WIM PLATTE SYSTEM • ПЛИТА ДУШОВОГО ПІДДОНА • БУДІВЕЛЬНА ПЛИТА
3 4, 7
ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ КЛЕЙОВІ СУМІШІ • WIM КЛЕЙ • WIM ГРЕС • WIM ГРЕС ШВИДКИЙ • WIM ГРЕС БІЛИЙ • WIM FLEX • WIM FLEX БІЛИЙ • WIM FLEX САМОРОЗЛИВНИЙ • WIM SUPER FLEX S1 • WIM DIAMOND FLEX S2 СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ • WIM ФУГА • WIM BROKATFUGA • WIM EPOXYD • WIM DIAMOND GROUT • WIM СИЛІКОН • WIM ГЕРМЕТИК ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ ПРОФІЛІ • WIM ПРОФІЛЬ внутрішній/зовнішній • WIM Профіль для компенсаційних швів ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ • WIM РІДКА ПЛІВКА • WIM НАБІР ДЛЯ ВАННОЇ КІМНАТИ • WIMOLASTIC – Гідроізоляція Тераси • WIM УЩІЛЬНЮЮЧА СТРІЧКА • WIM FLEXBAND • WIM Аксесуари ЗАСОБИ ДЛЯ ГРУНТУВАННЯ • WIM ГРУНТІВКА • WIM ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИЙ ЗАСІБ • WIM ЕПОКСИДНА ГРУНТІВКА БУДІВЕЛЬНІ СУМІШІ • WIM БУДІВЕЛЬНІ СУМІШІ • WIM СУМІШ ДЛЯ КЛІНКЕРУ ЦЕМЕНТНІ І СМОЛЯНІ ПІДЛОГИ • WIM СТЯЖКА • WIM ЦЕМЕНТНА ПІДЛОГА • WIM ЕПОКСИДНА ПІДЛОГА ДЛЯ ГАРАЖУ ГІПСОВІ ШПАКЛІВКИ • WIM ШПАКЛІВКА ДЛЯ ВИКІНЧЕННЯ ДОПОВНЮЮЧІ ПРОДУКТИ • WIM ЗАСІБ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ ФУГ • WIM ЗАСІБ ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ЦЕМЕНТНИХ ЗАБРУДНЕНЬ • WIM ПРЕПАРАТ ДЛЯ НАСИЧУВАННЯ ПЛИТКИ І КЛІНКЕРУ • WIM КОНТАКТНА СУМІШ • WIM АКРИЛОВИЙ ГЕРМЕТИК • WIM СИЛІКОН ДЛЯ ДЗЕРКАЛ • WIM РІДКИЙ ЦВЯХ
9 10 11 12 14 15 16 17 19 23 24 25 27 28 29 34 34 37 38 41 42 42 43 53 54 55 57 59 61 62 64 67 69 70 71 72 73 74 75
ТАБЛИЦІ, СХЕМИ • Таблиця витрат матеріалу для виконання цементних, силіконових і епоксидних швів • Таблиця витрат матеріалу для виконання цементних, силіконових і епоксидних швів • Системні рішення: тераса над опалюваним приміщенням • Системні рішення: компенсаційні шви на терасі • Системні рішення: гараж і технічне приміщення • Системні рішення: гараж і технічне приміщення • Системні рішення:підлогове опалення – нагрівальний мат • Таблиця кольорів : суміш для клінкеру • Таблиця кольорів : епоксидна підлога для гаражу
30 32 44 46 47 48 49 58 65
Таблиця кольорів : епоксидна підлога для гаражу: 13, 20, 21, 31, 50, 51, 63, 76, 77, III
www.wim-chb.pl
СУЧАСНА ВАННА КІМНАТА Ідея "Сучасної ванної кімнати" народилася із спостережень європейських тенденцій і контактів з підрядниками. Пропоновані нами рішення є сучасними – дизайнерськими і функціональними, що дуже важливо з точки зору клієнтів. Фахівці цінують швидкість і простоту монтажу, а також їхню надійність. Сучасна ванна кімната – це система водостійких будівельних плит для забудови ванних кімнат WIM Platte System, спеціальна система ущільнювальних матів для душових кабін і ванних кімнат, а також сучасний душовий піддон, який облицьовується разом із підлогою. Будівельні плити є альтернативою "сухій" забудові з гіпсокартонних плит. На відміну від гіпсокартонних плит, будівельні плити виготовлені з матеріалів, які є повністю стійкими до впливу води. Їх серцевина виготовлена з екструдованого полістиролу (XPS), покритого з двох боків сіткою і зашпакльованого спеціальною цементною масою. Плити є легкими, простими в обробці, можуть застосовуватися в якості сухої стяжки для вирівнювання поверхні, а також для виконання швидкого монтажу без використання опор, в якості стільниці під умивальник, різного роду стін для душових кабін або для оббудовування ванни. Характеризуються високим рівнем термоізольованості і звукоізольованості. Ущільнювальні мати – це сучасний спосіб виконання ущільнень в ванних кімнатах. Успішно замінюють всілякі рідкі плівки. Мають пароізолюючі властивості, є швидкими і простими в монтажі, скорочують час роботи, гарантуючи високий рівень ущільнення. Після приклеювання мату до стіни за допомогою цементного клею класу C2 на нього відразу можна укладати керамічне облицювання. Мати особливо рекомендуються в місцях, в яких зустрічаються дерев'яні конструкції. Душовий піддон, який облицьовується разом з підлогою – це наше нове дизайнерське рішення. Душовий піддон не відрізняється від решти підлоги і повністю покривається такими ж плитками, що й уся підлога, даючи відчуття більшого простору у ванній кімнаті. Конструкція піддона складається з вищезгаданої будівельної плити, інтегрованої зі стоком води, який дуже легко і швидко з'єднується із сифоном, встановленим в заглибленні підлоги. Піддон має спади, завдяки чому підряднику легше укладати плитку. Таке рішення забезпечує надійне ущільнення і вільний стік води. Для кінцевого користувача – це модне рішення, а для підрядника – велике полегшення і можливість розширення спектра робіт, які проводяться у ванній кімнаті.
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • WIM PLATTE SYSTEM
Підлоговий піддон для душу WIM PLATTE
ВЛАСТИВОСТІ: Підлоговий піддон для душу WIM PLATTE є несучим елементом, виготовленим з будівельної плити разом з оснащенням. Має спади та вбудований лінійний стік. Замінює традиційні душові піддони, дозволяючи облицювання площини душового піддона з рештою підлоги без сходинок та порогів і утворюючи викінчення типу walk in. Продукт призначений для покривання керамічним облицюванням (керамічна плитка, натуральний камінь, скляна мозаїка). Вбудований на заводі стік гарантує 100% герметичність, а спади – вільний стік води. Крім плити піддона в комплект набору входить також сифон, 4,5 м.п. ущільнювальної стрічки FLEX BAND і решітка для маскування стоку. В комплекті є решітка для заповнення плиткою або натуральним каменем. На замовлення, за додаткову плату доступні також інші варіанти викінчення, наприклад, скляна планка або сталева решітка з декоративним ажуруванням. Використані для виготовлення плити матеріали, особливо серцевина з екструдованого полістиролу (XPS), забезпечують відмінну теплоізоляцію, виключаючи ефект „холодної підлоги”. Крім цього, після встановлення піддон характеризується високою стабільністю і стійкістю до тиску та інших навантажень. При цьому його дуже легко утримувати в чистоті. Продукт характеризується повною стійкістю до води, біологічної та хімічної деградації, а особливо до утворення грибків і плісняви. Застосований сифон відомого виробника, завдяки використаним для його виготовлення матеріалам найвищої якості, а також спеціальним конструкційним рішенням гарантує тривалий термін служби і надійність та комфорт у користуванні. Особливо забезпечує високу ефективність відведення води і запобігає проникненню неприємних запахів зі стоку. Товщина душового піддона становить 50 мм при зовнішньому краї і 45 мм в місці встановлення стоку. ЗАСТОСУВАННЯ: Продукт призначений для використання в душових кабінах і душових приміщеннях та інших місцях стоку води, які облицьовуються з підлогою. Чудово підходить для ванних кімнат, купальних приміщень, СПА-центрів і Wellness-центрів та інших рекреаційних об’єктів. Його застосування дозволяє досягти ефекту більшого простору і свободи дизайну ванної кімнати та інших місць, в яких він може бути вбудований. Завдяки застосованим рішенням, продукт встановлюється просто, зручно і швидко спеціалістами по укладанню плитки і монтажниками. Через відсутність бар’єрів і високий рівень стійкості до тиску піддон ідеально підходить для використання в душових кабінах і душових приміщеннях, пристосованих для потреб людей, що пересуваються на інвалідних візках. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: На місці встановлення піддона необхідно виконати заглиблення в бетонній стяжці на глибину 15 см у формі, що відповідає формі і розмірам душового піддона. Приймаючи рішення про встановлення піддона, ще на стадії проектування у Вас є можливість під час виливання цементної стяжки не заливати бетоном місце, в якому повинен бути встановлений душовий піддон. Виведена труба водовідводу повинна бути нижче рівня підлоги на такій висоті, щоби після підключення до неї сифона вона все ще мала нахил в напрямку водовідвідних труб. ВСТАНОВЛЕННЯ СИФОНА Плиту піддона слід розмістити в місці, в якому її планується встановити, перевіривши чи заглиблення в підлозі відповідає розмірам плити і при необхідності зробити поправки. Потім через стічний отвір в плиті піддона позначити на підлозі місце виходу патрубка, яким закінчений стік. Це виступаючий з нижньої сторони плити металевий елемент довжиною прибл. 5 см, з допомогою якого плита піддона з’єднується з сифоном. У місці позначення встановити сифон таким чином, щоб отвір у верхній його частині, знаходився точно на одній осі з патрубком і щоб ці елементи могли з’єднуватися без перешкод. Верхня частина сифона є одночасно розділяючим елементом, який регулює висоту сифона відносно плити піддона і поверхні підлоги. Її припасування відбувається шляхом підрізання пилкою до відповідної висоти. У найвищій точці сифон повинен знаходитися 6 см нижче рівня підлоги. Потім необхідно підключити сифон до водовідвідної труби. Для того, щоб запобігти пересуванню сифона, його необхідно стабілізувати на поверхні монтажним розчином. Після встановлення сифона слід ще раз перевірити чи стічний патрубок плити піддона знаходиться на одній осі з отвором в розділяючому елементі сифона і чи можливо їх безперешкодно з’єднати. Спробу з’єднання проводимо без встановленого в отвір самоущільнюючого кільця. Кільце можна помістити в отвір тільки після того, як Ви переконаєтеся, що елементи пасують один до одного. Бажано зробити це безпосередньо перед кінцевим монтажем. Потім слід перевірити герметичність сифона, наповнюючи його водою. Після перевірки припасування окремих елементів і герметичності встановити навколо заглиблення ізоляційну стрічку, а потім заповнити цементним розчином до висоти 6 см нижче рівня підлоги, щоби видно було тільки верхню поверхню розділяючого елемента сифона.
www.wim-chb.pl
WIM PLATTE SYSTEM
ЛЕГКИЙ НЕСУЧИЙ ЕЛЕМЕНТ ДЛЯ ВИКІНЧЕНЬ ТИПУ WALK IN В ДУШОВИХ КАБІНАХ І ДУШОВИХ ПРИМІЩЕННЯХ, ЯКИЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ПОКРИВАННЯ КЕРАМІЧНОЮ ПЛИТКОЮ
3
МОНТАЖ ПЛИТИ ПІДДОНА До встановлення плити піддона можна приступити після висихання і затвердівання цементного розчину в заглибленні. Еластичну клейову суміш WIM FLEX або WIM SUPERFLEX S1 слід нанести на цілу поверхню нижньої сторони плити і на затвердлий розчин у заглибленні. Необхідно звернути увагу на те, щоб клейова суміш повністю заповнила простір між плитою і основою. Плиту слід помістити у заглибленні таким чином, щоб стічний патрубок ввійшов у отвір з прокладкою в основі розділяючого елемента сифона, після чого плиту необхідно притиснути і вирівняти по горизонталі. Для полегшення встановлення стічний патрубок і прокладку в сифоні заздалегідь покрити монтажною пастою. Після вирівнювання плити місце її з’єднання з рештою підлоги слід ущільнити спеціальною ущільнювальною стрічкою FLEX BAND, яка приклеюється до основи за допомогою WIM FLEX або WIM SUPERFLEX S1. Потім все двічі покрити гідроізоляційною масою WIM РІДКА ПЛІВКА. УКЛАДАННЯ КЕРАМІЧНОГО ОБЛИЦЮВАННЯ Плитку слід укладати на еластичній клейовій суміші WIM FLEX, WIM SUPERFLEX S1 або WIM DIAMOND FLEX S2. Остання суміш особливо рекомендується для укладання скляної мозаїки. Клейову суміш слід наносити на плиту піддона однорідним по товщині шаром. При укладанні плитки необхідно приймати до уваги заломлення плити, які полегшують припасування плитки до спадів на плиті. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Склад плити піддона: серцевина плити з екструдованого полістиролу, армована з двох сторін скловолоконною сіткою і покрита спеціальним високоякісним цементним розчином, збагаченим синтетичними смолами Позірна густина серцевини: ≥ 36 кг/м3 Напруження стискання при 10% відносній деформації: ≥ 0,3 МПа Водопоглинання: • після 1 год. ≤ 1 кг/м² • після 24 год. ≤ 1 кг/м² Границя міцності на розтягування перпендикулярно до торцевих поверхонь: • після 28 днів в лабораторних умовах: ≥0,4 МПа • після 7 днів в лабораторних умовах і 21 дня у воді: ≥ 0,4 МПа • після 7 днів в лабораторних умовах і 14 днів при температурі +70°C: ≥ 0,4 МПа • після 7 днів в лабораторних умовах і 21 дня у воді, а потім після 25 циклів заморожування і розморожування у воді: ≥ 0,14 МПа Клас реакції на вогонь: E Ефективність сифона (швидкість протікання води): 0,8 – 1,0 літр/секунду Висота: 5 см
ДОСТУПНІ РОЗМІРИ ПЛИТ ПІДДОНА WIM PLATTE ТОВЩИНА (ММ)
ШИРИНА (ММ)
30
900
ДОВЖИНА (ММ) 900
30
900
1000
30
900
1100
30
1000
1000
30
1000
1100
• Швидкий і простий монтаж • Ідеальне вирівнювання основи • Відмінна термоізоляція • Відмінна звукоізоляція • Повна водонепроникність • Ідеальна основа для укладання плитки • Свобода в дизайні інтер'єру • Дуже легка
ІННОВАЦІЯ В ДИЗАЙНІ ІНТЕР'ЄРУ
БУДІВЕЛЬНА ПЛИТА
Це багатофункційний, сучасний виріб – легкий, чистий, простий в транспортуванні, а також легкий і швидкий в обробці. При цьому вона надзвичайно міцна і вирізняється високою стійкістю до навантажень та жорсткістю виготовленої конструкції. Вона є стійкою до впливу води і забезпечує хорошу термічну та акустичну ізоляцію. WIM PLATTE при-
значена для вирівнювання та забудови поверхні стін і підлоги всередині і назовні приміщень, особливо в місцях, які піддаються впливу води і вологи. Плита – надзвичайно легка в обробці, завдяки чому можна легко виготовити конструкції будь-якої форми: від прямих кутів до напівкруглих форм.
ТЕХНОЛОГІЇ МОНТАЖУ ПЛИТИ монтаж за допомогою клейового розчину
монтаж за допомогою дюбелів
Вирівнювання основи за допомогою будівельної плити методом монтажу цілою поверхнею з використанням клейового розчину.
У випадку дуже нерівних поверхонь з відхиленнями по вертикалі або по горизонталі плита встановлюється за допомогою дюбелів.
Будівельна плита після монтажу цілою поверхнею.
Після затвердівання розчину в заздалегідь зроблені в плиті отвори слід вставити дюбелі, а потім добивати їх молотком, поки вони злегка не заглибляться в плиту.
Душовий піддон WIM Platte Це несучий елемент, виготовлений з будівельної плити, що має спади та вбудований лінійний стік, який призначений для покривання керамічним облицюванням (керамічна плитка, натуральний камінь, скляна мозаїка). Вбудований на заводі стік гарантує 100% герметичність, а спади – вільний стік води. Завдяки застосованим рішенням, продукт встановлюється легко, зручно і швидко плиточниками та підрядниками. Його застосування дозволяє досягти ефекту більшого простору і свободи дизайну. Чудово підходить для ванних кімнат, купальних приміщень, СПА-центрів і Wellness-центрів та інших рекреаційних об'єктів. В комплект плити піддона входять сифон, ущільнювальна стрічка, решітка, на яку укладається плитка.
ОБУДОВИ ВАНН Завдяки своїм особливим властивостям будівельна плита WIM Platte ідеально підходить для застосування в місцях, які піддаються інтенсивному впливу вологи і конденсату води, тобто у ванних кімнатах, душових кабінах, парових лазнях. Там вона використовується для оббудовування сантехніки (ванн, душових піддонів, інсталяційних систем прихованого монтажу тощо) в якості безпосередньої основи під облицювання із керамічної плитки і мозаїки. З'єднання несучих конструкцій стільниці під умивальник, обудови ванн, інсталяційних систем прихованого монтажу та інших елементів, які виготовляються з будівельної плити, виконуються за допомогою поліуретанових клеючих герметиків і стабілізуються в початковий період спеціальними шурупами з великим кроком нарізі.
ВИГОТОВЛЕННЯ КОНСТРУКЦІЙНИХ ЕЛЕМЕНТІВ WIM PLATTE може використовуватися як матеріал для конструювання різноманітних полиць і ніш, стільниць під умивальники, сходинок, сидінь та інших елементів, які є одночасно оснащенням приміщень. Її можна також використати для естетичного оббудовування електропроводів, вентиляційних каналів, стічних труб і стояків водопостачання та каналізації. Завдяки високому рівню міцності і жорсткості конструкцій, виготовлених з будівельної плити, в поєднанні з відповідною системою кріплення вони винятково добре рекомендують себе також при виконанні "сухої" забудови, в тому числі при зведенні стін і перегородок. Плита особливо може бути використана для вирівнювання поверхні стін, виключаючи потребу у застосуванні важких і трудомістких в обробці традиційних цементних вирівнюючих розчинів чи гіпсової штукатурки. Плита є також ідеальною основою під облицювання з керамічної плитки.
ІДЕАЛЬНА АЛЬТЕРНАТИВА ЗАБУДОВІ З ГІПСОКАРТОННИХ ПЛИТ БУДІВЕЛЬНА ПЛИТА ПЛИТА ДУШОВОГО ПІДДОНА
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • WIM PLATTE SYSTEM
Будівельна плита WIM PLATTE
7 WIM PLATTE SYSTEM
ЛЕГКИЙ НЕСУЧИЙ ЕЛЕМЕНТ ДЛЯ ВИКІНЧЕНЬ І ЛЕГКИХ КОНСТРУКЦІЙ, ЯКИЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ПОКРИВАННЯ КЕРАМІЧНОЮ ПЛИТКОЮ Для з’єднання з основою На розділяючому шарі В якості “плаваючої” підлоги Для застосування всередині і назовні приміщень ВЛАСТИВОСТІ: Будівельна плита WIM PLATTE – це багатофункційний, сучасний виріб – легкий, чистий, простий в транспортуванні, а також легкий і швидкий в обробці. При цьому вона надзвичайно міцна і вирізняється високою стійкістю до навантажень та жорсткістю виготовленої конструкції. Вона є стійкою до впливу води і забезпечує хорошу термічну та акустичну ізоляцію. WIM PLATTE призначена для вирівнювання та забудови поверхні стін і підлоги всередині і назовні приміщень в місцях, які піддаються впливу води і вологи. Плита легка в обробці, завдяки чому можна легко виготовити конструкції будь-якої форми: від прямих кутів до напівкруглих форм. ЗАСТОСУВАННЯ: DЗавдяки своїм особливим властивостям будівельна плита WIM PLATTE ідеально підходить для застосування в місцях, які піддаються інтенсивному впливу вологи і конденсату води, тобто у ванних кімнатах, душових кабінах, парових лазнях. Там вона використовується для оббудовування сантехніки (ванн, душових піддонів, інсталяційних систем прихованого монтажу тощо) в якості безпосередньої основи під облицювання із керамічної плитки, мозаїки, а також під структурні штукатурки або малярні покриття. WIM PLATTE може використовуватися як матеріал для конструювання стільниць під умивальники, полиць, сходинок, сидінь та інших елементів, які є одночасно оснащенням приміщень. Її можна також використати для естетичного оббудовування електропроводів, вентиляційних каналів, стічних труб та стояків водопостачання та каналізації. Завдяки високому рівню міцності і жорсткості конструкцій, виготовлених з будівельної плити, в поєднанні з відповідною системою кріплення вони винятково добре рекомендують себе також при виконанні «сухої» забудови, в тому числі при зведенні стін і перегородок. Плита, особливо, може бути використана також для вирівнювання поверхні стін, виключаючи потребу у застосуванні важких і трудомістких в обробці традиційних цементних вирівнюючих розчинів чи гіпсової штукатурки. Плита є ідеальною основою як під облицювання з керамічної плитки, так і під декоративні шпаклювальні маси. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ БУДІВЕЛЬНИХ ПЛИТ: Як вертикальні, так і горизонтальні поверхні, на які буде встановлюватися будівельна плита WIM PLATTE, повинні бути відповідно чистими, жорсткими та несучими. Вони повинні бути очищені від залишків розчину, старої штукатурки, будь-яких не приклеєних частинок та інших речовин, що погіршують зчеплення. Будівельні плити можна застосовувати на таких основах: • оштукатурені і не оштукатурені стіни з керамічної та силікатної цегли, блоків з пористого бетону • цементні стяжки • старе керамічне облицювання та малярні покриття • основи з дерева та деревопродуктів (наприклад, плити ДСП і OSB) • не штукатурені стіни з монолітного бетону СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Будівельні плити WIM PLATTE можна підрізати та обробляти з допомогою ножа, ручної пили, електролобзика або електропили. Плити прикріплюються до основи за допомогою мінеральних клейових розчинів, а при більших нерівностях, крім цього, закріплюється за допомогою дюбелів. Коли потрібно з’єднати плити, які стикаються краями, виготовити конструкції у ванній кімнаті, полиці, стільниці під умивальники, оббудувати інсталяційні системи прихованого монтажу і інші самонесучі елементи, які виготовляються з будівельної плити, відповідним чином підрізані елементи з’єднуються між собою за допомогою гібридних або поліуретанових клеючих герметиків. Окрім цього, на час монтажу та висихання конструкція, яка виготовляється, стабілізується спеціальними шурупами з високою наріззю і великим кроком нарізі. Для запобігання пробивання плити головками шурупами, їх можна обладнати спеціальними «тарілочками» або підкладками, які збільшують площу їхнього контакту. Застосовуючи плиту в місцях, які в значній мірі піддаються впливу води (душові кабіни), а також назовні будівель, її слід додатково покрити шаром гідроізоляції, а в місцях стику та з’єднання плит – вклеїти ущільнювальну стрічку. ВСТАНОВЛЕННЯ ПЛИТИ WIM PLATTE: Монтаж плити цілою поверхнею На рівній, несучій і достатньо вертикальній основі будівельну плиту можна клеїти цілою поверхнею. Основа повинна бути очищеною від шарів, що погіршують зчеплення клейового розчину з основою (наприклад, старі малярні покриття, пил, жирні плями тощо). При необ-
www.wim-chb.pl
хідності більші нерівності слід вирівняти. Клейовий розчин наноситься на основу зубчастою гладилкою. Після цього плиту слід притиснути до шару клею таким чином, щоб вся її поверхня стикалася з ним. З’єднання плит слід зашпаклювати клейовим розчином, а потім (і це особливо важливо в місцях, які піддаються впливу вологи) необхідно наклеїти ущільнювальну стрічку. Для приклеювання цілою поверхнею слід використовувати плити товщиною 12 і 20 мм. Точковий монтаж з механічним анкеруванням У ситуації, коли немає можливості ефективно прикріпити будівельну плиту до стіни приклеюванням цілою поверхнею через відсутність несучої здатності основи або занадто великих відхилень від вертикалі, плиту необхідно приклеїти точками (так званими „ляпками”) і механічно анкерувати їх, використовуючи для цього відповідні дюбелі. Застосовуючи такий спосіб монтажу плит, слід використовувати плити товщиною не менше 20 мм. Перед нанесенням розчину на плиту, слід позначити місця нанесення, просвердлюючи плиту свердлом або пробиваючи викруткою. Потім на позначені місця нанести порції клейового розчину. Поставити плиту косо на підлозі, притиснути і поправити, а потім вирівняти по вертикалі і по горизонталі за допомогою рівня. Після схоплювання розчину можна починати забивати дюбель в зроблений раніше отвір в стіні, який був просвердлений через плиту і шар схопленого розчину. Для забезпечення належного кріплення плити необхідно використати 5 дюбелів/м2 з інтервалом по вертикалі кожні 60 см. Окрім цього, анкерування дюбелями необхідно виконати уздовж поздовжньої осі з інтервалом кожні 60 см від низу до верху плити із зміщенням на 30 см по відношенню до анкерування з краю плити. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Склад плити піддона: серцевина плити з екструдованого полістиролу, армована з двох сторін скловолоконною сіткою і покрита спеціальним високоякісним цементним розчином, збагаченим синтетичними смолами Позірна густина серцевини: ≥ 36 кг/м3 Напруження стискання при 10% відносній деформації: ≥ 0,3 МПа Водопоглинання: • після 1 год. ≤ 1 кг/м² • після 24 год. ≤ 1 кг/м² Границя міцності на розтягування перпендикулярно до торцевих поверхонь: • після 28 днів в лабораторних умовах: ≥0,4 МПа • після 7 днів в лабораторних умовах і 21 дня у воді: ≥ 0,4 МПа • після 7 днів в лабораторних умовах і 14 днів при температурі +70°C: ≥ 0,4 МПа • після 7 днів в лабораторних умовах і 21 дня у воді, а потім після 25 циклів заморожування і розморожування у воді: ≥ 0,14 МПа Клас реакції на вогонь: E ДОСТУПНІ РОЗМІРИ БУДІВЕЛЬНИХ ПЛИТ WIM PLATTE ДОВЖИНА (ММ)
ДОСТУПНІ РОЗМІРИ БУДІВЕЛЬНИХ ПЛИТ WIM PLATTE, ЯКІ МОЖНА ПІДРІЗАТИ
ТОВЩИНА (ММ)
ШИРИНА (ММ)
ТОВЩИНА (ММ)
ШИРИНА (ММ)
ДОВЖИНА (ММ)
12
600
1200
20
600
1200
12
600
2500
20
600
2500
20
600
1200
30
600
1200
20
600
2500
30
600
2500
30
600
1200
50
600
1200
30
600
2500
50
600
2500
50
600
1200
50
600
2500
УВАГА: Слід дотримуватися вказівок, що містяться в технічних картах продуктів, які використовуються в поєднанні з будівельною плитою WIM PLATTE . Для досягнення оптимальних технічних параметрів, перед застосуванням.
WIM КЛЕЙ • WIM ГРЕС • WIM ГРЕС ШВИДКИЙ • WIM ГРЕС БІЛИЙ • WIM FLEX • WIM FLEX БІЛИЙ • WIM FLEX САМОРОЗЛИВНИЙ • WIM SUPERFLEX S1 • WIM DIAMOND FLEX S2
КЛЕЙОВІ СУМІШІ
ДЛЯ ПРОФЕСІОНАЛІВ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM КЛЕЙ
9 КЛЕЙОВІ СУМІШІ
СТАНДАРТНА КЛЕЙОВА СУМІШ ДЛЯ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ Класифікація C1T відповідно до PN-EN 12004 Для глазурованої плитки і теракоти Для застосування на стійких мінеральних основах Товщина шару до 5 мм Морозостійка
ЗАСТОСУВАННЯ: Тонкошарова клейова суміш для укладання водопоглинаючої настінної і підлогової керамічної плитки на стійких і твердих поверхнях. Також рекомендується для цементних плит і плиток. Може застосовуватись для мурування легких внутрішніх перегородок з пористого бетону. ОСНОВА: WIM КЛЕЙ рекомендується для застосовування на кожній дозрілій, міцній, рівній і стійкій, несучій, чистій і водопоглинаючій основі такій, як бетон, пористий бетон, цементна грунтівка для підлог, цементна або цементно-вапняна штукатурка, а також однорідні, рівні стіни з заповненими швами. Основа повинна бути без пилюки, бруду і інших речовин, що погіршують зчеплення, а також не може були замерзлою. Кінцева вологість основи перед укладанням керамічної плитки повинна становити ≤ 4%. ГРУНТУВАННЯ: • Пористий бетон необхідно загрунтувати ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИМ ЗАСОБОМ і залишити до повного висихання • Основи низької якості, нестійкі основи необхідно зміцнити нанесенням ЗАКРІПЛЮЮЧОГРУНТУЮЧОГО ЗАСОБУ. • Немає необхідності грунтувати бетон та інші мінеральні основи, з вирівняною, низкою поглинаючою здатністю. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: У відміряну кількість чистої, холодної води всипати вміст мішка і ретельно розмішувати за допомогою електродрилі з міксером поки маса не стане однорідною. Почекати приблизно 5 хвилин і знову ретельно розмішати. Плоскою стороною гладилки, сильно притискаючи до основи, нанести тонкий шар, а потім товстіший і розподілити зубчастою гладилкою уста-новленою під кутом 55° – 65° відносно основи. Розмір зубів гладилки повинен відповідати розміру плитки і місцю її укладання. Чим більша плитка, тим більшою повинна бути висота зуба. На підлозі клей розподіляти гладилкою з зубом висотою мін. 8 мм. Плитки укладати виключно на свіжонанесену суміш, притискаючи їх до гребінчастого шару і, злегка пере-суваючи, встановити в потрібному положенні. Обов’язково дотримуватись часу відкритої витримки. Уникати проведення робіт при попаданні великої кількості сонячних променів, під дощем і при сильному вітрі. Плитку і шви очистити до повного висихання клею. Шви розшивати після затвердіння клейової суміші.
www.wim-chb.pl
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Пропорції змішування: 5,5 – 6,0 л води на 25 кг клею (0,22 – 0,24 л води на 1 кг клею) Час дозрівання: 5 хвилинЧас для використання суміші: приблизно 4 – 6 годин Час відкритої витримки: мін. 20 хвилин Час для корекції: мін. 15 хвилин Готовність до піших навантажень: приблизно після 24 годин Готовність до розшивання швів: • стіни: 4 – 8 годин • підлога: приблизно після 24 годин Стійкість до температури: від -30°C до +70°C Максимальна товщина шару суміші: 5 мм Міцність зчеплення: клас C1T (≥ 0,5 Н/мм²) ОРІЄНТОВНА ВИТРАТА: Плитка з розміром сторін до 10 см Плитка з розміром сторін 20 – 25 см Плитка з розміром сторін понад 30 см
висота зуба 4 мм висота зуба 6–8 мм висота зуба 8–12 мм
приблизно 1,6–2,0 кг/м² приблизно 3,0–4,0 кг/м² приблизно 4,0–6,0 кг/м²
ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Водою безпосередньо після роботи. Затверділу суміш видалити механічним способом. УПАКОВКА: Паперові мішки 20 або 25 кг СКЛАДУВАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Hа піддонах, в оригінальних заводських і непошкоджених упаковках, в сухому місці. Оберігати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці.
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
КЛЕЙОВІ СУМІШІ
10
WIM ГРЕС КЛЕЙОВА СУМІШ ДЛЯ КЕРАМОГРАНІТУ Класифікація C1TE відповідно до PN-EN 12004 Спеціально для керамогранітної плитки Покращене зчеплення і міцність Товщина шару до 7 мм Морозостійка, водостійка
ЗАСТОСУВАННЯ: Тонкошарова клейова суміш для укладання керамогранітної плитки, а також керамічної і клінкерної плитки з коефіцієнтом поглинання понад 1%, всередині і назовні приміщень. Максимальний розмір плитки, що укладається на цій суміші всередині приміщень – 45 х 45 см, а назовні приміщень – 30 х 30 см. Може також застосовуватись для укладання плитки на гіпсокартонних стінах, а також для мурування легких внутрішніх перегородок з пористого бетону. ОСНОВА: WIM ГРЕС рекомендується для застосовування на кожній дозрілій, міцній, рівній і стійкій, несучій, чистій основі такій, як бетон, пористий бетон, цементна грунтівка для підлог, ангідритова стяжка, гіпсова, цементна або цементно-вапняна штукатурка, гіпсокартонні та гіпсоволоконні плити, а також однорідні, рівні стіни з заповненими швами. Основа повинна бути чиста, без пилюки, бруду і інших речовин, що погіршують зчеплення, а також не може були замерзлою. Кінцева вологість основи перед укладанням керамічної плитки повинна становити для: • Ангідритової основи < 0,5% • Гіпсової штукатурки < 1% • Бетону і цементної стяжки < 4% • Цементної або цементно-вапняної штукатурки < 4% ГРУНТУВАННЯ: • Пористий бетон необхідно загрунтувати ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИМ ЗАСОБОМ і залишити до повного висихання • Ангідритові стяжки, гіпсові штукатурки, гіпсокартонні та гіпсоволоконні плити необхідно загрунтувати ГРУНТІВКОЮ. • Основи низької якості, нестійкі основи необхідно зміцнити нанесенням ЗАКРІПЛЮЮЧОГРУНТУЮЧОГО ЗАСОБУ. • Немає необхідності грунтувати бетон та інші мінеральні основи, з вирівняною, низкою поглинаючою здатністю. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: У відміряну кількість чистої, холодної води всипати вміст мішка і ретельно розмішувати за допомогою електродрилі з міксером поки маса не стане однорідною. Почекати приблизно 5 хвилин і знову ретельно розмішати. Плоскою стороною гладилки, сильно притискаючи до основи, нанести тонкий шар, а потім товстіший і розподілити зубчастою гладилкою установленою під кутом 55°– 65° відносно основи. Розмір зубів гладилки повинен відповідати розміру плитки і місцю її укладання. Чим більша плитка, тим більшою повинна бути висота зуба. На підлозі клей розподіляти гладилкою з зубом висотою мін. 8 мм. Плитки укладати виключно на свіжонанесену суміш, притискаючи їх до гребінчастого шару і, злегка пересуваючи, встановити в потрібному положенні. Обов’язково дотримуватись часу відкритої витримки. Уникати проведення робіт при попаданні великої кількості сонячних променів, під дощем і при сильному вітрі. Плитку і шви очистити до повного висихання клею. Шви розшивати після затвердіння клейової суміші.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Склад: суміш цементу, мінерального наповнювача і модифікуючих добавок. Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Пропорції змішування: 6,0 – 6,25 л води на 25кг клею (0,24 – 0,26 л води на 1кг клею) Час дозрівання: 5 хвилин Час для використання суміші: приблизно 4 – 6 години Час відкритої витримки: мін. 30 хвилин Час для корекції: мін. 20 хвилин Готовність до піших навантажень: приблизно після 24 годин Готовність до розшивання швів: стіни: 4 – 8 годин ипідлога: приблизно після 24 годин Стійкість до температури: від -30°C до +70°C Максимальна товщина шару суміші: 7 мм Міцність зчеплення: клас C1TE (≥ 0,5 Н/мм²) ОРІЕНТОВНА ВИТРАТА: Плитка з розміром сторін до 10 см Плитка з розміром сторін 20 – 25 см Плитка з розміром сторін понад 30 см
висота зуба 4 мм висота зуба 6–8 мм висота зуба 8–12 мм
приблизно 1,6–2,0 кг/м² приблизно 3,0–4,0 кг/м² приблизно 4,0–6,0 кг/м²
ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Водою безпосередньо після роботи. Затверділу суміш видалити механічним способом. УПАКОВКА: Паперові мішки 25 кг СКЛАДУВАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Hа піддонах, в оригінальних заводських і непошкоджених упаковках, в сухому місці. Оберігати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM ГРЕС ШВИДКИЙ
11 КЛЕЙОВІ СУМІШІ
ШВИДКОСОХНУЧА КЛЕЙОВА СУМІШ ДЛЯ КЕРАМОГРАНІТУ Готовність до піших навантажень і до розшивання швів вже після 4 годин Спеціально для керамогранітної плитки Покращене зчеплення і міцність Для застосування на гіпсокартонних плитах Морозостійка, водостійка
4h ШВИДКОСОХНУЧА
ЗАСТОСУВАННЯ: Тонкошарова швидкосохнуча клейова суміш для укладання керамогранітної плитки, а також керамічної і клінкерної плитки з коефіцієнтом поглинання понад 1%, всередині і назовні приміщень. Особливо рекомендується для застосування в місцях, які не можуть бути довший час непридатними для користування, а також всюди там, де потрібно швидко виконати роботу і здати облицювання в експлуатацію (укладання плитки в єдиній ванній кімнаті в будинку, в проходах, коридорах, на сходових клітках і площадках, нічні швидкі ремонти магазинів і т.д.). Незамінний для застосування в умовах низьких температур (рання весна, пізня осінь), коли короткі періоди з температурами понад +5°C (тобто мінімальних температур, при яких можна застосовувати цементні суміші і клеї) виключають можливість застосування нормальносохнучих клеїв. Максимальний розмір плитки, що укладається на цій суміші всередині приміщень – 45 х 45 см, а назовні приміщень – 30 х 30 см. Може також застосовуватись для укладання плитки на гіпсокартонних стінах, а також для мурування легких внутрішніх перегородок з пористого бетону. ОСНОВА: WIM ГРЕС ШВИДКИЙ рекомендується для застосовування на кожній дозрілій, міцній, рівній і стійкій, несучій, чистій основі такій, як бетон, пористий бетон, цементна грунтівка для підлог, ангідритова стяжка, гіпсова, цементна або цементно-вапняна штукатурка, гіпсокартонні та гіпсоволоконні плити, а також однорідні, рівні стіни з заповненими швами. Основа повинна бути чиста, без пилюки, бруду і інших речовин, що погіршують зчеплення, а також не може були замерзлою. Кінцева вологість основи перед укладанням керамічної плитки повинна становити для: • Ангідритової основи < 0,5% • Гіпсової штукатурки < 1% • Бетону і цементної стяжки < 4% • Цементної або цементно-вапняної штукатурки < 4% ГРУНТУВАННЯ: • Пористий бетон необхідно загрунтувати ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИМ ЗАСОБОМ і зали шити до повного висихання • Ангідритові стяжки, гіпсові штукатурки, гіпсокартонні та гіпсоволоконні плити необхідно загрунтувати ГРУНТІВКОЮ. • Основи низької якості, нестійкі основи необхідно зміцнити нанесенням ЗАКРІПЛЮЮЧОГРУНТУЮЧОГО ЗАСОБУ. • Немає необхідності грунтувати бетон та інші мінеральні основи, з вирівняною, низкою поглинаючою здатністю. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: У відміряну кількість чистої, холодної води всипати вміст мішка і ретельно розмішувати за допомогою електродрилі з міксером поки маса не стане однорідною. Почекати приблизно 5 хвилин і знову ретельно розмішати. Плоскою стороною гладилки, сильно притискаючи до основи, нанести тонкий шар, а потім товстіший і розподілити зубчастою гладилкою установленою під кутом 55°– 65° відносно основи. Розмір зубів гладилки повинен відповідати розміру плитки і місцю її укладання. Чим більша плитка, тим більшою повинна бути висота зуба. На підлозі клей розподіляти гладилкою з зубом висотою мін. 8 мм. Плитки укладати виключно на свіжонанесену суміш, притискаючи їх до гребінчастого шару і, злегка пересуваючи, встановити в потрібному положенні. Обов’язково дотримуватись часу відкритої витримки. Приготовану суміш потрібно використати на протязі приблизно 1 години. Уникати проведення робіт при попаданні великої кількості сонячних променів, під дощем і при сильному вітрі. Плитку і шви очистити до повного висихання клею. Шви розшивати після затвердіння клейової суміші.
www.wim-chb.pl
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Склад: суміш цементу, мінерального наповнювача і модифікуючих добавок Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Пропорції змішування: 5,5 л води на 25 кг клею (0,22 л води на 1кг клею) Час дозрівання: 5 хвилин Час для використання суміші: приблизно 1 година Час відкритої витримки: мін. 30 хвилин Час для корекції: мін. 15 хвилин Готовність до піших навантажень: приблизно після 4 годин Готовність до розшивання швів: приблизно після 4 годин Стійкість до температури: від -30°C до +70°C Максимальна товщина шару суміші: 7 мм Міцність зчеплення: клас C1FT (≥ 0,5 Н/мм²) ОРІЕНТОВНА ВИТРАТА: Плитка з розміром сторін до 10 см Плитка з розміром сторін 20 – 25 см Плитка з розміром сторін понад 30 см
висота зуба 4 мм висота зуба 6–8 мм висота зуба 8–12 мм
приблизно 2,1 – 4,5 кг/м² приблизно 2,65 – 6,0 кг/м² приблизно 3,7 – 7,5 кг/м²
ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Водою безпосередньо після роботи. Затверділу суміш видалити механічним способом. УПАКОВКА: Паперові мішки 25 кг СКЛАДУВАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Hа піддонах, в оригінальних заводських і непошкоджених упаковках, в сухому місці. Оберігати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці.
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
КЛЕЙОВІ СУМІШІ
12
WIM ГРЕС БІЛИЙ БІЛА КЛЕЙОВА СУМІШ ДЛЯ КЕРАМОГРАНІТУ Класифікація C1T Спеціально для керамогранітної плитки Для натурального каменю (мармуру і граніту) Покращене зчеплення і міцність Для застосування на гіпсокартонних плитах Товщина шару до 7 мм Морозостійка і водостійка
ЗАСТОСУВАННЯ: Біла клейова суміш для укладання керамогранітної плитки, а також керамічної і клінкерної плитки з коефіцієнтом поглинання понад 1%, всередині і назовні приміщень. Може також застосовуватись для укладання натурального каменю (наприклад мармуру, граніту, травертину) навіть світлих кольорів. Суміш не викликає ефекту сіріння поверхні каменя, тим не менше вона не повинна застосовуватись для укладання каменю нестійкого до деформацій і змін кольору під впливом вологи. Максимальний розмір плитки, що укладається на цій суміші всередині приміщень – 45х45 см, а назовні приміщень – 30х30 см. Може також застосовуватись для укладання плитки на гіпсокартонних стінах, а також для мурування легких внутрішніх перегородок з пористого бетону. ОСНОВА: WIM ГРЕС БІЛИЙ рекомендується для застосовування на кожній дозрілій, міцній, рівній і стійкій, несучій, чистій основі такій, як бетон, пористий бетон, цементна грунтівка для підлог, ангідритова стяжка, гіпсова, цементна або цементно-вапняна штукатурка, гіпсокартонні та гіпсоволоконні плити, а також однорідні, рівні стіни з заповненими швами. Основа повинна бути чиста, без пилюки, бруду і інших речовин, що погіршують зчеплення, а також не може були замерзлою. Кінцева вологість основи перед укладанням керамічної плитки повинна становити для: • Ангідритової основи < 0,5% • Гіпсової штукатурки < 1% • Бетону і цементної стяжки < 4% • Цементної або цементно-вапняної штукатурки < 4% ГРУНТУВАННЯ: • Пористий бетон необхідно загрунтувати ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИМ ЗАСОБОМ і залишити до повного висихання. • Ангідритові стяжки, гіпсові штукатурки, гіпсокартонні та гіпсоволоконні плити необхідно загрунтувати ГРУНТІВКОЮ. • Основи низької якості, нестійкі основи необхідно зміцнити нанесенням ЗАКРІПЛЮЮЧОГРУНТУЮЧОГО ЗАСОБУ. • Немає необхідності грунтувати бетон та інші мінеральні основи, з вирівняною, низкою поглинаючою здатністю. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: У відміряну кількість чистої, холодної води всипати вміст мішка і ретельно розмішувати за допомогою електродрилі з міксером поки маса не стане однорідною. Почекати приблизно 5 хвилин і знову ретельно розмішати. Плоскою стороною гладилки, сильно притискаючи до основи, нанести тонкий шар, а потім товстіший і розподілити зубчастою гладилкою установленою під кутом 55°–65° відносно основи. Розмір зубів гладилки повинен відповідати розміру плитки і місцю її укладання. Чим більша плитка, тим більшою повинна бути висота зуба. На підлозі клей розподіляти гладилкою з зубом висотою мін. 8 мм. Плитки укладати виключно на свіжонанесену суміш, притискаючи їх до гребінчастого шару і, злегка пересуваючи, встановити в потрібному положенні. Обов’язково дотримуватись часу відкритої витримки. Уникати проведення робіт при попаданні великої кількості сонячних під дощем і при сильному вітрі. Плитку і шви очистити до повного висихання клею. Шви променів, розшивати після затвердіння клейової суміші.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Склад: суміш цементу, мінерального наповнювача і модифікуючих добавок. Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Пропорції змішування: 6,5 – 7,0 л води на 25 кг клею (0,26 – 0,28 л води на 1кг клею) Час дозрівання: 5 хвилин Час для використання суміші: приблизно 4 – 6 годин Час відкритої витримки: мін. 20 хвилин Час для корекції: мін. 30 хвилин Готовність до піших навантажень: приблизно після 24 годин Готовність до розшивання швів: стіни: 4 – 8 годин підлога: приблизно після 24 годин Стійкість до температури: від -30°C до +70°C Максимальна товщина шару суміші: 7 мм Міцність зчеплення: клас C1TE (≥ 0,5 Н/мм²) ОРІЕНТОВНА ВИТРАТА: Плитка з розміром сторін до 10 см Плитка з розміром сторін 20 – 25 см Плитка з розміром сторін понад 30 см
висота зуба 4 мм висота зуба 6–8 мм висота зуба 8–12 мм
приблизно 1,6–2,0 кг/м² приблизно 3,0–4,0 кг/м² приблизно 4,0–6,0 кг/м²
ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Водою безпосередньо після роботи. Затверділу суміш видалити механічним способом. УПАКОВКА: Паперові мішки 25 кг СКЛАДУВАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Hа піддонах, в оригінальних заводських і непошкоджених упаковках, в сухому місці. Оберігати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці.
www.wim-chb.pl
РЕФЕРЕНТНІ ОБ'ЄКТИ Katowice Airport, термінал – міжнародний аеропорт
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
КЛЕЙОВІ СУМІШІ
14
WIM FLEX ВИСОКОЕЛАСТИЧНА КЛЕЙОВА СУМІШ Класифікація C2TE відповідно до PN-EN 12004 Для застосування на терасах, балконах і фасадах Для застосування на підлогах з підігрівом Для плитки великих розмірів Товщина шару до 10 мм Морозостійка, водостійка
ЗАСТОСУВАННЯ: Тонкошарова клейова суміш для укладання керамічної, керамогранітної і клінкерної плитки будь-якого розміру і поглинаючої здатності всередині і назовні приміщень. Може також застосовуватись для укладання плитки на гіпсокартонні стіни, підлоги з встановленим підігрівом, на належним чином виконаних і сухих гідроізоляційних покриттях в душових кабінах, на терасах, балконах і в басейнах. Також може застосовуватись для укладання каменю, стійкого до дії вологи і зміни кольору. Для укладання мармуру рекомендується тільки клейова суміш на основі білого цементу. ОСНОВА: WIM FLEX рекомендується для застосовування на кожній дозрілій, міцній, рівній і стійкій, несучій, чистій основі, такій як бетон, пористий бетон, цементна грунтівка для підлог, ангідритова стяжка, гіпсова, цементна або цементно-вапняна штукатурка, гіпсокартонні та гіпсоволоконні плити, а також однорідні, рівні стіни з заповненими швами. Клейова суміш може застосовуватись на затверділій і висохлій гідроізоляції, виготовленої з продуктів WIM РІДКА ПЛІВКА і WIMOLASTIC – ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ ТЕРАСИ. Також призначена для укладання плитки на старих але міцних керамічних і малярних покриттях і тераццо. Основа повинна бути чиста, без пилюки, бруду і інших речовин, що погіршують зчеплення, а також не може були замерзлою. Кінцева вологість основи перед укладанням керамічної плитки повинна становити для: • Ангідритової основи < 0,5% • Гіпсової штукатурки < 1% • Бетону і цементної стяжки < 4% • Цементної або цементно-вапняної штукатурки < 4% ГРУНТУВАННЯ: • Пористий бетон необхідно загрунтувати ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИМ ЗАСОБОМ і залишити до повного висихання • Ангідритові стяжки, гіпсові штукатурки, гіпсокартонні та гіпсоволоконні плити необхідно загрунтувати ГРУНТІВКОЮ. • Основи низької якості, нестійкі основи необхідно зміцнити нанесенням ЗАКРІПЛЮЮЧО -ГРУНТУЮЧОГО ЗАСОБУ. • На плити з деревопродуктів, стару глазур і міцні акофарбові покриття необхідно нанести контактну суміш WIM Контактна суміш. • Немає необхідності грунтувати бетон та інші мінеральні основи з вирівняною, низкою поглинаючою здатністю. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: У відміряну кількість чистої, холодної води всипати вміст мішка і ретельно розмішувати за допомогою електричного низькооборотного міксера поки маса не стане однорідною. Почекати приблизно 5 хвилин і знову ретельно розмішати. Плоскою стороною гладилки, сильно притискаючи до основи, нанести тонкий шар, а потім товстіший і розподілити зубчастою гладилкою, установленою під кутом 55°– 65° відносно основи. Розмір зубів гладилки повинен відповідати розміру плитки і місцю її укладання. Чим більша плитка, тим більшою повинна бути висота зуба. На підлозі клей розподіляти гладилкою з зубом висотою щонайменше 8 мм. Плитки укладати виключно на щойно нанесену суміш, притискаючи їх до гребінчастого шару і, злегка пересуваючи, встановити в потрібному положенні. Обов’язково дотримуватись часу відкритої витримки. Уникати проведення робіт при попаданні великої кількості сонячних променів, під дощем і при сильному вітрі. Плитку і шви очистити до повного висихання клею. Шви розшивати після затвердіння клейової суміші.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Склад: суміш цементу, мінерального наповнювача і модифікуючих добавок. Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Пропорції змішування: приблизно 6,25 – 6,75 л води на 25 кг клею (приблизно 0,25 – 0,27 л води на 1 кг клею) Час дозрівання: 5 хвилин Час для використання суміші: приблизно 4 – 6 годин Час відкритої витримки: мін. 45 хвилин Час для корекції: мін.30 хвилин Готовність до піших навантажень: після приблизно 24 годин Готовність до розшивання швів: стіни: 4 – 8 годин підлога: після приблизно 24 годин Стійкість до температури: від -30°C до +70°C Максимальна товщина шару суміші: 10 мм Міцність зчеплення: клас C2TE (≥ 1 Н/мм2) ОРІЕНТОВНА ВИТРАТА: Плитка з розміром сторін до 10 см Плитка з розміром сторін 20 – 25 см Плитка з розміром сторін понад 30 см
висота зуба 4 мм висота зуба 6–8 мм висота зуба 8–12 мм
приблизно 1,6–2,0 кг/м² приблизно 3,0–4,0 кг/м² приблизно 4,0–6,0 кг/м²
ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Водою безпосередньо після роботи. Затверділу суміш видалити механічним способом. УПАКОВКА: мішки ALU PACK – 5 кг мішки паперові – 25 кг СКЛАДУВАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Hа піддонах, в оригінальних заводських і непошкоджених упаковках, в сухому місці. Оберігати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM FLEX БІЛИЙ
15 КЛЕЙОВІ СУМІШІ
ВИСОКОЕЛАСТИЧНА БІЛА КЛЕЙОВА СУМІШ Класифікація C2T відповідно до PN-EN 12004 Для застосування на терасах, балконах і фасадах Для застосування на підлогах з підігрівом Для плитки великих розмірів Товщина шару до 10 мм Морозостійка, водостійка
ЗАСТОСУВАННЯ: Тонкошарова клейова суміш для кріплення керамічної, гресової і клінкерної плитки кожного формату і намокальності, всередині і назовні приміщень. Особливо рекомендується для монтажу натурального каменя (напр. мармуру, граніту, травертину), навіть ясного кольору. Суміш не створює ефекту посіріння поверхні каменю, але її не слід застосовувати для каменів, чутливих на деформацію і профарбування під впливом вологи. В такому випадку необхідно застосовувати швидкотвердіючі клеї, а в виняткових випадках, навіть безводні клеї. Суміш може застосовуватись для приклеювання плитки на стінах з гіпсо-картонних плит, «теплих підлогах», на відповідно виготовлених і висохлих гідроізоляційних покриттях в душових, на терасах і в басейнах. ОСНОВА: WIM FLEX БІЛИЙ рекомендується для кожної рівної, дозрілої, міцної, чистої основи, здатної витримати необхідне навантаження, тобто бетону, пористого бетону, цементної основи для підлоги, ангідритної наливної підлоги, гіпсової, цементної або цементно-вапняної штукатурки, гіпсокартонних і гіпсоволоконних плит, а також однорідної цегляної кладки з повними швами. Клейова суміш може застосовуватись на затверділому і висохлому водонепроникному ущільненні, виготовленому з продуктів WIM: РІДКА ПЛІВКА (PŁYNNA FOLIA) i WIMOLASTIC – ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ ТЕРАСИ. Призначена також для укладання плиток на старих, але міцних керамічних, малярних покриттях і тротуарній плитці. Основа повинна бути чистою від пилу і всіх інших речовин, що зменшують адгезію, а також не може бути замерзлою. Кінцева вологість перед укладкою керамічної плитки повинна складати для: • Ангідритової основи < 0,5 % • Гіпсової штукатурки < 1 % • Бетону і цементної наливної підлоги < 4 % • Цементної і вапняно-цементної штукатурки < 4 % ҐРУНТУВАННЯ: • Пористий бетон слід заґрунтувати ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИМ ЗАСОБОМ i залишити для повного затвердіння або нанести на його поверхню мінімальної товщини шар рідкої клейової суміші за один день до укладання плитки. • Ангідритові наливні підлоги, гіпсову штукатурку, гіпсокартонні і гіпсоволоконні плити необхідно заґрунтувати ЗАКРІПЛЮЮЧО-ҐРУНТУЮЧИМ ЗАСОБОМ. • Основу з низькою якістю, малою стабільністю необхідно зміцнити при допомозі ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧОГО ЗАСОБУ. • На старе глазурове покриття і міцне лакофарбове покриття слід нанести проміжне контактне покриття. • Немає необхідності ґрунтувати гідроізоляційну основу, а також бетон і іншу мінеральну основу з однорідною, невисокою поглинальною здатністю. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: До відміряної кількості чистої, холодної води висипати вміст мішка і старанно перемішати при допомозі дриля з мішалкою, так щоб утворилась маса з однорідною консистенцією. Почекати прибл. 5 хв. і повторно старанно перемішати. Плоскою стороною гладилки, міцно притискаючи до основи, нанести тонкий шар, після чого нанести товстіший шар і розмазати зубчатою гладилкою, тримаючи її під кутом 55° – 65° до основи. Величина зубців залежить від розміру плиток і місця їх монтажу. Чим більша плитка, тим більша висота зубців. На підлозі клей слід розмазувати гладилкою з висотою зубців не менше 8 мм. Плитку слід укладати виключно на новонанесений розчин, притискаючи її до гребінчастого шару і делікатно пересуваючи, встановити в необхідному положенні. Обов’язково дотримуватись відкритого часу. Уникати виконання робіт при інтенсивному сонячному світлі, під дощем і при сильному вітрі. Плитки і шви слід очистити перед повним засиханням клею. Розшивку швів виконати після затвердіння клею.
www.wim-chb.pl
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Склад: суміш цементу, мінерального наповнювача і модифікуючих засобів. Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Пропорція змішування: прибл. 6,50 – 6,75 л води : 25 кг клею (прибл. 0,26 – 0,27 л води на 1 кг клею) Час дозрівання суміші: 5 хвилин Час придатності розчину (використання): прибл. 4 – 6 год. Час утворення кірки: не менше 45 хвилин. Час коригування: не менше 30 хвилин. Можливість охолодження: прибл. через 24 год. Можливість розшивки швів: для стіни: 4 – 8 год. для підлоги: прибл. через 24 год. Стійкість до температури: від -30°C до +70°C Мінімальна товщина шару розчину: 2 мм Максимальна товщина шару розчину: 10 мм ОРІЕНТОВНА ВИТРАТА: Плитка з розміром сторін до 10 см Плитка з розміром сторін 20 – 25 см Плитка з розміром сторін понад 30 см
висота зуба 4 мм висота зуба 6–8 мм висота зуба 8–12 мм
приблизно 1,6–2,0 кг/м² приблизно 3,0–4,0 кг/м² приблизно 4,0–6,0 кг/м²
ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Водою безпосередньо після роботи. Затверділу суміш видалити механічним способом. УПАКОВКА: Паперові мішки 25 кг СКЛАДУВАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Hа піддонах, в оригінальних заводських і непошкоджених упаковках, в сухому місці. Оберігати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці.
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
КЛЕЙОВІ СУМІШІ
16
WIM FLEX САМОРОЗЛИВНИЙ ВИСОКОЕЛАСТИЧНА, ТОВСТОШАРОВА КЛЕЙОВА СУМІШ ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНИХ ПОВЕРХОНЬ Класифікація C2E відповідно до PN-EN 12004 Для застосування на терасах, балконах і фасадах Для застосування на підлогах з підігрівом Для плитки великих розмірів Товщина шару до 20 мм Морозостійка, водостійка
ЗАСТОСУВАННЯ: Товстошарова саморозливна клейова суміш для укладання керамічної, керамогранітної і клінкерної плитки на горизонтальних поверхнях всередині і назовні приміщень. Особливо рекомендується для укладання плит і плиток великих розмірів. Може також застосовуватись для укладання плит з натурального, стійкого до дії води і знебарвлення каменю великих розмірів. Напіврідка консистенція запобігає появі повітряних пустот під облицюванням і забезпечує повне прилягання до поверхні. Рекомендується для укладання плитки на терасах і балконах, а також на підлогах павільйонів, складів і торгових площ, які перебувають під великим навантаженням. ОСНОВА: WIM FLEX САМОРОЗЛИВНИЙ рекомендується для застосовування на кожній дозрілій, міцній, рівній і стійкій, несучій, чистій горизонтальній основі такій, як бетон, цементна грунтівка для підлог, цементна і ангідритова стяжка, гіпсоволоконні плити. Суміш може застосовуватись на затверділій і висохлій гідроізоляції, виготовленої з продуктів WIM РІДКА ПЛІВКА і WIMOLASTIC – ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ ТЕРАСИ. Також призначена для укладання плитки на старих але міцних керамічних покриттях і тераццо. Основа повинна бути чиста, без пилюки, бруду і інших речовин, що погіршують зчеплення, а також не може були замерзлою. Кінцева вологість основи перед укладанням керамічної плитки повинна становити для: • Ангідритової основи < 0,5 % • Бетону і цементної стяжки < 4 % ГРУНТУВАННЯ: • Ангідритові стяжки, гіпсоволоконні плити необхідно загрунтувати ГРУНТІВКОЮ. • Основи низької якості, нестійкі основи необхідно зміцнити нанесенням ЗАКРІПЛЮЮЧОГРУНТУЮЧОГО ЗАСОБУ. • На стару теракоту і міцні лакофарбові покриття нанести контактну суміш. • Немає необхідності грунтувати гідроізоляційні основи, а також бетон та інші мінеральні основи з вирівняною, низкою поглинаючою здатністю. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: У відміряну кількість чистої, холодної води всипати вміст мішка і ретельно розмішувати за допомогою електродрилі з міксером поки маса не стане однорідною. Почекати приблизно 5 хвилин і знову ретельно розмішати. Суміш з напіврідкою консистенцією вилити і, з допомогою відповідної гладилки, бажано з півкруглими зубами, розподілити по поверхні основи. Розмір зубів, що забезпечить повне прилягання плитки, повинен відповідати розміру плитки і нерівностям основи. Чим більша плитка, тим більшою повинна бути висота зуба. Плитки укладати на свіжонанесену суміш, притискаючи їх до гребінчастого шару і, злегка пересуваючи, встановити в потрібному положенні. Обов’язково дотримуватись часу відкритої витримки. Уникати проведення робіт при попаданні великої кількості сонячних променів, під дощем і при сильному вітрі. Плитку і шви очистити до повного висихання клею. Шви розшивати після затвердіння клейової суміші.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Склад: суміш цементу, мінерального наповнювача і модифікуючих добавок. Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Пропорції змішування: приблизно 5,25 – 6,0 л води на 25 кг клею (приблизно 0,21 – 0,24 л води на 1 кг клею) Час дозрівання: 5 хвилин Час для використання суміші: приблизно 3–4 години Час відкритої витримки: мін. 30 хвилин Час для корекції: мін. 30 хвилин Готовність до піших навантажень: приблизно після 24 годин Готовність до розшивання швів: приблизно після 24 годин Стійкість до температури: від -30°C до +70°C Мінімальна товщина шару суміші: 2 мм Максимальна товщина шару суміші: 20 мм Міцність зчеплення: клас C2E (≥ 1 Н/мм²) ОРІЕНТОВНА ВИТРАТА: Плитка з розміром сторін 20 – 25 см Плитка з розміром сторін понад 30 см
висота зуба 6–8 мм висота зуба 8–12 мм
приблизно 3,0–4,0 кг/м² приблизно 4,0–6,0 кг/м²
ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Водою безпосередньо після роботи. Затверділу суміш видалити механічним способом. УПАКОВКА: Паперові мішки 25 кг СКЛАДУВАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Hа піддонах, в оригінальних заводських і непошкоджених упаковках, в сухому місці. Оберігати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM SUPERFLEX S1
17 КЛЕЙОВІ СУМІШІ
ВИСОКОЕЛАСТИЧНА, СТІЙКА ДО ДЕФОРМАЦІЙ КЛЕЙОВА СУМІШ Класифікація C2TE S1 відповідно до PN-EN 12004:2008 Для застосування на основах, які піддаються деформаціям З покращеним зчепленням Для застосування на терасах, балконах і фасадах Для плитки великих розмірів Для застосування на підлогах з підігрівом Морозостійка і водостійка
ЗАСТОСУВАННЯ: Високоеластична, стійка до деформацій клейова суміш для укладання керамічної, керамогранітної і клінкерної плитки будь-якого розміру та з будь-якою поглинаючою здатністю, що піддається особливо важким умовам експлуатації і деформації всередині і назовні приміщень. Може застосовуватись для приклеювання плитки до «складних» поверхонь таких, як гіпсокартонні стіни, орієнтовано-стружкові плити (OSB), підлоги з підігрівом, належним чином виконані і сухі гідроізоляційні покриття в душових кабінах, а також особливо на терасах, балконах і в басейнах. Також, може застосовуватись для укладання каменю стійкого до дії вологи і зміни кольору. Для укладання мармуру рекомендується тільки клейова суміш на основі білого цементу. ОСНОВА: WIM SUPERFLEX S1 рекомендується для застосовування на кожній дозрілій, міцній, рівній, несучій і чистій основі такій, як бетон, пористий бетон, цементна грунтівка для підлог, ангідритова стяжка, гіпсова, цементна або цементно-вапняна штукатурка, гіпсокартонні, гіпсоволоконні та орієнтовано-стружкові плити (OSB) плити, а також однорідні, рівні стіни з заповненими швами. Клейова суміш може застосовуватись на затверділій і висохлій гідроізоляції, виготовленої з продуктів WIM РІДКА ПЛІВКА і WIMOLASTIC – ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ ТЕРАСИ. Також призначена для укладання плитки на старих але міцних керамічних і малярних покриттях і тераццо. Основа повинна бути чиста, без пилюки, бруду і інших речовин, що погіршують зчеплення, а також не може були замерзлою. Кінцева вологість основи перед укладанням керамічної плитки повинна становити для: • Ангідритової основи < 0,5 % • Гіпсової штукатурки < 1 % • Бетону і цементної стяжки < 4 % • Цементної або цементно-вапняної штукатурки < 4% ГРУНТУВАННЯ: • Пористий бетон необхідно загрунтувати ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИМ ЗАСОБОМ і залишити до повного висихання. • Ангідритові стяжки, гіпсові штукатурки, гіпсокартонні та гіпсоволоконні плити необхідно загрунтувати ГРУНТІВКОЮ. • Основи низької якості, нестійкі основи необхідно зміцнити нанесенням ЗАКРІПЛЮЮЧОГРУНТУЮЧОГО ЗАСОБУ. • На плити з деревопродуктів, стару глазур і міцні лакофарбові покриття необхідно нанести контактну суміш WIM Контактна суміш. • Немає необхідності грунтувати гідроізоляційні покриття, а також бетон та інші мінеральні основи, з вирівняною, низкою поглинаючою здатністю. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: У відміряну кількість чистої, холодної води всипати вміст мішка і ретельно розмішувати за допомогою електродрилі з міксером поки маса не стане однорідною. Почекати приблизно 5 хвилин і знову ретельно розмішати. Плоскою стороною гладилки, сильно притискаючи до основи, нанести тонкий шар, а потім товстіший і розподілити зубчастою гладилкою установленою під кутом 55°– 65° відносно основи. Розмір зубів гладилки повинен відповідати розміру плитки і місцю її укладання. Чим більша плитка, тим більшою повинна бути висота зуба. На підлозі клей розподіляти гладилкою з зубом висотою мін. 8 мм. Плитки укладати виключно на свіжонанесену суміш, притискаючи їх до гребінчастого шару і, злегка пересуваючи, встановити в потрібному положенні. Обов’язково дотримуватись часу відкритої витримки. Уникати проведення робіт при попаданні великої кількості сонячних променів, під дощем і при сильному вітрі. Плитку і шви очистити до повного висихання клею. Шви розшивати після затвердіння клейової суміші.
www.wim-chb.pl
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Склад: суміш цементу, мінерального наповнювача і модифікуючих добавок. Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Пропорції змішування: 5,00 – 5,75 л води на 25кг клею (приблизно 0,20 – 0,23 л води на 1кг клею) Час дозрівання: 5 хвилин Час для використання суміші: приблизно 4 – 6 годин Час відкритої витримки: мін. 30 хвилин Час для корекції: мін. 30 хвилин Готовність до піших навантажень: приблизно після 24 годин Готовність до розшивання швів: • стіни: 4 – 8 годин • підлога: приблизно після 24 годин Стійкість до температури: від -30°C до +70°C Максимальна товщина шару суміші: 10мм Міцність зчеплення: клас C2TE S1 (≥ 1 Н/мм²) ОРІЕНТОВНА ВИТРАТА: Плитка з розміром сторін до 10 см Плитка з розміром сторін 20 – 25 см Плитка з розміром сторін понад 30 см
висота зуба 4 мм висота зуба 6–8 мм висота зуба 8–12 мм
приблизно 1,6–2,0 кг/м² приблизно 3,0–4,0 кг/м² приблизно 4,0–6,0 кг/м²
ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Водою безпосередньо після роботи. Затверділу суміш видалити механічним способом. УПАКОВКА: Паперові мішки 25 кг СКЛАДУВАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Hа піддонах, в оригінальних заводських і непошкоджених упаковках, в сухому місці. Оберігати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці.
ВИСОКОЕЛАСТИЧНА, ДВОКОМПОНЕНТНА, ШВИДКОТУЖАВІЮЧА, БІЛА КЛЕЙОВА СУМІШ
незамінна для скляної мозаїки і натурального каменю
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM DIAMOND FLEX S2 ВИСОКОЕЛАСТИЧНА ДВОКОМПОНЕНТНА ШВИДКОСХОПЛЮЮЧА БІЛА КЛЕЙОВА СУМІШ Класифікація C2FTE S2 З максимальною еластичністю серед цементних клеїв Для основ, здатних до деформації Для стікломозаїки, натурального каменю Для басейнів, терас, балконів і фасадів Для підлоги з підігрівом Морозо- і водостійка
2h ШВИДКОСХОПЛЮЮЧА
ЗАСТОСУВАННЯ: Високоеластична біла клейова суміш для кріплення керамічної, гресової і клінкерної плитки будь-якого формату і здатності до водопоглинання, усередині і зовні приміщень. Особливо рекомендується для укладання стікломозаїки і натурального каменю (напр. мармуру, граніту травертину), у тому числі світлого кольору. Проте, не слід застосовувати її для каменів і конгломератів, які дуже сприйнятливі до дії вологи (напр. мармур VERDE ALPI). Для кріплення матеріалів цього типу слід використовувати реактивні клеї на основі синтетичних смол. Суміш можна застосовувати для приклеювання плитки на стінах з гіпсокартонних плит, «теплих полах», на відповідно виготовлених і висохлих гідроізоляційних покриттях в душових кабінах, на терасах і в басейнах. У зв’язку зі швидким висиханням вона ідеально підходить для застосування в місцях, які не можуть тривалий час бути виключені з користування, а також, коли необхідно швидко виконати роботи і віддати облицювання в експлуатацію (укладання плитки в єдиній ванні в квартирі, в дорожніх комунікаціях, коридорах, на сходах, при швидкому нічному ремонті магазинів і т. п.). Незамінна при використанні в умовах пониженої температури (ранньої весни, пізньої осені), коли температура тільки на короткий період піднімається вище +5°C (мінімальна температура, при якій можна застосовувати цементні клейові суміші), і це виключає застосування клеїв з нормальним схопленням. ОСНОВА: WIM DIAMONDFLEX S2 рекомендується для застосування на будь-якій рівній дозрілій, міцній, чистій, здатній переносити необхідне навантаження основі, а саме, на бетоні, пористому бетоні, цементній основі для підлоги, ангідридових наливних підлогах, гіпсовій, цементній або цементно-вапняній штукатурці, гіпсокартонних і гіпсоволокняних плитах, а також на однорідній, рівній кладці з виконаним в підріз швом. Клейова суміш може застосовуватися на зв’язаному і висохлому водонепроникному ущільненні, виготовленому з продуктів WIM: РІДКА ПЛІВКА і WIMOLASTIC - ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ ДЛЯ ТЕРАС. Застосовується також для укладання плитки на старому, але міцному керамічному облицюванні, малярних покриттях і тротуарній плитці (ластрику). Основа має бути очищена від пилу і забруднень іншими речовинами, які знижують адгезію, а також не може бути замерзлою. Остаточна вологість основи перед укладанням керамічної плитки має бути для: • Ангідридної основи < 0,5% • Гіпсової штукатурки < 1% • Бетону і цементної наливної підлоги < 4% • Цементної и вапняно-цементної штукатурки < 4% ҐРУНТОВКА: • Комірчастий бетон заґрунтувати ПРЕПАРАТОМ ДЛЯ ҐРУНТОВКИ І ЗМІЦНЕННЯ і залишити для повного схоплювання. • Ангідридну наливну підлогу, гіпсову штукатурку, гіпсокартонні і гіпсоволокняні плити необхідно заґрунтувати ПРЕПАРАТОМ ДЛЯ ҐРУНТОВКИ І ЗМІЦНЕННЯ. • Основи низької якості і з малою стабільністю необхідно зміцнити шляхом нанесення ПРЕПАРАТУ ДЛЯ ҐРУНТОВКИ І ЗМІЦНЕННЯ. • На стару глазур і міцне лакофарбове покриття слід нанести проміжний контактний шар. • Немає необхідності ґрунтовки гідроізоляційної основи, а також бетону та інших мінеральних основ з однорідною та незначною здатністю до водопоглинання. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: WIM DIAMONDFLEX S2 поставляється в упаковці такої ваги і з пропорціями, які гарантують, що після перемішування обох компонентів, утвориться розчин, який посідатиме необхідну для нанесення консистенцію. У чисту ємність влити компонент (В), а потім повільно насипати компонент (А). Перемішувати за допомогою мішалки з низькою швидкістю, поки не утвориться однорідна маса без грудок. Плоскою стороною гладилки, сильно притискаючи її до основи, нанести тонкий шар, а потім розмастити зубчастою гладилкою, утримуючи її під кутом 55°– 65° відносно основи. Величина зубів залежить від розміру плитки і місця її укладання. Чим більший формат плитки, тим більша висота зубів. Клей розмащувати по підлозі гладилкою з висотою зубів не менше 8 мм. Плитку укладати тільки на свіжо нанесений розчин, притискаючи її до гребінчастого шару і, делікатно пересуваючи,
www.wim-chb.pl
встановити в необхідному положенні. Обов’язково дотримуватися часу відкритої витримки. Уникати виконання робіт при інтенсивному сонячному світлі, під дощем і при сильному вітрі. Плитку і шви необхідно очистити перш, ніж клей повністю засохне. Розшивання швів виконати після затвердіння клею. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Компонент A: суміш цементу, мінерального наповнювача і модифікуючих добавок. Компонент B: водна дисперсія синтетичних смол. Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Пропорція змішування: 5:1 – компонент «A» 10 кг + компонент «B» 2 кг = 12 кг клею Час використання розчину: 2 год. Час утворення кірки: 30 хв. Час коригування: 30 хв. Можливість ходіння: через 2 год. Можливість розшивання швів: через 2 год. Повне навантаження: через 3 доби Температурна стійкість: від -30°C до +70°C Максимальна товщина шару розчину: 10 мм ОРІЄНТОВНИЙ РОЗХІД: Плитка з розміром сторони не більше 10 см Плитка з розміром сторони 20–25 см Плитка з розміром сторони більше 30 см
висота зубів 4 мм висота зубів 6–8 мм висота зубів 8–12 мм
прибл. 1,6–2,0 кг/м² прибл. 3,0–4,0 кг/м² прибл. 4,0–6,0 кг/м²
ЧИЩЕННЯ ІНСТРУМЕНТІВ: Водою, безпосередньо після застосування. Затверділий розчин усувати механічно. УПАКОВКА: Набір A+B=12 кг (мішок 10 кг + каністра 2 кг) ЗБЕРІГАННЯ І ТРАНСПОРТУВАННЯ: Компонент A: на піддонах, в оригінально закритій і непошкодженій упаковці, в сухому місці. Захищати від вологи. Компонент B: в герметично закритій упаковці, захищати від перегрівання і морозу. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ : 12 місяців з дати виготовлення, вказаної на упаковці.
КЛЕЙОВІ СУМІШІ
19
Варшава, Злоте Тараси (Złote Tarasy)
РЕФЕРЕНТНІ ОБ'ЄКТИ
WIM ФУГА • WIM BROKAT FUGA • WIM EPOXYD • WIM DIAMOND GROUT • WIM СИЛІКОН • WIM ГЕРМЕТИК ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ
СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM ФУГА
23 СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ
ЕЛАСТИЧНА СУМІШ ДЛЯ ШВІВ ШИРИНОЮ ВІД 0 – 15 ММ Цементна суміш для розшивання швів з покращеними параметрами: з високою стійкістю до стирання і зменшеною поглинаючою здатністю води
Класифікація CG2 WA відповідно до PN-EN 13888:2010 Від 1 до 15 мм Стійка до стирання Без плям Ag+ – антибактеріальна, з молекулами срібла EKO Protect – запобігає розвитку грибка і плісняви Ефект Роси – зменшене поглинання води Морозостійка і водостійка
CG2 ЗАСТОСУВАННЯ: Еластична суміш для розшивання швів із зменшеною поглинаючою здатністю води призначена для розшивання швів будь-якого виду керамічної плитки для стін і підлоги,керамогранітної і клінкерної плитки, а також натурального каменю на стінах і підлозі. Може застосовуватись всередині і назовні приміщень для затирання швів шириною 0-15 мм. Рекомендується для розшивання швів плитки на балконах, терасах, фасадах, підлогах з підігрівом, а також на гіпсокартонних плитах. Спеціально для вологих і мокрих приміщень (наприклад: душові кабіни, ванні кімнати, кухні). ВЛАСТИВОСТІ: Морозо- і водостійка, з ЕФЕКТОМ РОСИ, тобто максимально зменшеною водовідштовхуючими речовинами поглинаючою здатністю. Відзначається спеціально підібраною композицією дрібнозернистого кварцового і мармурового порошку, порошкових смол і спеціальних добавок. Система EKO PROTECT в фузі – це таке розташування ізаповнення мікрочасточок, яке, своєю щільною структурою, запобігає розвитку грибка і плісняви. Не створює бактеріологічної загрози і тому може застосовуватись в контакті з харчовими продуктами. Легко розмішується і наноситься, а також забезпечує гладку поверхню після обробки. Має відмінне зчеплення з керамічною плиткою, керамогранітом і скляною мозаїкою. Характеризується високою стійкістю до дії світла. Виготовляється в гаммі 42 кольорів відповідно до карти кольорів WIM, де разом із силіконом і епоксидною фугою складає повний набір для викінчення облицювання. Задовольняє вимоги збільшеної стійкості до стирання і подряпин, що дозволяє її застосування на підлогах, які піддаються інтенсивним пішим навантаженням. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +20°C і вологості повітря 65% Склад: Цемент, дрібнозернистий мінеральний наповнювач, мармурний порошок, а також добавки підвищуючі еластичність, зчеплення і міцність Показник pH: 13 Пропорції змішування: 0,22 – 0,26 л води на 1кг Час для використання суміші: приблизно 2 години Температура застосування (повітря і матеріалів): +5°C до +25°C Готовність до піших навантажень: після 24 годин Міцність при згинанні: • після зберігання в сухому стані – мін. 3,5 Н/мм² • після піддавання циклам замороження/розмороження – мін. 3,5 Н/мм² Міцність при стисканні: • після зберігання в сухому стані – мін. 15 Н/мм² • після піддавання циклам замороження/розмороження – 15 Н/мм² Стійкість до температури: -25°C до +70°C Стійкість до стирання: мін. 1000 мм3 Поглинання води: • після 30 хвилин ≤ 2 г • після 240 хвилин ≤ 5 г • Об’ємна густина: приблизно 1,20 кг/дм³
www.wim-chb.pl
ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Шви повинні бути чистими, без залишків клею, пилюки і інших забруднень, що погіршують зчеплення. Вони, також, не можуть бути замерзлими. Шви повинні мати однакову глибину. Розшивку швів можна розпочинати після повного висихання клейової суміші, але не раніше, чим через 24 години. Якщо для укладання застосовується швидкосохнучий клей, то розшивку швів можна розпочинати вже після 4 годин. Для перероблювання швів потрібно ретельно видалити стару фугу до глибини мін. 3 мм. ПРИГОТУВАННЯ СУМІШІ: Суху суміш слід всипати у відміряну кількість чистої води і ретельно розмішувати поки маса не стане однорідною, без грудок. Слід суворо дотримуватись правильних пропорцій порошкової суміші і води, щоби після висихання фуга не набула різних відтінків. Після 5 хвилин її слід знову трохи перемішати. Готову суміш слід наносити діагонально до швів, використовуючи для цього шпатель з твердою губкою або гумою, і заповняти їх фугою у великій кількості. Після початкового тужавіння суміші (в залежності від температури приблизно після 45–90 хвилин), яке проявляється матовістю поверхні шва, слід вимити вологою губкою всю площу плиток і спрофілювати шви. Необхідно суворо дотримуватись цієї рекомендації, оскільки якщо відмивання почати надто скоро (особливо в умовах підвищеної вологості і/або низьких температур), то на поверхні фуги може з’явитись. УВАГА: Отриманий колір шва може в незначній мірі відрізнятись від зразка у зв’язку з: надто рідкою консистенцією суміші, що наноситься, низькою температурою оточення, слабопоглинаючим середовищем плиток і основи або надто інтенсивним висиханням. Ідентичні номери серій гарантують ідентичні відтінки кольорів. ЗБЕРІГАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Продукт слід транспортувати і зберігати в герметично закритих виробником упаковках, в сухих умовах. Оберігати від вологості (максимально допустима вологість повітря – 75%). ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: В закритих виробником упаковках, 12 місяців з дати виробництва зазначеної на мішку. УПАКОВКА: Суміш для розшивки швів постачається в упаковках 2 кг і 5 кг.
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ
24
WIM BROKAT FUGA ЕЛАСТИЧНА ДЕКОРАТИВНА ЗАТИРКА ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ ШВІВ ШИРИНОЮ ВІД 0 ДО 15 ММ Цементна затирка для заповнення швів плитки з підвищеними параметрами: з високою стійкістю до стирання і зменшеною абсорбцією (поглинанням) води. Клас CG2 WA відповідно до стандарту PN-EN 13888:2009
Декоративна дизайнерська З блискітками Еластична Із зменшеною поглинаючою здатністю Морозостійка і водостійка
ЗАСТОСУВАННЯ: Еластична затиральна суміш для заповнення швів, зі зменшеною абсорбцією води, призначена для декоративного заповнення швів будь-якого виду настінної і підлогової керамічної, гресової, клінкерної плитки і натурального каменю, що укладаються на стінах і на підлозі. Придатна для застосування як всередині, так і назовні приміщень, для швів шириною від 0 до 15 мм. Рекомендується для заповнення швів плитки, укладеної на балконах, терасах, зовнішніх стінах, «теплій підлозі» і гіпсокартонних плитах. Спеціально призначена для вологих і мокрих приміщень (напр. душові кабіни, ванні приміщення, кухні). ВЛАСТИВОСТІ: Морозо- і водостійка, з ЕФЕКТОМ РОСИ, тобто з максимально зменшеним водопоглинанням завдяки наявності гідрофобних засобів. Відрізняється спеціально підібраною композицією різних фракцій кварцового піску, мармурової пудри, порошкових смол і спеціальних добавок. Система EKO PROTECT для щілин швів – це таке розміщення і заповнення мікрочастинок, при якому створена структура становить герметичну систему, що захищає від розмноження грибка і плісняви. Система не несе бактеріологічної небезпеки, тому вона може застосовуватись, якщо є контакт з продуктами харчування. Дію системи EKO PROTECT, окрім того, посилює відповідний показник pН розчину. WIM BROKATFUGA характеризується простотою переробки, а після нанесення і виконання профілювання має гладку поверхню. Має прекрасну адгезію до керамічної і гресової плитки, скляної мозаїки, характеризується також високою стійкістю до дії світла. Колористична гама відповідає системі WIM FLOS, в якій продукт разом з епоксидною затиркою, силіконом і плінтусом становить комплектний набір для викінчення облицювання. Відповідає вимогам щодо підвищеної стійкості до стирання і подряпин. Це дозволяє застосовувати її на підлогах з інтенсивним пішохідним рухом. ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ: при температурі +20°C і вологості повітря 65 % Склад: Цемент, дрібнозернистий мінеральний наповнювач, мармурова пудра, високоякісні поліефірні блискітки з епоксидним покриттям і додатки, що підвищують еластичність, адгезію і міцність. Показник рН: 13 Зернистість: 0 – 0,3 мм Кількість додаваної води: 0,22 – 0,26 л/кг Час використання розчину: не менше 2 год. Робоча температура (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Можливість ходіння: через 24 години Міцність при згинанні: • після зберігання в сухому стані – не менше 3,5 Н/мм² • після виконання циклів заморожування /розморожування – не менше 3,5 Н/мм² Міцність на стискання: • після зберігання в сухому стані – не менше 15 Н/мм² • після виконання циклів заморожування / розморожування – не менше 15 Н/мм² Стійкість до температури: від -25°C до +70°C Стійкість на стирання: не менше 1000 мм3
CG2
ПІДГОТОВКА ОСНОВИ: Щілини швів повинні бути чистими, без залишків клею, пилу та інших забруднень, не можуть бути мерзлими. Повинні мати однакову глибину. Заповнення швів можна починати після повного висихання клейового розчину, зазвичай через 24 години. При застосуванні для викладання плитки швидкотверднучого клею, заповнення швів можна починати вже через 4 години. При відновленні швів слід старанно усунути старі шви на глибину щонайменше 3 мм. ПРИГОТУВАННЯ РОЗЧИНУ: Сухий розчин слід всипати до відміряної кількості чистої води і старанно перемішати, поки не утвориться однорідна маса без грудок. Необхідно строго дотримуватись правильної пропорції порошкової суміші і води, щоб після висихання не проявлялась різниця кольорів. Приблизно через 5 хвилин необхідно повторно короткочасно перемішати. Готовий розчин наносити по діагоналі до напрямку швів при допомозі терки з твердою губкою або гумою і якнайповніше наповнювати всю щілину шва. Після попереднього просихання, яке проявляється утворенням матової поверхні шва, необхідно промити всю поверхню плитки мокрою губкою і виконати профілювання швів. На закінчення (через 24 години після виконання профілювання швів) всю поверхню, на якій виконуються шви, обов’язково слід старанно промити чистою водою при допомозі чистої губки. Поверхню зі свіжовиготовленими швами слід захищати від дощу, інтенсивного сонячного світла і протягів. УВАГА: Колір виготовленого шва може незначно відрізнятись від еталону. Причиною цього може бути, наприклад, дуже рідка консистенція розчину, що наноситься, низька температура навколишнього середовища, мала водопоглинальність матеріалу плитки і основи або надто швидке висихання. Однаковий номер серії гарантує отримання кольору з однаковим відтінком. ЗБЕРІГАННЯ І ТРАНСПОРТУВАННЯ: Виріб слід перевозити і зберігати в герметично закритій упаковці, в сухих умовах. Захищати від вологи (максимально допустима вологість повітря 75%). ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: В фабрично закритій упаковці протягом 24 місяців від дати виготовлення, що вказана на упаковці. УПАКОВКА: Суміш для заповнення швів поставляється в упаковці по 2 кг.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM EPOXYD
25 СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ
ХІМІЧНОСТІЙКА ДВОКОМПОНЕНТНА ЕПОКСИДНА ЗАТИРАЛЬНА СУМІШ ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ ШВІВ ШИРИНОЮ ВІД 1 ДО 15 ММ Епоксидна затиральна суміш відповідає вимогам стандарту PN-EN 13888:2004, як тип RG. Може також застосовуватись, як хімічностійкий клей для керамічної плитки класу R2T згідно стандарту PN-EN 12004.
Класифікація RG відповідно до PN-EN 13888 Від 1 до 15 мм Для застосування на підлогах з підігрівом Хімічностійка, кислотостійка Непоглинаюча, стійка до забруднень Для місць з високими гігієнічними вимогами (напр. кухні, ванні кімнати) Висока механічна стійкість
9
ЗАСТОСУВАННЯ: Хімічностійка двокомпонентна епоксидна затиральна суміш призначена для заповнення швів настінного і підлогового облицювання з керамічної, клінкерної плитки і натурального каменю, з шириною швів до 15 мм. Застосовується в місцях, що піддавані дії кислот, лугів, олії, розчинників і високого напору води. Особливо рекомендується для використання в лабораторіях, акумуляторних приміщеннях, шкіряних молочних, пивоварних заводах, бойнях і інших підприємствах харчової і хімічної промисловості, а також в місцях з високими гігієнічними вимогами, таких як лікарні, кухні, їдальні, басейни. Характеризується повною відсутністю водопоглинання і має дуже високу механічну міцність, завдяки чому можна її застосовувати в автомобільних салонах, автомийних комплексах, майстернях, складських залах і інших місцях з високим механічним навантаженням на підлогу. Може використовуватись для розшивання (затирання) швів між плитками в водозбірниках з агресивною водою. ПІДГОТОВКА ОСНОВИ: Щілини швів повинні бути чистими, повністю сухими, без пилу і пороху, жирових і інших забруднень, що погіршують адгезію. Залишки клею слід усунути, щоб глибина була рівномірною і не меншою 3 мм. Заповнення швів можна починати після повного висихання клейового розчину. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Компонент B – затверджувач – долити повністю до основного компонента A і старанно перемішувати не менше 3-х хвилин при допомозі низькообертової мішалки, поки не утвориться однорідна маса. Необхідно строго дотримуватись вказаних пропорцій змішування компонентів. Приготований розчин слід акуратно ввести в щілини, використовуючи для цього спеціальну терку з твердою гумою. Надлишок розчину слід цією ж теркою зібрати по діагоналі з поверхні плиток. Прибл. через 20 хв. покропити поверхню з заповненими швами теплою водою і при допомозі твердої губки Scotch Britte коловими рухами виконати профілювання шву, усуваючи одночасно залишки розчину. Після цього при допомозі звичайної губки усунути утворену емульсію і виконати остаточне профілювання шву. Змивання виконати не менше двох разів. СКЛАД: Двокомпонентний матеріал на базі епоксидної смоли: компонент A – епоксидна смола з наповнювачем компонент B – затверджувач
www.wim-chb.pl
ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ: при температурі + 23°C і вологості повітря 50 % Вагова пропорція змішування компонентів (А : В): • 8,9 : 1,1 (світлі кольори) • 9,1 : 0,9 (темні кольори) Питома вага розчину: 1,35 г/см3 Робоча температура: від 10°С до 25°C Час придатності готового розчину до використання: 30 хв. Час попереднього затвердіння: 24 год. Повна хімічна стійкість: через 14 днів ЗБЕРІГАННЯ: Виріб слід зберігати в сухому місці, при темп. від +5°C до +25°C. При умові дотримання умов складування і зберігання в фабрично закритій упаковці, термін зберігання становить 18 місяців від дати виготовлення, вказаної на упаковці. УПАКОВКА: Суміш для заповнення швів поставляється в упаковці по 1, 2 і 5 кг. ПРИМІТКИ: Технічні параметри вказані для температури +23°C i відносної вологості повітря 50%. Вища температура і нижча вологість зменшують час твердіння розчину, а нижча температура і вища вологість збільшують цей час. Після затвердіння виріб є нейтральним для людського організму. Компоненти смоли в незатверділому стані мають подразнювальну дію на очі і шкіру. При контакті зі шкірою вони можуть викликати алергічну реакцію. При потраплянні в очі слід негайно промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. При потраплянні на шкіру негайно її промити великою кількістю води. Застосовувати відповідні захисні рукавиці і окуляри або засіб захисту обличчя (маску). При дії агресивних хімічних засобів на поверхні шва може виникнути профарбування. Перед застосуванням виробу на керамічному облицюванні з пластмасовими, металевими елементами, покритому фарбою, нестійкою металевою емаллю або іншими нетривкими декоративними мотивами, а також в випадку натурального каменю, необхідно обов’язково виконати пробу з метою визначення, як матеріал затиральної суміші впливає на поверхню, для якої виконується розшивання швів. Свіжі забруднення слід змивати водою, а затвердлі – усувати механічним способом.
ДВОКОМПОНЕНТНА ЕПОКСИДНА СУМІШ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ ШИРИНОЮ ВІД 1 ДО 15 мм
Спеціально для скляної мозаїки, скляної та металевої плитки
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM DIAMOND GROUT
27 СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ
ДЕКОРАТИВНА, ХІМІЧНО СТІЙКА, ДВОКОМПОНЕНТНА ЕПОКСИДНА ЗАТИРОЧНА СУМІШ ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ ШВІВ ШИРИНОЮ ВІД 1 ДО 15 ММ Епоксидна затирочна суміш відповідає вимогам стандарту PN-EN 13888:2004, як тип RG.
Класифікація RG відповідно до PN-EN 13888 Від 1 до 15 мм Для застосування на підлогах з підігрівом, для душових піддонів, ванних кімнат і кухні Спеціально для скляної мозаїки, скляної та металевої плитки Дизайнерська, для ресторанів, рекреаційних центрів, сауни, SPA-центрів Хімічностійка, кислотостійка, непоглинаюча, стійка до забруднень
9
ВИКОРИСТАННЯ: Декоративна хімічно стійка епоксидна затирочна суміш застосовується для декоративного заповнення швів настінного і напільного облицювання з керамічної, клінкерної плитки та натурального каменю з шириною швів від 1 до 15 мм. Стійка до дії кислот, лугів, олії, розчинників і високого напору води. Особливо рекомендується для застосування в місцях з високими декоративними і естетичними, а також гігієнічними вимогами. Відрізняється абсолютною непоглинаємістю і дуже великою механічною міцністю. ПІДГОТОВКА ОСНОВИ: Шви перед заповненням затирочною сумішшю мають бути чистими, абсолютно сухими, без пилу, жирових та інших забруднень, які знижують адгезію. Залишки клею слід усунути, щоб глибина шва була рівномірною і складала не менше 3 мм. Розшивання можна почати після повного висихання клейового розчину. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Компонент B (заверджувач) влити в компонент A (епоксидна смола), додати спеціальні наповнювачі і пігменти. Потім суміш ретельно перемішати (не менш 3-х хвилин) за допомогою мішалки з низькою швидкістю, поки не вийде однорідна маса. Необхідно строго дотримуватися вказаних пропорцій змішування. Приготований розчин слід акуратно ввести в щілини, застосовуючи для цього спеціальну терку з твердою гумою. Надлишок розчину цією ж теркою зібрати по діагоналі з поверхні плитки. Для розшивання швів можна використовувати також спеціальний силіконовий шпатель. Він істотно спрощує нанесення затирочної суміші, особливо у випадку вузьких швів. Дозволяє точно наносити суміш безпосередньо в щілину. Крім того, він дозволяє ретельніше збирати надлишок затирочної суміші з поверхні плитки, спрощуючи тим самим подальше її чищення. Негайно після заповнення швів змочити поверхню плитки теплою водою і швидко затерти за допомогою твердої губки з волокна Scotch Britte. Круговими рухами виконати попередню профілізацію форми шва, усуваючи при цьому залишки розчину. Потім за допомогою звичайної, краще всього целюлозної, губки усунути емульсію, яка утворилася, і зробити остаточну профілізацію шва. Змивання виконувати не менше 2 разів, часто змінюючи воду. СКЛАД: Двокомпонентний склад на основі епоксидної смоли: компонент A – епоксидна смола з наповнювачем компонент B – затверджувач
www.wim-chb.pl
ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ: при температурі +23°C і вологості повітря 50% Пропорції змішування компонентів, по вазі (A : B): 8,9 : 1,1 Питома вага суміші: 1,35 г/см3 Робоча температура: від +10°C до +25°C Час придатності готового розчину до використання: 45 хв. Час початкового затвердіння: 24 год. Повна хімічна стійкість: через 14 днів УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ: Виріб зберігати в сухому місці, при температурі від +5°C до +25°C За умови дотримання умов зберігання у фабричній закритій упаковці, термін зберігання складає 12 місяців з дати виготовлення, вказаної на упаковці. УПАКОВКА: Суміш поставляється в упаковці 1 кг. ПРИМІТКИ: Технічні параметри вказані для температури + 23°C і відносної вологості повітря 50%. Вища температура і нижча вологість повітря прискорюють, а нижча температура і висока вологість подовжують час переробки і затвердіння розчину. Після затвердіння виріб нейтральний для людського організму. Компоненти епоксидної смоли в не затверділому стані мають подразливу дію на очі і шкіру. При попаданні на шкіру можуть викликати алергічну реакцію. У разі попадання в очі негайно промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря. При попаданні на шкіру негайно промити її великою кількістю води. Застосовувати відповідні захисні рукавиці і окуляри або маску для обличчя. Після дії агресивних хімічних речовин, на поверхні затирочної суміші можуть виникнути плямування. Перед застосуванням виробу на керамічному облицюванні з пластмасовими, металевими елементами, покритому фарбою, металевою емаллю або іншими неміцними декоративними мотивами, а також у разі водопоглинаючого натурального каменю, обов'язково виконати випробування з метою визначення впливу матеріалу на поверхню, на якій виконується розшивання швів. Не допускати затвердіння затирочної суміші на поверхні плитки. Свіже забруднення затирочною сумішшю змивати водою а затверділі залишки усувати механічно.
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ
28
WIM СИЛІКОН СИЛІКОНОВА МАСА ДЛЯ ВОДОНЕПРОНИКНИХ САНТЕХНІЧНИХ З’ЄДНАНЬ І РОЗШИРЮВАЛЬНИХ ШВІВ Без розчинників Стійкий до утворення плісняви і грибка Для кухні, ванних кімнат, душових кабін і т.д.
ВЛАСТИВОСТІ: Однокомпонентна, постійно еластична ущільнююча маса на основі силіконового полімеру з ацетатною системою зшивання. Пропонується в кольорах, що відповідають кольорам затирочних сумішей для швів WIM. Стійка до старіння, враження грибком і пліснявою, мінливих атмосферних умов і УФ-випромінювання, дії гарячої води, а також розбавлених кислот і лугів. ЗАСТОСУВАННЯ: Для обробних робіт, заповнення розширювальних щілин і місць стиків між керамічною плиткою і елементами оснащення зовні і усередині будівель. Маса особливо придатна для усіх рухливих швів, підданих дії води, в сантехнічних і кухонних приміщеннях, басейнах, душових кабінах. Рекомендується застосовувати силікон для країв ванн. Він придатний також для ущільнення скла і керамічного облицювання у ваннах. ПІДГОТОВКА ОСНОВИ: Основа має бути чистою, сухою, без пилу і жирного забруднення. З щілин усунути залишки розчинів. Скло, глазуровану поверхню, ПВХ, деревину знежирити екстракційним бензином або спиртом.
ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ: Робоча температура: від +5°C до +40°C Термічна стійкість: від -40°C до +180°C Час обробки: прибл. 10 хв. Час поверхневого висихання: прибл. 20 хв. Швидкість затвердіння: 2 мм/добу Об’ємна усадка: не більше 5% Здатність до розширення (практична): прибл. 25% РОЗХІД: Залежить від ширини і глибини шва. Для шва прямокутної форми 5 x 5 мм, розхід матеріалу з тюбика 310 мл = прибл. 11 пог. м. Для шва трикутної форми зі сторонами 5 x 5 мм, розхід матеріалу з тюбика 310 мл = прибл. 25 пог. м. ЗБЕРІГАННЯ: 12 місяців з дати виробництва в закритій виробником упаковці. При температурі +5°C до +35°C.
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Обклеїти краї щілини, для якої виконується ущільнення, захисною (малярною) стрічкою. Відрізати по діагоналі кінець іплікатора, відповідно до ширини, призначеної для заповнення. Добре наповнити щілину. Впродовж 5 хвилин вигладити поверхню фасонним інструментом для формування силікону або вручну. Після вигладжування негайно зірвати захисну (малярну) стрічку.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM ГЕРМЕТИК ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ
СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ
29
ПОЛІУРЕТАНОВИЙ, ДВОКОМПОНЕНТНИЙ ЗАЛИВНИЙ ГЕРМЕТИК ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ В ПІДЛОЗІ, А ТАКОЖ ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ ЩІЛИН І ТРІЩИН Двокомпонентний поліуретановий герметик для компенсаційних швів Для заповнення щілин, подряпин і тріщин Легко наноситься – напіврідка консистенція Високий рівень стійкості Широкий спектр застосування – від 5 до 30 мм
ЗАСТОСУВАННЯ: ГЕРМЕТИК ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ призначений для заповнення температурних і конструкційних горизонтальних компенсаційних швів шириною від 5 до 60 мм в керамічному облицюванні, бетонних підлогах і стяжках (у тому числі щілин, оброблених сталевими профілями), в смоляних покриттях і цементних стяжках всередині і назовні будівель. ГЕРМЕТИК ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ може також використовуватися для заповнення щілин і тріщин в бетоні і для проведення заходів по захисту на горизонтальних поверхнях на об'єктах загального і промислового будівництва та в громадських будівлях, в тому числі в харчовій галузі, за винятком місць безпосереднього контакту з харчовими продуктами. Герметик доступний в 4 кольорах (з карти кольорів WIM): сірий (1/13), антрацит (1/14), беж (1/32) та шоколад (1/44). ВЛАСТИВОСТІ: ГЕРМЕТИК ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ – це двокомпонентний, рідкий поліуретановий еластомер, компоненти якого, після змішування у відповідних пропорціях, полімеризуються, даючи постійно еластичну, тягучу і стійку до ряду хімічних речовин герметизуючу масу. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Керамічні, бетонні, цементні та смоляні основи повинні бути затверділими і витриманими. Ціла основа повинна бути чистою, сухою, без пилюки, жиру і не приклеєних частинок. Фарбу, цементне молочко та всі інші речовини, що погіршують зчеплення, слід обов'язково усунути. Компенсаційні шви повинні бути зробленими у відповідності з окремо встановленими проектними вказівками і правилами. Всі поверхні щілин повинні бути витриманими, чистими і сухими. Температура основи не повинна бути нижчою, ніж 10ºC. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Перед використанням компонент А (велика пляшка) слід ретельно перемішати. Потім до компонента А влити компонент B (мала пляшка). Цю суміш інтенсивно перемішувати протягом не менше 3 хвилин. Таким чином підготовлений продукт наноситься шляхом видавлювання його із пляшки, зрізавши перед тим наконечник на кришці пляшки. У разі використання виробу не у відповідності з інструкцією, виробник не несе відповідальності за якість проведених заходів по захисту поверхні. ЗАПОВНЕННЯ ШВА: заповнюючи шов слід подбати про його відповідний переріз, тобто правильні пропорції між шириною і глибиною заповнення. Слід взяти до уваги, що при ширині шва до 15 мм, ця пропорція становить 1�1. А при ширині більше 15 мм, рекомендується застосувати пропорцію 1�1,5. Відповідний переріз шва можна отримати, заповнивши його спеціальним поліпропіленовим шнуром для компенсаційних швів з дещо більшим від ширини шва перерізом. Розтягуючи шнур, ми можемо зменшити його переріз, завдяки чому його можна ввести всередину шва на відповідну глибину. Коли шнур відпустити, він стягується і впирається в стінки шва, щільно закриваючи його знизу. Свіжо заповнені шви повинні бути захищені від дії води протягом не менше 8 годин. УВАГА: WIM ГЕРМЕТИК ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ повинен застосовуватися при температурі оточення 10ºC÷25ºC і відносній вологості повітря макс. 80%. Приміщення, в яких проводяться роботи, слід відділити і убезпечити від доступу сторонніх осіб, а також створити захисну зону, в якій буде заборонено використовувати відкритий вогонь і, особливо, проводити зварювальні роботи.
www.wim-chb.pl
ЗБЕРІГАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Продукт слід зберігати і транспортувати в оригінальних, щільно закритих упаковках, в умовах сухості і провітрюваності при температурі від +5ºC до +25ºC. Термін придатності до використання становить 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Пропорції змішування в частинах по вазі (A�B): 100�17 Час придатності до використання після змішування компонентів: приблизно 30 хвилин Температура застосування: від +10°C до +25°C Час затвердівання при температурі 20oC, відповідно до PN-EN 196-3:2006 • початковий: 6 годин • кінцевий: 13 годин Повна придатність до використання: 7 днів Колір продукту після затвердівання (відповідно до карти кольорів WIM): 1/13, 1/14, 1/32, 1/44 Стійкість до температури: від -30°C до +80°C Міцність при розтягуванні: ≥ 4,0 МПа Міцність зчеплення (відповідно до PN-EN ISO 4624:2004): • з керамічною основою: ≥ 1,8 МПа • з бетонною основою: ≥ 2,6 МПа Лінійна усадка: ≤ 0,03% ТАБЛИЦЯ ДЛЯ РОЗРАХУНКУ ВИТРАТИ: Ширина шва 5 мм Глибина шва 5 мм Ширина шва 6 мм Глибина шва 6 мм Ширина шва 8 мм Глибина шва 8 мм Ширина шва 10 мм Глибина шва 10 мм Ширина шва 12 мм Глибина шва 12 мм Ширина шва 15 мм Глибина шва 15 мм Ширина шва 20 мм Глибина шва 30 мм
Витрата ok. 0,035 кг/м.п. Витрата ok. 0,050 кг/м.п. Витрата ok. 0,090 кг/м.п. Витрата ok. 0,140 кг/м.п. Витрата ok. 0,225 кг/м.п. Витрата ok. 0,350 кг/м.п. Витрата ok. 0,810 кг/м.п.
УПАКОВКА: Комплект A+B=0,9 кг (пляшка 0,75 кг + пляшка 0,15 кг) ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: ацетоном безпосередньо після роботи. Необхідно дотримуватися правил стосовно охорони здоров'я, які випливають з правил техніки безпеки і охорони праці, наведених в інструкції по застосуванню препарату. Інформація наших працівників, що виходить за рамки цієї технічної карти, вимагає письмового підтвердження.
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ
30
ТАБЛИЦІ ВИТРАТ СУМІШЕЙ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ І СИЛІКОНІВ Таблиця витрат цементних і епоксидних сумішей для розшивання швів (кг/м2) РОЗМІРИ ПЛИТКИ [см]
РОЗМІРИ ШВА [мм] ширина x глибина
5x5
10 x 10 6 x 25
10 x 20 15 x 15
15 x 20 12 x 24
20 x 20 15 x 25
20 x 30 25 x 25
30 x 60
40 x 40
60 x 60
2x5
0,8
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,1
0,1
0,1
2x7
1,0
0,5
0,4
0,4
0,4
0,3
0,15
0,15
0,1
2 x 10
-
-
0,5
0,5
0,5
0,3
0,2
0,2
0,15
3x8
-
-
0,6
0,6
0,6
0,4
0,25
0,25
0,2
5x5
-
-
0,6
0,6
0,6
0,4
0,25
0,25
0,2
5x8
-
-
1,0
0,9
0,8
0,6
0,3
0,4
0,3
5 x 12
-
-
1,6
1,4
1,2
0,9
0,6
0,6
0,4
8x7
-
-
-
1,3
1,1
0,9
0,6
0,6
0,4
8 x 10
-
-
-
1,8
1,5
1,2
0,8
0,8
0,6
8 x 12
-
-
-
2,2
1,8
1,5
0,95
0,1
0,7
Значення витрат в таблиці є приблизними. Через велику кількість профілів задньої сторони плитки, різну висоту зубців зубчастих гладилок для укладання, неоднорідну глибину шва, а також можливість застосування різних методів укладання, витрата може бути іншою, ніж у таблиці. Формула розрахунку витрати розчину
A – довжина плитки [мм] B – ширині плитки [мм] C – товщина плитки [мм] D – Ширина шва [мм]
Таблиця витрат силіконової маси для прямокутного шва (м.п./з картриджа 310 мл) Глибина шва
Ширина шва 3 мм
Ширина шва 5 мм
Ширина шва 7 мм
Ширина шва 10 мм
3 mm
23
18
12
6
5 mm
14
11
8
5
8 mm
9
7
5
4
10 mm
6
5
4
3
Таблиця витрат силіконової маси для трикутного шва (м.п./з картриджа 310 мл) Глибина шва
Ширина шва 3 мм
Ширина шва 5 мм
Ширина шва 7 мм
Ширина шва 10 мм
3 mm
35
30
24
20
5 mm
30
25
18
13
8 mm
25
16
11
8
10 mm
20
13
9
7
www.wim-chb.pl
РЕФЕРЕНТНІ ОБ'ЄКТИ Варшава, Парк Постемпу (Park Postępu) • Краків, салон кераміки
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ТАБЛИЦІ КОЛЬОРІВ ЦЕМЕНТНІ, ЕПОКСИДНІ ШВИ І СИЛІКОНИ / WIM DIAMOND GROUT, WIM BROKATFUGA WIM ФУГА WIM СИЛІКОН WIM EPOXYD
WIM ЗАСІБ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ ФУГ
WIM LISTWA WIM DYLATACJA
• • • • •
1/00 білий 1/10 манхеттен
• • • • • • • • • • • • • •
WIM DIAMOND GROUT
• • • • • •
1/11 срібний
301 платина
1/12 титан
302 срібло
1/13 сірий
303 титан
• • • • •
1/14 антрацит
•
• • • • • • • • • •
1/20 чорний
• • • • •
СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ
32
1/31 ваніль
1/29 кремовий 1/30 жасмин
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1/32 беж
304 графіт 305 чорний онікс 306 кварц 307 золотистий опал 308 золото
1/33 екрю
309 бронза
1/34 світлий беж
310 мідь
1/35 багамський беж 1/40 кораловий 1/41 карамель 1/42 коричневий 1/43 цинамон 1/44 шоколад 1/45 цеглястий
WIM BROKAT FUGA
1/46 індія
5/11 срібна з блискітками
1/47 капучино
5/13 сіра з блискітками
1/48 кава латте
5/20 чорна з блискітками
1/49 венге
5/30 жасмин з блискітками
1/60 магнолія
5/32 бежева з блискітками
1/70 крокус 1/80 м’ята 1/81 зелений 1/82 турмаліновий 2/08 оранжевий 2/10 персиковий
5/41 карамель з блискітками 5/43 цинамон з блискітками 5/44 шоколад з блискітками 5/81 зелена з блискітками 5/65 блакитна з блискітками
2/14 червоний 2/16 бургунд 2/32 рубіновий
• • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
4
2/59 горіховий 2/60 оливковий 2/61 пергамон 2/62 бузково-рожевий
WIM ГЕРМЕТИК ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ
2/63 слонова кістка 2/64 світло-жовтий 2/65 блакитний
1/13 сірий 1/14 антрацит
2/66 тоффі
1/32 беж
9/99 безбарвний
1/44 шоколад
Представлені кольори фуг на практиці можуть незначно відрізнятися відтінком. Фуги WIM для керамічної плитки і каменю відповідають нормі EN 13888.
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
Незамінна допомога при підборі кольору і плануванні дизайну приміщення. Ми надаємо Вам зразки цементних і епоксидних швів, а також силіконів у вигляді зручних, невеликих коробок, а також у вигляді таблиць або стендів для демонстрації зразків в салонах продажів.
33 СУМІШІ ДЛЯ РОЗШИВАННЯ ШВІВ
ЗРАЗКИ КОЛЬОРІВ WIM
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
LISTWY
34
WIM ПРОФІЛЬ ПРОФІЛІ ПВХ ПІДВИЩЕНОЇ ЖОРСТКОСТІ Захищають краї плиток від вищерблювання З'єднують дві площини плиток Маскують краї плитки Мають незмінний колір, стійкий до УФ-випромінювання
ЗАСТОСУВАННЯ: Профілі ПВХ мають підвищену жорсткість і стійкість до деформацій та механічних пошкоджень. Захищають краї плитки на зовнішніх кутах, приховують недоліки їх різання і надають напівкруглої форми стику плиток, які є перпендикулярними одна відносно одної. Використовуються для естетичного закінчення верхнього краю плитки, укладеної на стінах і цоколях, а також для інших декоративних цілей в залежності від творчих задумів дизайнера або плиточника. Зустрічаються в широкій колірній гамі, що дозволяє припасувати їх до кольору шва. Мають незмінний колір, стійкий до УФ-випромінювання і до впливу миючих засобів, які використовуються для миття глазурованої плитки і теракоти. Перфороване плече профілю полегшує його швидкий монтаж в клейовому розчині, а різна висота профілю дозволяє встановлювати плитку рівно з краєм профілю. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Профіль ПВХ необхідно встановлювати на етапі виконання облицювання. На основу нанести цементний клейовий розчин і за допомогою зубчастої гладилки розподілити на місці застосування. В місці, передбаченому для профілю, необхідно втопити його монтажне плече. Зашпаклювати додатковою кількістю клею, після чого акуратно приклеїти плитку так, щоб вона доходила до видимої частини профілю. Можливі щілини між профілем і плиткою слід заповнити розчином підчас розшивання швів.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Довжина: 2500 мм Висота: 8, 10 мм Вид: внутрішня, зовнішня Колір: 29 кольорів Питома вага: 1,35 g/mm3 Міцність при розтягуванні: 45 Н/мм2 Модуль Е: 3300 Н/мм2 Температура розм'якшення: >100°C Температура застосування (монтажу): мінімум +10°C Твердість за Шором: 82 Shore D
WIM ПРОФІЛЬ ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ ПРОФІЛІ ПВХ ДЛЯ КОМПЕНСАЦІЙНИХ ШВІВ Для компенсації напруження в шарі плитки Компенсують стискаючі та розтягуючі сили Стійкі до впливу миючих засобів для підлоги
ЗАСТОСУВАННЯ: WIM Профіль для компенсаційних швів призначений для застосування безпосередньо в місцях з компенсаційними швами в основі при укладанні керамічного облицювання всередині приміщень. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Перед встановленням перевірте, чи вибраний профіль підходить по висоті до товщини плиток, між якими він повинен бути встановлений. Висота профілю не може бути більшою від товщини плитки тому, що, виступаючи над їхньою поверхнею, після встановлення будуть виникати труднощі в експлуатації покриття і профіль може отримати механічні пошкодження. Монтаж профілю необхідно розпочати з розподілення зубчастою гладилкою клейової суміші на місці застосування. Потім профіль слід покласти безпосередньо над компенсаційним швом (або в місці планованого компенсаційного шва між плитками) і притиснути його таким чином, щоб нижня частина профілю (з монтажними отворами) втопилася в клейову суміш. Укладання плитки слід почати від краю профілю (нижня частина профілю повинна бути під плиткою), прикладаючи зусилля для того, щоб верхні поверхні плитки і профілю, знаходилися на одному рівні (профіль може також бути трохи нижче рівня плитки). Надлишок клейової суміші видалити зі шва вологою губкою перед її схоплюванням.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Довжина: 2500 мм Висота: 8, 10, 12 мм Ширина шва: 9 мм Питома вага: 1,35 г/мм3 Міцність при розтягуванні: 45 Н/мм3 Модуль Е: 3300 Н/мм2 Температура розм'якшення: >100 °C Температура застосування (монтажу): мінімум +10 °C Твердість за Шором: 82 Shore D
www.wim-chb.pl
РЕФЕРЕНТНІ ОБ'ЄКТИ Лодзь, University Business Park
WIM РІДКА ПЛІВКА • WIM НАБІР ДЛЯ ВАННОЇ КІМНАТИ • WIMOLASTIC • WIM УЩІЛЬНЮЮЧА СТРІЧКА • WIM FLEXBAND • WIM Аксесуари
ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ЕЛАСТИЧНА, ГІДРОІЗОЛЯЦІЙНА РІДКА ПЛІВКА ДЛЯ ЗАХИСТУ ОСНОВИ ПІДЛОГИ ВІД ДІЇ ВОЛОГИ І ВОДИ Еластична, готова до використання Водонепроникна Для застосування в ванних кімнатах, душових кабінах, пральнях і т.д. Запобігає утворенню грибка і плісняви Легко наноситься
ЗАСТОСУВАННЯ: Для ізоляції від вологи поверхонь в приміщеннях, які піддаються її дії та на яких буде проводитись укладання керамічної плитки. Рекомендується для використання в місцях, що потребують дуже хорошої гідроізольованості чи має місце високий рівень вологості (наприклад: в душових кабінах, ванних кімнатах, туалетах, пральнях, кухнях і т.д.). Гідроізоляція може застосовуватись на гіпсокартонних, штукатурених і газобетонних стінах, старому керамічному і кам’яному облицюванні. Можна, також, застосовувати на підлогах з встановленим підігрівом. ВЛАСТИВОСТІ: Oднокомпонентна, готова до використання, маса з тиксотропними властивостями. Не містить в собі розчинників, а після висихання утворює високоеластичний, водонепроникний і безшовний ізоляційний шар. Має дуже хороше зчеплення з мінеральними основами і являє собою шар, на якому можна укладати плитку з використанням еластичних клейових сумішей WIMFLEX. Екологічна, не містить ніяких шкідливих речовин. Легко наноситься. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C і вологості повітря 50% Склад: Дисперсія полімерів з покращуючими добавками. Консистенція: Напіврідка Щільність приблизно: 1,4 кг/дм3 Температура застосування: від +5°C до +25°C Витрата на: основі з високою поглинаючою здатністю – 1,2 кг/м² основі з низкою поглинаючою здатністю – 0,7 кг/м² Кількість шарів для нанесення: 2 Технологічна перерва між шарами, що наносяться приблизно: 3 години Час висихання шару: приблизно 3 години при 23°C Міцність зчеплення: мін. 1,5 МПа Готовність до піших навантажень: після 10 – 12 годин Готовність до укладання плитки: Після повного висихання (приблизно 24 години) Спосіб нанесення: Валиком, кистю Чистка інструменту: Водою (в незв’язаному стані), безпосередньо після роботи СкладуванняВ закритих ємкостях на протязі 12 місяців з дати виробництва Продукт слід оберігати від морозу. УВАГА У випадку невідповідності температур із зазначеними в даному описі, час висихання може змінитись.
www.wim-chb.pl
ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Основа повинна бути стійка, міцна, несуча, дозріла, чиста, суха, без пилюки і жирних забруднень. Гіпсові штукатурки, гіпсокартонні і гіпсоволоконні плити потрібно спочатку загрунтувати ГРУНТІВКОЮ. Основи низької якості, нестійкі основи необхідно зміцнити нанесенням ЗАКРІПЛЮЮЧО–ГРУНТУЮЧОГО ЗАСОБУ. При виникненні дефектів в основі їх слід усунути WIM ВИРІВНЮВАЛЬНОЮ СУМІШШЮ. На гладкі основи з деревопродуктів і старе керамічне облицювання необхідно нанести контактну суміш. Ущільнення компенсаційних швів чи інших рухомих з’єднань між стіною і підлогою, а також кутів здійснюється за допомогою ущільнюючої стрічки і кутників, які потрібно приклеїти до основи використовуючи рідку плівку. Стічні решітки, вводи для труб і виступаючі труби змішувачів необхідно обладнати втопленими в плівку ущільнюючими манжетами. Для отримання детальної інформації зв’яжіться, будь ласка, з відділом технічної консультації. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Ретельно вимішати масу в упаковці. За допомогою малярного валика нанести перший шар маси, сильно вдавлюючи її в основу. Другий шар можна наносити після повного висихання першого, тобто приблизно після 3 – 4 годин. Кожний шар повинен висохнути на цілій поверхні. У випадку, якщо підлога буде піддаватись великим водним, пішим навантаженням чи навантаженням засобами пересування, транспортом, потрібно нанести третій ізоляційний шар, але не раніше чим через 12 годин після нанесення попереднього шару. Центральну частину стрічки на компенсаційних швах не слід покривати рідкою плівкою. Для укладання плитки на поверхні із нанесеною на ній WIM РІДКОЮ ПЛІВКОЮ застосовувати виключно еластичні клейові суміші. СКЛАДУВАННЯ: Час складування в сухих складах, без морозу і в герметично закритих виробником ємкостях складає не менше 12 місяців з дати виробництва. УПАКОВКА: Продукт постачається у відрах 3,6 кг і 5 кг. ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ: Оберігати від дітей. Носити відповідний захисний одяг і захисні рукавиці. Роботи проводити у відповідності з будівельними нормами, інструкцією виробника, нормами і діючими правилами охорони праці.
37 ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
WIM РІДКА ПЛІВКА
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
38
НАБІР ДЛЯ ВАННОЇ КІМНАТИ НАБІР ДЛЯ УЩІЛЬНЮВАННЯ МОКРОЇ ЗОНИ В ДУШОВІЙ КАБІНІ Готовий набір для ущільнювання ванних кімнат Захищає стіни та підлогу від проникнення води Захищає гіпсові поверхні від вологи Запобігає утворенню грибків та плісняви
ЗАСТОСУВАННЯ: Для виконання гідроізоляції поверхонь, на яких буде укладатися керамічна плитка, в приміщеннях, які піддаються впливу вологи. Рекомендується для використання в місцях, в яких вимагається високий рівень водонепроникності або в яких має місце високий рівень вологості (наприклад: в душових кабінах, ванних кімнатах, туалетах, пральнях, кухнях і т.д.). Гідроізоляція може застосовуватись на будь-якій основі: стіни з гіпсокартонних плит, штукатурені стіни, стіни з газобетонних блоків, деревопродукти, старе керамічне облицювання, старе кам'яне облицювання і т.д. ОРІЄНТОВНА ВИТРАТА: WIM РІДКА ПЛІВКА - на основі з високою поглинаючою здатністю: 1,2 кг/м² - на основі з низкою поглинаючою здатністю: 0,7 кг/м² УПАКОВКИ: Відро 4 кг
В КОМПЛЕКТ WIM НАБОРУ ДЛЯ ВАННОЇ КІМНАТИ ВХОДИТЬ:
WIM РІДКА ПЛІВКА 4 кг
WIM УЩІЛЬНЮЮЧА СТРІЧКА 6 м.п.
WIM УЩІЛЬНЮЮЧИЙ МАНЖЕТ 1 шт.
WIM УЩІЛЬНЮЮЧИЙ КУТНИК ВНУТРІШНІЙ 1 шт.
Детальна технічна інформація знаходиться в технічних картах конкретних продуктів.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM НАБІР ДЛЯ ВАННОЇ КІМНАТИ захищає стіни і підлогу від протікання води ЯКИМ ЧИНОМ МОЖНА ЗАСТОСУВАТИ WIM НАБІР ДЛЯ ВАННОЇ КІМНАТИ:
1. Розподілити WIM РІДКУ ПЛІВКУ в великій кількості навколо виступаючих труб змішувачів 2. Накласти ущільнюючий манжет і притиснути 3. Нанести WIM РІДКУ ПЛІВКУ на манжет 4. Розподілити WIM РІДКУ ПЛІВКУ в великій кількості в кутах між стінами і підлогою 5. Вклеїти ущільнюючий кутник і притиснути 6. Покрити кутник WIM РІДКОЮ ПЛІВКОЮ 7. Розподілити WIM РІДКУ ПЛІВКУ на стику стіни і підлоги 8. Вклеїти зігнуту по середині стрічку і притиснути 9. Покрити поверхню стрічки рідкою плівкою (окрім місця згину) 10. Ущільнити вертикальний кут таким самим способом
www.wim-chb.pl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
39
ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ ТЕРАС І БАЛКОНІВ ЕЛАСТИЧНА, ДВОКОМПОНЕНТНА ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ В УМОВАХ ВИСОКОГО ТИСКУ
MASA NETTO
В ЗРУЧНІЙ УПАКОВЦІ 16 кг
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIMOLASTIC ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ ТЕРАС І БАЛКОНІВ Еластична, двокомпонентна гідроізоляція для застосування в умовах високого тиску
Ідеальна для ізоляції терас і балконів Для ущільнювання басейнів Армована мікроволокнами Не викликає корозії металу Паропропускна Високоеластична Морозостійка і водостійка Для застосування всередині і назовні приміщень ВЛАСТИВОСТІ: Двокомпонентна ущільнювальна маса, призначена для захисту основи від проникання і дії води. Має високу адгезію до мінеральних основ, а також прекрасну стійкість до атмосферних факторів і тривалого контакту з водою. Має високу еластичність і завдяки цьому перекриває тріщини і подряпини. Засохле покриття є стійким до агресивних хімічних препаратів поміркованої дії (сульфати, хлориди, кислоти і оливи). Має паропропускні властивості і не є є шкідливою для навколишнього середовища, оскільки не містить розчинників. Для застосування в місцях, які піддані інтенсивній дії води всередині і назовні приміщень, перед укладанням керамічної плитки. Має спеціальну консистенцію, що відрізняється винятковою простотою нанесення і після засихання утворює безшовне ущільнення. При контакті з бляшаними і іншими металевими елементами не викликає корозії. Затримує процес карбонатизації бетону. ЗАСТОСУВАННЯ: Для виготовлення еластичного ущільнювального покриття в тих випадках, коли вимагається високий рівень водонепроникності. Рекомендується для застосування на балконах, терасах, зовнішніх фундаментних стінах, а також в душових, ванних кімнатах і промислових кухнях. Придатна для місць з дуже високим водяним напором, таких як басейни, резервуари питної води або побутових стічних вод, автомийні, при ізоляції основи для звалищ сміття. Керамічну плитку слід укладати на засохле ізоляційне покриття при допомозі еластичних клейових сумішей WIMFLEX. ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ: при температурі +23°C і вологості повітря 50% Компонент А – Цементи, спеціальний кварцовий пісок, добавки. Компонент В – Водна дисперсія синтетичних смол Консистенція – Напіврідка Питома вага – Прибл. 1,5 кг/дм3 Робоча температура – Від + 8°C до + 25°C Час використання розчину – Прибл. 60 хв. Витрата – Прибл. 1,5 кг/м2 на 1 мм товщини шару Витрата в залежності від типу ізоляції: легка ізоляція (товщина 2 мм) – 3,0 кг/м² середня ізоляція (товщина 2,5 мм) – 3,75 кг/м² важка ізоляція (товщина 3 мм) – 4,5 кг/м² Кількість шарів для нанесення – Від 2 до 3 Максимальна товщина шару розчину – 2 мм Технологічна перерва між нанесенням шарів Прибл. 3 – 4 год. Адгезія до бетону: ≥ 0,8 МПa Відносне видовження при максимальному розтягувальному напруженні: 78% Здатність перекривати тріщини: 3 мм Можливість ходіння: Через 10 – 12 год. Можливість приклеювання плитки – Після повного висихання (прибл. 24 год.) Спосіб нанесення – валиком, пензлем, шпателем Чистка інструментів – Водою (поки не стужавіє) УВАГА Якщо температура відрізняється від вказаної, час висихання може змінитись. ПІДГОТОВКА ОСНОВИ: Основа повинна бути рівною, сухою або матово-вологою, міцною, витримувати необхідне навантаження, бути довговічною, дозрілою і стабільною. Окрім того, повинна бути чистою, без пилу, жирових забруднень і інших речовин, що погіршують адгезію. Гіпсову штукатурку, гіпсокартонні плити необхідно попередньо заґрунтувати препаратом WIM Ґрунтуючий засіб. Можливі раковини основи слід заповнити, а цегляна кладка повинна мати заповнені шви. Не ґрунтувати бетонні основи зовні. Безпосередньо перед нанесенням продукту (особливо при високій температурі) основу слід дещо зволожити, щоб вона стала матово-вологою, не допускаючи при цьому утворення стоячої води.
www.wim-chb.pl
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: WIMOLASTIC поставляється в упаковці з такою вагою і в таких пропорціях, які запевнюють, що після перемішування обидвох компонентів буде отримано розчин з винятково простою для нанесення консистенцією. До ємності влити рідкий компонент, а потім повільно всипати порошковий компонент і перемішувати низькообертовою мішалкою до часу отримання однорідної маси (прибл. 2 хв.). Необхідно перемішувати до часу отримання однорідної маси без грудок, придатної для нанесення. Витримати суміш 5 хвилин і повторно перемішати. Щоб отримати більш рідку консистенцію, при нанесенні першого шару можна додати не більше 3 % води. Роботу слід розпочинати від ущільнення розширювальних швів, кутів и інших робочих елементів будівлі шляхом вклеювання спеціальної стрічки і ущільнювальних кутників при допомозі гідроізоляційної маси. Стічні решітки, прохідні отвори для труб і випускні отвори для батарей необхідно оснастити ущільнювальними манжетами, втопленими в гідроізоляційну масу. Після цього розмазати розчин тонким шаром по всій ущільнюваній поверхні при допомозі твердого пензля або шпаклювальної гладилки (терки), міцно притискаючи її до основи, щоб закрити наявні в ній пори. Після висихання першого шару (прибл. через 3 – 4 год.) нанести другий шар. Необхідно намагатись запевнити однакову товщину шару. Для цього найкраще розмазати розчин гладкою стороною гребінчастої гладилки, а потім прочесати його гладилкою, що має висоту зубців 4 x 4 мм і все повністю вигладити. Цей метод дозволяє отримати рівний і добре притиснутий шар. В другий шар розчину можна втопити (в якості спейсерного елементу) сітку зі скловолокна, але це не є обов’язковим. Товщина шару, що наноситься під час одного робочого циклу, не может перевищити 2 мм. В випадку виготовлення ізоляції важкого типу, необхідно нанести ще один шар. Виконану таким чином гідроізоляцію необхідно захищати від дії води протягом прибл. 12 годин. Укладку плитки можна розпочати через 24 год., а навантажувати напором води через 3 дні. УВАГА: Обов’язковою умовою нанесення чергового шару є повне схоплювання і затвердіння попереднього шару. Не слід намазувати за один раз надто товстий шар в зв’язку з можливістю виникнення усадочних тріщин. Необхідно захищати нововиготовлений шар від дощу і надто швидкого висихання. ЗБЕРІГАННЯ І ТРАНСПОРТУВАННЯ: Компонент A слід транспортувати і зберігати в оригінально закритій упаковці, в сухому приміщенні при температурі не менше +5°C. Захищати від вологи. Компонент B слід транспортувати і зберігати в щільно закритій оригінальній упаковці, в сухому приміщенні, при температурі від +5°C до +25°C. Оберігати від переморожування і перегрівання. УПАКОВКА: Набір A + B = 32 кг Набір A + B = 16 кг
ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
41
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
42
WIM СТРІЧКА УЩІЛЬНЮЮЧА СТРІЧКА ДЛЯ СИСТЕМ ГІДРОІЗОЛЯЦІЇ ТЕРМОПЛАСТИЧНИЙ ЕЛАСТОМЕР, ЗМІЦНЕНИЙ НЕТКАНИМ МАТЕРІАЛОМ З ПОЛІЕСТЕРУ
Для гідроізоляційних систем Для ущільнювання компенсаційних швів Для еластичного з'єднання підлоги із стіною Водонепроникний еластомер, зміцнений сіткою з тканини ЗАСТОСУВАННЯ: Спеціальний еластомер, зміцнений сіткою з тканини, призначений для покривання компенсаційних швів і еластичного ущільнення з'єднання підлоги зі стіною. Стрічка має високу міцність при розтягуванні, є стійкою до високих температур і має хорошу еластичність навіть при низьких температурах. Застосовується в системних гідроізоляційних рішеннях, які встановлюються під плиткою, з застосуванням WIM РІДКОЇ ПЛІВКИ. DANE TECHNICZNE: Повна ширина: 120 мм Ширина ущільнення: 70 мм Товщина: 0,6 мм Стійкість до води: водонепроникна Стійкість до температури: від - 30 °C до + 90 °C Стійкість до УФ-випромінювання: стійка Стійкість до хімічних речовин: стійка до розбавлених кислот, лугів, натрієвого лугу (водного розчину гідроксиду натрію), харчової олії і т.д.
WIM FLEXBAND СПЕЦІАЛЬНА УЩІЛЬНЮЮЧА СТРІЧКА Створює нероздільне з'єднання з гідроізоляційним матеріалом Зміцнює місце стику бляшаних елементів тераси з шаром гідроізоляції Забезпечує ущільнення і еластичність в "критичних" місцях ізоляційного шару Стійка до агресивних хімічних препаратів ЗАСТОСУВАННЯ: Еластична ущільнююча стрічка складається з двох шарів білого нетканого матеріалу з поліестеру, між якими по всій ширині знаходиться шар термопластичного еластомеру. Вона призначена для забезпечення щільності під час виконання гідроізоляційного покриття всередині і назовні приміщень в "критичних" місцях. Являє собою еластичне ущільнення компенсаційних швів, з'єднання стіни із стіною чи підлогою, а також стику тераси зі стіною будинку. Стійка до впливу води, вологи та розбавлених кислот, лугів і солей. Також використовується для покриття місця стику бляшаних елементів тераси або балкону з гідроізоляційним шаром. Має покращене зчеплення з мінеральними, дисперсійними та бітумними гідроізоляційними матеріалами. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Товщина: 0,5 мм (± 5%) Поверхнева щільність: 440 г/м2 (± 5%) Максимальний натяг при розтягуванні: > 13,7 МПа Водопроникність при тиску 0,5 МПа: відсутня
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
УЩІЛЬНЮВАЛЬНІ ЕЛЕМЕНТИ ДЛЯ СИСТЕМ ГІДРОІЗОЛЯЦІЇ ТЕРМОПЛАСТИЧНИЙ ЕЛАСТОМЕР, ЗМІЦНЕНИЙ НЕТКАНИМ МАТЕРІАЛОМ З ПОЛІЕСТЕРУ
• КУТНИК ВНУТРІШНІЙ • КУТНИК ЗОВНІШНІЙ • УЩІЛЬНЮЮЧИЙ МАНЖЕТ • ПІДЛОГОВА ЛАТКА Водонепроникний еластомер, зміцнений сіткою з тканини або нетканим матеріалом з поліестеру Для ретельного ущільнення "критичних" місць Забезпечує непроникність при ізоляції Стійкий до впливу води, вологи та розбавлених кислот, лугів і солей Для застосування всередині і назовні приміщень
ЗАСТОСУВАННЯ: Спеціальний еластомер, зміцнений з обох сторін нетканим матеріалом з поліестеру, або виконаний на основі з білої ажурної трикотажної тканини з поліестеру. Аксесуари призначені для додаткового ущільнення вводів для труб, виступаючих труб змішувачів, а також стоків в підлогах та місць з'єднання підлоги зі стіною. Вони необхідні для забезпечення щільності під час виконання внутрішнього і зовнішнього водозахисного покриття з застосуванням виробів WIM РІДКА ПЛІВКА. Мають високу міцність при розтягуванні, є стійкими до високих температур і мають хорошу еластичність навіть при низьких температурах. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: РОЗМІРИ Кутник 130 x 130 мм Манжет 120 x 120 мм Латка 400 x 400 мм
www.wim-chb.pl
43 ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
АКСЕСУАРИ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
системні рішення
ТЕРАСА НАД ОПАЛЮВАНИМ ПРИМІЩЕННЯМ
ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
44
ТЕРАС 1 Бітумна ізоляція важкого типу 2 Термоізоляція 3 Будівельна Плівка 4 Притискна стяжка зі схилом – WIM Цементна підлога 5 WIMOLASTIC – Гідроізоляція 6 Еластична клейова суміш WIM FLEX / WIM FLEX Саморозливний / WIM SUPERFLEX S1 7 Еластична суміш для розшивання швів WIM ФУГА / WIM BROKAT FUGA 8 Керамічна плитка 9 WIM FLEXBAND (ущільнююча стрічка) 10 WIM Силікон 11 Шнур для компенсаційних швів
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
45
УВАГА: Малюнок не зберігає масштабу. При проектуванні необхідно пристосувати розміри до реальних умов. За проект і технічну документацію відповідає проектувальник. Представлені рішення можуть бути використані лише в якості допомоги при проектуванні. Роботи слід виконувати у відповідності з будівельними нормами і технологією виконання робіт.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
системні рішення
КОМПЕНСАЦІЙНІ ШВИ НА ТЕРАСІ
ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
46
Керамічна плитка Еластична клейова суміш WIM FLEX / WIM FLEX Саморозливний / WIM SUPERFLEX S1 Гідроізоляція – WIMOLASTIC Ущільнююча стрічка – FLEXBAND Шнур для компенсаційних швів WIM Силікон / Герметик для Компенсаційних Швів Постійно еластичний матеріал – Пінопласт
УВАГА: Малюнок не зберігає масштабу. При проектуванні необхідно пристосувати розміри до реальних умов. За проект і технічну документацію відповідає проектувальник. Представлені рішення можуть бути використані лише в якості допомоги при проектуванні. Роботи слід виконувати у відповідності з будівельними нормами і технологією виконання робіт.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
системні рішення
47 ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
ГАРАЖ І ТЕХНІЧНЕ ПРИМІЩЕННЯ
4
5
7
ГАРАЖ
8
MUR
2
3
4
6
1
Пристінні компенсаційні шви Штукатурка WIM Силікон Епоксидна Підлога для Гаражу WIM або Епоксидна Підлога для Гаражу WIM + кварцовий пісок Стяжка для підлоги – WIM Цементна підлога Будівельна плівка Шнур для компенсаційних швів ø 6 мм Герметик для Компенсаційних Швів УВАГА: Малюнок не зберігає масштабу. При проектуванні необхідно пристосувати розміри до реальних умов. За проект і технічну документацію відповідає проектувальник. Представлені рішення можуть бути використані лише в якості допомоги при проектуванні. Роботи слід виконувати у відповідності з будівельними нормами і технологією виконання робіт.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
системні рішення
ТРАДИЦІЙНЕ ПІДЛОГОВЕ ОПАЛЕННЯ
ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
48
САЛОН
Термоізоляція Алюмінієва фольга Стяжка з підігрівом − WIM Цементна підлога Нагрівальні елементи Еластична клейова суміш WIM FLEX / WIM FLEX Саморозливний / WIM SUPERFLEX S1 Керамічна плитка Цокольна плитка Еластична суміш для розшивання швів WIM ФУГА / WIM BROKAT FUGA / WIM Epoxyd / WIM Diamond Grout WIM Силікон Шнур для компенсаційних швів Периметрові компенсаційні шви
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
системні рішення
49 ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ
ПІДЛОГОВЕ ОПАЛЕННЯ – НАГРІВАЛЬНИЙ МАТ
ВАННА
Будівельна плівка Підкладочна стяжка – WIM Цементна підлога Гідроізоляція − WIM Рідка Плівка Електричний нагрівальний мат Еластична клейова суміш WIM FLEX / WIM FLEX Саморозливний / WIM SUPERFLEX S1 Керамічна плитка Еластична суміш для розшивання швів WIM ФУГА / WIM BROKAT FUGA / WIM Epoxyd / WIM Diamond Grout WIM Ущільнююча стрічка Шнур для компенсаційних швів ø 6 мм WIM Силікон
www.wim-chb.pl
Вроцлав, Апартаменти Blue Angel Wings
РЕФЕРЕНТНІ ОБ'ЄКТИ Краків, салон компанії Honda
WIM ГРУНТІВКА • WIM ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИЙ ЗАСІБ • WIM ЕПОКСИДНА ГРУНТІВКА
ЗАСОБИ ДЛЯ ГРУНТУВАННЯ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM ГРУНТІВКА ГЛИБОКО ПРОНИКАЮЧИЙ ПРЕПАРАТ ДЛЯ ГРУНТУВАННЯ І ЗМІЦНЕННЯ ОСНОВ З ПОГЛИНАЮЧОЮ ЗДАТНІСТЮ Швидко висихає Для стін, підлоги і стелі Зменшує поглинаючу здатність Покращує зчеплення Запобігає порошінню
ЗАСТОСУВАННЯ: Препарат призначений для грунтування і зміцнювання старих і нових основ з надмірною поглинаючою здатністю. Знижує поглинаючу здатність вапняних та гіпсових штукатурок, гіпсокартонних плит та ангідритових стяжок, блоків із пористого бетону, а також керамічної та силікатної цегли. Зміцнює старі основи та основи, що порошаться і вирівнює час затвердівання клеючих, шпаклювальних, вирівнюючих і самовирівнюючих сумішей. Рекомендується застосовувати перед виконанням покриттів для підлог і стяжок, мінеральних штукатурок, а також перед фарбуванням. Підходить для грунтування плит з костриці і деревопродуктів перед приклеюванням керамічної плитки. Для застосування всередині і назовні приміщень. ВЛАСТИВОСТІ: Препарат виготовлений на основі найвищої якості водної дисперсії акрилової смоли. Має велику проникну здатність, проникає глибоко в основу, що сприяє її зміцненню і вирівнюванню поглинаючої здатності всієї поверхні. Запобігає поглинанню надмірної кількості вологи з розчину в основу і дозволяє досягнути рівномірної швидкості затвердівання і відповідних міцнісних параметрів. Характеризується швидким висиханням. Загрунтування основи препаратом поліпшує зчеплення застосовуваних клеїв, штукатурки і інших розчинів, а також зменшує розхід фарби. Після висихання препарат є безбарвним. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Основа повинна бути сухою, чистою, без пилу, жиру і старої фарби. Забруднення і шари, які слабо тримаються на поверхні, необхідно усунути. ПІДГОТУВАННЯ ПРЕПАРАТУ: WIM ГРУНТІВКА є готовою до безпосереднього використання емульсією. Її не можна поєднувати з іншими, подібними продуктами. Допускається розбавлення в пропорції 1:1. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Краще всього наносити препарат у нерозведеному вигляді пензлем, валиком або розпилюванням тонким і рівномірним шаром. Для першого грунтування основ з великою поглинаючою здатністю можна використати водний розчин грунтівки в пропорції 1:1. Після висихання першого шару слід повторити насичування нерозведеним препаратом. Не можна працювати в дощ і при температурі нижче 5°C. Використання поверхні і наступні етапи роботи як фарбування, клеєння шпалер, приклеювання плитки чи шпаклювання і т.д. слід починати після повного висихання препарату, тобто приблизно через 2 години після його нанесення.
www.wim-chb.pl
ВИТРАТА: В залежності від поглинаючої здатності основи в середньому витрачається від 0,05 – 0,2 кг на 1 м². ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Інструменти мити чистою водою безпосередньо після використання. ЗБЕРІГАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Емульсію слід транспортувати і зберігати в герметично закритих оригінальних упаковках, при температурі вищій ніж 5°C. Оберігати від перегріву і морозу. Термін придатності препарату для використання становить 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці. УПАКОВКА: Каністри 5 кг. УВАГА: Тримати в недосяжному для дітей місці! У разі прямого попадання в очі, промити великою кількістю води і звернутися до лікаря. Фарба для грунтування, що має зв’язувальні властивості WIM ГРУНТІВКА: максимальний вміст летких органічних речовин (VOC) в продукті 1,80 г/л, максимально допустимий вміст летких органічних речовин (VOC) 50 г/л.
ЗАСОБИ ДЛЯ ГРУНТУВАННЯ
53
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ЗАСОБИ ДЛЯ ГРУНТУВАННЯ
54
WIM ЗАКРІПЛЮЮЧОГРУНТУЮЧИЙ ЗАСІБ ПРЕПАРАТ ДЛЯ ГРУНТУВАННЯ ОСНОВ З ВИСОКОЮ ПОГЛИНАЮЧОЮ ЗДАТНІСТЮ Глибоко проникаючий Для застосування на гіпсових і цементних основах Зменшує поглинаючу здатність Покращує зчеплення Зміцнює основу
ЗАСТОСУВАННЯ: Глибоко проникаючий препарат, призначений для грунтування і зміцнення старих і нових основ з великою поглинаючою здатністю. Знижує поглинаючу здатність вапняних і гіпсових штукатурок, гіпсокартонних плит та ангідритових стяжок, а також блоків із пористого бетону. Зміцнює старі, основи та основи, що порошаться і вирівнює час затвердівання клеючих, шпаклювальних, вирівнюючих і самовирівнюючих сумішей. Рекомендується застосовувати перед виконанням покриттів для підлог і стяжок, а також мінеральних штукатурок. Може використовуватись на підлогах з підігрівом. Для застосування всередині і назовні приміщень. ВЛАСТИВОСТІ: Препарат виготовлений на основі найвищої якості водної дисперсії акрилової смоли. Має велику проникну здатність, проникає глибоко в основу, що сприяє її зміщенню і вирівнюванню поглинаючої здатності всієї поверхні. Запобігає поглинанню надмірної кількості вологи з розчину в основу, і цим дозволяє досягнути рівномірної швидкості затвердівання і відповідних міцнісних параметрів. Загрунтування основи препаратом поліпшує зчеплення застосовуваних клеїв, штукатурки і інших розчинів, а також зменшує розхід фарби. Після висихання препарат є безбарвним. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Основа повинна бути сухою, чистою, без пилу, жиру і старої фарби. Забруднення і шари, які слабо тримаються на поверхні необхідно усунути.
РОЗХІД: В залежності від поглинаючої здатності основи в середньому витрачається від 0,05 – 0,2 кг на 1 м². ЧИЩЕННЯ ІНСТРУМЕНТУ: Інструменти мити чистою водою безпосередньо після використання. ЗБЕРІГАННЯ І ТРАНСПОРТУВАННЯ: Емульсію слід транспортувати і зберігати в герметично закритих оригінальних упаковках, при температурі вищій ніж 5°C. Оберігати від перегріву і морозу. Термін придатності препарату для використання становить 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці. УПАКОВКА: Каністри 5 кг. УВАГА: Тримати в недосяжному для дітей місці! У разі прямого попадання в очі, промити великою кількістю води і звернутися до лікаря. Фарба для грунтування, що має зв’язувальні властивості WIM ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИЙ ЗАСІБ: максимальний вміст летких органічних речовин (VOC) в продукті 2,50 г/л, максимально допустимий вміст летких органічних речовин (VOC) 50 г/л.
ПІДГОТОВКА ПРЕПАРАТУ: WIM ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИЙ ЗАСІБ є готовою до безпосереднього використання емульсією. Її не можна поєднувати з іншими подібними продуктами, розбавляти і загущувати. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Може наноситися пензлем, валиком або розпилюванням тонким і рівномірним шаром. Поверхні з високою поглинаючою здатністю потрібно загрунтувати ще раз накладанням препарату впоперек першого шару. Не можна працювати в дощ і при температурі нижче 5°C. Використання поверхні і наступні етапи роботи слід розпочинати не раніше, ніж через 6 годин після нанесення препарату.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ДВОКОМПОНЕНТНА, ЕПОКСИДНА ГРУНТІВКА ДЛЯ ПІДВИЩЕННЯ СТІЙКОСТІ ЦЕМЕНТНИХ І БЕТОННИХ ОСНОВ Підвищує стійкість до стирання Створює покриття, стійке до агресивних хімічних препаратів Насичує бетон і зменшує поглинаючу здатність Покращує зчеплення клеїв і епоксидних покриттів
ЗАСТОСУВАННЯ: Безводна реактивна смола на епоксидній основі призначена для грунтування і зміцнення слабких мінеральних основ перед нанесенням будь-якого виду ізоляційних покриттів, а також цементних клеїв, сумішей. Рекомендується для зміцнення цементних стяжок із поглинаючою здатністю, і в якості грунтуючого засобу під епоксидні смоляні покриття. Збільшує стійкість поверхні до стирання і дії звичайної і морської води, бензину, масел, жирів, а також численних лугів, кислот та інших хімічних сполук. Може використовуватись для насичування поверхні бетону, призначеного для безпосереднього використання, для натурального каменю, цегли та клінкеру. ВЛАСТИВОСТІ: WIM ЕПОКСИДНА ГРУНТІВКА має низьку в’язкість. Вона створює двокомпонентну епоксидну композицію, яка після висихання характеризується підвищеною стійкістю до дії кислот, основ і лугів. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +20°C і вологості 65% Температура застосування: від +10°C до +35°C Склад: епоксидна смола Розчинник: так Густина: 0,94 г/см3 (+/- 0,01 г/см3) Пропорції змішування: • Компонент A (смола) – 100 частин, • Компонент B (затверджувач) – 20 частин Вагове співвідношення: 10 : 2 Спосіб нанесення: пензель, валик, розпилювання, поливання Час для використання суміші: мін. 2 години з моменту змішування Необхідна кількість шарів: від 1 до 2 Витрата: • при грунтуванні – приблизно 0,20 ÷ 0,40 кг/м2 • при насичуванні – приблизно 0,10 ÷ 0,15 кг/м2 Інтервал часу між нанесеннями шарів: мін. 6 годин ÷ макс. 48 годин Повна готовність до використання: після 7 днів Засіб для чистки: ацетоновий розчинник Уваги щодо умов виконання: В приміщеннях повинна бути справна вентиляція. Роботи повинні проводитися при температурі оточення 18°C ÷ 25°C і відносній вологості повітря макс. 80 %. Приміщення, в яких проводяться роботи, слід відділити і убезпечити від доступу сторонніх осіб, а також створити захисну зону, в якій буде заборонено використовувати відкритий вогонь і, особливо, проводити зварювальні роботи.
www.wim-chb.pl
ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Основа повинна бути дозрілою, сухою, чистою, без жирних забруднень і інших речовин, що зменшують поглинаючу здатність. Не може бути замерзлою. Основа, яку насичують, повинна бути класу мін. B15, ненагладко затертою, відшліфованою, позбавленою цементного молочка, очищеною від пилу та жиру. Вологість бетону – макс. 4%, а температура основи не нижче 10°C. Бітумні, асфальтні основи не годяться для покривання. Глазуровані, обпечені та вигладжені основи необхідно обробляти піском. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Перед змішуванням двох компонентів один з одним, їх потрібно попередньо перемішати в своїх упаковках. Потім до компоненту А додати компонент B. Все перемішати низькооборотним міксером. Час змішування – 3 хв. Після змішування не може залишитися ніяких видимих смуг. Таким чином приготований розчин наноситься на основу за допомогою валика, пензля або садової лійки. Розподіляти тонким рівномірним шаром, не залишаючи надлишків в заглибленнях. Можливий надлишок продукту на поверхні підлоги засипати кварцовим піском. Якщо грунтівка повністю проникне в основу, операцію грунтування слід повторити. Не насичувати поверхонь без поглинаючої здатності. Для уточнення деталей зв’яжіться з відділом технічного консультування. У разі використання виробу не у відповідності з інструкцією, виробник не несе відповідальності за якість проведених заходів по захисту поверхні. СКЛАДУВАННЯ: Зберігати в сухому і холодному приміщенні при температурі від +5°C до +25°C. В закритих виробником упаковках препарат може складуватися протягом 12 місяців. Необхідно дотримуватися правил стосовно охорони здоров’я, які випливають з правил техніки безпеки і охорони праці, наведених в інструкції по застосуванню препарату. Інформація наших працівників, що виходить за рамки цієї технічної карти, вимагає письмового підтвердження.
55 ЗАСОБИ ДЛЯ ГРУНТУВАННЯ
WIM ЕПОКСИДНА ГРУНТІВКА
WIM ВИРІВНЮЮЧА СУМІШ • WIM СУМІШ ДЛЯ КЛІНКЕРУ
БУДІВЕЛЬНІ СУМІШІ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM ВИРІВНЮЮЧА СУМІШ
БУДІВЕЛЬНІ СУМІШІ
ЦЕМЕНТНА ВИРІВНЮЮЧА СУМІШ Відповідає PN-EN 998-1:2004 Для вирівнювання поверхонь Для застосування на стінах і підлогах Товщина шару від 5 – 40 мм Проста у застосуванні Морозостійка і водостійка
ЗАСТОСУВАННЯ: WIM ВИРІВНЮЮЧА СУМІШ призначена для місцевого заповнювання порожнин і вирівнювання поверхні стін і підлоги товщиною шару від 5 до 40 мм всередині і назовні приміщень. Рекомендується для використання перед укладанням керамічної плитки або виконанням таких будівельних робіт, як заливання самовирівнюючих сумішей, шпаклювання стін перед фарбуванням і т.д. Використання вирівнюючої суміші перед проведенням облицювальних робіт дозволяє зменшити розхід клеючих сумішей. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: WIM ВИРІВНЮЮЧА СУМІШ може застосовуватись на всіх типових будівельних основах: цементна або цементно-вапняна штукатурка, бетон, безшовна цементна стяжка, стіни з цегли та керамічної порожнистої цегли, а також бетонних та газобетонних блоків. Основа, на якій буде застосовуватись вирівнююча суміш має бути міцною, сухою, чистою і стійкою, суцільною, без пилу, бруду та будь-яких інших речовин, що погіршують зчеплення (в т. ч. старого малярного покриття, залишків вапна, жиру і мастил). Вона також не може бути замерзлою. Після очищення, поверхню слід загрунтувати ГРУНТІВКОЮ. Слабі основи, а також основи із великою поглинаючою здатністю та такі, що порошаться слід загрунтувати ЗАКРІПЛЮЮЧОГРУНТУЮЧИМ ЗАСОБОМ згідно з інструкцією по його використанню. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: У відміряну кількість чистої, холодної води всипати вміст мішка і ретельно розмішувати за допомогою електричного міксера поки маса не стане однорідною, без грудок. Приготовлений таким чином розчин треба використати протягом 2–3 годин. Розчин наноситься на основу за допомогою кельні або гладкої металевої гладилки. Мінімальна товщина шару становить 5 мм, а максимальна – 40 мм (в одному робочому циклі). Щойно нанесений розчин потрібно захистити від інтенсивних сонячних променів, дощу і морозу. Час очікування перед укладанням плитки на нанесений вирівнюючий розчин залежить від товщини шару і температури середовища. При товщині шару 1 см і температурі 20°C цей час становить приблизно 24 години. Заливання самовирівнюючого розчину можна розпочинати в момент, коли вологість розчину становитиме менше 2%.
www.wim-chb.pl
57
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Склад: суміш цементу, мінерального наповнювача і модифікуючих добавок. Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Пропорції змішування: 3,75 – 4,25 л Води: 25 кг суміш Час для використання суміші: приблизно 2 – 3 години Готовність до піших навантажень: приблизно після 24 годин Стійкість до температури: від -30°C до +70°C Мінімальна товщина шару суміші: 5 мм Максимальна товщина шару суміші: 40 мм ОРІЄНТОВНИЙ РОЗХІД: 1,6 кг/м2 на 1 мм шару. ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Водою безпосередньо після роботи. Затверділу суміш видалити механічним способом. СКЛАДУВАННЯ: На піддонах, в оригінальних і непошкоджених мішках, в сухому місці. Оберігати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на мішку.
WIM СУМІШ ДЛЯ КЛІНКЕРУ 1/12 ТИТАН
1/13 СІРА
1/14 АНТРАЦИТ
1/45 ЦЕГЛЯСТА
1/44 ШОКОЛАД
2/00 ПІСКОВА
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
РОЗЧИН ДЛЯ КЛАДКИ КЛІНКЕРНОЇ ЦЕГЛИ І РОЗШИВАННЯ ШВІВ Для мурування і розшивання швів на стінах з клінкерної цегли Знижує ризик появи плям Паропропускна Морозо- і водостійка Стійка до атмосферних умов Еластична Містить трас
ЗАСТОСУВАННЯ: Розчинна суміш для кладки клінкерної цегли і одночасного розшивання швів дозволяє зберегти однорідне забарвлення. Застосовується також для спорудження цегляних стін з подальшим розшиванням швів вибраним розчином. Рекомендується також для з’єднання силікатної і керамічної цегли. Застосовується також для спорудження фасадних стін будівель та для виготовлення декоративних стовпчиків і кладки. ВЛАСТИВОСТІ: Клейовий розчин виготовлений на основі спеціально складеної рецептури, що зменшує вірогідність утворення вицвітів. Містить трас. Має дуже хорошу легкоукладуваність, відрізняється великою адгезією і високою стабільністю укладеної цегли. Після схоплювання розчин стає морозо- і водостійким, має підвищену водонепроникність і стійкість до механічних навантажень. Крім того, розчин є паропроникним і стійким до складних атмосферних умов. Твердне без утворення подряпин. ПРАВИЛА ВИКОНАННЯ РОБІТ Цегла, яка використовується для кладки, має бути сухою, чистою, без пилу і не може бути замерзлою. Під час зберігання необхідно ретельно захистити цеглу від атмосферних опадів і вологи. Споруджувана цегляна стіна має бути захищена від вологи, яка виникає в результаті капілярного втягування вологи. Під час робіт слід оберігати кладку, фасад та інші елементи, від намокання, захищаючи їх плівкою. Аналогічно слід діяти при інтенсивному сонячному світлі. Висока температура або сильний вітер призводять до швидкого випару вологи з розчину, а в результаті до погіршення схоплювання. Під час кладки необхідно сполучати цеглу з різних піддонів з метою вирівнювання можливої відмінності кольорів. Забруднену цеглу слід негайно очистити чистою водою. Після завершення робіт слід захищати фасад не менше 5 днів від атмосферних опадів. Після схоплювання розчину і за відсутності видимого профарбовування можна усю поверхню покрити засобом для просочення клінкерної цегли. ПРИГОТУВАННЯ РОЗЧИНУ: Сухий розчин висипати в необхідну кількість чистої води і ретельно перемішати за допомогою дриля з мішалкою або у бетономішалці так, щоб утворилася однорідна маса. Почекати прибл. 2 – 3 хвилини, перевірити консистенцію і знову трохи перемішати. При необхідності здійснити коригування кількості води. Щоб зберегти однорідний колір швів, чергові порції розчину слід змішувати з аналогічною кількістю води. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Кладочну суміш наносити кельмою на заздалегідь укладену цеглу відповідно до правил виконання кладки. Потім на свіжий розчин укласти наступну цеглу. Необхідно виконувати це з особливою ретельністю, стежачи при цьому щоб цегла мала хороший контакт з розчином і сусідньою цеглою. Надмірну кількість розчину, який виступає зі швів, зібрати кельмою. Рекомендована ширина шва -10 мм. Шви слід вирівнювати і вигладжувати перед затвердінням розчину використовуючи пристрій (інструмент) для вигладжування широких швів або шматок шланга з ПВХ або твердої гуми. Уникати попадання розчину на поверхню цегляної кладки. Після попереднього висихання розчину (залежно від температури через 48 годин) за допомогою сухої щітки або кисті усунути з поверхні кладки незатверділі частки. Залишки вже затверділого розчину на цеглині можна також усувати за допомогою Препарату для чищення цементних забруднень фірми WIM. Препарат наносити точками в місцях наявності забруднень. Не наносити безпосередньо на шов.
www.wim-chb.pl
ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ: при температурі +23°C і вологості повітря 65% Кількість води: прибл. 3 л на мішок 25 кг Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до + 30°C Час використання розчину: прибл. 2 години Температура експлуатації: від - 25°C до +70°C Мінімальна товщина шару розчину: 6 мм Максимальна товщина шару розчину: 40 мм Питома вага суміші в сухому стані: приблизно 1650 кг/м3 Міцність на стискання через 28 днів: > 12 МПa Міцність при згинанні через 28 днів: > 4 МПa РОЗХІД: Розхід залежить від розмірів з’єднуваних матеріалів, ширини і товщини шару розчину, а також від підготовки основи і ретельності виконання роботи. Товщина стіни 6,5 см Розхід 14 кг на 1 м2 стіни Товщина стіни 12 см Розхід 38 кг на 1 м2 стіни Товщина стіни 25 см Розхід 96 кг на 1 м2 стіни ОЧИЩЕННЯ: Свіжий розчин слід негайно усунути з лицьової поверхні цеглини і змити чистою водою. УПАКОВКА: Паперові мішки масою 25 кг. ЗБЕРІГАННЯ: на піддонах, в оригінальних і не пошкоджених мішках, в сухому місці. Захищати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ : 12 місяців з дати виготовлення, вказаної на мішку. УВАГА: Залежно від кількості води, що додається, здатності до водопоглинання цеглини, наявної температури та інших атмосферних чинників, колір шва може відрізнятися від еталонного.
59 БУДІВЕЛЬНІ СУМІШІ
WIM СУМІШ ДЛЯ КЛІНКЕРУ
WIM СТЯЖКА • WIM ЦЕМЕНТНА ПІДЛОГА • WIM ЕПОКСИДНА ПІДЛОГА ДЛЯ ГАРАЖУ
ЦЕМЕНТНІ І СМОЛЯНІ ПІДЛОГИ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM СТЯЖКА ЦЕМЕНТНА САМОВИРІВНЮЮЧА СУМІШ САМОВИРІВНЮЮЧА ЦЕМЕНТНА СУМІШ ДЛЯ ВИРІВНЮВАННЯ ПІДЛОГ
Від 2 до 10 мм Класифікація CT-C16-F5 відповідно до PN-EN 13813:2003 Для вирівнювання основи Для застосування під паркет Для застосування під підлогові покриття з ПВХ і панелі Для застосування під керамічну плитку та натуральний камінь
ЗАСТОСУВАННЯ: Самовирівнююча суміш для ручного виготовлення стяжки всередині приміщень. Рекомендується для вирівнювання основи перед укладанням керамічної плитки для підлог, паркету, паркетної дошки, ламінованих і килимових підлогових покриттів та підлогових ПВХ покриттів. Може застосовуватись на найбільш поширених основах, таких як бетон, безшовна цементна або ангідритова стяжка. Суміш наносити одним шаром товщиною 2 – 10 мм. Суміш не є остаточним шаром для піших навантажень. Також не рекомендується застосовувати її як основу для укладання довгих паркетних планок чи паркету з екзотичних порід дерева. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Основа повинна бути сухою, пористою, без швів і тріщин, чистою, без пилюки, жиру та інших забруднень, а також не може були замерзлою. Забруднення та вапняні плями з цементного молочка слід зішліфувати, а пилюку ретельно видалити. Заглиблення в основі глибиною більшою ніж 10 мм і можливі тріщини слід спочатку усунути. В компенсаційні шви в основі вставити поліуретановий ущільнювальний шнур і заповнити еластичною масою або залити шов спеціальною сумішшю для компенсаційних швів. Місце знаходження компенсаційних швів основи потрібно позначити таким чином, щоби після виливання суміші їх можна було знову знайти, прорізуючи суміш. Очищену та відремонтовану основу слід загрунтувати ЗАКРІПЛЮЮЧО–ГРУНТУЮЧИМ ЗАСОБОМ. ГРУНТУВАННЯ І РОБОЧА КОНСИСТЕНЦІЯ СУМІШІ В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД ТИПУ ОСНОВИ Тип основи
Кількість шарів при грунтуванні
Рекомендована кількість води для розмішування вмісту мішка 25 кг WIM СТЯЖКИ
Висока поглинаюча здатність легкі бетони, грунтівки для підлог з високою поглинаючою здатністю
2–3
4,4–4,5
Середня поглинаюча здатність звичайний загладжений бетон, безшовна стяжка, ангідритові стяжки
2
4,3–4,4
Низька поглинаюча здатність Механічно загладжений бетон
1
4,25–4,3
РОЗХІД: Приблизно 1,5 кг сухої суміші на 1м2, на кожний 1 мм товщини шару.
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Консистенцію суміші готовимо поступовим додаванням вмісту 25 кг мішка в приблизно 4,25 – 4,5 літри води, яка знаходиться в контейнері для розмішування, одночасно розмішуючи її електричним низькооборотним міксером. Суміш розмішувати протягом приблизно 2 – 3 хвилин, поки маса не стане напіврідкою та однорідною. Якщо роботи проводяться при високій температурі або для отримання більш рідкої консистенції можна збільшити кількість води на 0,25л. Суміш придатна до використання приблизно після 5 хвилин з моменту змішування з водою. Після рівномірного виливання суміші на поверхню розподіляємо її на потрібну товщину за допомогою зубчастої гладилки, одночасно видаляючи з маси бульбашки повітря валиком з шипами, який заразом допомагає вирівняти її рівень. Температура повітря і основи підчас нанесення і дозрівання суміші повинна становити від +5°C до +25°C. Щойно нанесену суміш протягом щонайменше 24 годин слід оберігати від інтенсивного висихання і впливу дуже високих температур (протяг, попадання великої кількості сонячних променів, теплове випромінювання з радіаторів опалення і т.д.).
www.wim-chb.pl
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Кількість води для розмішування суміші: приблизно 4,25 – 4,50 л води на 25 кг суміші Мінімальна товщина шару: 2 мм Максимальна товщина шару: 10 мм Час для використання суміші: приблизно 30 хвилин Температура при роботі і температура основи: від +5°C до +25°C Готовність до піших навантажень: приблизно після 10 годин Готовність до укладання керамічної плитки: приблизно після 3 днів Готовність до укладання паркету, ламінованих і килимових підлогових покриттів та підлогових ПВХ покриттів: приблизно після 7 днів Міцність зчеплення з основою: мін. 0,5 МПа
ВИСИХАННЯ/ЕКСПЛУАТАЦІЯ: По поверхні можна ходити приблизно після 10 годин з моменту нанесення суміші. До запланованого укладання плитки тривалість витримки становить щонайменше 7 днів. В умовах, вказаних в каталозі, самовирівнююча суміш висихає до стану рівномірної вологості із швидкістю 1 мм товщини за 1 день. Укладання остаточного підлогового покриття (ПВХ, килимові покриття, плитка для підлоги, інші підлогові покриття і т.д.) можна проводити тільки після повного висихання суміші. УВАГА: Забороняється додавати в суміш пісок, цемент або інші домішки, а також просіювати її. Працювати виключно при температурі +5°C до +25°C основи та повітря! ЗБЕРІГАННЯ І ТРАНСПОРТУВАННЯ: Продукт слід транспортувати і зберігати в герметично закритих упаковках, в сухих умовах. Оберігати від вологості (максимально допустима вологість повітря – 75 %). ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці.
ЦЕМЕНТНІ І СМОЛЯНІ ПІДЛОГИ
61
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ЦЕМЕНТНІ І СМОЛЯНІ ПІДЛОГИ
62
WIM ЦЕМЕНТНА ПІДЛОГА ЦЕМЕНТНА СУМІШ ДЛЯ ВИГОТОВЛЕННЯ ЦЕМЕНТНОЇ ПІДЛОГИ І СТЯЖКИ ЗАСТОСУВАННЯ: Для ручного або машинного виготовлення цементних підлог і стяжок під будь-які види викінчення, наприклад: керамічну плитку, паркет, самовирівнюючу масу і т.д.. Суміш призначена для використання особливо там, де вимагається підвищена стійкість до навантаження (підлоги в гаражах, складських приміщеннях, коридорах, майстернях). WIM ЦЕМЕНТНА ПІДЛОГА використовується в основному при виготовленні нових підлог, але може також використовуватися в ремонтних роботах всередині і назовні будинків, у тому числі на терасах і балконах для виготовлення притискного шару і схилоутворюючого шару. Може використовуватися в типових видах підлог: • З’єднана з існуючою мінеральною основою, мінімальна товщина шару – 20 мм (у випадку місцевих ремонтів мінімальна товщина шару – 10 мм) • На розділяючому шарі (плівка, толь, руберойд), накладеному на несучу основу – мінімальна товщина шару – 35 мм • Плаваюча, на термоізоляції або звукоізоляції – мінімальна товщина шару – 40 мм • В підлогах з підігрівом – товщина огрівального моноліту – принаймні 45 мм, в тому числі мінімальна товщина шару розчину над верхнім краєм нагрівального елементу – 25 мм. Використання розчину в умовах низьких температур. Допускається проводити роботи з використанням розчину при температурі нижче +5°C за умови додавання спеціального, так званого, протиморозного препарату, що забезпечує правильне схоплювання і дозрівання. У цьому разі необхідно коригувати кількість води, що додається, та датримуватися умов, визначених виробником препарату. Протиморозна добавка дозується пропорційно вмісту цементу в суміші, який в WIM ЦЕМЕНТНА ПІДЛОГА становить 1:3 (цемент: наповнювачі). Увага: виробник суміші не несе відповідальності за наслідки дії і якість застосовуваних протиморозних добавок. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Правильне підготування основи залежить від обраної конструктивної схеми підлоги, проте вона завжди повинна бути міцною і стійкою. • З’єднана підлога – основа повинна бути без пилюки, бруду, вапна, масел і інших речовин, що погіршують зчеплення, а також не може були замерзлою. Необхідно видалити фрагменти шару низької якості і не приклеєні частинки. Основи з надмірною поглинаючою здатністю слід загрунтувати препаратом WIM ЗАКРІПЛЮЮЧО-ГРУНТУЮЧИЙ ЗАСІБ в один або два шари. Розподілення розчину слід розпочати після висихання грунтівки, але не раніше, ніж через 6 годин від закінчення його нанесення. • Підлога на розділяючому шарі і плаваюча підлога – точно розкласти шари підлоги, відповідної конструктивної схеми (термоізоляція, звукоізоляція, плівка або толь чи руберойд). Необхідно подбати про правильне розташування стрічки для компенсаційних швів, смужок тонкого пінопласту або профілів уздовж стін та інших елементів, що знаходяться в підлозі (колона, сходи і т.д.) • Підлога з підігрівом – слід виконувати рекомендації виробника обраного варіанту огрівання. Також, особливо потрібно дотримуватися розташування компенсаційних швів нагрівальних секцій і відповідної товщини всього шару та мінімальної товщини шару над трубою або нагрівальним кабелем. Інші зауваження – див. попередній пункт. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: У відміряну кількість чистої, холодної води всипати вміст мішка і ретельно розмішувати за допомогою електродрилі з міксером поки маса не стане однорідною. Однак суміш рекомендується змішувати в бетонозмішувачі або проточному змішувачі. Пропорції води залежать від очікуваної консистенції, призначення розчину, типу основи та атмосферних умов. Розчин придатний до застосування відразу після змішування, а використати його потрібно протягом прибл. 1 години. Увага. Неправильна кількість води, особливо занадто велика, буде сприяти погіршенню міцнісних параметрів підлоги або стяжки. Роботи слід проводити у відповідності з будівельними нормами і технологією проведення робіт по виготовленню підлог. Особливо, слід дотримуватися правил виготовлення компенсаційних швів. Всі існуючі компенсаційні шви в основі необхідно перенести і зберегти в новому шарі стяжки. Площа компенсаційних полів повинна становити макс. 9–16 м2назовні приміщень і 25–36 м2 всередині приміщень, причому довжина жодної із сторін поля не повинна перевищувати 5 м. Необхідно також подбати про те, щоб компенсаційні поля мали правильні пропорції, тобто щоб довга сторона була макс. 2 рази довша ніж коротка сторона. Нагрівальна безшовна стяжка повинна бути розділена на поля площею не більше 20 м2. Також необхідно виготовити периметрові компенсаційні шви навколо стін та стовпів (товщиною прибл. 1 см) і на порогах приміщень. Для отримання рівномірної товщини шару та рівної поверхні стяжки і для правильного розподілу маси потрібно встановити тимчасові дерев’яні або металеві напрямні планки. Вони повинні бути встановлені ідеально рівно по горизонталі один відносно одного і забезпечувати мінімальну товщину шару для вибраної конструктивної схеми підлоги чи стяжки. Приготовлену масу розподіляти по основі і згущувати вібруючи рейками або струшуючи її і трамбуючи гладилкою. Надлишок розчину необхідно стягнути по напрямних планках зигзагоподібним рухом за допомогою правила. Після прибл. 3 годин обережно видалити планки, заповнити ці місця і з допомогою гладилки можна приступити до затирання і розгладжування всієї поверхні. В залежності від розміру, форми
Від 10 до 60 мм Для з'єднання з основою На розділяючому шарі В якості "плаваючої" підлоги Для застосування всередині і назовні приміщень
і призначення поверхні слід врахувати розташування компенсаційних швів. Виготовлену поверхню необхідно підтримувати у вологому стані протягом 2–3 днів. Її слід, також, захистити від занадто інтенсивних сонячних променів, від занадто швидкого висихання, протягів, опадів дощу і місцевого висихання в результаті, наприклад, обігріву приміщення обігрівальним приладом. З метою забезпечення належних умов для висихання і дозрівання виготовлену поверхню можна зрошувати водою або накривати плівкою. Час висихання стяжки або підлоги залежить від товщини шару, температури оточення, а також від консистенції маси. Ходити по поверхні можна вже після 24 годин, а навантажувати її – після прибл. 14 днів. Укладання керамічної плитки можна почати через 5–7 днів. Встановлення паркету і підлогових покриттів з ПВХ можна проводити, коли основа повністю суха (мінімальна вологість – 2%). Слід подбати про точну перевірку кінцевої вологості за допомогою вимірювача вологості. Стабілізація параметрів габаритів, вологості і міцності повинна відбутися після прибл. 3 – 4 тижнів. Дана інформація являє собою основні вказівки, що стосуються застосування продукту, і не звільняє від обов’язку виконання робіт у відповідності з будівельними нормами та правилами техніки безпеки і охорони праці. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +23°C (±2) і вологості повітря 50% (±5) Склад: суміш цементів, мінеральних наповнювачів і модифікуючих добавок Максимальний діаметр зерна: 3,0 мм Пропорції змішування: • приблизно 0,08 – 0,15 л води на 1 кг суміші • приблизно 2,00 – 3,75 л води на 25 кг суміші Час для використання суміші: приблизно 1 година Температура застосування (повітря і матеріалів): від +5°C до +25°C Стійкість до температури: від -20°C до +60°C Готовність до використання / піших навантажень: після приблизно 24 годин Мінімальна товщина шару суміші: 10 мм (залежить від застосування і вибраної конструктивної схеми) Міцність при стисканні: ≥ 30 Н/мм² Міцність при згинанні: ≥ 5 Н/мм² Стійкість до стирання: A 12 Маса сухої суміші: 1600 – 1850 кг/м³ Витрата: приблизно 2000 кг/м³ Продукт відповідає вимогам норми PN-EN 13813 як тип CT-C30-F5-A12 ВИТРАТА: В середньому витрачається прибл. 20 кг суміші на 1 м2 на кожен 1 см товщини шару. ЧИСТКА ІНСТРУМЕНТУ: Водою безпосередньо після роботи. Затверділу суміш видалити механічним способом. УПАКОВКА: Паперові мішки 25 кг. СКЛАДУВАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: На піддонах, в оригінальних заводських і непошкоджених упаковках, в сухому місці. Оберігати від вологи. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на мішку.
www.wim-chb.pl
РЕФЕРЕНТНІ ОБ'ЄКТИ Катовіце, Державна Пожежна Охорона • Лодзь, Площа Домбровського
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ЦЕМЕНТНІ І СМОЛЯНІ ПІДЛОГИ
64
ЕПОКСИДНА ПІДЛОГА ДЛЯ ГАРАЖУ ВОДОРОЗЧИННЕ ЕПОКСИДНЕ ПОКРИТТЯ Висока стійкість до стирання Підвищує термостійкість основи Паропропускна Легко наноситься Можливість застосування на злегка вологій основі Не містить розчинників
ЗАСТОСУВАННЯ: Епоксидна підлога для гаража застосовується для нанесення захисного фарбового покриття на мінеральну основу (наприклад, бетон, цементна маса і цементна стяжка, самоосідаючі маси та ін.) в місцях виникнення інтенсивних механічних навантажень, викликаних інтенсивним пішохідним рухом або рухом транспортних засобів на резинових шинах. Особливо рекомендується для використання в гаражах, підвалах, технічних приміщеннях, промислових і складських площадках, на стоянках і т.д. Може використовуватися в гладкій або шорсткій версії – не слизькій. Для застосування усередині і назовні будівель, на горизонтальних і вертикальних поверхнях. ВЛАСТИВОСТІ: Епоксидна підлога для гаража – це окрашена, двокомпонентна, розчинна у воді епоксидна фарба призначена для нанесення захисного покриття на мінеральну основу. Легка у використанні, володіє дуже високою здатністю зчеплення з бетоном і стійка до стирання. Після затвердіння отримуємо витривалу, естетичну поверхню, яку легко утримувати в чистоті. ПІДГОТОВКА ОСНОВИ: Епоксидну підлогу для гаража можна застосовувати на чистій, міцній витривалій основі: бетонній (клас мінімум C-20, віком не менше 3 місяців), цементній стяжці (з витривалістю 20MПa, віком більше 28 днів), на відповідних вирівнюючих масах для основи, а також на цементній штукатурці. Основа повинна бути сухою, без пилюки, масла та різного роду забруднень. Необхідно усунути старе фарбове покриття, цементне молоко та всі інші речовини, які погіршують адгезійну здатність. Вологість основи не повинна перевищувати 10%. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: перед використанням ретельно перемішати компонент A (смола). Відміряну порцію компоненту A перелити до робочої посудини, додати відповідну кількість компонента B (затверджувач) згідно з указаною пропорцією. Потім все перемішати до утворення однорідної маси за допомогою електричного міксера з низькою швидкістю (300÷ 600 об/хв) (близько 3 хвилин). В процесі змішування збирати масу зі стінок і дна посудини. Перелити фарбу до чистої посудини і ще раз трохи перемішати. Для першого нанесення (грунтування) фарбу розчинити, додавши 5 – 10 % води. Наносити на підготовлену основу за допомогою пензля або валика, розподіляючи рівномірним, тонким шаром. Після затвердіння першого шару (близько 12 годин) можна приступити до нанесення наступного шару фарби, цього разу вже не розбавляючи її водою. Для отримання не слизької поверхні, перший ще свіжий шар покриття потрібно засипати кварцовим піском з розміром зерна від 0,4 мм до 0,8 мм. Після затвердіння покриття потрібно змести надмір піску і легко перешліфувати поверхню з метою усунення вільних зерен піску а потім пропилососити. На підготовану таким чином основу нанести черговий шар фарби. Дію можна повторити до отримання необхідного ефекту. ПРИМІТКА: Нанесення фарби необхідно виконувати при температурі навколишнього середовища +12°C ÷ +30°C, при відносній вологості повітря не більше 80%. Всі матеріали, на які повинна наноситися фарба, повинні перебувати щонайменше 24 години в приміщенні або умовах, в яких буде здійснюватися нанесення фарби. Температура підлоги має бути не нижчою ніж 12°C і мусить бути щонайменше на 3°C вищою від температури точки роси. Всі дані стосуються температури +20°C і вологості повітря 60%. В інших умовах потрібно прийняти до уваги швидше або повільніше затвердіння матеріалу. Приміщення, в яких відбуваються роботи потрібно ізолювати і не допускати присутності сторонніх осіб, а також дотримуватися зони безпеки перед використанням відкритого вогню, а особливо зварювальних робіт. У приміщеннях необхідна наявність справної вентиляції. Більш детальна інформація про виріб наведена в технічному листі. Крім наведених рекомендацій щодо роботи потрібно діяти згідно з будівельними нормами і принципами БГП. В разі сумніву необхідно зв’язатися з технічним відділом фірми ООО «WIM» або провести власні досліди щодо застосування.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Пропорції змішування (по вазі):100 частин компонента A на 24 частини компонента B Густота маси після перемішування складників: 1,32 г/см3 Липучість A (чашка Форда ø 6 мм): 72 с Час використання після перемішування: прибл. 30 хвилин Час висихання до 30 (при тонкому шарі): 7 год. Накладання наступного шару: через 12 год. Можна ходити: через 12 год. Повна придатність для використання: прибл. через 6 днів Твердість через 6 днів: 250 (апарат Клеммена) РОЗХІД: 0,15 – 0,5 кг/м2 на 1 слой. ТАБЛИЦЯ РОЗХОДУ ШАР
НАНЕСЕННЯ ШАРІВ І РОЗХІД
Лакове покриття – гладке
1. Грунтовочний шар – 0,25 кг/м2 (компонент A+B) 2. Завершальний шар – 0,25 кг/2 (компонент A+B
Лакове покриття – не слизьке
1. Грунтовочний шар – 0,30 кг/м2 (компонент A+B) 2. Посипання кварцовим піском – 2,5 кг/м2 3. Завершальний шар – 0,50 кг/2 (компонент A+B)
Лакове покриття – укоси, перекриття
1. Грунтовочний шар – 0,15 кг/м2 (компонент A+B) 2. Завершальний шар – 0,20 кг/2 (компонент A+B)
Наведені в таблиці дані є орієнтовними i і можуть змінюватися в залежності від абсорбційної здатності, пористості і рівності основи.
ЧИСТКА ЗНАРЯДЬ : Безпосередньо після роботи теплою водою. ЗБЕРІГАННЯ І ТРАНСПОРТУВАННЯ: Продукт необхідно зберігати і транспортувати в оригінальних, щільно закритих упаковках, в сухих і прохолодних умовах при температурі від +5°C до +25°C. Термін придатності до використання становить 9 місяців з дати виготовлення, вказаної на упаковці.
www.wim-chb.pl
ЕПОКСИДНА ПІДЛОГА ДЛЯ ГАРАЖУ СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ ГАРАЖІВ У КОТЕДЖАХ
Гладка або антиковзна поверхня доступна в кольорах:
WIM ШПАКЛІВКА ДЛЯ ВИКІНЧЕННЯ
ГІПСОВІ ШПАКЛІВКИ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
На основі натуральної сировини Супер біла Ідеально гладка поверхня без шліфування Стійка до подряпин Міцне зчеплення з основою Легко шліфується Не розшаровується
ЗАСТОСУВАННЯ: Шпаклівка для викінчення є високоякісним матеріалом, призначеним для підготування поверхні стін і стелі до фарбування, клеєння шпалер тощо. Призначена для остаточного викінчення рівних мінеральних основ, наприклад, цементні, цементно-вапняні та гіпсові штукатурки, бетонні стіни та гіпсокартонні плити. Застосування Шпаклівки для викінчення дозволяє отримати дуже гладкі поверхні. Вона також ідеально підходить для вирівнювання небажаних шерехатостей і нерівностей на оброблюваних поверхнях. Призначена для застосування всередині будинків. ВЛАСТИВОСТІ: Шпаклівка для викінчення є готовою сухою сумішшю на основі природного ангідриту і відбірних мінеральних наповнювачів, а також компонентів, які покращують пластичність і реологію замісу. Характеризується надзвичайно білим кольором, хорошою оброблюваністю, хорошим зчіпленням з різними основами, простотою нанесення, розподілу та шліфування, а також чудовою гладкістю, яка дає ідеальну основу для фарбування чи клеєння шпалер. Вона є екологічною, не шкодить навколишньому середовищу і позитивно впливає на здоров’я і самопочуття людини. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Основа під шпаклівку повинна бути стійка, рівна і чиста, без пилюки і жиру. Старі олійні, емульсійні фарби і т.д. необхідно видалити. Для зміцнення основи і зменшення її поглинаючої здатності, її слід загрунтувати. Всі сталеві елементи, які стикаються з сумішшю, повинні бути захищені від корозії. Не можна застосовувати шпаклівку на стінах, які часто є вологими, а також в приміщеннях з постійною вологістю, вищою ніж 70%. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Шпаклівку поступово всипати в ємність з водою, чекаючи поки вона намокне (прибл. 3 хв.). Потім механічним способом або вручну все добре перемішувати поки маса не стане однорідною. Приготовлену таким чином масу слід розподілити на основі металевою теркою, сильно притискаючи до поверхні. У разі необхідності, цією ж теркою розгладити накладений шар. Після нанесення і висихання маси можливі нерівності можна видалити шліфуванням сіткою або наждачним папером. Нерівності можна ще раз тонко пошпаклювати і потім знову шліфувати до отримання бажаного ефекту. Під час висихання уникати прямих сонячних променів і протягів, а також забезпечити відповідну вентиляцію і провітрювання приміщень. Фарбування або обклеювання шпалерами можна почати після повного схоплювання і висихання шпаклівки.
www.wim-chb.pl
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Витрата: приблизно 1 кг/м2/ на 1 мм товщини шару Пропорції змішування: приблизно 0,34 л води на 1 кг сухої суміші (8,5 л води на мішок 25 кг) Початок схоплювання: мін. 120 хвилин Час готовності до роботи: 150 хвилин Міцність зчеплення з основою: ≥ 0,5 МПа Міцність при стисканні: 9 МПа Міцність при згинанні: 3 МПа Температура проведення робіт: +5°C до +30°C Товщина шару: 0 – 3 мм Реакція на вогонь: A1 Продукт відповідає вимогам PN-EN13279-1-B1/20/2 УПАКОВКА: Паперовий мішок 25 кг. ЗБЕРІГАННЯ І СКЛАДУВАННЯ: Продукт зберігати в закритих виробником і непошкоджених мішках, на піддонах в сухому приміщенні. Не допускати відволожування. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці.
67 ГІПСОВІ ШПАКЛІВКИ
ШПАКЛІВКА ДЛЯ ВИКІНЧЕННЯ СУПЕР БІЛА
WIM ЗАСІБ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ ФУГ • WIM ЗАСІБ ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ЦЕМЕНТНИХ ЗАБРУДНЕНЬ • WIM ПРЕПАРАТ ДЛЯ НАСИЧУВАННЯ ПЛИТКИ І КЛІНКЕРУ WIM КОНТАКТНА СУМІШ • WIM АКРИЛОВИЙ ГЕРМЕТИК • WIM СИЛІКОН ДЛЯ ДЗЕРКАЛ • WIM РІДКИЙ ЦВЯХ
ДОПОВНЮЮЧІ ПРОДУКТИ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ПРЕПАРАТ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ І РЕСТАВРАЦІЇ СТАРИХ ЦЕМЕНТНИХ ФУГ Відновлює попередній колір старої фуги і освіжає його Дає можливість змінити колір Усуває зміни кольору Вирівнює різницю в кольорі Зменшує поглинаючу здатність Легко чиститься Може застосуватися на стінах та підлогах
ЗАСТОСУВАННЯ: Засіб для відновлення фуг – це готовий до використання полімерний препарат, який призначений для відновлення вигляду старих цементних фуг. Нанесенням на їх поверхню спеціального покриття відповідного кольору можна відновити колір фуги, покрити складні для видалення забруднення, які утворилися в результаті використання облицювання, усунути виникаючі різниці в кольорі, плями і зміни кольору, змінити колір фуги. ВЛАСТИВОСТІ: Засіб для відновлення фуг є спеціальним полімерним препаратом на основі акрилових смол, який призначений для покривання поверхні старих фуг всередині приміщень, на стінах і підлогах. Його консистенція дозволяє легко його наносити. Ним можна маскувати недоліки старих фуг. Після нанесення і висихання засіб для відновлення фуг є стійким до впливу води, побутових миючих засобів, стирання і втрати кольору під впливом світла. ВИТРАТА: Витрата препарату залежить від розмірів плитки і ширини швів. Упаковка 160 г продукту дозволяє покрити приблизно 15 м2 керамічного облицювання, виконаного з плитки розміром 30 х 30 см, з шириною швів 4 мм. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Шви, на які повинен наноситися засіб для відновлення фуг, повинні бути сухими, ретельно очищеними від пилюки, жиру, вапняних і соляних плям та інших речовин, що погіршують зчеплення. Перед використанням ємність з препаратом необхідно енергійно струснути, щоб її вміст добре перемішався до отримання однорідної консистенції. Потім ємність прикласти аплікатором до поверхні фуги, злегка притиснути і після того, як препарат випливе з ємності, розподілити його аплікатором рівномірним шаром по поверхні фуги. Для отримання задовільного ефекту, як правило, достатньо застосувати один шар, але в разі необхідності, особливо при нанесенні засобу для відновлення в світлих тонах на темні фуги, нанесення препарату необхідно повторити. Через 40 хвилин після нанесення засобу, після його потрапляння у шов і попереднього затвердівання можна приступити до видалення надлишку препарату з країв плитки. Надлишок засобу для відновлення фуг слід стерти з країв плитки шорсткою губкою. Це потрібно робити круговими рухами, а не вздовж швів. Перед використанням губку слід зволожити водою. Керамічне облицювання, на яке наносився засіб для відновлення фуг, можна навантажувати легким пішим рухом уже через 2 години. Повне навантаження такого облицювання, в тому числі миття водою, можливе після 24 годин.
www.wim-chb.pl
ТЕХНІЧНІ ДАНІ (при температурі +20°C) Температура застосування: + 5°C до + 30°C Витрата: упаковки 160 мл вистачає на приблизно 3 – 5 м2 Очистка плитки: після приблизно 2 – 4 годин Максимальна міцність: після 2 днів Упаковка: 160 мл. Колір: доступний в гаммі кольорів WIM ЗБЕРІГАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Виріб слід зберігати в сухому місці при температурі від +5°C до +30°C в герметично закритих упаковках, 24 місяці з дати виробництва. УВАГА: Засіб для відновлення фуг не можна застосовувати в місцях постійного контакту з водою (наприклад, в басейнах). Препарат не слід також застосовувати на пористій плитці, на плитці з великою поглинаючою здатністю, а також на плитці, поверхня якої не дозволяє видалити надлишок препарату. У разі виникнення сумнівів, перед використанням необхідно провести випробування ефективності очищення.
69 ДОПОВНЮЮЧІ ПРОДУКТИ
WIM ЗАСІБ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ ФУГ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ДОПОВНЮЮЧІ ПРОДУКТИ
70
WIM ЗАСІБ ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ЦЕМЕНТНИХ ЗАБРУДНЕНЬ ПРЕПАРАТ НА ОСНОВІ КИСЛОТИ ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ЦЕМЕНТНИХ ЗАБРУДНЕНЬ Розчиняє забруднення з цементу Усуває білі плями карбонату кальцію Змиває з плитки залишки барвника фуги Не пошкоджує шви Має дезінфікуючі властивості
ЗАСТОСУВАННЯ: Препарат на основі органічної кислоти, призначений для усунення цементного і вапняного нальоту. Ефективно розчиняє залишки цементних клейових і затирочних розчинів, а також вапняні вицвіти, що з’являються на поверхні швів і керамічної плитки. Рекомендується для чищення свіжоукладеного керамічного облицювання, а також для сильно забрудненої старої плитки.
РОЗХІД: Залежно від міри розбавлення і інтенсивності забруднення прибл. 10 – 20 м2 для однієї упаковки.
ВЛАСТИВОСТІ: • Розчиняє забруднення з цементу і вицвіти з карбонату кальцію. • Усуває з плитки залишки затирочного розчину. • Не пошкоджує швів. • Відновлює зовнішній вигляд старих швів.
УПАКОВКА: 1л
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Чищення свіжоукладеної плитки. Цю процедуру можна виконувати не раніше, ніж через 3 дні. Сильно змочити шви в площині плитки, яка підлягає чищенню. Розтворити препарат водою в пропорції 1: 5 і нанести його, напр. кистю, і залишити приблизно на 5 хв. Змивати забруднення за допомогою губки або щітки. У разі сильного забруднення чищення слід повторити або застосовувати нерозбавлений препарат. Промити великою кількістю води. Чищення вицвітів і давніх забруднень. Нанести препарат без розбавлення, у разі вертикальної поверхні викликати його швидке спінювання шляхом тертя і залишити на декілька хвилин. Впродовж приблизно 15 хв. кілька разів виконати чищення з тертям. Промити великою кількістю води. У разі потреби процедуру повторити. Щоденне чищення. Розбавити препарат водою в пропорції 1:10 і нанести його, напр. кистю, і залишити на деякий час. За допомогою губки або щітки змивати забруднення. У разі сильного забруднення чищення повторити. Промити великою кількістю води.
СКЛАД: Органічна кислота, поверхнево-активні речовини.
ЗБЕРІГАННЯ І ТРАНСПОРТУВАННЯ: Засіб слід перевозити і зберігати в оригінальній, герметично закритій упаковці, в сухих умовах, при плюсовій температурі повітря. Оберігати від перегрівання і морозу. Термін зберігання складає 12 місяців з дати виготовлення, вказаної на упаковці. УВАГА: Не застосовувати для мармуру та інших чутливих до кислот матеріалів. Для перевірки стійкості виконати пробу дії препарату на невидимому фрагменті поверхні. Оберігати від морозу.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
СИЛІКОНОВИЙ НАСИЧУВАЛЬНИЙ АСІБ ДЛЯ ГІДРОФОБІЗАЦІЇ КАМЕНЮ, ФАСАДНОЇ ПЛИТКИ І БЕТОНУ Утворює "дихаюче" захисне покриття Стійкий до атмосферних умов і УФ-випромінювання Має високу стійкість до лугів Зберігає природний колір матеріалу, який покривається Швидко висихає до нелипкого стану Зменшує схильність мінеральних основ до забруднення
ЗАСТОСУВАННЯ: Силіконовий насичувальний засіб – це високоякісний засіб загального призначення для гідрофобізації і грунтування мінеральних основ, в тому числі і сильно лужних. Призначений для насичування, з метою надання водовідштовхуючих властивостей, таких поглинаючих і пористих мінеральних основ, як бетон, мінеральні штукатурки, вапняно-піщані стіни, цегляні стіни, газобетон, облицювання з клінкеру, натурального каменю та синтетичного каменю на мінеральній основі (пісковик, а також неполірований мармур і граніт), бруківка. Також рекомендується для гідрофобізації промислових споруд, житлових будівель, огорож, а також як засіб для консервації пам’яток архітектури та пам’ятників. ВЛАСТИВОСТІ: • має хорошу проникну здатність • створює захисний шар з ідеальною стійкістю до атмосферних умов і УФ-випромінювання, а також з високою стійкістю до лугів • гідрофобний, зберігає паропропускні властивості основи • зберігає природний колір матеріалу, який насичується, злегка його оживлює • швидко висихає до нелипкого стану • зменшує схильність мінеральних основ до забруднення. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Основною умовою належного виконання насичування є відповідним чином підготовлена поверхня основи. Ця поверхня повинна бути чистою і нежирною. Основа, яка буде насичуватися, повинна бути поверхнево сухою. Нові цементно-вапняні штукатурки, бетон, шви в кам’яних фасадах можна насичувати не раніше, ніж після 21 – 28 днів з моменту виконання цих робіт. Основи, які ремонтувалися розчинами або шпаклівками на смоляній основі, можна насичувати після 6 днів. Гідрофобізацію насичувальним засобом слід проводити в умовах сухої погоди, коли немає дощу, при температурі +5°C до +25°C. Перед початком насичування фасадів будівель слід ретельно захистити всі поверхні, які не будуть насичуватися (скло, блискучі металеві елементи, полірований камінь, деревина тощо).
www.wim-chb.pl
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Насичування можна проводити за допомогою пензля, валика або розпилюванням. Основу необхідно насичувати кілька разів з короткими перервами методом «мокре на мокре». Кожен наступний шар наноситься тоді, коли шар насичувального засобу, який наносився раніше, вже поглинувся, і поверхня вже не блистить. Поверхня повинна бути ретельно і рівномірно насиченою, а насичувати її необхідно щонайменше два рази. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: при температурі +20°C густина: 0,78 ± 5 % г/см3 стан, колір: безбарвна, прозора рідина запах: характерний для бензину час висихання: 4 – 5 годин повна готовність до використання: після приблизно 12 годин витрата на один шар: від приблизно 0,05 до приблизно 0,7 л/м2 в залежності від виду і поглинаючої здатності основи ЗБЕРІГАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Виріб слід зберігати і транспортувати в оригінальних, щільно закритих упаковках, в умовах сухості і провітрюваності при температурі від +5°C до +25°C. Термін придатності препарату до використання становить 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці. УВАГА: У разі використання виробу не у відповідності з інструкцією, виробник не несе відповідальності за якість проведеного насичування.
71 ДОПОВНЮЮЧІ ПРОДУКТИ
ПРЕПАРАТ ДЛЯ НАСИЧУВАННЯ ПЛИТКИ І КЛІНКЕРУ
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ДОПОВНЮЮЧІ ПРОДУКТИ
72
WIM КОНТАКТНА СУМІШ РІДКА ДИСПЕРСІЯ ПЛАСТИЧНИХ МАС ДЛЯ ПІДВИЩЕННЯ ЯКОСТІ БУДІВЕЛЬНИХ МІНЕРАЛЬНИХ СУМІШЕЙ І СТВОРЕННЯ КОНТАКТНОГО ПОКРИТТЯ Покращує зчеплення Для застосування на OSB і тераццо Для застосування на старому керамічному облицюванні Для застосування на старих малярних покриттях Швидко висихає Без розчинників
ЗАСТОСУВАННЯ: Препарат призначений для грунтування „складних” основ і основ без поглинаючої здатності перед застосуванням клеїв для керамічної плитки, гідроізоляції, штукатурок, самовирівнюючих і шпаклювальних мас і т.д. Може застосовуватись на вертикальних і горизонтальних поверхнях. WIM Контактна суміш покращує зчеплення з грунтованою основою, міцно прилипаючи до неї і одночасно утворюючи, завдяки своїй щільній оболонці і шерехатій структурі, основу, яка підходить для будь-якого типу мінеральних матеріалів, що наносяться. Після висихання препарат стає бар’єром між основою і шаром, який наноситься, обмежуючи їх взаємний вплив. Запобігає занадто швидкому відтягуванню води з розчину в основу, а також захищає поглинаючі матеріали (дерево, гіпс) від вологи. WIM Контактна суміш підходить для застосування на гладких основах і основах без поглинаючої здатності, таких як старе керамічне облицювання, тераццо, гладко затертий бетон, старі малярні покриття, які добре тримаються основи, клеї і покриття з ПВХ. Її можна також застосовувати на поверхнях з деревопродуктів (плити ДСП, OSB, дошки), на поверхнях з гіпсу (гіпсокартонні плити, гіпсові штукатурки, гіпсоволоконні плити для підлоги), а також на ангідритових поверхнях (ангідритові стяжки). Може застосуватися всередині і назовні приміщень. ВЛАСТИВОСТІ: WIM Контактна суміш – це швидковисихаючий препарат, який виготовляється на основі найвищої якості водної дисперсії акрилової смоли та різних видів кварцової муки. Вміст кришива в грунтівці робить загрунтовану поверхню шерехатою, що полегшує нанесення наступних шарів, а також збільшує площу контакту клейових розчинів з основою. Окрім цього вона вирівнює поглинаючу здатність основи, забезпечуючи новому шару однакові умови для затвердівання на всій поверхні, незалежно від типу основи. Це дає розчинам, які наносяться (клеї, штукатурки, шпаклівки, гіпсові суміші для затирання), змогу досягти відповідних міцнісних параметрів і тим самим обмежує можливість виникнення плям на поверхні викінчувального шару. WIM Контактна суміш має світло-фіолетовий колір. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Основа повинна бути міцною, рівною і стійкою. Вона повинна також бути сухою, чистою, без пилюки, жиру та інших речовин, що погіршують зчеплення. Старі малярні покриття і шари, які слабо тримаються, потрібно видалити.
ПІДГОТУВАННЯ МАСИ: WIM Контактна суміш постачається в готовому до використання вигляді. Її не можна поєднувати з іншими матеріалами, розбавляти, ні згущувати. Після відкриття відерка його вміст необхідно перемішати для отримання однорідної консистенції. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Препарат наноситься рівномірно на всю поверхню за допомогою валика або пензля. До облицьовування або шпаклювання поверхні можна приступати після повного висихання маси, тобто після прибл. 4÷5 годин від моменту її нанесення. Дана інформація являє собою основні вказівки, що стосуються застосування продукту, і не звільняє від обов’язку виконання робіт відповідно до будівельних норм та правил техніки безпеки і охорони праці. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Міцність зчеплення з бетоном: мін. 1 МПа Температура застосування (основи і оточення): від +5°C до +30°C ВИТРАТА: В середньому 0,3 кг/м² УПАКОВКА: Пластмасові відерка 3 кг. ЗБЕРІГАННЯ і ТРАНСПОРТУВАННЯ: Препарат слід транспортувати і зберігати в щільно закритих оригінальних упаковках, в сухих умовах при плюсовій температурі. Оберігати від морозу і перегріву. Термін придатності до використання становить 12 місяців з дати виробництва, зазначеної на упаковці. УВАГА: Необхідно оберігати очі і шкіру від контакту з препаратом. У випадку безпосереднього попадання в очі слід звернутися до лікаря.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
АКРИЛОВИЙ ГЕРМЕТИК
ДОПОВНЮЮЧІ ПРОДУКТИ
ДИСПЕРСІЙНА АКРИЛОВА МАСА Еластична після висихання Для виконання ущільнень в будівництві Для викінчувальних робіт Для шпаклювання тріщин перед фарбуванням
ВЛАСТИВОСТІ: Однокомпонентна, дисперсійна акрилова маса. Водорозчинний, пластично-еластичний герметик для застосування всередині і назовні приміщень. Ідеально зчіплюється зі штукатуркою, бетоном, цеглою, гіпсокартонними плитами, сирим і пофарбованим деревом, керамічною плиткою і склом, оцинкованою та пофарбованою бляхою. Після висихання утворює стійке до змінних атмосферних умов еластичне ущільнення, яке можна фарбувати. Не містить розчинників. ЗАСТОСУВАННЯ: Дисперсійна акрилова маса призначена для заповнення щілин і тріщин в штукатурці перед фарбуванням, для еластичних ущільнень між дверима чи вікнами і стіною, для розшивання швів гіпсокартонних плит, для викінчувальних швів між керамічною плиткою і стіною, одвірком або підвіконням. Для викінчувальних робіт між рухомими будівельними елементами, а також з різним коефіцієнтом теплового розширення. Для з’єднування матеріалів, які не були згадані рекомендується провести пробу зчіплення на невеликій ділянці. ПІДГОТУВАННЯ ОСНОВИ: Ущільнювані поверхні повинні бути чистими, без пилюки, бруду, жиру і інших забруднень, що погіршують зчеплення. Щілини слід ретельно очистити від залишків розчину і не приклеєних фрагментів основи. Пористі і поглинаючі поверхні слід загрунтувати акриловим засобом для грунтування. Скло, глазуровану плитку, ПВХ, дерево знежирити за допомогою екстракційного бензину або спирту.
www.wim-chb.pl
73
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Краї заповнюваної щілини обклеїти малярною стрічкою, а потім рясно заповнити її акриловою масою за допомогою ручного пістолета для герметика. Протягом 20 хв. розгладити поверхню шпателем, змоченим у воді або детергенті. Після розгладжування слід відразу відірвати малярну стрічку. У разі необхідності накладання товстого шару, його слід накладати декількома шарами. Після 24 годин – можна фарбувати. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Температура застосування: +5°C до +30°C Термостійкість: -30°C до +80°C Час обробки: 20 – 30 хв. Час поверхневого висихання: приблизно 20 хв. Затвердівання вглиб: приблизно 2 мм/24 год. ВИТРАТА: Залежить від ширини і глибини шва. У випадку прямокутного шва розміром 4 x 4 мм, 300 мл картриджа вистачає на приблизно 18 м.п. ЗБЕРІГАННЯ: 12 місяців з дати виробництва в закритій виробником упаковці. При температурі +5°C до +35°C.
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
ДОПОВНЮЮЧІ ПРОДУКТИ
74
WIM СИЛІКОН ДЛЯ ДЗЕРКАЛ ОДНОКОМПОНЕНТНА СИЛІКОНОВА МАСА З НЕЙТРАЛЬНОЮ СИСТЕМОЮ ЗАТВЕРДІВАННЯ На нейтральній основі Для дзеркал, мозаїки, металу і ПВХ Для виконання ущільнень в будівництві Для викінчувальних робіт
ВЛАСТИВОСТІ: Силікон для дзеркал є однокомпонентним, постійно еластичним герметиком з нейтральною системою затвердівання. Характеризується ідеальним зчепленням зі склом, глазур’ю, натуральним каменем, металами, ПВХ, а також із більшістю поверхонь в будівництві: штукатуркою, бетоном, цементними розчинами, цеглою, пористим бетоном і деревиною. Силікон для дзеркал є стійким до довготривалого впливу вологи, змінних атмосферних умов і ультрафіолетового випромінювання. Не викликає змін кольору. ЗАСТОСУВАННЯ: Силікон для дзеркал призначений для приклеювання дзеркал дзеркальної плитки або мозаїки прямо на основу з глазурованої плитки, штукатуру, бетон, скло і для вклеювання в металеві, дерев’яні та пластикові рами. Рекомендується для загального використання при виконанні ущільнень в будівництві.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Температура застосування: +5°C до +35°C Термостійкість: -40°C до +180°C Час обробки: приблизно 10 хвилин Колір: безбарвний ВИТРАТА: Залежить від ширини і глибини шва. У випадку прямокутного шва розміром 5 x 5 мм, 310 мл картриджа вистачає на приблизно 19 м.п. ЗБЕРІГАННЯ: 12 місяців з дати виробництва в закритій виробником упаковці. при температурі +5°C до +35°C.
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Поверхня, на яку буде приклеюватися дзеркало, повинна бути чистою, сухою, без пилюки, бруду, жиру і інших забруднень. Не приклеєні частинки основи слід ретельно усунути. Скло, глазуровані поверхні, деревину потрібно знежирити екстракційним бензином або спиртом. Силікон наносити ручним або пневматичним пістолетом для герметиків точками або паралельними смугами. Протягом 10 хв. встановити дзеркало в потрібному місці. До моменту повного затвердіння силікону не слід ущільнювати країв дзеркала. Протягом часу висихання силікону (принаймні кілька годин) дзеркало повинно бути захищеним від випадкового відривання від основи.
www.wim-chb.pl
КАТАЛОГ ПРОДУКТІВ WIM • ПРОДУКТИ ДЛЯ МОНТАЖУ КЕРАМІЧНОЇ ПЛИТКИ
WIM РІДКИЙ ЦВЯХ
ДОПОВНЮЮЧІ ПРОДУКТИ
ВОДОРОЗЧИННИЙ МОНТАЖНИЙ КЛЕЙ Для склеювання деревини, скла і металів Еластичний після висихання Заміняє цвяхи і шурупи Товщина шару до 5 мм Для плінтусів і порогів Для підвіконників, карнизів і тримачів
ВЛАСТИВОСТІ: Водорозчинний монтажний клей, готовий до використання, характеризується дуже хорошим зчіпленням і великою силою склеювання. Приклеює пінопласт, дерево, захищені від корозії метали, тверді полікристалічні волокна (PCW) до типових будівельних основ, наприклад, цементно-вапняної, гіпсової штукатурки, цегли, бетону. Після висихання склейка зберігає еластичність і її можна фарбувати. Після повного затвердівання склейка є стійкою до змінних атмосферних умов. Для застосування всередині і назовні приміщень. Не містить розчинників. ЗАСТОСУВАННЯ: Водорозчинний монтажний клей призначений для клеєння пінопласту, стрічок з пінопласту, екранів батарей опалення, дерев’яних елементів, планок, підвіконь, порогів і сходів. Для міцного кріплення панелей, захисних профілів і плінтусів, карнизів, плафонів, а також керамічної та кам’яної плитки. Для інших універсальних застосувань в будівництві. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ: Клеєні поверхні повинні бути чистими, сухими, без пилюки, бруду, жиру і інших забруднень, що погіршують зчеплення. Не приклеєні частинки основи слід ретельно усунути. Глазуровані поверхні, дерево потрібно знежирити екстракційним бензином або спиртом. Клей наносити ручним або пневматичним пістолетом точками або смугами, а потім розподілити по поверхні. Клеєні елементи слід сильно притиснути і встановити їх в потрібному місці, пересуваючи (без відклеювання). Під час затвердівання клею вони повинні бути постійно притиснутими та захищеними від випадкового відривання від основи. Для склеювання матеріалів, які не були згадані, рекомендується провести пробу склеювання.
www.wim-chb.pl
75
ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Температура застосування: +5°C до +30°C Термостійкість: -15°C до +60°C Час поверхневого висихання: приблизно 10 хв. Час затвердівання: 2 мм/24 год. Максимальна міцність склейки: після 72 год. Колір: білий ВИТРАТА: У випадку прямокутного шва розміром 4 x 4 мм, 310 мл картриджа вистачає на приблизно 18 м.п. ЗБЕРІГАННЯ: 12 місяців з дати виробництва в закритій виробником упаковці. При температурі +5°C до +35°C.
Варшава, АТ "Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator" • Варшава, Варшавський Медичний Університет