Portfolio 96 29 07 14 by Miriam García García

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

P O R TF O LIO

LANDSCAPE PLANNER URBANIST & ARCHITECT

My professional experience so far is a combination of the skills acquired throughout the last 14 years of practice. First, while I occupied different positions in the Planning Department of the Regional Government and then as the head planner of my private office where I lead and achieve projects commissioned by public administrations and regional and local institutions. The projects selected in the following portfolio reflect a multiscalar work experience that touches on a variety of objectives and programs. Nevertheless, all have in common an approach from the perspective of the singularities of the site, its environmental considerations, cultural and even phenomenological attributes. The work methodology combines creation and interdisciplinary dialog. Therefore each project starts with forming a specific team that incorporates from the first moment the necessary experts. Thus geographers, ecologists, landscape architects, engineers, architects and artists, among other professionals collaborate together around the shared goal of determining the distinct relations and processes at play in the project. To lead and coordinate such teams, while supervising all the phases of the process from analysis to proposal, allowed me to construct a holistic ad integrative approach to the planning projects. Besides, nowadays the development and approval of these plans, especially on large scale, needs from the professionals a greater engagement in implicating the citizens. For that reason, most of the projects are accompanied by workshops, conferences, debate sessions and wide circulation in journals, books and even the press in order to arouse awareness and share knowledge. This activism is indispensable today, not only to have the support of the scientific community but also of the local communities and institutions. This is not an effort in vain, for they are the main agents in charge of the implementation and future development of these projects. In this context, working with the landscape as a tool has allowed me to confront the traditional planning vision with a more inclusive one that gathers the entire environmental and cultural universe that constitutes the human habitat. It is precisely this commitment with nature and society, engaged and at the same time creative, what I am pursuing in the regional planning practice. All these aspects are manifest with great intensity, today, in the coastal territories. It is precisely coastal planning that concentrates most of my professional and research activity. Mi experiencia profesional hasta la fecha es una combinación de las habilidades adquiridas a lo largo de los últimos 14 años trabajando en distintos puestos en el gobierno regional así como la práctica desarrollada en mi propia oficina como directora de planes y proyectos para diferentes administraciones e instituciones regionales y locales. Los trabajos que se muestran a continuación son un reflejo de esta experiencia que abarca múltiples escalas de trabajo y diferentes objetivos y programas. No obstante, todos ellos tienen en común una aproximación desde el entendimiento de las singularidades del lugar, sus consideraciones ambientales, culturales, incluso fenomenológicas. El método de trabajo combina la creación con el diálogo interdisciplinar. Así cada proyecto arranca con el establecimiento de un equipo específico que incorpora desde el primer momento a los expertos necesarios. De este modo geógrafos, ecólogos, paisajistas, ingenieros, arquitectos y artistas, entre otros profesionales, colaboran conjuntamente con el objetivo de conocer las distintas relaciones y procesos alrededor del proyecto. Dirigir y coordinar estos equipos participando en todas las partes del proceso, desde el análisis hasta la propuesta, me ha permitido una aproximación holística e integradora a los planes y proyectos. Pero además, en nuestros días, el desarrollo y aprobación de estos planes, especialmente los de gran escala, necesitan de un compromiso mayor de los profesionales para implicar a toda la ciudadanía. Por eso muchos de estos trabajos han ido acompañados de la celebración de talleres, conferencias, sesiones de debate, incluso la difusión de los mismos mediante artículos o publicaciones en periódicos y revistas. Este activismo es imprescindible para lograr el respaldo no sólo de la comunidad científica, sino de las instituciones y las comunidades locales. No en vano son estos agentes los encargados de su gestión y posterior desarrollo. En este contexto, trabajar con el paisaje como herramienta me ha permitido, frente al urbanismo tradicional, recoger todo el universo ambiental y cultural que conforma el entorno del hombre. Es precisamente esta mirada comprometida con la naturaleza y la sociedad de cada tiempo, comprometida y a la vez creativa, la que persigo para la planificación territorial. Todos estos aspectos se manifiestan con mayor intensidad, en nuestros días, en los territorios costeros. Es precisamente en la planificación del litoral donde ha estado centrada la mayor parte de mi actividad profesional e investigadora.

COASTAL LANDSCAPES PAISAJES COSTEROS

COSTA DE GALICIA 2009

Site

Lugar

COSTA DE GALICIA Project

Proyecto

THE GALICIAN AQUACULTURE MANAGEMENT COASTAL PLAN

PLAN DIRECTOR DE ACUICULTURA LITORAL DE GALICIA (PDAL)

Developer

Promotor

XUNTA DE GALICIA Authors & Managers Autores y Directores

MIRIAM GARCÍA GARCÍA MANUEL BOROBIO SANCHIZ web http://www.intecmar.org/esga/PDAL/

The content and objective of the Plan is to establish the criteria for the location and construction of facilities for the coastal marine farming. It is a masterplan for the entire coast of Galicia, but it also acts as a framework for the integration in the landscape of such constructions. It is a strategic document which does not propose specific sites, but a framework where areas suitable for such a use can be implemented. It is a dynamic plan, a way to make new spatial planning. It simultaneously addresses the fragility of the environment and the technical requirements of the aquaculture activities. El contenido y objetivo principal del Plan Director de Acuicultura Litoral (PDAL) es el de establecer la definición de directrices para la instalación de establecimientos de cultivos marinos en la zona terrestre, así como para la ampliación de los establecimientos existentes. El plan nace con la voluntad de ser un documento estratégico de naturaleza territorial que persigue la regulación de las instalaciones de acuicultura litoral desde una mirada holística e integradora del sector y una propuesta de gestión dinámica del territorio. No propone emplazamientos concretos, sino que se trata más de un documento marco para la toma en consideración de aquellas zonas del territorio más adecuadas para la implantación de estas actividades atendiendo simultáneamente a la fragilidad del medio y a los requerimientos técnicos de la actividad. Propone un modelo de gestión dinámica que analice en cada momento los distintos índices que definen la capacidad de acogida y la de carga.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

COSTA DE GALICIA Project

Proyecto

THE GALICIAN AQUACULTURE STRATEGY

ESTRATEGIA GALLEGA DE ACUICULTURA (ESGA)

Developer

Promotor

XUNTA DE GALICIA Author & Consultant Autora y Asesora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA web http://www.intecmar.org/esga/

The Galician Aquaculture Strategy is a document that will set the basis for the planning and management of the aquaculture activity in Galicia. The Strategy is motivated by the Xunta de Galicia and is the first one of its kind in Spain. It is achieved by a team of technicians and experts that have a deep knowledge of the aquaculture sector and strategic planning. The aim of this strategy is the definition of a dinamic model for the aquaculture activity; sustainable and balanced in its different aspects: environmental, social and economic. La Estrategía Gallega de Acuicultura es el documento que fijará la planificación y gestión de la actividad acuícola en Galicia hacía el horizonte del 2030. Está impulsada por la Xunta de Galicia, es la primera estrategía de este tipo en España y está realizada por un conjunto de tecnícos y expertos conocedores del sector acuícola y de la planificación estratégica. Persigue la definición de un modelo acuícola dinámico, sostenible y equilibrado en los aspectos ambientales, sociales y económicos.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

LANZAROTE. CANARY ISLANDS Project Proyecto

LANDSCAPE QUALITY OBJECTIVES FOR LANZAROTE INSULAR LAND PLANNING

ESTUDIO PAISAJÍSTCO PARA EL PLAN INSULAR DE ORDENACIÓN TERRITORIAL

Developer

Promotor

EZQUIAGA ARQUITECTURA SOCIEDAD Y TERRITORIO S.L. Landscape Consultant Paisajista Consultora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

For this Project of Insular Planning, I acted as a consultant for the team contracted by the government of Lanzarote. An analysis was done of the existent landscape values on the island, which related them to potential opportunities for a new landscape management. Our work considers the landscape as Lanzarote´s greatest economic asset and potential for a positive future. The values are differentiated in two types: tangible and intangible. Among the tangible values we identified: ecological, historical and productive attributes; among the intangible: aesthetics, social use, spiritual and symbolic identity. Landscape management takes as a basis these values which offer a variety of possibilities for intervention, improvement and enhancement of existing and new landscapes. Con motivo de la revisión del Plan Insular de Ordenación del Territorio (PIOT) de la isla de Lanzarote, se realiza un análisis de los valores existentes en la isla relacionado con las oportunidades que ofrecen sobre el paisaje las nuevas previsiones del plan. Así se analizó el paisaje no como el negativo de lo construido sino como modelo mismo de configuración de la isla, de su origen, estructura, imagen, mayor activo económico y su futuro más esperanzador. Los valores se diferencian en tangibles e intangibles. Entre los tangibles se identifican los valores ecológicos, históricos y productivos, y entre los intangibles aquellos valores vinculados a la estética, el uso social, lo espiritual y lo simbólico-identitario. La ordenación del paisaje toma como base estos valores, que ofrecen un surtido de posibilidades de intervención, oportunidades de mejora , valorización y creación de nuevos paisajes.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

COSTA DA MORTE. GALICIA Project

Proyecto

STUDY OF THE INTANGIBLE VALUES IN COSTA DA MORTE

ESTUDIO DE LOS VALORES INTANGIBLES EN COSTA DA MORTE

Developer

Promotor

EUROPARC ESPAÑA & SILENE Author & Manager Autora y Directora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

This research project for EUROPARC Spain proposes a methodology for the incorporation of the notion of intangible value in the delimitation and management of natural protected parks. To this end I proposed case studies and tests to identify and evaluate, with scientific objectivity, the intangible elements of the landscape. The results were grouped into three categories of intangible values: well-being and tranquility, cultural heritage and identity and aesthetic value. These findings were put into experimental testing in a specific Galician location in order to know which findings could be applied and which could not. Intangible maps were drawn to reach conclusions and reflect our final interpretation. Este proyecto de investigación se realizó para Europarc España y propone una metodología para incorporar en la delimitación de los espacios naturales protegidos los valores intangibles. Para ello se analizaron una serie de trabajos y ensayos que aportan luz sobre cómo identificar y evaluar los elementos intangibles del paisaje con un mínimo de objetividad y, por lo tanto, de posible consenso. Estas experiencias analizadas se agruparon en tres conjuntos de valores intangibles (bienestar y tranquilidad, culturación e identidad y sentimiento estético) y nos sometimos a su experimentación para desvelar los aspectos más interesantes, los aciertos y también los errores, a nuestro juicio, de dichas propuestas. Para ello realizamos una serie de ensayos y cartografías enmarcadas en un territorio muy singular de la Costa de Galicia, el municipio de Ponteceso en la Costa da Morte

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

ALTO DE LA CARDOSA. CANTABRIA Project Proyecto

REGIONAL MASTERPLAN FOR PONTIFICAL UNIVERSITY OF COMILLAS

PROYECTO SINGULAR DE INTERÉS REGIONAL DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

Developer

Promotor

GOBIERNO DE CANTABRIA (SAICC) Author & Manager Autora y Directora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

The Regional Masterplan for Comillas University in Cantabria, situated in the north of the Iberian Peninsula, is a development proposed by The Cantabrian Coastal Management Plan. The project is located in a particularly sensitive site between the coastal boundary, the urban core of Comillas and a protected natural park. The plan proposes to convert the current historic buildings, which are part of the protected cultural heritage, into a college campus. The project proposes a new approach and understanding of place, planning, landscape treatment and functionality. Similarly, the plan incorporates prescriptive studies for environment and landscape. El Proyecto Singular de Interés Regional de la Universidad Pontificia de Comillas en Cantabria supone la planificación estratégica del actual conjunto declarado Bien de Interés Cultural con el objetivo de convertirlo en un Campus Universitario. El proyecto está localizado en un lugar sensible y frágil de la costa, entre el núcleo de Comillas y el parque natural. El plan propone reutilizar los edificios históricos que forman parte del conjunto patrimonial en el campus universitario. El proyecto propone una relectura del lugar, su planificación, tratamiento paisajístico y funcional. Del mismo modo se incorporan al documento los estudios preceptivos desde el punto de vista ambiental y del paisaje.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

COSTA DE GALICIA Proyecto

THE COASTAL MANAGEMENT PLAN OF GALICIA (POL)

PLAN DE ORDENACIÓN DEL LITORAL DE GALICIA(POL)

Developer

Promotor

XUNTA DE GALICIA Authors & Managers Autores y Directores

MANUEL BOROBIO SANCHIZ MIRIAM GARCÍA GARCÍA web http://www.xunta.es/litoral/

The aim of this project is to establish the principles and general guidelines for the integral management of the coast. It intends to apply to urban models of land use the criteria of durability and sustainability. In addition, the Plan focuses on the conservation, protection and enhancement of the importance of coastal areas. It also considers the dynamic processes implicit in the sociological evolution of the area. Following the diagnostic phase, the Plan outlines the conditions necessary for future success. The model proposes a structure that builds on various complementary and co-existing elements of the territory. Its purpose is to assemble the peculiarities of each environment in order to enable the dynamic management of the territory. The Plan considers the landscape as a tool for a multiscalar approach, where information becomes a formative component and therefore a key element for reflexion and motivation in regional planning. This enables decision making through a participatory and dynamic perspective. El Plan de Ordenación del Litoral es un plan territorial integrado que surge como un instrumento capaz de favorecer una gestión integral del territorio costero. Es una herramienta eficaz para dirigir los usos del suelo con el objetivo de avanzar hacia una sociedad más justa y competitiva pero al mismo tiempo más comprometida con la sostenibilidad y el paisaje. Un paisaje que necesita de un nuevo modelo para seguir viviendo en un territorio que ha experimentado en las últimas décadas, más que ningún otro de Galicia, una fuerte presión urbanística. Dirigir estos procesos y conseguir una protección efectiva de la costa son algunos de los objetivos más ambiciosos de este Plan de Ordenación del Litoral. Junto a estos, y en el origen de su metodología y formulación, está el dar a conocer sus valores naturales y antrópicos. El plan utiliza el paisaje como herramienta de aproximación a la realidad territorial y al mismo tiempo como proyecto mediante la caracterización del ámbito y las distintas unidades de paisaje y elementos que lo conforman. A partir de aquí propone un modelo lógico y relacional.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

HUMEDALES DEL SUR VALENCIA Project

Proyecto

THE SOUTHERN WETLANDS & ITS VALUE ENHANCEMENT

PLAN DE ACCIÓN PARA LOS HUMEDALES DEL SUR

Developer

Promotor

GOBIERNO DE VALENCIA (VAERSA) Authors & Managers Autores y Directores

MIRIAM GARCÍA GARCÍA ALEJANDRO ALFÉREZ web http://issuu.com/miriamgarcia_landlab/docs/a4

The aim of this landscape project is the enhancement of the territorial area that spreads south of the city of Elche down to the Nature Park of “El Hondo” and the saltpans of “Santa Pola”. This area houses an extraordinary cultural, environmental and ethnographic heritage, which requires strategies to stop the degradation that is putting it at risk and to revitalize the whole area. The strategies focus on 2 dimensions: Water and its landscapes. The reservoir of “El Hondo” and the saltpans of “Santa Pola” act as the core of an integrated irrigation system, typical of traditional Mediterranean agriculture that spread all over the world. As for the countryside of the city of Elche and the wetlands, it is in need of a full-scale landscape project that will optimize the potential compatibility of eco-tourism and traditional agriculture. El objetivo de este trabajo es poner en valor los paisajes de la periferia de Elche incluyendo los parques naturales de “El Hondo” y las salinas de “Santa Pola”. Este area posee un excepcional patrimonio cultural, medioambiental y estratégico que requiere estrategías territoriales que pongan freno a la degradación paisajística que está sufriendo el área. Las estrategias se centraron en dos campos: El agua y sus paisajes. La reserva de “El Hondo” y las salinas de “Santa Pola” son un ejemplo vivo del sistema de riego mediterráneo característico de esta agricultura que se ha extendido por todo el mundo. El campo de Elche: Se propone un proyecto global de arquitectura paisajística que mejore la imagen de la periferia de la ciudad de Elche incorporando usos como el ecoturismo.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

LANZAROTE, CANARY ISLANDS Project Proyecto

MORPHOTIPOLOGICAL STUDY FOR LANZAROTE INSULAR PLANNING

ESTUDIO MORFOTIPOLÓGICO PARA EL PLAN INSULAR DE ORDENACIÓN TERRITORIAL

Developer

Promotor

EZQUIAGA ARQUITECTURA SOCIEDAD Y TERRITORIO S.L. Landscape Consultant Paisajista Consultora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

The review of the Regional Planning of the island of Lanzarote, was motivated by the overwhelming population growth and tourism activities that exceeded the forecasts. A series of study was initiated to identify key elements for the orgazination of the Territorial Model. The fundamental structuring element of the island has been and remains the landscape; in its natural, cultural and ethnographic aspects. In this case, the analysis focused on identifying growth patterns and settelment typologies in relation with the characteristics of landscape. Con motivo de la revisión del Plan Insular de Ordenación del Territorio (PIOT) de la isla de Lanzarote, ya que las previsiones de éste han quedado totalmente sobrepasadas por el crecimiento poblacional y turístico de la isla, se realizaron una serie de estudios encaminados a identificar las claves de organización del Modelo Territorial. Sin duda alguna el elemento fundamental estructurante de la isla ha sido y sigue siendo el paisaje, tanto en su vertiente natural como en la cultural y etnográfica. En este caso, el análisis se centró en la identificación de los modelos de crecimiento y ocupación en relación con su carácter.

Morfolotipología de la Isla de Lanzarote

Lanzarote

Ejemplo de tipologías

Expansión urbana siguiendo la línea de costa por el desarrollo de núcleos próximos entre sí Desarrollo urbanístico de áreas turísticas de nueva implantación Asentamientos dispersos del interior Asentamientos compactos del interior Asentamientos costeros

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

AWARD

2002

PREMIO

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Trama

Imagen

Haría

Núcleo de Población

Malla

Orzola

Masa

Lanzarote

Mala

Leyenda

(15)

1.991

2.005

1.991

(17)

(16)

2.005 Número localizador en el mapa: (1)

Fte.: elaboración propia a partir de los datos obtenidos del Centro de Datos del Cabildo Insular (2005), Grafcan y el PIOT Lanzarote (1991)

El Cuchillo

Guatiza

Caleta Famara/Isla Home

La Santa/La Santa Sport (9)

(8)

Punta Mujeres

(1)

(19) (18)

Tinajo

(16)

(2)

Los Valles

Charco del Palo

(20) (21)

San Bartolomé

(18)

(15)

(3)

(9) (8)

Tahíche

(17)

(20)

Teguise

(21) (1)

(19)

(22)

(23)

(2)

Tías

(24)

(4)

(25)

Costa Teguise

Nazaret/Oasis Nazaret

(23)

(3)

(24)

(26)

Mácher

(25)

(27) (4)

(6)

(5)

(7)

(14)

(5)

Arrecife

(13) (12)

Güime

(11)

Yaiza

(27)

(26) (6)

Puerto Calero

Playa Quemada

Playa Blanca

(10)

Paya Honda

(7)

Puerto del Carmen

Uga

(10)

(12)

(11)

(14)

(13)

Morfolotipología de la Isla de Lanzarote

Lanzarote

Tipo E: Asentamientos costeros Caso: La Santa (Tinajo)

Soporte físico (Medio natural)

Soporte construido (Medio urbano)

Soporte agrario (Medio rural)

Site

Lugar

LA FRANCA, PIMIANGO ASTURIAS Project Proyecto

COASTAL PEDESTRIAN PATH IN LA FRANCA

SENDA COSTERA PEATONAL EN LA FRANCA

Developer

Promotor

GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Author & Manager Autora y Directora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

This project is located in the autonomous community of Asturias, in the north of the Iberian Peninsula and bordered by the Cantabrian Sea. This crosswalk development emerges from the Asturian Management Coastal Plan. The project consists of the recuperation, integration and accessibility improvement of the coastal path between Pimiango and Franca beach in the town of Colombres. The project recreates the sensory and emotional landscape of the coast and was developed specifically for blind people. The trail incorporates tactile signage to enable the blind people to understand the changes in landscape and vegetation. They can touch sculptures which represent different types of leaves to feel it. El proyecto consiste en la recuperación, integración y mejora de la accesibilidad de la senda litoral entre Pimiango y la playa de la Franca en el municipio de Colombres. El proyecto recrea el paisaje sensorial y emocional del litoral adecuando su tratamiento a las personas con ceguera. Para ello se marcan los distintos cambios en la vegetación, conformando diversos tramos en los que la señalética recoge las hojas de las distintas especies. Del mismo modo se incorporan al documento los estudios preceptivos desde el punto de vista ambiental y del paisaje (ISA, EIP).

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

CANTABRIA Project Proyecto

SPECIAL PLAN FOR THE NETWORK OF COASTAL PEDESTRIAN PATHS PRELIMINARY STUDY

PLAN ESPECIAL DE LA RED DE SENDAS Y CAMINOS DEL LITORAL TRABAJOS PRELIMINARES

Developer

Promotor

GOBIERNO DE CANTABRIA Author & Manager Autora y Directora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

NORMATIVA Educación y divulgación III

Plan Especial de la Red de Sendas y Caminos del Litoral

Saber cuidar Saber proteger Saber conservar Saber contemplar Saber identificar Saber querer

Acumulación de saber Medio para aprender

Aprender a cuidar Aprender a proteger

Lugares de interés natural Puntos de encuentro

Aprender a conservar Aprender a contemplar Aprender a identificar Aprender a querer

Patrimonio arqueológica

Puntos panorámicos

This preliminary study has its origin in the Coastal Management Plan of Cantabria (2004) and is promoted by the Regional Government to preserve and enhance the value of the coastal landscape. This network of pedestrian paths is not only achieved for the local residents but also for the visitors to enjoy, transforming thereby the natural landscape into a cultural landscape, a special attribute of the territory, and engaging the residents in its preservation. The network is a structure framing and articulating the coast form East to West, it connects with other existing paths of nearby Autonomous Communities like the Basque countries or the principality of Asturias, becoming a part of the GR: the path of the Atlantic Corniche. Apart from the principal pathway a series of short distance paths reach the interior valleys, enhancing therefore its ecological and functional connectivity. The document served as a basis for the elaboration of the final plan. El Plan Especial de la Red de Sendas y Caminos del Litoral (PESC) tiene su origen en el Plan de Ordenación del Litoral de Cantabria (2004) y recoge la voluntad del Gobierno Regional de conservar y poner en valor el paisaje litoral. Con este plan se persigue además, la preservación y la potenciación de su disfrute por parte de la población residente y visitante para el conocimiento del litoral como elemento territorial y cultural de la región, favoreciendo la implicación social en su protección. El plan articula el litoral a partir de una trama de sendas, que se configuran a través de un corredor o senda costera que recorre la región de Cantabria en dirección Este-Oeste, vinculada a otras existentes en las Comunidades Autónomas vecinas del País Vasco y Principado de Asturias, pasando a formar parte del GR “Sendero de la Cornisa Atlántica”. Además junto a la senda principal se recogen una red de senderos de pequeños recorridos que articulan los valles interiores potenciando su conectividad ecológica y su funcionalidad. El documento presentado sirvió de base para la elaboración del documento que finalmente aprobó el Gobierno de Cantabria.

Medio para incentivar el conocimiento

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

NORMATIVA Uso IIIRacional

Plan Especial de la Red de Sendas y Caminos del Litoral

Valores paisajísticos y elementos patrimoniales

Abandono

Conservación

Mantenimiento

Desinterés

Recuperación Deterioro

Empeoramiento

Restauración

Gran Recorrido Litoral (GSL)

Pequeño Recorrido Litoral (PRL)

SENDA COSTERA

II II.1 II.2

CARTOGRAFÍA

Plan Especial de la Red de Sendas y Caminos del Litoral

Información Ordenación

INF1. Senda GR y PR con Puntos Panorámicos

INF2. Senda GR y PR con Puntos de Encuentro

INF3. Elementos de Interés Natural

Site

Lugar

COSTA DE CANTABRIA Project

Proyecto

THE CANTABRIAN COASTAL MANAGMENT PLAN (POL)

PLAN DE ORDENACIÓN DEL LITORAL DE CANTABRIA (POL)

Developer

Promotor

GOBIERNO DE CANTABRIA Auhtor & Manager Autora y Directora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA web http://issuu.com/miriamgarcia_landlab/docs/pol1 https://vimeo.com/82171616 http://www.territoriodecantabria.es/Contenido/planordenacion-litoral-pol/43

The Coastline Management Plan is a regional plan for the coast of Cantabria. Its main objective is to ensure the effective overall protection of the coastal area in the Regional Community. It is the first and unique regional law for the protection of coastal areas in Spain. The Plan establishes physical protection criterion for the coastal areas and specifically for the coastal countryside, as well as a global criterion for the management of the different uses and activities in the area. The Plan is designed as a regional planning tool that sets the general standards for protecting the coastal environment, it also orientates urban growth strategies and the implantation of infrastructures. It conceives protection and management as two complementary activities in a strategy for sustainable development. Conservation actions are also proposed for the restoration of the coastal area. El Plan de Ordenación del Litoral tiene como objetivo fundamental la protección efectiva e integral de la costa de Cantabria. Es la única ley de protección del litoral Autonómica de España. Su modelo territorial surge del reconocimiento de los espacios de valor así como de la determinación de un nuevo modelo de organización sobre la base de un desarrollo sostenible. El plan establece la protección efectiva de las áreas costeras y del paisaje litoral, así como el conjunto de usos y actividades compatibles con el ámbito. El plan se concibe como un plan regional que establece los criterios generales de protección, las estrategias de crecimiento de los asentamientos y la implantación de infrastructuras como estrategia colectiva de desarrollo sostenible de la costa.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

TERRITORIES & URBANIZED LANDSCAPES TERRITORIOS Y PAISAJES URBANIZADOS

MIRANDA DE EBRO CASTILLA LEÓN

2007

Site

Lugar

SANTIAGO DE COMPOSTELA Project Proyecto

PRELIMINARY STUDY FOR A SPECIAL PLAN FOR THE PRESERVATION AND REHABILITATION OF THE HISTORICAL CITY

PREDIAGNÓSTICO PARA EL PLAN ESPECIAL DE PROTECCÓN Y DE REHABILITACIÓN DE LA CIUDAD HISTÓRICA

Developer

Promotor

CONCELLO DE SANTIAGO Author & Manager Autora y Directora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA Associate Manager Socio Director

JOSE MARÍA EZQUIAGA Ezquiaga Arquitectura, Sociedad y Territorio S.L.

The objective of this project is the preliminary study of the historical city of Santiago de Compostela based on the documents actually available. For this purpose a holistic, integral and articulated territorial analysis was achieved. Santiago is a city settled within an ondulated landscape of uneven topography. Its primary function since the XVth century is to be one of the most important centers of catholic peregrination. Point of arrival, end of the road, site of cultural, religious and commercial exchange, Santiago cannot be understood without its landscpae and territorial structure shaped by peregrination. The understanding of the historical city as an enclosed area survives until today and is reflected in its spatial organization. Nevertheless, the historical city is more of an alive organism that has its palpitating heart in the hsitorical core but its articulations reach out to embrace the territory that provides the city its urban vitality and functionality. Its is therefore of outmost importance to reclaim the city as an alive ecosystem. El objetivo de este documento es aportar un prediagnóstico de la Ciudad Histórica de Santiago de Compostela realizado desde una primera toma de contacto con la misma a partir de las fuentes ahora disponibles. Para ello se ha realizado un análisis del sistema territorial desde una perspectiva holística, integral y articulada. Santiago se reconoce como una ciudad en un paisaje ondulado, de relieve accidentado y cuya principal función desde el s.XV es la de ser uno de los centros más importantes de peregrinación católica. Lugar de destino, final del camino, espacio de intercambio cultural, religioso y comercial, Santiago no se entiende sin su paisaje y sin la construcción del modelo de organización territorial que la peregrinación conlleva. El entendimiento de la Ciudad Histórica como un recinto cerrado, amurallado, aún pervive y tiene su reflejo en su tratamiento urbanístico. Es como si aún hubiera que derribar las antiguas murallas. Sin embargo, la Ciudad Histórica responde más a un organismo vivo cuyo corazón palpita dentro de ese recinto original pero cuyas articulaciones con el territorio son las que le dotan de funcionalidad y vitalidad urbana. Es por lo tanto necesario reivindicar el papel de la ciudad como sistema, o si se prefiere, como ecosistema. 30

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2004

2005

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

534000

535000

536000

534000

535000

536000

537000

538000

539000

540000

539000

540000

541000

4745000

4746000

4747000

4748000

4749000

4750000

533000

Afección natural Afección natural

Vexetación de ribeira Vegetación de ribera

Froteiros Frutales

537000

538000

Ferrocarril Ferrocarril

Hortas urbanas Huertas hurbanas

Ámbito Ámbito

Afección de ribeira Afección de ribera

Carballeiras e castañeiras Robledales y castaños

Forestal Forestal

Parques Parques

Soporte parcela Soporte parcela

Cultivos e hortas Cultivos y huertas

Prados Prados

Improdutivo Improductivo

Edificación Edificación

Hidrografía Hidrografía

Proyección UTM. Zona 29 Sistema de referencia ETRS89

1:25.000

Viario Viario

0 50 100

200

300

400

500

600

541000

PE-1

Outubro 2013 / Octubre 2013 Proxección U.T.M. Fuso 29 Sistema de referencia ETRS89

700 metros

PLAN ESPECIAL DE PROTECCIÓN Y REHABILITACIÓN DE LA CIUDAD HISTÓRICA DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

ANÁLISIS SISTEMA NATURAL

Site

Lugar

MOERS. GERMANY Project Proyecto

HOUSING DEVELOPMENT COMPETITION ‘Nachverdichtubg im Josefsviertel in Moers’

CONCURSO PARA DESARROLLO RESIDENCIAL ‘STADTTEILZENTRUM ZÜRICHER STRABE’

Landscape Architect Consultant

Arquitecta Paisajista Consultora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA Architects Arquitectos

ARENAS, BASABE, PALACIOS ARQUITECTOS S.L web http://s417555512.online.de/arbeitsfelder/ wettbewerbsmanagement/unterseite8/index.php

The competition proposes a solution for the complex situation of the parcel ’Stadtteilzentrum Züricher Straße’ which faces a street of high buildings, and expecting the opening of a new metro station, while maintaining at the south the suburban residential scale of its surrounding. A unique urban fabric offers to resolve both situations. It is the open free space that will give the built structure its specificity. A big plaza towards Züricher Straße acts as an extension to the avenue and groups the principal amenities and commerce around the new metro station. Whereas to the south, a green plaza is designed as a common garden to be appropriated by the neighboors. In this sense the public space acts as a platform not only for the built structures but also for the multiple processes that this neighborhood will experience. 42 datasheets define the norms and future management of the public and built platform. Its aim is to function as a tool for negotiation between the diferent actors involved in the planning of the area (public entities, developers, citizens and technicians). El concurso busca soluciones para la compleja situación del solar ’Stadtteilzentrum Züricher Straße’, que debía responder a una calle con un frente de bloques en altura y una condición urbana marcada por la próxima apertura de una estación de metro. Por contra, hacia el sur había que mantener la escala residencial de su entorno suburbano de menor altura. Proponemos mediante la configuración de un tejido único dar respuesta a ambas situaciones. Es en la relación con el espacio libre donde el tejido determinará su carácter: más urbano hacia Züricher Straße, una gran plaza actua como extensión de la calle y concentra los equipamientos entorno a la nueva salida de metro. Hacia el sur, la plaza pasa a ser un espacio verde comunitario, de bajo mantenimiento y con capacidad de apropiación temporal por los vecinos. Por tanto, la cualidad del espacio libre será el soporte no sólo de la edificación, sino de los múltiples procesos que se darán en el nuevo barrio. 42 fichas describen el soporte, definen sus reglas y su gestión posterior. Su intención es funcionar como herramienta de negociación entre los diferentes actores (ente público, promotores y equipo técnico) que participan en el urbanismo de la zona.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

NÜRENBERG. GERMANY Project Proyecto

HOUSING DEVELOPMENT COMPETITION ‘STADTTEILZENTRUM ZÜRICHER STRABE’ CONCURSO PARA DESARROLLO RESIDENCIAL ‘STADTTEILZENTRUM ZÜRICHER STRABE’

Landscape Architect Consultant

Arquitecta Paisajista Consultora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA Architects Arquitectos

ARENAS, BASABE, PALACIOS ARQUITECTOS S.L Collaboration Colaboración

Guillermo Ramírez, Salas Montes, Kerstin Pluch & Almudena Cano (architects) web http://zuericherstrasse.wordpress.com/2013/08/06/ dokumentation-der-wettbewerbsergebnisse/

The competition proposes a solution for the complex situation of the parcel ’Stadtteilzentrum Züricher Straße’ which faces a street of high buildings, and expecting the opening of a new metro station, while maintaining at the south the suburban residencial scale of its surrounding. A unique urban fabric offeres to resolve both situations. It is the open free space that will give the built structue its specificity. A big plaza towards Züricher Straße acts as an extension to the avenue and groups the principal amenities and commerce around the new metro station. Whereas to the south, a green plaza is designed as a common garden to be apropriated by the neighboors. In this sense the public space acts as a platform not only for the built strucures but also for the multiple processes that this neighborhood will experience. 42 datasheets define the norms and future management of the public and built platform. Its aim is to function as a tool for negotiation between the diferent actors involved in the planning of the area (public entities, developers, citizens and technicians). El concurso busca soluciones para la compleja situación del solar ’Stadtteilzentrum Züricher Straße’, que debía responder a una calle con un frente de bloques en altura y una condición urbana marcada por la próxima apertura de una estación de metro. Por contra, hacia el sur había que mantener la escala residencial de su entorno suburbano de menor altura. Proponemos mediante la configuración de un tejido único dar respuesta a ambas situaciones. Es en la relación con el espacio libre donde el tejido determinará su carácter: más urbano hacia Züricher Straße, una gran plaza actua como extensión de la calle y concentra los equipamientos entorno a la nueva salida de metro. Hacia el sur, la plaza pasa a ser un espacio verde comunitario, de bajo mantenimiento y con capacidad de apropiación temporal por los vecinos. Por tanto, la cualidad del espacio libre será el soporte no sólo de la edificación, sino de los múltiples procesos que se darán en el nuevo barrio. 42 fichas describen el soporte, definen sus reglas y su gestión posterior. Su intención es funcionar como herramienta de negociación entre los diferentes actores (ente público, promotores y equipo técnico) que participan en el urbanismo de la zona.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

Braunschweig. GERMANY Project Proyecto

HOUSING DEVELOPMENT COMPETITION ‘POROUS CITY’ CONCURSO PARA DESARROLLO RESIDENCIAL ‘CIUDAD POROSA’

Landscape Architect Consultant

Arquitecta Paisajista Consultora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA Architects Arquitectos

ARENAS, BASABE, PALACIOS ARQUITECTOS S.L

How to design a city that is revealing to be a complex and changing reality more each time? We do not propose a parcelization or a predesigned urban tissue, but a controlled process of growth. A network of urban support devices manages building dynamics in time, of which the competition’s proposal shows only one possible version of the potential outcome of such a dynamic approach. The result is a porous tissue having a low ecological footprint, a chemical composition of urban elements, including a diversity of building scales open to change byte different actors intervening in the city. The new tissue ‘solidifies’ on the edges creating a continuity of the streets destined for vehicular circulation, while it becomes porous in the centre creating a field for pedestrian and cyclists defined through a hierarchic sequence of free spaces. A wide green public space is outlined in continuity with the linear park and a succession of smaller free spaces managed by the community and designed collectively. The temporal appropriation and reframing of time constitute the identity of the new neighborhood. Cómo configurar una ciudad que se muestra, cada vez más, como una realidad compleja y cambiante? Nosotros no proponemos una parcelación o un tejido urbano prediseñado, sino un proceso de crecimiento controlado: una red de soportes urbanos gestionan la edificabilidad en el tiempo, mostrando en el concurso sólo una hipótesis de lo que puede llegar a ser. El resultado será un tejido poroso de baja huella ecológica; una composición química de elementos urbanos, con una diversidad de escalas de edificación abierta a los diferentes actores que intervienen del urbanismo. El nuevo tejido se ‘solidifica’ en los bordes creando continuidad en las calles que limitan el tráfico rodado, y se ‘esponja’ en el centro creando un ámbito para peatones y bicis definido por una jerarquía de espacios libres: un gran espacio verde público programado en continuidad con el parque lineal y una sucesión de espacios libres menores de gestión comunitaria, abiertos al diseño colectivo, la apropiación temporal y reprogramación en el tiempo, que definirán la identidad del nuevo barrio.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

PASEO RECOLETOS. MADRID Project

Proyecto

STATIONS FOR “VIA CRUCIS” OF WYD

ESTACIONES PARA EL “VIA CRUCIS” DE LA JMJ

Developer

Promotor

JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD Authors & Designers Autores y Diseñadores

MIRIAM GARCÍA GARCÍA EDUARDO DELGADO ORUSCO

Made to mark World Youth Day 2011. Each station of the “Via Crucis” represented a stop from the Spanish procession during the Holy Week. The stops were located from Plaza de Colón, where the Via Crucis started, along the Paseo de Recoletos and until the Plaza de Cibeles, where the procession would end. Fourteen stations arranged along the Paseo de Recoletos, in a coherent continuity, host each stop. The project was realized in 3 weeks and the installation process had to be very quick because the city could not afford to block the traffic in the principal avenue of Paseo de los Recoletos for much time. An estimated 800 million people have watched the event on television. Realizado con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud 2011. Cada estación del Via Crucis se ilustró con un paso de la Semana Santa española. Los pasos se ubicaron desde la Plaza de Colón, donde partió el Via Crucis, a lo largo del Paseo de Recoletos y la Plaza de Cibeles, donde finalizaría el acto. Catorce estaciones a lo largo del Paseo de Recoletos, proyectadas con una idea de continuidad, albergan cada paso. El proyecto se realizó en 3 semanas y la instalación tuvo que montarse en un tiempo record visto que la ciudad no podía prescindir del Paseo de los Recoletos mucho tiempo. Se estimó que unos 800 milliones de personas siguieron la procesión a través de la televisión en todo el mundo.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2004

2005

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

aestructuras o la afección de ámbitos o elementos protegidos por su valor ambiental. En particular, nforme señalaba la importancia de la futura variante a Potes de la carretera N-621 como un factor onsiderar, de forma que se estudiara la posibilidad de una alternativa de emplazamiento en su orno próximo.

a vista de dicho informe se procedió a elaborar un nuevo texto refundido de solicitud de declaración nterés regional para el desarrollo del proyecto de parque empresarial incluyendo un análisis de s alternativas de emplazamiento. Entre estas alternativas para la localización del emplazamiento parque empresarial figuraba un emplazamiento en el entorno próximo del entronque de la futura ante a Potes con la carretera N-621 tal y como sugería el informe recibido. Site Lugar

CILLORIGO DE LIÉBANA Project Proyecto

REGIONAL PROJECT: STATEMENT OF INTEREST & ENVIRONMENTAL REPORT

PROYECTO DE DECLARACIÓN DE INTERÉS REGIONAL Y DOCUMENTO AMBIENTAL

Developer

C Promotor

FUNDACIÓN EMPRESARIAL Ceoe B Cepyme CANTABRIA S.L Authors & Directors

The proposal responds to the needs of the entrepreneurs of Liebana Valley in Autora y Directora Cantabria, to optimize their production Miriam García García processes. In the choice of its location and ALEJANDRO Alférez aledo its organizational layout the proposal for the business park is based on a collective understanding of the program. With its Plano de situación de las tres alternativas propuestas para el emplazamiento del PSIR subsequent integration in the landscape e documento se entregó en la Consejería de Obras Públicas, Ordenación del Territorio,itVivienda y a new space for innovation and becomes anismo del Gobierno de Cantabria en septiembre de 2010. connectivity in the region. Similarly the document s tarde, en septiembre de 2011 la Consejería traslado a los técnicos redactores la necesidad de incorporates prescriptive studies regarding nueva documentación complementaria, ampliando el análisis territorial a toda la comarca deenvironment and landscape (ISA, bana con el objetivo de verificar que las alternativas de emplazamiento propuestas se localizan EIP). Theenactual context of economic crisis as adecuadas y que no existen otras más convenientes para el desarrollo del PSIR. has suspended the realization of the project.

La propuesta surge como una necesidad de los empresarios del Valle de Liébana, Cantabria, de optimizar sus procesos productivos. El parque empresarial aúna en la elección del lugar y su trazado una organización basada en el entendimiento colectivo del programa y la voluntad de integrarse en el paisaje convirtiéndose en un nuevo espacio para la innovación y la relación en la comarca. Del mismo modo se incorporan al documento los estudios Esquemas pertenecientes al análisis territorial preceptivos desde el punto de vista ambiental almente, con fecha 18 de noviembre de 2011, el Gobierno de Cantabria aprueba la Declaración de (ISA, EIP). El contexto de crisis y del paisaje rés Regional del Parque Empresarial del Valle de Liébana, promovido por la Asociación de ha paralizado la realización de económica presarios de los Valles de Liébana (AEVAL), que aglutina y articula los intereses de numerosos este proyecto. presarios de la comarca lebaniega, con el apoyo de CEOE-CEPYME, del Ayuntamiento de Cillorigo Liébana, y los ocho municipios que forman parte de la Mancomunidad de Liébana y Peñarrubia.

LandLab. Laboratorio de Paisajes

Calle José Ortega y Gasset 29, 1ª - 28006 Madrid - 91 578 35 98

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DEL VALLE DE LIÉBANA

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

ARQUITECTURA

ria resumen previa a la redacción del Informe de Sostenibilidad Ambiental. Febrero 2012 S M LDEXL YECTO SINGULAR DE INTERÉS REGIONAL QUE EMPRESARIAL EN CILLORIGO DE LIÉBANA. CANTABRIA

Site

Lugar

ALTO DE LA CARDOSA. CANTABRIA Project Proyecto

DINING HALL, PARKING & ACCESS BUILDING CAMPUS OF PONTIFICAL UNIVERSITY OF COMILLAS

COMEDOR, PARKING Y EDIFICIO DE ACCESO AL CAMPUS UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS Developer Promotor

GOBIERNO DE CANTABRIA (SAICC) Authors & Managers Autores y Directores

MIRIAM GARCÍA GARCÍA EDUARDO DELGADO ORUSCO

The proposed dining hall at the Pontifical University of Comillas in Cantabria is realized in 2 phases. The first phase involves the reform and refurbishing of an existing building as a dining room and coffee shop; the second involves the construction of a new building. Integration with the surrounding landscape is achieved by choosing adequate facade materials and adapting to the topography. As to the access building, it is designed as an opening in the existing stone fence surrounding the campus. The building is almost buried in the existing relief so it is only visible from the northern front. In the ground floor, a series of skylights introduce indirect lighting guiding the promenade, conceived as an initiation journey, to the upper levels until reaching the seminary. El proyecto de comedor universitario del Campus de la Universidad Pontificia de Comillas en Cantabria se plantea en 2 fases. La primera fase conlleva la reforma y adaptación de un edificio existente como comedor y cafetería, y la segunda fase consiste en la construcción de un nuevo edificio junto al anterior. Mediante la elección de los materiales de fachada y la adaptación a la topografía existente se consigue la integración del edificio con el lugar. La propuesta del edificio de acceso y tienda del Campus se entiende como una continuación del paramento de piedra perimetral existente marcando el acceso al Campus como una grieta dentro de ese gran muro. El edificio queda enterrado en el relieve existente de manera que su presencia sólo se hace visible desde el frente norte. Desde el nivel superior tan sólo lo hará por medio de una serie de lucernarios encargados de introducir luz al interior del pabellón. Desde aquí comienza un camino ascendente hasta la plataforma institucional, donde se encuentra el Seminario Mayor, a modo de recorrido iniciático, de preparación al aprendizaje.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

PLAZA DE LAS ESTACIONES. SANTANDER Project Proyecto

OPEN AIR EDUCATIONAL CLASSROOM FOR TRAFFIC AWARENESS AULA DE EDUCACIÓN VIAL

Developer

Promotor

GOBIERNO DE CANTABRIA Authors & Designers Autores y Diseñadores

MIRIAM GARCÍA GARCÍA EDUARDO DELGADO ORUSCO web http://issuu.com/miriamgarcia_landlab/docs/open_ classroom_in_santander

The project emerged as a tool to address two needs: to improve the efficiency of the existing intermodal hub and solve current problems of image and social relations. The proposal consists of an open classroom for traffic awareness. It is conceived as a space for learning and social cohesion in the city of Santander. El proyecto surge como herramienta para solucionar una doble necesidad: mejorar la eficiencia del actual nodo intermodal y solucionar los actuales problemas de imagen y relación social. La propuesta consiste en un aula abierta de educación vial. Un mero espacio de aprendizaje y cohesión social en la ciudad de Santander.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

PEÑA CABARGA Project Proyecto

ADAPTATION OF THE INDIAN MONUMENT AS A TELEVISION RELAY CENTER

ADAPATACIÓN DEL MONUMENTO AL INDIANO COMO CENTRO REMISOR DE TELEVISIÓN

Developer

Promotor

GOBIERNO DE CANTABRIA FUNDACIÓN CENTRO TECNOLÓGICO LOGÍSTICA INTEGRAL DE CANTABRIA Author & Designer Autor y Diseñador

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

Due to its location in the Natural Park of Peña Cabarga, the project to adapt the Indian Monument at Peña Cabarga in Cantabria as a Television Relay Centre aims at minimizing visual impacts on the natural and physical environment and landscape. Thus, the proposed intervention maintains the existing dominant iconic building, displacing all the related facilities necessary to its function as a television relay center to an underground volume, which conforms at the top a garden on the hillside and a vantage point for the spectator. El proyecto de adecuación del Monumento al Indiano en Peña Cabarga, Cantabria, como Centro Remisor de Televisión debido a su ubicación en el Parque Natural de Peña Cabarga minimiza los impactos visuales y naturales sobre el medio físico y el paisaje. Así, la intervención que se propone mantiene la potencia icónica del edifico existente, desplazando todas las construcciones auxiliares necesarias para su transformación en Centro Remisor de Televisión a un cuerpo subterráneo situado a sus pies conformando un jardín en la ladera, y un mirador.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

2013

Site

Lugar

DAOIZ Y VELARDE. SANTANDER

Project

Proyecto

REFURBISHING OF OFFICES FOR AN ARCHITECTURAL STUDIO REHABILITACIÓN DE OFICINAS PARA UN ESTUDIO DE ARQUITECTURA

Developer

Promotor

ESCALA, PROYECTOS Y TERRITORIO S.L. Author & Designer Autora y Diseñadora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

The refurbishment of an office which is a “room without a view” becomes an opportunity to create a particular scenery, an interior landscape that could “mutate” while reflecting the different projects developed in the office. This exhibit-screen, inspired by the trees of Central Park, organizes the space around the main shared area of the office. At the same time, the space is transformed into “a room with a view” by placing different printed fabrics evoking legendary landscapes. Una reforma de una oficina, de una “habitación sin vistas” se convierte en la oportunidad de crear una escenografía particular, un paisaje interior que pudiera “mudar” con los distintos proyectos que se desarrollaran en la oficina. Un soporte expositivo organiza y aglutina las zonas comunes de esta oficina. Al mismo tiempo, el espacio se transforma en “una habitación con vistas” y que mediante la colocación de distintas telas impresas evocar paisajes legendarios.

2014

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

PATRIMONIO CULTURAL

SPATIAL PLANNING

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

MARINA MEDIO-CUDEYO. CANTABRIA Project

Proyecto

STUDY & PROJECT OF LANDSCAPE INTEGRATION FOR THE SINGULAR PROJECT OF REGIONAL INTEREST MARINA MEDIO CUDEYO

ESTUDIO Y PROYECTO DE INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA DEL PROYECTO DE INTERÉS REGIONAL MARINA DE MEDIO- CUDEYO (PSIR)

Developer

Promotor

SOCIEDAD MARINA MEDIO CUDEYO S.L. Author & Manager Autora y Directora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

The Landscape Integration Study for the Singular Project of Regional Interest (PSIR) of the Integral Strategic Productive Intervention in Marina de Cudeyo in Cantabria intends to incorporate the key integrating actions in the intervention and planning of the landscape. A dual strategy is employed: First naturalization, which aims at establishing a relation with the most relevant identity elements of the physical environment. Second, the improvement of the scenic quality of the site incorporating the design and landscaping of the road network as well as the treatment of the different free spaces and green areas. El estudio de Integración Paisajística del Proyecto Singular de Interés Regional (PSIR) de la Actuación Integral Estratégica Productiva de Marina de Cudeyo en Cantabria tiene por objeto incorporar las claves de integración de dicha actuación. Se utilizó una doble estrategia: por una parte la naturalización, es decir el “cosido” con los elementos del medio físico más identitarios y, por otra, la mejora de la calidad escénica, incorporando el diseño y el paisajismo del tratamiento del viario así como de los distintos espacios libres y zonas verdes.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

LA AGUILERA. ARANDA DE DUERO Project

Proyecto

LANDSCAPING FOR THE SANTUARY OF SAN PEDRO REGALADO

PAISAJISMO PARA EL MONASTERIO DE SAN PEDRO REGALADO

Developer

Promotor

IESU COMMUNIO Authors & Managers Autores y Directores

MIRIAM GARCÍA GARCÍA EDUARDO DELGADO ORISCO

From the beginning the landscape was thought as integrated in nature, requiring little maintenance, tolerating inclement weather and changing along the successive seasons. Similarly, the different degrees of privacy for the community, inherent to the public and private experience, were taken into account: thus, both the species selected and its implementation adapt to the fragility and purity of the different relationships at play in the site. Desde el principio se ha pensado un paisajismo integrado en la naturaleza, que no exigiera mucho mantenimiento, que soportara los rigores del tiempo y que variara con las estaciones. Del mismo modo se han tenido en cuenta los distintos grados de privacidad para la comunidad que supone la experiencia tanto pública como privada del conjunto: así, tanto las especies como su forma de implantación se acomodan en fragilidad y pureza a los distintos gradientes de relación del conjunto.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

SANTANDER. CANTABRIA

Project

Proyecto

CAMPUS UIMP CAMPUS UIMP

Developer

Promotor

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO Authors & Designers Autores y Diseñadores

MIRIAM GARCÍA GARCÍA Alejandro Alférez Aledo

The slope on which the campus of Las Llamas is situated in the city of Santander, presents has a disorderd, undefinite and alien relation with the surrouding landscape in which it is inserted. We propose a mechanism that will allow for a better integration. thus, the new buildings act as a gradient link between the inside of the Campus and the park of las Llamas. Its adaptation to the topography and the soft treatment of terraced gardens allow this connectivity with the landscape establishing a relation of dialog and complementarity between the university campus and its surroundings. La ladera en la que se sitúa el Campus Universitario de las Llamas en la ciudad de Santander, presenta una imagen desordenada, azarosa, ajena al paisaje en el que se inserta. Se propone un mecanismo de integración en el que los nuevos edificios actúan a modo de gradiente entre el interior del Campus y el parque de las Llamas. Su adecuación a la topografía y el tratamiento de la ladera en suaves bancales ajardinados establece ese acuerdo, consolidando una relación de diálogo y de complementariedad entre el campus universitario y su entorno.

2013

Site

Lugar

SANTA CRUZ DE BEZANA. CANTABRIA Project

Proyecto

SOTO DE LA MARINA CIVIC CENTER

CENTRO CÍVICO SOTO DE LA MARINA

Developer

Promotor

AYUNTAMIENTO SOTO DE LA MARINA Authors & Designers Autores y Diseñadores

MIRIAM GARCÍA GARCÍA Alejandro Alférez Aledo

The proposed civic center, in Soto de la Marina, Cantabria, pretends to create a sum of layered vertical landscapes in which each floor adapts to the requirements of the functional program while integrating the particularity of the surrounding landscape. An “inward” construction which involves the creation of the social center, acting as space for social cohesion in an environment without a definite identity. La propuesta de centro cívico en Soto de la Marina, Cantabria, consiste en la creación de una suma de paisajes en vertical en el que cada planta reconoce el carácter del entorno incorporando el programa funcional adaptado. Una construcción “hacia dentro” que supone la creación de un centro, un espacio de cohesión social en un entorno sin identidad definida.

2014

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

PATRIMONIO CULTURAL

SPATIAL PLANNING

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

2013

2014

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

PATRIMONIO CULTURAL

SPATIAL PLANNING

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

SORIA. CASTILLA Y LEÓN Project Proyecto

LEONOR’S CORNER INTEGRATION OF ARCHEOLOGICAL RUINS

EL RINCÓN DE LEONOR ADECUACÍON DE RUINAS ARQUEOLOGICAS

Developer

Promotor

AYUNTAMIENTO DE SORIA Authors & Designers Autores y Diseñadores

MIRIAM GARCÍA GARCÍA Alejandro Alférez Aledo

The whole treatment adequacy of the archaeological ruins appeared next to the apse of Santa Maria la Mayor in Soria and paving of the road from the historic center in the past connected the Plaza Mayor and Plaza Fuente Cabrejas is configured as a new route memory composite. A new overlay plot and the actual texture of the city, accompanied all the way inside and out. El tratamiento del conjunto de la adecuación de las ruinas arqueológicas aparecidas junto al Ábside de Sta. María la Mayor en Soria y la pavimentación de parte del viario del casco histórico que en el pasado comunicaba la Plaza Mayor con la Plaza Fuente Cabrejas se configura como un nuevo recorrido compuesto de memoria. Una nueva capa sobrepuesta a la trama y textura actual de la ciudad, acompaña todo el recorrido exterior e interior.

Site

Lugar

‘LA ARBOLEDA’ MIRANDA DE DUERO Project Proyecto

MASTERPLAN ‘LA ARBOLEDA’

PLAN REGIONAL ‘LA ARBOLEDA’

Developer

Promotor

JUNTA DE CASTILLA Y LEON. DIRECCIÓN GENERAL DE URBANISMO Y POLÍTICA DE SUELO Author & Manager Autora y Directora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA web https://vimeo.com/82171104

The Regional Masterplan “La Arboleda” formalizes the town meeting with the river Ebro opting for a residential program: Social housing, public facilities and green areas. A new urban park: the Grove, ‘La Arboleda’ constitutes its new landscape. An urban planning proposal from a landscape perspective that provides environmental quality and social stability for an “informal” settlement. Similarly the document incorporates a study related to the new perception of the surrounding from an environmental and landscape point of view. El Plan Regional de Actuación de Urbanización “La Arboleda” en Miranda de Ebro formaliza el encuentro de la ciudad con el Ebro apostando por un programa residencial básicamente de vivienda protegida, dotaciones, equipamientos públicos y espacios libres. Un nuevo parque urbano equipado que llevará por nombre su paisaje: la arboleda. Una propuesta de urbanismo desde el paisaje que proporciona calidad ambiental y social a un asentamiento “informal”. Del mismo modo se incorporan al documento los estudios preceptivos desde el punto de vista ambiental y del paisaje (ISA, EIP).

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

Site

Lugar

CANTABRIA Project

Proyecto

REGIONAL ORDINANCE FOR TOWN PLANNING

NORMAS URBANÍSTICAS REGIONALES DE CANTABRIA (NUR)

Developer

Promotor

GOBIERNO DE CANTABRIA Author & Manager Autora y Directora

MIRIAM GARCÍA GARCÍA web

http://issuu.com/miriamgarcia_landlab/docs/ nur

The Regional Rules document (NUR) is a study of the organizational model of the Cantabrian territory to raise awareness of the elements and values that shape the landscape of Cantabria. The NUR serves as a generic plan for the municipalities which have no local plan but also in accordance with the municipalities that already have a plan of their own. They propose the identification and rehabilitation of the cultural heritage and the incorporation of territorial farming activities compatible with the rural environment. It also has a dynamic view of the landscape through a long-term process of renewal and transformation. This represents a sharp contrast with static and traditional visions of planning. The NUR proposes a reflection on new ways for rural and environmental management. Las Normas Urbanísticas Regionales de Cantabria son una investigación sobre el modelo de organización del territorio para hacer aflorar los elementos y valores del paisaje de la región. Las NUR son el planeamiento de los municipios que no tienen plan y actúan en el resto de los municipios de la región de forma subsidiaria del planeamiento urbanístico. Su valor reside en sus estudios y en servir de base para la planificación territorial de la región. Realizan además una apuesta decidida por la rehabilitación del patrimonio territorial así como por la incorporación de actividades complementarias de las agrarias compatibles con el medio rural. Se incorpora además una visión dinámica del paisaje, de procesos de larga duración, de renovación y de transformación. Esto supone un cambio profundo con respecto a visiones estáticas y conservacionistas. Las NUR proponen caminos de reflexión al mismo modo que tienden puentes para la gestión del territorio rural y del medio natural.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

PREMIO

AWARD

EXPOSICIÓN

EXHIBITION

PLANIFICACIÓN DEL PAISAJE

LANDSCAPE PLANNING

COAST

LITORAL

PLANIFICACIÓN

REGIONAL PLANNING

ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

URBAN PLANNING

PATRIMONIO CULTURAL

CULTURAL HERITAGE

ARQUITECTURA DEL PAISAJE

ARQUITECTURA

ARCHITECTURE

LANDSCAPE ARCHITECTURE

S M L XL

RESEARCH: ENGAGING ARCHITECTURE LANDSCAPES & CITYSCAPES INVESTIGACIÓN: RELACIONANDO ARQUITECTURA PAISAJES Y CIUDADES

WORKPLACE

MADRID 2013

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

1. García García, Miriam & Delgado, Eduardo. 2010. Guidelines for Landscape Integration Criteria in Industrial Areas and Sectors of Economic Activity. Cantabria: SICAN,Gobierno de Cantabria. 2. García García, Miriam; Borobio Sanchiz, Manuel; Castillo, Francisco; López Bedoya, Juan; Louzao Pernas, Cruz; Nieto Zas, Encarnación & Pérez Alberti, Augusto. 2012. Guidelines for impact and landscape integration studies in Galicia. Galicia: Xunta de Galicia. 3. García García, Miriam; Méndez Martínez, Gonzalo; Bas Ventín, Leticia; Ovejero Campos, Aida; Pérez Gulín, Juan Marcos; Alférez Aledo, Alejandro & Borobio Sanchiz, Manuel. 2012. Guidelines for sustainability and landscape integration of Coastal Aquaculture facilities. Borobio Sanchiz, Manuel & Maneiro Cadillo, Juan Carlos (eds.).Galicia: Xunta de Galicia. 4.García García, Miriam; Arenas Romasanta, Marta; Manuel Borobio Sanchiz, Manuel, ed. & Castillo, Francisco, ed. pending publication. Guidelines for sustainability and landscape integration of wind farms. Galicia: Xunta de Galicia.

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

1. García García, Miriam. 2002. Determinations regarding Urban planning Ordinance. General Urban Planning. In Derecho Urbanístico de Cantabria, 169-188. Madrid: FMC, El Consultor de los Ayuntamientos y de los juzgados. 2. García García, Miriam. 2009. The Coastal Management Plan of Cantabria. In Paisatges en transformació. Intervenció i gestió paisatgístiques, coord. Carles Llop, 411-413. Diputació de Barcelona. 3. García García, Miriam & Borobio Sanchiz, Manuel. 2011. Landscapes in transformation vs reason and intuition. Mapping as a tool for planning and sustainable management of the territory. In Transformaciones Urbanas Sostenibles, eds. Ezquiaga, José María & González,Luciano, 3866. Vigo: Universidad Internacional Menéndez Pelayo. 4. García García, Miriam; Borobio Sanchiz, Manuel; Castillo, Francisco & Payán, Melania. 2012. The Galician Coastal Management Plan. In Libro de resúmenes, I Congreso Iberoamericano de Gestión Integrada de Áreas Litorales ...mirando a Iberoamérica, 319-320. Cádiz: Grupo de Investigación Gestión Integrada de Áreas Litorales, Universidad de Cádiz.

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

6. 5.

5. García García, Miriam & Borobio Sanchiz, Manuel. 2013. Mapping the intangible: making the invisible visible. In Plecs de Paisatge Eines 3, 103124. Olot: Observatori del paisatge de Catalunya. 6. García García, Miriam & Borobio Sanchiz, Manuel. 2013. Landscape as a Framework for Coastal Areas. In Landscape and Imagination. Towards a new baseline for education in a changing world, 401-404. Florence: Bandecchi and Vivaldi Editori e stampatori. 7. García García, Miriam. 2013. Coastal landscapes, living laboratories for spatial planning. In Flowscapes. Exploring landscape infrastructures, 114-122. Spain: Universidad Francisco de Vitoria.

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

ARTÍCULOS EN REVISTAS

8. García García, Miriam; De la Cal, Pablo. 2014. Reconnecting Terruel with its clay landscape. A territorial & landscape vision. In Teruel Life+: Recovery of Las Arcillas environment, 156-163. Spain: Teruel City Council and Universidad de Zaragoza. 9. García García, Miriam; Berruete, Francisco & De la Cal, Pablo. Pending publication. Workshop San Pablo-ZGZ. An academic experience in urban regenaration. In Urban regeneration. Proposals for San Pablo Neighborhood. Zaragoza. Spain: Ricardo Lampreave.

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

1. Various Authors. 2009. Local Sustainability. An urban and rural approach. Madrid: OSE, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino; Fundación Biodiversidad; Fundación de la Universidad de Alcalá. 2. Various Authors. 2009. Patrimonio natural, cultural y paisajístico. Claves para la sostenibilidad Territorial. Madrid: OSE, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino; Fundación Biodiversidad; Fundación de la Universidad de Alcalá. 3. García Sanabria, Javier; García Onetti, Javier & Barragán Muñoz, Juan M. 2012. The Autonomous Communities & the Integrated Management of Coastal Areas in Spain. Cádiz: REGIAL 4. Mallarch, Josep Maria; Comas, Eulalia & De Armas, Alberto. 2012. EUROPARC-Spain. Immaterial heritage: Cultural and spiritual values. Guidebook for its integration in the protected areas. Madrid: Fundación Fernando González Bernáldez. 5. Monclús Fraga, Javier. 2013.Materiales de urbanismo. 2011.13 vol.02/. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

1. García García, Miriam. 2005. Interview. Papers, Regió Metropolitana de Barcelona 43, Territori Estratègies Planejament, El Urbanismo Municipal en España. Entrevistas :20 visiones: 53-56. 2. García García, Miriam. 2007. O Territorio. O norte.

Ordenación territorial e papel dos adminstracións públicas (julio): 17-22.

3. García García, Miriam et al. 2007. Landscape as a natural and cultural heritage. The Cantabrian experience.

Seminario: Criterios de Ordenación Territorial. De la ETE a la aplicación de los POT. RePlan: 34-41.

4. García García, Miriam & Borobio Sanchiz, Manuel. 2010. The Galician Coastal Management Plan. Crisis y Territorio. Aportaciones y Conclusiones del VI Congreso Internacional de Ordenación del Territorio. FUNDICOT. Experiencias y buen gobierno de ordenación del territorio en España: 123-136. 4.

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

5.a. García García, Miriam & Borobio Sanchiz, Manuel. 2010. Close to the Edge. The coastal management in the Atlantic Area. Cuadernos del territorio. Infraestructuras/urbanismo/ planeamiento 2. Ordenación del litoral (I): 9-26. 5.b. García García Miriam; Borobio Sanchiz, Manuel; Freire, Manuel Anxo; López, Juan & Pérez, Augusto. 2010. Method, Development and Coastal Management Plan of Galicia. Cuadernos del territorio. Infraestructuras/urbanismo/planeamiento 2. Ordenación del litoral (I): 35-54. 6. García García, Miriam & Borobio Sanchiz, Manuel. 2012. The Galician Coastal Management Plan. New perspectives for land and landscape management. Ciudad y Territorio 171. Vol. XLIV: 171-178. 7. García García, Miriam & Borobio Sanchiz, Manuel. 2012. The integrated coastal management. The Galician Coastal Management Plan (POL).Urban-e , Relationship between the sea and built areas. Build the coast 003. 8. García García, Miriam & Borobio Sanchiz, Manuel. 2012. Landscape as a tool for territorial planning. CIUDADES 15: 115-132. 9. García García, Miriam; Borobio, Manuel & Castillo, Francisco. 2012. Coastal Integrated Governance. The Coastal Management Plan. Costas, UNESCO Vol. 1: 27-40. 9.

7. 8.

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

11. 44

a aleg

bro cem -de 12 llo o 20 An

CO nism RÁFI e urba io NOG MO territor do ión

enac

Ord

lica

Púb

44 xu

10.

ión

istrac

dmin

de A

ta G

is Rev

Revista Galega de Administración Pública Monográfico: Ordenación do territorio e urbanismo ARTIGOS_11_ARGÜELLO FERNÁNDEZ, Juan Carlos. A expropiación forzosa e o seu papel na construción do territorio a efectos de implantación de infraestruturas_13_GARCÍA PORTO, Heriberto. A Lei 8/2012, do 29 de xuño, de vivenda de Galicia_19_BOROBIO SANCHIZ, Manuel, GARCÍA GARCÍA, Miriam, PAYÁN PÉREZ, Melania e CASTILLO RODRÍGUEZ, Francisco. A sostibilidade como principio reitor da ordenación territorial en Galicia. As Directrices de ordenación do territorio e o Plan de ordenación do litoral_35_BUGALLO THIELEN, Javier. Solo de núcleo rural_57_ CAMPOS ACUÑA, Mª Concepción. Os novos medios de intervención na lexislación urbanística galega. Declaración responsable e comunicación previa_93_ DE DIOS VIÉITEZ, Mª Victoria e LÓPEZ SUÁREZ, Marcos A. Ordenación do territorio e actividade mineira no ámbito da Comunidade Autónoma de Galicia_119_BLANCO GONZÁLEZ, Aurelia e FRANCO TABOADA, José Antonio. O urbanismo da pequena escala. A dimensión oculta da cidade_143_GARCÍA-BORREGÓN MILLÁN, Ricardo. A ordenación dos recursos naturais nos espazos da Rede Natura 2000 de Galicia_161_MARTÍNEZ ALLEGUE, María. Disciplina urbanística na Comunidade Autónoma galega_185_NÁRDIZ ORTIZ, Carlos. As políticas urbanas e territoriais_221_OREIRO ROMAR, José Ángel. A impugnación indirecta dos instrumentos de planeamento urbanístico: a eliminación do dereito ao recurso_229_RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Román. A Lei 2/2010, de modificación da LOUGA. Un lugar para o encontro_243_ROMA VALDÉS, Antonio. Tratamento xurídico das paisaxes culturais de Galicia_255_VÁZQUEZ MOURELLE, Ethel Mª. O papel das infraestruturas viarias no marco da ordenación territorial de Galicia_267 ARTÍCULOS_309_ARGÜELLO FERNÁNDEZ, Juan Carlos. La expropiación forzosa y su papel en la construcción del territorio a efectos de implantación de infraestructuras_311_GARCÍA PORTO, Heriberto. La Ley 8/2012, de 29 de junio, de Vivienda de Galicia_317_BOROBIO SANCHIZ, Manuel, GARCÍA GARCÍA, Miriam, PAYÁN PÉREZ, Melania y CASTILLO RODRÍGUEZ, Francisco. La sostenibilidad como principio rector de la ordenación territorial en Galicia. Las Directrices de ordenación del territorio y el Plan de Ordenación del Litoral_333_BUGALLO THIELEN, Javier. Suelo de núcleo rural_355_CAMPOS ACUÑA, Mª Concepción. Los nuevos medios de intervención en la legislación urbanística gallega. Declaración responsable y comunicación previa_391_DE DIOS VIÉITEZ, Mª Victoria y LÓPEZ SUÁREZ, Marcos A. Ordenación del territorio y actividad minera en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Galicia_417_BLANCO GONZÁLEZ, Aurelia y FRANCO TABOADA, José Antonio. El urbanismo de la pequeña escala. La dimensión oculta de la ciudad_441_GARCÍA-BORREGÓN MILLÁN, Ricardo. Ordenación de los recursos naturales en los espacios de la Red Natura 2000 de Galicia_459_MARTÍNEZ ALLEGUE, María. Disciplina urbanística en la Comunidad Autónoma gallega_483_NÁRDIZ ORTIZ, Carlos. Las políticas urbanas y territoriales_519_OREIRO ROMAR, José Ángel. La impugnación indirecta de los instrumentos de planeamiento urbanístico: la eliminación del derecho al recurso_527_RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Román . La Ley 2/2010, de modificación de la LOUGA. Un lugar para el encuentro_541_ROMA VALDÉS, Antonio. Tratamiento jurídico de los paisajes culturales de Galicia_553_VÁZQUEZ MOURELLE, Ethel Mª. El papel de las infraestructuras viarias en el marco de la ordenación territorial de Galicia_565

10. García García, Miriam. 2012. Mapping intangible values of the landscape. CULT. Paisea 023: 96-103. 11. García García, Miriam; Borobio Sanchiz, Manuel; Castillo Rodríguez, Francisco & Payán, Melania. 2012. Sustainability as a fundamental principal of territorial planning in Galicia. Guidelines for territorial planning or the Coastal management plan. Revista Gallega de Administración Pública REGAP 44: 35-36. http://egap.xunta.es/Documentos/Publicacions/% 5B1388407744%5DRegap_44.pdf 12. García García, Miriam. 2013. Territorial planning of the European Atlantic Coast. Landscape as a tool. AAVV.DUOT Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo. Actas: 139. 13. García García, Miriam & Barobio Sanchiz, Manuel. 2013. Coastal Management Plan of Galicia. XII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo, Revista Fundación Caja de Arquitectos: 17.

12. 13.

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

14.

15.

14. García García, Miriam. 2013. Written at the place. The intangible values of the landscape. Journal of interdisciplinary studies in Architecture & Urbanism ZARCH 01: 36-47. 15. García García, Miriam & Borobio Sanchiz, Manuel. 2014. Sustainable development of the Spanish Atlantic Coast. TOPOS European Landscape magazine 87: 104-108.

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

1. ECOURBANO. 2011. “The Galician Management Coastal Plan, a new model of planning coastal areas with sustainability criteria”, http://www.ecourbano.es/blog/?p=1357 2. Vukoszávlyev Zorán. 2011. Monostor Tájkép Körökkel. OCTOGON. Architecture & Design 87: 24-27. Publication of the extension project of the Monastery of Aguilera, Burgos. 3. ANCRIM (Atlantic network for coastal risks management). 2012. “Erosion and Mobility of the Coastal Line, Quality study of the water and the Economic Coastal Activities, Coastal Management Plan of Galicia”, http://ancorim.aquitaine.fr/Plan-de-Ordenacion-del-Litoral 4. Biblioteca CF+S. CITIES FOR A MORE SUSTAINABLE FUTURE. 2012. “The Galician Coastal Management Plan. 82 coastal townships (Galicia, España)”. Experiences selected from the competition ‘Good Practices’ sponsored by Dubai in 2012, and catalogated as ‘good’, http://habitat.aq.upm.es/bpes/onu12/bp_05.html 5. UN HABITAT. UN HABITAT for a better urban future. 2012. “The Galician Coastal Management Plan”, http://www.unhabitat.org/bp/ bp.list.details.aspx?bp_id=4154 5. 4.

http://habitat.

S Biblioteca CF+ aq.upm.es

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

S Boletín CF+ re 2013 No 55. Septiemb de ogo Español Noveno Catál ticas ác Pr as en Bu

http://habitat.aq.u en HTML y PDF: nico disponible by-nc-sa) Recurso electró 3.0 España (cc ve Commons Licencia Creati

6. CF+S Bulletin 55. 2013. “The Galician Coastal Management Plan”: 29 & 33. Instituto Juan de Herrera. 7. 9th CATALOG of SPANISH GOOD PRACTICES. 2013. “The Galician Coastal Management Plan”. Ministerio de Fomento de España. 8. CATALOG of the XII SPANISH BIENNIAL OF ARCHITECTURE AND URBANISM. 2013. “The Galician Coastal Management Plan”: 170179. Fundación Caja de Arquitectos. 9. PLATAFORMA URBANA. 2014. “The Galician Coastal Management Plan: New perspectives for territorial planning and landscape management”. http://www.plataformaurbana.cl/archive/2014/01/31/ el-plan-de-ordenacion-del-litoral-de-galicia-nuevas-miradas-parala-ordenacion-territorial-y-la-gestion-del-paisaje/

pm.es

OBRA PUBLICADA

ARTÍCULOS IN BLOGS

ARTICLES IN BLOG

REVIEWED PROJECTS

JOURNAL ARTICLES

ARTÍCULOS EN REVISTAS

COLABORACIÓN EN LIBROS

BOOK COLLABORATION

LIBROS

ARTÍCULOS EN LIBROS

BOOKS

ARTICLES IN BOOKS

1. Paisaje Transversal. 2011. “Of Planning, plans and landscapes” (in collaboration with Manuel Borobio Sanchiz), http://paisajetransversal.blogspot.com/2011/12/de-losplanes-los-planos-y-los-paisajes.html 2. Paisaje Transversal. 2012. “Castles in the air. Landscapes without basis ”, http://www.paisajetransversal. org/2012/05/castillos-en-el-aire-paisajes-sin.html 3. Paisaje Transversal. 2012. “Always the same landscapes”,http://www.paisajetransversal.org/2012/03/ siempre-los-mismos-paisajes.html 4. urbanismoUZ. Urbanismo Universidad de Zaragoza. 2012. “Green Zaragoza. Landscape Urbanism”, http:// urbanismouz.blogspot.com.es/

4. 3.

LANDSCAPES ON DISPALY Workshops, Exhibitions &Critical Activism LOS PAISAJES A DEBATE Talleres, Exposiciones y Activismo CrĂtico

WORKSHOP. TERUEL 2013

PRESS DIFFUSION

CONFERENCIAS

ACTIVISMO SOCIAL

SOCIAL ACTIVISM

CONFERENCES

TALLERES

EXPOSICIONES

EXHIBITIONS

WORKSHOPS

DIFUSIÓN PERIODÍSTICA

In our professional practice as architects and urbanists we are also committed to research and teaching. Nevertheless, we feel that today it is not enough. We do think that it is the exchange of knowledge, dialog and a sensitive and close understanding of the community that is at the heart of a planning process. Not only because it leads to the approval of planning strategies and projects but also because it makes their achievement and management possible, converting them into symbols of identity for a community. Each time, we feel an urgent need to develop common spaces for reflection, taking advantage of what the new technologies of information and social media offer, as if it was a new tool in need of adaptive actions. In this sense, social activism is a complementary and necessary activity to provoke critical thought within the framework of new models of sustainable development. La investigación y la enseñanza forman parte del compromiso de nuestro trabajo como arquitectos y urbanistas. Sin embargo no es suficiente. Hoy en día sabemos que el intercambio de conocimientos, el diálogo y la complicidad con las comunidades es lo que hace posible no solo que los planes y proyectos se aprueben, sino que se lleven a cabo, se gestionen y se conviertan en señas de identidad para una comunidad. Cada vez es más urgente desarrollar espacios comunes de reflexión haciendo uso de las nuevas tecnologías de la información, y comunicación, como si de un material de construcción nuevo se tratase. En ese sentido el activismo social es una labor complementaria y necesaria para provocar reflexiones colectivas en el marco de nuevos modelos de desarrollo sostenible.

PRESS DIFFUSION

DIFUSIÓN PERIODÍSTICA

CONFERENCIAS

ACTIVISMO SOCIAL

SOCIAL ACTIVISM

CONFERENCES

TALLERES

EXPOSICIONES

EXHIBITIONS

WORKSHOPS

1. 3.

1. Workshop: zaragoza en verde. 2013. Universidad de Zaragoza, Centro ambiental del Ebro, Ayuntamiento de Zaragoza. 2. Workshop: GREEN NETWORK OF MADRID. 2013. Universidad CEU. 3. Workshop: flowscapes. 2012. Universidad Francisco de Vitoria. 75

Fotografía: Paco Cuenca http://pacocuenca.com/taller_de_urbanismo/index.html :::: Diseño del cartel: Clownfish: http://www.clownfish.es

PRESS DIFFUSION

DIFUSIÓN PERIODÍSTICA

CONFERENCIAS

ACTIVISMO SOCIAL

SOCIAL ACTIVISM

CONFERENCES

TALLERES

EXPOSICIONES

EXHIBITIONS

WORKSHOPS

Repensar San Pablo. Propuestas de regeneración urbana. Presentación y debate.

“Las instituciones y los vecinos de San Pablo han desarrollado en los últimos años acciones encaminadas a la mejora de la habitabilidad del barrio. Desde la Escuela de Ingeniería y Arquitectura de Zaragoza deseamos colaborar aportando algunas reflexiones propias, ya que estamos convencidos de que la práctica contemporánea del urbanismo debe asumir el reto de repensar la ciudad con los ciudadanos. Por eso hemos querido que los primeros alumnos del Máster Universitario en Arquitectura desarrollen sus propuestas urbanísticas en este barrio, como parte de una reflexión más general sobre la intervención y regeneración del centro histórico. Se presentarán reflexiones, estrategias y proyectos como punto de partida de un debate urbano y social que deseamos sea más amplio y colabore a convertir las demandas ciudadanas en planes y proyectos viables y eficaces”.

Máster Universitario en Arquitectura. EINA. Universidad de Zaragoza / http://titulaciones.unizar.es/master-arquitectura/

1. Exhibition: URBAN OUTCAST FESTIVAL. 2013. Teatro del Mercado. Universidad de Zaragoza. 2. Exhibition: REPENSAR SAN PABLO. 2013. Teatro del Mercado. Universidad de Zaragoza. 3. Spanish biennial of Architecture & Urbanism, beauxii: Inflexión/ turning point. 2013. Award Presentation. Madrid. 4. Symposium: beauxii: INFLEXIÓN/ TURNING POINT. 2013. Cineteca Matadero. Madrid. 5. Website of the BEAUXII: Winning projects. 2013. Coastal Management Plan of Galicia. Miriam García & Manuel Borobio. 76

PRESS DIFFUSION

DIFUSIÓN PERIODÍSTICA

CONFERENCIAS

ACTIVISMO SOCIAL

SOCIAL ACTIVISM

CONFERENCES

TALLERES

EXPOSICIONES

EXHIBITIONS

WORKSHOPS

3. REGENERACIÓN URBANA E INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA

Jornadas Teruel 2013

Teruel, del 24 al 26 de Junio de 2013

CARLOS ÁVILA RAIMUNDO BAMBÓ LLUÍS CLOTET FLORENCIO CONDE PABLO DE LA CAL CARMEN DÍEZ CARLOS LABARTA KOLDO LUS MIRIAM GARCÍA ISABEL GORBE JAVIER MONCLÚS MARIANO PEMÁN JAVIER PÉREZ HERRERAS RICARDO S. LAMPREAVE FERNANDO TABUENCA ELÍAS TORRES Programa de las Jornadas LUNES, 24 DE JUNIO FACULTAD DE BELLAS ARTES

Objetivos y datos de interés MIERCOLES, 26 DE JUNIO EDIFICIO DE VICERRECTORADO, ENTRADA LIBRE

11:00 h. Recepción 12:00 h. Visita 1: Mudéjar Por Antonio Pérez Sánchez, arquitecto, especialista en mudéjar turolense 17:00 h. Presentación del curso “Paisajes Culturales” Carmen Díez Medina, Ricardo S. Lampreave, Koldo Lus y Raimundo Bambo 19:00 h. Sesión de debate: Identidad y cultura urbana de Teruel

MARTES, 25 DE JUNIO FACULTAD DE BELLAS ARTES

10:00 h. Visita 2: Ollerías Por Javier Ibáñez, arqueólogo, Instituto de Estudios Turolenses 11:00 h. Presentación: La reestructuración urbana y paisajística del borde norte de Teruel (Proyectos arquitectónicos y Proyectos de paisaje) Carlos Labarta, Mariano Pemán, Fernando Tabuenca, Javier Pérez-Herreras, Javier Monclús, Carlos Ávila, Pablo de la Cal y Miriam García 12:00 h. Obras y proyectos Lluís Clotet Arquitecto, Barcelona 12:45 h. Arquitectura y espacio histórico Elías Torres Dr. Arquitecto, Profesor ETSAB UPC

09:30 h. Apertura de la jornada Manuel Blasco Excmo. Alcalde del Ayuntamiento de Teruel 9:45 h. Life+ Teruel Florencio Conde, Director Life+ Teruel 10:45 h. Regeneración urbana e integración paisajística Javier Monclús Catedrático de Urbanismo EINA UZ 11:30 h. Pausa café 12:00 h. Presentación: Conclusiones de los talleres Paisajes culturales: Raimundo Bambó y Koldo Lus Proyectos: Mariano Pemán y Fernando Tabuenca Proyectos de Paisaje: Miriam García y Pablo de la Cal 16:00 h. El patrimonio cultural de la alfarería turolense Isabel Gorbe Arquitecto 17:00 h. Paisaje de/desde Teruel Carlos Ávila Paisajista, Profesor Asociado EINA UZ 18:00 h. Mesa redonda Florencio Conde, Javier Monclús, Isabel Gorbe y Carlos Ávila 19:00 h. Clausura Julio Moreno Concejal Delegado del Servicio de Parques y Jardines y Medioambiente, Ayuntamiento de Teruel

16:30 h. Revisión de proyectos de Paisaje y Proyectos

ORGANIZA

1. Conference: HIDRÓPOLIS. AGUA Y TERRITORIOS URBANIZADOS. 2014. Rosca Madrid Gallery. Madrid. 2. Conference: planificar el litoral. 2013. Colegio Oficial de Arquitectos de Cantabria. 3. Workshop: jornadas teruel. REGENERACIÓN URBANA E INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA. 2013. Universidad de Zaragoza. 4. Conference: procesos y requerimientos de los humanos y no humanos. 2012. Facultad de Arquitectura. Universidad Pontificia de Salamanca. Campus Madrid. 77

COLABORAN

Enmarcado en el Programa Life+, la ciudad de Teruel acomete con ambición la recuperación de las antiguas canteras de arcilla de las laderas orientadas a la ciudad en el cerro de Santa Bárbara, y el acondicionamiento de nuevos itinerarios y espacios libres que dotarán a la ciudad de una nueva estructura verde. La Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza se ha sumado a este proyecto, y ha centrado el programa docente de 5º curso del Grado de Arquitectura, correspondiente al segundo semestre del curso 2012-201, en Teruel. Los trabajos desarrollados en las asignaturas de Paisajes Culturales, Proyectos de Paisaje y Proyectos Arquitectónicos serán el punto de partida en el desarrollo de estas Jornadas Teruel 2013. El análisis de los procesos históricos de formación de los arrabales de Teruel, y de los procesos de extracción y transformación de la arcilla en materiales de construcción y decorativos, la incidencia de la toponimia o el agua en la conformación de los lugares y espacios de identidad cultural serán el sustrato intelectual sobre el que se apoyan las propuestas urbanas y arquitectónicas. Se aportan propuestas para nuevos parques de la ciudad en los espacios de las canteras hoy sin explotación, para terminar y completar los barrios colindantes con la vía de barrios, como el Arrabal, San Julián o Pomecia, para revisar el diseño de la conexión de la ciudad con el Hospital, para configurar una nueva entrada a Teruel, para dotar a la ciudad de una nueva vía panorámica en los montes de Santa Bárbara, para establecer nuevos intervenciones estratégicas en ámbitos muy significados desde el punto de vista patrimonial, medioambiental y paisajístico. A partir de todas ellas, los participantes en las Jornadas analizarán y debatirán desde un planteamiento propositivo en las sesiones del lunes y el martes, y elaborarán finalmente, conjuntamente con los ponentes y presentadores de las sesiones, un documento integrador que contenga una prometedora apuesta para la ciudad de Teruel.

Duración 20 horas Reconocimiento de créditos en Grados 0,5 ECTS (pendiente de aprobación) Precio de la matrícula Tarifa general 20 € Inscripciones Antes del 15 de junio en la Secretaría de la UP. Arquitectura: Ana Urbistondo, uparq@unizar.es Lugar de celebración Universidad de Verano, Facultad de Bellas Artes y Vicerrectorado, Calle de la Ciudad Escolar s/n. Teruel Alojamiento Colegio Mayor Pablo Serrano. http://cmps.unizar.es Responsables académicos Carmen Díez, Profesora Titular EINA, carmen.diez.medina@unizar.es Ricardo S. Lampreave, Profesor Titular EINA, rlamprea@unizar.es

PRESS DIFFUSION

DIFUSIÓN PERIODÍSTICA

CONFERENCIAS

ACTIVISMO SOCIAL

SOCIAL ACTIVISM

CONFERENCES

TALLERES

EXPOSICIONES

EXHIBITIONS

WORKSHOPS

5. Summer Course Lectures: NUEVAS CIUDADES, NUEVO URBANISMO. 2014. Palacio de la Magdalena : Santander. 6. XXV International Union of Architects World Congress: ARCHITECTURE OTHERWHERE. Resilience. Ecology. Values 2014. Durban International Convention Centre (ICC): Durban.

PRESS DIFFUSION

DIFUSIÓN PERIODÍSTICA

CONFERENCIAS

ACTIVISMO SOCIAL

SOCIAL ACTIVISM

CONFERENCES

TALLERES

EXPOSICIONES

EXHIBITIONS

WORKSHOPS

1. Debate: defendemos el litoral. 2013. EQUO & Grupo Verde EFA. Madrid. 2. Colloquium: La concepción social de un paisaje seguro. 2013. Ateneo Navarro. 3. Discussion Sessions: REGENERACIÓN URBANA. 2013. TERUEL. 4. Dialogs with the students. 2013. Teruel.

LA CONCEPCIÓN SOCIAL

DE UN PAISAJE SEGURO

Fotografía: J.L.Gorria

Fotografía: Rufino Lasaosa

Charla-Coloquio

11 de diciembre Sala de CIVIVOX Iturrama (C/Esquíroz, 24) de 19h a 21h. Planificación sostenible y protección del paisaje

La información profesional, una garantía de prudencia y efectividad

Miriam García

Antonio Aretxabala

Arquitecto, profesora EINA/CEU Técnico urbanista y paisajista

Geólogo, profesor en la Universidad de Navarra Delegado ICOG - Colegio de Geólogos en Navarra

Se está transformando el territorio de manera intensa, poniendo en riesgo el funcionamiento del propio sistema territorial y alterando la percepción del paisaje. ¿Podemos incorporar el riesgo en la planificación de nuestros paisajes?

Nuestras instituciones no siempre consiguen comunicar con éxito el origen de las desgracias. Lorca, El Hierro, el fracking, la plataforma Castor, las inundaciones en Navarra, las potasas, las laderas de Yesa, los terremotos en Pamplona… El desastre en la comunicación del riesgo.

Mesa redonda moderada por:

Dámaso Munarriz Técnico Ordenación del Territorio. Secretario del Ateneo

+ info: www.ateneonavarro.es

PRESS DIFFUSION

CONFERENCIAS

ACTIVISMO SOCIAL

SOCIAL ACTIVISM

CONFERENCES

TALLERES

EXPOSICIONES

EXHIBITIONS

WORKSHOPS

DIFUSIÓN PERIODÍSTICA

El Diario Montañés| Cantabria / REGIÓN - MIRIAM GARCÍA DIRECTORA GE...

Página 1 de 2

Sábado, 27 de m ayo de 2006 W ebm ail

PORTADA

EL PERIÓDICO

[SECCIONES]

ECONOMÍA

DEPORTES

OCIO

CLASIFICADOS

Alertas

Envío de titulares

SERVICIOS

Página de inicio

CENTRO COMERCIAL

PORTALES

Cantabria / REGIÓN

Cantabria

OTRAS NOTICIAS

MIRIAM GARCÍA DIRECTORA GENERAL DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO / «La clave para un Plan General ideal es ser realista»

- Cantabria - Santander - Torrelavega - Región

G. S./SANTANDER

Opinión Cronica

En sólo tres años en su actual cargo, Miriam García ha sido protagonista de cambios legislativos tan importantes en materia de urbanismo en nuestra región como la Ley del Suelo y el POL. Ayer mismo se dio un nuevo paso en este sentido con la presentación de las Normas Urbanísticas Regionales (NUR).

- Nacional - Internacional - Economía Deportes Vida y Ocio - Sociedad

- Muchos de los PGOU de la región están parados, ya sea por sentencias judiciales o por requerimiento de la Crotu. ¿Qué es lo que hacen mal los ayuntamientos?

- Cultura - Televisión Necrológicas Tecnología

M iriam G arcía apuesta por aum entar la oferta de VPO . / C ELED O N IO

Restaurantes

- En realidad no hay ningún plan parado, lo que Imprimir Enviar existen son expectativas paralizadas. Cuando un juez saca del ordenamiento jurídico un PGOU, se OTROS PLANES activa el anterior, por lo que ningún municipio se queda sin normas. No considero que los El Astillero: El alcalde, Ignacio Diego, ayuntamientos hagan algo mal, lo que ocurre es anunció el pasado mes de febrero que se está preparando la elaboración de un nuevo que somos una región sin cultura de PGOU. Se prevé que a finales de este año o planeamiento urbanístico y en los documentos comienzos de 2007 salga a concurso la presentados suelen faltar cuestiones técnicas. redacción del documento.

Hoteles

- ¿Es partidaria de un mayor intervencionismo del

[MULTIMEDIA]

Vídeos Canal 8 DM Punto Radio [GUIAS CANTABRIA]

Gobierno enperdemos la elaboración denuestra los planes? capacidad competitiva ». eldiariomontane... Página 1 de 2 y Pubs «SiCafés perdemos el paisaje Suances: El avance del Plan se encuentra en fase de resolución de alegaciones. Al

Paradores Turismo rural Concesionarios Coches [SUPLEMENTOS] Seleccione...

Click!

recogió el anuncio de concurso público para Miércoles, 25 de abril de 2007 la elaboración del Plan. El municipio está regido actualmente por unas normas de 1987. BUSCAR Hemeroteca en � eldiariomontanes � Internet IR

- Quizá la clave para un PGOU correcto esté en el desarrollo sostenible.

[SERVICIOS]

Registro

Hemeroteca Nos visitaron PO RTAD A

- No, creo que esto es una suma de eslabones y mismo tiempo se está redactando el informe cada uno debe cumplir su función, desde el sobre suministro de energía, indispensable para la declaración de Impacto Medio Consejo Europeo hasta el ayuntamiento, Ambiental. pasando por el Ejecutivo regional. Pero deben ser los municipios quienes elaboren los documentos, ya que ellos van a ser los Click! encargados de su gestión. Miengo: El pasado mes de abril el BOC

Ú LTIM A

Programación TV

Cartelera Cine EDICION IMPRESA Farmacias Tiempo - Cantabria El Diario en PDF - Santander Extras Publicitarios - Torrelavega Índice Titulares - Región Contactar - Opinión Inf. Corporativa - Nacional Agenda - Internacional Horóscopos - Economía Info. Útil - Deportes PAG. Amarillas - Sociedad PAG. Blancas - Cultura Efemerides - Televisión Postales - Necrológicas

- [PARTICIPA] Tecnología Lo más visto Foros MULTIMEDIA Chat Vídeos Canal 8 DM

Punto Radio Santander 24H Punto Radio Castro Urdiales 24H

- El plan ideal es el realista. Los ayuntamientos tienen queECO plantear el documento desde loO CIO H O RA N O M ÍA D EPO RTES público, no desde lo privado. Debe ser un planeamiento racional, que no comprometa los recursos futuros y que cubra las necesidades SOCIEDAD reales del municipio.

PARTICIPACIÓ N TU S U N CIO S Comillas: En septiembre de 2005 el AN BOC publicó la aprobación inicial del Plan. Actualmente, tras el periodo de información y presentación de alegaciones, se está redactando el documento definitivo.

SOCIEDAD

- ¿Hace falta un mayor esfuerzo para incluir viviendas sociales en los planes? MÍRIAM GARCÍA GARCÍA DIRECTORA GENERAL Laredo: El documento, aprobado

DE inicialmente el 30 de noviembre de 2005, ORDENACIÓN DEL CANTABRIA - Siempre hará falta, nunca va aTERRITORIO haber VPO está aDE falta de la pertinente estimación de impacto medioambiental por parte de la suficientes. El objetivo ahoraGOBIERNO es diversificar la DE MÍRIAM GARCÍA CANTABRIA / «Si Crotu. oferta de este tipo de viviendas, y que así cada perdemos el paisaje perdemos nuestra capacidad vez más gente pueda acceder a ellas. competitiva » Argoños: El pleno aprobó a comienzos de Ha organizado en Santander las jornadas 'Estrategias gestión del este mes elde texto refundido delmedio Plan, presentado ante la Crotu para lograr el visto natural' JUAN CARLOS FLORES-GISPERT/SANTANDER

SERVICIO S

TIEN D A

CANAL TV Información, actualidad, series, programación, cine...

MUJER Canal Mujer, trucos, belleza, moda, viajes, horóscopo...

bueno definitivo tras rechazarlo en dos ocasiones.

PATRIMONIO HISTÓRICO

Durante dos días en Santander se han reunido abogados, arquitectos, representantes de municipios y de la administración, arquitectos, geógrafos, ingenieros de Caminos y profesores de la Universidad para debatir sobre el medio natural y conocer el futuro plan de sendas y caminos de Cantabria.

Piélagos: El equipo redactor trabaja en los cambios propuestos por la Crotu. El alcalde, Jesús Ángel Pacheco, informará del estado del nuevo Plan en una Junta de Portavoces y un pleno que tendrán lugar en el mes de junio.

El legado cultural, monumentos, conjuntos históricos, arte, museos.., en una sección que te lleva al pasado.

Click!

-¿Cuál ha sido la intención de la jornada sobre el medio natural celebrada en Santander? -El deseo ha sido intentar, por una parte, mostrar a la sociedad cántabra y de otras comunidades

M íriam G arcía G arcía, directora generalde O rdenación delTerritorio en Cantabria. / AN D RÉS FERN ÁN D EZ

autónomas que se está haciendo en toda España 05/09/2013 http://www.eldiariomontanes.es/pg060527/prensa/noticias/Region/200605/27/DMO-S... y en Europa. Porque todos estamos en el mismo

Galerías de Fotos Vídeo Noticias Especiales PARTICIPA Tus Noticias Asesoría Sexual Asesoría Salud Asesoría Gastronómica

Fotos de Cantabria

Lo más visto Blogs Sudoku Foros Chat

barco del desarrollo sostenible. -¿No cree que hemos llegado tarde en Cantabria a este proceso de desarrollo sostenible?

Imprimir

Enviar

La Administración como guardián del paisaje Narbona dice 'no' a la energía

-Quizá sí porque nunca se había realizado nuclear ordenación del territorio, pero queremos mostrar que el paisaje no es una cosa folklórica sino que tiene que ver con el modelo de organización Publicidad territorial, con la huella de nuestra comunidad Click! autónoma, que es una seña de identidad y un gran valor y que si perdemos nuestro paisaje perdemos nuestra capacidad competitiva en Europa. Queremos intentar motivar a los distintos profesionales a encontrar salidas en el ámbito de la ordenación del territorio y en la gestión de los espacios naturales. -¿En que consiste el plan especial de sendas y caminos del litoral? -Queremos homogeneizar todas las acciones que se producen en el litoral, donde intervienen diferentes administraciones. Hablamos de un territorio frágil y sensible y queremos que entre todos se potencie, para apreciar y valorar los paisajes litorales.

GUIAS CANTABRIA

-El litoral está muy machacado. Restaurantes Hoteles Cafés y Pubs Paradores Turismo rural

-La política de intervención en los bordes costeros españoles ha sido muy agresiva. En el contexto nacional, Cantabria no sale muy mal parada, pero se aprecian intervenciones muy diferentes entre las zonas oriental y occidental. Este es un momento bueno para replantear el futuro de todo Cantabria y especialmente en la costa, donde estamos a tiempo de frenar acciones que no producen nada bueno. La zona oriental está mucho más maltratada...

fro

ap enc

sulated kno

wle dg e

to sh ar

ed knowledge

MIRIAM GARCÍA GARCÍA

LANDSCAPE PLANNER URBANIST & ARCHITECT

San Marcos 37, 1ºD MADRID 28004 +34 915 783 598 +34 654 572 711 miriamgarcia@landlab.es