© MIQUEL SUAY — Junio/ June 2014 AMBERLACE, Bridal collection 2015 www. miquelsuay.com
Avda. Barón de Cárcer, 52 46001 - Valencia - Spain Tel. 00 34 963529053 Email. Info@miquelsuay.com
TRAYECTORIA
EXPERIENCE
Miquel Suay abre su primera tienda en Valencia en 1999. En la actualidad cuenta con 5 tiendas propias, cuatro de ellas en territorio nacional y una en Bogotá, Colombia. Sus colecciones se distribuyen en más de 150 puntos de venta exclusivos alrededor del mundo.
Miquel Suay opened his first store in Valencia in 1999. Currently the firm owns five stores, four of them in Spain and the last one in Colombia (Bogotá). In addition its collections are distributed in more than 150 exclusives sale points around the world.
Durante su trayectoria ha colaborado con diseñadores como DEVOTA & LOMBA, DUYOS, AGATHA RUIZ DE LA PRADA, JAVIER LARRAINZAR y FRANCIS MONTESINOS. Participa en las pasarelas de moda nupcial de mayor relevancia del panorama nacional: CIBELES NOVIAS, Gaudí Novias; dentro de la Barcelona Bridal Week , 080 Barcelona y la Valencia Fashion Week. Modelos de prestigio internacional como Andrés Velencoso, Jon Kortajarena o Javier de Miguel han sido imagen de la firma.
Along his career Miquel Suay has collaborated with important spanish designers like DEVOTA & LOMBA, DUYOS, AGATHA RUIZ DE LA PRADA, JAVIER LARRAINZAR and FRANCIS MONTESINOS. The brand regularly participates in the most important bridal fashion shows of the national scene: CIBELES NOVIAS, Gaudi Novias within the framework of the Barcelona Bridal Week, 080 Barcelona, and Valencia Fashion Week. Prestigious Spanish top models as Andres Velencoso, Jon Kortajarena or Javier de Miguel have been the brand icons.
La firma está experimentando una expansión internacional: Ferias de comercio, pasarelas (Dalian, Moscú...), showrooms (Milán, Hotel Principe de Savoia), agentes distribuidores alrededor del mundo. Comprometido con las causas solidarias, Miquel Suay ha prestado su colaboración en numerosas ocasiones para contribuir con diferentes asociaciones como ADIMECO, Farmamundi o AFISA.
Nowadays the brand is increasing its international presence thanks to trade shows (Modatex), Fashion Shows (Dalian, Moscow), showrooms (Milan) and many distributors around Europe, Asia and America. Miquel Suay always has been committed to the most needy, therefore he has collaborated with many associations.
Dada su experiencia y profesionalidad, el diseñador ha participado como ponente en diferentes conferencias y jornadas relacionadas con el sector. El proyecto Miquel Suay es considerado en 2009 por la conselleria de industria y la Cámara de comercio de Valencia como una de las 50 empresas de éxito valencianas, recibiendo el Premio IMI a la innovación, concedido por la Feria de Valencia.
Because of his professionality and experience Miquel Suay has taken part in different conferences and journeys about fashion and related to the bridal sector. Miquel Suay’s project was considerated within the 50 most successful businesses of Valencia in 2009 and has the IMI award for innovation, given by Feria de Valencia.
Es habitual su aparición en las revistas y medios audiovisuales referentes del sector: VOGUE, TELVA, etc...
Publications in the most important media related to wedding and fashion sector: Vogue, Telva, etc.
En 2013 tiene lugar la apertura en Gandia de la Flagship store, que impulsa un nuevo modelo de negocio, basado en el Producto joya.
Flagship store opening in Gandia, which promote a new business model, in 2013.
Actualmente es el vicepresidente de la Asociación de Diseñadores de Moda Valencianos (DIMOVA).
Currently Miquel Suay holds the position of vicepresident of the designers association of valencia (DIMOVA).
BRIDAL COLLECTION 2015
“Mujeres coquetas, con pelo corto, que por primera vez fuman, hacen deporte y conducen descapotables. Ellas representan los sueños, los anhelos, los deseos y las ilusiones de una sociedad que empieza a transformarse”. “Flirty woman’s with short hair, start to smoking, they make sports and lead convertibles cars. They representing the dreams, the hopes,and wishes of a society start to transform.”
BRIDAL COLLECTION 2015 Miquel Suay inspira su colección en la feminidad de la mujer moderna, una mujer que nace en una época de transformaciones, de optimismo, de bienestar, de prosperidad económica y de afán de vivir y gozar de los placeres de la vida: “los felices años veinte”. Tamara de Lempicka, pintora de la sensualidad y de la sociedad brillante representa esa mujer lanzada a vivir y a disfrutar. Ella, independiente, cosmopolita, pensante, activa y hermosa a la vez, se libera de las ataduras de la sociedad, viaja sola y conduce. Una mujer que rompe con los valores tradicionales, se maquilla en público y se corta el pelo a lo garçon. Provocadora y seductora, se mueve por los salones de té, el Gran Hotel y lujosos transatlánticos, lugares Art Déco, ese estilo artístico opulento y exagerado, reacción frenta a la austeridad impuesta por la 1ª Gran Guerra que geometriza las formas mezclando influencias de otras culturas y movimientos artísticos de principios de siglo y que es resultado de un deseo de evasión y de ansias de libertad. Sensualidad en estado puro. Creaciones que envuelven una silueta muy femenina, entallando y realzando las curvas. Materiales novedosos, como organzas que tienen la caída de la delicada gasa. Tejidos transparentes, livianos y etéreos, que caen con dulzura y elegancia creando ligeros y sensuales movimientos. Faldas con aperturas que muestran piernas infinitas. Detalles con formas geométricas que recuerdan al Art Déco. Superposiciones de encajes, transparencias y guipures que crean espaldas y escotes muy sugerentes. Todo ello se equilibra con pequeños detalles y destellos en oro y plata que aportan a la colección un punto de lujo, de elegancia y sofisticación para una mujer diferente. Las prendas transformables representan el cambio de la mujer, mangas que se quitan y se ponen, y cuerpos y complementos que se superponen a preciosos vestidos, permitiendo así el cambio de look para los distintos momentos de ese día tan especial.
Miquel Suay‘s collection is inspired by the femininity of the modern woman, a woman born in a time of change, optimism, well-being, economic prosperity and desire to live and enjoy the pleasures of life. Is the era of the “Roaring Twenties”. Tamara de Lempicka, painter of sensuality and brilliant society, represents that woman ready to live and enjoy. She, independent, cosmopolitan, thinking, active and beautiful at the same time , is released from the bonds of society, traveling alone and driving. A woman that breaks with traditional values, she makes up in public and has her hair cut garçon style. Provocative and seductive, she moves around teahouses, the Grand Hotel and luxury liners, Art Deco places, this opulent and exaggerated artistic style, reaction against austerity imposed by the 1st great war that geometrizes forms mixing influences from other cultures and artistic movements of the century and result of a desire to escape and freedom. Sensuality at its best. Creations surrounding a very feminine silhouette, tailoring and enhancing the curves. Novel materials such as organza with the fall of the delicate chiffon. Transparent, light and airy fabrics, falling sweetly and stylishly creating light and sensual movements. Skirts with openings showing endless legs. Details with geometric shapes reminiscent of Art Deco. Lace overlays, transparencies and guipure creating suggestive back and necklines. All this is balanced with small details and flashes of gold and silver giving a point of luxury, elegance and sophistication to the collection, made for a different woman. Transformable garments represent the change of women, sleeves can be removed and placed, and bodies and accessories overlapping beautiful dresses, thus allowing the new look for the various moments of that special day.
Dominique
Dafne
Delia
Diamond
Duna
Doralyne
Daudette
Dress Dely / Acc. 627
Dress Dely / Acc. 628
Dely (Set)
DĂŠdalo
Danny
Dior
Donna
Denisse
Davinia
Damalia
Dorée
Damaris
Daniella
Dorianna
Dubai
Dulina
Delicia
Dolores
Dolce
Dolly
Dorothea
Dylan
Dalma
Dunila
Daisy
Evening Collection La colección de fiesta de Miquel Suay nos devuelve el carácter vanguardista e innovador de la firma en un heterogéneo conjunto de modelos. Las formas arquitecturales copan los modelos donde elegancia y sobriedad encuentran el equilibrio perfecto. Los vestidos cortos se convierten en protagonistas de la noche, elaborados con tejidos como mikado y tul, las faldas ahuecadas dotarán y remarcarán la sinuosidad de las formas, alargando y estilizando la figura femenina.
The evening dresses collection of Miquel Suay gives us back the avant-garde and innovative character of the firm with an heterogeneous group of models. The architectural shapes define a collection where sobriety and elegance meet the balance. The short dresses made of mikado and tulle become the evening protagonists. The cupped skirts will emphasizethe sinuosity of the feminine silhouette, making more stylized the natural curvy.
Caruso
Circe
Caterina
Cayla
Cosette
Calypso
ColibrĂ
Cedrine
Carolina
Cheryl
Candance
Carlota
Courtney
Columbia
Cristal
caruso
barcelona bridal week Pasarela GaudĂ Novias
AMBERLACE BRIDAL COLLECTION 2015
SENSUALITY AT ITS BEST. SENSUALIDAD EN ESTADO PURO.
BRIDAL COLLECTION 2015
Š Fotos Ugo Camera
Materiales novedosos, como organzas que tienen la caída de la delicada gasa. Tejidos transparentes, livianos y etéreos, que caen con dulzura y elegancia creando ligeros y sensuales movimientos. Novel materials such as organza with the fall of the delicate chiffon . Transparent, light and airy fabrics, falling sweetly and stylishly creating light and sensual movements.
Creaciones que envuelven una silueta muy femenina, entallando y realzando las curvas. © Fotos Ugo Camera
Creations surrounding a very feminine silhouette, tailoring and enhancing the curves.
BRIDAL COLLECTION 2015
BRIDAL COLLECTION 2015
Puedes ver los vestidos en movimiento utilizando los códigos QR que aparecen en las páginas. Para utilizar los códigos QR debe descargar una aplicación específica para su dispositivo móvil (BIDI) y escanearlo con la cámara. !MIRA EL DESFILE COMPLETO! You can see the dresses in motion on video using QR codes that appear on the pages. To use QR codes must download a specific application for your mobile device (BIDI) and scan it with the camera. SEE THE COMPLETE FASHION SHOW!
Dafne
Daisy
Dalma
Damaris
Daniella
Davinia
Dédalo
Delia
Delicia
Dely (Set)
Denisse
Diamond
Dior
Dolce
Dolly
Dolores
Dominique
Donna
Doralyne
Dorianna
Dubai
Dulina
Duna
Dunila
v
BRIDAL COLLECTION 2015
Mantente informado de nuestras novedades y promociones Stay informed of our news and promotions facebook.com/MiquelSuay twitter.com/MiquelSuay youtube.com/MiquelSuay pinterest.com/MiquelSuay instagram.com/miquelsuay13
Avda. Bar贸n de C谩rcer, 52 /46001 - Valencia - Spain Tel. 00 34 963529053/ Email. Info@miquelsuay.com
NUEVA APP / NEW APP MIQUEL SUAY TE AYUDA A ENCONTRAR EL VESTIDO PERFECTO PARA TU DÍA ESPECIAL MIQUEL SUAY HELPS YOU TO FIND THE PERFECT DRESS FOR YOUR SPECIAL DAY.
Descarga Gratuita / Free Download
Autorized Distributor
AV. BARÓN DE CÁRCER, 52 46001 - VALENCIA 96 352 90 53 www.miquelsuay.com