CANCILLERÍA EN CIFRAS
LA INTEGRACIÓN DE CHILE CON AMÉRICA La primera prioridad de la política exterior de Chile es el vínculo con nuestra región, con especial énfasis en América del Sur. En ese marco, la diplomacia chilena ha logrado instalar la noción de “Convergencia en la Diversidad” el que, junto con nuestro papel articulador en la región, plantea la conveniencia de un acercamiento entre los países de las costas del Pacífico y del Atlántico. Para nuestro país, esto implica avanzar de manera pragmática y realista en la construcción de puentes de diálogo, entendimiento y cooperación entre nuestros países en áreas de mutuo interés y beneficio. Ello, con vistas a consolidar una zona de paz y avanzar hacia un desarrollo sustentable e inclusivo para el 2030.
61 Estudiantes de Sudamérica, Centro América, Caribe y México, fueron becados por la Agencia Chilena de Cooperación Internacional y Desarrollo (AGCID) para cursar estudios de posgrado en prestigiosas universidades chilenas.
5 países de América del Sur Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay participaron en la reunión de Ministros del Cono Sur sobre Seguridad Fronteriza, el 16 de noviembre de 2016 en Brasilia. 1
CANCILLERÍA EN CIFRAS
Profesionales de 6 países: (Brasil, Colombia, Perú, Uruguay, Ecuador y España), pueden tramitar su reconocimiento o registro de títulos profesionales de manera online.
Presidentes de la República participaron en la XI Cumbre de la Alianza del Pacífico de Puerto Varas. Estos fueron los Presidentes de Chile, Michelle Bachelet; el de Colombia, Juan Manuel Santos; el de México, Enrique Peña Nieto, el Presidente en ejercicio del Perú, Ollanta Humala y el electo Pedro Pablo Kuczynski. También participaron autoridades de 49 países observadores , entre éstos el Presidente Mauricio Macri de Argentina y el mandatario costarricense, Luis Guillermo Solís. Allí se abordaron temas como la integración económica, la innovación, el fomento a las pymes y la facilitación del comercio.
PERÚ US$16 mil millones suman las inversiones chilenas en Perú desde 1990 a la fecha. 5 millones de personas cruzan anualmente la frontera entre Tacna y Arica. 3 días duró la visita del Presidente Pedro Pablo Kuczynski a Chile a fines de noviembre. Su presencia en nuestro país marcó un hito en los esfuerzos efectuados en los últimos meses para fortalecer, de manera progresiva, la relación bilateral. 2
CANCILLERÍA EN CIFRAS
ARGENTINA
8
reuniones de gabinete binacionales se han realizado con Argentina. La última se llevó a cabo en diciembre del año pasado en Buenos Aires. 6 ministros chilenos participaron en esta reunión.
2016
fue calificado como un año “muy fructífero en la relación entre los dos países” por parte del Canciller Muñoz.
4
de noviembre del año pasado se realizó, después de 5 años, la reunión 2+2 entre los Cancilleres y Ministros de Defensa de ambos países.
2016
fue el año en que también se constituyó el Foro de Diálogo Estratégico como una instancia permanente de discusión que sea capaz de identificar aquellos temas y énfasis que definirán la agenda bilateral hacia el 2030.
11,5
11,5 kilómetros tendrá el Túnel Internacional Paso Las Leñas, que conectará la Región del Libertador Bernardo O’Higgins con el Sur de la Provincia de Mendoza.
3
CANCILLERÍA EN CIFRAS
COLOMBIA
75
Observadores chilenos fueron comprometidos por la Presidenta Michelle Bachelet para apoyar a Colombia en el post conflicto.
2
Días duró la la XXV Cumbre Iberoamericana celebrada en Cartagena de Indias, donde la a Presidenta de la República, Michelle Bachelet, participó en la Primera Sesión Plenaria de la Cumbre, de “Juventud, Emprendimiento y Educación”.
83%
De ejecución tiene el Programa Chile - Colombia, donde destaca el proyecto “Intercambio de experiencias sobre Museos de la Memoria y archivos de Derechos Humanos entre el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile y el Centro Nacional de la Memoria Histórica de Colombia”.
VIII Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica Se realizó en Colombia en el marco del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica entre la República de Chile y la República de Colombia, suscrito el 16 de julio de 1991.
BRASIL US$ 27 mil millones es la inversión de Chile en Brasil, lo que lo convierte en el mayor receptor de la inversión chilena en el extranjero. 29 de junio Se realizó la XII Reunión de Consultas Políticas en Brasilia, donde se revisaron los múltiples mecanismos bilaterales existentes. 4
CANCILLERÍA EN CIFRAS
2+2
Chile y Brasil acordaron establecer una agenda de cooperación en materias políticas y de defensa (Mecanismo 2+2), de manera que se realicen periódicamente reuniones de los Ministros de Defensa y de Relaciones Exteriores de ambos países. La primera se hará este semestre. 2 días duró el Seminario de “Internacionalización de la Educación Superior”,
en el Ministerio de Relaciones Exteriores, donde participó el Rector de la Universidad de Sao Pablo (USP), Marco Antonio Zago.
6 Cancilleres, Ministros del Interior, Defensa y Justicia de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay fueron convocados por el gobierno de Brasil, para efectuar el 16 de noviembre una reunión ministerial sobre seguridad fronteriza con el fin de abordar temas como narcotráfico, tráfico, contrabando, piratería, lavado de activos y trata de personas en las fronteras.
PARAGUAY 18.581 puntales de madera y 5.000 placas terciadas donó el Gobierno de Chile a Paraguay, para contribuir a la reconstrucción de ese país luego que fuera azotado por graves inundaciones. Los materiales se utilizaron para construir 100 viviendas. 29 y 30 de septiembre de 2016, se realizó el primer Consejo Binacional de Ministros de Chile y Paraguay en la ciudad de Antofagasta. Allí se firmaron acuerdos de cooperación mutua y detallaron los avances para que el país mediterráneo acceda a los mercados de Asia-Pacífico. 1.800 metros cuadrados es la extensión del Depósito Franco con el que Paraguay cuenta en el Puerto de Antofagasta.
5
CANCILLERÍA EN CIFRAS
22 Secretarios de estado de Chile y Paraguay, participaron en el Consejo Binacional de Ministros. Éste concluyó con la firma del Acta de Encuentro en el Palacio de la Moneda, frente a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, y de Paraguay, Horacio Cartes. 5 acuerdos se firmaron en el Acta Binacional Chile -Paraguay.
ECUADOR 2008
49
fue el año en que Chile y Ecuador suscribieron un Acuerdo de Asociación Estratégica, que fortaleció el diálogo político social, de cooperación, económico-comercial y de asuntos culturales”. especialistas chilenos se trasladaron a Ecuador, tras el fuerte terremoto que sufrió ese país el 16 de abril de 2016. Junto con ello, el Gobierno de Chile entregó 6 toneladas de equipamiento necesarios para las labores de búsqueda y rescate de las personas atrapadas entre los escombros.
URUGUAY 4 de octubre de 2016 Chile suscribió un Acuerdo de Libre Comercio con Uruguay. A US$349 millones asciende el intercambio comercial entre ambos países. Este amplía acuerdo y profundiza el comercio bilateral en bienes y servicios. En la XXXIX Reunión Consultiva del Tratado Antártico realizada entre el 23 de mayo y el 1 de junio en Santiago, se conformó el Grupo Intercesional de Trabajo, liderado por Chile, Uruguay y Nueva Zelanda, con el objetivo de aclarar criterios de admisión para los nuevos miembros consultivos. 6
CANCILLERÍA EN CIFRAS
COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO COOPERACIÓN SUR-SUR Y TRIANGULAR I.Proyectos y acciones directas por países La AGCID realizó, en 2016 160 proyectos en 44 países de América Latina y el Caribe, África y Asia.
Los países por zona geográfica son los siguientes: SUDAMÉRICA: 01.- Argentina 02.- Bolivia 03.- Perú 04.- Brasil 05.- Colombia 06.- Ecuador 07.- Paraguay 08.- Uruguay 09.- Venezuela CENTROAMÉRICA: 10.- Costa Rica 11.- El Salvador 12.- Guatemala
13.- Honduras 14.- Nicaragua 15.- Panamá CARIBE: 16.- República Dominicana 17.- Cuba 18.- Haití 19.- Jamaica 20.- Trinidad y Tobago 21.- Guyana 22.- Surinam 23.- Bahamas 24.- Belice 25.- Barbados
26.- Santa Lucía 27.- San Vicente y las Granadinas 28.- Granada 29.- Antigua y Barbuda 30.- Dominica 31.- San Cristóbal y Nieves 32.- Montserrat (territorio ultramar) NORTEAMÉRICA: 33.- México ÁFRICA: 34.- Sudáfrica 35.- Mozambique 36.- Angola
7
37.- Zambia 38.- Kenia ASIA: 39.- Tailandia 40.- Singapur 41.- Malasia 42.- Vietnam ISLAS DEL PACÍFICO SUR: 43.- Fiji 44.- Samoa
CANCILLERÍA EN CIFRAS
II.- Formación de Capital Humano Los países geográfica son losHumano siguientes: Mapa por de lazona Formación de Capital
54
México
71
Caribe
76
26
Centroamérica
Africa
214 Sudamérica 441 becas
otorgadas en 22 países, más la Comunidad del Caribe, a través de distintos programas y cursos internacionales entregados por AGCID.
Fondo Chile: A través del Fondo Chile, ejecutamos 13 proyectos en Colombia, Paraguay, Uruguay, Ecuador, Perú, Argentina, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Cuba, Panamá, Haití y Kenia.
País
Becas
Cursos Internac.
Total
Angola
15
-
15
Argentina
1
7
8
Bolivia
7
13
20
Brasil
2
7
9
CARICOM
21
10
31
Colombia
38
17
55
Costa Rica
1
17
18
Cuba
3
9
12
Ecuador Guatemala
8 4 6
12 5 21
20 9 27
Haití
5
2
7
Honduras
4
4
8
México
46
8
54
Mozambique
5
-
5
Nicaragua
4
6
10
Panamá
1
3
4
Paraguay
7
13
20
Perú
40
18
58
Rep. Dominicana
3
18
21
Sudáfrica
6
-
6
Uruguay
1
11
12
Venezuela
2
10
12
El Salvador
TOTAL
441
8
CANCILLERÍA EN CIFRAS
LA CANCILLERÍA Y EL TRABAJO CON LOS CHILENOS QUE VIVEN EN EL EXTERIOR El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior, promueve la modernización de la gestión del Estado en los servicios que se prestan a los chilenos en el exterior. También busca fomentar la organización de los chilenos en el exterior para mejorar su participación en las sociedades en las que se encuentran insertos; generar un intercambio de ideas respecto del ejercicio de los derechos civiles, políticos, sociales y culturales; estimular el apoyo a las comunidades de chilenos en el exterior en la mantención de su herencia cultural nacional. Todo ello, impulsando el diálogo entre la Patria chilena que se encuentra en territorio nacional y la Patria de la diáspora, en su amplia diversidad Para ello se realizan una serie de actividades en distintos lugares del orbe donde residen chilenos durante 2016.
Gobierno en Terreno: Es un programa que tiene como objetivo acercar los servicios públicos de nuestro país a los connacionales que residen lejos de los Consulados en el exterior. Se desarrolla de forma presencial y virtual.
• 4 Gobiernos en Terreno. • 13 localidades visitadas. • casi 3 mil atenciones. 9
CANCILLERÍA EN CIFRAS
4
Se realizaron 4 encuentros con comunidades residentes en el exterior
Cabildos Ciudadanos: Son una instancia de encuentro y diálogo entre la ciudadanía y la autoridad, respecto a materias que resulten de interés para ellas, con la finalidad de recoger comentarios y observaciones en forma directa.
• Se realizaron 29 Cabildos Ciudadanos. • En 16 países. • Participaron casi 900 asistentes.
Comité Interministerial: Buscar establecer una política de Estado permanente hacia nuestros compatriotas en el exterior. Se encuentra conformado por los subsecretarios de las principales carteras de gobierno vinculadas a las áreas sociales y políticas, es presidido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores.
Se realizaron 4 sesiones. El principal tema tratado fue Chile Atiende en el exterior. 10
CANCILLERÍA EN CIFRAS
LA CANCILLERÍA Y LA CULTURA Durante 2016, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección de asuntos Culturales, en conjunto con la red de Misiones Diplomáticas y Consulares de Chile en el Exterior, y en colaboración con socios públicos y privados en Chile y el extranjero, continuó ampliando la difusión de nuestra identidad, a través de las diversas manifestaciones del arte y la cultura, en el marco de los lineamientos de nuestra política exterior. Una herramienta fundamental es el Concurso DIRAC que apoya la internacionalización de nuestras expresiones artísticas y culturales.
Se abarcó cinco continentes o zonas geográficas a través de los siguientes proyectos:
12%
5%
49%
34%
Asia Pacífico y África
América del Norte
América Latina y El Caribe
Europa
11
CANCILLERÍA EN CIFRAS
Cifras DIRAC Alrededor de 300 artistas fueron beneficiados durante el 2016 a través de proyectos de Concurso Dirac 2016.
Se ejecutaron proyectos en 9 disciplinas del arte y la cultura.
Se ejecutaron más de un centenar de proyectos de artistas, embajadas, consulados y misiones de Chile en el exterior.
Los proyectos aprobados aumentaron en un 12% con respecto al año 2015. En el marco del Concurso de Proyectos Culturales que realiza Dirac para Artistas, durante el año 2016 se ejecutaron: 28 proyectos culturales en varios países del mundo. De ellos, 9 fueron de Artes visuales, 2 de diseño y arquitectura, 1 de artesanía, 6 de música, 2 de teatro, 6 de literatura y patrimonio y 2 de cine. Estos proyectos fueron ejecutados por artistas, gestores culturales e instituciones chilenas vinculadas a la cultura. Las Embajadas, Consulados y Misiones realizaron durante el 2016, a través del Concurso Dirac de proyectos Culturales para Embajadas, 74 iniciativas. De ellas, 14 fueron del área de literatura, 27 de Cine, 4 de artesanía, 8 de artes visuales, 1 de diseño y arquitectura, 8 de teatro y danza, y 12 de música. Estas iniciativas se realizaron en 25 Embajadas y Consulados chilenos en Europa, 36 en Latinoamérica y el Caribe, 4 en América del Norte, y 9 en Asia- Pacífico.
12
CANCILLERÍA EN CIFRAS
CANCILLERÍA Y LAS RELACIONES ECONÓMICAS Direcon-ProChile realizó cerca de 800 actividades en Chile y el mundo.
Se realizaron dos Chile Week, una en China y otra en Estados Unidos, cada uno con cerca de 50 actividades. Participaron autoridades y 200 empresarios nacionales, además de autoridades locales.
ProChile estuvo presente en casi 40 ferias alrededor del mundo. Además, se realizaron más de 120 actividades de promoción de alimentos.
HITOS DE 2016 LANZAMIENTO DE MUJER EXPORTA (7 DE MARZO) Un total de 833 mujeres participaron del Programa Mujer Exporta, lo que significa un incremento de 28% más de lo planificado a la fecha. Este programa ha beneficiado a 754 mujeres empresarias a nivel nacional en actividades de desarrollo de Capacidad Exportadora, un 128% más que la meta propuesta. Respecto a acciones de promoción internacional, 79 mujeres fueron beneficiadas, representando un 94% de lo planificado.
13
CANCILLERÍA EN CIFRAS
CUMBRE MINISTERIAL Y EMPRESARIAL DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO (30 DE JUNIO)
LANZAMIENTO EXPORTA DIGITAL (29 DE ABRIL)
Con más de 700 altos ejecutivos de compañías y pymes de los cuatro países, el 30 de junio se inauguró la III Cumbre Empresarial de la Alianza del Pacífico.
Durante 2016 se realizaron alrededor de 6 talleres en todo el país; capacitando a 606 empresas. De ellas, más de 300 clientes de ProChile tienen hoy un perfil activo en ALIBABA, grupo chino con el cual DIRECON – ProChile mantiene un acuerdo vigente.
CUMBRE PRESIDENCIAL DONDE CHILE ASUME PRESIDENCIA PRO TEMPORE DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO (1 DE JULIO)
PROTOCOLO COMERCIAL ALIANZA DEL PACÍFICO El 92% de los productos que se intercambien desde que entró en vigencia el acuerdo entre los países miembros, no pagan aranceles. Se espera que al año 2030 todos los productos circulen libremente.
El 1 de julio se desarrolló en Puerto Varas, la Cumbre Presidencial de la Alianza del Pacífico, donde Chile asumió la Presidencia pro Tempore. A través de la Declaración de Puerto Varas, los Presidentes de los cuatro países destacaron los logros del último año, que incluyen la entrada en vigor del Acuerdo Marco de la Alianza y de su Protocolo Comercial. Además, hubo un incremento del número de Estados Observadores, de 32 a 49.
MACRORRUEDA ALIANZA DEL PACÍFICO (22 Y 23 DE JUNIO) Participaron 149 exportadores nacionales quienes no sólo tuvieron la oportunidad de reunirse con compradores de los países de la Alianza del Pacífico, sino también de Asia, Norteamérica y Mercosur, con un total de 902 encuentros de negocios.
CHILE WEEK CHINA (29 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE) La delegación estuvo compuesta por más de 200 personas, 27 empresas de alimentos, 7 de turismo, 4 de bienes y servicios, 47 empresas socias de SOFOFA, 4 marcas sectoriales: ChilePork, Patagonia Mussels, Wines of Chile, Fruits from Chile.
La reunión dejó proyecciones de negocios por US$192 millones. Las compras inmediatas alcanzaron los US$ 10 millones (5% del total); los negocios entre 1 a 3 meses se estimaron en US$107 millones; de 3 a 6 meses en US$50 millones, y a más de 6 meses por montos de US$25 millones.
Se realizaron más de 65 actividades y cerca de 1.060 reuniones de negocios.
14
CANCILLERÍA EN CIFRAS
FIRMA DE ACUERDO DE PROFUNDIZACIÓN DEL ACUERDO COMERCIAL CON INDIA (6 DE SEPTIEMBRE) Luego de más de 5 años de negociaciones, Chile e India suscribieron el documento que formaliza la ampliación del Acuerdo de Alcance Parcial (AAP), que aumentará de 474 productos contemplados con preferencias arancelarias a cerca de 2.800, con lo cual se beneficiarán especialmente las exportaciones chilenas de alimentos.
PYMES CHILENAS EN FERIA DE ALIMENTOS, PARÍS (16 AL 20 DE OCTUBRE)
FIRMA ALC CON URUGUAY (4 DE OCTUBRE)
42 empresas, incluidas 4 Pymes del programa Mujer Exporta de ProChile, participaron en SIAL 2016, la feria de alimentos más grande de Europa y una de las más importantes del mundo.
El ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, y su homólogo uruguayo, Rodolfo Nin Novoa, firmaron en Montevideo, Uruguay, un acuerdo comercial, que incorpora una serie de temáticas con las cuales ambos países buscan fortalecer el intercambio económico-comercial y género.
La feria realizada en París recibió a 7 mil expositores de 105 países, 155 mil visitantes de 194 países, y 120 delegaciones oficiales. Chile presentó su nuevo pabellón, un trabajo conjunto entre ProChile y la Fundación Imagen de Chile.
CONVENCIÓN DE LA ASOCIACIÓN LATINOAMERICANO DE EXPORTADORES DE SERVICIOS /REUNIONES DE NEGOCIOS (12 y 13 de octubre) Se realizó en Santiago la VI Convención de la Asociación Latinoamericana de Exportadores de Servicios (ALES), organismo internacional integrado por instituciones públicas y privadas de 17 países, cuyo objetivo es promocionar a América Latina como exportador de conocimiento y destino de inversiones. 33 compradores internacionales y 170 empresas exportadoras nacionales participaron en la primera rueda de negocios para el sector Servicios que se realiza en Chile.
15
CANCILLERÍA EN CIFRAS
CHILEWEEK EE.UU. (24 AL 28 DE OCTUBRE) Más de un centenar de empresarios y representantes de organismos públicos de nuestro país fueron protagonistas de las actividades realizadas en Miami, Nueva York y Filadelfia, con el objetivo de promover el turismo, las exportaciones, la cultura y las oportunidades que Chile ofrece para invertir. ChileWeek Estados Unidos concluyó con más de 250 reuniones entre empresarios estadounidenses y chilenos. A ello se sumaron encuentros de 15 tour operadores chilenos con agentes de turismo de Miami y Nueva York; clases magistrales dictadas por Wines of Chile en ambas ciudades; exhibiciones de productos de las marcas sectoriales Patagonia Mussel, Chile Olive Oil y Pisco Chile; y charlas de la Asociación de Exportadores de Fruta (Asoex) en las universidades de Miami, Columbia y Drexel.
PRIMERA EDICIÓN DE FESTIVAL DE MÚSICA FLUVIAL (1 AL 3 DE DICIEMBRE)
SABORES DE INTEGRACIÓN (15 DE DICIEMBRE) Direcon - ProChile organizó la actividad “Sabores de Integración”, donde se unieron las propuestas gastronómicas de Chile y Argentina, a cargo de los chefs Carlos Von Mülhenbrock (Chile) y Fernando Rivarola (Argentina). El Canciller Heraldo Muñoz y el Embajador José Antonio Viera Gallo, fueron los líderes de la delegación chilena. Además, asistieron autoridades argentinas, empresarios locales, cámaras de comercio y asociaciones gremiales, así como inversionistas y representantes del sector turístico.
La cita fue organizada por la Industria Musical Independiente de Chile (IMIChile) con apoyo de distintas instituciones, entre ellas ProChile, y reunió a 45 delegados de Canadá, Australia, España, Estados Unidos, México, Alemania, Argentina, Brasil y Colombia. Todos ellos participaron en distintas conferencias y reuniones de negocios y presenciaron el festival animado por artistas como Los Jaivas, Gepe, Camila Moreno, Francisca Valenzuela y los canadienses Chocolat y Foreign Diplomat, entre otros.
16
CANCILLERÍA EN CIFRAS
LA APOSTILLA El 30 de agosto de 2016, La Apostilla entró en vigor internacional para Chile. “Apostillar” es el proceso mediante el cual se certifica un documento expedido por algún organismo oficial del mismo país, para garantizar su autenticidad en el ámbito internacional. Por lo que a partir de su entrada en vigencia, todos los documentos apostillados en Chile para ser utilizados en un país miembro del Convenio de la Apostilla, deberán ser reconocidos en cualquier otro estado parte sin necesidad de otro tipo de certificación. Asimismo, los documentos emitidos en alguno de los estados suscritos al Convenio que ingresan apostillados a nuestro país, deberán ser igualmente reconocidos sin necesidad de una certificación adicional. Este proceso, permite certificar a través de un único trámite, documentos tan diversos como el certificado de estudios, matrimonio, análisis de vinos, escrituras públicas, recetas y licencias médicas, entre muchos otros.
112 Países de los 5 continentes son miembros del Convenio de la Apostilla.
109.515 son las apostillas emitidas al 31 de enero de 2017
1 Sólo trámite deben realizar aquellos que deseen apostillar un documento en Chile, ante alguna de estas 5 autoridades competentes: Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Educación, Ministerio de Salud, Ministerio de Justicia y Servicio de Registro Civil e Identificación.
17
CANCILLERÍA EN CIFRAS
3 Características de La Apostilla en Chile: Es electrónica: Chile cuenta con la “e-Apostilla”, esto significa que la certificación del documento se realiza a través de firma electrónica avanzada, cuya autenticidad es verificada través de un sistema de consulta en línea. La atención es desconcentrada y descentralizada: Los usuarios pueden acudir a los cinco servicios y autoridades competentes para Apostillar sus documentos en todas las regiones del país. Es gratuita: El trámite o el ejercicio de Apostillar un documento no tiene costo alguno para el usuario. En ningún caso la Apostilla de un documento aumentará el costo que tiene realizar un trámite.
En las 15 regiones del país, se puede apostillar documentos extranjeros, principalmente en las Secretarías Regionales Ministeriales del Ministerio de Educación, Salud y Justicia, en las oficinas del Registro Civil y en la Oficina de Atención al Público de Cancillería. En cuanto a los documentos de salud, también pueden ser apostillados en las Direcciones de Servicios de Salud y las Intendencias de Prestadores de Salud.
instituciones públicas están capacitadas para apostillar sus documentos a través del Ministerio de Relaciones Exteriores.
18
CANCILLERÍA EN CIFRAS
CORREDOR BIOCEÁNICO PORTO MURTHINO-PUERTOS DEL NORTE DE CHILE Una importante herramienta en la construcción de la integración regional son los corredores bioceánicos, y uno de los proyectos más avanzados es el que unirá el sur de Brasil con el norte de nuestro país (Antofagasta, Mejillones, Puerto Angamos, Iquique y Arica), atravesando la región norte de Paraguay (Chaco Boreal) y parte de las provincias argentinas de Salta y Jujuy. Esto permitirá que diversas regiones de Brasil y Argentina que se encuentran alejadas del mar, además de Paraguay –país mediterraneo-, puedan acceder al Océano Pacífico. Arica
“Autorizada su circulación por Resolución N°29 del 22 de febrero de 2017 de la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado. La edición y circulación de mapas, cartas geográficas u otros impresos y documentos que se refieran o relacionen con los límites y fronteras de Chile, no comprometen, en modo alguno, al Estado de Chile, de acuerdo con el Art. 2°, letra g) del DFL N°83 de 1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores”.
19
CANCILLERÍA EN CIFRAS
3
2.450
kilómetros de extensión tendrá el corredor que unirá el sur de Brasil con el norte de nuestro país (Antofagasta, Mejillones, Puerto Angamos, Iquique y Arica)l, atravesando la región norte de Paraguay (chaco Boreal) y parte de las provincias argentinas de Salta y Jujuy.
reuniones se desarrollaron el 2016 para avanzar en la construcción de los corredores. Tuvieron lugar en Antofagasta, Campo Grande y Jujuy.
21 de diciembre de 2015 fue la fecha en que los Presidentes de Argentina, Paraguay, Brasil y Chile firmaron la “Declaración de Asunción”, donde se estableció como prioridad la construcción de los corredores bioceánicos.
OBRAS POR CONCLUIR: Un pequeño puente desde Porto Murtinho (Brasil) a Carmelo Peralta (Paraguay) 500 kilómetros de pavimentación en Paraguay en proceso de licitación. Las obras podrían estar concluidas en 4 años.
20
Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 180, santiago, Chile.