
12
14
4,5 Q [l/s] 16 Q [m3/h]
P1 [kW] 1500 1350
0,2 1200 1050
0,1
Motor OPSC-752 N13
www.kolmeks.fi
P 2N [kW] 0,2
I N [A] (1x230V) 2,1
[kg] 24
600 0,0
0,0
0,5
1,0
900
750
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
Subject to change without prior notice
4,5 Q [l/s]
10.02.2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
28 03/2012
MITOITUSKÄYRÄSTÖT L-40A/4 SC DN 40
600 - 1800 r/min
Ø 135 mm
1~ 230 V H [m]
9
1 m/s
60 HZ
2 m/s
4 m/s
3 m/s
8 7
6
BEP
55 Hz
50 Hz
5 45 Hz 4
40 Hz
3 35 Hz 2
30 Hz 25 Hz
1 20 Hz 0
0
1
0
2
3
5
4
10
5
6
15
Q [l/s]
Q [m3/h]
20
P1 [kW]
0,6
1800
0,5 1650
0,4
1500
0,3
1350 1200
0,2
Motor KHSC-100 A2 N13
www.kolmeks.fi
P 2N [kW] 0,37
I N [A] (1x230V) 3,6
[kg] 40
0,1 0,0
750
600
0
1
900
2
1050
3
4
6 Q [l/s]
5
Subject to change without prior notice
L-50A/4 SC DN 50
17.02.2012
LP-50A/4 SC 600 - 1500 r/min
Ø 120 mm
1~ 230 V H [m]
5
1 m/s
2 m/s
50 Hz 4 45 Hz
3
BEP
40 Hz
35 Hz 2 30 Hz 25 Hz 1
0
20 Hz
0
1
0
2
3
5
4
10
5
6
15
20
Q [l/s]
Q [m3/h]
P1 [kW]
0,3
1500 1350
0,2 1200 1050 0,1 600
Motor OPSC-752 F15
www.kolmeks.fi
29
P 2N [kW] 0,2
Subject to change without prior notice
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi 03/2012
I N [A] (1x230V) 2,1
[kg] 26
0,0
0
1
2
750
3
900
4
5
6 Q [l/s]
17.02.2012
MITOITUSKÄYRÄSTÖT L-50A/4 SC DN 50
LP-50A/4 SC 600 - 1800 r/min
Ø 135 mm
1~ 230 V 9
H [m] 2 m/s
1 m/s
60 HZ
4 m/s
3 m/s
8 7
6
55 Hz
50 Hz
BEP
5 45 Hz
4 3
40 Hz 35 Hz
30 Hz 2 1
0
25 Hz 20 Hz
0
1
0
2 5
3
4
10
5 15
6
7
20
8
25
9 30
Q [l/s]
Q [m3/h]
P1 [kW]
0,8
1800 0,6
1650 1500
0,4
1350
1200 0,2
Motor KHSC-100 A2 F15
www.kolmeks.fi
P 2N [kW] 0,55
I N [A] (1x230V) 4,6
[kg] 42
0,0
0
1
2
900
750
600 3
4
1050
5
6
7
9 Q [l/s]
8
Subject to change without prior notice
L-65A/4 SC DN 65
17.02.2012
LH-65A/4 SC 600 - 1500 r/min
Ø 148 mm
1~ 230 V H [m]
8
7
2 m/s
1 m/s 50 Hz
6
45 Hz
BEP
5 40 Hz 4
35 Hz 3
30 Hz
2
1
0
25 Hz 20 Hz
0
1
0
2 5
3
4
10
5 15
6 20
7
8
25
9 30
Q [l/s]
Q [m3/h]
P1 [kW]
0,8
1500 0,6
1350
1200
0,4 1050 0,2
Motor KHSC-100 A2 F19
www.kolmeks.fi
P 2N [kW] 0,55
I N [A] 4,6
[kg] 47
750
600 0,0
0
1
2
3
4
900
5
6
7
8
Subject to change without prior notice
9 Q [l/s]
17.02.2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
30 03/2012
MITOITUSKÄYRÄSTÖT L-65A/4 SC DN 65
LH-65A/4 SC 600 - 1500 r/min
Ø 164 mm
1~ 230 V H [m]
10
2 m/s
1 m/s 50 Hz
8
BEP
45 Hz
6
40 Hz
35 Hz
4 30 Hz 25 Hz 2
0
20 Hz
0
1
0
2 5
3
4
10
5 15
6 20
7
8
25
9
10 Q [l/s]
30
35
Q [m3/h]
P1 [kW]
1,2
1500
0,9 1350 0,6
1200 1050
0,3
Motor KHSC-100 B2 F19
www.kolmeks.fi
P 2N [kW] 0,75
I N [A] (1x230V) 6,1
[kg] 47
600 0,0
0
1
2
3
900
750
4
5
6
7
8
10 Q [l/s]
9
Subject to change without prior notice
L-80A/4 SC DN 80
17.02.2012
LH-80A/4 SC 600 - 1500 r/min
Ø 147 mm
1~ 230 V H [m]
7
0,5 m/s
1 m/s
50 Hz 6
5
45 Hz
40 Hz
4
BEP 3
35 Hz
30 Hz 2
25 Hz 20 Hz
1
0
0
2
0
4 5
6
8
10
10 15
12
14 Q [l/s] 25 Q [m3/h]
20
P1 [kW]
0,8
1500
0,6 1350 0,4
1200 1050
0,2
Motor KHSC-100 A2 F19
www.kolmeks.fi
31
P 2N [kW] 0,55
Subject to change without prior notice
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi 03/2012
I N [A] (1x230V) 4,6
[kg] 48
0,0
0
2
4
900
750
600 6
8
10
12
14 Q [l/s]
17.02.2012
MITOITUSKÄYRÄSTÖT L-80A/4 SC DN 80
LH-80A/4 SC Ø 158 mm
600 - 1500 r/min
1~ 230 V H [m]
8
3 m/s
2 m/s
1 m/s
50 Hz 7 45 Hz
6
BEP
5
40 Hz
4
35 Hz
3
30 Hz 25 Hz
2
20 Hz 1
0
0
2
0
4
6
10
8
20
10
12
30
14
40
16 Q [l/s] Q [m3/h]
50
P1 [kW]
1,0
1500
0,8 1350
0,6 1200 0,4
1050
0,2
Motor KHSC-100 B2 F19
www.kolmeks.fi
P 2N [kW] 0,75
I N [A] (1x230V) 6,1
[kg] 48
600 0,0
0
2
4
900
750
6
8
10
12
16 Q [l/s]
14
Subject to change without prior notice
AL-1102/4 SC DN 100
17.02.2012
ALH-1102/4 SC
ALP-1102/4 SC
600 - 1500 r/min
ALS-1102/4 SC
Ø 142 mm
1~ 230 V H [m]
6
5
2 m/s
1 m/s 50 Hz
45 Hz
BEP
4 40 Hz
3 35 Hz 2
30 Hz 25 Hz
1
0
20 Hz
0
2
0
4 10
6 20
8
10
30
12
14
40
16
50
18 60
20
22 Q [l/s] Q [m3/h]
70
P1 [kW]
1,0 0,8
1500
0,6
1350 1200
0,4 1050 0,2
Motor KHSC-100 B2 F19
www.kolmeks.fi
P 2N [kW] 0,75
I N [A] (1x230V) 6,1
[kg] 59
750
600
0,0
0
2
4
6
8
10
900
12
14
16
18
20
Subject to change without prior notice
22 Q [l/s]
17.02.2012
Oikeus muutoksiin pidätetään. www.kolmeks.fi
32 03/2012
Kolmeks ELO™ Kolmeksin pumput ovat aina olleet korkealaatuisia ja kestäviä. Ne on suunniteltu monivuotiseen käyttöön ja täyttävät kaikki tiukat EcoDesigndirektiivin asettamat vaatimukset – ja enemmän. Nykyiset luontoa säästävät periaatteet ovat olleet Kolmeksin arvoissa pitkään. Kolmeksin tuotteet ovatkin täyttäneet uudet energiavaatimukset jo kauan ennen kuin ne ovat tulleet pakollisiksi. Kolmeks on kierrättänyt pumppuja yli 40 vuotta, ne ovat vaihto- ja hyvityskelpoisia sekä helposti päivitettävissä. Kolmeksin toiminnan kaikissa vaiheissa erityisenä huomion kohteena ovat ympäristöarvot. Kolmeks ELO™ on tuotteiden elinkaariajatteluun perustuva palvelukonsepti. Sen tavoitteena on vähentää entisestään energian- ja veden kulutusta sekä ongelmajätteiden määrää. ELO™ on yhtä kuin korkean hyötysuhteen moottorit, energiatehokkuus ja oikein mitoitetut ratkaisut. Kolmeksin ainutlaatuisen huoltoverkoston, vaihtosarjapalvelun ja elinkaarikustannusten ansiosta ELO™-konsepti on kiinteä osa Kolmeksin kokonaislupausta, joka tarjoaa tehokasta luotettavuutta. Kotimaisuus ja selvät energiataloutta ja luontoa säästävät ratkaisut tekevät Kolmeksin pumpuista ylivoimaisia. Energy - Level - Operating Efficiency Korkean hyötysuhteen IE2-moottorit ja EcoDesign-direktiivi EuP(Energy-Using Products)-direktiivin 2009/125/EY eli ns. EcoDesign-direktiivin ja Komission asetuksen (EY) N:o 640/2009 mukaan 0,75 kW ja sitä suurempien moottoreiden täytyy olla 16.6.2011 alkaen hyötysuhdeluokaltaan vähintään IE2 mukaisia eli hyötysuhteeltaan High-luokitettu. Kolmeksin kaikki pumput varustetaan korkean hyötysuhteen IE2-moottoreilla. Kolmeksilta on myös saatavissa Premiumluokiteltuja IE3-moottoreita ja SuperPremium-luokiteltuja IE4-moottoreita. EcoDesign-direktiivi koskee vakionopeusmoottoreita, jotka ovat kooltaan 0,75–375 kW ja 50–60 Hz. Kyseinen direktiivi ei koske 0,55 kW ja sitä pienempiä moottoreita.
Kolmeks ELO™ - FAKTOJA PALVELU - Optimoidulla toiminnalla ja neuvoilla säästyy rahaa - Elinkaariajattelun energiataloudelliset ja –tehokkaat ratkaisut tuovat lisäetua - Kehittynyt huoltoverkosto takaa helppouden ja huolettomuuden - Ympäristöasioista huolehtiminen asiakkaan puolesta - Ainoa laitteensa kierrättävä toimija Suomessa
TUOTTEET - Pienemmät kustannukset koko elinkaaren ajan - Tehokkaat tuotteet ja ratkaisut tarpeen mukaan - Tehokkuudesta huolehtiminen asiakkaan puolesta - Kaikki tuotteet direktiivien mukaiset
TUOTANTO - Luotettava kumppani myös toimittajana tuotantoketjussa - Tehokkuus alihankkijana: tuotanto ja koneistuspalvelut huipputasolla - Kaikki materiaalit direktiivien mukaiset
Taustaa: Energian kulutus on yksi luontoa eniten kuormittavista tekijöistä. Pumput kuluttavat energiaa huomattavan paljon. Energiaa käyttävien tuotteiden suunnittelun ja tuotekehityksen ekologiset vaatimukset määrittelee uusi EcoDesign-direktiivi. Sen tavoitteena on ympäristönäkökulmien ja elinkaariajattelun integrointi jo tuotteiden suunnitteluvaiheessa. Direktiivi edistää kestävää kehitystä parantamalla energiatehokkuutta ja ympäristön suojelun tasoa. Samalla se parantaa energiahuoltovarmuutta. Kolmeksin tuotteet ovat täyttäneet tiukat energiavaatimukset kauan ennen kuin ne ovat tulleet pakollisiksi. Kolmeks ELO™ on tapamme varmistaa luonnon säästäminen ja yhdistää energiatehokkuus ainutlaatuisella tavalla.
KOLMEKS OY tehdas • myynti • huolto Taimistotie 2, FI-14200 TURENKI Puh. 020 7521 31 Fax 020 7521 200 www.kolmeks.fi etunimi.sukunimi@kolmeks.fi
PUMPPUMYYNTI, tehdas Turenki Puh. 020 7521 31 Fax. 020 7521 200 myynti@kolmeks.fi Tuula Hildén Puh. 020 7521 240
Minna Honkanen Puh. 020 7521 220
Esko Pohjalainen Puh. 020 7521 215
HUOLTO Marko Stenberg Puh. 020 7521 265 Huoltopäivystys kiireellisissä tapauksissa Turengissa puh. 0400 319 027
PÄÄKAUPUNKISEUDUN HUOLTO Kiitoradantie 6 01530 VANTAA
ALUEMYYNTIORGANISAATIO Pohjoinen Matti Mertala Kiilakiventie 1 90250 OULU Gsm 040 570 4828 matti.mertala@kolmeks.fi Länsi Jussi Mäntymaa Lemponkatu 3 37500 LEMPÄÄLÄ Gsm 0400 458 343 jussi.mantymaa@kolmeks. fi Itä Joni Varis Asemakuja 3 44300 Konnevesi Gsm 040 4870611 joni.varis@kolmeks. fi Etelä Mauno Pakarinen Taitoniekantie 9 40740 Jyväskylä Gsm 0400 941 423 mauno.pakarinen@kolmeks. fi
OEM-PUMPUT
LVI-TUOTTEET
Tuotepäällikkö Anna-Maija Koljonen Puh. 020 7521 238
Tuotepäällikkö Markku Linkomaa Puh. 020 7521 252
Juhani Tikkanen Puh. 020 7521 216 Fax. 09 - 890 390 Huoltopäivystys kiireellisissä tapauksissa Pääkaupunkiseudulla puh. 0400 401 097
Tuotepäällikkö Henry Sauranen Puh. 020 7521 213
TEKNINEN ASIAKASPALVELU Jori Suokorte Puh. 020 7521 245
Myyntiassistentti Susanna Sahlakari Puh. 020 7521 217