Catálogo General de productos LABIN by Miquel Gleyal

ESPECIALISTAS EN NUTRICIÓN VEGETAL SPECIALISTS IN VEGETAL NUTRITION LO SPECIALISTA DELLA NUTRIZIONE VEGETALE

www.labin.net

DESDE 1948 ESPECIALISTAS EN NUTRICIÓN VEGETAL A

SINCE 1948 SPECIALISTS IN VEGETAL NUTRITION A

DAL 1948 LO SPECIALISTA DELLA NUTRIZIONE VEGETALE 02 / LABIN

Tras 65 años de permanencia en el mercado, LABIN sigue fiel a su vocación: La NUTRICIÓN DE LOS VEGETALES. La “filosofía LABIN” se centra en procurar el rendimiento de sus plantaciones, a partir de la mejor SALUD DE SUS PLANTAS, conseguida mediante su correcta NUTRICIÓN, aplicando los productos más adecuados. Para ello “LABIN” estudia a fondo los procesos naturales (su química agrícola, sus procesos metabólicos…), para provocarlos, estimularlos, etc., y así ofrecer las mejores soluciones a la agricultura. Con la “tecnología LABIN” se diseñan y fabrican dichos productos. Unos son genéricos, de utilización general. Otros son específicos, para nuevas necesidades que surgen de la existencia de variados tipos de “AgriculturaS”, en plural: Secanos, regadíos, extensivas, intensivas, convencionales, sostenibles, sanas, eco-biológicas, máximas producciones (y vencer el hambre), pequeñas producciones (de alta calidad, “gourmet”), “cuarta gama”, energéticas, biodinámicas, recreativas (huerta familiar, jardín)... Y siempre adaptado a cada cultivo, cada clima, cada suelo y cada país. De las diferentes características de cada caso, derivan necesidades específicas. P. A. MACASA, fabricante y distribuidora de los productos LABIN, muestra, en este catálogo, algunos ejemplos de sus productos, aplicaciones, características y cultivos; y le ofrece la oportunidad de avanzar en este apasionante mundo de la agricultura del siglo XXI.

After 65 years on the market, LABIN remains true to its primary objective: The NUTRITION OF VEGETABLES. The “LABIN philosophy” focuses on improving crop yields, by improving THE HEALTH OF THE PLANTS, which is achieved by providing the correct NUTRITION, applying the appropriate products. In order to do this, “LABIN” studies the natural processes in detail (the agricultural chemistry, metabolic processes,… ), to imitate them, strengthen them, complement them, induce them, generate them, stimulate them, etc., and thereby offer the best agricultural solutions. These products are designed and manufactured using “LABIN technology”. Some products are generic, for general use, while others are specific, for new needs that emerge from the existence of different types of agricultureS, in plural: Rainfed, irrigated, extensive, intensive, traditional, sustainable, healthy, eco-biological, maximum production (to combat famine), small production (top quality or “gourmet”), “prepared vegetables”, energetic, biodynamic, recreational (vegetable plot, garden),... And always adapted to suit each crop, each climate, each soil, each country... The different characteristics of each case lead to specific needs. P. A. MACASA, the manufacturer and distributor of the LABIN products, displays some examples of its products, uses, characteristics, crops, etc., in this catalogue and offers you the chance to get ahead in this fascinating world of agriculture of the 21st century.

Dopo 65 anni di permanenza sul mercato, LABIN è ancora fedele alla sua vocazione: IL NUTRIMENTO DELLE SPECIE VEGETALI. La “filosofia LABIN” è finalizzata a garantire il rendimento delle coltivazioni a partire da una migliore SALUTE DELLE PIANTE, che si ottiene tramite il corretto NUTRIMENTO, cioè applicando i prodotti più adeguati. Per questo “LABIN” studia a fondo i processi naturali delle piante (la loro chimica agricola, i loro processi metabolici), per imitarli, potenziarli, affiancarli, indurli, provocarli, stimolarli ecc., ed offrire così le migliori soluzioni per l'agricoltura. Con la “tecnologia LABIN” si pensano e si realizzano tali prodotti. Alcuni sono generici, di uso generale. Altri sono specifici per i nuovi bisogni derivanti dall'esistenza di diversi tipi di agricolture, al plurale: con terreni irrigati e non, estensive, intensive, tradizionali, sostenibili, sane, eco-biologiche, di massima produzione (per sconfiggere la fame), piccole produzioni (di alta qualità, “gourmet”), “quarta gamma”, energetiche, biodinamiche, ricreative (orti familiari, giardini...) ecc., ma sempre adattati a ciascuna coltivazione, ciascun clima, ciascun terreno, ciascun paese... Dalle diverse caratteristiche di ciascun caso derivano bisogni specifici. P. A. MACASA, fabbricante e distributrice dei prodotti LABIN, mostra in questo catalogo alcuni esempi dei suoi prodotti, applicazioni, caratteristiche, coltivazioni ecc., e offre la possibilità di avanzare nell'appassionante mondo dell'agricoltura del Ventunesimo secolo. LABIN / 03

PRIMEROS PRODUCTOS LABIN, 1952 FIRST LABIN PRODUCTS, 1952 PRIMI PRODOTTI LABIN, 1952

BIOPROTECTORES BIOPROTECTION BIOPROTEZIONE 8 10 12 14 14 14 14 14

LABICUPER LABIFOL BIOPROOF LABIMETHYL LABIQUANTIUM LABISINERGIC LABIFOL F-NET LABIFOL P-NET LABIFITO

CORRECTORES DE CARENCIAS DEFICIENCY CORRECTORS CORRETTORI DI CARENZE

BIOESTIMULACIÓN BIOSTIMULATION BIOSTIMOLAZIONE 18 20 22 24 24 24 24 24 24

LABISINERGIC LABIQUANTIUM LABIFOL SUPERAMINO LABIMAR 10 S LABIN AMINOACIDOS 24% LABIN AMINOS RADICULAR LABIN R+ LABICUAJE LABICUAJE TOMATE

28 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

LABIFOL MOVICAL LABIFOL BORO MAGNESICO LABIFOL NITRO-MAGNESICO LABIECO-MAG LABIFOL CALCIO LABIN CALCIO PLUS LABIFOL BORO 15% LABIFOL MANGAZINC LABIN MZP-94 LABIN HIDROPONICO LABIN MICROPLUS LABIN MICROMIX 6 LABIN MICROMIX 12 LABIFER QUELABIN B QUELABIN Zn QUELABIN Mg QUELABIN Mn QUELABIN Fe QUELABIN Mo QUELABIN POLIMICRO

ACONDICIONA DE SUELO SOIL CONDITIO CONDIZIONATO PER TERRENO

NPK FOLIARES NPKs FOLIAR NPK FOGLIARI 36 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

LABIPOTASH-N LABIFOSPHO 53 LABIFOL 10-5-5 LABIFOL SUGAR K LABIN ECO-K LABIFOL POTASICO 33 v LABIFOL POTASICO 50 V LABIFOL 4-8-12 LABIFOL 8-6-8 LABIFOL 10-10-40 LABIFOL 10-40-10 LABIFOL 11-8-32 LABIFOL 14-14-7 LABIFOL 15-5-35 LABIFOL 20-20-20

42 44 44 44 44 44 44 44

LABIN MATERIA O LABIN HUMICO 1 LABINOR LABIN ANTISAL LABIN AMINOS R LABIMAR 10S LABIN R+ LABIN BABY

AGRICULTURA ECOLÓGICA ORGANIC FARMING AGRICOLTURA ECOLOGICA

ADORES

ONERS ORI O

ORGÁNICA 84% 16%

RADICULAR

NPK HIDROSOLUBLES NPK HYDROSOLUBLE NPK IDROSOLUBILI 48 LABIN 0-20-40 + 2,2 MgO + microelementos 48 LABIN 8-15-15 + microelementos 48 LABIN 9-18-27 + microelementos 48 LABIN 10-40-10 + microelementos 48 LABIN 12-6-30 + 2,2 MgO + microelementos 48 LABIN 15-15-15 + microelementos 48 LABIN 15-5-35 + microelementos 48 LABIN 16-8-24 + microelementos 48 LABIN 18-9-9 + microelementos 48 LABIN 14-7-14 + 14 CaO + microelementos 48 LABIN 7-21-7 + 14 MgO + microelementos

NPK GRANULADOS NPK GRANULATED NPK GRANULATI 52 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

LABIN RETARDO HUMUSOLUB 2000 ORGAMAX E ORGAMAX G LABINOR N-10 LABINOR P-30 LABINOR K 50 LABIN FÉRRICO LABIN 4-6-12 LABIN 4-9-18 LABIN 6-8-14 LABIN 6-10-20Mg LABIN 6-10-20 B LABIN 6-14-14 LABIN 8-5-10 LABIN 8-8-8 LABIN 12-6-4

COMPLEMENTOS COMPLEMENTS COMPLEMENTI 58 LABIN ACIDIFICANTE 58 LABIN MOJANTE

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

ORGAMAX E LABINOR N-10 LABICUPER LABIQUANTIUM LABIMAR 10 S LABISINERGIC LABIFOL BIOPROOF LABIN MICROMIX 12 LABIN MZP-94 LABIFOL SUPERAMINO LABIN ECO-K LABIECO-MAG LABIFER LABIN MATERIA ORGANICA 84% LABIN ANTISAL QUELABIN B QUELABIN Zn QUELABIN Mn QUELABIN Fe QUELABIN Mo

La razón por la que no todas las plantas sufren plagas y enfermedades por igual, radica en la capacidad para desarrollar mecanismos propios de defensa y resistencia. Existen muchos sistemas de defensa natural en los vegetales, que actúan, de forma muy rudimentaria, a modo de sistema inmunológico y que, además, pueden ser inducidos: Síntesis de sustancias tóxicas como las filtoalexinas; Cutículas más gruesas, duras y rugosas que dificultan la penetración; Presencia en los tejidos de microelementos incómodos para los hongos, etc. LABIN ha desarrollado una línea de productos que basan su acción en la inducción de estos sistemas naturales de defensa. Conseguimos, así, mayor resistencia frente a plagas y enfermedades y, por tanto, reducción en la aplicación de fitosanitarios.

06 LABIN

The reason why not all plants suffer from pests and diseases to the same extent, lies in their ability to develop their own resistance and defence mechanisms.

Il motivo per cui non tutte le piante soffrono piaghe e malattie allo stesso modo risiede nella capacità di sviluppare meccanismi propri di difesa e resistenza.

Plants have many natural defence systems which act, basically, like an immune system and which can also be induced: the synthesis of toxic substances like phytoalexins; thicker, harder and stronger cuticles; the presence of micro elements in the tissues that are uncomfortable for fungi, etc.

Esistono molti sistemi di difesa naturali nei vegetali che si comportano come un rudimentale sistema immunitario e che possono anche essere indotti: sintesi di sostanze tossiche come fitoalessine, cuticole più spesse, dure e rugose, presenza nei tessuti di microelementi di disturbo per i funghi ecc.

LABIN has developed a range of products that works by inducing these natural defence systems. Therefore, the plant develops greater resistance to pests and diseases and consequently does not need as many plant protection products to be applied.

LABIN ha sviluppato una linea di prodotti che basano la propria azione sull'induzione di questi sistemi naturali di difesa. Così è possibile ottenere una maggiore resistenza a piaghe e malattie e pertanto ridurre l'applicazione di prodotti fitosanitari.

BIOPROTECTORES BIOPROTECTION BIOPROTEZIONE

LABIN / 07

Resistencia natural a enfermedades

LABICUPER ESPAÑOL

RESISTENCIA NATURAL FRENTE A MILDIU, OTROS HONGOS OOMICETOS Y BACTERIOSIS. PERFECTA SISTEMIA Y RÁPIDA TRASLOCACIÓN. REDUCCIÓN DE TRATAMIENTOS FUNGICIDAS. ACCIÓN BIOESTIMULANTE. NO PARADA VEGETATIVA. RESIDUO CERO EN PLANTA Y SUELO. LABICUPER, tecnología y diseño al servicio de una formulación que aporta cobre complejado nutricional. LABICUPER consigue una perfecta translocación y una distribución uniforme del cobre activando sus excelentes propiedades bioestimulantes, reforzantes y protectoras y, permitiendo reducir todos los tratamientos fungicidas. Mantener unos niveles óptimos de cobre en todos los tejidos de la planta comporta ventajas productivas y resistencia frente hongos como el mildiu.

DOSIS

Los quelatos sintéticos de cobre no son estables en la solución de la savia y por tanto no llega a todos los tejidos. LABICUPER y su complejo natural de Cu, reconocido como propio por la savia, se distribuye uniformemente por toda la planta incluyendo las raíces. CULTIVOS

NORMATIVA

COMPATIBILIDAD

COMPOSICIÓN

Leguminosas Cítricos Hortícolas Olivo Viña Tropicales Fresa Cereales Ornamentales

08 / LABIN

Foliar

Fertirrigación

1,5-2 L/ha 1,5-2 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 1,5-2 L/ha 1,5-2 L/ha 200-300 mL/hL

2-3 L/ha 3-4 L/ha 4-5 L/ha 3-4 L/ha 3-4 L/ha 3-4 L/ha 300-400 mL/hL

Cu complejado de forma natural

% p/p

g/L

6,8

Agentes complejantes: gluconatos Densidad 1,18 Kg/L pH 9,5 Siempre se recomienda realizar ensayo de miscibilidad que pueda verificar la compatibilidad de los productos

ABONO CE: Solución de abono a base de cobre.

Resistenza naturale alle malattie

ENGLISH

ITALIAN

NATURAL RESISTANCE TO MILDEW, OTHER OOMYCETE FUNGI AND BACTERIOSIS.

RESISTENZA NATURALE A PERONOSPORA, ALTRI FUNGHI OOMICETI E BATTERIOSI.

PERFECT SYSTEMIC AND QUICK TRANSLOCATION.

DOPPIA AZIONE PERFETTA E TRASLOCAZIONE VELOCE.

REDUCTION OF FUNGICIDE TREATMENTS.

RIDUZIONE DI TRATTAMENTI FUNGICIDI. AZIONE BIOSTIMOLANTE. NO BLOCCO VEGETATIVO. RESIDUI ZERO SU PIANTA E TERRENO.

LABICUPER combines technology and design to create a formula that provides nutritional complexed copper.

LABICUPER tecnologia e design al servizio di una formula che offre rame complessato nutrizionale.

LABICUPER provides a perfect translocation and even distribution of the copper triggering its excellent biostimulant, strengthening and protective properties and reducing the need for fungicide treatments.

LABICUPER garantisce una perfetta traslocazione e un distribuzione uniforme del rame attivando le sue eccellenti proprietà biostimolanti, rinforzanti e protettrici e consentendo di ridurre tutti i trattamenti fungicidi.

It maintains the ideal levels of copper in the plant tissues thereby providing productive benefits and resistance against fungi such as mildew.

Mantenere livelli ottimi di rame in tutti i tessuti della pianta comporta vantaggi produttivi e resistenza di fronte a funghi come la peronospora.

Synthetic copper chelates are not stable in the sap solution and therefore they don't reach all the tissues. LABICUPER and its natural Cu complex, which the sap recognises as its own, is distributed evenly over the whole plant, including the roots.

I chelati sintetici di rame non sono stabili nella soluzione della linfa e perciò non arrivano a tutti i tessuti. LABICUPER, con il suo complesso naturale di Cu riconosciuto come proprio dalla linfa, si distribuisce uniformemente in tutta la pianta, comprese le radici.

Fertigation

Legumes 1,5-2 L/ha Citrus fruit 1,5-2 L/ha Horticultural crops 2-3 L/ha Olives 2-3 L/ha Vines 2-3 L/ha Tropical crops 2-3 L/ha Strawberries 1,5-2 L/ha Cereals 1,5-2 L/ha Ornamental crops 200-300 mL/hL

Naturally complexed Cu

2-3 L/ha 3-4 L/ha 4-5 L/ha 3-4 L/ha 3-4 L/ha 3-4 L/ha 300-400 mL/hL % p/p

g/L

6,8

Complexing agents: gluconates Density 1,18 Kg/L pH 9,5 It is always advisable to carry out a miscibility test to check the compatibility of the products

EC FERTILISER: Copper based fertiliser solution

COMPOSIZIONE

Foliar

COMPATIBILITÀ

CROP

MODO D'USO

BIOSTIMULATING EFFECT. NO DORMANT PERIOD. ZERO RESIDUE ON THE PLANT AND IN THE SOIL.

NORMATIVA

REGULATIONS

COMPATIBILITY

COMPOSITION

DIRECTIONS FOR USE

Natural resistance to diseases

COLTIVAZIONI Leguminose Agrumi Ortaggi Olivo Vigna Tropicali Fragola Cereali Ornamentali

Fogliare

Fertirrigazione

1,5-2 L/ha 1,5-2 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 1,5-2 L/ha 1,5-2 L/ha 200-300 mL/hL

2-3 L/ha 3-4 L/ha 4-5 L/ha 3-4 L/ha 3-4 L/ha 3-4 L/ha 300-400 mL/hL

Cu complessato in modo naturale

% p/p

g/L

6,8

Agenti complessanti: gluconati Densità 1,18 Kg/L pH 9,5 Si consiglia sempre di realizzare una prova di miscibilità per verificare la compatibilità dei prodotti.

CONCIME CE: Soluzione di concime a base di rame

LABIN / 09

Resistencia natural al oídio

LABIFOL BIOPROOF ESPAÑOL

RESISTENCIA NATURAL AL OÍDIO. REDUCCIÓN DE LOS TRATAMIENTOS FUNGICIDAS, SOBRE TODO DE AZUFRE. AUMENTO DE PRODUCCIÓN AL NO PROVOCAR PARADA VEGETATIVA. RESIDUO CERO EN PLANTA Y SUELO. LABIFOL BIOPROOF producto diseñado para reforzar y vigorizar las plantas sensibles a los ataques de oídio y conseguir que adquieran una protección natural contra este ataque.

DOSIS

LABIFOL BIOPROOF está compuesto por ácidos orgánicos naturales, con un gran poder bioestimulamente que ejercen un efecto elicitor de los sistemas de resistencia natural de la planta estimulando la síntesis de sustancias defensivas. CULTIVOS

NORMATIVA

COMPATIBILIDAD

COMPOSICIÓN

Áreas verdes Cereales Frutales Hortícolas Viña

10 / LABIN

Boro complejado Ácidos orgánicos de origen natural

Foliar 0,4 L/hL 1,5-3 L/ha 3-5 L/ha 2-4 L/ha 4-5 L/ha % p/p

g/L

2,0

24,4

Agente complejante: Etanolamina Densidad 1,22 Kg/L pH 3 Siempre se recomienda realizar ensayo de miscibilidad que pueda verificar la compatibilidad de los productos Compatible con la mayoría de productos agroquímicos más habituales. ABONO CE: Solución de abono a base de boro

Natural resistance to oidium

Resistenza naturale all'oidio

ENGLISH

ITALIAN

NATURAL RESISTANCE TO OIDIUM.

RESISTENCIA NATURALE ALL'OIDIO.

REDUCES THE NEED FOR FUNGICIDE TREATMENTS, ESPECIALLY SULPHUR BASED ONES.

RIDUZIONE DEI TRATTAMENTI FUNGICIDI, SOPRATTUTTO DELLO ZOLFO.

INCREASES PRODUCTION AS IT DOES NOT CAUSE A DORMANT PERIOD.

AUMENTO DELLA PRODUZIONE, POICHÉ NON PROVOCA BLOCCO VEGETATIVO.

ZERO RESIDUE ON THE PLANT AND IN THE SOIL.

RESIDUI ZERO SU PIANTA E TERRENO.

LABIFOL BIOPROOF is a product designed to strengthen and invigorate plants susceptible to attacks of oidium and to help them achieve a natural protection against these attacks.

LABIFOL BIOPROOF prodotto realizzato per rafforzare e rinvigorire le piante sensibili agli attacchi di oidio e far sì che acquisiscano una protezione naturale contro questi attacchi.

MODO D'USO

% p/p

g/L

2,0

24,4

Complexing agent: Ethanolamine Density 1,22 Kg/L pH 3 It is always advisable to carry out a miscibility test to check the compatibility of the products Compatible with the majority of commonly used agrochemical products. EC FERTILISER: Boron based fertiliser solution

COMPOSIZIONE

Complexed boron Natural organic acids

Foliar 0,4 L/hL 1,5-3 L/ha 3-5 L/ha 2-4 L/ha 4-5 L/ha

COLTIVAZIONI Aree verdi Cereali Frutta Ortaggi Vigna

Fogliare 0,4 L/hL 1,5-3 L/ha 3-5 L/ha 2-4 L/ha 4-5 L/ha

Boro complessato Acidi organici di origine naturale

% p/p

g /L

2,0

24,4

Agente complessante: Etanolammina Densità 1,22 Kg/L pH 3

COMPATIBILITÀ

CROP Green areas Cereals Fruit trees Horticultural crops Vines

LABIFOL BIOPROOF è composto da acidi organici naturali con un forte potere biostimolante che esercitano un effetto tonificante dei sistemi di resistenza naturale della pianta stimolando la sintesi delle sostanze protettive.

Si consiglia sempre di realizzare una prova di miscibilità per verificare la compatibilità dei prodotti.

NORMATIVA

REGULATIONS

COMPATIBILITY

COMPOSITION

DIRECTIONS FOR USE

LABIFOL BIOPROOF consists of natural organic acids, with a great biostimulating action that causes an elicitor effect of the plant's natural resistance systems stimulating the synthesis of defensive substances.

CONCIME CE: Soluzione di concime a base di boro

Compatibile con la maggior parte dei prodotti agrochimici più diffusi.

LABIN / 11

Resistencia a bacteriosis y enfermedades

LABIMETHYL ESPAÑOL

RESISTENCIA A BACTERIOSIS Y ENFERMEDADES DE CUELLO Y RAÍZ. SE APLICA CON EL CULTIVO IMPLANTADO. NO TIENE PLAZO DE SEGURIDAD. RESISTENCIA A ENFERMEDADES DE LA MADERA. PROTECCIÓN EN HERIDAS DE PODA. RESIDUO CERO. LABIMETHYL es un abono diseñado para fortalecer las raíces y proporcionar resistencia frente a la fatiga del suelo en cultivos intensivos. Se recomienda la aplicación de LABIMETHYL en fertirrigación para que los cultivos de explotaciones intensivas puedan alargar su ciclo y llegar al final en muy buenas condiciones productivas. LABIMETHYL refuerza el sistema radicular por lo que éste adquiere mayor resistencia a la bacteriosis y a enfermedades de cuello y raíz etc.,

DOSIS

Aumenta la resistencia frente a enfermedades de la madera. CULTIVOS

Fertirrigación

Hortícolas Frutales de hueso

3 L/ha Aplicación directa sobre heridas de poda Aplicación directa sobre heridas de poda 3-4 L/ha 3-4 L/ha 3-4 L/ha 2-3 L/ha

Frutales de Pepita

NORMATIVA

COMPATIBILIDAD

COMPOSICIÓN

Olivo viña Tropicales Fresa

12 / LABIN

Cu soluble en agua Cu complejado de forma natural

% p/p

g/L

3 1,5

32 16

Agente complejantes: ácidos glucónicos Contiene sustancias naturales con propiedades antisépticas y desinfectantes. Densidad 1,07 Kg/L pH 9,5 Siempre se recomienda realizar ensayo de miscibilidad que pueda verificar la compatibilidad de los productos

R.D 506/2013. Solución de cobre complejado

Resistance to bacteriosis and neck

Resistenza a batteri e malattie

ENGLISH

ITALIAN

RESISTANCE TO BACTERIOSIS AND NECK AND ROOT DISEASES.

SI APPLICA SULLA COLTIVAZIONE IMPIANTATA.

RESISTENZA A BATTERI E MALATTIE DELLE RADICI.

APPLIED WHEN THE CROP IS ALREADY PLANTED.

NON HA TEMPI DI SICUREZZA.

NO WITHDRAWAL PERIOD.

RESISTENZA ALLE MALATTIE DEL LEGNO.

RESISTANCE TO WOOD DISEASES.

PROTEZIONE NELLE FERITE DA POTATURA.

PROTECTION ON PRUNING WOUNDS.

RESIDUI ZERO.

ZERO RESIDUE. LABIMETHYL è un concime realizzato per rinforzare le radici e offrire resistenza di fronte all'impoverimento del terreno nelle coltivazioni intensive.

LABIMETHYL is a fertiliser designed to strengthen roots and provide resistance against soil fatigue due to intensive farming.

Si raccomanda l'applicazione di LABIMETHYL in fertirrigazione in modo che le piante da coltivazione intensiva possano prolungare il proprio ciclo e arrivare alla termine in ottime condizioni produttive.

LABIMETHYL should be applied in fertigation so the intensely farmed crops can lengthen their cycle and reach the end in a good, productive condition. LABIMETHYL strengthens the root system making it more resistant to bacteriosis and to neck and root diseases etc.

LABIMETHYL rinforza il sistema radicolare in modo che esso acquisisca una maggiore resistenza alla batteriosi e alle malattie delle radici.

It provides crops with greater resistance to wood diseases. Fertigation

Horticultural crops Fruit with stone

3 L/ha Apply direct to pruning wounds Apply direct to pruning wounds 3-4 L/ha 3-4 L/ha 3-4 L/ha 2-3 L/ha

Fruit with pips

Water soluble Cu Naturally complexed Cu

COLTIVAZIONI

Fertirrigazione

Ortaggi Frutta a nocciolo

4-5 L/ha Applicazione diretta su ferite da potatura Applicazione diretta su ferite da potatura 3-4 L/ha 3-4 L/ha 3-4 L/ha 2-3 L/ha

Frutta a seme Olivo Vigna Tropicali Fragola

% p/p

g/L

3 1,5

32 16

It is always advisable to carry out a miscibility test to check the compatibility of the products.

COMPATIBILITÀ

Complexing agents: gluconic acids Contains natural substances with antiseptic and disinfectant properties. Density 1,07 Kg/L pH 9,5

R.D 506/2013. Complexed copper solution.

NORMATIVA

REGULATIONS

COMPATIBILITY

COMPOSITION

Olives Vines Tropical crops Strawberries

MODO D'USO

CROP

COMPOSIZIONE

DIRECTIONS FOR USE

Aumenta la resistenza alle malattie del legno.

Cu solubile in acqua Cu complessato in modo naturale

% p/p

g/L

3 1,5

32 16

Agente complessante: acidi gluconici Contiene sostanze naturali con proprietà antisettiche e disinfettanti. Densità 1,07 Kg/L pH 9,5 Si consiglia sempre di realizzare una prova di miscibilità per verificare la compatibilità dei prodotti.

R.D 506/2013. Soluzione di rame complessato.

LABIN / 13

Otros productos BIOPROTECTORES

ESPAÑOL

14 / LABIN

LABIQUANTIUM

El poder de las mejores algas. Estimula la floración y el cuaje. Alta resistencia a situaciones de estrés.

LABISINERGIC

Silicio, la major calidad en postcosecha. Biodisponible y asimilable. Movilización de nutrientes, mayor eficacia del abonado.

LABIFOL F-NET

Producto limpiador de melazas, evita la implantación de pulgón, cochinilla y mosca blanca.

LABIFOL P-NET

Producto limpiador de melazas, evita la implantación de pulgón.

LABIFITO

Inductor de resistencias frente a enfermedades. Además estimula el crecimiento y vigor.

Other products BIOPROTECTION

Altri prodotti BIOPROTEZIONE

ENGLISH

ITALIAN

The power of the best algae. Stimulates the flowering and setting. Good resistance to situations of stress.

Il potere delle migliori alghe. Stimola la fioritura e la fruttificazione. Alta resistenza a situazioni de stress.

Silicium, better quality on post-harvest. Bioavailable and plantusablesilicon. Mobilises nutrients, making the fertilisation more effective.

Silicio, la miglior qualitĂ et resistenza post raccolto. Silicio biodisponibile e assimilabile. Apporta nutrienti, maggior eficacia del concime.

Cleansing molasses product, prevents aphids, cochineal bugs and whiteflies.

Prodotto per pulire la melassa. Evita l'instaurarsi di afidi, cocciniglia e mosca bianca.

Cleansing molasses product, prevents aphids.

Prodotto per pulire la melassa. Evita l'instaurarsi di afidi.

Increases resistance against diseases. And stimulates growth and vitality.

Induttore di resistenza nei confronti delle malattie. Stimola inoltre la crescita e il vigore.

LABIN / 15

LABIN lleva investigando muchos años sobre la capacidad de algunas sustancias orgánicas para estimular procesos fisiológicos como el enraizamiento, la floración, el cuajado, etc. Además estos mismos productos, estimulan la recuperación de la planta, cuando se ve afectada por situaciones de estrés como pueden ser sequías, heladas, enfermedades y tratamientos fitosanitarios, etc. LABIN presenta una gama de productos estimulantes de alta calidad para utilizar tanto por vía foliar como en fertirrigación.

16 / LABIN

Our company has been carring out research for many years concerning the capacity of some organic substances to stimulate physiological processes like rooting, flowering, setting, etc.

La nostra azienda ha studiato per anni la capacità di alcune sostanze organiche di stimolare processi fisologici come il radicamento, la fioritura, la fruttificazione ecc.

Additionally, these products stimulate plant recovery, when it is affected by situations of stress such as, drought, frost, diseases and plant protection treatments, etc.

Inoltre questi stessi prodotti stimolano il recupero della pianta in seguito a situazioni di stress come periodi di siccità, gelate, malattie, trattamenti fitosanitari ecc.

LABIN presents a range of top quality stimulating products that can be used for foliar application and fertigation.

LABIN presenta una vasta gamma di prodotti stimolanti di alta qualità da utilizzare sia per via fogliare che in fertirrigazione.

BIOESTIMULACIÓN BIOSTIMULATION BIOSTIMOLAZIONE

LABIN / 17

Silicio biodisponible y asimilable

LABISINERGIC ESPAÑOL

RESISTENCIA NATURAL AL OÍDIO Y PULGÓN. SILICIO BIODISPONIBLE Y ASIMILABLE. RESISTENCIA A LAS SEQUÍAS, HELADAS Y SITUACIONES DE ESTRÉS. MOVILIZADOR DE NUTRIENTES, MAYOR EFICACIA DEL ABONADO. MAYOR CONSERVACIÓN POST-COSECHA. REDUCE EL EFECTO DE ELEMENTOS TÓXICOS COMO EL ALUMINIO. CONTROL HÍDRICO. LABISINERGIC, diseñado para aportar Silicio, elemento muy poco disponible en el suelo, en forma totalmente asimilable. El SILICIO es altamente beneficioso y muy deficitario en todos los cultivos. LABISINERGIC consigue dos importantes efectos: 1 · Regularizar los nutrientes haciendo más eficiente la fertilización. 2 · Conferir mayor resistencia y elasticidad a las cutículas.

DOSIS

Aportando tres grandes beneficios: protección frente a pulgón y oídio, mayor resistencia a la sequía y una mejor conservación post-cosecha. CULTIVOS

COMPOSICIÓN

Cereales Cítricos Fresa Frutales Hortícolas Leguminosas Ornamental Viña

Zinc Molibdeno Silicio (K2SiO4) en forma de ácido ortosilícico

Foliar 0,2 L/ha 0,3 L/ha 0,2 L/ha 0,3 L/ha 0,2 L/ha 0,2 L/ha 0,3 L/1.000 L 0,2-0,3 L/ha % p/p

g/L

2 0,03

21,2 150

21,2

NORMATIVA

COMPATIBILIDAD

Densidad 1,06 Kg/L pH 2-3

18 / LABIN

Siempre se recomienda realizar ensayo de miscibilidad que pueda verificar la compatibilidad de los productos No mezclar con productos muy alcalinos. ABONO CE: Mezcla de micronutrientes Orden APA 1470/2007

Silicio biodisponibile e assimilabile

Bbioavailable and plant-usable Silicon ENGLISH

ITALIAN

NATURAL RESISTANCE TO OIDIUM AND APHIDS.

RESISTENZA NATURALE A OIDIO E AFIDI.

BIOAVAILABLE AND PLANT-USABLE SILICON.

SILICIO BIODISPONIBILE E ASSIMILABILE.

RESISTANCE TO DROUGHTS, FROST AND SITUATIONS OF STRESS.

RESISTENCIA A GELATE, SICCITÀ E SITUAZIONI DI STRESS.

MOBILISES NUTRIENTS, MAKING THE FERTILISATION MORE EFFECTIVE.

APPORTA NUTRIENTI, MAGGIOR EFFICACIA DEL CONCIME.

BETTER PRESERVATION POST-HARVEST.

MAGGIOR CONSERVAZIONE POST RACCOLTO.

REDUCES THE EFFECT OF TOXIC ELEMENTS LIKE ALUMINIUM.

RIDUCE L'EFFETTO DI ELEMENTI TOSSICI COME L'ALLUMINIO.

WATER BALANCE CONTROL.

RIDUCE LA TRASPIRAZIONE.

LABISINERGIC designed to provide Silicon, an element that is very scarce in soil, in a way that is completely available for the plants. SILICON is highly beneficial and in very short supply in all crops.

LABISINERGIC realizzato per apportare Silicio, elemento poco disponibile nel terreno, in modo totalmente assimilabile. Il SILICIO è altamente benefico ma scarso in tutte le coltivazioni.

LABISINERGIC achieves two important effects:

LABISINERGIC ottiene due importanti effetti:

1 · It regularises nutrients making the fertilisation more effective. 2 · It gives greater resistance and elasticity to cuticles.

1 · Regolarizza i nutrienti rendendo più efficace la fertilizzazione. 2 · Conferisce maggiore resistenza ed elasticità alle cuticole.

MODO D'USO

% p/p

g/L

2 0,03

21,2 150

21,2

REGULATIONS

COMPATIBILITY

Density 1,06 Kg/L pH 2-3 It is always advisable to carry out a miscibility test to check the compatibility of the products Do not mix with very alkaline products. CE FERTILISER: Mix of microelements ORDEN APA 1470/2007

COMPOSIZIONE

Zinc Molybdenum Silicon (K2SiO4) in the form of orthosilicic acid

Foliar 0,2 L/ha 0,3L/ha 0,2 L/ha 0,3 L/ha 0,2 L/ha 0,2 L/ha 0,3 L/1.000 L 0,2-0,3 L/ha

COLTIVAZIONI Cereali Agrumi Fragola Frutta Ortaggi Leguminose Ornamentale Vigna

Zinco Molibdeno Silicio (K2SiO4) in forma di acido ortosalicico

Fogliare 0,2 L/ha 0,3L/ha 0,2 L/ha 0,3 L/ha 0,2L/ha 0,2 L/ha 0,3 L/1.000 L 0,2-0,3 L/ha % p/p

g/L

2 0,03

21,2 150

21,2

Densità 1,06 Kg/L pH 2-3 COMPATIBILITÀ

CROP Cereals Citrus fruit Strawberries Fruit trees Horticultural crops Legumes Ornamental crops Vines

Apporta tre grandi benefici: protezione da afidi e oidio, maggiore resistenza alla siccità e una migliore conservazione post raccolto.

NORMATIVA

COMPOSITION

DIRECTIONS FOR USE

Resulting in three significant benefits: protection against aphids and oidium, greater resistance to drought and improved preservation post-harvest.

Si consiglia sempre di realizzare una prova di miscibilità per verificare la compatibilità dei prodotti. Non mescolare con prodotti molto alcalini. CONCIME CE: Miscela di microelementi ORDEN APA 1470/2007

LABIN / 19

El poder de la mejores algas

LABIQUANTIUM ESPAÑOL

EL PODER ESTIMULANTE DE LAS MEJORES ALGAS. ESTIMULA LA FLORACIÓN Y EL CUAJE. ESTIMULA LOS SISTEMAS NATURALES DE DEFENSA. ALTA RESISTENCIA A SITUACIONES DE ESTRÉS. ACCIÓN ENRAIZANTE Y ESTIMULANTE RADICULAR. MEJORES RESULTADOS EN TRASPLANTES. MEJORA DE LA EFICACIA Y REDUCE DEL ESTRÉS DE LOS TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS. LABIQUANTIUM, la eficacia de las mejores algas marinas, Ascophyllum Nodosum, al servicio de una formulación diseñada para minimizar las situaciones de estrés, los bloqueos nutricionales y favorecer la síntesis de sustancias de autodefensa (fitolexinas). LABIQUANTIUM es perfecto para bio-activar y bio-estimular la mayoría de los mecanismos metabólicos que intervienen en momentos claves del cultivo: floración, cuaje, trasplante, etc.

DOSIS

Especialmente indicado para aplicar durante la floración, cuaje, trasplante, en momentos de enfermedad y estrés, y conjuntamente con tratamientos fitosanitarios. CULTIVOS

NORMATIVA

COMPATIBILIDAD

COMPOSICIÓN

Leguminosas Hortícolas Frutales de hueso Frutales de Pepita Olivo Viña Tropicales Fresa Cereales Cereales aplicación junto a herbicida Trasplante

20 / LABIN

Foliar

Fertirrigación

1,5-2 L/ha 2 L/ha 4-5 L/ha 2-3 L/ha 4-5 L/ha 2-3 L/ha 4-5 L/ha 2-2,5 L/ha 4-5 L/ha 1,5-2 L/ha 3-4 L/ha 2 L/ha 4-5 L/ha 1,5-2 L/ha 3-4 L/ha 1,5-2 L/ha 1L/ha (no sobrepasar esta dosis para esta aplicación) Impregnar las raíces con una solución al 1% antes del trasplante

Extracto de algas enriquecidas Boro complejado

% p/p

g/L

10 2

125 25

Agente complejante del boro: Etanolamina Con vitaminas, fitohormonas naturales y microelementos procedentes de las algas. Densidad 1,25 Kg/L pH 5,5-6,5 Siempre se recomienda realizar ensayo de miscibilidad que pueda verificar la compatibilidad de los productos. Puede mezclarse con la mayoría de agroquímicos. No se recomienda mezclar con azufres ni aceites. ABONO CE: Solución de abono a base de boro.

Il potere delle migliori alghe

The power of the best algae

ENGLISH

ITALIAN

THE STIMULANTING POWER OF THE BEST ALGAE.

IL POTERE ESTIMULANTE DELLE MIGLORI ALGHE.

STIMULATES THE FLOWERING AND SETTING.

STIMOLA LA FIORITURA E LA FRUTTIFICAZIONE.

STIMULATES THE NATURAL DEFENCE SYSTEMS.

STIMOLA IL SISTEMI DI DIFESA NATURALE.

GOOD RESISTANCE TO SITUATIONS OF STRESS.

ALTA RESISTENZA A SITUAZIONI DI STRESS.

ROOT STRENGTHENING AND STIMULATING ACTION. IMPROVED RESULTS FOR TRANSPLANTS.

AZIONE RADICANTE E STIMOLANTE RADICOLARE RISULTATI MIGLIORI NEI TRAPIANTI.

IMPROVES THE EFFECTIVENESS AND REDUCES THE STRESS OF PHYTOSANITARY TREATMENTS.

MIGLIORA L'EFFICACIA E RIDUCE LO STRESS DEI TRATTAMENTI FITOSANITARI.

LABIQUANTIUM, the effectiveness of the best marine algae, Ascophyllum Nodosum, contained in a formula designed to minimise situations of stress, nutritional blockages and to help the synthesis of self-defence substances (phytoalexins).

LABIQUANTIUM, l'efficacia delle migliori alghe marine, Ascophyllum Nodosum, al servizio di una formulazione pensata per minimizzare le situazioni di stress, i blocchi nutrizionali e favorire la sintesi di sostanze di autodifesa (fitoalessine).

LABIQUANTIUM is perfect for bio-activating and biostimulating most of the metabolic mechanisms that are involved in the key stages of development: flowering, setting, transplanting, etc.

LABIQUANTIUM è perfetto per bio-attivare e bio-stimolare la maggior parte dei meccanismi metabolici che intervengono nei momenti chiave della coltivazione: fioritura, fruttificazione, trapianto ecc.

Legumes 1,5-2 L/ha Horticultural crops 2 L/ha 4-5 L/ha Fruit with stone 2-3 L/ha 4-5 L/ha Fruit with pips 2-3 L/ha 4-5 L/ha Olives 2-2,5 L/ha 4-5 L/ha Vines 1,5-2 L/ha 3-4 L/ha Tropical crops 2 L/ha 4-5 L/ha Strawberries 1,5-2 L/ha 3-4 L/ha Cereals 1,5-2 L/ha Cereal application 1L/ha (do not exceed this amount together with herbicide for this type of application) Transplant Soak the roots with a 1% solution before transplanting

Enriched algae extract Complexed boron

% p/p

g/L

10 2

125 25

Boron complexing agent: Ethanolamine With vitamins, natural phytohormones and microelements from the algae. Density 1,25 Kg/L pH 5,5-6,5 It is always advisable to carry out a miscibility test to check the compatibility of the products Can be mixed with most agrochemical products. Should not be mixed with sulphurs or oils. EC FERTILISER: Boron based fertiliser solution

MODO D'USO

Fertigation

COMPOSIZIONE

Foliar

COMPATIBILITÀ

CROP

Adatto in particolar modo per essere applicato durante fioritura, fruttificazione, trapianto, momenti di malattia e stress e in combinazione con trattamenti fitosanitari.

NORMATIVA

REGULATIONS

COMPATIBILITY

COMPOSITION

DIRECTIONS FOR USE

Especially suitable for application during flowering, setting, transplanting, in moments of disease and stress and in conjunction with phytosanitary treatments.

COLTIVAZIONI Leguminose Ortaggi Frutta a nocciolo Frutta a seme Olivo Vigna Tropicali Fragola Cereali Cereali applicazione con erbicida Trapianto

Fogliare

Fertirrigazione

1,5-2 L/ha 2 L/ha 4-5 L/ha 2-3 L/ha 4-5 L/ha 2-3 L/ha 4-5 L/ha 2-2,5 L/ha 4-5 L/ha 1,5-2 L/ha 3-4 L/ha 2 L/ha 4-5 L/ha 1,5-2 L/ha 3-4 L/ha 1,5-2 L/ha 1L/ha (non superare questa dose per questa applicazione) Impregnare le radici con una soluzione all'1% prima del trapianto

Estratti di alghe arricchite Boro complessato

% p/p

g/L

10 2

125 25

Agente complessante del boro: Etanolammina Con vitamine, fitormoni naturali e microelementi provenienti dalle alghe. Densità 1,25 Kg/L pH 5,5-6,5 Si consiglia sempre di realizzare una prova di miscibilità per verificare la compatibilità dei prodotti. Si può mescolare con la maggior parte degli agrochimici. Si consiglia di non mescolare con prodotti a base di zolfo e oli. CONCIME CE: soluzione di concime a base di boro

LABIN / 21

Rápida respuesta al estrés

LABIFOL SUPERAMINO

ESPAÑOL

RÁPIDA RECUPERACIÓN EN SITUACIONES EXTREMAS. GRAN EFICACIA EN LA RECUPERACIÓN DE HELADAS Y SEQUÍAS. MEJORA LA FUNCIÓN FOTOSINTÉTICA. PARA APLICAR EN MOMENTOS CRÍTICOS; PRE-FLORACIÓN, CUAJE, CRECIMIENTO FRUTO, ETC. LABIFOL SUPERAMINO formulación diseñada con aminoácidos libres de bajo peso molecular que actúan con altísima eficacia frente a las situaciones de estrés. Se recomienda aplicar LABIFOL SUPERAMINO en los momentos de fuerte estrés después del frío, heladas, sequía, trasplantes, aplicación de fitosanitarios, etc. Su aplicación regular confiere a la planta una mayor resistencia y una mayor salud general.

DOSIS

También en momentos de alto consumo energético como la floración, el cuaje, el crecimiento del fruto etc. CULTIVOS

COMPOSICIÓN

Leguminosas Hortícolas Frutales de hueso Frutales de Pepita Olivo Viña Tropicales Fresa Cereales

Nitrógeno Total Nitrógeno Orgánico Nitrógeno Amoniacal Aminoácidos Libres

Foliar

Fertirrigación

1,5 L/ha 2 L/ha 2 L/ha 2 L/ha 2 L/ha 1,5 L/ha 2 L/ha 1,5 L/ha 1,5 L/ha

4-5 L/ha 4-5 L/ha 4-5 L/ha 4-5 L/ha 3-4 L/ha 4-5 L/ha 3-4 L/ha -

% p/p

g/L

8 7,5 0,5 15

100 94 6 187

Densidad 1,25 Kg/L pH 6,5

NORMATIVA

COMPATIBILIDAD

Aminograma: 25% Glicina, 14% Prolina, 10% glutámico y 51% otros Peso Molecular Medio: 1.000 daltons

22 / LABIN

Siempre se recomienda realizar ensayo de miscibilidad que pueda verificar la compatibilidad de los productos Es compatible con la mayoría de los agroquímicos habituales, exceptuando los azufres, cúpricos y aceites, en plantas sensibles. En el caso del olivo no hay problemas de incompatibilidad. AMINOÁCIDOS. Tipo 4.1.01 del RD. 506/2013

Risposta rapida allo stress

ITALIAN

QUICK RECOVERY IN EXTREME SITUATIONS.

RECUPERO RAPIDO IN SITUAZIONI ESTREME

VERY EFFECTIVE AT RECOVERING FROM FROST AND DROUGHT.

MOLTO EFFICACE NEL RECUPERO DOPO GELATE O SICCITÀ

IMPROVES THE PHOTOSYNTHETIC FUNCTION.

MIGLIORA LA FUNZIONE FOTOSINTETICA

FOR USE AT CRITICAL TIMES; PRE-FLOWERING, SETTING, FRUIT GROWING, ETC.

DA APPLICARE NEI MOMENTI CRITICI; PREFLORAZIONE, FRUTTIFICAZIONE, CRESCITA DEL FRUTTO ECC.

LABIFOL SUPERAMINO is a formula designed with free amino acids with a low molecular weight that are highly effective against situations of stress.

LABIFOL SUPERAMINO formulazione realizzata con amminoacidi liberi dal basso peso molecolare che agiscono con altissima efficacia nelle situazioni di stress.

We recommend you apply LABIFOL SUPERAMINO at times of high stress after bouts of cold weather, frost, drought, transplants, application of phytosanitary products, etc. Regular use gives the plant greater resistance and better health in general.

Si raccomanda di applicare LABIFOL SUPERAMINO nei momenti do forte stress dopo freddo, gelate, siccità, trapianti, applicazione di fitosanitari ecc. La sua applicazione regolare conferisce alla pianta una maggiore resistenza e una migliore salute generale.

Also at times of high energy consumption such as the flowering, setting, or fruit growing phase etc.

Applicare inoltre nei momenti di alto consumo energetico come la fioritura, la fruttificazione e la crescita del frutto ecc.

Legumes Horticultural crops Fruit with stone Fruit with pips Olives Vines Tropical crops Strawberries Cereals

Total nitrogen Organic nitrogen Ammoniacal nitrogen Free amino acids

Foliar

Fertigation

1,5 L/ha 2 L/ha 2 L/ha 2 L/ha 2 L/ha 1,5 L/ha 2 L/ha 1,5 L/ha 1,5 L/ha

4-5 L/ha 4-5 L/ha 4-5 L/ha 4-5 L/ha 3-4 L/ha 4-5 L/ha 3-4 L/ha -

% p/p

g/L

8 7,5 0,5 15

100 94 6 187

COMPOSIZIONE

CROP

MODO D'USO

ENGLISH

COLTIVAZIONI

Fogliare

Fertirrigazione

Leguminose Ortaggi Frutti a nocciolo Frutti a seme Olivo Vigna Tropicali Fragola Cereali

1,5 L/ha 2 L/ha 2 L/ha 2 L/ha 2 L/ha 1,5 L/ha 2 L/ha 1,5 L/ha 1,5 L/ha

4-5 L/ha 4-5 L/ha 4-5 L/ha 4-5 L/ha 3-4 L/ha 4-5 L/ha 3-4 L/ha -

% p/p

g/L

8 7,5 0,5 15

100 94 6 187

Azoto Totale Azoto Organico Azoto Ammoniacale Amminoacidi Liberi Densità 1,25 Kg/L pH 6,5

Aminogram: 25% Glycine, 14% Proline, 10% glutamic acid and 51% others Average molecular weight: 1.000 daltons

Amminogramma: 25% Glicina, 14% Prolina, 10% glutammico, 51% altri Peso Molecolare Medio: 1.000 dalton

It is always advisable to carry out a miscibility test to check the compatibility of the products It is compatible with most commonly used agrochemical products, except sulphur based ones, copper based ones and oils, on sensitive plants. For olives there are no incompatibility problems. AMINO ACIDS. Class. 4.1.01 of RD. 506/2013

COMPATIBILITÀ

Density 1,25 Kg/L pH 6,5

Si consiglia sempre di realizzare una prova di miscibilità per verificare la compatibilità dei prodotti.

NORMATIVA

REGULATIONS

COMPATIBILITY

COMPOSITION

DIRECTIONS FOR USE

Rapid response to stress

AMMINOACIDI. Tipo 4.1.01 del RD. 506/2013

È compatibile con la maggior parte degli agrochimici comuni, eccetto prodotti a base di zolfo o rame e oli, in piante sensibili. Nel caso dell'olivo non ci sono problemi di compatibilità.

LABIN / 23

Otros productos BIOESTIMULACIÓN

ESPAÑOL

24 / LABIN

LABIMAR 10 S

Algas para superar situaciones de estrés y bloqueos nutricionales.

LABIN AMINOACIDOS 24%

Aminoácidos de bajo peso molecular, rápida respuesta al estrés.

LABIN AMINOS RADICULAR

Fórmula especial de aminoácidos para fertirrigación.

LABIN R+

Estimulante muy potente del desarrollo radicular.

LABICUAJE

Estimulante de la floración y cuajado. Más flor, de mayor calidad y más cuaje.

LABICUAJE TOMATE

Estimulante de la floración y cuajado. Más flor, de mayor calidad y más cuaje . Especifico para tomate.

Other products BIOSTIMULATION

Altri prodotti BIOSTIMOLAZIONE

ENGLISH

ITALIAN

Algae that overcome situations of stress and nutritional blockages.

Alghe per superare situazioni di stress e blocchi nutrizionali.

Amino acids with low molecular weight; a rapid response to stress.

Amminoacidi ecologici dal basso peso molecolare e risposta rapida allo stress.

Special formula of amino acids for fertigation.

Formula speciale di amminoacidi per fertirrigazione.

Very powerful stimulant for root development.

Potente stimolante dello sviluppo radicale.

Flowering and setting stimulant. More flowers, of better quality and better setting.

Stimolante della fioritura e della fruttificazione. Più fiori e di maggior qualità e più frutti.

Flowering and setting stimulant. More flowers, of better quality and better setting. Specifically for tomatoes.

Stimolante della fioritura e della fruttificazione. Più fiori e di maggior qualità e più frutti. Specifico per il pomodoro. LABIN / 25

Los meso y microelementos, aunque en cantidades pequeñas, son imprescindibles para poder obtener cantidad y calidad en las producciones y, además, para tener plantas fuertes y sanas. Es importante no esperar a que aparezcan carencias para aplicar los correctores porque en ese momento los daños causados ya son irreversibles. La mayoría de las plantas tienen carencias no aparentes de meso y microelementos debido a su baja disponibilidad en los suelos. Además, en la mayoría de los productos, LABIN utiliza complejos naturales que la planta reconoce como propios y que, a diferencia de otros productos, tienen una gran estabilidad en la savia. No se descomponen y son trasportados y distribuidos con rapidez a todos los tejidos vegetales.

26 / LABIN

Meso and micro elements, in small quantities, are essential for obtaining quantity and quality in productions and also for achieving strong, healthy plants.

I meso e microelementi, anche se in piccole quantità, sono indispensabili per poter ottenere quantità e qualità nelle produzioni e, inoltre, per avere piante forti e sane.

It is important not to wait until deficiencies appear before applying correctors, because the damage already done is irreversible. The majority of plants have invisible deficiencies of meso and micro elements due to their low level of availability in soil.

E' importante non aspettare che compaiano carenze per applicare i correttori, perchè a quel punto i danni provocati sono ormai irreversibili. La maggior parte delle piante ha carenze non evidenti di meso e microelementi a causa della loro bassa disponibilità nei terreni.

Unlike other products, LABIN uses natural complexes that the plant recognises as its own and that have great stability in the sap. They do not decompose and they are quickly transported and distributed to all the plant tissues.

LABIN, a differenza di altri prodotti, utilizza complessi naturali che la pianta riconosce come propri e che mantengono una grande stabilità nella linfa. Non si decompongono e vengono trasportati e distribuiti rapidamente a tutti i tessuti vegetali.

CORRECTORES DE CARENCIAS DEFICIENCY CORRECTORS CORRETTORI DI CARENZE

LABIN / 27

LABIFOL MOVICAL

El calcio natural más efectivo

ESPAÑOL

EL CALCIO MÁS ACTIVO Y MÓVIL DEL MERCADO. MAYOR CONCENTRACIÓN DE CALCIO EN FRUTOS. MAYOR RESISTENCIA Y FIRMEZA. MEJORA DEL COMPORTAMIENTO POST-COSECHA. REDUCCIÓN DEL BITTER-PIT Y DE LAS PODREDUMBRES. Labifol Movical ha sido diseñado para aportar calcio mediante agentes complejantes naturales, 100% reconocibles por la planta. La planta reconoce como propio el complejo de Ca y lo transporta a través de la savia con mayor rapidez. El calcio es más activo y se produce una mayor concentración en frutos.

COMPOSICIÓN

DOSIS

Se obtiene, por tanto, una mejora espectacular del comportamiento en post-cosecha, reduciéndose las fisiopatías como el bitter-pit, la peseta del tomate y las podredumbres. También se mejora la resistencia a la manipulación. Foliar

Fertirrigación

Notas

Fresa

CULTIVO

2,5-3 L/ha

1-1,5 L*

Frutales Hortícolas

3-3,5 L/ha 2,5-3 L/ha

4-4,5 L/ha 3-4 L/ha

* Cada 10.000 plantas -

% p/p

g/L

15 11

200 150

Calcio (CaO) complejado de forma natural Acido Glucónico

NORMATIVA

COMPATIBILIDAD

Densidad 1,4 kg/L

28 / LABIN

Siempre se recomienda realizar ensayo de miscibilidad que pueda verificar la compatibilidad de los productos.

R.D. 506/2013 Tipo 1.2.1.06

The most effective natural calcium

Il calcio naturale più efficace

ENGLISH

ITALIAN

THE MOST ACTIVE AND MOBILE CALCIUM ON THE MARKET.

IL CALCIO PIÙ ATTIVO E MOBILE SUL MERCATO.

GREATER CONCENTRATION OF CALCIUM IN FRUIT.

MAGGIOR RESISTENZA E FERMEZZA.

GREATER RESISTANCE AND FIRMNESS.

MIGLIORA IL COMPORTAMENTO POST RACCOLTO.

IMPROVES THE POST-HARVEST BEHAVIOUR.

RIDUZIONE DEL BITTER-PIT E DEL MARCIUME.

MAGGIOR CONCENTRAZIONE DI CALCIO NELLA FRUTTA.

REDUCES BITTER PIT AND ROTTEN FRUIT. Labifol Movical è stato realizzato per offrire calcio tramite agenti complessanti naturali riconoscibili al 100% dalla pianta.

Labifol Movical has been designed to provide calcium using natural complexing agents, that are recognised 100% by the plant.

La pianta riconosce come proprio il complesso di Ca e lo trasporta più rapidamente tramite la linfa. Il calcio è più attivo e si produce una maggiore concentrazione nella frutta.

The plant recognises the Ca complex as its own and transports it more quickly through its sap. The calcium is more active and produces a high concentration in the fruit.

Fruit trees Horticultural

Notes

2,5-3 L/ha

1-1,5 L*

4-4,5 L/ha 3-4 L/ha

* Every 10.000 plants -

% p/p

g/L

3-3,5 L/ha 2,5-3 L/ha

Naturally complexed Calcium (CaO) Gluconic Acid

15 11

200 150

REGULATIONS

COMPATIBILITY

Density 1,4 kg/L It is always advisable to carry out a miscibility test to check the compatibility of the products.

R.D. 506/2013 Class. 1.2.1.06

MODO D'USO

Fertigation

COMPOSIZIONE

Strawberries

Foliar

COMPATIBILITÀ

CROP

Si ottiene così un grande miglioramento del comportamento post raccolto e si riducono le fisiopatie come il bitter-pit, la necrosi apicale del pomodoro e il marciume. Si migliora anche la resistenza alla manipolazione.

NORMATIVA

COMPOSITION

DIRECTIONS FOR USE

Therefore, a spectacular improvement in the post-harvest behaviour is obtained, reducing diseases like bitter pit, blossom end rot on tomatoes, and rotten fruit. It also improves the fruit's resistance to handling.

Fertirrigazione

Note

Fragola

COLTIVAZIONI Fogliare 2,5-3 L/ha

1-1,5 L*

Frutta Ortaggi

3-3,5 L/ha 2,5-3 L/ha

4-4,5 L/ha 3-4 L/ha

* Ogni 10.000 piante -

% p/p

g/L

15 11

200 150

Calcio (CaO) complessato in modo naturale Acido Gluconico Densità 1,4 kg/L

Si consiglia sempre di realizzare una prova di miscibilità per verificare la compatibilità dei prodotti. Compatibile con la maggior parte degli agrochimici. R.D. 506/2013 Tipo 1.2.1.06

LABIN / 29

Otros productos CORRECTORES DE CARENCIAS ESPAÑOL

30 / LABIN

LABIFOL BORO MAGNESICO

Para necesidades conjuntas de boro y magnesio.

LABIFOL NITRO-MAGNESICO

Para necesidades conjuntas de nitrógeno y magnesio.

LABIECO-MAG

Magnesio ecológico. 1 1

LABIFOL CALCIO

Calcio de aplicación foliar estructurante. 1 1

LABIN CALCIO PLUS

Calcio para aplicación en fertirrigación. 1 1

LABIFOL BORO 15%

Boro activo y asimilable. 1 1

LABIFOL MANGAZINC

Manganeso y zinc líquido. 1 1

LABIN MZP-94

Manganeso y zinc sólido. 1 1

LABIN HIDROPONICO

Mix de microemelementos para hidroponía. 1

LABIN MICROPLUS

Mix de microemelementos para fertirrigación e hidroponía.

Other products DEFICIENCY CORRECTORS

Altri prodotti CORRETTORI DI CARENZE

ENGLISH

ITALIAN

For combined boron and magnesium needs.

Per bisogni congiunti di boro e magnesio.

For combined nitrogen and magnesium needs.

Per bisogni congiunti di azoto e magnesio.

Ecological magnesium.

Magnesio ecologico.

Calcium for structuring foliar application.

Calcio per applicazione fogliare strutturante.

Calcium for fertigation application.

Calcio per applicazione nella fertirrigazione.

Active and absorbable boron.

Boro attivo e assimilabile.

Liquid manganese and zinc, especially suitable for citrus trees and fruit trees in general.

Manganeso e zinco liquido indicato per agrumi e alberi da frutta in generale.

Solid manganese and zinc, especially suitable for citrus trees and fruit trees in general.

Manganese e zinco solido indicato per agrumi e alberi da frutta in generale.

Mixture of micro elements for hydroponics.

Mix di microemelementi per idroponia.

Mixture of de micro elements for fertigation and hydroponics.

Mix di microemelementi per fertirrigazone e idroponia. LABIN / 31

Otros productos CORRECTORES DE CARENCIAS ESPAร OL

32 / LABIN

LABIN MICROMIX 6

Mix de microelementos para fertirrigaciรณn.

LABIN MICROMIX 12

Mix de microelementos para fertirrigaciรณn. Alta concentraciรณn.

LABIFER

Quelato de hierro para aplicaciรณn radicular.

QUELABIN B

p/v 10,0% Boro totalmente complejado.

QUELABIN Zn

p/v 11,7% Zinc totalmente quelatado.

QUELABIN Mg

p/v 6,5% Magnesio totalmente quelatado.

QUELABIN Mn

p/v 8,0% Manganeso totalmente quelatado.

QUELABIN Fe

p/v 6,5% Hierro totalmente quelatado.

QUELABIN Mo

p/v 6,0% Molibdeno totalmente complejado.

QUELABIN POLIMICRO

B+Zn+Cu+Mn+ Fe+Mo+Mg+ totalmente quelatados.

Other products DEFICIENCY CORRECTORS

Altri prodotti CORRETTORI DI CARENZE

ENGLISH

ITALIAN

Mixture of micro elements for fertigation.

Mix di microemelementi per fertirrigazone.

Mixture of micro elements for fertigation. High concentration.

Mix di microemelementi per fertirrigazone. Alta concentratione.

Iron chelate for root application.

Chelato di ferro per applicazione radicale.

p/v 10,0% Complete complexed boro.

p/v 10,0% Boro completamente comple.

p/v 11,7% Completely chelated / complexed zinc.

p/v 11,7% Zinco completamente chelato / complessato.

p/v 6,5% Completely chelated / complexed magnesium.

p/v 6,5% Magnesio completamente chelato / complessato.

p/v 8,0% Completely chelated / complexed manganese.

p/v 8,0% Manganese completamente chelata / complessata.

p/v 6,5% Completely chelated / complexed iron.

p/v 6,5% Ferro completamente chelato / complessato.

p/v 6,0% Complexed molybdenum.

p/v 6,0% Molibdeno complessato.

Completely chelated + B+Zn+Cu+Mn+ Fe+Mo+Mg.

B+Zn+Cu+Mn+ Fe+Mo+Mg+ completamente chelati. LABIN / 33

Productos que aportan macro, meso y microelementos para su aplicación por vía foliar. Fórmulas que contienen aditivos y complementos para una perfecta asimilación y traslocación de los nutrientes. Algunos productos pueden utilizarse también en fertirrigación. Nuestras formulaciones presentan una perfecta solubilidad y una rápida asimilación y traslocación. También tienen un buen comportamiento en mezclas.

34 / LABIN

Products that provide macro, meso and micro elements for foliar application. Formulas that contain additives and complements for perfect absorption and translocation of the nutrients. Some products can also be used in fertigation. Our formulas are perfectly soluble and are quickly absorbed and translocated. They also behave well in mixtures.

Prodotti che apportano macro, meso e microelementi tramite l'applicazione per via fogliare. Formule che contengono additivi e complementi per una perfetta assimilazione e traslocazione dei nutrienti. Alcuni prodotti possono essere utilizzati anche nella fertirrigazione. Le nostre formulazioni presentano una perfetta solubilitĂ e una rapida assimilazione e traslocazione. Inoltre hanno un buon comportamento nelle miscele.

NPK FOLIARES NPKs FOLIAR NPK FOGLIARI

LABIN / 35

Potasio neutro y estimulante

LABIPOTASH-N ESPAÑOL

COMPATIBILIDAD EXCELENTE MAYOR COLORACIÓN Y CALIBRE DE LOS FRUTOS. MAYOR CONTENIDO EN AZUCARES Y PRECOCIDAD. COMPATIBILIDAD CON AGUAS DURAS. EN HORTALIZAS MAYOR RESISTENCIA A LA MANIPULACIÓN. LABIPOTASH-N es un formulado que aporta potasio junto a sustancias orgánicas estimulantes que le proporcionan una mayor actividad y translocación. A diferencia de otros productos, su pH neutro permite una total compatibilidad con la mayoría de los agroquímicos utilizados. La aplicación de potasio permite que el desarrollo de los frutos y su posterior maduración se realicen con un mayor calibre, coloración y contenido en azúcares.

DOSIS

La sinergia que consigue el potasio de nuestro producto con las sustancias orgánicas estimulantes que le acompañan hacen que la eficacia del potasio sea mayor. Con menor cantidad mejores resultados. CULTIVO

NORMATIVA

COMPATIBILIDAD

COMPOSICIÓN

Leguminosas Cítricos Hortícolas Olivo Viña Tropicales Fresa Ornamentales

36/ LABIN

Foliar

Fertirrigación

2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 200-300 mL/hL

3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 300-400 mL/hL

Potasio (K2O) soluble al agua Nitrógeno(N) amídico

% p/p

g/L

17 3

200 36,5

Agentes complejantes: compuestos orgánicos naturales Densidad 1,23 Kg/L pH 7 Siempre se recomienda realizar ensayo de miscibilidad que pueda verificar la compatibilidad de los productos.

ABONO CE: Abono Líquido Compuesto NK

Neutral and stimulating potassium

Potassio neutro e stimolante

ENGLISH

ITALIAN

EXCELLENT COMPATIBILITY.

COMPATIBILITÀ ECCELLENTE.

GIVES FRUIT BETTER COLOUR AND CALIBRE.

MAGGIOR COLORAZIONE E CALIBRO DEI FRUTTI.

GREATER SUGAR CONTENT AND PRECOCITY.

MAGGIOR CONTENUTO DI ZUCCHERI E PRECOCITÀ.

COMPATIBILITY WITH HARD WATER.

COMPATIBILITÀ CON ACQUE DURE.

GIVES VEGETABLES GREATER RESISTANCE TO HANDLING.

NEGLI ORTAGGI MAGGIOR RESISTENZA ALLA MANIPOLAZIONE.

LABIPOTASH-N is a formula that provides potassium along with stimulant organic substance that give greater activity and translocation.

LABIPOTASH-N è un formulato che comprende potassio e sostanze organiche stimolanti che offrono una maggiore attività e traslocazione.

Unlike other products, its neutral pH makes it completely compatible with the majority of commonly used agrochemical products.

A differenza di altri prodotti, il suo pH neutro consente una totale compatibilità con la maggior parte degli agrochimici utilizzati.

Applying potassium allows the fruit to develop and ripen with a greater calibre, colouring and sugar content.

L'applicazione di potassio fa sì che lo sviluppo dei frutti e la loro successiva maturazione avvengano con calibro, colorazione e contenuto di zuccheri maggiori.

Water soluble potassium (K2O) Amide nitrogen (N)

3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 300-400 mL/hL

% p/p

g/L

17 3

200 36,5

Complexing agents: natural organic compounds Density 1,23 Kg/L pH 7 It is always advisable to carry out a miscibility test to check the compatibility of the products.

EC FERTILISER: NK Compound Liquid Fertiliser

MODO D'USO

Fertigation

COMPOSIZIONE

Foliar

Legumes 2-3 L/ha Citrus fruit 2-3 L/ha Horticultural crops 2-3 L/ha Olives 2-3 L/ha Vines 2-3 L/ha Tropical crops 2-3 L/ha Strawberries 2-3 L/ha Ornamental crops 200-300 mL/hL

COMPATIBILITÀ

CROP

La sinergia tra il potassio del nostro prodotto e le sostanze organiche stimolanti che lo accompagnano fa sì che l'efficacia del potassio sia maggiore. Con una minore quantità, maggiori risultati.

NORMATIVA

REGULATIONS

COMPATIBILITY

COMPOSITION

DIRECTIONS FOR USE

The synergy that the potassium in our product achieves with the accompanying stimulant organic substances, makes the potassium even more effective. A smaller amount providing better results.

COLTIVAZIONI Leguminose Agrumi Ortaggi Olivo Vigna Tropicali Fragola Ornamentali

Fogliare

Fertirrigazione

2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 2-3 L/ha 200-300 mL/hL

3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 3-5 L/ha 300-400 mL/hL

Potassio (K2O) solubile in acqua Nitrogeno(N) ammidico

% p/p

g/L

17 3

200 36,5

Agenti complessanti: composti organici naturali Densità 1,23 Kg/L pH 7 Si consiglia sempre di realizzare una prova di miscibilità per verificare la compatibilità dei prodotti.

CONCIME CE: Concime Liquido Composto NK

LABIN / 37

Otros productos NPK FOLIARES

ESPAÑOL

LABIFOSPHO 53

Favorece la floración y el cuajado. Con aporte importante de Zn.

LABIFOL 10-5-5

NPK con aminoácidos para momentos de crecimiento vegetativo en los que es necesaria una estimulación.

LABIFOL SUGAR K

Aporte de potasio junto a sustancias orgánicas estimulantes. Favorece la formación de azúcares y el engorde.

LABIN ECO-K

Aporte de potasio natural ecológico.

LABIFOL POTASICO 33 v

Potasio para maduración y engorde.

LABIFOL POTASICO 50 V

Potasio para maduración y engorde.

LABIN's LABIFOL 4 - 8 - 12 LABIFOL 8 - 6 - 8 LABIFOL 10 - 10 - 40 LABIFOL 10 - 40 - 10 LABIFOL 11 - 8 - 32 LABIFOL 14 - 14 - 7 LABIFOL 15 - 5 - 35 LABIFOL 20 - 20 - 20

38 / LABIN

Other products NPKs FOLIAR

Altri prodotti NPK FOGLIARI

ENGLISH

ITALIAN

Improves flowering and setting.

Favorisce la fioritura e la fruttificazione.

NPK with amino acids for periods of vegetative growth when organic stimulation is needed.

NPK con amminoacidi per le fasi di crescita vegetativa in cui Ă¨ necessaria una stimolazione organica.

Provides potassium with stimulating organic substances. Improves the formation of sugars, fattening and colouring.

Apporto di potassio e sostanze organiche stimolanti. Favorisce la formazione di zuccheri, l'accrescimento.

Provides ecological natural potassium.

Apporto di potassio naturale ecologico.

Potassium for ripening and fattening.

Potassio per maturazione e accrescimento.

Potassium for ripening and fattening.

Potassio per maturazione e accrescimento.

TYPE* L L S S S S S S

S 5 6 5 10 5 1,5

N 4 8 10 10 11 14 15 20

P205 8 6 10 40 8 14 5 20

K20 12 8 40 10 32 7 35 20

MGO 0,05 2 2 0,05 2,2 2 -

B 0,02 0,02 0,02 0,02 1 2 0,02 0,02

*L = *S =

LABIN / 39

En las explotaciones intensivas en las que se realiza el abonado por fertirrigación, son frecuentes los bloqueos nutricionales y el aumento de la salinidad en los suelos. El aporte de grandes cantidades de sales minerales, necesarias, por otro lado para aportar los nutrientes a cultivos de alto rendimiento, son la causa. La aplicación de materias orgánicas, ácidos húmicos y correctores salinos, son imprescindibles para compensar estos efectos y obtener los mejores rendimientos en fertirrigación.

40 / LABIN

In intensive farming where fertilisers are applied using fertigation, it is common for the nutrients to be blocked and the salt levels in the soil to increase. This is caused by the large quantities of mineral salts that are necessary to provide high yield crops with the nutrients they need. It is essential to apply organic matter, humic acid and salt correctors to counterbalance these effects and achieve the best results from the fertigation.

Nelle coltivazioni intensive in cui si realizza la concimazione per fertirrigazione sono frequenti i blocchi nutrizionali e l'aumento della salinità del terreno. La causa di tale fenomeno è l'apporto di grande quantità di sali minerali, necessari d'altra parte per fornire nutrienti a coltivazioni ad alto rendimento. L'apporto di materie organiche, acidi umici e correttori di salinità è indispensabile per compensare questi effetti e garantire i migliori rendimenti della fertirrigazione.

ACONDICIONADORES DE SUELO SOIL CONDITIONERS CONDIZIONATORI PER TERRENO

LABIN / 41

LABIN MATERIA ORGANICA 84%

Mejora del rendimiento de la fertirrigación

ESPAÑOL

MATERIA ORGÁNICA DE ALTA CALIDAD.

MEJORA LA ASIMILACIÓN DE NUTRIENTES. MEJORA EL RENDIMIENTO DE LA FERTIRRIGACIÓN. ELIMINA BLOQUEOS NUTRICIONALES. PARA AÑADIR A LOS ABONOS HIDROSOLUBLES.

Materia orgánica líquida desarrollada, específicamente, para complementar la fertirrigación mineral. LABIN MATERIA ORGANICA 84% consigue mejorar las condiciones de fertilidad de los suelos, muy explotados, en cultivos intensivos. Conseguimos una mayor asimilación de los nutrientes y mayor rendimiento del abonado. Se eliminan, también, bloqueos y se reduce la salinidad.

CONTENIDO

Presenta una compatibilidad excelente con los productos que se aplican de forma habitual en fertirrigación y es de fácil aplicación. Empleo habitual Aditivo orgánico en fertirrigación: 50 mL por cada kilo de abono. Aplicación como enmienda orgánica

COMPOSICIÓN

Alcachofa Frutales Tomate Césped Lechuga

Nitrógeno (N) total Nitrógeno (N) orgánico Carbono (C) orgánico Oxido potásico (K2O) soluble al agua Hierro (Fe)total Manganeso (Mn) total

NORMATIVA

COMPATIBILIDAD

C/N Densidad 1,17 kg/L pH 4,5 - 5,5

42 / LABIN

Fertirrigación 100 L/ha 200 L/ha 200 L/ha 25 L/ha 150 L/ha

% p/p

g/L

2,5 2,3 15

29,2 26,9 175

3,5 0,2 0,01

40,9 2,3 0,117

6,5

Siempre se recomienda realizar ensayo de miscibilidad que pueda verificar la compatibilidad de los productos Compatible con la mayoría de productos agroquímicos. R.D. 506/2013. Registro Nº F0001195/19

Improves the effects of fertigation

Migliora il rendimento della fertirrigazione

ENGLISH

ITALIAN

HIGH QUALITY ORGANIC MATTER.

MATERIA ORGANICA DI ALTA QUALITÀ.

IMPROVES THE ABSORPTION OF NUTRIENTS.

MIGLIORA L'ASSIMILAZIONE DEI NUTRIENTI.

IMPROVES THE EFFECTS OF FERTIGATION.

MIGLIORA IL RENDIMENTO DELLA FERTIRRIGAZIONE.

ELIMINATES NUTRITIONAL BLOCKAGES.

ELIMINA I BLOCCHI NUTRIZIONALI.

TO ADD TO HYDROSOLUBLE FERTILISERS.

DA AGGIUNGERE AI CONCIMI IDROSOLUBILI.

Liquid organic matter developed specifically to complement mineral fertigation.

Materia organica liquida sviluppata appositamente per complementare la fertirrigazione minerale.

LABIN 84% ORGANIC MATTER improves the fertility of soil that has undergone heavy usage, with intensive farming.

LABIN MATERIA ORGANICA 84% riesce a migliorare le condizioni di fertilità dei terreni molto sfruttati nelle coltivazioni intensive.

It provides better nutrient absorption and strengthens the effects of fertilisation. It also eliminates blockages and reduces salinity.

Si ottiene una maggiore assimilazione dei nutrienti e un miglior rendimento del concime. Inoltre si eliminano i blocchi e si riduce la salinità.

Use as an organic amendment Artichokes Fruit trees Tomatoes Lawns Lettuces

Total nitrogen (N) Organic nitrogen (N) Organic carbon (C) Potassium oxide (K2O) soluble in water Total iron (Fe) Total manganese (Mn)

100 L/ha 200 L/ha 200 L/ha 25 L/ha 150 L/ha % p/p

g/L

2,5 2,3 15

29,2 26,9 175

3.5 0.2 0,01

40.9 2.3 0,117

Azoto (N) totale Azoto (N) organico Carbonio (C) organico Ossido di potassio (K2O) solubile in acqua Ferro (Fe) totale Manganese (Mn) totale C/N Densità 1,17 kg/L pH 4,5 - 5,5

It is always advisable to carry out a miscibility test to check the compatibility of the products.

R.D. 506/2013. Register Nº F0001195/19

Additivo organico in fertirrigazione: 50 ml per ciascun kg di concime. Carciofo Alberi da frutta Pomodoro Prato Lattuga

6,5

Compatible with most agrochemical products.

Uso abituale

Applicazione come correzione organica Fertirrigazione

COMPATIBILITÀ

COMPATIBILITY

Fertigation

COMPOSIZIONE

Organic additive in fertigation: 50 mL per kilo of fertiliser.

MODO D'USO

Normal use

C/N Density 1,17 kg/L pH 4,5 - 5,5

REGULATIONS

Presenta una compatibilità eccellente con i prodotti che si utilizzano abitualmente nella fertirrigazione ed è facile da applicare.

NORMATIVA

COMPOSITION

DIRECTIONS FOR USE

It is fully compatible with products commonly used in fertigation and is easy to apply.

100 L/ha 200 L/ha 200 L/ha 25 L/ha 150 L/ha % p/p

g/L

2,5 2,3 15

29,2 26,9 175

3,5 0,2 0,01

40,9 2,3 0,117

6,5

Si raccomanda di effettuare sempre una prova di miscibilità per verificare la compatibilità dei prodotti. Compatibile con la maggior parte dei prodotti agrochimici. R.D. 506/2013. Registro Nº F0001195/19

LABIN / 43

Otros productos ACONDICIONADORES DE SUELO ESPAÑOL

44 / LABIN

LABIN HUMICO 16%

Ácidos húmicos y fúlvicos de alta calidad para mejorar el complejo arcillo húmico y la fertilidad del suelo.

LABINOR

Aporte de materia orgánica líquida para complementar la fertilización mineral de los abonos hidrosolubles.

LABIN ANTISAL

Corrección de los suelos salidos con gran eficacia.

LABIN AMINOS RADICULAR

Fórmula especial de aminoácidos para fertirrigación.

LABIMAR 10 S

Algas para superar situaciones de estrés y bloqueos nutricionales.

LABIN R+

Estimulante muy potente del desarrollo radicular.

LABIN BABY

Poder enraizante y estimulante para plantones jóvenes.

Other products SOIL CONDITIONERS

Altri prodotti CONDIZIONATORI PER TERRENO

ENGLISH

ITALIAN

Top quality fulvic and humic acid to improve the clay-humic complex and soil fertility.

Acidi umici e fulvici di alta qualitĂ per migliorare il complesso argillo-umico e la fertilitĂ del terreno.

Provides liquid organic matter to complement mineral fertilisation with hydrosoluble fertilisers.

Apporto di materia organica liquida per completare la fertilizzazione minerale con concimi idrosolubili.

Highly effective at correcting salt levels in soil..

Correzione efficace dei terreni salini..

Special formula of amino acids for fertigation.

Formula speciale di amminoacidi per fertirrigazione.

Algae that overcome situations of stress and nutritional blockages.

Alghe per superare situazioni di stress e blocchi nutrizionali.

Very powerful stimulant for root development.

Potente stimolante dello sviluppo radicale.

Root strengthening effect and growth stimulator for young plants.

Potere radicante e estimolante delle crescita di talee giovani.

LABIN / 45

Productos en forma de polvo cristalino, perfectamente solubles, que contienen macro, meso y micro elementos en diversos equilibrios. La gran variedad de formulaciones satisface las necesidades de los diferentes cultivos y situaciones. Algunas formulaciones incorporan calcio y magnesio, mesoelementos muy interesantes para evitar ciertas fisiopatias y para conseguir mayor resistencia al transporte y conservaci贸n post cosecha.

46 / LABIN

Products in the form of crystalline powder, perfectly soluble, that contain macro, meso and micro elements in different amounts.

Prodotti sotto forma di polvere cristallina, perfettamente solubili, che contengono macro, meso e micro elementi in diverse dosi.

The wide variety of formulas meet the needs of different crops and situations. Some formulas include calcium and magnesium, meso elements that are very useful for preventing certain diseases and achieving greater resistance to the post-harvest transporting and preservation of the fruit.

La grande varietĂ di formulazioni soddisfa le necessitĂ delle varie colture e situazioni. Alcune formulazioni comprendono calcio e magnesio, mesoelementi molto importanti per evitare diverse fisiopatie e per ottenere una maggiore resistenza al trasporto e alla conservazione post raccolto dei frutti.

NPK HIDROSOLUBLES NPK HYDROSOLUBLE NPK IDROSOLUBILI

LABIN / 47

Asimilación con meso y microelementos

HIDROSOLUBLES ESPAÑOL

ALTA SOLUBILIDAD. RÁPIDA ASIMILACIÓN. CON MICROELEMENTOS. FÓRMULAS CON ALTO CONTENIDO EN Ca Y Mg. SIN APELMAZAMIENTOS. En el proceso de fabricación de LABIN HIDROSOLUBLES se seleccionan las mejores materias primas para garantizar la máxima solubilidad, calidad y ausencia de impurezas en el producto final. Además, nuestro proceso de fabricación garantiza unas formulaciones muy fluidas que no se apelmazan y, por tanto, de fácil manejo. LABIN HIDROSOLUBLES están enriquecidos con meso y microelementos quelatados para garantizar la ausencia de carencias y el correcto desarrollo de los cultivos.

PRODUCTOS

Existe una gran variedad de formulaciones que cubren las necesidades de los distintos cultivos y distintos estados fenológicos. Por esta razón disponemos de formulaciones específicas con altos contenidos en Calcio y Magnesio. PRODUCTOS

P205 K2O

MgO Ca

LABIN 0-20-40 + 2,2 MgO+ microelementos 0 20 40 10 2,2 LABIN 8-15-15+ microelementos 8 15 15 12 LABIN 9-18-27+ microelementos 9 18 27 10 LABIN 10-40-10+ microelementos 10 40 10 6 LABIN 12-6-30+ 2,2 MgO+ microelementos 12 6 30 6 2,2 LABIN 15-15-15+ microelementos 15 15 15 10 LABIN 15-5-35+ microelementos 15 5 35 8 LABIN 16-8-24+ microelementos 16 8 24 8 LABIN 18-9-9+ microelementos 18 9 9 15 LABIN 7-21-7+14 MgO+ microelementos 7 21 7 5 14 LABIN 14-7-14+14 CaO+ microelementos 14 7 14 14

Ph 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

NORMATIVA

COMPATIBILIDAD

Microelementos: +0,020 % B, 0,005 % Cu, 0,020 % Fe, 0,010 % Mn, 0,010 % Zn

48 / LABIN

Siempre se recomienda realizar ensayo de miscibilidad que pueda verificar la compatibilidad de los productos Compatible con la mayoría de productos agroquímicos más habituales. ABONOS CE.

Absorption with meso and microelements

Assimilazione con meso e microelementi

ENGLISH

ITALIAN

HIGH SOLUBILITY.

ALTA SOLUBILITÀ.

RAPID ABSORPTION.

ASSIMILAZIONE RAPIDA.

WITH MICROELEMENTS.

CON MICROELEMENTI.

FORMULAS WITH HIGH CA AND MGO CONTENTS.

FORMULE CON ALTO CONTENUTO DI CA E MGO.

NO LUMPS.

NON CREA GRUMI.

The best raw materials are selected to make the LABIN HYDROSOLUBLES in order to guarantee maximum solubility and quality with no impurities in the end product. Additionally, our manufacturing process guarantees very fluid formulas with no lumps making them easier to use.

Nel processo di fabbricazione dei LABIN HIDROSOLUBLES vengono selezionate le migliori materie prime per garantire la massima solubilità, qualità e assenza di impurità nel prodotto finale. Inoltre, iL nostro processo di fabbricazione garantisce formulazioni molto fluide che non creano grumi e sono facili da utilizzare.

LABIN HYDROSOLUBLES are enriched with chelated meso and microelements to guarantee there are no deficiencies and that the crops develop correctly.

I LABIN HIDROSOLUBLES sono arricchiti con meso e microelementi chelati per garantire l'assenza di carenze e il corretto sviluppo delle coltivazioni.

PRODUCTS

P205 K2O

MgO Ca

LABIN 0-20-40 + 2,2 MgO+ microelements 0 20 40 10 2,2 LABIN 8-15-15+ microelements 8 15 15 12 LABIN 9-18-27+ microelements 9 18 27 10 LABIN 10-40-10+ microelements 10 40 10 6 LABIN 12-6-30+ 2,2 MgO+ microelements 12 6 30 6 2,2 LABIN 15-15-15+ microelements 15 15 15 10 LABIN 15-5-35+ microelements 15 5 35 8 LABIN 16-8-24+ microelements 16 8 24 8 LABIN 18-9-9+ microelements 18 9 9 15 LABIN 7-21-7+14 MgO+ microelements 7 21 7 5 14 LABIN 14-7-14+14 CaO+ microelements 14 7 14 -

3-4

Esiste una grande varietà di formulazioni che coprono i bisogni delle diverse coltivazioni e dei diversi stadi fenologici. Per questo motivo offriamo formulazioni specifiche con alti contenuti di Calcio e Magnesio. PRODOTTI

PRODUCTS

There is a wide range of formulas to cover the needs of different crops and different phenological conditions. That's why we have specific formulas with high Calcium and Magnesium contents.

Compatible with most commonly used agrochemical products. EC FERTILISER.

COMPATIBILITÀ

It is always advisable to carry out a miscibility test to check the compatibility of the products.

P205 K2O

MgO Ca

LABIN 0-20-40 + 2,2 MgO+ microelementi 0 20 40 10 2,2 LABIN 8-15-15+ microelementi 8 15 15 12 LABIN 9-18-27+ microelementi 9 18 27 10 LABIN 10-40-10+ microelementi 10 40 10 6 LABIN 12-6-30+ 2,2 MgO+ microelementi 12 6 30 6 2,2 LABIN 15-15-15+ microelementi 15 15 15 10 LABIN 15-5-35+ microelementi 15 5 35 8 LABIN 16-8-24+ microelementi 16 8 24 8 LABIN 18-9-9+ microelementi 18 9 9 15 LABIN 7-21-7+14 MgO+ microelementi 7 21 7 5 14 LABIN 14-7-14+14 CaO+ microelementi 14 7 14 -

3-4

Microelementi: +0,020 % B, 0,005 % Cu, 0,020 % Fe, 0,010 % Mn, 0,010 % Zn

NORMATIVA

REGULATIONS

COMPATIBILITY

Microelements: +0,020 % B, 0,005 % Cu, 0,020 % Fe, 0,010 % Mn, 0,010 % Zn

PRODOTTI

Si raccomanda di effettuare sempre una prova di miscibilità per verificare la compatibilità dei prodotti. Compatibile con la maggior parte dei prodotti agrochimici più comuni. CONCIMI CE.

LABIN / 49

Nuestros abonos org谩nicos y organominerales proporcionan una mayor asimilaci贸n y rendimiento de los nutrientes aportados gracias a la materia org谩nica que contienen. Mejoran la fertilidad del suelo aumentando la capacidad de intercambio cati贸nico, mejorando la estructura y potenciando la actividad de los microorganismos. Con nuestros abonos LABIN, fabricados totalmente en nuestras instalaciones, se obtienen mejores resultados con menor cantidad de nutrientes.

50 / LABIN

Our organic and organomineral fertilisers offer better absorption and performance of the nutrients they provide thanks to the organic material they contain. They improve the fertility of the soil increasing the cation exchange capacity, improving the structure and boosting the activity of the microorganisms.

I nostri concimi organici e organominerali offrono una maggiore assimilazione e un maggior rendimento dei nutrienti grazie al contenuto di materia organica. Migliorano la fertilità del terreno aumentando la capacità di scambio cationico, migliorando la struttura e potenziando l'attività dei microrganismi.

With our fertilizers LABIN, manufactured entirely in our factory, best results are achieved with less amount of nutrients.

Con i nostri fertilizzanti LABIN, fabbricati interamente nei nostri stabilimenti, si ottengono risultati migliori con una minore quantità di nutrienti.

NPK GRANULADOS NPK GRANULATED NPK GRANULATI

LABIN / 51

Abono organomineral de liberación sostenida

RETARDO ESPAÑOL

PROCESO DE LENTA CESIÓN DE LOS ELEMENTOS. MINERALES. PRODUCTO OBTENIDO POR REACCIÓN (COMPLEJO). MEJORA LA FERTILIDAD DEL SUELO. LABIN RETARDO es un abono órganomineral obtenido por reacción con lignito húmico, diseñado para aportar a los cultivos todos los nutrientes que necesitan de forma gradual y equilibrada. La composición de LABIN RETARDO se caracterizada por su contenido en nitrógeno, que gradualmente se convierte en disponible. También aporta magnesio y hierro, y es un producto ideal para el abonado de fondo de todos los cultivos. La lenta liberación de los nutrientes se realiza de forma totalmente natural y, además, LABIN RETARDO ejerce una acción positiva sobre la fertilidad del suelo.

DOSIS

APLICACIONES

Puede ser aplicado en cualquier época del año. No provoca reacciones anómalas en el suelo y no quema en contacto con las raíces. Para el abonado de fondo de todos los cultivos.

CULTIVO

NORMATIVA

COMPOSICIÓN

Frutales Uva de vino Uva de mesa Cítricos, kiwi, olivar Nueces, avellana, almendra Fresa Hortícolas Viveros Floricultura Preparación de substratos Parques, jardines, céspedes

52 / LABIN

Kg/ha 600-800 400-500 600-800 800-1.000 450-600 600-800 600-700 400-600 800-1.000 5 Kg/m3 600-800 % p/p

Nitrógeno (N) total Nitrógeno (N) amoniacal Nitrógeno (N) orgánico Anhídrido fosfórico (P2O5) soluble en citrato amónico neutro y agua Anhídrido fosfórico (P2O5) soluble en agua Óxido de potasio (K2O) de sulfato soluble en agua Óxido de magnesio (MgO) soluble en agua Hierro (Fe) soluble en agua Ácidos húmicos Materia orgánica Carbono (C) orgánico Anhídrido sulfúrico (SO3) total Abono órgano-mineral NPK. R.D. n. 506/2013

5 4 1 7 5 9 2 2 1 14 8 15

Organomineral fertiliser with sustained release

Concime organico-minerale a rilascio sostenuto

ENGLISH

ITALIAN

SLOW RELEASE PROCESS OF THE MINERAL ELEMENTS. PRODUCT OBTAINED BY REACTION (COMPLEX).

PROCESSO NATURALE DI LENTA CESSIONE DEGLI ELEMENTI MINERALI CONTENUTI.

IMPROVES SOIL FERTILITY.

PRODOTTO PER REAZIONE. MIGLIORA LA FERTILITÀ DEL SUOLO.

LABIN RETARDO is an organomineral fertiliser obtained by the reaction of humic lignite, designed especially to supply the crops with all the nutrients they need, in a gradual, balanced way.

LABIN RETARDO è un concime organominerale ottenuto per reazione con lignite umica, appositamente studiato per fornire alle colture i nutrienti di cui hanno bisogno, in maniera graduale ed equilibrata.

The composition of LABIN RETARDO includes a content of nitrogen, which gradually becomes available for the plant; it also contains magnesium and iron. It is an ideal product for the basal dressing of all crops.

La composizione di LABIN RETARDO è caratterizzata da un contenuto di azoto, che diventa gradualmente disponibile per la pianta; contiene anche ferro e magnesio. È un prodotto ideale per la concimazione di fondo di tutte le colture.

The nutrients are slowly released using a completely natural process; and LABIN RETARDO also has a positive effect on the fertility of the soil.

Il lento rilascio dei nutrienti avviene con un processo del tutto naturale; LABIN RETARDO inoltre svolge un'azione positiva sulla fertilità del suolo.

CROP Fruit trees Wine grapes Table grapes Citrus fruit, kiwi, olive groves Nuts, hazelnuts, almonds Strawberries Horticultural crops Nurseries Floriculture Substrate preparation Parks, gardens, lawns

Kg/ha 600-800 400-500 600-800 800-1.000 450-600 600-800 600-700 400-600 800-1.000 5 Kg/m3 600-800

DOSI

MODO D'USO

For the basal dressing of all crops.

Può esser distribuito in qualsiasi periodo dell'anno; non dà luogo a reazioni anomale nel terreno e non ustiona a contatto con le radici. Per la concimazione di fondo di tutte le colture.

COLTURA Fruttiferi Uva da vino Uva da tavola Agrumi, actinidia, olivo Noce, nocciolo, mandorlo Fragola Orticole Vivaismo Floricoltura Preparazione di substrati Parchi, giardini, tappeti erbosi

Kg/ha 600-800 400-500 600-800 800-1.000 450-600 600-800 600-700 400-600 800-1.000 5 Kg/m3 600-800

Total nitrogen (N) Ammoniacal nitrogen (N) Organic nitrogen (N) Phosphoric anhydride (P2O5) soluble in neutral ammonium citrate and water Phosphoric anhydride (P2O5) soluble in water Potassium oxide (K2O) sulphate soluble in water Magnesium oxide (MgO) soluble in water Iron (Fe) soluble in water Humic acids Organic matter Organic carbon (C) Total sulphuric anhydride (SO3) NPK organo-mineral fertiliser R.D. n. 506/2013

5 4 1 7 5 9 2 2 1 14 8 15

COMPOSIZIONE

% p/p

NORMATIVA

REGULATIONS

COMPOSITION

DIRECTIONS FOR USE

MAIN USES

It can be used at any time during the year; it does not cause any abnormal reactions in the soil and does not burn in contact with roots.

% p/p Azoto (N) totale 5 Azoto (N) ammoniacale 4 Azoto (N) organico 1 Anidride fosforica (P2O5) solubile in citrato ammonico neutro ed acqua 7 Anidride fosforica (P2O5) solubile in acqua 5 Ossido di potassio (K2O) da solfato solubile in acqua 9 Ossido di magnesio (MgO) solubile in acqua 2 Ferro (Fe) solubile in acqua 2 Acidi umici 1 Materia organica 14 Carbonio (C) organico 8 Anidride solforica (SO3) totale 15 Concime organo-minerale NPK. R.D. n. 206/2013

LABIN / 53

Otros productos NPK GRANULADOS

ESPAÑOL

HUMUSOLUB 2000

Enmiendas orgánicas que pueden aplicarse con cualquier tipo de abonadora. Materia orgánica muy estable, rica en sustancias húmicas.

ORGAMAX E

Enmiendas orgánicas que pueden aplicarse con cualquier tipo de abonadora. Materia orgánica muy estable, rica en sustancias húmicas.

ORGAMAX G

Enmiendas orgánicas que pueden aplicarse con cualquier tipo de abonadora. Materia orgánica muy estable, rica en sustancias húmicas.

LABINOR N-10

Abono orgánico nitrogenado. Lenta liberacion de nitrógeno para la agricultura ecológica.

LABINOR P-30

Abono fosfórico natural. Para satisfacer las necesidades de la Agricultura Ecológica.

LABINOR K 50

Abono potásico natural. Para satisfacer las necesidades de la agricultura ecológica.

LABIN FÉRRICO

Corrector orgánico-férrico de fácil aplicación y alta eficacia.

LABIN's LABIN 4 - 6 - 12 LABIN 4 - 9 - 18 LABIN 6 - 8 - 14 LABIN 6 - 10 - 20MG LABIN 6 - 10 - 20 B LABIN 6 - 14 - 14 LABIN 8 - 5 - 10 LABIN 8 - 8 - 8 LABIN 12 - 6 - 4

54 / LABIN

4 4 6 6 6 6 8 8 1

4 4 6 6 6 6 8 8 12

Other products NPK GRANULATED

Altri prodotti NPK GRANULATI

ENGLISH

ITALIAN

Organic amendments that can be applied with any type of spreader. Very stable organic material rich in humic substances.

Ammendamenti organici che possono essere applicati con qualsiasi tipo di spandiconcime. Mat. organ. molto stabile ricca di sostanze umiche.

Organic amendments that can be applied with any type of spreader. Very stable organic material rich in humic substances.

Ammendamenti organici che possono essere applicati con qualsiasi tipo di spandiconcime. Mat. organ. molto stabile ricca di sostanze umiche.

Organic amendments that can be applied with any type of spreader. Very stable organic material rich in humic substances.

Ammendamenti organici che possono essere applicati con qualsiasi tipo di spandiconcime. Mat. organ. molto stabile ricca di sostanze umiche.

Nitrogenated organic fertiliser. Slow release of nitrogen for organic farming.

Concime organico azotato. Lento rilascio di azoto per l'agricoltura ecologica.

Natural phosphoric fertiliser. To meet the needs of Organic Farming.

Concime con fosforo naturale. Per soddisfare le necessitĂ dell'agricoltura ecologica.

Natural potassium fertiliser. To meet the needs of Organic Farming.

Concime con potassio naturale. Per soddisfare le necessitĂ dell'agricoltura ecologica.

Organic-ferric corrector that is easy to apply and highly effective.

Correttore organico con ferro facile da applicare e ad alta efficacia.

P205 6 9 8 10 10 14 5 8 6

K20 12 18 14 20 20 14 10 8 4

MO 40 30 40 33 33 40 40 40 33

SO3

3 3 3 3 3 3 3 3 3

5 5 5 5 5 5 5 5 5

MGO 2 2 2 3 0,3B 2 2 2 2

FE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

LABIN / 55

Productos especiales para mejorar las aplicaciones foliares de todos nuestros productos. Mejora de la capacidad de humectaci贸n de las soluciones y ajuste del nivel de pH, dando as铆 mejores resultados.

56 / LABIN

Special products to improve the foliar applications of all our products. Improves the wettability of the solutions and adjusts the pH level thereby giving better results.

Prodotti speciali per migliorare l'applicazione fogliare di tutti i nostri prodotti, migliorare l'assorbimento delle soluzioni e adeguare il pH in modo che i risultati siano eccellenti.

COMPLEMENTOS COMPLEMENTS COMPLEMENTI

LABIN / 57

Productos COMPLEMENTOS

ESPAÑOL

LABIN ACIDIFICANTE pH > 7

Incoloro Neutro - Alcalino

pH 5,5 - 7

Amarillo Neutro - Ácido

pH 3,5 - 5,5

Anaranjado Ácido débil

pH < 3,5

Rojizo Ácido fuerte

LABIN MOJANTE

58 / LABIN

Para adecuar el pH de los caldos. Con indicador de pH.

Mejora la mojabilidad de las soluciones. Mayor superficie de contacto con las hojas.

Products COMPLEMENTS

Prodotti COMPLEMENTI

ENGLISH

ITALIAN

To adjust the pH value of the solutions. With pH indicator.

Per regolare il pH delle soluzioni. Con indicatore di pH.

Colourless Neutral - Alkaline

Incolore Neutro-alcalino

Yellow Neutral - Acid

Giallo Neutro-acido

Orange Weak acid

Arancione Acido debole

Reddish Strong acid

Rossiccio Acido forte

Improves the wettability of solutions. Greater contact surface area with leaves.

Migliora l'assorbimento delle soluzioni. Maggiore superficie di contatto con le foglie.

LABIN / 59

Con la evolución de la sociedad actual, que busca el respecto al medio ambiente y el desarrollo sostenible, crece la demanda de alimentos procedentes de la agricultura ecológica. Nuestra empresa ofrece al agricultor ecológico una gama de productos naturales especialmente desarrollados para esta finalidad. Todos ellos están debidamente reconocidos por la legislación y certificados por organismos independientes. La garantía LABIN y su tecnología se aplica, en este caso, al desarrollo de este tipo de Agricultura.

60 / LABIN

With the development of our current society, that strives to respect the environment and sustainable development, the demand for organically farmed food has grown. Our company offers the organic farmer a range of natural products that have been specially developed for this purpose. All of them are duly recognised by legislation and certified by independent organisms. The LABIN guarantee and its technology are applied, in this case, to the development of this type of Agriculture.

Con l'evoluzione della società attuale, sempre più attenta al rispetto per l'ambiente e allo sviluppo sostenibile, cresce la domanda di alimenti provenienti da agricoltura ecologica. La nostra azienda offre all'agricoltore ecologico una gam a di prodotti naturali realizzati appositamente a questo scopo. Tutti i nostri prodotti rispettano la normativa vigente e sono certificati da organismi indipendenti. La garanzia LABIN e la sua tecnologia si applicano, in questo caso, allo sviluppo di questo tipo di agricoltura.

AGRICULTURA ECOLÓGICA ORGANIC FARMING AGRICOLTURA ECOLOGICA

LABIN / 61

Productos AGRICULTURA ECOLÓGICA ESPAÑOL

62 / LABIN

ORGAMAX E

Enmiendas orgánicas que pueden aplicarse con cualquier tipo de abonadora. Materia organica muy estable rica en sustancias húmicas.

LABINOR N-10

Abono orgánico nitrogenado. Lenta liberacion de Nitrógeno para la agricultura ecológica.

LABICUPER

Resistencia natural a enfermedades.

LABIQUANTIUM

El poder de las mejores algas. Estimula la floración y el cuaje. Alta resistencia a situacions de estrés.

LABIMAR 10 S

Algas para superar sitauciones de estrés y bloqueos nutricionales.

LABISINERGIC

Silicio, la major calidad en postcosecha. Biodisponible y asimilable. Movilización de nutrientes, mayor eficacia del abonado.

LABIFOL BIOPROOF

Resistencia natural al oídio.

LABIN MICROMIX 12

Mix de microemelementos para fertirrigación. Alta concentración.

LABIN MZP-94

Manganeso y zinc sólido. 1 1

LABIFOL SUPERAMINO

Rápida respuesta al estrés. Gran eficacia en recuperación de heladas y sequías.

Products ORGANIC FARMING

Prodotti AGRICOLTURA ECOLOGICA

ENGLISH

ITALIAN

Organic amendments that can be applied with any type of spreader. Very stable organic material rich in humic substances.

Ammendamenti organici che possono essere applicati con qualsiasi tipo di spandiconcime. Mat. organ. molto stabile ricca di sostanze umiche.

Nitrogenated organic fertiliser. Slow release of nitrogen for organic farming.

Concime organico azotato. Lento rilascio di azoto per l'agricoltura ecologica.

Natural resistance to diseases.

Resistenza naturale alle malattie.

The power of the best algae. Stimulates the flowering and setting. Good resistance to situations of stress.

Il potere delle migliori alghe. Stimola la fioritura e la fruttificazione. Alta resistenza a situazioni de stress.

Algae that overcome situations of stress and nutritional blockages.

Alghe per superare situazioni di stress e blocchi nutrizionali.

Silicium, better quality on post-harvest. Bioavailable and plant-usablesilicon. Mobilises nutrients, making the fertilisation more effective.

Silicio, la miglior qualitĂ et resistenza post raccolto. Silicio biodisponibile e assimilabile. Apporta nutrienti, maggior eficacia del concime.

Natural resistance to oidium.

Resistenza naturale all'oidio.

Mixture of micro elements for fertigation. High concentration.

Mix di microemelementi per fertirrigazone. Alta concentratione.

Solid manganese and zinc, especially suitable for citrus trees and fruit trees in general.

Manganese e zinco solido indicato per agrumi e alberi da frutta in generale.

Quick response against plant stress. Very effective at recovering from frost and drought.

Risposta rapida allo stress. Molto efficace nel recupero dopo gelate o siccitĂ . LABIN / 63

Productos AGRICULTURA ECOLÓGICA ESPAÑOL

64 / LABIN

LABIN ECO-K

Aporte de potasio natural ecológico.

LABIECO-MAG

Magnesio ecológico. 1 1

LABIFER

Quelato de hierro para aplicacion radicular.

LABIN MATERIA ORGANICA 84%

Mejora del rendimiento de la fertirrigación.

LABIN ANTISAL

Corrección de los suelos salidos con gran eficacia.

QUELABIN B

p/v 10,0% Boro totalmente complejado.

QUELABIN Zn

p/v 11,7% Zinc totalmente quelatado.

QUELABIN Mn

p/v 8,0% Manganeso totalmente quelatado.

QUELABIN Fe

p/v 6,5% Hierro totalmente quelatado.

QUELABIN Mo

p/v 6,0% Molibdeno totalmente complejado.

Products ORGANIC FARMING

Prodotti AGRICOLTURA ECOLOGICA

ENGLISH

ITALIAN

Provides ecological natural potassium.

Apporto di potassio naturale ecologico.

Ecological magnesium.

Magnesio ecologico.

Iron chelate for root application.

Chelato di ferro per applicazione radicale.

Improves the effects of fertigation.

Migliora il rendimento della fertirrigazione.

Highly effective at correcting salt levels in soil..

Correzione efficace dei terreni salini..

p/v 10,0% Complete complexed boro.

p/v 10,0% Boro completamente comple.

p/v 11,7% Completely chelated / complexed zinc.

p/v 11,7% Zinco completamente chelato / complessato.

p/v 8,0% Completely chelated / complexed manganese.

p/v 8,0% Manganese completamente chelata / complessata.

p/v 6,5% Completely chelated / complexed iron.

p/v 6,5% Ferro completamente chelato / complessato.

p/v 6,0% Complexed molybdenum.

p/v 6,0% Molibdeno complessato. LABIN / 65

NOTAS NOTES NOTE

www.labin.net

© October 2013 Edit: Productos Agrícolas Macasa SL | comercial@macasa.es Art direction: Miquel Gleyal | miquel@mgcomunicacio.com Graphic design: MgComunicació | www.mgcomunicacio.com Printing: 1.000 units

www.labin.net

C. Alemania, 10 | Igualada, Barcelona (Spain) | Tel. +34 93 803 19 66 Fax +34 93 804 67 50 | www.macasa.es | comercial@macasa.es