ОГЛАВЛЕНИЕ МА ИНЫ ДВОЙНОГО ЦЕПНОГО СТЕ КА
3
МА ИНЫ ДВОЙНОГО ЦЕПНОГО СТЕ КА
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МА ИНЫ
МА ИНЫ ДЛЯ ДЕКОРАТИВНОЙ ОТДЕЛКИ
УСТРОЙСТВА
59
FX4412P-UTC
32
REX9803CL
59
DLR1508P
4
DX9900-4U
35
NM1103A
62
DLR1509P
4
DX9902-3U
35
NM1103A-UF-UTC-A
62
DLR1508SPF
5
DX9904U
36
NM1103CL-UTC-A
63
DLR1509SPF
5
34
37
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
7
FSX6604S
66
DVK1702PMD
8
FBX1104P
38
FSX6604LM
66
B2000C
8
FBX1106P
38
FSX6604MH-DD
67
9
FSX6604MH-B
68
FBX1102PA-1
39
BLX2202CW
10
FBX1104PA-2WAC
39
BLX2202PC
10
FBX1102PA-2AC/LS
40
SX6803PD
12
SX-6803DP/FL
12
ПЛОСКО
森本製作所2011_p1(
МА ИНЫ ДЛЯ ДЕКОРАТИВНОЙ ОТДЕЛКИ
69
ВНЫЕ МА ИНЫ
PX302-4W
70
41
PX301-2S
70
13
WX8803D
42
PX302-5W
71
HDX1101
14
WX8803DW
42
MAC100
72
HDX1102
14
WX8803D-UF
42
WX8803F
43
MMX3303F
74
WX8803F-UF
43
BX1033PSM-WMD
75
15
WX8803C
44
WX8803D-WD
76
DFB1404P
16
WX8803CLW
44
RX9803CC-WD
76
DFB1404PMD
16
WX8803EMK
44
16
WX8842
45
DFB1404PSF
17
WX8842-1
45
DFB1406PL
17
WX8803-1S
45
UK2005S-10M
78
DFB1403PSM-H
18
WX8804D
46
UK2014H-01M
78
DFB1412PQ
19
LX5802LR
46
UK2014H-40M
78
DFB1412PS
19
LX5802L
47
UK2116S-30M
79
DFB1412PS-ET
19
LX5802TMF
47
UK2116H-03X
79
DFB1412PSSM-ET
20
LX5803PHD
48
UK2000H-WG
80
DFB1412PTV
21
LX5801SP
49
UK2004S-20F
80
51
UK2143H-90M-3x2x4
81
UK-DM
81
з
73
ОВЕРЛОК 77
NB1433PSSM-ET
24
RX9803A
52
BX1433PS-SM
25
RX9803D
52
BX1033PSM
25
RX9803A-UF/UTC
52
NB1433PQ-SM
26
RX9803CLW
53
ОПЦИИ
83
29
RX9803ALK
54
МА ИНЫ ДВОЙНОГО ЦЕПНОГО СТЕ КА
83
FX4404P
30
RX9803P
54
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МА ИНЫ
83
FX4404PMD
30
RX9803PEHK
55
ПЛОСКО
84
30
RX9803PLK
56
ОВЕРЛОК
FX4406PL
31
RX9701J
56
FX4404PSF
31
REX9803MG
57
FX4404PMD
1
65
38
23
ОВЕРЛОК
61
FBX1102YS
DFB1404PMD
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
REX9803D
4
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МА ИНЫ
ВНЫЕ
32
DLR1503PTF
11
ПЛОСКО МА ИНЫ
FX4404P-UTC
з
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
ВНЫЕ МА ИНЫ
85
2
2)_p2.indd 1-2
11.9.11 10:20:22 AM
МАШИНЫ Е НОГО О НОГО Е А
DLR1503PTF з
з
СЕРИЯ
DLR DVK
з
СЕРИЯ
DLR
СЕРИЯ
з
з з з
ма ин
п лле ом ля поя ин о .
а ним
з
BLX
з
4-6 и ольн
СЕРИЯ
DLR1508P DLR1509P
з
з
СЕРИЯ
DLR
СЕРИЯ МА ИНЫ
15
08
P
SX
DLR
DLR-1508P
КОЛИЧЕСТВО
DLR1508P
ИГЛ
Е
P
И
DLR-1509P L
ля на т а и ания лент
PHD PM D PR
з
ат
пла тико
е а и им
олик
и
т о
т о
о и о анно по а и е инки
SPF
Organ ( )
Schmetz (Nm)
3
6
TV×5 21
TV×5 130
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
Хо
МОДЕЛЬ
DLR1503PTF е п лле а з
ниток
ля
PTF V
ил
з
1/4, 9/32
DLR1508P
4
8
TV×5 21
TV×5 130
1/4-3/4-1/4, 1/4-1-1/4, 3/16-1-3/16
DLR1509P
4 6
8 12
TV×5 21
TV×5 130
1/8-1/8-1-1/8-1/8
7
16
10
34
4500
7
16
10
34
4500
7
16
10
34
4500
4
ПРОЧЕЕ
PAT P
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
з
DLR1509SPF
з
Ди е енциал
Ме и ольное ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
DLR1502P
2
4
UY×128GAS 14
UY×128GAS 90
DLR1501PHD
1
2
TV×5 21
TV×5 130
DLR1502PHD
2
4
TV×5 21
TV×5 130
DLR1503PHD
3
6
TV×5 21
TV×5 130
DLR1502PMD
2
4
UY×128GAS 11
UY×128GAS 75
DLR1504P
4
8
UY×128GAS 14
UY×128GAS 90
DLR1504PMD
4
8
UY×128GAS 14
DLR1508PR
4
8
DLR1502V
2
DLR1503V
В
По ем лапки ( )
Хо и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
(
)
МОДЕЛЬ
з
О НОГО Е А
МАШИНЫ Е НОГО
О НОГО Е А
МАШИНЫ Е НОГО
DLR1508SPF
з
14
10
34
4500
1/4
7
14
10
34
4500
1/4
7
14
10
34
4500
8
16
8
27
4500
1, 1-1/8
6
16
10
34
4500
UY×128GAS 90
1, 1-1/8
6
16
10
34
4500
TV×5 21
TV×5 130
1/4-1-1/4, 3/16-1-3/16
7
16
10
34
4500
4
UY×128GAS 14
UY×128GAS 90
3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 3/4
7
17
8
27
4500
3
6
UY×128GAS 14
UY×128GAS 90
7
17
8
31
4500
DLR1502VHD
2
4
TV×5 21
TV×5 130
6
12
10
34
4500
DLR1503VHD
3
6
TV×5 21
TV×5 130
1/4
6
12
10
34
4500
DLR1503VTF
3
6
TV×5 21
TV×5 130
1/4
6
12
10
34
4500
3/16, 1/4, 5/16
1/4
3/16, 1/4, 3/8
СЕРИЯ
SX
з
7
BLX
з
4500
СЕРИЯ
з
27
DVK
з
8
СЕРИЯ
з
16
DLR
Что такое SPF?
7
СЕРИЯ
DLR1509SPF
3/16, 1/4, 5/16
з
СЕРИЯ
HDX
ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
Хо
МОДЕЛЬ
DLR1508SPF
4
8
TV×5 21
TV×5 130
1/4-1-1/4, 1/4-7/8-1/4
7
16
10
34
4500
DLR1509SPF
4 6
8 12
TV×5 21
TV×5 130
1/8-1/8-1-1/8-1/8
7
16
10
34
4500
5
mo_mori_cata_p3-14.indd 5-6
6
11.9.11 10:22:25 AM
МАШИНЫ Е НОГО О НОГО Е А
DVK1702PMD з з
СЕРИЯ
Organ ( )
Schmetz (Nm)
DVK1702P
2
3
UY×128GAS 11
UY×128GAS 75
DVK1702PMD
2
3
UY×128GAS 11
UY×128GAS 75
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
Хо
МОДЕЛЬ
з
1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4
8
16
8
31
4500
8
16
8
31
4500
BLX
B2000C
СЕРИЯ
ниток
DVK
з
ил
СЕРИЯ
DVK B
з
з
DLR
СЕРИЯ
DVK B
з
17
СЕРИЯ МА ИНЫ
02
P ЛИЦО
з
КОЛИЧЕСТВО
СЕРИЯ
DVK
SX
ИГЛ
з
02: 2 и л
з
ИЗНАНКА
з
B
2000
B2000C (DVK1702BK)
C
СЕРИЯ МА ИНЫ
C:
з
PC:
з
и п лле
SC:
з
и
Organ ( )
Schmetz (Nm)
2
3
UY×128GAS 14
UY×128GAS 90
3/16, 7/32, 1/4
9
3
UY×128GAS 14~16
UY×128GAS 100
3/16, 7/32, 1/4
9
2
*
з
ПРОЧЕЕ з
ниток
B2000PC(DVK1702PBK)
По ем лапки ( )
и ло о ителя
12
8
34
4500
12
8
34
4500
По ем лапки ( )
и ло о ителя
Ди е енциал
Ме и ольное
ил
Хо
(
)
Ско о ть итья ( )
HDX
МОДЕЛЬ
СЕРИЯ
MLH:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ
ил
ниток
DVK1702B
2
DVK1702MLH
2
Ди е енциал
Ме и ольное Organ ( )
Schmetz (Nm)
3
UY×128GAS 14~16
UY×128GAS 100
3
UY×128GAS 16
UY×128GAS 100
3/16, 7/32, 1/4 1/8
Хо
(
)
Ско о ть итья
9
12
8
34
4500
8
16
8
31
4000
8
mo_mori_cata_p3-14.indd 7-8
11.9.11 10:22:34 AM
МАШИНЫ Е НОГО О НОГО Е А
BLX2202CW
з
BLX
DLR
СЕРИЯ
СЕРИЯ
з
СЕРИЯ
ЛИЦО
з
DVK
ИЗНАНКА
ОСНОВНЫЕ
: ап а ки
СЕРИЯ
1) Пе е няя лапка не а и ит от о но но , то п о ает п оце
BLX2202PC з
BLX
з
з
2) ЛИЦО
тано лен ме ани м е ли о ки а з
тояния ме
но ами,
SX
3) В ма ине з з
СЕРИЯ
з
ИЗНАНКА
СЕРИЯ
BLX
22
02
HDX
BLX
CW з
СЕРИЯ МА ИНЫ
КОЛИЧЕСТВО
ИГЛ
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
а
2
3
UY×128GAS 14 16
UY×128GAS 100
7/32, 1/4, 3/16
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
8
31
4500
Хо
МОДЕЛЬ
з з
BLX2202CW BLX2202SC BLX2202PC
з
*
9
12
з 10
mo_mori_cata_p3-14.indd 9-10
11.9.11 10:22:43 AM
МАШИНЫ Е НОГО
3
и ольная
О НОГО Е А
SX6803PD
ма ина
СЕРИЯ
полнения а « амок».
DLR
з
BLX
з
SX-6803DP/FL СЕРИЯ
з
и опе аци ,
о но о цепно о те ка п е на на ен ля о « амок»
DVK
е и ольн е ма ин полнения та и а з з
СЕРИЯ
SX
СЕРИЯ
з
СЕРИЯ
SX
SX
03
P
/ CS-2 / FL ОПЦИИ
КОЛИЧЕСТВО
ИГЛ
з
ил
ниток
Organ ( )
SX6803PD
3
6
TVX3 21
SX6803P
3
6
TVX3 21
SX-6803DP/FL
3
6
TVX3 21
Schmetz (Nm)
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Хо
Ско о ть итья ( )
8
33.3
4500
8
33.3
4500
8
33.3
4000
МОДЕЛЬ
HDX
СЕРИЯ МА ИНЫ
68
СЕРИЯ
SX
03: 3 и л
SX-6803DP/FL
UY×128GAS 130 UY×128GAS 130 UY×128GAS 130
п ям
1/4, 9/32
6
12
1/4, 9/32
6
12
1/4, 9/32
6
12
0.7
0.7
1.3
1.3
п и о
12
mo_mori_cata_p3-14.indd 11-12
11.9.11 10:22:50 AM
МАШИНЫ Е НОГО О НОГО Е А
HDX1101
СЕРИЯ
DLR СЕРИЯ
HDX
DVK
СЕРИЯ
Schmetz (Nm)
1
2
DR X 2 25
DR X 2 200
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
12
48
3000
Хо
HDX1101
2
4
HDX1102
з
и ольная ма ина
2
о но о цепно о те ка
з
пло ко плат о мо е
тя ел
ля
мате иало .
СЕРИЯ
л
BLX
Organ ( )
СЕРИЯ
ниток
МОДЕЛЬ
о
з
ил
SX СЕРИЯ
HDX
СЕРИЯ МА ИНЫ
11
01
HDX
HDX
КОЛИЧЕСТВО ИГЛ 01: 1 и л 02: 2 и л ил
ниток
Organ ( )
2
4
UY X 143GS 25
Schmetz (Nm)
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
12
48
3000
Хо
МОДЕЛЬ
HDX1102
1/4
2
4
14
mo_mori_cata_p3-14.indd 13-14
11.9.11 10:22:59 AM
КАТАЛОГ
DFB1404P DFB1404PMD
4
игольная машина
двойного цепного стежка с плоской платформой и
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
задним пуллером, для
DFB
DFB
СЕРИЯ
СЕРИЯ
настрачивания резинки.
СЕРИЯ
DFB1404P
NB BX
DFB1404PMD (с дозированной подачей резинки)
СЕРИЯ
FX
Машины серии DFB - это многоигольные машины двойного цепного стежка с плоской платформой. Машины данной серии используются для выполнения большого количества операций, таких как настрачивание резинки, притачивание пояса, изготовление планки рубашек, настрачивание "лампасов", изготовление сборки, и т.д. Машины идеально подходят для производства нижнего белья, спортивной и женской одежды, а также для производс ва домашнего текстиля (занавески, скатерти и т.д.). Различные подклассы таких машин имеют от 2-х до 21-й иглы с большим диапазоном межигольных расстояний, которые могут быть выбраны в соответствии с потребностями Вашего производства. Вертикальный механизм перемещения петлителей, позволяет выполнять швы идеального качества. DFB BX
КОЛИЧЕСТВО
ET
Р:
с пуллером
PMD: с пуллером и устройством дозированной подачи резинки PS:
с пуллером и с устройством выполнения поперечных складок,
PSSM: с пуллером и с устройством выполнения поперечной складки с декоративным верхним застилом PQ:
с пуллером, для шитья эластичной нитью (в петлителе)
PL:
с пуллером, для настрачивания «лампасов»
PSF:
для изготовления планки, с гладким пластиковым роликом
12: 12 игл
PTV:
для выполнения продольных складок
ET: в петлитель заправляется эластичная нить (резинка)
ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
DFB1404P
4
8
UO×113 14
UY×113 90
DFB1404PMD
4
8
UO×113 14
UY×113 90
DFB1406P
6
12
UO×113 14
UY×113 90
DFB1406PMD
6
12
UO×113 14
UY×113 90
DFB1408P
8
16
UO×113 14
DFB1408PMD
8
16
DFB1412P
12
DFB1412PMD
12
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
Хо
МОДЕЛЬ
3/4, 1, 1-1/8,1-1/4, 1-1/2, 1/4-1/2-1/4 3/4, 1, 1-1/8, 1-1/4, 1-1/2, 1/4-1/2-1/4
7
17
10
34
4500
8
14
10
34
4500
7
17
10
34
4500
1/4
7
17
10
34
4500
UY×113 90
1/4
7
17
10
34
4000
UO×113 14
UY×113 90
1/4
7
17
10
34
4000
24
UO×113 14
UY×113 90
1/8, 3/16, 1/4, 5mm
7
17
10
34
4000
24
UO×113 14
UY×113 90
3/16, '1/4
7
17
10
34
4000
3/16, 1/4, 1/3, 3/8
FBX
09: 9 игл
-
ПОДКЛАССЫ
04: 4 иглы 06: 6 игл
P
СЕРИЯ
ИГЛ
04
DX
СЕРИЯ МАШИНЫ
14
СЕРИЯ
DFB
PTV-1: для выполнения продольных складок (потайное шитье)
16
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 15-16
11.9.11 10:24:38 AM
СЕРИЯ
DFB
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МАШИНЫ
-х игольная машина двойного цепного стежка с плоской платформой и задним пуллером с -ю сменными кулачками для выполнения декоративной строчки. Подходит для тяжелых материалов.
DFB1403PSM-H
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МАШИНЫ
-х игольная машина двойного цепного стежка с плоской платформой и задним гладким пуллером для изготовления планки.
DFB1404PSF
К ЛАЧОК
СЕРИЯ
4
8
Organ ( )
Schmetz (Nm)
Хо
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
ВАРИАНТЫ ДЕКОРАТИВНЫХ СТРОЧЕК Ве
МОДЕЛЬ
DFB1404PSF
UO×113 14
UY×113 90
3/16-3/4-3/16, 1/4-3/4-1/4, 3/16-1-3/16, 1/4-1-1/4
7∼17
10
31
ни
а кла
ик
Ве
ни
а кла
ик
СЕРИЯ
ниток
По ем лапки
NB BX
ил
Ди е енциал
Ме и ольное а тояние
4500
FX СЕРИЯ
-ти игольная машина двойного цепного стежка с плоской платформой и задним пуллером для настрачивания «лампасов».
DFB1406PL
DX СЕРИЯ
FBX
ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
Ди е енциал
Ме и ольное а тояние
По ем лапки
Хо
и ло о ителя
Ма ина мо ет ть комплекто ана пециально лапко для декоративной обработки кармана.
Ско о ть итья ( )
МОДЕЛЬ
DFB1406PL
6
12
UO×113 14
UY×113 90
DFB1408PL
8
16
UO×113 14
UY×113 90
DFB1412PL
12
24
UO×113 14
UY×113 90
17
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 17-18
1/4, 1/3, 3/8
7
17
10
34
4500
1/4
7
17
10
34
4000
1/4, 3/16
7
17
10
34
4000
ил
ниток
Organ ( )
3
9
DVX57 18
Schmetz (Nm)
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
6
34
2000
Хо
МОДЕЛЬ
DFB1403PSM-H
1/4
7
17
18
11.9.11 10:24:50 AM
Е О ОИ ОЛ И
12-ти игольная машина двойного цепного стежка с плоской платформой и задним пуллером. Машина позволяет шить эластичной ниткой (резинкой), которая заправляется в петлитель. На машине установлен верхний раскладчик, который позволяет выполнять декоративную строчку.
DFB1412PSSM-ET
Е СЕРИЯ
DFB
12-ти игольная машина двойного цепного стежка с плоской платформой и задним пуллером для выполнения сборки. Машина позволяет шить эластичной ниткой (резинкой), которая заправляется в петлитель. Также на этой машине можно шить обычными нитками.
О ОИ ОЛ И
DFB1412PQ
СЕРИЯ
ЛИЦО
ниток
12
36
Organ ( )
Schmetz (Nm)
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
10
ил
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
МОДЕЛЬ
DFB1412PSSM
12
34
2500
DFB1412PSSMET
12
Хо
ниток
а
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
17
6
34
2000
17
6
34
2000
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
Organ ( )
Schmetz (Nm)
36
DV×57 14
DV×57 90
3/16, 1/4
7
36
DV×57 14
DV×57 90
3/16, 1/4
7
Хо
МОДЕЛЬ
DFB1412PQ
DVX57 14
DVX57 90
3/16, 1/4
7∼17
СЕРИЯ
ил
По ем лапки
NB BX
ИЗНАНКА
FX
12-ти игольная машина двойного цепного стежка с плоской платформой и задним пуллером. Машина позволяет шить эластичной ниткой (резинкой), которая заправляется в петлитель.
а нение МОДЕЛЬ
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
DFB1012PS
Ре инка
DFB1012PSSM
Ре инка
Тип В -
а
19-112
17
а ом 2 мм и 4 мм
Тип С – пло кая по о
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
Лапка
а
а ом 2 мм и 4 мм
DFB1412PSET
Ре инка
Ре инка
DFB1412PSSMET
Ре инка
Ре инка
DFB1412PQ
Ре инка
Ре инка+ нитка
Тип E – плат о ма PQ
DFB1412PQSM
Ре инка
Ре инка+ нитка
Тип F – плат о ма PQSM
イプA Хо
Тип А – пло кая по о
ОБРАЗЕЦ ( И НАНКА)
イプB
Тип D -
а ом 2 мм
14-431
イプC
FBX
Schmetz (Nm)
Ре инка
ПЕТЛИТЕЛЬ
СЕРИЯ
Organ ( )
DFB1012P
ПРИ ИМНАЯ ЛАПКА
DX
ИЗНАНКА
ниток
ПЕТЛИТЕЛИ
14-432 ET
ЛИЦО
ил
НИТИ ИГЛЫ
СЕРИЯ
DFB1412PS DFB1412PS-ET
イプD
イプE
イプF
МОДЕЛЬ
DFB1412PS
12
24
DV×57 14
DV×57 90
3/16, 1/4
7
17
10
34
4000
DFB1412PSET
12
24
DV×57 14
DV×57 90
3/16, 1/4
7
17
10
34
4000
19
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 19-20
20
11.9.11 10:25:00 AM
Е О ОИ ОЛ И
О ОИ ОЛ И
DFB1412PTV
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА Е
■
з
МОДЕЛЬ
DFB1411P-XP
DFB1411SPF
DFB1421P
DFB1418P
СЕРИЯ
DFB
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
DVX57 12
DVX57 80
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
10
34
3500
Хо
1/8-1/8-1/8-1/8-1/4-1/8-1/8-1/8-1/4 -1/8-1/8-1/8-1/8-1/4-1/8-1/8-1/8”
1/8”
NB BX
ил
1/8-1/8-1/8-1/8-1/41/4-1/8-1/8-1/8-1/8”
СЕРИЯ
1/8-1/8-1/8-1/8-1/41/4-1/8-1/8-1/8-1/8”
з
МОДЕЛЬ
DFB1412PTV
24
Комплектация
3/16, 1/4
7
17
СЕРИЯ
■
12
PTV
Ве
4X4
ни
13
2 мм Л
2 мм П
13
т
12
т
12
т
12
т
12
т
8
т
8
т
1/4" 12 и л 5 мм Л
3/16" 12 и л 2 мм Л
1
12X12
6X6
т
СЕРИЯ
Ни ни
т
4X4
FX
и ина
з 3/8" 6 и л ( 3/16, 12и л ) 8 мм Л
DX
П лле
Не лон / Ре ина / Сталь
Сталь
Ре ина
Ре ина
СЕРИЯ
*
■
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
Ни ни нап а итель
тояние
П и имная лапка
)
12
т
)
12
т
6
т
6
т
* *
Специальная лапка ля PTV-1
и мм Л мо ет ть пол ено п тем нятия о но и л на Р
21
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 21-22
мо ет ть пол ено п тем нятия о но и л на Р
ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
DFB1404WB
4
8
UO×113 18
UY×113 110
DFB1412PQSM
12
48
DV×57 14
DV×57 90
DFB1402MR
2
4
UO×113 14
DFB1412MR
12
24
UO×113 14
DFB1012P
12
12
DFB1012PS
12
DFB1012PSSM
12
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
Хо
МОДЕЛЬ
3/16-3/4-3/16, 1/4-3/4-1/4, 3/16-1-3/16, 1/4-1-1/4
7
17
10
34
4500
3/16, 1/4
7
17
6
34
2000
UY×113 90
1/4
7
17
10
31
3500
UY×113 90
1/4
7
17
10
31
3000
DVX57LE 21
3/16, 1/4
7
17
10
34
2000
12
DVX57LE 21
3/16, 1/4
7
17
10
34
2000
24
DV-K25 21
3/16, 1/4
7
17
6
34
2000
FBX
Ме и ольное а
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКЕРИСТИКИ
22
11.9.11 10:25:13 AM
О ОИ ОЛ И
NB1433PSSM-ET
Е
з
з
з
з
з
з
з
NB BX
з
СЕРИЯ
з
DFB
з
■ 4
з
4
ТИП СТЕ КА
14:
4 esparcidor de decoracion puede aumentar mas un buen deseno.
КОЛИЧЕСТВО
ИГЛ
25: 25 и л 33: 33 и л
Р:
с пуллером
PS:
с пуллером и с устройством выполнения поперечных складок,
PSSM: с пуллером и с устройством выполнения поперечной складки с декоративным верхним застилом PTV:
для выполнения продольных складок
ET: в петлитель заправляется эластичная нить (резинка)
4
4 е
ни а кла ика по оля т полнять никальн е от ело н е т о ки а и имо ти от а ианто ап а ки ните е ние а кла ики.
■ CAM
PTV-1: для выполнения продольных складок (потайное шитье)
バ ス
Отки ная к ка к ла ко о о ме ани ма. Б т о емн ме ани м ик ации к ла ко по оляет полнять амен к ла ка е ин т мента!
У о н ме ани м е ли о ки лин те ка о е пе и ает окое ка е т о т о ки.
FBX
нито н цепно те ок
ET
СЕРИЯ
10: о нонито н цепно те ок
-
デ イン
4 spreaders for the decorative thread increase the number of design patterns.
DX
СЕРИЯ МА ИНЫ
P
スプ
СЕРИЯ
■ 4
33
FX
4 esparcidor de decoracion puede aumentar mas un buen deseno.
NB BX
14
デ イン
СЕРИЯ
з
з
NB
スプ
4 spreaders for the decorative thread increase the number of design patterns.
з
з
СЕРИЯ
NB BX
СЕРИЯ
з
з
CAM
The cam cover is easily openable & closable. The cam is easily changeable withoutи tools!! л ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
DV×57 14
DV×57 90
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
6
34
2000
Хо
SeМОДЕЛЬ puede abrir la cubierta de leva con facilidad, y cambiar la leva sin herramienta. NB1433PSSM-ET
33
110
3/16
4
18
24
■
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 23-24
バ
シ
ン
Lever-type adjustment enables to make partial shirring.
11.9.11 10:25:22 AM
Е О ОИ ОЛ И
О ОИ ОЛ И
BX1433PSSM
NB1433PQ-SM
Е СЕРИЯ
з
DFB
з
з
з
СЕРИЯ
з
NB BX
ЛИЦО
СЕРИЯ
FX
4mm 2mm
ИЗНАНКА
СЕРИЯ
■
DX
BX1033PSM
СЕРИЯ
FBX
PQ з
з
Ил ил
ниток
Organ (#)
Schmetz (Nm)
132
DV×57 14
DV×57 90
з
Ме и ольное а
тояние
Длина те ка
з
Ди е енциал
По ем лапки (m m )
Хо
Ско о ть итья
34
2000
и ло о ителя (m )
МОДЕЛЬ
NB1433PQ-SM
25
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 25-26
ЛИЦО
ИЗНАНКА
33
3/16
4
18
6
26
11.9.11 10:25:37 AM
Е О ОИ ОЛ И
О ОИ ОЛ И
PSSM
NB
Кулачки для модели PSSM
Варианты комплектации машин бобинадержателями Е
Декоративные строчки, выполняемые на стандартных кулачках.
A
B
СЕРИЯ
D
C
DFB СЕРИЯ
Дополнительные кулачки
NB BX СЕРИЯ
ТЕ НИЧЕСКИЕ АРАКТЕРИСТИКИ ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
Межигол. расстояние
стежков на дюйм
BX
NB
Под ем лапки (мм)
игловодителя (мм)
од
Скорость шитья ( )
FX
игл МОДЕЛ
NB1425P
25
50
DV×57 14
DV×57 90
1/4
8
16
4
18
10
34
2500
NB1425PS
25
50
DV×57 14
DV×57 90
1/4
7
17
4
18
10
34
2500
BX1425PSSM
NB1425PSSM
25
75
DV×57 14
DV×57 90
1/4
7
17
4
18
34
2000
BX1433P
NB1433P
33
66
DV×57 14
DV×57 90
3/16
7
17
4
18
10
34
2500
BX1433PS
NB1433PS
33
66
DV×57 14
DV×57 90
3/16
7
17
4
18
10
34
2500
BX1433PSSM
NB1433PSSM
33
99
DV×57 14
DV×57 90
3/16
7
17
4
18
34
2000
BX1025P
NB1025P
25
25
DV×57LE 21
1/4
7
17
4
18
10
34
2500
NB14××PSSMET
BX1025PS
NB1025PS
25
25
DV×57LE 21
1/4
7
17
4
18
10
34
2500
NB14××PSET
BX1025PSSM
NB1025PSSM
25
50
DV×57LE 21
1/4
7
17
4
18
34
2000
BX1033P
NB1033P
33
33
DV×57LE 21
3/16
7
17
4
18
10
34
2500
NB14××PQSM
BX1033PS
NB1033PS
33
33
DV×57LE 21
3/16
8
16
4
18
10
34
2500
NB10××PSSM
33
DV×57LE 21
3/16
8
16
4
18
25
50
DV×57 14
DV×57 90
1/4
7
17
4
18
BX1425PSSM-ET
NB1425PSSM-ET
25
75
DV×57 14
DV×57 90
1/4
7
17
4
18
BX1433PS-ET
NB1433PS-ET
33
66
DV×57 14
DV×57 90
3/16
7
17
4
18
BX1433PSSM-ET
NB1433PSSM-ET
33
99
DV×57 14
DV×57 90
3/16
7
17
4
18
BX1425PTV
NB1425PTV
25
50
DV×57 12
DV×57 80
1/4
7
17
4
18
BX1433PTV
NB1433PTV
33
66
DV×57 12
DV×57 80
3/16
7
17
4
NB1425PQ
25
100
DV×57 14
DV×57 90
1/4
4
NB1433PQ
33
132
DV×57 14
DV×57 90
3/16
NB1425PQSM
25
75
DV×57 14
DV×57 90
NB1433PQSM
33
99
DV×57 14
DV×57 90
27
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 27-28
BX-6 NB-8
34
2000
34
2500
34
2000
34
2500
34
2000
10
34
2500
18
10
34
2500
18
8
34
2000
4
18
8
34
2000
1/4
4
18
8
34
2000
3/16
4
18
8
34
2000
10 BX-6 NB-8 10 BX-6 NB-8
A
B
C
D
E
NB14××P NB14××PTV NB14××PSSM
E
A: Стандартная стойка
В: Для нижней нити (ЕТ)
С: Для однониточного цепного стежка
NB14××PQ
D: Для нитей верхнего раскладчика
Е: Для эластичной нити, приспособление PQ
FBX
33
BX-6 NB-8
МОДЕЛ
СЕРИЯ
NB1033PSSM NB1425PS-ET
BX-6 NB-8
ТА ЛИ А КОМПЛЕКТА ИЙ
DX
BX1033PSSM BX1425PS-ET
BX-6 NB-8
СЕРИЯ
BX1425P BX1425PS
28
11.9.11 10:25:41 AM
КАТАЛОГ
СЕРИЯ
-х игольная машина двойного цепного стежка с цилиндрической платформой для притачивания резинки.
FX4404P FX4404PMD
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
DFB СЕРИЯ
СЕРИЯ FX
FX4404P
т о
FX4404PMD (
NB BX
т ом о и о анно по а и е инки)
СЕРИЯ
FX СЕРИЯ
DX
Машины серии F это универсальные многоигольные машины двойного цепного стежка с механизмом вертикального хода петлителя и цилиндрической платформой (диаметр платформы 2 мм). Машины данной серии могут использоваться для притачивания тесьмы и резинки к спортивным брюкам, пижамам и подобным изделиям. Основным преимуществом машин данной серии является большое количество вариантов сменных комплектов на различные межигольные расстояния (количество игл на машине может меняться от -х до 12-ти). Машина оснащена роликами натяжения и фирменным механизмом заднего тянущего пуллера, что делает машину особенно популярной для притачивания резинки «в кольцо». никальный механизм обрезки цепочки нити S T позволяет аккуратно и максимально коротко обрезать цепочку, что дает возможность повысить производительность машины и снизить производственные затраты. FX
44
04
P
/
UTC
/ DM
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
FX4404P
4
8
DV×57 14
DV×57 90
FX4406P
6
12
DV×57 14
DV×57 90
FX4408P
8
16
DV×57 14
DV×57 90
FX4409P
9
18
DV×57 14
FX4412P
12
24
DV×57 14
FX4404PMD
4
8
DV×57 14
DV×57 90
FX4406PMD
6
12
DV×57 14
DV×57 90
FX4409PMD
9
18
DV×57 14
DV×57 90
FX4412PMD
12
24
DV×57 14
DV×57 90
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Хо
Ско о ть итья ( )
МОДЕЛЬ
СЕРИЯ МА ИНЫ
КОЛИЧЕСТВО ИГЛ
ПОДКЛАСС
04 : 4 и л
Р:
с пуллером
06: 6 и л
PMD:
с пуллером и устройством дозированной подачи резинки
08: 8 и л 09: 9 и л 12: 12 и л 13: 13 и л 18: 18 и л 21: 21 и ла
PL:
с пуллером, для настрачивания «лампасов»
ОБРЕЗКА НИТИ UTC: пне мати е кое т о т о а томати е ко о е ки нити
ПРЯМОЙ ПРИВОД 1, 3/4, 1-1/8,1-1/4, 1-1/2
7
17
8
34.5
4500
1/4
7
17
8
34.5
4500
1/4
7
17
8
34.5
4500
DV×57 90
1/4
7
17
8
34.5
4000
DV×57 90
1/4, 5mm, 3/16
7
17
8
34.5
4000
1, 3/4, 1-1/8,1-1/4, 1-1/2
7
17
8
34.5
4500
1/4
7
17
8
34.5
4500
1/4
7
17
8
34.5
4000
7
17
8
34.5
4000
3/16, 1/4, 5mm
FBX
ил
СЕРИЯ
FX
30
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 29-30
11.9.11 10:25:48 AM
Е О ОИ ОЛ И
КАТАЛОГ
4-х и ольная ма ина о но о цепно о те ка цилин и е ко плат о мо ля та и ания е инки о анно «кольцо». Ма ина а томати е ко о е ко ниток.
FX4404P-UTC
СЕРИЯ
6-ти и ольная ма ина о но о цепно о те ка, цилин и е ко плат о мо ля на т а и ания «лампа о ».
FX4406PL
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
DFB СЕРИЯ
8
34.5
4500
7
17
8
34.5
4000
7
17
8
34.5
4000
Schmetz (Nm)
FX4406PL
6
12
DV×57 14
DV×57 90
1/4, 1/3
7
FX4408PL
8
16
DV×57 14
DV×57 90
1/4
FX4412PL
12
24
DV×57 14
DV×57 90
1/4
Хо
RT-1
МОДЕЛЬ
СЕРИЯ
DX
-х игольная машина двойного цепного стежка с цилиндрической платформой с задним пулером для обработки передней планки рубашки.
FX
FX4404PSF
12-ти и ольная ма ина о но о цепно о те ка цилин и е ко плат о мо ля та и ания е инки о анно «кольцо». Ма ина а томати е ко о е ко ниток.
FX4412P-UTC
СЕРИЯ
17
Organ ( )
NB BX
и ло о ителя
ниток
а
Ско о ть итья ( )
По ем лапки
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
ил
СЕРИЯ
FBX
RT-1
ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
FX4404PUTC
4
8
DV×57 14
DV×57 90
FX4406PUTC
6
12
DV×57 14
DV×57 90
FX4409PUTC
9
18
DV×57 14
DV×57 90
FX4412PUTC
12
24
DV×57 14
DV×57 90
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Хо
Ско о ть итья ( )
МОДЕЛЬ
ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
Хо
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
МОДЕЛЬ
FX4404PSF
4
31
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 31-32
8
DV×57 14
DV×57 90
1/4-3/4-1/4 1/4-1-1/4
7
17
8
34.5
4500
1, 3/4, 1-1/8,1-1/4, 1-1/2
7
17
8
34.5
4500
1/4
7
17
8
34.5
4500
1/4
7
17
8
34.5
4000
7
17
8
34.5
4000
1/4, 5mm, 3/16
32
11.9.11 10:26:07 AM
Е О ОИ ОЛ И
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
FX4411P
4
8
DV×57 14
DV×57 90
FX4413P
13
24
DV×57 14
DV×57 90
FX4421P
21
24
DV×57 14
DV×57 90
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
Хо
МОДЕЛЬ
1/8-1/8-1/8-1/8 -1/4-1/4-1/8-1/8-1/8-1/8
7
17
8
34.5
4500
1/4-1/8-1/8-11/4-1/4-1/8-11/8-1/4-1/41/8-1/8-1/4-
7
17
8
34.5
4000
1/8
7
17
8
34.5
4000
СМЕННЫЕ КОМПЛЕКТЫ
СЕРИЯ
■
Дополнительн е сменные комплект на разные рассстояния между иглами МОДЕЛЬ
FX4418P
1/8-1/8-1/8-1/8-1/4-1/8-1/8-1/8-1/4 -1/8-1/8-1/8-1/8-1/4-1/8-1/8-1/8”
FX4413P
1/4-1/8-1/8-1/4-1/4-1/81/8-1/4-1/4-1/8-1/8-1/4”
FX4411P
1/8-1/8-1/8-1/8-1/41/4-1/8-1/8-1/8-1/8”
FX4421P/PE
DX
Машины серии D это машины двойного цепного стежка с цилиндрической платформой (диаметр платформы мм) с механизмом горизонтального хода петлителя. Количество игл на машине может меняться от 2 х до ти. Машины данной серии могут применяться для притачивания резинки, как «в кольцо», так и по прямой. Малый диаметр цилиндрической платформы позволяет с легкостью обрабатывать такие изделия, как спортивные брюки, пижамные брюки и пр.
1/8”
Се ия DX
СЕРИЯ МА ИНЫ
ТИПЫ
КОЛИЧЕСТВО ИГЛ
ВА
: иглы : иглы
00: е нижнего застила 02: нижний застил между 2-х игл 04: нижний застил между 2-х игл в 2х параллельныйх швах
DX 6X6
6X6
4X4
99
02
3U
LK
з
-
2-
: для притачивания резинки "в кольцо" -мя иглами, петлителя, нитей : для притачивания резинки "в кольцо" -ю иглами, петлителя, нитей : для притачивания резинки "в кольцо" -мя иглами, 2 петлителя, нитей
33
Пла тико
Пла тико
Пла тико
UTC
12X12
ПОЛО ЕНИЕ ИГЛ
П лле
/
ОБРЕЗКА НИТИ LK: с обрезкой края ткани
UTC: пне мати е кое т о т о а томати е ко о е ки нити
Пла тико е ино
МОДЕЛЬ
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 33-34
11.9.11 10:26:11 AM
Е О ОИ ОЛ И
КАТАЛОГ
DX9900-4U
DX9904U
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
СЕРИЯ
DFB СЕРИЯ
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
Хо
и ло о ителя
NB BX
ил
Ско о ть итья ( )
МОДЕЛЬ
Ма ина 4
8
TV×5 14
TV×5 90
6.4-6.4-6.4 8.5-8.5-8.5 9.5-9.5-9.5
7
16
8
33
4500
DX9900-4U/UTC
4
8
TV×5 14
TV×5 90
6.4-6.4-6.4 8.5-8.5-8.5 9.5-9.5-9.5
7
16
8
33
4500
а отке поя о на м
ЛИЦО
ком ни нем елье. СЕРИЯ
DX9900-4U
и око п именяет я п и о
ИЗНАНКА
FX
DX9902-3U СЕРИЯ
DX
П
СЕРИЯ
5
ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
Хо
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
FBX
па аллельн
полня т я а о н опе аци .
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
DX9904U
4
6
TV×5 14
TV×5 90
5-9-5
5-19-5
7
DX9904U/UTC
4
6
TV×5 14
TV×5 90
5-9-5
5-19-5
7
а
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
16
8
33
4500
16
8
33
4500
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
ил
Хо
МОДЕЛЬ
МОДЕЛЬ
DX9902-3ULK
5
9
TV×5 12
TV×5 80
DX9902-3ULK-UTC-A
5
9
TV×5 12
TV×5 80
35
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 35-36
4.8-10-10-10(mm) 5-13-13-13 4.8-10-10-10(mm) 5-13-13-13
7
16
8
33
4000
7
16
8
33
4000
36
11.9.11 10:26:24 AM
КАТАЛОГ
FBX1102YS
FBX
СЕРИЯ
СЕРИЯ
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
DFB
Т
СЕРИЯ
Н
Organ ( )
Schmetz (Nm)
2
4
DV X57 21 (#14 25)
DV X 57 130 (#90 200)
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
9
32
4000
По ем лапки
и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
9
32
4000
9
32
3000
Хо
МОДЕЛЬ
FBX1102YS
1/4",9/32",3/8"
4
12
FBX
11
КОЛИЧЕСТВО ИГЛ 02: 2 и л 04: 4 и л 06: 6 и л
КОЛИЧЕСТВО ИГЛ
02: 2 и л 04: 4 и л
ПУЛЛЕР Р: а ни п лле
02
P
А-1:
A-2
ПУЛЛЕР Р: а ни п лле
но п оп
А-2: а томати е ки п оп к те ка
к те ка
S
AC
ПРОПУСК СТЕ КА
ОБРЕЗКА
FBX1106P
АС: а томати е к W:
FBX1104P
FBX
СЕРИЯ МА ИНЫ
11
A-1
СЕРИЯ
FBX
P
DX
СЕРИЯ МА ИНЫ
02
СЕРИЯ
FBX
FX
FBX1104P FBX1106P
СЕРИЯ
ниток
NB BX
ил
з
ил
ниток
FBX1104P
4
8
FBX- 1106P
12 (6)
12
Organ ( )
Schmetz (Nm)
DV X57 21 (#18 25) DV X57 21 (#14~25)
DV X 57 130 (#110 200) DV X 57 130 (#90~200)
а
Ди е енциал
Ме и ольное тояние
Хо
МОДЕЛЬ
Мак имальная
1/4-1-1/4,1/47/8-1/4 1/4"
4 (2.1
12 6.4mm)
4~12
и ина поя а п и и поль о ании 6 и л и 12 – 70 мм. 38
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 37-38
11.9.11 10:26:34 AM
Е О ОИ ОЛ И
КАТАЛОГ
FBX1102PA-1
FBX1102PA-2AC/LS
(челночный и цепной стежок)
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
СЕРИЯ
DFB
ЛИ О
И НАНКА
FBX1102PA-1
2
4
FBX1104PA-1
4
8
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
DV X57 21 （#14～25） DV X57 21 （#14～25）
DV X 57 130 （#90～200） DV X 57 130 （#90～200）
1-1/2, 1-3/8, 1-1/4 1/4-1-1/4, 1/4-7/8-1/4
Кол-во стежков на дюйм
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
4～12
9
32
4000
4～12
9
32
4000
Дифференциал
од
N B・B X
Кол-во ниток
СЕРИЯ
Кол-во игл
СЕРИЯ
FBX1104PA-2WAC
FX СЕРИЯ
DX СЕРИЯ
епной стежок
FBX
Челночный стежок Кол-во игл
Кол-во ниток
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
Под ем лапки (мм)
од
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин) игл
ниток
Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние
Дифференциал
Под ем лапки
игловодителя
Скорость шитья ( )
9
34
3000
од
МОДЕЛ
FBX1102PA-2WAC
2
4
FBX1104PA-2WAC
4
8
39
森本製作所2011B_Multi-Needle_16校(P15-40).indd 39-40
DV X57 21 （#14～25） DV X57 21 （#14～25）
DV X 57 130 （#90～200） DV X 57 130 （#90～200）
1-1/4, 1-3/8
4～12
9
32
4000
1/4-1-1/4, 1/4-7/8-1/4
4～12
9
32
4000
FBX1102PA-2AC/LS
2
4
～
1-1/2, 1-3/8, 1-1/4
4～12 （2.1～6.4 мм）
40
11.9.11 10:26:47 AM
КАТАЛОГ
WX LX
СЕРИЯ
WX LX
Машины серии WX-LX - это высокоскоростные плоскошовные машины с верхним и нижним застилом, с плоской платформой, которые могут работать одной, двумя, тремя и четырьм иглами. Машины предназначены для работы с любыми типами тканей и для большого количества операций, например, выполнение плоского шва, притачивание эластичного кружева, окантовка, и т.д. Длина стежка регулируется легко одним нажатием кнопки (макс. 4 мм, 6 стежков дюйм). Машины данной серии наиболее подходят для работы с трикотажными тканями и позвол ют выполнять качественный красивый ровный шов. 4
WX8803D
3
5
WX8803DW
3
5
WX8802D/UTC-A/E WX8802D/UTC-AW/EW
2
WX8803D/UTC-A/E WX8803D/UTC-AW/EW WX8803DW/UTC-A/E WX8803DW/UTC-AW/EW
WX
88
03
СЕРИЯ МАШИНЫ
D
ПОДКЛАСС
КОЛИЧЕСТВО
ИГЛ
D:
для обычных швов
F:
для окантовки бейкой
2 иглы
C:
распошивание по середине
03:
3 иглы
CL:
распошивание влево
42:
2 иглы
42-1:
3 иглы
LX
ОБРЕЗКА НИТИ UTC-A: Пневматическая обрезка нити
EMK: для притачивания широких эластичных кружев с утройств. подачи и обрезки материала DW:
широкое расстояние между иглами
UTC-E:
UF:
с механизмом верхнего продвижения
1S:
для притачивания ленты швом"ракушка"
LX СЕРИЯ МАШИНЫ
для притачивания широких эластичных кружев
58
02
M
КОЛИЧЕСТВО
01:
1 игла
02:
2 иглы
/
ПОДКЛАСС
ИГЛ
Bottom_18校(P41-68).indd 41-42
UYX128GAS 60 90
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
M:
для обычных швов
L:
для настрачивания ленты
(мм)
Скорость шитья (об/мин)
од
игловодителя
16
0.7
2
6
31
6000
7/32, 1/4, 3/16
8
16
0.7
2
6
31
6000
7/32, 1/4
8
16
0.7
2
6
31
6000
8
16
0.7
2
6
31
6000
7/32, 1/4, 3/16
8
16
0.7
2
6
31
6000
7/32, 1/4
8
16
0.7
2
6
31
6000
1/8, 5/32,7/32, 1/4, 3/16
WX8803D-UF
3-х игольная высокоскоростная плоскошовная машина с верхним и нижним застилом, с верхней подачей ткани
Электромагнитная обрезка нити и отводчик нити
UTC-A ОБРЕЗКА НИТИ UTC-A: . пневматической обрезкой нити UTC-E: с электромагнитной обрезкой нити
МОДЕЛЬ
Кол-во Кол-во ниток игл
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
WX8802D-UF
2
4
WX8803D-UF
3
5
*
WX8802D-UF/UTC-A/E WX8802D-UF/UTC-AW/EW
2
*
WX8803D-UF/UTC-A/E WX8803D-UF/UTC-AW/EW
3
* *
森本製作所2011C_Top
UYX128GAS 9 14
Под ем лапки (мм)
8
UTC-E: Электромагнитная обрезка нити UTC-AW: Пневматическая обрезка нити с электромагнитным отводчиком нити
DE:
4
1/8, 5/32,7/32, 1/4, 3/16
Дифференциал
FSX
4 иглы
UTC-A
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
Кол-во стежков дюйм
СЕРИЯ
02:
04:
/
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
Межигольное расстояние (дюйм)
NM
2
Schmetz (Nm)
СЕРИЯ
WX8802D
Тип иглы Organ (＃)
RX REX
Кол-во ниток
СЕРИЯ
Кол-во игл
МОДЕЛЬ
WX
СЕРИЯ
3-х игольная высокоскоростная плоскошовная машина с верхним и нижним застилом
WX8803D WX8803DW
ПЛОС О ОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕ НЫЕ МАШИНЫ
Межигольное расстояние (дюйм)
3/16 7/32, 1/4, 3/16 3/16 7/32, 1/4, 3/16
од
Под ем лапки (мм)
игловодит.
(мм)
Скорость шитья (об/мин)
6
6
33
5500
3.5
6
6
33
5500
7
3.5
6
6
33
5500
7
3.5
6
6
33
5500
Кол-во стежков дюйм
Дифференциал
8
16
0.7
2
1
7
3.5
8
16
0.7
2
1
7
8
16
0.7
2
1
8
16
0.7
2
1
В
стройство и
42
11.9.11 10:28:15 AM
ПЛОСКОШОВНЫЕ И
КАТАЛОГ
3-х игольная высокоскоростная плоскошовная машина с верхним и нижним застилом с плоской платформой для распошива оверлочных швов
WX8803C WX8803CLW
СЕРИЯ
3-х игольная высокоскоростная плоскошовная машина с верхним и нижним застилом, с плоской платформой для выполнения окантовки бейкой.
WX8803F
WX LX
ЛИЦО
СЕРИЯ
WX8803C
ИЗНАНКА
Кол-во ниток
Тип иглы
Кол-во ниток
Кол-во игл
Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
WX8802F
2
4
WX8803F
3
5
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
1/8, 5/32,7/32, 1/4, 3/16 7/32, 1/4, 3/16
Дифференциал
Под ем лапки (мм)
од
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
WX8802C
2
4
WX8803C
3
5
2
4
3
5
8
16
0.7
2
6
31
6000
WX8802CLW
2
4
8
16
0.7
2
6
31
6000
WX8803CLW
3
5
WX8803F-UF
WX8802CLW/UTC-A/E * WX8802CLW/UTC-AW/EW WX8803CLW/UTC-A/E * WX8803CLW/UTC-AW/EW
* *
2
4
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
Межигольное расстояние (дюйм)
Кол-во стежков дюйм
Дифференциал
Под ем лапки (мм)
(мм)
Скорость шитья (об/мин)
од
игловодителя
3/16, 7/32, 1/4
8
16
0.7
2
6
31
6000
7/32, 1/4
8
16
0.7
2
6
31
6000
3/16, 7/32, 1/4
8
16
0.7
2
6
31
6000
7/32, 1/4
8
16
0.7
2
6
31
6000
3/16, 7/32, 1/4
8
16
0.7
2
6
31
6000
7/32, 1/4
8
16
0.7
2
6
31
6000
3/16, 7/32, 1/4
8
16
0.7
2
6
31
6000
7/32, 1/4
8
16
0.7
2
6
31
6000
стройство и
FSX
3-х игольная высокоскоростная плоскошовная машина с верхним и нижним застилом с обрезкой края ткани и устройством дозированной подачи резинки
WX8803EMK
СЕРИЯ
3-х игольнгая высокоскоростная плоскошовная машина с верхним и нижним застилом,с плоской платформой, с верхней подачей ткани для выполнения окантовки бейкой
WX8802C/UTC-A/E * WX8802C/UTC-AW/EW WX8803C/UTC-A/E * WX8803C/UTC-AW/EW
Schmetz (Nm)
NM
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
Кол-во стежков на дюйм
Тип иглы Organ (＃)
СЕРИЯ
Кол-во игл
RX REX
WX8803CLW МОДЕЛЬ
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
ЛИЦО
Ди е енциал
Ме и ольное ил
ниток
Organ ( )
Schmetz (Nm)
По ем лапки ( )
В
Хо и ло о ителя
(
)
Ско о ть итья ( )
ИЗНАНКА
МОДЕЛЬ МОДЕЛЬ
WX8802F-UF
2
4
WX8803F-UF
3
5
43
森本製作所2011C_Top
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
Кол-во игл
Кол-во ниток
1/8, 3/16
8
16
0.7
2
1 7
3.5
6
6
33
5500
WX8802EMK
2
4
7/32, 1/4, 3/16
8
16
0.7
2
1 7
3.5
6
6
33
5500
WX8803EMK
3
5
Тип иглы Organ (＃)
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
Schmetz (Nm)
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
Межигольное расстояние (дюйм)
Кол-во стежков дюйм
Дифференциал
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об/мин)
од
3/16, 7/32, 1/4
8
16
0.7
2
5
31
5000
3/16, 7/32, 1/4
8
16
0.7
2
5
31
5000
44
Bottom_18校(P41-68).indd 43-44
11.9.11 10:28:33 AM
ПЛОСКОШОВНЫЕ И
КАТАЛОГ
WX LX
ЛИЦО
4-х игольная выскоскоростная плоскошовная машина с верхним и нижним застилом с плоской платформой для стачивания "внахлест"
WX8804D
СЕРИЯ
3-х игольная высокоскоростная плоскошовная машина с верхним и нижним застилом для обработки подзора кармана. Двойной цепной стежок строчки обеспечивает надежность шва.
WX8842 WX8842-1
СЕРИЯ
ЛИЦО ИЗНАНКА WX8842-1
Кол-во ниток
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
Под ем лапки (мм)
од
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
Кол-во
Тип иглы
Кол-во ниток
Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
WX8842
2
5
WX8842-1
3
7
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
6.4 2.4
×6.4
7
16
0.7
2
4.5
31
5000
7
16
0.7
2
4.5
31
5000
ЛИЦО 5 1
ЛИЦО 6 1
(мм)
Скорость шитья (об мин)
од
WX8804D
4
6
SM1014H 10S
6
, 6.4
8
16
0.7
2
6
30
4000
WX8804D/UTC-A/E
4
6
SM1014H 10S
6
, 6.4
8
16
0.7
2
6
30
4000
2-х игольная выскоскоростная плоскошовная машина двйоного цепного стежка с верхним инижним застилом для выполнения шва "в замок". Машина осна ена особой прижимной лапкой.
LX5802LR
FSX
ЛИЦО 4 1
игловодителя
СЕРИЯ
4-х игольная высокоскоростная плоскошовная машина с верхним и нижним застилом для выполнения "ракушечного" шва и окантовки.Машина выполняет три типа "ракушечного" шва, отличаю егося по размеру: маленький, средний и большой. Настройка машины настолько проста, что может выполняться оператором самостоятельно.
WX8803-1S
Под ем лапки (мм)
NM
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
Дифференциал
СЕРИЯ
МОДЕЛ
Кол-во стежков на дюйм
RX REX
ИЗНАНКА
Кол-во
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
ИЗНАНКА
Кол-во
Кол-во ниток
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
Под ем лапки (мм)
од
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин) Кол-во
Кол-во ниток
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
UY128 GAS #16
UYX128 GAS 100
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
WX8802-1S
3
6
WX8803-1S
4
7
45
森本製作所2011C_Top
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
3.5
X4
7/32×4
8
16
0.7
2
6
31
4500
8
16
0.7
2
6
31
4500
LX5802LR
2
4
6.4
Кол-во стежков на дюйм
6.5
1.6
Дифференциал
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
8
33
6000
од
46
Bottom_18校(P41-68).indd 45-46
11.9.11 10:28:55 AM
ПЛОСКОШОВНЫЕ И
КАТАЛОГ
LX5802L
LX5803PHD
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
СЕРИЯ
WX LX СЕРИЯ
RX REX
3 опе ации на 1 ма ине Кол-во
Кол-во ниток
Тип иглы Schmetz (Nm)
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
3/16, 1/4, 3/8
8
16
0.7
3/16, 1/4, 3/8
8
16
0.7
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
2
4
LX5802M
2
4
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
2
8
31
6000
2
8
31
6000
од
о
1
1.
3
3. О
« амок» ле о то онни
2
2.
о
« амок» п а о то они
NM
LX5802
Под ем лапки (мм)
СЕРИЯ
Organ (＃)
LX5802TMF СЕРИЯ
ЛИЦО
FSX
ИЗНАНКА
Кол-во
Кол-во ниток
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
Под ем лапки (мм)
од
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин) Кол-во
Тип иглы
Кол-во ниток
Organ (＃)
6
TVX5 18
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
LX5802MF
2
4
LX5802TMF
2
4
47
2011C_Top
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
2.4mm
8
16
0.7
2
8
31
6000
1/64(0.4mm)
8
16
0.7
2
8
31
6000
LX5803PHD
3
1/2", 1/4", 3/8"
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
6
1
12
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
8
34
4500
од
48
Bottom_18校(P41-68).indd 47-48
11.9.11 10:29:11 AM
ПЛОСКОШОВНЫЕ И
КАТАЛОГ
LX5801SP
ие мо ели
СЕРИЯ WX
TЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ди е енциал
Ме и ольное
Ско о ть итья ( )
6
31
6000
6
6
33
5500
3.5
6
6
33
5500
3.5
6
6
33
5000
По ем лапки ( )
Хо и ло о ителя
Ско о ть итья ( )
Organ ( )
Schmetz (Nm)
WX8803-DE
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
8
16
0.7
2
WX8802A-UF
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
3/16
8
16
0.7
2
1
7
3.5
WX8803A-UF
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
8
16
0.7
2
1
7
WX8803AH-UF
3
5
UY×128GAS 18
1
7
(
)
МОДЕЛЬ
ие мо ели
6
СЕРИЯ
СЕРИЯ LX
1/4
TЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В
Organ ( )
Schmetz (Nm)
LX5801
1
2
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
8
16
0.7
2
8
31
6000
LX5801-UTC-A
1
2
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
8
16
0.7
2
8
31
6000
LX5801-UTC-AB
1
2
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
8
16
0.7
2
8
31
6000
LX5801-UTC-E
1
2
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
8
16
0.7
2
8
31
6000
LX5802M
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
8
16
0.7
2
8
31
6000
(
)
МОДЕЛЬ
■ П о тота на т о ки ма ин Ра ме па етки
Инте ал ме па теками
N o. 0
ало
9 No.0 па етка п и и ает я на ка
1/4 (6.4mm)
СЕРИЯ
3 , 5 , 7 mm
П име на т оек инте
NM
ниток
СЕРИЯ
ил
RX REX
Ди е енциал
Ме и ольное
WX LX
Хо и ло о ителя
ниток
СЕРИЯ
По ем лапки ( )
В
ил
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
ом те ке
FSX
Кол-во
Кол-во ниток
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
LX5801SP
1
49
森本製作所2011C_Top
2
—
No.1 па етка п и и ает я ка
е 2 те ка
No.2 па етка п и и ает я ка
е 3 те ка
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
8
0.7
16
2
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
8
31
1000
од
50
Bottom_18校(P41-68).indd 49-50
11.9.11 10:29:22 AM
КАТАЛОГ
RX9803A RX9803D и
СЕРИЯ
RX REX
СЕРИЯ
елия.
з
з
з
СЕРИЯ
з
WX LX
з
з
RX9803A RX9803A
з з з
Кол-во игл
Кол-во ниток
RX9802A RX9802D(W)
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
RX9803A RX9803D(W)
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
RX9802A/UTC-A/E RX9802D(W)/UTC-AW/EW
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
RX9803A/UTC-A/E RX9803D(W)/UTC-AW/EW
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Кол-во стежков дюйм
Межигольное расстояние (дюйм)
1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4
Дифференциал
16
0.3
2.9
6
33
6000
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
3/16, 7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
7/32, 1/4
ИГЛ
02: 2 и л 03: 3 и л
/ UTC-A /
для обычных швов
:
для подгибки
:
распошивание по середине
L : распошивание влево L : PL :
DM
ОБРЕЗКА НИТИ
левосторонняя подрезка края материала
UTC-A: Пневматическая обрезка нити
левосторонняя подрезка края материала и притачивание резинки
UTC-E: Электромагнитная обрезка нити
UTC-AW: Пневматическая обрезка нити с P : для притачивания резинки в закрытом виде и электромагнитс правосторонней подрезкой края матреиала ным отводчиком нити PMD: с дозированной подачей резинки UTC-E: Электромагнитная P: обрезка нити и отводчик нити : з :
3
FSX
КОЛИЧЕСТВО
A
и ольная ма ина о но о цепно о те ка
RX9803A-UF/UTC
СЕРИЯ
D:
03
для подгибки низа джинс
:
МОДЕЛ
Кол-во Кол-во ниток игл
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Bottom_18校(P41-68).indd 51-52
од
Под ем лапки (мм)
игловодит.
(мм)
Скорость шитья (об мин)
6
6
33
5500
3.5
6
6
33
5500
Кол-во стежков дюйм
Дифференциал
3/16
8
16
0.3
2.9
1
7
3.5
7/32, 1/4
8
16
0.3
2.9
1
7
Межигольное расстояние (дюйм)
В
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
3/16
8
16
0.3
2.9
1
7
3.5
6
6
33
5500
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
8
16
0.3
2.9
1
7
3.5
6
6
33
5500
RX9802A-UF
2
4
RX9803A-UF
3
5
RX9802A-UF/UTC-A/E RX9802A-UF/UTC-AW/EW
2
RX9803A-UF/UTC-A/E RX9803A-UF/UTC-AW/EW
3
стройство и
森本製作所2011C_Top
Скорость шитья (об мин)
од
NM
СЕРИЯ МА ИНЫ
98
(мм)
игловодителя
6
RX
RX
Под ем лапки (мм)
СЕРИЯ
з
Тип иглы
МОДЕЛ
RX REX
з
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
52
11.9.11 10:29:29 AM
ПЛОСКОШОВНЫЕ И
КАТАЛОГ
.
.
ЛИ О
СЕРИЯ
И НАНКА
МОДЕЛ
Кол-во игл
Кол-во ниток
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
Дифференциал
Под ем лапки (мм)
од
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
RX9803C/UTC-A/E RX9803CC/UTC-A/E RX9803CLW/UTC-A/E
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
RX9803C/UTC-AW/EW RX9803CC/UTC-AW/EW RX9803CLW/UTC-AW/EW
3
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32
5
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
RX9802ALK
2
4
RX9803ALK
3
5
RX9802ALK/UTC
2
4
RX9803ALK/UTC
3
5
Тип иглы Organ (＃)
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
Schmetz (Nm)
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
Межигольное расстояние (дюйм)
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
RX9803CC
6
16
0.3
2.9
6
33
5500
3/16, 7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
5500
5/32, 3/16
6
16
0.3
2.9
6
33
5500
3/16, 7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
5500
-х игольная машина двойного цепного стежка с верхним и нижним застилом, с цилиндрической платформой и пуллером. Машина предназначена для притачивания резинки.
RX9803CLW СТАНДАРТНЫЙ КОМПЛЕКТ
ПРИО РЕТАЕТСЯ ОТДЕЛ НО
ПРИО РЕТАЕТСЯ ОТДЕЛ НО
В КОМПЛЕКТЕ
В КОМПЛЕКТЕ Кол-во игл
Кол-во ниток
RX9803P
3
5
RX9803P/UTC-A/E RX9803P/UTC-AW/EW
3
5
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
7/32, 1/4
6
16
0.3
7/32, 1/4
6
16
0.3
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
КЛАСС A
53
森本製作所2011C_Top
Bottom_18校(P41-68).indd 53-54
ПРИО РЕТАЕТСЯ ОТДЕЛ НО
* *
FSX
КЛАСС CL
В КОМПЛЕКТЕ
Скорость шитья (об мин)
од
5/32, 3/16
P PE -
КЛАСС С
(мм)
игловодителя
СЕРИЯ
СТАНДАРТНЫЙ КОМПЛЕКТ
Под ем лапки (мм)
NM
RX9803C СТАНДАРТНЫЙ КОМПЛЕКТ
Кол-во ниток
RX9803P
СМЕННЫЕ КОМПЛЕКТЫ КЛАСС
Кол-во игл
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
2.9
6
33
4800
2.9
6
33
4800
од
стройство автоматической обрезки нити T может быть пневматическим ( ) или электромагнитным (E) для машин с верхним застилом стройство автоматической обрезки нити и отводчик нити T могут быть пневматическими ( ) или электромагнитными (E ) для машин без верхнего застила
СЕРИЯ
RX9803C RX9803CC RX9803CLW
МОДЕЛ
ПРИО РЕТАЕТСЯ ОТДЕЛ НО
RX REX
В КОМПЛЕКТЕ Кол-во стежков на дюйм
WX LX
-х игольная машина двойного цепного стежка с верхним и нижним застилом с цилиндрической платформой с левосторонней обрезкой края ткани . Машина предназначена для выполнения операции подгибки.
RX9803ALK
СЕРИЯ
-х игольная машина двойного цепного стежка с верхним и нижним застилом с цилиндрической платформой для распошива оверлочных швов
RX9803CLW
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
54
11.9.11 10:29:38 AM
ПЛОСКОШОВНЫЕ И
КАТАЛОГ
RX9803PEHK
СЕРИЯ
Кол-во ниток
Тип иглы
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
Дифференциал
5/32, 3/16
6
16
0.3
7/32, 1/4
6
16
5/32, 3/16
6
7/32, 1/4
6
МОДЕЛ
RX9803PGHK/UTC
(с зубчатым пуллером)
Кол-во ниток
3
Тип иглы
Межигольное расстояние (дюйм)
森本製作所2011C_Top
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
8
0.3
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
5
33
4800
од
Schmetz (Nm)
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
8
16
0.3
2.9
5
33
4800
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
8
16
0.3
2.9
5
33
4800
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
8
16
0.3
2.9
5
33
4800
55
4
RX9803PLK/UTC
3
5
4800
0.3
2.9
6
33
4800
16
0.3
2.9
5
33
4800
16
0.3
2.9
5
33
4800
1-игольная машина двойного цепного стежка с цилиндрической платформой для подгибки низа. приспособление для подгибки регулируется в трех положениях.
(гладкий пуллер)
Organ (＃)
3
2
33
FSX
RX9803PEHK/UTC
RX9802PLK/UTC
6
СЕРИЯ
Кол-во игл МОДЕЛ
(с гладким пуллером)
5
2.9
од
PE-HK
(зубчатый пуллер)
(с зубчатым пуллером)
3
Скорость шитья (об мин)
В зависимости от того, какие ткани используются на производстве, можено выбрать один из двух видов пуллеров
PG-HK
RX9803PGHK
RX9803PLK
(мм)
Пуллеры PEHK и PGHK
RX-PHK
Высота ножа регулируется при одновременном нажатии кнопки А и рычага В. Наиболее удобен такой вид регулировки на машинах без обрезки края ткани.
(с гладким пуллером
2
игловодителя
RX9701J
RX-PHK Система регулировки ножевого механизма
RX9803PEHK
RX9802PLK
Под ем лапки (мм)
NM
Schmetz (Nm)
СЕРИЯ
Organ (＃)
Кол-во стежков на дюйм
Межигольное расстояние (дюйм)
RX REX
Кол-во игл
PEHK: гладкий пуллер PGHK: зубчатый пуллер
WX LX
х игольная машина двойного цепного стежка с верхним и нижним застилом с цилиндрической платформой, с межанизмом обрезки края ткани. Машина оснащена натяжными роликами для притачивания резинки "в кольцо".
СЕРИЯ
-х игольная машина двойного цепного стежка с вер ним и нижним застилом с цилиндрической платформой. Машина оснащена механизмом обрезки края ткани и пуллером для вшивания резинки
RX9803PLK
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
16
2.9
Тип иглы
Кол-во стежков на дюйм
Кол-во игл
Кол-во ниток
Organ (＃)
RX9701J
1
2
TVX5 21
6
RX9701J-CD/UTC
1
2
TVX5 21
6
МОДЕЛ
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
11
8
34
4000
11
8
34
4000
Дифференциал
од
56
Bottom_18校(P41-68).indd 55-56
11.9.11 10:29:51 AM
ПЛОСКОШОВНЫЕ И
КАТАЛОГ
REX9803MG D Ба о ая мо ель
■ Кла
C/CL
з
Ба о ая мо ель
з
WX LX
з
СЕРИЯ
■ Кла
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
з з
а
СЕРИЯ
Ра по и о е ло но о
RX REX
F Оканто ка к ая
СЕРИЯ
Замена комплекта ля оканто ки к ая
NM
■ Кла
СЕРИЯ
Замена комплекта ля а по и ания о е ло но о а
FSX
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кол-во ил
Кол-во ниток
REX9802MG
2
4
REX9803MG
3
5
Тип иглы
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
3/16
6
16
0.3
Межигольное расстояние (дюйм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
2.9
6
33
6000
од
Organ (＃)
Schmetz (Nm)
9 14 UYX128GAS 9 14
60 90 UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
UYX128GAS 60 90
3/16
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
МОДЕЛ
REX9802MG/UTC-A/E REX9802MG/UTC-AW/EW
2
4
UYX128GAS 9 14
REX9803MG/UTC-A/E REX9803MG/UTC-AW/EW
3
5
UYX128GAS 9 14
* *
Под ем лапки (мм)
■ A type
По и ка к ая
Замена комплекта ля по и ки к ая
стройство и
57
森本製作所2011C_Top
58
Bottom_18校(P41-68).indd 57-58
11.9.11 10:30:02 AM
ПЛОСКОШОВНЫЕ И
КАТАЛОГ
Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
2
REX9803D/UTC-A/ EREX9803D/UTC-AW/EW
3
Schmetz (Nm)
RX9802C
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
3/16, 7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
RX9802C/UTC-A/E
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
3/16, 7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
RX9803-CHD
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
RX9803-CHD/ UTC-A/E
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
RX9802P
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
5/32, 3/16
6
16
0.3
2.9
6
33
4800
RX9802P/UTC-A/E
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
5/32, 3/16
6
16
0.3
2.9
6
33
4800
RX9803-AHD
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
6
33
6000
(
)
МОДЕЛЬ
6000
RX9803-AHD/ UTC-A/E
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
7/32, 1/4
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
RX9803C-UF
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
8
16
0.3
2.9
1
7
3.5
6
6
33
5500
UYX128GAS 60 90
3/16
6
16
0.3
2.9
6
33
6000
UYX128GAS 60 90
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
8
16
0.3
2.9
1
7
3.5
6
6
33
5500
7/32, 1/4
RX9803C-UF/ UTC-A/E RX9802C-UF
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
3/16
8
16
0.3
2.9
1
7
3.5
6
6
33
5500
RX9802C-UF/ UTC-A/E
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
3/16
8
16
0.3
2.9
1
7
3.5
6
6
33
5500
6
16
0.3
REX9803CL
2.9
6
33
6000
стройство и
СЕРИЯ
FSX
-х игольная машина двойного цепного стежка с верхним и нижним застилом с цилиндрической платформой с механизмом внешнего нитепритягивателя нити петлителя ( сменных комлпекта входят в комплект машины).
NM
33
СЕРИЯ
REX9802D/UTC-A/E REX9802D/UTC-AW/EW
Organ ( )
6
5
5
(мм)
ниток
2.9
UYX128GAS 9 14
3
игловодителя
Скорость шитья (об мин)
Ско о ть итья ( )
ил
0.3
4
REX9803D
од
Хо и ло о ителя
16
UYX128GAS 9 14
4
Под ем лапки (мм)
По ем лапки ( )
6
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
2
Дифференциал
В
3/16
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
REX9802D
Кол-во стежков на дюйм
Ди е енциал
Ме и ольное
RX REX
Тип иглы
Тип иглы
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СЕРИЯ
Кол-во ниток
ИНЫ СЕРИИ
WX LX
Кол-во ил
ДРУГИЕ МА
СЕРИЯ
-х игольная машина двойного цепного стежка с верхним и нижним застилом с цилиндрической платформой с механизмом внешнего нитепритягивателя нити петлителя.
REX9803D
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
REX9803CL
REX9803C Кол-во ил
Кол-во ниток
REX9802CL
2
4
REX9803CL
3
5
REX9802CL/UTC-A/E REX9802CL/UTC-AW/EW
2
REX9803CL/UTC-A/E REX9803CL/UTC-AW/EW
3
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
3/16
6
16
0.3
7/32, 1/4
6
16
UYX128GAS 60 90
3/16
6
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
6
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
4
UYX128GAS 9 14
5
UYX128GAS 9 14
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
2.9
6
33
6000
0.3
2.9
6
33
6000
16
0.3
2.9
6
33
6000
16
0.3
2.9
6
33
6000
од
стройство и 60
59
森本製作所2011C_Top
Bottom_18校(P41-68).indd 59-60
11.9.11 10:30:08 AM
КАТАЛОГ
WX LX СЕРИЯ
NM
СЕРИЯ
Кол-во ниток
NM1102A
2
4
NM1103A
3
5
NM1102A/UTC-A/E NM1102A/UTC-AW/EW
2
NM1103A/UTC-A/E NM1103A/UTC-AW/EW
3
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
1/8, 5/32, 3/16
7
16
0.8
3/16, 7/32, 1/4
7
16
UYX128GAS 60 90
1/8, 5/32, 3/16
7
UYX128GAS 60 90
3/16, 7/32, 1/4
7
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
4
UYX128GAS 9 14
5
UYX128GAS 9 14
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
1.4
6
33
4500
0.8
1.4
6
33
4500
16
0.8
1.4
6
33
4500
16
0.8
1.4
6
33
4500
ПОДКЛАСС
КОЛИЧЕСТВО
ИГЛ
02: 2 иглы 03: 3 иглы
:
для подгибки
/
UTC-A ОБРЕЗКА НИТИ
UTC-A: Пневматическая обрезка нити
распошивание UTC-E: Электромагнитная по середине обрезка нити L: распошивание UTC-AW: Пневматическая влево обрезка нити с F с механизмом : электромагнитверхнего ным отводчиком продвижения нити
:
FSX
A
СЕРИЯ
СЕРИЯ МАШИНЫ
03
NM
-х игольная машина двойного цепного стежка с верхним и нижним застилом с цилиндрической платформой малого диаметра с механизмом верхней подачи ткани и устройством для пневматической обрезки нити. Машина применяется для подгибки.
NM1103A-UF-UTC-A
NM
11
од
СЕРИЯ
Кол-во игл
RX REX
Машины серии M - это высокоскоростные плоскошовные швейные машины с верхним и нижним застилом, с цилиндрической платформой малого диаметра (диаметр 1 мм). Основными отличительными характеристиками машин данной серии являются: малый диаметр платформы, механизм дифференциальной подачи ткани и наличие микрорегулятора длины стежка. Машина серии M отлично подходят для обработки деталей небольших размеров, таких как ворот и рукава детской и женской одежды.
NM
,
СЕРИЯ
-х игольная машина двойного цепного стежка с верхним и нижним застилом с цилиндрической платформой малого диаметра. Машина применяется для подгибки.
NM1103A
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
UTC-E:
Электромагнитная обрезка нити и отводчик нити
Кол-во Кол-во игл ниток
Тип иглы Organ ( )
Schmetz (Nm)
UYX128GAS 9 14 UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90 UYX128GAS 60 90
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
3/16
7
16
0.8
1.4
1
7
3.5
7/32, 1/4
7
16
0.8
1.4
1
7
Межигольное расстояние (дюйм)
Под ем лапки (мм)
од игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
6
6
33
4500
3.5
6
6
33
4500
Верхний дифференциал (мм)
МОДЕЛ
NM1102A-UF
2
4
NM1103A-UF
3
5
NM1102A-UF/UTC-A/E NM1102A-UF/UTC-AW/EW
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
3/16
7
16
0.8
1.4
1
7
3.5
6
6
33
4500
NM1103A-UF/UTC-A/E NM1103A-UF/UTC-AW/EW
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
7
16
0.8
1.4
1
7
3.5
6
6
33
4500
62
森本製作所2011C_Top
Bottom_18校(P41-68).indd 61-62
11.9.11 10:30:16 AM
ПЛОСКОШОВНЫЕ И
КАТАЛОГ СЕРИЯ NM
МОДЕЛ
NM1103CL/UTC-A/E NM1103CL/UTC-AW/EW
3 3
Дифференциал
Под ем лапки (мм)
од
игловодителя
(мм)
5
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
7
16
0.8
1.4
6
33
4500
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
7
16
0.8
1.4
6
33
4500
4500
0.8
1.4
6
33
4500
16
0.8
1.4
6
33
4500
7
16
0.8
1.4
6
33
4500
7/32, 1/4
7
16
0.8
1.4
8
33
4500
UYX128GAS 60 90
3/16
7
16
0.8
1.4
1
7
3.5
6
6
33
4500
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
3/16
7
16
0.8
1.4
1
7
3.5
6
6
33
4500
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
7
16
0.8
1.4
1
7
3.5
6
6
33
4500
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
7
16
0.8
1.4
1
7
3.5
6
6
33
4500
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
5/32, 3/16
7
16
0.8
NM1102C-TC-A/E
2
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
5/32, 3/16
7
16
NM1103C
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
7
NM1103C-UTC-A/E
3
5
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
7/32, 1/4
NM1103C-UTCAW/EW
3
4
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
NM1102C-UF
2
4
UYX128GAS 9 14
NM1102C-UFUTC-A/E
2
4
NM1103C-UF
3
NM1103C-UFUTC-A/E
3
(
)
* *
стройство и
NM
СМЕННЫЕ КОМПЛЕКТЫ КЛАСС
Скорость шитья (об мин)
UYX128GAS 9 14
33
NM1102C
В
СЕРИЯ
NM1103CL
Кол-во стежков на дюйм
6
Schmetz (Nm)
RX REX
Межигольное расстояние (дюйм)
1.4
Organ ( )
СЕРИЯ
Schmetz (Nm)
Ско о ть итья ( )
ниток
WX LX
Тип иглы Organ (＃)
Хо и ло о ителя
Ди е енциал
Ме и ольное
ил МОДЕЛЬ
ИЗНАНКА
Кол-во ниток
По ем лапки ( )
Тип иглы
ЛИЦО
Кол-во ил
ДРУГИЕ МОДЕЛИ
СЕРИЯ
-х игольная машина двойного цепного стежка с верхним и нижним застилом с цилиндрической платформой малого диаметра с механизмом верхней подачи ткани и устройством для пневматической обрезки нити. Машина применяется для распошива оверлочных швов.
NM1103CL-UTC-A
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
NM1103C
БАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ
СЕРИЯ
БАЗОВЫЙ КОМПЛЕКТ
NM1103CL
FSX
КЛАСС C
КЛАСС CL
63
森本製作所2011C_Top
В КОМПЛЕКТЕ
ПРИОБРЕТАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО
В КОМПЛЕКТЕ
64
Bottom_18校(P41-68).indd 63-64
11.9.11 10:30:22 AM
КАТАЛОГ
FSX6604S
WX LX
П именяет я ля ни не о елья и ак тия око о на т олка .
СЕРИЯ
FSX
СЕРИЯ
СЕРИЯ
4-х и ольная ма ина цепно о те ка е ним и ни нем а тилом. Ме ани м по е ки о но о лоя ткани.
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
RX REX СЕРИЯ
FBX
СЕРИЯ МА ИНЫ
66
04
LM
КОЛИЧЕСТВО
ПОДКЛАСС
ИГЛ
04: 4 и л
S: по
е ка
LM: ля ле ки и е ни мате иало по е ко лое ткани MH: ля е ни и тя ел ткане по е ко лое ткани MH-В: о т к ля е ни и тя ел ткане по е ко лое ткани
-
CS-2 ОПЦИИ
FSX
FSX
П именяет я ля ни не о елья и ак тия око о на т олка . Ме ани м по е ки лое мате иала о е пе и ает окое ка е т о ото о о и елия.
СЕРИЯ
4-х и ольная ма ина цепно о те ка е ним и ни нем а тилом. Ма ина ля ле ки и е ни мате иало по е ко лое ткани
NM
FSX6604LM
CS-2: о е ка ниток DD: п ямо п и о FL: пне мати е ки по ем лапки
ЛИЦО
ИЗНАНКА
66
森本製作所2011C_Top
Bottom_18校(P41-68).indd 65-66
11.9.11 10:30:29 AM
ПЛОСКОШОВНЫЕ И
КАТАЛОГ
FSX6604MH-DD
4-х игольная машина цепного стежка с верхним и нижнем застилом. Машина предназначена для выполнения сшивания встык тяжелых материалов.
СЕРИЯ
WX LX СЕРИЯ
RX REX
4-х игольная машина цепного стежка с верхним и нижнем застилом. Машина для средних и тяжелых материалов с подрезкой двух слоев ткани. На машине установлен прямой привод. Применяется для нательного белья, спортивных костюмов и изделий из флиса. Механизм подрезки двух слоев материала обеспечивает высокое качество готового изделия.
FSX6604MH-B
ПЛОСКОШОВНЫЕ МАШИНЫ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
СЕРИЯ
NM
S
Прижимные лапки LM-52
LM-60
MH-52
MH-60
короченная прижимная лапка
длинена прижимная лапка
акрытая
акрытая
длинена прижимная лапка
длинена прижимная лапка
S-52
S-60
длинена прижимная лапка
длинена прижимная лапка
СЕРИЯ
СТАНДАРТНАЯ ОСНАСТКА ПРЯМОЙ ПРИВОД
FSX
Отличия между машинами подклассов LM и MH
Кол-во игл
Кол-во ниток
FSX-6604S
4+1
6
FSX-6604LM
4+1
6
FSX-6604MH
4+1
6
FSX-6604MH-B
4+1
6
МОДЕЛ
LH
MH
* Рычаг прижима ножа на модели MH больше чем на LH, чтобы обеспечить высокое качество подрезки материала. Различия в механизмах показаны на картинке выше.
67
森本製作所2011C_Top
Тип иглы Organ (＃)
FL×118GCS 9 12(10) FL×118GCS 9 12(10) FL×118GCS 9 12(10) FL×118GCS 9 12(10)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
FLG-8
8
5.2, 6 mm
FLG-8
8
5.2, 6 mm
FLG-8
8
5.2, 6 mm
FLG-8
8
5.2, 6 mm
Кол-во стежков на дюйм
10 16 (1.6 2.5mm) 10 16 (1.6 2.5mm) 10 16 (1.6 2.5mm) 10 16 (1.6 2.5mm)
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
1:0.7 1: 0.5
8
30
4200
1:0.7 1: 0.5
6
30
4200
1:0.7 1:0.5
6
30
4200
1:0.7 1:0.5
6
30
4200
Дифференциал
од
68
Bottom_18校(P41-68).indd 67-68
11.9.11 10:30:37 AM
КАТАЛОГ
PX MAC
PX MAC
СЕРИЯ
СЕРИЯ
ИВ
2-х игольная машина двойного цепного стежка для выполнения декоративной строчки типа -х укольный «зигзаг»
PX302-4W
ЕКОР ОВ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
СЕРИЯ
MMX
Кол-во ил
Кол-во ниток
Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
PX302-4W
2
4
UO×163 11
UY×163GAS 75
2X5.55mm
0.9mm
0.8
PX302-5W
2
4
UO×163 11
UY×163GAS 75
2X7.4mm
0.9mm
0.8
Тип иглы
МОДЕЛ
К К
О
PX301-2S
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
1.5
8
31
3500
1.5
8
31
3000
од
1-игольная машина двойного цепного стежка для выполнения декоративной строчки типа 2-х укольный «зиг-заг»
з
PX
PX
302
4
СЕРИЯ МА ИНЫ
КОЛИЧЕСТВО ИГЛ
ТИП ЗИГ ЗАГА
301: 1 и ла 302: 2 и л
4: 4 кольн 5: 5 кольн
W ПО К S: ля «ме е W: ля «ме е
т о ки типа ка» (1 и ла) т о ки типа ка» (2 и л )
Кол-во ил
Кол-во ниток
Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
1
2
UO×163 11
UY×163GAS 75
3.5mm
1.75mm
0.8
Тип иглы
МОДЕЛ
PX301-2S
1.5
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
8
31
3000
од
70
森本製作所2011D_Decoration_12校(P69-76).indd 69-70
11.9.11 10:31:58 AM
シン
ЕКОР ОВ
PX302-5W
ИВ
ИВ
КАТАЛОГ
ЕКОР ОВ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
MAC100
СЕРИЯ
2-х игольная машина двойного цепного стежка для выполнения декоративной строчки типа -ти укольный «зиг-заг»
PX MAC СЕРИЯ
MMX
PX302
1 и ольная еко ати ная т о ка
-
4W
2
5W
и ольная еко а ти ная т о ка
е тонная т о ка
образец 1 Тип иглы
Кол-во ил
Кол-во ниток
Organ (＃)
Schmetz (Nm)
Межигольное расстояние (дюйм)
1
2
UO×163 11
UY×163GAS 75
5.55mm
МОДЕЛ
MAC100
71
森本製作所2011D_Decoration_12校(P69-76).indd 71-72
образец 2 Кол-во стежков на дюйм
образец Дифференциал
0.8
1.5
образец
образец
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
8
31
2000
од
72
11.9.11 10:32:17 AM
КАТАЛОГ
PX MAC
Кулачок
СЕРИЯ
Кулачок
ИВ
-х игольная машина двойного цепного стежка с верхним и нижним застилом для окантовки и выполнения декоративной строчки
MMX3303F
Кулачок
Кулачок 1
MMX
СЕРИЯ
Кулачок 12
Кулачок 1
Кол-во ил
Машины серии ММ - это машины для изготовления декоративных строчек и фестонов, завоевавшая признание потребителей. Машина используется для декоративной обработки таких изделий, как женская и детская одежда, нижнее белье, спортивные изделия и др. В стандартную комплектацию машины входят кулачков, которые легко менять для создания разных типов декоративных строчек. ольшим преимуществом данной машины является отсутствие необходимости регулировки ширителей. Нить, формирующая фестоны, органично сочетается с тканью изделия.
MMX
СЕРИЯ
Кол-во ниток
Тип иглы Organ (＃)
Schmetz (Nm)
UYX128GAS 9 14
UYX128GAS 60 90
Межигольное расстояние (дюйм)
МОДЕЛ
MMX3303F
3
ЕКОР ОВ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
6
10
7/32, 1/4
Кол-во стежков на дюйм
Дифференциал
8
0.7
16
2
Под ем лапки (мм)
игловодителя
(мм)
Скорость шитья (об мин)
6
31
3500
од
ВАРИАНТЫ ДЕКОРАТИВНЫХ СТРОЧЕК Ве ни кла ик Ни ни кла ик
Ве ни кла ик Ни ни кла ик
MMX
MMX СЕРИЯ МА ИНЫ
33
03
F
КОЛИЧЕСТВО ИГЛ
ПОДКЛАСС
03:
иглы
D:
стандартный
F:
для окантовки бейкой
74
森本製作所2011D_Decoration_12校(P69-76).indd 73-74
11.9.11 10:32:24 AM
シン
СЕРИЯ
MMX
BX-WMD ля
PX MAC
■
■ BX-WMD
полнения по и а и
ели
Высокоскоростная -х игольная машина с верхним и нижним застилом для выполнения декоративных швов.
WX8803D-WD
СЕРИЯ
-х игольная машина однониточного цепного стежка с верхним и нижним застилом с плоской платформой, с пулером и двумя устройствами дозированной подачи декоративной нити. Машина предназначена для выполнения декоративной отделки изделий.
BX1033PSM-WMD
ИВ
ЕКОР ОВ
ИВ
КАТАЛОГ
ЕКОР ОВ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
ОБРАЗЦЫ ДЕКОРАТИВНЫХ СТРОЧЕК
ла ти но нитко ( е инко ).
■ У т о
т о о и о анно по а и и ольно нити
3 типа еко ати н
т о ек
полняем
на о но ма ине
RX9803CC-WD
■ У т о т о о и о анно по а и еко ати но нити
75
森本製作所2011D_Decoration_12校(P69-76).indd 75-76
76
11.9.11 10:32:39 AM
КАТАЛОГ
UK2005S-10M
UK
СЕРИЯ
СЕРИЯ
1-игольный -х ниточный оверлок для подгибки низа. Машины данной серии подходят для обработки таких изделий, как трикотажные футболки, белье и др.
ОВЕРЛОКИ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
UK
Машины серии - это высокоскоростные п ом ленн е о е локи и та и а е - о м то н е ма ин . И поль т я ля а ли н опе аци на и оком иапа оне ткане . Ма ин мо т ть о о о ан пне мати е ким т о т ом а томати е ко о е ки цепо ки ниток е тикально о и о и онтально о типо , ильотинн м но ом лект и е ко о типа, а так е т о т ом ак епки на ала а.
UK2014H-01M UK2014H-40M
UK
СЕРИЯ МА ИНЫ
UK20 ПОДЪЕМ ЛАПКИ S: тан а тн по ем H:
ели енн по ем
ВИД СТЕ КА 04: 1 и ольн , 3 нито те ок 05: 1 и ольн , 3 нито н по и ки 14: 2 и ольн , 4 нито те ок 16: 2 и ольн , 5 нито те ок 43: 3 и ольн , 6 нито те ок.
14
S
ТИП МАТЕРИАЛА
н ля н н
F: ле кие мате иал M: ле кие – е ние мате иал H: тя ел е мате иал X: е тя ел е мате иал
МЕ ИГОЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ
ИРИНА ОБМЕТКИ
2: 2 мм 3: 3 мм 5: 5 мм
1: 1.5 мм 3: 3 мм 4: 4 мм 5: 5 мм
ПРЯМОЙ ПРИВОД
н
01
M
ПОДКЛАСС 01: п о тое та и ание 02: т ат е и елия 03: тракторная лапка 10: пота ная по и ка ни а 20: по и ка к ая 30: о ка 40: п окла ание канта 50: ак епка на ала т о ки 90: мно о нкциональная
2 × 4 / DM / VTC
2-х игольный -х ниточный оверлок для стачивания трикотажных полотен. Подкласс 1М предназначен для стачивания, подкласс М предназначен для притачивания тесьмы. Машины данной серии подходят для обработки изделий из легких, средних и тяжелых тканей, таких как трикотажные футболки, вязаный трикотаж и др.
UK2014H-01M
UK2014H-40M
УСТРОЙСТВА VTC: е тикальное т о т о пне мати е ко о е ки нити HTC: о и онтальное т о т о пне мати е ко о е ки нити GA: т о т о ля о ки ET : обрезка ленты
78
森本製作所2011E_UK_14校(P77-82).indd 77-78
11.9.11 10:33:33 AM
オ バ
シン
ОВЕРЛОКИ
КАТАЛОГ
UK2116S-30M
UK2000H-WG 1-и ольн о е лок, ля о а отки к омки е инки на я ан пе атка .
森本製作所2011E_UK_14校(P77-82).indd 79-80
UK
UK2004S-20F 2-х игольная машина -ти ниточного предохранительного стежка для обработки изделий из тяжелых и сверх тяжелых тканей.
79
СЕРИЯ
2 х игольная машина ти ниточного предохранительного стежка для выполнения декоративной сборки на изделии. Машина подходит для обработки изделий из легких и средних тканей, например, занавески, фартуки, домашний текстиль, и др.
UK2116H-03X
ОВЕРЛОКИ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
1- и ольн к аео мето н о е лок, ля по и ки мате иала.
80
11.9.11 10:33:51 AM
オ バ
シン
ОВЕРЛОКИ
КАТАЛОГ СЕРИЯ UK
UK2143H-90M-3x2x4 Уни е альн 3-х и ольн о е лок ля е типо опе аци .
по кла
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
нап а итель
ткань
тип ил DC 27
Ме ина Длина и оль о иметки те ка ное а тоя ние
Коли К е т о нит ил
Т
ат
Ди е ен циал
По ем лапки
Ско о ть
О е ка
Ра о ие пе атки
-4
Ста но
-3
о
Ка ма
UK2005S-10M
1
3 4
4
3
С е ние
#11
1
3
4
1 3.8
1.6
С е ние
#9
1
3
-1 -3
UK2004S-50M
5000
0.7 2
6
6500
VTC
1 3.8
1.6
0.7 2
6
6500
VTC
1 3.8
1.6
0.7 2
6
6500
VTC
1 3.8
1.6
0.7 2
6
6500
1 3.8
1.6
0.7 2
6
6500
HTC
1 3.8
1.6
0.7 2
6
6500
HTC
1 3.8
1.6
0.7 2
6
6500
3
-4 UK2004S-20F
8
UK
UK2004S-01M
18
П име ание
СЕРИЯ
-ИГОЛЬНЫЕ ОВЕРЛОКИ UK2000H-WG
ОВЕРЛОКИ
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
4 по и ание к ае о
-4
атная ик ация
С е ние
#9
1
3
С е ние
#11
1
3
1.5 3 4
- ИГОЛЬНЫЕ ОВЕРЛОКИ -2x2
2
-2x3 UK2014H-01M -2x4
UK-DM
о
С е ние
3 #11
2
4
2 4
-2x5
Се ия о е локо п ям м п и о П ямо п и о имеет я п еим а нени еменно пе е а е как ни ено не опот е ление мень ена и ация ма ин п а от ни ен о ень ма П ямо п и о мо ет е ма ин е ии
та но
ть
ом е т по таки
-2x4 UK2014H-40M-2x4 -2x5
е
ак епление лент
С е ние
4 #11
2
4
2 5
-2x2
,
оце
5
-2x3 UK2014H-50M-2x4 -2x4
2 о
атная ик ация
С е ние
3 #11
2
4
2 4
-2x5
тано лен на
5
- ИГОЛЬНЫЕ ОВЕРЛОКИ ПРЕДО РАНИТЕЛ НОГО СТЕ КА Ле кие
UK2116S-01M
-3x4
UK2116S-02M
-3x4
Ста но
о
UK2116S-01H
-5x5
Ста но
о
Ста но
о
-5x5 UK2116H-03X -5x6 -3x4 UK2116S-30M
-5x6 -3x4P
Комплек то ание
С е ние
#11
2
5
3
4
1 3.8
1.6
0.7 2
6
6500
HTC
С е ние
#11
2
5
3
4
1 3.8
1.6
0.7 2
6
6500
HTC
#11
2
5
5
5
1 3.8
1.6
0.7 2
6
6500
HTC
#21
2
5
5
1 5
2.5
0.7 1.4
7
5500
HTC
1 3.2
1.6
0.8 3
6
5500
1 3.8
1.6
0.7 2
6
6000
Тя ел е
С е тя ел е
С е ние
5 6
#11
2
5
Кант
3
4
5
5
3
4
- ИГОЛ НЫЕ ОВЕРЛОКИ ПРЕДО РАНИТЕЛ НОГО СТЕ КА UK2143H-90M-3x2x4
81
森本製作所2011E_UK_14校(P77-82).indd 81-82
Ле кие
С е ние
#11
3
6
3x2
4
82
11.9.11 10:33:59 AM
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
КАТАЛОГ
МА ИНЫ ДВОЙНОГО ЦЕПНОГО СТЕ КА
ПЛОСКО ОВНЫЕ МА ИНЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ■ B, BLX ( B-2000, BLX2200 )
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ■ DLR
■ CS-1
Пне мати е кая о
■
BK-20
■
А томати е кая на е. ка ле ок по лине
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
オプションデバイス
■ VD
е ка нит
Си тема
о ао
е и
TB
Си тема аления о е и ( ля ма ин 508SPF,1509SPF)
■ SX
■ EW
Элект ома нитн
■
CS-2
Элект и е кая о
■
е ка нити
■ AW
■ MC-30
Пне мати е ки
Гильотина ля о
■ FL
■ RT-1
е ки те ьм
FL
Пне мати е ки по
ем лапки
МНОГОИГОЛЬНЫЕ МА ИНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
RT-1 – П и по о ление ля натя ки е инки, ито кольцо, о ме тимо ма инами: DX, FX-PSF, PMD, PL), RX( только ля RX-P,PLK)
■ CS- 2
Элект и е кая о
■ 00-6604 FSX
е ка нити
Вак
Пне мати е ки по
мная и тема
аления о
ем лапки
Натя н е олики ля е инки кольцо
е и ■ VD
О е пе и ает аления е анн п ко мате иала пециальн м о о о ник.
Стан а тная комплектация 83
森本製作所2011F_Optional Devices_13校(P83-86).indd 83-84
84
11.9.11 10:35:01 AM
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
オプションデバイス
ОВЕРЛОКИ Дополнительная комплектация ■ UK ТАБЛИЦА СОВМЕСТИМОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ
PATTERN 1 VD HTC / VTC FL AIR REGURATOR
PATTERN 2
○
○
○
○
○ ○
PATTERN 3
○
○ ○
○
■ ETC-3
■ VD
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ОБРЕЗКИ ЦЕПОЧКИ НИТИ ДЛЯ ОВЕРЛОКА
СИСТЕМА УДАЛЕНИЯ ОБРЕЗИ
■ VTC
■ HTC ВЕРТИКАЛЬНАЯ ОБРЕЗКА ЦЕПОЧКИ НИТИ
■ MJ-1
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ОБРЕЗКА ЦЕПОЧКИ НИТИ
■ FL СЕРВОДВИГАТЕЛЬ
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ПОДЪЕМ ЛАПКИ
85
森本製作所2011F_Optional Devices_13校(P83-86).indd 85-86
11.9.11 10:35:12 AM