Gill buyers guide 2016 ita by Mirko Puri

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 1

02/11/2015 19:09

CONOSCIAMO IL MONDO. GILL NON HA INIZIATO COME MARCHIO O IMPRESA. HA VOLUTO INIZIARE COME ‘SOLUZIONE’. LA SOLUZIONE NEL REALIZZARE I MIGLIORI CAPI TECNICI. SIAMO CONSAPEVOLI CHE LA CAPACITÀ CREA LA FIDUCIA. E LA FIDUCIA CREA CAMPIONI. COME VOI, ANCHE NOI LO ABBIAMO VISSUTO. QUINDI CI METTIAMO LO STESSO IMPEGNO CHE AVETE VOI. CREDIAMO CHE I NOSTRI PRODOTTI NON SOLO VI RENDANO PIÙ SICURI. RENDONO MIGLIORE LO SPORT DELLA VELA. NOI CONOSCIAMO IL VOSTRO MONDO.

BENVENUTI NEL NOSTRO.

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 2

02/11/2015 19:09

INTRODUZIONE

Benvenuti alla Guida Rivenditori 2016 Novità 2016 La prossima stagione vedrà l’arrivo di nuovi stimolanti prodotti e il nuovo design per alcuni prodotti nelle varie linee. Una nota particolare per la nuova giacca Marina; è la prima volta che la Gill introduce sul mercato una giacca leggerissima, impermeabile e traspirante, realizzata con il nuovo tessuto 2.5 strati. Anche la versatile giacca Inshore Lite è stata ridisegnata in un nuovo colore blu molto accattivante. La famosa linea Keel Boat è stata completamente rivista, sia nella linea che nel tessuto. Nuovo colletto e nuovo cappuccio più leggero e protettivo, e nuovi pantaloni con schienale elastico e spalle regolabili; anche alla vita è stata aggiunta una cintura per la regolazione. Nuova protezione sulla cerniera e tasca trasparente sulla coscia. La collezione Dinghy è stata migliorata grazie ai nuovi prodotti in neoprene Thermoskin e Speedskin. I capi Thermoskin sono stati studiati per l’autunno e l’inverno ed hanno all’interno vaste aree con materiale termico e isolante. I Speedskin sono molto leggeri ed elastici. Tutte e due offrono una eccellente protezione al vento, acqua e raggi UV e sono tutti compatibili con l’utilizzo delle stecche Performance Hiking Pads. Un grande ritorno sono i nuovi e robusti stivaletti Competition con allacciatura laterale. Anche gli stivaletti e le scarpette in neoprene sono state riviste. Molto interessante è la nuova linea di borse e sacche, completamente nuove nei tessuti e nei colori. Il nuovo zainetto è stato studiato per i velisti; leggero e con molte tasche interne ed esterne. I nuovi tessuti garantiscono robustezza e durata. Informazioni Digitali L’utilità Gill Dropbox vi offre la possibilità di scaricare online file, foto, video, documentazione e cataloghi, velocemente e cosa ancor più importante tutto il materiale inserito viene sempre tenuto aggiornato. Gill Dropbox URL: http://tinyurl.com/kkgsynu Sito B2B Il nostro sito Business 2 Business www. gillmarineonline.com è stato aggiornato. In questo sito potete verificare la disponibilità a magazzino di tutti i prodotti Gill, inserire i vostri ordini, verificare la situazione dei vostri ordini, visualizzare i prodotti in fine serie e prezzi scontati e scaricare materiale informativo. Se non avete ancora richiesto l’autorizzazione all’accesso mandate una mail a info@ tomasoni.it

Pagina Categoria

4 Ocean 6 Offshore 8 Offshore/Coastal 11 Coastal 16 Inshore 21 Inshore Racing 23 Race Collection 28 Derive/Sportsboat 50 Protezione UV 53 Pantaloncini 55 Calzature 63 Guanti 68 Cappelli 73 i2 Strato Base 75 Strato Intermedio Thermogrid 77 i4 Strato Intermedio Pile 79 Gamma Pile 82 Strato Intermedio Tecnico 84 Softshell 87 Giubbotti 90 Crew Collection 94 Elements 97 Borse e Sacche 103 Occhiali 108 Orologi 110 Utensili e Coltelli 112 Prodotti di Cura e Manutenzione 114 Tabelle Taglie 116 Materiale Espositivo

GILL FABRIC 1 SYSTEM 2

3 4 5

FABRIC SYSTEM

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 3

FABRIC SYSTEM

ONSHORE, MID LAYER AND SOFTSHELL DINGHY, INSHORE AND DAY SAILING OFFSHORE/COASTAL AND OVER NIGHT SAILING KB RACING AND OFFSHORE CRUISING OCEAN RACING AND DRY SUITS

FABRIC SYSTEM

BUYERS’ GUIDE 2016

02/11/2015 19:09

OCEAN

I prodotti Ocean Racer sono stati testati per l’equivalente di 10 giri del mondo, affinché possano fornire la migliore protezione che si possa desiderare. Questi prodotti oceanici sono stati messi alla prova per oltre 215.000 miglia attraverso tutti i mari, prima di ricevere la nostra approvazione. OCEAN

Collo foderato all’interno con morbida microfibra in rilievo, tasche con scaldamani e protezione per il mento

Alto collo Oceanico con ampio risvolto di protezione per la faccia. Risvolto di protezione sulla bocca ripiegabile

Doppio risvolto di protezione sulla cerniera Protezioni di nuova generazione SuperFabric® sulle zone di maggior usura contro strappi e abrasioni

Tasche con scaldamenti e cerniera impermeabile YKK

Chiusura esterna del polsino con cinghia retrattile e regolabile con polsini interni con PU per garantire la massima impermeabilità

Nuovo cappuccino Active-Fit con 2 modalità di regolazione del volume e canale in pile per il massimo comfort

Elastico regolabile in vita

OC11J_OC1 Giacca Racer Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Silver: XS-XXL Red: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto tri-laminato 5 Dot™ impermeabile e traspirante • Cuciture interamente nastrate ed impermeabili • Protezioni di nuova generazione SuperFabric® sulle zone di maggior usura contro strappi e abrasioni Caratteristiche: • Alto collo Oceanico con ampio risvolto di protezione per la faccia. Risvolto di protezione sulla bocca ripiegabile • Collo foderato all’interno con morbida microfibra in rilievo, tasche con scaldamani e protezione per il mento • Nuovo cappuccino Active-Fit con 2 modalità di regolazione del volume e canale in pile per il massimo comfort • Pannelli di protezione sulle spalle • Riflettenti approvati Solas sul petto, spalle, polsi e cappuccino • Doppio risvolto di protezione sulla cerniera • Chiusura esterna del polsino con cinghia retrattile e regolabile con polsini interni con PU per garantire la massima impermeabilità • Tasche con scaldamenti e cerniera impermeabile YKK • Attachi per il fissaggio del salvagente • Elastico regolabile in vita

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon Laminato in PU Poliuretano, Pile: 100% Poliestere, Rinforzo: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 4

02/11/2015 19:09

OCEAN

OC11S_OC1 Giubbotto Racer Colori/Taglie: Silver: XS-XXL

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto tri-laminato 5 Dot™ impermeabile e traspirante • Cuciture interamente nastrate ed impermeabili • Protezioni di nuova generazione SuperFabric® sulle zone di maggior usura contro strappi e abrasioni Caratteristiche: • Alto collo Oceanico con ampio risvolto di protezione per la faccia. Risvolto di protezione sulla bocca ripiegabile • Collo foderato all’interno con morbida microfibra in rilievo, tasche con scaldamani e protezione per il mento • Collo e polsini in soffice Latex più elastico e confortevole • Nuovo cappuccino Active-Fit con 2 modalità di regolazione del volume e canale in pile per il massimo comfort • Protezione dalla cintura di sicurezza con robusti pannelli termosaldati sulle spalle • Riflettenti approvati Solas sul petto, spalle, polsi e cappuccino • Chiusura esterna del polsino con cinghia retrattile e regolabile con polsini interni in morbido lattice per garantire la massima impermeabilità • Tasche con scaldamenti e cerniera impermeabile YKK • Banda in neoprene elastico alla vita per la massima impermeabilità • Elastico regolabile in vita • Attachi per il fissaggio del salvagente

Materiali: • Esterno: 100% Nylon Laminato in PU Poliuretano, Pile: 100% Poliestere, Rinforzo: 100% Poliestere

OC11T_OC1 Salopette Racer Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto tri-laminato 5 Dot™ impermeabile e traspirante • Cuciture interamente nastrate ed impermeabili • Protezioni di nuova generazione SuperFabric® sulle zone di maggior usura contro strappi e abrasioni Caratteristiche: • Modello alto con pannello super elastico sulla schiena • Ampia tasca sulla coscia con tasca sterna per utensile multiuso • Panello di rinforzo interno coscia per proteggere da lavori su albero e bompresso • Anello-D regolante

Materiali: • Esterno: 100% Nylon Laminato in PU Poliuretano, Rinforzo: 100% Poliestere

OC11J_ OC1 Giacca Racer

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 5

02/11/2015 19:09

OFFSHORE

Una traversata oceanica può essere un evento imprevedibile, così la linea OS1 è stata costruita per resistere alle peggiori condizioni immaginabili, nel caso in cui il peggio arrivi. Robustezza e resistenza alle intemperie sono caratteristiche primarie e sono quindi un compagno ideale durante le più dure traversate oceaniche. OFFSHORE

Collo e protezione sul mento foderata in morbida microfibra con tecnologia Grid Alto collo Oceanico con ampio risvolto di protezione sul viso. Risvolto di protezione sulla bocca ripiegabile Robusta cerniera anteriore a due vie con doppio risvolto di protezione

4 tasche con scaldamani Polsini interni elastici in PU e regolabili

Ampie tasche anteriori con risvolto e chiusura Nuovo cappuccino Active-Fit con 2 modalità di regolazione del volume e canale in pile per il massimo comfort

Cordini elastici e regolabili alla vita e sul fondo

OS11J_OS1 Giacca Colori/Taglie: Graphite: S-XXL Red: XS-XXL Yellow: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto laminato 3 strati 5Dot™ con schermo interno di protezione; alta traspirabilità e impermeabilità • Cuciture completamente nastrate • Tessuto con finitura esterna idro-repellente al 100% impermeabile e antivento • Strato con spalmatura idrofillica per la massima traspirabilità Caratteristiche: • Alto collo Oceanico con ampio risvolto di protezione sul viso. Risvolto di protezione sulla bocca ripiegabile. • Collo e protezione sul mento foderata in morbida microfibra con tecnologia Grid • Cappuccio Active-Fit fluorescente con doppia modalità di regolazione e canale in pile per il massimo comfort • Inserti riflettenti a 360° nelle cuciture • Strisce riflettenti prismatiche approvate Solas sul petto, spalle, polsini e cappuccio • Robusta cerniera anteriore a due vie con doppio risvolto di protezione • Polsini interni elastici in PU e regolabili • 4 tasche con scaldamani • Ampie tasche anteriori con risvolto e chiusura • Attacchi per il fissaggio del salvagente • Cordini elastici e regolabili alla vita e sul fondo

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon Laminato in PU Poliuretano, Pile: 100% Poliestere, Rinforzo: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 6

02/11/2015 19:09

OFFSHORE

OS11JW_OS1 Giacca Donna Colori/Taglie: Red: 8-16 Tecnologia: • Tessuto tri-laminato 5 Dot™ impermeabile e traspirante • Cuciture interamente nastrate ed impermeabili Caratteristiche: • Alto collo Oceanico con ampio risvolto di protezione per la faccia. Risvolto di protezione sulla bocca ripiegabile • Collo foderato all’interno con morbida microfibra in rilievo, tasche con scaldamani e protezione per il mento • Cappuccio Active-Fit con 2 modalità di regolazione del volume e canale in pile per il massimo comfort • Inseriti riflettenti a 360 gradi • Riflettenti prismatici approvati Solas sul petto, spalle, polsi e cappuccio, per la massima visibilità e sicurezza • Doppio risvolto sulla cerniera • Polsini interni in PU regolabili ed elastici • Quattro tasche con scaldamani • Ampie tasche per riporre oggetti ingombranti • Tasca interna sul petto con cerniera impermeabile • Attachi per il fissaggio del salvagente • Cordino elastico interno per la regolazione del giro vita

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon Laminato in PU Poliuretano, Pile: 100% Poliestere, Rinforzo: 100% Poliestere

OS11T_OS1 Salopette Colori/Taglie: Graphite: S-XXL Tecnologia: • Tessuto tri-laminato 5 Dot™ impermeabile e traspirante • Cuciture interamente nastrate ed impermeabili Caratteristiche: • Cerniera anteriore con marsupio interno • Tasca sulla coscia e ulteriore taschina per utensile multiuso con anello • Apertura anteriore per facilitare i bisogni corporei • Tasche con scaldamani in pile • Chiusura alle caviglie • Modello performante per la massima libertà di movimento e comfort • Tasca sul petto studiata per il radio VHF con apertura per passio antenna • Anello-D regolante

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon Laminato in PU Poliuretano, Rinforzo: 100% Poliestere

OS11TW_OS1 Salopette Donna Colori/Taglie: Graphite: 8-16 Tecnologia: • Tessuto tri-laminato 5 Dot™ impermeabile e traspirante • Cuciture interamente nastrate ed impermeabili Caratteristiche: • Apertura femminile Drop Seat laterale, senza dover togliere le bretelle • Doppio risvolto di protezione sulla cerniera con marsupio interno per la massima impermeabilità • Ampia tasca sul petto con scaldamani foderanti in microfibra • Tasca sulla coscia con taschino per utensile multiuso • Modello performante per la massima libertà di movimento e comfort

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon Laminato in PU Poliuretano, Rinforzo: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 7

02/11/2015 19:09

OFFSHORE/COASTAL

La nuova linea OS2 è progettata per le navigazioni offshore e coastal. Fornisce un’ottima protezione tutto l’anno ed è comoda da indossare tutto il giorno. Non era facile migliorare la linea precedente, ma riteniamo di essere riusciti a fare un ottimo lavoro: nuove tasche sul petto con scaldamani e cerniera impermeabile, la chiusura esterna dei polsini regolabile con cinturino retrattile e uno stile contemporaneo e nuovo. OFFSHORE/COASTAL

Collo e protezione sul mento foderata in morbida microfibra con tecnologia Grid Alto colletto foderato in microfibra per una completa e morbida protezione al viso Robusta cerniera a due vie con doppio risvolto di protezione Polsini interni in PU regolabili

Tasche sul petto con scaldamani e cerniera YKK impermeabile

Robusta cerniera a due vie con doppio risvolto di protezione

Ampie tasche con risvolto di chiusura e scaldamani dietro alla tasca

Cappuccio fluorescente alta visibilità regolabile Fodera interna in rete con pannelli drenanti

Elastico regolabile in vita

OS22J_OS2 Giacca Colori/Taglie: Silver: XS-XXL Lime: XS-XXL Graphite: XS-XXL Red: XS-XXXL (Disponibile anche nelle taglie per persone alte e magre: MT, XLT) Tecnologia: • Prodotta nel nostro robusto tessuto laminato in 2 strati 3 Dot™ altamente impermeabile e traspirante • Tessuto con duratura tecnologia idrorepellente esterna per dare la massima impermeabilità e spalmatura interna idrofillica per la massima traspirabilità Caratteristiche: • Collo e protezione sul mento foderata in morbida microfibra con technolgia Grid • Cuciture interamente nastrate • Fodera interna in rete con pannelli drenanti • Cappuccio fluorescente alta visibilità regolabile • Alto colletto foderato in microfibra per una completa e morbida protezione al viso • Tasche sul petto con scaldamani e cerniera YKK impermeabile • Ampie tasche con risvolto di chiusura e scaldamani dietro alla tasca • Polsini interni in PU regolabili • Robusta cerniera a due vie con doppio risvolto di protezione • Tasca interna con cerniera • Attacchi per salvagente autogonfiabile • Elastico regolabile in vita • Bande riflettenti alta visibilità

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Fodera principale: 100% Nylon, Rete: 100% Poliestere, Pile: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 8

02/11/2015 19:09

OFFSHORE/COASTAL

OS22JW_OS2 Giacca Donna Colori/Taglie: Graphite: 8-18 Red: 8-18 Tecnologia: • Prodotta nel nostro robusto tessuto laminato in 2 strati 3 Dot™ altamente impermeabile e traspirante • Tessuto con duratura tecnologia idro-repellente esterna per dare l amassima mpermeabilità e spalmatura interna idrofillica per la massima traspirabilità Caratteristiche: • Collo e protezione sul mento foderata in morbida microfibra con technolgia Grid • Cuciture interamente nastrate • Fodera interna in rete con pannelli drenanti • Cappuccio fluorescente alta visibilità regolabile • Alto colletto foderato in microfibra per una completa e morbida protezione al viso • Tasche sul petto con scaldamani e cerniera YKK impermeabile • Ampie tasche con risvolto di chiusura e scaldamani dietro alla tasca • Polsini interni in PU regolabili • Robusta cerniera a due vie con doppio risvolto di protezione • Tasca interna con cerniera • Attacchi per salvagente autogonfiabile • Elastico regolabile in vita • Bande riflettenti alta visibilità

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Fodera principale: 100% Nylon, Rete: 100% Poliestere, Pile: 100% Poliestere

OS22S_OS2 Giubbotto Semistagno Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto laminato 3Dot™ con schermo di protezione interno, altamente traspirante ed impermeabile • Cuciture interamente nastrate • Tessuto con finitura esterna idro-repellente al 100% impermeabile e antivento • Strato con spalmatura idrofillica per la massima traspirabilità Caratteristiche: • Collo e protezione sul mento foderata in morbida microfibra con technolgia Grid • Chiusura al collo in PU regolabile • Alto colletto con interno termico e bavero di protezione sulla faccia • Cappuccio fluorescente con regolazioni varie • Polsini con chiusura esterna retrattile, regolabile e polsino interno in PU regolabile • Tasche con scaldamani • Cerniera corta per consentire la ventilazione • Riflettenti Reflexite® ad alta visibilità • Fascia in neoprene regolabile sul fondo • Attacchi per salvagente

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Pile: 100% Poliestere

OS22T_OS2 Salopette Colori/Taglie: Red: XS-XXL Graphite: XS-XXXL (Disponibile anche nelle taglie per persone alte e magre: MT, XLT) Tecnologia: • Prodotta nel nostro robusto tessuto laminato in 2 strati 3 Dot™ altamente impermeabile e traspirante • Una versatile giacca da utilizzare nelle impegnative navigazioni offshore oppure vicino alla costa, per garantire impermeabilità, comodità e traspirabilità • Tessuto con duratura tecnologia idro-repellente esterna per dare l amassima mpermeabilità e spalmatura interna idrofillica per la massima traspirabilità Caratteristiche: • Cuciture interamente nastrate • Cerniera a 2 vie con marsupio interno • Bretelle regolabili • Ampia tasca con risvolto di chiusura • Elastico alla vita • Tasche con scaldamani • Chiusura regolabile alle caviglie • Modello con ginocchia anatomiche • Robusti e resistenti pannelli anti-abrasione sulla seduta e ginocchia

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Fodera principale: 100% Nylon, Rete: 100% Poliestere, Pile: 100% Poliestere, Rinforzo: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 9

02/11/2015 19:09

OFFSHORE/COASTAL

OS22TW_OS2 Salopette Donna Colori/Taglie: Graphite: 8-18

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Prodotta nel nostro robusto tessuto laminato in 2 strati 3 Dot™ altamente impermeabile e traspirante • Tessuto con duratura tecnologia idro-repellente esterna per dare l amassima mpermeabilità e spalmatura interna idrofillica per la massima traspirabilità Caratteristiche: • Cuciture interamente nastrate • Fodera interna in rete con pannelli drenanti • Cappuccio fluorescente alta visibilità regolabile • Alto colletto foderato in microfibra per una completa e morbida protezione al viso • Tasche sul petto con scaldamani e cerniera YKK impermeabile • Ampie tasche con risvolto di chiusura e scaldamani dietro alla tasca • Polsini interni in PU regolabili • Robusta cerniera a due vie con doppio risvolto di protezione • Tasca interna con cerniera • Attacchi per salvagente autogonfiabile • Bande riflettenti alta visibilità

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Fodera principale: 100% Nylon, Rete: 100% Poliestere, Pile: 100% Poliestere, Rinforzo: 100% Poliestere

OS22J_OS2 Giacca

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 10

02/11/2015 19:09

COASTAL

Le caratteristiche della giacca Coastal Race la rendono ideale per le regate veloci e dinamiche offrendo gli stessi dettagli di un capo coastal. Prodotta nel tessuto laminato 3 Dot™ impermeabile e traspirante incredibilmente comodo e pratico. COASTAL

Colletto foderato con microfibra termica Cerniera anteriore YKK Aquaguard® con doppi risvolti interni per l’impermeabilità

Riflettenti Reflexite® ad alta visibilità

Tasche con scaldamani e cerniera YKK Aquaguard® e tasca interna

Polsini regolabili con interno in morbido PU

Cordino elastico e regolabile Interamente foderata con canali drenaggio Cappuccio fluorescente che offre la massima libertà e visuale, ripiegato nel colletto

CR11J_Giacca Coastal Racer Colori/Taglie: Silver: XS-XXL Blue: S-XXL Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto idrofillico laminato 2 strati 3Dot™ con resistente finitura esterna idrorepellente • Cuciture completamente nastrate • Fodera interna idrorepellente e a rapida asciugatura Caratteristiche: • Cappuccio fluorescente che offre la massima libertà e visuale, ripiegato nel colletto • Colletto foderato con microfibra termica • Cerniera anteriore YKK Aquaguard® con doppi risvolti interni per l’impermeabilità • Tasche con scaldamani e cerniera YKK Aquaguard® e tasca interna • Polsini regolabili con interno in morbido PU • Riflettenti Reflexite® ad alta visibilità • Interamente foderata con canali drenaggio • Chiusura sul fondo con cordino elastico e regolabile

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Pile: 100% Poliestere, Rete: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 11

02/11/2015 19:10

COASTAL

CR11JW_Giacca Coastal Racer Donna Colori/Taglie: Graphite: 10-16 Blue: 10-16

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto idrofillico laminato 2 strati 3Dot™ con resistente finitura esterna idrorepellente • Cuciture completamente nastrate • Fodera interna idrorepellente e a rapida asciugatura Caratteristiche: • Cappuccio fluorescente che offre la massima libertà e visuale, ripiegato nel colletto • Colletto foderato con microfibra termica • Cerniera anteriore YKK Aquaguard® con doppi risvolti interni per l’impermeabilità • Tasche con scaldamani e cerniera YKK Aquaguard® e tasca interna • Polsini regolabili con interno in morbido PU • Riflettenti Reflexite® ad alta visibilità • Interamente foderata con canali drenaggio • Chiusura sul fondo con cordino elastico e regolabile

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Pile: 100% Poliestere, Rete: 100% Poliestere

CR11J_Giacca Coastal Racer

IN12J_Giacca Coast

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 12

02/11/2015 19:10

COASTAL

Per chi desidera avvicinarsi al mondo della vela, la linea Coast è perfetta come ‘entry level’ visto il suo alto rapporto qualità/prezzo. Realizzata nel novo tessuto 2 Dot™ traspirante ed impermeabile, che offre protezione e prestazioni superiori alla norma. COASTAL

Collo alto foderato in caldo pile con risvolto di protezione sul viso

Riflettenti Reflexite® ad alta visibilità

Cerniera anteriore a due vie con doppio risvolto di protezione

Ampie tasche con risvolto e drenaggio

Polsini interni in PU elastici e regolabili

Chiusura sul fondo con cordino elastico e regolabile

Tasche con scaldamani Cappuccio fluorescente e regolabile ripiegato nel colletto • Collo alto foderato in caldo pile con risvolto di protezione sul viso

IN12J_Giacca Coast Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Red: XS-XXL Navy: XS-XXL

NUOVO

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto spalmato 2 strati 2Dot™ con robusta finitura esterna idrorepellente • Cuciture completamente nastrate • Fodera interna idrorepellente e a rapida asciugatura Caratteristiche: • Cappuccio fluorescente e regolabile ripiegato nel colletto • Collo alto foderato in caldo pile con risvolto di protezione sul viso • Polsini interni in PU elastici e regolabili • Cerniera anteriore a due vie con doppio risvolto di protezione • Tasche con scaldamani • Ampie tasche con risvolto e chiusura • Attacchi per il fissaggio del salvagente • Riflettenti Reflexite® ad alta visibilità • Chiusura sul fondo con cordino elastico e regolabile Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Fodera principale: 100% Nylon, Rete: 100% Poliestere, Pile: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 13

02/11/2015 19:10

COASTAL

IN12JW_Giacca Coast Donna Colori/Taglie: Red: 8-16 Tecnologia: • Tessuto spalmato 2 strati 2Dot™ con robusta finitura esterna idrorepellente • Cuciture completamente nastrate • Fodera interna idrorepellente e a rapida asciugatura Caratteristiche: • Cappuccio fluorescente e regolabile ripiegato nel colletto • Collo alto foderato in caldo pile con risvolto di protezione sul viso • Polsini interni in PU elastici e regolabili • Cerniera anteriore a due vie con doppio risvolto di protezione • Tasche con scaldamani • Ampie tasche con risvolto e chiusura • Attacchi per il fissaggio del salvagente • Riflettenti Reflexite® ad alta visibilità • Chiusura sul fondo con cordino elastico e regolabile

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Fodera principale: 100% Nylon, Rete: 100% Poliestere, Pile: 100% Poliestere

IN12T_Pantaloni Coast Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto spalmato 2 strati 2Dot™ con robusta finitura esterna idrorepellente • Cuciture completamente nastrate • Fodera interna idrorepellente e a rapida asciugatura Caratteristiche: • Interamente foderati con zone per il drenaggio • Cerniera anteriore con marsupio all’interno per la massima protezione • Bretelle elastiche e regolabili • Vita elasticizzata • Disegno anatomico delle gambe • Seduta e ginocchia rinforzate • Chiusura alle caviglie regolabile

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Fodera principale: 100% Nylon, Rinforzo: 100% Poliestere

IN12TW_Pantaloni Coast Donna Colori/Taglie: Graphite: 8-16 Tecnologia: • Tessuto spalmato 2 strati 2Dot™ con robusta finitura esterna idrorepellente • Cuciture completamente nastrate • Fodera interna idrorepellente e a rapida asciugatura Caratteristiche: • Interamente foderati con zone per il drenaggio • Cerniera anteriore con marsupio all’interno per la massima protezione • Bretelle elastiche e regolabili • Vita elasticizzata • Disegno anatomico delle gambe • Seduta e ginocchia rinforzate • Chiusura alle caviglie regolabile

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Fodera principale: 100% Nylon, Rinforzo: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 14

02/11/2015 19:10

COASTAL

IN12JJ_Giacca Coast Junior Colori/Taglie: Red: JS-JL

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Fodera principale: 100% Nylon, Rete: 100% Poliestere, Pile: 100% Poliestere

IN12TJ_Pantaloni Coast Junior Colori/Taglie: Graphite: JS-JL

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto spalmato 2 strati 2Dot™ con robusta finitura esterna idrorepellente • Cuciture completamente nastrate • Fodera interna idrorepellente e a rapida asciugatura Caratteristiche: • Interamente foderati con zone per il drenaggio • Bretelle elastiche e regolabili • Vita elasticizzata • Disegno anatomico delle gambe • Chiusura alle caviglie regolabile

Materiali: • 100% Nylon

IN12JW_Giacca Coast Donna

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 15

02/11/2015 19:10

INSHORE

La collezione Inshore è una gamma completa di capi molto versatili, ideali per la navigazione inshore/coastal e per un uso generale sia in barca sia a terra. Capi leggeri e caldi. INSHORE

Cappuccio arrotolato con doppia regolazione

Tasca interna e taschino sulla manica Loghi ed inserti riflettenti

Cerniera anteriore con risvolto di protezione

Due tasche con cerniera

Polsini e fondo regolabili

Fodera in rete

IN32J_Giacca Uomo Inshore Lite Colori/Taglie: Blue: XS-XXL Grey: XS-XXL Tecnologia: • 2 Dot™, tessuto laminato 2 strati impermeabile e traspirante con finitura esterna idrorepellente • Cuciture interamente nastrate 100% impermeabili • Morbido e soffice al tatto Caratteristiche: • Cappuccio arrotolato con doppia regolazione • Cerniera anteriore con risvolto di protezione • Fodera in rete • Due tasche con cerniera • Tasca interna e taschino sulla manica • Polsini e fondo regolabili • Loghi ed inserti riflettenti

NUOVO FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 16

02/11/2015 19:10

INSHORE

IN32JW_Giacca Donna Inshore Lite Colori/Taglie: Blue: 10-16 Coral: 10-16 Tecnologia: • 2 Dot™, tessuto laminato 2 strati impermeabile e traspirante con finitura esterna idrorepellente • Cuciture interamente nastrate 100% impermeabili • Morbido e soffice al tatto Caratteristiche: • Cappuccio arrotolato con doppia regolazione • Cerniera anteriore con risvolto di protezione • Fodera in rete • Due tasche con cerniera • Tasca interna e taschino sulla manica • Polsini e fondo regolabili • Loghi ed inserti riflettenti

NUOVO FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon

IN32T_Pantaloni Inshore Lite Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • 2 Dot™, tessuto laminato 2 strati impermeabile e traspirante con finitura esterna idrorepellente • Cuciture interamente nastrate 100% impermeabili • Morbido e soffice al tatto Caratteristiche: • Cintura alla vita elastica con cordino di regolazione • Tasche laterali auto-drenanti • Chiusura alle caviglie regolabile • Loghi ed inserti riflettenti

NUOVO FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon

IN92J_Giacca Inshore Winter Uomo Colori/Taglie: Graphite: S-XXL Silver: S-XXL Tecnologia: • Tessuto laminato 2Dot™ impermeabiele traspirante con finitura esterna idrorepellente. Cuciture interamente nastrate e imbottitura termica differenziata 100 e 80 gr/m2. Materiale che non assorbe acqua ed asciuga rapidamente, per il massimo calore. Caratteristiche: • Cappuccio avvolgibile e regolabile • Colletto foderato in caldo microfibra • Risvolto di protezione sul mento • Polsini e fondo regolabile • Tasca interna • Tasche con cerniera • Cerniera interna nascosta per poter ricamare sul tessuto esterno

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Tessuto principale: 100% Nylon, Fodera: 100% Poliestere, Isolamento: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 17

02/11/2015 19:10

INSHORE

IN92JW_Giacca Inshore Winter Donna Colori/Taglie: Silver: 10-16 Tecnologia: • Tessuto laminato 2Dot™ impermeabiele traspirante con finitura esterna idrorepellente. Cuciture interamente nastrate e imbottitura termica differenziata 100 e 80 gr/m2. Materiale che non assorbe acqua ed asciuga rapidamente, per il massimo calore. Caratteristiche: • Modello specifico femminile • Cappuccio avvolgibile e regolabile • Colletto foderato in caldo microfibra • Risvolto di protezione sul mento • Polsini e fondo regolabile • Tasca interna • Tasche con cerniera • Cerniera interna nascosta per poter ricamare sul tessuto esterno

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Tessuto principale: 100% Nylon, Fodera: 100% Poliestere, Isolamento: 100% Poliestere

IN71J_Inshore Sport Giacca Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Silver: XS-XXL Blue: XS-XXL Tecnologia: • Cuciture interamente nastrate e tessuto laminato 2 strati 2 DotTM con duratura finitura esterna idro-repellente • Altamente traspirante, poco rumoroso e morbido al tatto • Fodera in rete per la massima ventilazione interna. Caratteristiche: • Cuciture interamente nastrate • Cappuccio regolabile e ripiegabile nel colletto • Fodera in rete • Tasche con cerniera • Tachino interno con cerniera • Polsini regolabili

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon

IN71JW_Inshore Sport Giacca Donna Colori/Taglie: Graphite: 10-16 Tecnologia: • Versatile ed utilie giubbotto ideale per le giornate con clima variabile • Leggero ed impermeabile da indossare sia in barca che a terra • Realizzato nel tessuto laminato 2 DotTM impermeabile e traspirante. Caratteristiche: • Cuciture interamente nastrate • Cappuccio regolabile e ripiegabile nel colletto • Fodera in rete • Tasche con cerniera • Tachino interno con cerniera • Polsini regolabili

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 18

02/11/2015 19:11

INSHORE

IN71G_Inshore Sport Gilet Colori/Taglie: Graphite/Silver: XS-XXL Tecnologia: • Cuciture interamente nastrate e tessuto laminato 2 strati 2 DotTM con duratura finitura esterna idro-repellente • Altamente traspirante, poco rumoroso e morbido al tatto • Fodera in rete per la massima ventilazione interna Caratteristiche: • Cuciture interamente nastrate • Fodera in rete • Tasche con cerniera • Tachino interno con cerniera • Polsini regolabili

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon

4362_Pantaloni Waterproof Sailing Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Cuciture interamente nastrate e tessuto laminato 2 strati 2 DotTM con duratura finitura esterna idro-repellente • Pannelli sulla seduta resistenti all'abrasione • Tasca interna per l'inserimento dell'imbottitura Gill codice 1643 Caratteristiche: • Tessuto 2 strati impermeabile con robusta finitura esterna idro-repellente • Vita con elastico, ampi passanti per la cintura e robusto bottone per la chiusura • Tasca per inserire l'imbottitura 1643 • Fodera in rete • Interno vita foderato in rete morbida e calda • Ampia zona di protezione sulla seduta • Profonde tasche laterali • Chiusura regolabile alle caviglie Materiali: • Tessuto principale: 100% Nylon, Rinforzo: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 19

02/11/2015 19:11

INSHORE

Indispensabile giacca impermeabile leggerissima e di minimo ingombro, ma con una impermeabilità e traspirazione notevoli, inaspettate per una giacca come questa. Prodotta nel nuovo materiale laminato 2.5 strati, con interno che assorbe l’umidità e neutralizza gli odori. GIACCA MARINA

Leggero cappuccio con doppia regolazione Leggera e impacchettabile Cerniera anteriore con risvolto di protezione

Tasche con cerniera

Polsini regolabili

FG11J_Giacca Marina Colori/Taglie: Graphite: XXS-XXL Grey: XXS-XXL Red: XXS-XXL Vivid Blue: XXS-XXL

NUOVO FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • 1 Dot™, tessuto laminato 2,5 strati impermeabile e traspirante con finiture esterna idrorepellente • Cuciture interamente nastrate 100% impermeabili • Stampa interna speciale che assorbe il vapore corporeo e neutralizza gli odori Caratteristiche: • Leggero cappuccio con doppia regolazione • Cerniera anteriore con risvolto di protezione • Polsini regolabili • Tasche con cerniera • Leggera e impacchettabile Materiali: • 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 20

02/11/2015 19:11

INSHORE RACING

Per i velisti che sopportano le impegnative condizioni in regate One Design, la linea KB1 è ideale per offrire protezione e comodità in qualsiasi occasione. Il tessuto altamente performante combinato con un design ergonomico, ha portato ad ottenere dei capi che offrono una libertà nei movimenti veramente ad alto livello e la massima protezione da vento e acqua. KEEL BOAT

Colletto foderato in morbido microfibra

Anello interno ad una tasca per fissaggio oggetti Tasche con cerniera impermeabile YKK Aquaguard®

Polsini in PU regolabili con elastica

Orlo sul fondo con cordino elastico e regolabile

KB13J_KB1 Giacca Racer

Morbido cappuccio alta visibilità, regolabile e ripegabile che consente un’ampia visione Modello più lungo dietro per una maggiore protezione

NUOVO

Colori/Taglie: Silver/Ash: XS-XXL Graphite/Ash: XS-XXL Tecnologia: • 4 Dot™ tessuto laminato 3 strati impermeabile e traspirante • Cuciture interamente nastrate 100% impermeabili • Finitura idrorepellente Caratteristiche: • Morbido cappuccio alta visibilità, regolabile e ripegabile che consente un'ampia visione • Colletto foderato in morbido microfibra • Cerniera anteriore YKK Vislon con risvolto di protezione • Polsini in PU regolabili con elastica • Tasche con cerniera impermeabile YKK Aquaguard® • Anello interno ad una tasca per fissaggio oggetti • Orlo sul fondo con cordino elastico e regolabile • Modello più lungo dietro per una maggiore protezione

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 21

02/11/2015 19:11

INSHORE RACING

KB13S_KB1 Giubbotto Racer Colori/Taglie: Graphite/Ash: XS-XXL Silver/Ash: XS-XXL

NUOVO FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • 4 Dot™ tessuto laminato 3 strati impermeabile e traspirante • Cuciture interamente nastrate 100% impermeabili • Finitura idrorepellente Caratteristiche: • Morbido cappuccio alta visibilità, regolabile e ripegabile che consente un'ampia visione • Colletto foderato in morbido microfibra • Cerniera anteriore YKK Vislon • Colletto interno in morbido PU con chiusura elastica e regolabile Polsini in PU regolabili con elastica • Tasche con cerniera impermeabile YKK Aquaguard® • Anello interno ad una tasca per fissaggio oggetti • Orlo sul fondo con cordino elastico e regolabile • Modello più lungo dietro per una maggiore protezione

Materiali: • 100% Nylon

KB13T_KB1 Salopette Racer Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL

NUOVO FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • 4 Dot™ tessuto laminato 3 strati impermeabile e traspirante • Cuciture interamente nastrate 100% impermeabili • Finitura idrorepellente Caratteristiche: • Pannello sulla parte alta della schiena SuperStretch e bretelle regolabili • Ampia tasca sulla gamba con ulteriore tasca esterna trasparente per mappa regata o GPS touchscreen; chiusura con risvolto • Anello interno per fissaggio utensili • Cerniera anteriore YKK con risvolto di protezione • Cintura regolabile alla vitaSeduta e ginocchia rinforzate • Apertura anteriore per i bisogni fisici • Chiusura alle caviglie con sistema con cinghie retrattili

Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Rinforzi: 100% Polyestere

KB13S_KB1 Giubbotto Racer

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 22

02/11/2015 19:11

RACE COLLECTION

La linea più performante per le regate! La Race Collection è stata progettata, testata e utilizzata in regata per le condizioni miti dove peso, prestazioni e protezione sono la chiave per il successo. RACE COLLECTION

Collo raccolto, morbido e regolabile Tessuto leggero e poco rumoroso

Taglio moderno e anatomico Cuciture completamente nastrate

Tasche con cerniera

Polsini in morbido PU con chiusura elastica e retrattile

Elastico regolabile sul fondo

RC015_Giacca Race Waterproof Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto laminato 3 strati 4Dot™ con schermo di protezione interno, altamente impermeabile e traspirante • Cuciture completamente nastrate • Tessuto leggero e poco rumoroso Caratteristiche: • Collo raccolto, morbido e regolabile • Polsini in morbido PU con chiusura elastica e retrattile • Cerniera impermeabile • Tasche con cerniera • Elastico regolabile sul fondo • Taglio moderno e anatomico

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon Laminato in PU Poliuretano

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 23

02/11/2015 19:11

RACE COLLECTION

RC016_Spraytop Race Waterproof Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto laminato 3 strati 4Dot™ con schermo di protezione interno, altamente impermeabile e traspirante • Cuciture completamente nastrate • Tessuto leggero e poco rumoroso Caratteristiche: • Collo in morbido PU regolabile e chiusura con cerniera per una rapida regolazione; marsupio dietro la cerniera • Polsini in morbido PU con chiusura elastica e retrattile • Tasca con cerniera posizionata lateralmente • Fascia in neoprene elastico e regolabile • Taglio moderno e anatomico

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon Laminato in PU Poliuretano

RC003_Pantaloni Race Waterproof Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto softshell di rivestimento a 3 strati 4 Dot™, laminato, impermeabile, traspirante, con rivestimento più esterno morbido al tatto e rivestimento interno in micropile termico • Resistente finitura idrorepellente Caratteristiche: • Caviglie con chiusura regolabile con cerniera • Ginocchia anatomiche • Ampia tasca sulla coscia • Tasche con scaldamani • Tasche laterali con fori di drenaggio • Sagomatura ergonomica per ridurre la resistenza al vento • Ampia tasca sulla coscia con taschino rinforzato per utensile multiuso • Ginocchia anatomiche • Seduta e ginocchia rinforzate • Doppio sistema di chiusura alla caviglia con cerniera oppure

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Tessuto principale: 100% Nylon Laminato in PU Poliuretano, Rinforzo: 100% Poliestere

RC017_Giubbotto Race Softshell Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto softshell 1Dot™ laminato 3 strati impermeabile e traspirante Caratteristiche: • Comodo colletto • Foderato in microfibra • Tasche con cerniera • Elastico regolabile sul fondo

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 89% Poliestere, 11% PU

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 24

02/11/2015 19:11

RACE COLLECTION

RC018_Gilet Race Softshell Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto softshell 1Dot™ laminato 3 strati impermeabile e traspirante Caratteristiche: • Comodo colletto • Foderato in microfibra • Tasche con cerniera • Elastico regolabile sul fondo

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 89% Poliestere, 11% PU

RC019_Maglia Race Midlayer Softshell Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto softshell bi-componente leggero ed elasticizzato • Caratteristiche di ottima traspirazione • Finitura esterna idro-repellente Caratteristiche: • Cerniera corta anteriore per ottima ventilazione • Elasticizzato e comodo Materiali: • 90% Poliestere, 10% Elastene

RC025_Pantaloni Lunghi Race Sailing Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Robusto tessuto elasticizzato con finitura esterna idro-repellente • Seduta e ginocchia rinforzate con materiale ad alta resistenza all’abrasione • Protezione 50+ dai raggi UV Caratteristiche: • Rapida asciugatura • Tasca interna con chiusura per l’inserimento delle imbottiture 1643_Pads • Ginocchia anatomiche • Ampie tasche sui lati • Tasca laterale con cerniera • Larghi passanti per la cintura e bottone fissato con nastro per la massima sicurezza e comodità • Regolazione interna del girovita Materiali: • 96% Nylon, 4% Elastene

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 25

02/11/2015 19:11

RACE COLLECTION

RC020_T-Shirt Race Manica Corta Colori/Taglie: White: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto altamente tecnico ultra leggero • Funzione di trasportare il sudore all’esterno lontano dalla pelle • Protezione 50+ dai raggi UV Caratteristiche: • Girocollo • Cuciture piatte per il massimo comfort Materiali: • 100% Poliestere

RC021_T-Shirt Race Manica Lunga Colori/Taglie: Ash: XS-XXL White: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto altamente tecnico ultra leggero • Funzione di trasportare il sudore all’esterno lontano dalla pelle • Protezione 50+ dai raggi UV Caratteristiche: • Girocollo • Cuciture piatte per il massimo comfort Materiali: • 100% Poliestere

RC024_Lupetto Race Manica Lunga Colori/Taglie: White: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto altamente tecnico ultra leggero • Funzione di trasportare il sudore all’esterno lontano dalla pelle • Protezione 50+ dai raggi UV Caratteristiche: • Girocollo • Cuciture piatte per il massimo comfort Materiali: • 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 26

02/11/2015 19:12

RACE COLLECTION

RC010_Race Stretch Shorts Colori/Taglie: Black: S-XXL Tecnologia: • Tessuto elasticizzato in 4 direzioni con protezione UV 50+. Zona d'urto imbottita rinforzata con tessuto resistente all'abrasione. Caratteristiche: • Imbottitura di protezione sul bacino per quando si spinge sulle draglie • Protezione UV 50+ • Elastane elastica nelle 4 direzioni • Cuciture piatte • Rapida asciugatura • Pannelli in rete traspiranti • Rapida asciugatura • Protezioni specifiche per stare alle draglie, su fianchi e bacino • Pannelli in rete traspiranti • Cuciture piatte per un miglior comfort • Gambe con elastico antiscivolamento • Le imbottiture di protezione non impedisco di muoversi liberamente in barca Materiali: • Tessuto principale: 92% Nylon, 8% Elastene, Rinforzo: Nylon 70%, Aramide 19.5%, Elastene 10.5%

RC022_Pantaloni Race Stretch Tights Colori/Taglie: Black: S-XXL Tecnologia: • Tessuto elastane elasticizzato nelle 4 direzioni • Zone di impatto imbottite con materiale resistente all’abrasione, bacino, ginocchia, seduta e tibie • Protezione 50+ dai raggi UV Caratteristiche: • Rapida asciugatura • Pannelli in rete traspiranti • Protezioni specifiche per stare alle draglie, su fianchi e bacino e per chi li uso sulle derive, ginocchia e tibie • Cuciture piatte per un miglior comfort • Caviglie elasticizzate con morbido Glideskin • Le imbottiture di protezione non impedisco di muoversi liberamente in barca Materiali: • 92% Nylon, 8% Elastene

RC012_Race Sailing Pantaloncini Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto tactel in nylon con finitura impermeabile. Ad asciugatura rapida, protezione UV 50+. Caratteristiche: • Profonda tasca sulla coscia • Tasca sulla coscia con chiusura • Tessuto resistente all’abrasione • Protezione UV 50+ • Tasche laterali • Passanti per cintura e vita con elastici laterali Materiali: • 100% Nylon

RC023_Race Cap Colori/Taglie: Graphite: Misura Unica Silver: Misura Unica Tecnologia: • Protezione 50+ dai raggi UV • Tessuto leggero e idrorepellente Caratteristiche: • Fascia interna per assorbire il sudore della fronte • Cordino di sicurezza con clip • Fronte libera per la personalizzazione con logo Fabric Composition: • 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 27

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

Un versatile sistema per le stagioni fredde e condizioni bagnate, i vari capi possono essere combinati tra loro in maniera da avere la massima protezione e calore. I capip Thermoskin hanno all’interno ampie aree in materiale altamente termico, protezione dal vento, acqua e raggi UV. Pannelli X4 Flex super elastici nei punti di maggior flessione e rinforzi Di Guard a protezione delle zone soggette ad usura. Compatibili per il fissaggio delle stecche Performance Hiking Pad. THERMOSKIN Apertura superiore SuperFlex senza cerniera

Neoprene Flex X4 su spalle, laterali, ascelle e dietro le ginocchia per la massima libertà nei movimenti

Neoprene altamente termico Thermoskin sul busto

Unione dei pannelli con incollatura e cuciture nascoste per la massima impermeabilità

Apertura per i bisogni fisici

Studiate per il fissaggio delle stecche 4924_Performance Hiking Pads

Protezione sulle ginocchia. Apertura per i bisogni fisici Polsini e caviglie con inserti in silicone

4614_Long John Uomo Thermoskin Skiff

NUOVO

Colori/Taglie: Black/Red: XS-XXL Tecnologia: • Neoprene 3/4 mm con zone differenziate • Neoprene altamente termico Thermoskin sul busto • Neoprene Flex X4 su spalle, laterali, ascelle e dietro le ginocchia per la massima libertà nei movimenti • Collo in soffice Glideskin • Seduta e ginocchia in robusto e resistente Di-Guard Caratteristiche: • Unione dei pannelli con incollatura e cuciture nascoste per la massima impermeabilità • Apertura superiore SuperFlex senza cerniera • Polsini e caviglie con inserti in silicone • Protezione sulle ginocchia. Apertura per i bisogni fisici • Studiate per il fissaggio delle stecche 4924_Performance Hiking Pads Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Di-Guard

Performance Hiking Pads

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 28

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

4614W_Long John Donna Thermoskin Skiff

NUOVO

Colori/Taglie: Black/Red: 10-16 Tecnologia: • Neoprene 3/4 mm con zone differenziate • Neoprene altamente termico Thermoskin sul busto • Neoprene Flex X4 su spalle, laterali, ascelle e dietro le ginocchia per la massima libertà nei movimenti • Collo in soffice Glideskin • Seduta e ginocchia in robusto e resistente Di-Guard Caratteristiche: • Unione dei pannelli con incollatura e cuciture nascoste per la massima impermeabilità • Apertura superiore SuperFlex senza cerniera • Polsini e caviglie con inserti in silicone • Protezione sulle ginocchia • Studiate per il fissaggio delle stecche 4924_Performance Hiking Pads Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Di-Guard

Performance Hiking Pads

4609_Muta Uomo Thermoskin

NUOVO

Colori/Taglie: Black/Red: S-XXL Tecnologia: • Neoprene 5/3 mm con zone differenziate • Neoprene altamente termico Thermoskin sul busto • Neoprene Flex X4 su spalle, laterali, ascelle e dietro le ginocchia per la massima libertà nei movimenti • Collo in soffice Glideskin • Seduta e ginocchia in robusto e resistente Di-Guard Caratteristiche: • Unione dei pannelli con incollatura e cuciture nascoste per la massima impermeabilità • Collo con pannello interno in morbido Glideskin che copre la schiena in alto e offre calore e protezione • Corta cerniera YKK sulla schiena per una maggiore libertà nei movimenti Polsini e caviglie con inserti in silicone • Protezione sulle ginocchia • Studiate per il fissaggio delle stecche 4924_Performance Hiking Pads Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Di-Guard

Performance Hiking Pads

4609W_Muta Donna Thermoskin

NUOVO

Colori/Taglie: Black/Red: 10-16 Tecnologia: • Neoprene 5/3 mm con zone differenziate • Neoprene altamente termico Thermoskin sul busto • Neoprene Flex X4 su spalle, laterali, ascelle e dietro le ginocchia per la massima libertà nei movimenti • Collo in soffice Glideskin • Seduta e ginocchia in robusto e resistente Di-Guard Caratteristiche: • Unione dei pannelli con incollatura e cuciture nascoste per la massima impermeabilità • Collo con pannello interno in morbido Glideskin che copre la schiena in alto e offre calore e protezione • Corta cerniera YKK sulla schiena per una maggiore libertà nei movimenti • Polsini e caviglie con inserti in silicone • Protezione sulle ginocchia • Studiate per il fissaggio delle stecche 4924_Performance Hiking Pads Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Di-Guard

Performance Hiking Pads

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 29

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

4616_Top Uomo Thermoskin

NUOVO

Colori/Taglie: Black/Red: XS-XXL Tecnologia: • Neoprene 2,5 mm con zone differenziate • Neoprene altamente termico Thermoskin sul busto • Neoprene bi-foderato Caratteristiche: • Cuciture piatte per evitare il fastidio sulla pelle • Colletto e bordo sul fondo in morbido Glideskin per una tenuta all’acqua superiore • Polsini con inserti in silicone Materiali: 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Glideskin

4616W_Top Donna Thermoskin

NUOVO

Colori/Taglie: Black/Red: 10-16 Tecnologia: • Neoprene 2,5 mm con zone differenziate • Neoprene altamente termico Thermoskin sul busto • Neoprene bi-foderato Caratteristiche: • Cuciture piatte per evitare il fastidio sulla pelle • Colletto e bordo sul fondo in morbido Glideskin per una tenuta all'acqua superiore • Polsini con inserti in silicone Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Glideskin

4616_Top Uomo Thermoskin

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 30

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

La nuova collezione Speedskin è molto performante e versatile nelle giornate ventose e bagnate. I capi sono realizzati in leggero neoprene resistente all’acqua, vento e raggi UV. Pannelli super elastici X4 per la massima flessibilità nei movimenti e rinforzi in Di Guard nelle zone di maggior usura. Tutti compatibili per l’utilizzo delle stecche Performance Hiking Pad. Da abbinare alle maglie Pro Rash nelle giornate calde e con la maglia Thermoskin Top nelle giornate più fredde. SPEEDSKIN

Apertura super elastica del collo in Superflex e costruzione Flatlocked per ridurre al minimo le cuciture

Neoprene 2 mm caldo e protettivo

Studiate per essere abbinate con le stecche 4924_Performance Hiking Pads

Seduta e ginocchia in neoprene Di-Guard resistente alle abrasioni e rotture Zone elastiche in neoprene X4 Flex laterali, dietro le ginocchia e zona lombare

4613_Long John Speedskin Skiff

NUOVO

Colori/Taglie: Graphite/Ash: XS-XL Tecnologia: • Neoprene 2 mm caldo e protettivo • Seduta e ginocchia in neoprene Di-Guard resistente alle abrasioni e rotture Zone elastiche in neoprene X4 Flex laterali, dietro le ginocchia e zona lombare Caratteristiche: • Apertura super elastica del collo in Superflex e costruzione Flatlocked per ridurre al minimo le cuciture • Studiate per essere abbinate con le stecche 4924_Performance Hiking Pads Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Di-Guard

Performance Hiking Pads

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 31

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

4613J_Long John Speedskin Skiff Junior

NUOVO

Colori/Taglie: Graphite/Ash: JS-JL Tecnologia: • Neoprene 2 mm caldo e protettivo • Seduta e ginocchia in neoprene Di-Guard resistente alle abrasioni e rotture • Zone elastiche in neoprene X4 Flex laterali, dietro le ginocchia e zona lombare Caratteristiche: • Apertura super elastica del collo in Superflex e costruzione Flatlocked per ridurre al minimo le cuciture • Studiate per essere abbinate con le stecche 4924_Performance Hiking Pads Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Di-Guard

Performance Hiking Pads

4617_Pantaloni Speedskin

NUOVO

Colori/Taglie: Graphite/Ash: XS-XL Tecnologia: • Neoprene 1,5/2 mm caldo e protettivo • Seduta e ginocchia in neoprene 2 mm Di-Guard resistente alle abrasioni e rotture • Neoprene elastico X4 Flex sulla zona lombare e dietro le ginocchia Caratteristiche: • Cuciture piatte per il massimo comfort • Fascia regolabile alla vita • Parte posteriore più alta • Studiate per essere abbinate con le stecche 4924_Performance Hiking Pads Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Di-Guard

Performance Hiking Pads

4617J_Pantaloni Speedskin Junior

NUOVO

Colori/Taglie: Graphite/Ash: JS-JL Tecnologia: • Neoprene 1,5/2 mm caldo e protettivo • Seduta e ginocchia in neoprene 2 mm Di-Guard resistente alle abrasioni e rotture • Neoprene elastico X4 Flex sulla zona lombare e dietro le ginocchia Caratteristiche: • Cuciture piatte per il massimo comfort • Fascia regolabile alla vita • Parte posteriore più alta • Studiate per essere abbinate con le stecche 4924_Performance Hiking Pads Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Di-Guard

Performance Hiking Pads

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 32

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

Performance Hiking Pads

4618_Shorts Speedskin

NUOVO

Colori/Taglie: Graphite/Ash: S-XL

4618J_Shorts Speedskin Junior Taglie: JS-JL

Tecnologia: • Neoprene 1,5/2 mm caldo e protettivo • Seduta in neoprene 2 mm Di-Guard resistente alle abrasioni e rotture • Neoprene elastico X4 Flex sulla zona lombare Caratteristiche: • Cuciture piatte per il massimo comfort • Fascia regolabile alla vita • Parte posteriore più alta • Studiate per essere abbinate con le stecche 4924_Performance Hiking Pads Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Di-Guard

Performance Hiking Pads

4923_Pro Hikers Colori/Taglie: Ash: XS-XXL

4923J_Junior Pro Hikers Taglie: JS-JL

Tecnologia: • Morbido neoprene 3 e 2 mm • Zone in X4 Flex per la massima comodità e libertà di movimento • Pannelli su seduta e ginocchia Di-Guard per la massima protezione e durata Caratteristiche: • Fornito con le stecche 4924_Performance Hiking Pads • ‘Racer Cut’ design con schienale alto per un maggiore calore e comfort • Bretelle elastiche e regolabili con fibbia in plastica quick-release Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

X4 Flex Technology

Di-Guard

Glideskin

Performance Hiking Pads

4924_Performance Hiking Pads Colori/Taglie: Black: 1-3

4924J_Junior Hiking Pads Taglie: JUN

Tecnologia: • Disegno anatomico e avvolgente che si avvolge alla coscia • Stecche rigide che consentono di stare alle cinghie senza alcuna flessione • Costruzione termo stampata Caratteristiche: • Studiate per essere utilizzate con i capi Gill 4610, 4611 e 4612 • Possono essere posizionate secondo le esigenze personali • Imbottite con superficie interna morbida • Fissaggio con ampie strisce regolabili

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 33

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

4446_Pro Impact Shorts Colori/Taglie: Black: XS-XXL

4446J_Junior Pro Impact Shorts Taglie: JL

Tecnologia: • Tessuto elastico 4 direzioni da 8oz • Neoprene Airprene sulla seduta per il drenaggio dell’acqua e la ventilazione • Robusto materiale Di Guard sulla seduta • Eccellente protezione UPF 50+ ai raggi UV Caratteristiche: • Imbottitura sagomata sulla seduta e coscie • Unione dei pannelli con cuciture piatte sistema Flatlock • Elastico alla vita ed elastico anti-scivolo sulle gambe che consentono al capo di restare in posizione ed evitare l’ingresso dell’acqua • Coulisse in vita • Può essere indossato come strato intermedio o da solo nelle giornate calde Materiali: • 82% Nylon, 12% Spandex, Elastene Seduta: 90% Neoprene 10% Nylon

Di-Guard

4605J_Muta Manica Lunga Junior Colori/Taglie: Graphite/Ash: JS-JL

NUOVO

Tecnologia: • Neoprene 3/2 mm caldo e protettivo • Collo morbido e confortevole Caratteristiche: • Cuciture piatte per il massimo comfort • Robusti pannelli di rinforzo e protezione sulle ginocchia Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

Di-Guard

Glideskin

4603J_Muta Shorty Junior Colori/Taglie: Graphite/Ash: JS-JL

NUOVO

Tecnologia: • Neoprene 3/2 mm caldo e protettivo • Collo morbido e confortevole Caratteristiche: • Cuciture piatte per il massimo comfort Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 34

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

4366_Top Termico Dinghy

NUOVO

Colori/Taglie: Graphite: XS-XL

4366J_Top Termico Dinghy Junior Taglie: JL

Tecnologia: • Tessuto softshell a 3 strati, laminato, impermeabile e traspirante, con rivestimento esterno resistente e rivestimento interno in micropile termico. Resistente finitura idrorepellente. Caratteristiche: • Polsini in PU regolabili. • Fascia in neoprene elastica e regolabile sul fondo. • Alto colletto. Materiali: • 93% Poliestere, 7% Elastene

4522_Hydrophobe Top Manica Lunga Colori/Taglie: Black: S-XXL

4522J_Hydrophobe Top Manica Lunga Junior Taglie: JS-JL

Tecnologia: • Tessuto in polipropilene elasticizzato in 4 direzioni, non assorbente ed efficacemente idrorepellente • Protezione UV 50+ Caratteristiche: • Da indossare come strato termico o da sola nei giorni più caldi per protezione dal vento • Tessuto tecnico in polipropilene caldo e confortevole • Morbidi ed elastici per la libertà di movimento ottimale • Cuciture Flatlock antisfregamento • Manica lunga per la massima protezione UV 50+ Materiali: • 100% Polipropilene

4522W_Hydrophobe Top Manica Lunga Donna Colori/Taglie: Black: 10-16 Tecnologia: • Tessuto in polipropilene elasticizzato in 4 direzioni, non assorbente ed efficacemente idrorepellente • Protezione UV 50+ Caratteristiche: • Da indossare come strato termico o da sola nei giorni più caldi per protezione dal vento • Tessuto tecnico in polipropilene caldo e confortevole • Morbidi ed elastici per la libertà di movimento ottimale • Cuciture Flatlock antisfregamento • Manica lunga per la massima protezione UV 50+ Materiali: • 100% Polipropilene

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 35

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

4523_Pantaloni Hydrophobe Colori/Taglie: Black: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto in polipropilene elasticizzato in 4 direzioni, non assorbente ed efficacemente idrorepellente • Protezione UV 50+ Caratteristiche: • Da indossare come strato termico o da sola nei giorni più caldi per protezione dal vento • Tessuto tecnico in polipropilene caldo e confortevole • Morbidi ed elastici per la libertà di movimento ottimale • Cuciture Flatlock antisfregamento • Gamba lunga per la massima protezione UV 50+ Materiali: • 96% Polipropilene, 4% Elastene

4441_Pro Rash Shorts Colori/Taglie: Black: S-XXL Tecnologia: • Tessuto stretch elastico da 6 once pratici e comodi Caratteristiche: • Da portare a pelle sotto i pantaloncini da vela o sotto la muta, oppure da soli nei giorni più caldi • Eccellente protezione UV (UPF 50+) • Resistente stampa elastica Materiali: • 92% Nylon, 8% Elastene

4422_Pro Rash Maglia Uomo – Manica Lunga Colori/Taglie: Blue: S-XXL Red: S-XXL

4422J_Pro Rash Maglia Junior - Manica Lunga Taglie: JS-JL

Tecnologia: • Tessuto elastico 4-way da 6 once • Protezione dai raggi UV 50+ Caratteristiche: • Tutte le cuciture piatte • Da indossare come primo strato o da solo per la massima protezione dai raggi solari • Maniche lunghe per la massima protezione • Stampe in materiale elastico a lunga durata Materiali: • 92% Nylon, 8% Elastane

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 36

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

4422W_Pro Rash Maglia Donna – Manica Lunga Colori/Taglie: Silver: 10-16 Blue: 10-16 Tecnologia: • Tessuto elastico 4-way da 6 once • Protezione dai raggi UV 50+ Caratteristiche: • Tutte le cuciture piatte • Da indossare come primo strato o da solo per la massima protezione dai raggi solari • Maniche lunghe per la massima protezione • Stampe in materiale elastico a lunga durata Materiali: • 92% Nylon, 8% Elastane

4423_UV Rash Maglia - Manica Lunga Colori/Taglie: Ash: XS-XXL White: XS-XXL Black: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto stretch elastico da 6 once pratici e comodi • Eccellente protezione UV (UPF 50+) Caratteristiche: • Tutte le cuciture piatte • Da indossare come primo strato o da solo per la massima protezione dai raggi solari • Maniche lunghe per la massima protezione Materiali: • 92% Poliestere, 8% Elastene

4423J_UV Rash Maglia Junior - Manica Lunga

NUOVO

Colori/Taglie: White: JS-JL Tecnologia: • Tessuto stretch elastico da 6 once pratici e comodi • Eccellente protezione UV (UPF 50+) Caratteristiche: • Tutte le cuciture piatte • Da indossare come primo strato o da solo per la massima protezione dai raggi solari • Maniche lunghe per la massima protezione Materiali: • 92% Poliestere, 8% Elastene

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 37

02/11/2015 19:12

DERIVE/SPORTSBOAT

4424_UV Rash Maglia - Manica Corta Colori/Taglie: White: XS-XXL

4424J_UV Rash Maglia Junior - Manica Lunga Taglie: JS-JL

Tecnologia: • Tessuto stretch elastico da 6 once pratici e comodi Caratteristiche: • Cuciture piatte per il massimo confort • Eccellente protezione UV (UPF 50+) Materiali: • 92% Poliestere, 8% Elastene

4409_Maglia Pro Aero Colori/Taglie: Ash: L, XXL Tecnologia: • Tessuto stretch elastico da 6 once pratici e comodi Caratteristiche: • Eccellente protezione UV (UPF 50+) • Tessuto stretch elastico da 6 once pratici e comodi • Resistente stampa elastica • Orlo elastico antisdrucciolo per ridurre lo spostamento durante l'attività Materiali: • 92% Nylon, 8% Elastene

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 38

02/11/2015 19:13

DERIVE/SPORTSBOAT

Il nostro famoso Dinghy Pro Top è stato rivisto lo scorso anno nella costruzione e nella chiusura del collo unica e esclusiva Gill. Il tessuto laminato 2Dot™ offre ottima impermeabilità, traspirabilità e durata. Soffice al tatto e robusto questo materiale consente al vapore corporeo di uscire all’esterno mantenendo il corpo asciutto. PRO TOP

Inserti riflettenti Nuovo sistema di chiusura e regolazione del collo, migliorato nella funzionalità

Funzionale e comoda tasca con cerniera sul fianco

Polsi regolabili in PU Fascia in neoprene elastico regolabile

4363_Pro Top Uomo Colori/Taglie: Blue: XS-XXL Silver: XS-XL Black: XS-XXL Red: XS-XXL

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto laminato 2 Dot™ altamente traspirante ed impermeabile • Cuciture interamente nastrate • Finitura esterna idrorepellente • Tessuto morbido e soffice Caratteristiche: • Nuovo sistema di chiusura e regolazione del collo, migliorato nella funzionalità • Fascia in neoprene elastico regolabile • Inserti riflettenti • Funzionale e comoda tasca con cerniera sul fianco • Polsi regolabili in PU Materiali: • 100% Nylon con laminazione in PU

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 39

02/11/2015 19:13

DERIVE/SPORTSBOAT

4363W_Pro Top Donna Colori/Taglie: Blue: 10-16 Black: 10-16 Tecnologia: • Tessuto laminato 2 Dot™ altamente traspirante ed impermeabile • Cuciture interamente nastrate • Finitura esterna idrorepellente • Tessuto morbido e soffice Caratteristiche: • Nuovo sistema di chiusura e regolazione del collo, migliorato nella funzionalità • Fascia in neoprene elastico regolabile • Inserti riflettenti • Modello dal disegno specifico femminile • Funzionale e comoda tasca con cerniera sul fianco • Polsi regolabili in PU

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon con laminazione in PU

4364_Pro Salopette Uomo Colori/Taglie: Black: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto laminato 2 Dot™ altamente traspirante ed impermeabile • Cuciture interamente nastrate • Finitura esterna idrorepellente • Tessuto morbido e soffice Caratteristiche: • Designa alto sul busto con elastico alla vita • Seduta e ginocchia rinforzate con tessuto anti-abrasione • Bretelle elastiche e regolabili • Inserti riflettenti • Chiusura alle caviglie regolabile con ottima protezione • Modello dal design anatomico

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon con laminazione in PU, rinforzi 100% Poliestere

4364W_Pro Salopette Donna Colori/Taglie: Black: 10-16 Tecnologia: • Tessuto laminato 2 Dot™ altamente traspirante ed impermeabile • Cuciture interamente nastrate • Finitura esterna idrorepellente • Tessuto morbido e soffice Caratteristiche: • Designa alto sul busto con elastico alla vita • Seduta e ginocchia rinforzate con tessuto anti-abrasione • Bretelle elastiche e regolabili • Inserti riflettenti • Chiusura alle caviglie regolabile con ottima protezione • Modello dal design anatomico

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon con laminazione in PU, rinforzi 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 40

02/11/2015 19:13

DERIVE/SPORTSBOAT

4365_Dinghy Top Colori/Taglie: Red: XS-XXL Black: XS-XXL

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto 2 Dot™ a 2 strati con spalmatura interna e finitura esterna idrorepellente • Cuciture interamente nastrate Caratteristiche: • Collo in Glideskin regolabile e marsupio interno • Polsini in morbido Glideskin • Elastico sul fondo con superficie interna antiscivolamento • Inserti riflettenti

Materiali: • 100% Nylon

4365J_Junior Dinghy Top Colori/Taglie: Blue: JS-JL Red: JS-JL

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 100% Nylon

4363_Pro Top Uomo

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 41

02/11/2015 19:13

DERIVE/SPORTSBOAT

4802_Tuta Stagna Pro Colori/Taglie: Red: XS-XXL

FABRIC SYSTEM

NUOVO

Tecnologia: • Tessuto tri-laminato 5 Dot™ con cuciture completamente nastrate è una perfetta combinazione di impermeabilità, traspirabilità e durata. • Robusta cerniera anteriore Dynat™ Caratteristiche: • Bretelle interne elastiche e regolabili • Robusta cerniera anteriore Dynat™ • Elastico alla vita • Protezione sui lattici dei piedi • Collo e polsini in morbido ed elastico glideskin con segni di guida per il taglio alla misura desiderata • Tasca sulla coscia • Seduta e ginocchia rinforzate • Cuciture completamente nastrate

Materiali: • Tessuto principale: 100% Nylon, Spalmatura PU Poliuretano, Rinforzo: 100% Poliestere, Spalmatura PU Poliuretano

4802W_Tuta Stagna Pro Donna Colori/Taglie: Graphite: 10-16

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto tri-laminato 5 Dot™ con cuciture completamente nastrate è una perfetta combinazione di impermeabilità, traspirabilità e durata. • Robusta cerniera anteriore Dynat™ Caratteristiche: • Specifico modello femminile • Unica bretella interna elastica e regolabile con fibbia laterale • Robusta cerniera anteriore Dynat™ • Tasca interna con cerniera • Cintura esterna alla vita regolabile • Protezione sui lattici dei piedi • Collo e polsini in morbido ed elastico glideskin con segni di guida per il taglio alla misura desiderata • Tasca sulla coscia • Seduta e ginocchia rinforzate • Cuciture completamente nastrate

Materiali: • Tessuto principale: 100% Nylon, Spalmatura PU Poliuretano, Rinforzo: 100% Poliestere, Spalmatura PU Poliuretano

4803J_Tuta Stagna Pro Junior Colori/Taglie: Red: JS-JL

NUOVO FABRIC SYSTEM

Materiali: • Tessuto principale: 100% Nylon, Spalmatura PU Poliuretano, Rinforzo: 100% Poliestere, Spalmatura PU Poliuretano

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 42

02/11/2015 19:13

DERIVE/SPORTSBOAT

Sono approvati EN ISO-12402 50N e studiati per avere il minimo ingombro e la massima comodità. La loro forma consente la massima libertà nei movimenti e le varie cinghie e fibbie lo fanno restare in posizione perfetta. Il modello in neoprene elastico Compressor è stato studiato per aderire al busto e offrire una protezione e sicurezza ottima. AIUTI GALLEGGIAMENTO

Grande vestibilità e comfort con ridotto volume e ingombro Costruzione con schiuma e neoprene per un maggior calore e protezione da vento e acqua.

Pratica apertura laterale con cerniera

Regolazioni laterali per migliore vestibilità Apertura anteriore per il passaggio del gancio del trapezio

4914_Compressor Vest

NUOVO

Colori/Taglie: Black: S-L Caratteristiche: • Omologato CE 50 Newton - EN ISO 12402-5-50 • Grande vestibilità e comfort con ridotto volume e ingombro • Pratica apertura laterale con cerniera • Regolazioni laterali per migliore vestibilità • Schiuma e neoprene per maggior calore e protezione dal vento e dall'acqua • Apertura anteriore per il passaggio del gancio del trapezio Tecnologia: • Omologato EN ISO 12402-5 e 50N - Costruzione con schiuma e neoprene per un maggior calore e protezione da vento e acqua Materiali: • 100% Neoprene, PVC Foam

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 43

02/11/2015 19:13

DERIVE/SPORTSBOAT

4916_Aiuto Galleggiamento Pettorina Pro Racer Colori/Taglie: Black: YOUTH-XXL New Red: YOUTH-XXL

NUOVO NUOVO

Tecnologia: • Approvato 50N e conforme alle norme EN IS0 12402-7 Caratteristiche: • Modello aderente. Bretelle regolabili con inserti in neoprene. • Cerniera laterale con cinghie regolabili e fibbie. • Ampia tasca anteriore drenante con cerniera e anello interno per fissaggio utensili. • Inserti anteriori e posteriori riflettenti. Materiali: • 100% Neoprene, PE Foam

4916J_Pro Racer Pettorina Junior Cerniera Laterale Colori/Taglie: Black: CHILD New Red: CHILD

NUOVO NUOVO

4917_Aiuto Galleggiamento Cerniera Pro Racer Colori/Taglie: Black: YOUTH-XL New Red: YOUTH-XL

NUOVO NUOVO

Tecnologia: • Approvato 50N e conforme alle norme EN IS0 12402-7 Caratteristiche: • Bretelle rivestite in neoprene per il massimo comfort • Comoda apertura anteriore con cerniera • Inserti anteriori e posteriori riflettenti Materiali: • 100% Nylon, PE Foam

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 44

02/11/2015 19:13

DERIVE/SPORTSBOAT

4917J_Pettorina Cerniera Anteriore Junior Colori/Taglie: Black: CHILD New Red: CHILD

NUOVO NUOVO

4915_Skiff Racer Pettorina Colori/Taglie: Graphite: S-XL Tecnologia: • Approvato 50N e conforme alle norme EN ISO 12402-7 Caratteristiche: • Aderente, corto e compatto • Fibbie di regolazione laterali nascoste • Bretelle regolabili in lunghezza con imbottitura in neoprene • Tasca anteriore con cerniera e rete per drenaggio acqua • Finiture riflettenti posteriori per aumentare la visibilità Materiali: • 100% Nylon, PE Foam

4925_Team Pettorina Cerniera Laterale Colori/Taglie: Red: YOUTH-XXL Silver: YOUTH-XXL Tecnologia: Approvato 50N e conforme alle norme EN ISO 12402-7 Caratteristiche: • Approvato EN ISO 12402-7 classe 50 Newton • Modello aderente con minimo volume e ingombro • Apertura laterale con cerniera • Tasca sul petto • Cintura regolabile con fibbia Quick Release • Comode spalline in neoprene • Ampio pannello sulla schiena con apertura in maniera da poter stampare o ricamare il logo sul solo tessuto esterno Materiali: • 100% Nylon, PE Foam

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 45

02/11/2015 19:13

DERIVE/SPORTSBOAT

4925J_Team Pettorina Cerniera Laterale Junior Colori/Taglie: Red: CHILD Silver: CHILD Tecnologia: Approvato 50N e conforme alle norme EN ISO 12402-7 Caratteristiche: • Modello aderente con minimo volume e ingombro • Apertura laterale con cerniera • Tasca sul petto • Cintura regolabile con fibbia Quick Release • Comode spalline in neoprene • Ampio pannello sulla schiena con apertura in maniera da poter stampare o ricamare il logo sul solo tessuto esterno • Per garantire la sicurezza la cinghia sottocoscia deve essere utilizzata nei modelli taglia junior e child. Materiali: • 100% Nylon, PE Foam

4926_Team Pettorina Cerniera Anteriore Colori/Taglie: Red: YOUTH-XXL Silver: YOUTH-XXL Tecnologia: • Approvato 50N e conforme alle norme EN ISO 12402-7 Caratteristiche: • Modello aderente con minimo volume e ingombro • Apertura con cerniera anteriore • Taschino sul petto a destra • Cintura regolabile con fibbia Quick Release • Comode spalline in neoprene • Ampio pannello sulla schiena con apertura in maniera da poter stampare o ricamare il logo sul solo tessuto esterno Materiali: • 100% Nylon, PE Foam

4926J_Team Pettorina Cerniera Anteriore Junior Colori/Taglie: Red: CHILD Silver: CHILD Tecnologia: • Approvato 50N e conforme alle norme EN ISO 12402-7 Caratteristiche: • Modello aderente con minimo volume e ingombro • Apertura con cerniera anteriore • Taschino sul petto a destra • Cintura regolabile con fibbia Quick Release • Comode spalline in neoprene • Ampio pannello sulla schiena con apertura in maniera da poter stampare o ricamare il logo sul solo tessuto esterno • Per garantire la sicurezza la cinghia sottocoscia deve essere utilizzata nei modelli taglia junior e child. Materiali: • 100% Nylon, PE Foam

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 46

02/11/2015 19:14

DERIVE/SPORTSBOAT

4516_Calze Elastiche Per Tuta Stagna

NUOVO

Colori/Taglie: Black: S/M-M/L Tecnologia: • Tessuto da 3 once elastico per la massima libertà di movimento Caratteristiche: • Cuciture Flatlock antisfregamento • Pannello suola senza cucitura per il massimo del comfort Materiali: • 86% Nylon, 14% Elastene

4517_Calze Neoprene

NUOVO

Colori/Taglie: Black: S-XL Caratteristiche: • Cuciture non passanti e incollate • Pannello suola senza cucitura Materiali: • 100% Neoprene

4518_Calze Termiche

NUOVO

Colori/Taglie: Black: S/M-M/L Tecnologia: • Tessuto in polipropilene elasticizzato in 4 direzioni, non assorbente ed efficacemente idrorepellente Caratteristiche: • Tessuto tecnico in polipropilene caldo e confortevole • Morbidi ed elastici per la libertà di movimento ottimale • Cuciture Flatlock antisfregamento Materiali: • 96% Polipropilene, 4% Elastene

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 47

03/11/2015 16:14

DERIVE/SPORTSBOAT

4524_Cappello Thermoskin

NUOVO

Colori/Taglie: Black/Red: S/M-M/L Tecnologia: • Neoprene 2,5 mm Thermoskin per mantenere la tesata calda e protetta Neoprene bi-foderato Caratteristiche: • Cuciture piatte per il massimo comfort Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

143_Pro Cap Colori/Taglie: Graphite: Misura Unica Tecnologia: • Nylon Tactel con una finitura idrorepellente Caratteristiche: • Protezione UV (UV50+) • Applicazioni riflettenti anteriori e posteriori • Visiera corta per la massima visibilità • Fascia per maggior comfort nella stagione calda • Sistema nascosto di regolazione • Cordino di ritenuta con fermaglio di sicurezza Materiali: • 100% Nylon

142_Pro Visor Colori/Taglie: Graphite: Misura Unica Tecnologia: • Nylon Tactel con una finitura idrorepellente Caratteristiche: • Protezione UV (UV50+) • Applicazioni riflettenti anteriori e posteriori • Visiera corta per la massima visibilità • Fascia per maggior comfort nella stagione calda • Sistema nascosto di regolazione • Cordino di ritenuta con fermaglio di sicurezza Materiali: • 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 48

02/11/2015 19:14

DERIVE/SPORTSBOAT

4902_Cintura Trapezio Colori/Taglie: Graphite: S-XXL Caratteristiche: • Supporto lombare rigido removibile/riposizionabile • Regolazione vita possibile con una sola mano • Interno spallacci con cuscinetto in neoprene per maggior comfort e supporto • Larga barra di distribuzione del carico • Bretella con fibbia di rilascio laterale sottile • Pannelli di seduta e ginocchia resistenti all'abrasione 1200D • La tasca del pannello laterale copre la regolazione con nastro e permette l'inserimento di cime sciolte • Cavallo rinforzato in neoprene resistente all'abrasione per maggior comfort • Tasca interna per Utensile salvavita imbracatura Gill

4519_Ginocchiere

NUOVO

Colori/Taglie: Black: Misura Unica Caratteristiche: • Ginocchiere imbottite per stare a lungo in ginocchio Materiali: • 90% Neoprene • 10% Nylon

142_Pro Visor

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 49

02/11/2015 19:14

PROTEZIONE UV

Una nuova collezione composta di prodotti leggeri e protettivi dai raggi solari, per un utilizzo a 360 gradi nel mondo della vela. Freschi e comodi con prestazioni notevoli. PROTEZIONE UV

UV001_UV Tec T-Shirt Uomo

UV001_UV Tec T-Shirt Uomo Colori/Taglie: NUOVO Arctic White: XS-XXL NUOVO Charcoal: XS-XXL NUOVO Navy: XS-XXL Tecnologia: • Protezione dai raggi UV 50+ • In leggero poliestere altamente tecnologico • Rapida asciugatura • Mantiene la pelle asciutta Caratteristiche: • Cuciture piatte per evitare il fastidio sulla pelle Materiali: • 100% Polyestere

UV002_UV Tec Polo Uomo Colori/Taglie: NUOVO Arctic White: XS-XXL NUOVO Charcoal: XS-XXL NUOVO Navy: XS-XXL Caratteristiche: • Protezione 50+ dai raggi UV • Tessuto tecnico leggero • Asciuga velocemente e mantiene la pelle asciutta • Cuciture piatte senza fastidio sulla pelle. Chiusura con 3 bottoni. Discreto logo gill sul fondo. Materiali: • 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 50

02/11/2015 19:14

PROTEZIONE UV

UV003_UV Tec Maglia Cerniera Uomo Colori/Taglie: NUOVO Arctic White: S-XXL NUOVO Charcoal: S-XXL NUOVO Navy: S-XXL Tecnologia: • Protezione dai raggi UV 50+ • In leggero poliestere altamente tecnologico • Rapida asciugatura • Mantiene la pelle asciutta Caratteristiche: • Cuciture piatte per evitare il fastidio sulla pelle • Chiusura con cerniera corta • Colletto alto e protettivo per il sole Materiali: • 100% Polyestere

UV005_UV Tec Pantaloncini Uomo Colori/Taglie: Khaki: XS-XXL Silver: XS-XXL Navy: XS-XXL Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Protezione UPF 50+ dai raggi UV • Tessuto in Nylon leggero, fresco e comodo, con finitura idro-repellente Caratteristiche: • Rapida asciugatura • Vita con regolazioni • Passanti per cintura • Tasche sulle cosce • Tasche sulle cosce con cerniera • Due tasche posteriori • Classico modello da indossare sia in barca che a terra Materiali: • 100% Nylon

UV001W_UV Tec T-Shirt Donna Colori/Taglie: White: 8-16 Ash: 8-16 Tecnologia: • Protezione dai raggi UV 50+ • In leggero poliestere altamente tecnologico • Rapida asciugatura. Mantiene la pelle asciutta Caratteristiche: • Cuciture piatte per evitare il fastidio sulla pelle Materiali: • 100% Polyestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 51

02/11/2015 19:15

PROTEZIONE UV

UV002W_UV Tec Polo Donna Colori/Taglie: Ash: 6-16 White: 8-16 Tecnologia: • Protezione dai raggi UV 50+ • In leggero poliestere altamente tecnologico • Rapida asciugatura • Mantiene la pelle asciutta Caratteristiche: • Cuciture piatte per evitare il fastidio sulla pelle • Chiusura con 3 bottoni Materiali: • 100% Polyestere

UV003W_UV Tec Maglia Cerniera Manica Lunga Donna Colori/Taglie: Ash: 10-16 White: 10-16 Tecnologia: • Protezione dai raggi UV 50+ • In leggero poliestere altamente tecnologico • Rapida asciugatura • Mantiene la pelle asciutta Caratteristiche: • Cuciture piatte per evitare il fastidio sulla pelle • Chiusura con cerniera corta • Colletto alto e protettivo per il sole Materiali: • 100% Polyestere

UV005W_UV Tec Pantaloncini Donna Colori/Taglie: Navy: 6-16 NUOVO Khaki: 6-16 Silver: 6-16 Graphite: 6-16 Tecnologia: • Protezione UPF 50+ dai raggi UV • Tessuto in Nylon leggero, fresco e comodo, con finitura idro-repellente Caratteristiche: • Rapida asciugatura • Vita con regolazioni • Passanti per cintura • Tasche sulle cosce • Tasche sulle cosce con cerniera • Due tasche posteriori • Classico modello da indossare sia in barca che a terra Materiali: • 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 52

02/11/2015 19:15

PANTALONCINI

Una completa linea di pantaloncini per soddisfare tutte le esigenze. I vari modelli offrono alta resistenza sulla coperta, possibilità di inserire imbottiture in neoprene, protezione agli urti e alcuni sono ideale per fare il bagno. PANTALONCINI

1644_Performance Sailing Pantalon

cini

1644_Performance Sailing Pantaloncini Colori/Taglie: Graphite: S-XXL Silver: S-XXL Tecnologia: • Tessuto in Nylon Tactel con finitura esterna idro-repellente Caratteristiche: • Tessuto in Nylon Tactel con finitura esterna idro-repellente • Rapida asciugatura • Eccellente protezione 50+ ai raggi UV • Pannello di rinforzo sulla seduta • Tasca interna sulla seduta con chiusura per inserimento dei pannelli imbottiti • Cintura con elastici laterali e passant per la cintura • Tasca sulla gamba Materiali: • 100% Nylon

4361_Waterproof Sailing Pantaloncini Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Silver: XS-XXL Tecnologia: • Cuciture interamente nastrate e tessuto laminato 2 strati 2 Dot™ con duratura finitura esterna idro-repellente • Pannelli sulla seduta resistenti all'abrasione Caratteristiche: • Tessuto 2 strati impermeabile con robusta finitura esterna idro-repellente • Vita con elastico, ampi passanti per la cintura e robusto bottone per la chiusura • Tasca per inserire l'imbottitura 1643 • Fodera in rete • Interno vita foderato in rete morbida e calda • Ampia zona di protezione sulla seduta • Profonde tasche laterali

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Tessuto principale: 100% Nylon, Rinforzo: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 53

02/11/2015 19:15

PANTALONCINI

1643_Pads Colori/Taglie: Grey: Misura Unica Caratteristiche: • Possono essere tagliate su misura • Abbastanza flessibili da adattarsi al corpo • Assorbono gli urti • Forniscono un comodo supporto • Studiate per inserirsi nei pantaloni 1644, 4362, 4361 e RC025

4450_Board Pantaloncini Colori/Taglie: Black: 28-42” Tecnologia: • Protezione UPF 50+ dai raggi UV Caratteristiche: • Protezione UPF 50+ dai raggi UV • Coulisse in vita • Due tasche drenanti • 100% Poliestere con finitura pelle di pesca • Tessuto a rapida asciugatura con finitura idro-repellente • Robusto tessuto adatto per attività nautiche • Modello lungo sotto le ginocchia • Anello per fissaggio oggetti all’interno di una tasca Materiali: • 100% Poliestere

904_Stivaletti Competition

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 54

02/11/2015 19:15

CALZATURE

Il ritorno di un classico! Combinando un eccellente supporto del piede con la chiusura laterale con lacci, i rinforzi sul collo e tallone, questo modello è ideale per l’utilizzo su imbarcazioni One Design e yacht. Suola antiscivolo con incisioni profonde. STIVALETTI COMPETITION

Chiusura laterale con lacci per la massima stabilità della caviglia

Foderati in poliestere per una rapida asciugatura

Forniti con lacci elastici e lacci tradizionali Marsupio all’interno dell’apertura laterale che garantisce l’impermeabilità

Marsupio all’interno dell’apertura laterale che garantisce l’impermeabilità

Punta, tallone e collo del piede rinforzati

100% gomma naturale Suola anti-scivolo con incisioni per il drenaggio dell’acqua

904_Stivaletti Competition

NUOVO

Colori/Taglie: Grey: 39-49

904J_ Stivaletti Competition Junior Taglie: 37-38

Tecnologia: • 100% gomma naturale • Suola anti-scivolo con incisioni per il drenaggio dell'acqua Caratteristiche: • Chiusura laterale con lacci per la massima stabilità della caviglia • Foderati in poliestere per una rapida asciugatura • Costruzione impermeabile al 100% • Punta, tallone e collo del piede rinforzati • Marsupio all'interno dell'apertura laterale che garantisce l'impermeabilità • Forniti con lacci elastici e lacci tradizionali

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 55

02/11/2015 19:15

CALZATURE

Completa linea di stivaletti in neoprene per tutti gli usi. Ogni modello è stato studiato e realizzato per uno specifico utilizzo; dal modello per stare al trapezio al modello per gli Skiff. STIVALETTI NEOPRENE

Cerniera e cursone in nylon e sicurezza Cerniera e cursone in nylon e sicurezza

Marsupio in neoprene dietro la cerniera per ridurre l’ingresso dell’acqua Cuciture piatte Unione dei pannelli con incollatura e cuciture nascoste per la massima impermeabilità 90% Neoprene, 10% Nylon

Punta, tallone e collo rinforzati

Suola avvolgente in gomma naturale per la massima tenuta

905_Stivaletti Trapeze Colori/Taglie: Black/Silver: 39-47

NUOVO

905J_Stivaletti Trapeze Junior Black/Silver: 36-37/38

NUOVO

Tecnologia: • Caldo neoprene bi-foderato 5 mm • Suola avvolgente in gomma naturale per la massima tenuta Caratteristiche: • Unione dei pannelli con incollatura e cuciture nascoste per la massima impermeabilità • Cerniera e cursone in nylon e sicurezza • Marsupio in neoprene dietro la cerniera per ridurre l'ingresso dell'acqua • Cuciture piatte • Punta, tallone e collo rinforzati Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 56

02/11/2015 19:15

CALZATURE

906_Stivaletti Hiking Colori/Taglie: Black/Silver: 39-47

NUOVO

906J_Stivaletti Hiking Junior Black/Silver: 36-37/38

NUOVO

Tecnologia: • Caldo neoprene bi-foderato 5 mm • Suola in gomma naturale per la massima tenuta Caratteristiche: • Unione dei pannelli con incollatura e cuciture nascoste per la massima impermeabilità • Cerniera e cursone in nylon e sicurezza • Marsupio in neoprene dietro la cerniera per ridurre l'ingresso dell'acqua • Cuciture piatte • Punta, tallone e collo rinforzati Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

956_Scarpette Aquatech Colori/Taglie: Black/Silver: 39-47

NUOVO

956J_Scarpette Aquatech Junior Black/Silver: 33-37/38

NUOVO

Tecnologia: • Caldo neoprene bi-foderato 2 mm • Suola avvolgente in gomma naturale per la massima tenuta • Robusto neoprene Supratex® sul collo del piede Caratteristiche: • Unione dei pannelli con incollatura e cuciture nascoste per la massima impermeabilità • Cuciture nascoste • Cinghino sul collo Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

957_Skiff Stivaletti Colori/Taglie: Black: 39-47

957J_Skiff Stivaletti Junior Taglie: 36-37/38

Tecnologia: • Neoprene 4 mm bifoderato con caldo rivestimento termico • Suola che non lascia impronte in gomma naturale per maggior aderenza • Cuciture stagne non passanti e incollate Caratteristiche: • Design anatomico • Interno, punta e tallone rinforzati per sostegno e protezione ottimali Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 57

02/11/2015 19:15

CALZATURE

Uno stivale specifico per la vela impermeabile e traspirante ideale per navigazioni impegnative in Oceano. Questo modello unico è il frutto di un lungo studio e di innumerevoli tests effettuati da velisti in tutto il modo. Realizzato con una combinazione di robusto e leggero TPU stampato per il piede e una membrana impermeabile e traspirante che offre comodità e morbidezza. Il risultato è uno stivale altamente professionale ma incredibilmente leggero. STIVALE PERFORMANCE TRASPIRANTE

Comode e utili maniglie

Interamente nastrato, membrana impermeabile e traspirante per mantenere i piedi asciutti

Morbida fodera che disperde velocemente il vapore corporeo Imbottiture di protezione

Suoletta interna EVA rimuovibile

Stampato in TPU per la massima impermeabilità e leggerezza

Suola dal disegno esclusivo che non lascia segni sulla coperta. Disegno avvolgente con canali di drenaggio per disperdere velocemente l’acqua e non scivolare

914_Stivali Performance Colori/Taglie: Graphite: 39-47 Tecnologia: • Interamente nastrato, membrana impermeabile e traspirante per mantenere i piedi asciutti e comodi • Speciale suola Non-Marking e Non-Slip con canali e solchi per disperdere velocemente l’acqua evitando cosi fenomeni di aquaplaning Caratteristiche: • Tomaia in TPU stampata per garantire la massima impermeabilità e protezione • Robuste maniglie per facilitare la calzata • Protezioni alle caviglie • Morbida fodera in rete traspirante • Suoletta interna EVA amovibile

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 58

02/11/2015 19:15

CALZATURE

915_Stivaletti Performance Race Colori/Taglie: Graphite: 39-47 Tecnologia: • Interamente nastrato, membrana impermeabile e traspirante per mantenere i piedi asciutti e comodi • Speciale suola Non-Marking e Non-Slip con canali e solchi per disperdere velocemente l’acqua evitando cosi fenomeni di aquaplaning Caratteristiche: • Sistema di chiusura con lacci e marsupio interno per renderlo impermeabile • Protezioni alla caviglie • Morbida fodera in rete traspirante • Suoletta interna EVA amovibile

940_Pro Racer Scarpe Tecniche Colori/Taglie: Black: 40-47 Tecnologia: • Realizzata con materiali leggeri che non assorbono acqua • Suoletta imbottita amovibile • Protezione sulla punta resistente all'abrasione • Suola con tecnologia EVA con cuscinetto per l'assorbimento degli urti per il calcagno e suoletta Phylon intermedia leggera e morbida Suola No-Marking e Non-Slip con canali lamellari di drenaggio per una migliore tenuta sulle superfici bagnate Caratteristiche: • Leggero modello a rapida asciugatura con suoletta staccabile ad assorbimento d'urto • Punta con rinforzo anti-abrasione 100 volte più resistente di qualsiasi altra pelle. Suola interna con tecnologia EVA a doppia densità ed assorbimento d'urto e tallone rinforzato • Leggera suoletta Phylon per il comfort del piede • Suola No-Marking e Non-Slip con canali di drenaggio per l'acqua • Lacci integrati e protetti

935_Deck Tech Scarpe Tecniche Colori/Taglie: White: 39-47 Grey: 39-47

935J_ Deck Tech Scarpe Tecniche Junior Grey: 37-38

Tecnologia: • Realizzata con materiali che non assorbono acqua • Suoletta imbottita amovibile • Protezione sulla punta resistente all'abrasione • Suola con tecnologia EVA con cuscinetto per l'assorbimento degli urti per il calcagno e suoletta Phylon intermedia leggera e morbida Suola No-Marking e Non-Slip con canali lamellari di drenaggio per una migliore tenuta sulle superfici bagnate Caratteristiche: • Modello a rapida asciugatura con suoletta staccabile ad assorbimento d'urto. Punta con rinforzo anti-abrasione 100 volte più resistente di qualsiasi altra pelle • Suola interna con tecnologia EVA a doppia densità ed assorbimento d'urto e tallone rinforzato • Leggera suoletta Phylon per il comfort del piede • Suola No-Marking e Non-Slip con canali di drenaggio per l'acqua Inserti riflettenti

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 59

02/11/2015 19:15

CALZATURE

920_Baltimore Scarpa 2 Occhielli Colori/Taglie: Dark Brown Nubuck: 40-47 Brown: 40-47 Tecnologia: • Costruzione tubolare a mocassimo con cuciture a mano • Lacci in pelle e occhielli anti-corrosione marchiati Gill • Suola No-Marking e Non-Slip con canali lamellari di drenaggio per una migliore tenuta sulle superfici bagnate Caratteristiche: • Costruzione tubolare a mocassimo con cuciture a mano • Lacci in pelle e occhielli anti-corrosione marchiati Gill • Suola No-Marking e Non-Slip con canali lamellari di drenaggio per una migliore tenuta sulle superfi bagnate

920W_Scarpa Baltimore Donna 2 Occhielli Colori/Taglie: Navy Nubuck: 37-42 Tecnologia: • Suola Non-Marking e Non-Slip per prevenire l’aquaplaning • Morbida e confortevole suoletta in terna EVA per proteggere il tallone dagli urti • Pelle resistente all’acqua Caratteristiche: • Tomaia tubolare cucita a mano • Lacci in pelle con occhielli anti-corrosione • Morbida pelle nubuck • Morbida e confortevole suoletta in terna EVA per proteggere il tallone dagli urti

925_Newport Scarpa 3 Occhielli Colori/Taglie: Dark Brown Nubuck: 40-47 Grey: 40-47 Tecnologia: • Costruzione tubolare a mocassimo con cuciture a mano • Lacci in pelle e occhielli anti-corrosione marchiati Gill • Pannelli laterali in rete per migliorare la traspirabilità • Suola No-Marking e Non-Slip con canali lamellari di drenaggio per una migliore tenuta sulle superfici bagnate Caratteristiche: • Costruzione tubolare a mocassimo con cuciture a mano • Lacci in pelle e occhielli anti-corrosione marchiati Gill • Suola No-Marking e Non-Slip con canali lamellari di drenaggio per una migliore tenuta sulle superfi bagnate • Pannelli laterali in rete per una migliore ventilazione quando indossate senza le calze • Suola cucita ed incollata per una maggiore durata • Linguetta, collo e suoletta imbottite per estrema comodità

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 60

02/11/2015 19:15

CALZATURE

930_Auckland Stivaletto 3 Occhielli Colori/Taglie: Brown: 40-47 Tecnologia: • Costruzione tubolare a mocassimo con cuciture a mano • Lacci in pelle e occhielli anti-corrosione marchiati Gill • Suola No-Marking e Non-Slip con canali lamellari di drenaggio per una migliore tenuta sulle superfici bagnate Caratteristiche: • Costruzione tubolare a mocassimo con cuciture a mano • Modello alto a stivaletto • Lacci in pelle e occhielli anti-corrosione marchiati Gill. Suola No-Marking e Non-Slip con canali lamellari di drenaggio per una migliore tenuta sulle superfici bagnate

909_Yachting Stivali Alti Colori/Taglie: Carbon: 39-48

909J_ Yachting Stivali Alti Junior Taglie: 36-38

Tecnologia: • Gomma naturale • Suola scolpita antiscivolo con canali di drenaggio per l’acqua Caratteristiche: • Foderati in poliestere per un più rapida asciugatura • Suoletta interna anatomica ed amovibile • Collo, tallone e punta rinforzate • Chiusura superiore con cuffia con stringa

901_Cruising Stivali Bassi Colori/Taglie: Carbon: 39-47

901J_Cruising Stivali Junior Bassi Taglie: 37-38

Tecnologia: • Gomma naturale • Suola scolpita antiscivolo con canali di drenaggio per l’acqua Caratteristiche: • Fodera in poliestere a rapida asciugatura • Soletta interna amovibilecon supporto anatomico

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 61

02/11/2015 19:15

CALZATURE

758_Calze Trainer Colori/Taglie: Black/White: S-L Tecnologia: • Con fibre Coolmax® che mantengono i piedi asciutti e comodi Caratteristiche: • Parte superiore in rete leggera per la massima traspirabilità • Supporto nella pianta elasticizzato • Tallone e punta imbottite • Cuciture piatte sulla punta per il massimo comfort Materiali: • 65% Poliestere - (Coolmax®), 27% Nylon, 6% Polipropilene, 2% Elastan

759_Calze Midweight Colori/Taglie: Grey: S-L Tecnologia: • Con fibre Coolmax® che mantengono i piedi asciutti e comodi • Lana Merino per il massimo comfort, controllo degli odori e traspirabilità Caratteristiche: • Parte superiore in rete leggera per la massima traspirabilità • Supporto nella pianta elasticizzato • Tallone e punta imbottite • Cuciture piatte sulla punta per il massimo comfort Materiali: • 38% Nylon, 24% Poliestere - (Coolmax®), 18% Lana - (Merino), 18% Acrilico, 2% Elastan

761_Calzettoni Boot Colori/Taglie: Grey: S-L Tecnologia: • Lana Merino per il massimo comfort, controllo degli odori e traspirabilità Caratteristiche: • Modello alto per essere indossato con gli stivali • Supporto nella pianta elasticizzato • Protezione imbottita completa del piede • Cuciture piatte sulla punta per il massimo comfort Materiali: • 42% Lana - (Merino), 31% Acrilico, 13% Nylon, 12% Polipropilene, 2% Elastan

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 62

02/11/2015 19:15

GUANTI

Gill è leader mondiale nel mercato dei guanti per vela. Questa reputazione è stata guadagnata attraverso la costante ricerca, progettazione e l’aver introdotto nel mercato guanti innovativi e dal design intelligente. Attraverso l’utilizzo di materiali all’avanguardia che forniscono la presa, la durate e la comodità, l’attuale gamma è ora veramente completa e alza notevolmente la qualità. Sarà difficile fare meglio. GUANTI

7251_Championship Guanti

Palmo in materiale Proton-Ultra™

Forma anatomica brevettata che segue la naturale forma della m ano e cuciture nascoste

Indice rinforzato con materiale speciale Dura-Grip per avere la massima presa, durata e flessibilità Modello anatomico preformato

Chiusura al polso lato interno per evitare di scontrare l’orologio e fermare il countdown

Dorso in tessuto resistente ed elastico

Guanti GILL: scelta del modello in base alla stagione e utilizzo Modello

Primavera

Estate

Deckhand

•

Championship Championship Woman’s

Usura

USO Raccomandato

•

Buono

Navigazione in Dinghy/Crociere Inshore

•

Resistente

Navigazione in Dinghy/Crociere Inshore

•

Resistente

Navigazione in Dinghy/Crociere Inshore

Buono

Navigazione in Dinghy

Three Seasons

•

Autunno

Inverno

•

Extreme

•

Molto Resistente

Inshore and Offshore Racing

Neoprene

•

Buono

Navigazione in Dinghy/Crociere Inshore

Helmsman

•

Buono

Competitioni Inshore e Offshore

•

Molto Resistente

Navigazione in Dinghy/ Competizioni Inshore e Offshore

Pro

•

Per ottenere, più o meno la misura giusta per guanti si avvolge il nastro di misura intorno la mano, appena sotto le nocche (il punto più largo e fate un pugno).

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 63

02/11/2015 19:16

GUANTI

7041_Deckhand Guanti - Dita Corte Colori/Taglie: Grey: XS-XXL

7041J_Deckhand Guanti Junior - Dita Corte Taglie: CHILD-JUN

Tecnologia: • Il rinforzo Amara® non assorbe né trattiene l'acqua e si asciuga rapidamente. Caratteristiche: • Eccellente morbidezza e flessibilità • Modello anotomico preformato • Materiale elastico sul dorso • Rinforzi in Amara alle dita con cuciture nascoste • Chiusura al polso lato interno per evitare di scontrare l'orologio e fermare il countdown Materiali: • 70% Amara: 60% Poliammide, 40% Poliuretano. 20% Inserto elasticizzato: 82% Elastene, 18% Poliammide. 10% Neoprene: 78% SBR, 22% Poliammide.

7051_Deckhand Guanti - Dita Lunghe Colori/Taglie: Grey: XS-XXL

7051J_Deckhand Guanti Junior - Dita Lunghe Taglie: CHILD-JUN

7241_Championship Guanti Colori/Taglie: Black: XS-XXL Tecnologia: • Tecnologia rinforzata Dura-Grip™ per prestazioni garantite in condizioni bagnate e asciutte. L'equilibrio perfetto tra presa e robustezza. Caratteristiche: • Eccellente presa, comodità e flessibilità • Palmo rinforzato con materiale speciale Dura-Grip per avere la massima presa, durata e flessibilità • Modello anotomico preformato • Materiale elastico sul dorso • Rinforzi in Dura Grip alle dita con cuciture nascoste per aumentare la resistenza all'abrasione e maggiore presa • Chiusura al polso lato interno per evitare di scontrare l'orologio e fermare il countdown Materiali: • 50% Amara: 60% Poliammide, 40% Poliuretano. 20% Inserto elasticizzato: 80% Elastene, 20% Poliammide. 20% Dura-Grip: 60% Poliammide, 40% Poliuretano. 10% Neoprene: 78% SBR, 22% Poliammide.

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 64

02/11/2015 19:16

GUANTI

7251_Championship Guanti Colori/Taglie: Black: XS-XXL Tecnologia: • Tecnologia rinforzata Dura-Grip™ per prestazioni garantite in condizioni bagnate e asciutte. L'equilibrio perfetto tra presa e robustezza. Caratteristiche: • Eccellente presa, comodità e flessibilità • Palmo rinforzato con materiale speciale Dura-Grip per avere la massima presa, durata e flessibilità • Modello anotomico preformato • Materiale elastico sul dorso • Rinforzi in Dura Grip alle dita con cuciture nascoste per aumentare la resistenza all'abrasione e maggiore presa • Chiusura al polso lato interno per evitare di scontrare l'orologio e fermare il countdown Materiali: • 50% Amara: 60% Poliammide, 40% Poliuretano. 20% Inserto elasticizzato: 80% Elastene, 20% Poliammide. 20% Dura-Grip: 60% Poliammide, 40% Poliuretano. 10% Neoprene: 78% SBR, 22% Poliammide.

7261_Championship Guanti Donna Colori/Taglie: Black: S-L Tecnologia: • Tecnologia rinforzata Dura-Grip™ per prestazioni garantite in condizioni bagnate e asciutte. L'equilibrio perfetto tra presa e robustezza. Caratteristiche: • Eccellente presa, comodità e flessibilità • Palmo rinforzato con materiale speciale Dura-Grip per avere la massima presa, durata e flessibilità • Modello anotomico preformato • Materiale elastico sul dorso • Rinforzi in Dura Grip alle dita con cuciture nascoste per aumentare la resistenza all'abrasione e maggiore presa • Chiusura al polso lato interno per evitare di scontrare l'orologio e fermare il countdown Materiali: • 50% Amara: 60% Poliammide, 40% Poliuretano. 20% Inserto elasticizzato: 80% Elastene, 20% Poliammide. 20% Dura-Grip: 60% Poliammide, 40% Poliuretano. 10% Neoprene: 78% SBR, 22% Poliammide.

7441_Pro Guanti - Dita Corte Colori/Taglie: Black: XS-XXL Tecnologia: • I palmi e le dita Proton-Ultra™ hanno dimostrato di essere molto più resistenti dei tradizionali materiali per guanti. Tecnologia rinforzata DuraGrip™ per prestazioni garantite in condizioni bagnate e asciutte. L'equilibrio perfetto tra presa e robustezza. Caratteristiche: • Forma anotomica brevetta che segue la naturale forma della mano e cuciture nascoste • Palmo e dita in Proton-Ultra, materiale molto piu resistente e duraturo di qualsiasi altro materiale con costruzione avvolgente per evitare le bruciature causate dalle cime • Materiale Dura-Grip nella parte inferiore del palmo per avere la massima presa, durata e flessibilità • Migliore aderenza alla mano • Ampia lunghezza del pollice ed indice per la massima protezione • Dorso in tessuto resistente ed elastico • Chiusura al polso lato interno per evitare di scontrare l'orologio e fermare il countdown Materiali: • Esterno: 60% Nylon, 40% Poliuretano. Inserto elasticizzato: 94% Nylon, 6% Elastene

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 65

02/11/2015 19:16

GUANTI

7451_Pro Guanti - Dita Lunghe Colori/Taglie: Black: XS-XXL Tecnologia: • I palmi e le dita Proton-Ultra™ hanno dimostrato di essere molto più resistenti dei tradizionali materiali per guanti. Tecnologia rinforzata DuraGrip™ per prestazioni garantite in condizioni bagnate e asciutte. L'equilibrio perfetto tra presa e robustezza. Caratteristiche: • Forma anotomica brevetta che segue la naturale forma della mano e cuciture nascoste • Palmo e dita in Proton-Ultra, materiale molto piu resistente e duraturo di qualsiasi altro materiale con costruzione avvolgente per evitare le bruciature causate dalle cime • Materiale Dura-Grip nella parte inferiore del palmo per avere la massima presa, durata e flessibilità • Migliore aderenza alla mano • Ampia lunghezza del pollice ed indice per la massima protezione • Dorso in tessuto resistente ed elastico • Chiusura al polso lato interno per evitare di scontrare l'orologio e fermare il countdown Materiali: • Esterno: 60% Nylon, 40% Poliuretano. Inserto elasticizzato: 94% Nylon, 6% Elastene

7672_Neoprene Winter Guanti

NUOVO

Colori/Taglie: Black: XS-XL

7672J_Neoprene Winter Guanti Junior Taglie: JUN

Tecnologia: • Innovativo disegno Aquafit™ del polsino. • Palmo stampato PU Hex™ per una migliore presa e resistenza in condizoni asciutto o bagnato. Caratteristiche: • Neoprene 3 mm con cuffia al polso. • Resistenti all’acqua. Materiali: • 100% Neoprene

7772_Extreme Guanti Colori/Taglie: Black: XS-XXL Tecnologia: • I palmi e le dita Proton-Ultra™ hanno dimostrato di essere molto più resistenti dei tradizionali materiali per guanti. Tecnologia rinforzata DuraGrip™ per prestazioni garantite in condizioni bagnate e asciutte. L'equilibrio perfetto tra presa e robustezza. Caratteristiche: • Neoprene 1,5 mm mantiene le mani calde anche se bagnate • Resistenti al vento • Migliore aderenza alla mano • Palmo in materiale ProtonUltra™ • Indice rinforzato con materiale speciale Dura-Grip per avere la massima presa, durata e flessibilità • Forma anatomica brevettata che segue la naturale forma della m ano e cuciture nascoste • Fodera isolante Primaloft® Materiali: • Esterno: 60% Nylon, 40% Poliuretano, Fodera: 100% Poliestere, Isolamento:100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 66

02/11/2015 19:16

GUANTI

7773_3 Seasons Guanti Colori/Taglie: Black: XS-XL

7773J_3 Seasons Guanti Junior

NUOVO

Taglie: JUN

Tecnologia: • Tecnologia rinforzata Dura-Grip™ per prestazioni garantite in condizioni bagnate e asciutte. L'equilibrio perfetto tra presa e robustezza. Caratteristiche: • Neoprene 1,5 mm mantiene le mani calde anche se bagnate • Palmo e dita rinforzate con materiale speciale Dura-Grip per avere la massima presa, durata e flessibilità • Modello anatomico preformato • Cuffia ai polsi Materiali: • 50% Amara: 60% Poliammide, 40% Poliuretano. 30% Neoprene: 78% SBR, 22% Poliammide. 20% Dura-Grip: 60% Poliammide, 40% Poliuretano

7803_Guanti Helmsman Colori/Taglie: Ash: XS-XXL Tecnologia: • Esterno in Softshell impermeabile e traspirante con rinforzi in Dura-Grip™ per ottime prestazioni in codizioni asciutte e bagnate. • La perfetta combinazione tra durata e grip. • Isolante interno Soft Fibrefill®. Caratteristiche: • Membrana intermedia impermeabile e traspirante • Molto termico e duraturo • Modello anatomico con dita pre-curvate • Chiusura al polso elastica e regolabile e cordino elastico per la migliore protezione Materiali: • Involucro principale: 100% Poliestere, Rinforzo: 50% Nylon, 50% Poliuretano, Fodera: 100% Poliestere, Isolamento: 100% Poliestere, Membrana traspirante: 96% Poliuretano, 4% Altre fibre

7600P_Guanti Grip - Pkt 10 Colori/Taglie: Carbon: S-XL Caratteristiche: • Spalmatura esterna in lattice zigrinato su palmo e dita per il massimo grip e resistenza • Realizzati in cotone senza cuciture per il massimo comfort • Fantastico grip sia in condizioni di asciutto che di bagnato • Le dita possono essere tagliate alla lunghezza desiderata • Le misure sono riconoscibili da una banda di colore diverso per ciascuna taglia

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 67

02/11/2015 19:16

CAPPELLI

La gamma comprende tecnici copricapi resistenti al vento e molto tecnici, così come cappelli in stile casual. CAPPELLI

HT32_Cappello Cable Knit Beanie

HT8_Cappello Microfibra Laminato Colori/Taglie: Black: Misura Unica Tecnologia: • Tessuto in microfibra antivento a 3 strati Materiali: • 83% Poliestere, 17% PU

HT11_i3 Cappello Beanie Colori/Taglie: Black: Misura Unica Tecnologia: • Tessuto elasticizzato in 4 direzioni, anti-pelucchi, con morbida superficie in micropile. Materiali: • 92% Poliestere, 8% Elastene

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 68

02/11/2015 19:16

CAPPELLI

HT22_i3 Passamontagna Colori/Taglie: Black: Misura Unica Tecnologia: • Composto dal nostro pile elasticizzato in 4 direzioni, a tenuta di vento, altamente traspirante e con un ottimo rapporto calore/peso. Caratteristiche: • Leggero, arrotolabile da riporre in uno spazio minimo • Conformata anatomicamente • Cuciture Flatlock per maggiore comfort • Tessuto in microfibra elastico Materiali: • 92% Poliestere, 8% Elastene

HT23_i4 Cappuccio Storm Colori/Taglie: Black: Misura Unica Tecnologia: • Composto dal nostro pile elasticizzato in 4 direzioni per aree dove è necessaria la massima traspirabilità e da un tessuto softshell traspirante, impermeabile e a tenuta di vento per essere protetti anche in condizioni climatiche bagnate. Caratteristiche: • Aperture di comunicazione a taglio laser • Comodo sotto un cappuccio • Protezione del viso grazie al softshell antivento • Corona e retro in tessuto felpato traspirante Materiali: • 92% Poliestere, 8% Elastene

HT24_Helmsman Cappello Colori/Taglie: Graphite: Misura Unica Navy: Misura Unica Tecnologia: • Esterno in Softshell impermeabile e traspirante con rinforzi in Dura-Grip™ per ottime prestazioni in codizioni asciutte e bagnate. • La perfetta combinazione tra durata e grip. • Isolante interno Soft Fibrefill®. Caratteristiche: • Membrana intermedia impermeabile e traspirante • Molto termico e duraturo • Modello anatomico con dita pre-curvate • Chiusura al polso elastica e regolabile e cordino elastico per la migliore protezione Materiali: • Esterno: 100% Nylon, Pile: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 69

02/11/2015 19:16

CAPPELLI

HT21_i4 Collare Colori/Taglie: Black: Misura Unica Caratteristiche: • Da protezione pieno-facciale si trasforma facilmente in protezione per il collo Materiali: • 100% PolIesterE

HT32_Cappello Cable Knit Beanie Colori/Taglie: Sail Cloth: Misura Unica Navy: Misura Unica Tecnologia: • Misto lana e acrilico con calda fascia in microfibra Caratteristiche: • Lavorazione a maglia • Fascia interna in microfibra Materiali: • Tessuto principale: 50% Lana, 50% Acrillico, Pile Fodero: 100% Poliestere

HT33_Wide Rib Knit Beanie Colori/Taglie: Blue: Misura Unica Red: Misura Unica

NUOVO NUOVO

Caratteristiche: • Lavorazione a maglia Materiali: • 50% Lana, 50% Acrillico

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 70

02/11/2015 19:16

CAPPELLI

HT34_Cappello Band Stripe Beanie Colori/Taglie: Grey: Misura Unica Blue: Misura Unica

NUOVO NUOVO

Tecnologia: • Fascia interna in microfibra. Caratteristiche: • Lavorazione a maglia • Fascia interna in microfibra Materiali: • Tessuto principale: 50% Lana, 50% Acrillico, Pile Fodero: 100% Poliestere

HT35_Cappello Junior Stripe Beanie Colori/Taglie: Multi: Misura Unica Tecnologia: • Fascia interna in microfibra. Caratteristiche: • Lavorazione a maglia • Fascia interna in microfibra Materiali: • Tessuto principale: 50% Lana, 50% Acrillico, Pile Fodero: 100% Poliestere

HT36_Cappello Nordic Beanie Colori/Taglie: Sailcloth: Misura Unica Navy: Misura Unica Tecnologia: • Lavorazione a maglia con disegno Caratteristiche: • Lavorazione a maglia • Lavorazione a maglia con disegno • Fascia interna in microfibra Materiali: • Tessuto principale: 50% Lana, 50% Acrilico, Pile Fodero: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 71

02/11/2015 19:17

CAPPELLI

HT37_Cappello Floating Knit Beanie Colori/Taglie: Grey: Misura Unica Navy: Misura Unica Tecnologia: • Galleggiante Caratteristiche: • Costruzione a maglia • Mantiene la testa calda anche se bagnato Materiali: • Tessuto principale: 80% Acrilico, 20% Polipropilene

139_Sailing Cap Colori/Taglie: Graphite: Misura Unica Navy: Misura Unica Silver: Misura Unica Caratteristiche: • Modello pratico senza il bottone sulla cima • Fibbia in metallo anti-ruggine • Costruzione con 6 pannelli Materiali: • 100% Cotton

140_Cappello Technical Sailing Sun Colori/Taglie: Silver: M-L Tecnologia: • Protezione 50+ dai raggi UV • Tessuto leggero e idrorepellente Caratteristiche: • Fascia interna per assorbire il sudore della fronte • Tesa rigida e idrorepellente • Cordino regolabile elastico per il volume • Cordino sottogola regolabile e amovibile Materiali: • 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 72

02/11/2015 19:17

i2 STRATO BASE

Lo Strato Base i2 è prodotto utilizzando Carboni Attivi ricavati dal bamboo e può essere indossato da solo per un fresco strato tecnico o sotto lo strat termico intermedio, come isolante termico. I carboni attivi di bamboo sono naturalmente e permanentemente anti-batterici. i2 BASE LAYER

Espositore per Strato Base

Con un ordine di 6 pezzi per ogni modello ricevi l’espositore gratuito.

1277_i2 Maglia Manica Lunga Uomo Colori/Taglie: Ash: XS-XXL Tecnologia: • Performance permanente veloce traspirazione • Intrappola gli odori e si riattiva dopo ogni lavaggio • Tessuto elastico, cuciture Flatlock e polsini a ridotto volume per maggiore comfort • Protezione UV (UPF 50+) Caratteristiche: • Struttura bicomponente per dare comfort e calore • Tessuto pratico Materiali: • 100% Polyestere combinato con Bamboo Carbon Technology

1278_i2 Cerniera Collo Manica Lunga Uomo Colori/Taglie: Ash: XS-XXL Tecnologia: • Integrato con Carbone Attivo • Performance permanente veloce traspirazione • Intrappola gli odori e si riattiva dopo ogni lavaggio • Protezione UV (UPF 50+) Caratteristiche: • Struttura bicomponente per dare comfort e calore • Tessuto pratico • Tessuto elastico, cuciture Flatlock e polsini a ridotto volume per maggiore comfort • Cerniera collo 1/4 per ventilazione Materiali: • 100% Polyestere combinato con Bamboo Carbon Technology

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 73

02/11/2015 19:17

i2 STRATO BASE

1279_i2 Pantaloni Uomo Colori/Taglie: Ash: XS-XXL Tecnologia: • Integrato con Carbone Attivo • Performance permanente veloce traspirazione • Intrappola gli odori e si riattiva dopo ogni lavaggio • Protezione UV (UPF 50+) Caratteristiche: • Struttura bicomponente per dare comfort e calore • Tessuto pratico • Tessuto elastico, cuciture Flatlock e polsini a ridotto volume per maggiore comfort Materiali: • 100% Polyestere combinato con Bamboo Carbon Technology

1280_i2 Maglia Manica Lunga Donna Colori/Taglie: Ash: 10-16 Tecnologia: • Integrato con Carbone Attivo • Performance permanente veloce traspirazione • Intrappola gli odori e si riattiva dopo ogni lavaggio • Protezione UV (UPF 50+) Caratteristiche: • Struttura bicomponente per dare comfort e calore • Tessuto pratico • Tessuto elastico, cuciture Flatlock e polsini a ridotto volume per maggiore comfort Materiali: • 100% Polyestere combinato con Bamboo Carbon Technology

1281_i2 Pantaloni Donna Colori/Taglie: Ash: 10-16 Tecnologia: • Integrato con Carbone Attivo • Performance permanente veloce traspirazione • Intrappola gli odori e si riattiva dopo ogni lavaggio • Protezione UV (UPF 50+) Caratteristiche: • Struttura bicomponente per dare comfort e calore • Tessuto pratico • Tessuto elastico, cuciture Flatlock e cavigliere a ridotto volume per maggiore comfort • Fascia per la vita alta, morbida ed elastica per maggior comfort Materiali: • 100% Polyestere combinato con Bamboo Carbon Technology

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 74

02/11/2015 19:17

STRATO INTERMEDIO THERMOGRID

La nuova collezione tecnica Thermogrid offre una superficie esterna liscia con un interno in rilievo, elasticizzato e caldo, con incorporate proprietà di traspirazione notevoli. STRATO INTERMEDIO THERMOGRID

1350_Giacca Thermogrid

1333_Thermogrid Maglia con Cerniera Uomo Colori/Taglie: Black: S-XXL Tecnologia: • Materiale elastico, con superficie esterna liscia ed interna in rilievo per la massima traspirabilità e comodità nei movimenti. Calda e comoda. La particolare struttura della superficie interna aumenta la circolazione d'aria, l'aderenza al corpo ed il tempo di asciugatura. Mentre la superficie esterna liscia la rende ideale per essere utilizzato anche come strato base. Caratteristiche: • Corta cerniera anteriore sul collo • Polsini con foro per il pollice • Pannelli anatomici sui fianchi per aumentare la traspirabilità e diminuire l'ingombro • Tasca sul petto con interno in rete • Lavabile in lavatrice Materiali: • Tessuto principale: 92% Poliestere, 8% Elastene Pannelli laterali: 100% Poliestere

1336_Thermogrid Gilet Uomo Colori/Taglie: Black: S-XXL Tecnologia: • Materiale elastico, con superficie esterna liscia ed interna in rilievo per la massima traspirabilità e comodità nei movimenti. Calda e comoda. La particolare struttura della superficie interna aumenta la circolazione d'aria, l'aderenza al corpo ed il tempo di asciugatura. Mentre la superficie esterna liscia la rende ideale per essere utilizzato anche come strato base. Caratteristiche: • Cerniera lunga anteriore con risvolto interno anti-vento • Pannelli anatomici sui fianchi per aumentare la traspirabilità e diminuire l'ingombro • Tasca sul petto con interno in rete • Tasche con cerniera • Lavabile in lavatrice Materiali: • Tessuto principale: 92% Poliestere, 8% Elastene Pannelli laterali: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 75

02/11/2015 19:17

STRATO INTERMEDIO THERMOGRID

1350_Giacca Thermogrid Colori/Taglie: Black: S-XXL Tecnologia: • Tessuto elastico thermogrid 4way-stretch con interno in rilievo per offrire calore e comodità, abbinate alla leggerezza • La superficie interna in rilievo intrappola il calore corporeo e offre una morbidezza e comodità superiori Caratteristiche: • Pile anti-pill • Lunga cerniera anteriore YKK con risvolto interno • Pannelli anatomici sui fianchi e sul fondo per una vestibilità attillata • Tasche con cerniera sul petto e laterali • Lavabile in lavatrice Materiali: • Tessuto principale: 92% Poliestere, 8% Elastan, Pannelli Laterali: 100% Poliestere

1351_Pantaloni Thermogrid Colori/Taglie: Black: S-XXL Tecnologia: • Tessuto elastico thermogrid 4way-stretch con interno in rilievo per offrire calore e comodità, abbinate alla leggerezza • La superficie interna in rilievo intrappola il calore corporeo e offre una morbidezza e comodità superiori Caratteristiche: • Pile anti-pill • Elastico in vita con cordino di chiusura • Lavabile in lavatrice Materiali: • Tessuto principale: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 76

02/11/2015 19:17

i4 STRATO INTERMEDIO PILE

I pile della serie i4 sono molto caldi ed ideali nelle giornate fredde. Molto traspiranti e possono essere indossati come strato intermedio o come comodo strato esterno. i4 STRATO INTERMEDIO PILE

1480_i4 Giacca Uomo

1480_i4 Giacca Uomo Colori/Taglie: Black: XS-XXL Tecnologia: • Morbido pile anti-pelucchi. Caratteristiche: • Morbido, confortevole e molto caldo • Non assorbe acqua, rapida asciugatura • Resistente • Altamente traspirante • Lavabile in lavatrice • 2 tasche per le mani con cerniera • Orlo con cordino Materiali: • 100% Poliestere

1481_i4 Pullover Colori/Taglie: Black: XS-XXL Tecnologia: • Morbido pile anti-pelucchi. Caratteristiche: • Morbido, confortevole e molto caldo • Non assorbe acqua, rapida asciugatura • Resistente • Altamente traspirante • Lavabile in lavatrice • 2 tasche per le mani con cerniera • Orlo con cordino Materiali: • 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 77

02/11/2015 19:17

i4 STRATO INTERMEDIO PILE

1482_i4 Gilet Colori/Taglie: Black: S-XXL Tecnologia: • Morbido pile anti-pelucchi. Caratteristiche: • Morbido, confortevole e molto caldo • Non assorbe acqua, rapida asciugatura • Resistente • Altamente traspirante • Lavabile in lavatrice • 2 tasche per le mani con cerniera • Orlo con cordino Materiali: • 100% Poliestere

1483_i4 Salopette Colori/Taglie: Black: XS-XXL Tecnologia: • Morbido pile anti-pelucchi. Caratteristiche: • Morbido, confortevole e molto caldo • Non assorbe acqua, rapida asciugatura • Resistente • Altamente traspirante • Lavabile in lavatrice • 2 tasche per le mani con cerniera • Orlo con cordino Materiali: • 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 78

02/11/2015 19:17

GAMMA PILE

Disponibile una ampia gamma di maglie in pile compresi i nuovi capi in Knitted e Grid che hanno la caratteristiche di intrappolare nella loro struttura l’aria calda ed evitare la dispersione del calore corporeo. I capi in Polar sono estremamente morbidi e caldi. GAMMA PILE

1491_Pullover Uomo Knitted

1710_Giacca Uomo Sail Fleece Colori/Taglie: Black: S-XXL Navy: S-XXL Tecnologia: • Altamente traspirante • Morbido pile anti-pelucchi • Non assorbe acqua, rapida asciugatura • Pannelli laterali in taffetà Caratteristiche: • 2 tasche per le mani con cerniera • Orlo con cordino • Lavabile in lavatrice Materiali: • 100% Poliestere

1710W_Giacca Donna Sail Fleece Colori/Taglie: Black: 8-16 Navy: 8-16 Tecnologia: • Altamente traspirante • Morbido pile anti-pelucchi • Non assorbe acqua, rapida asciugatura • Pannelli laterali in taffetà Caratteristiche: • 2 tasche per le mani con cerniera • Orlo con cordino • Lavabile in lavatrice Materiali: • 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 79

02/11/2015 19:17

GAMMA PILE

1342_Giacca Uomo Grid Microfleece

NUOVO

Colori/Taglie: Black: S-XXL Steel: S-XXL Tecnologia: • Leggero e caldo pile con superficie esterna in rilievo ed • interno liscio. Caratteristiche: • Pile anti-pill. • Cerniera intera YKK con risvolto interno • Tachino interno con cerniera. • Lavabile in lavatrice. Materiali: • 100% Poliestere

1343_Giacca Donna Grid Microfleece Colori/Taglie: Navy: 8-16 Black: 8-16 Tecnologia: • Leggero e caldo pile con superficie esterna in rilievo ed interno liscio. Caratteristiche: • Pile anti-pill • Cerniera intera YKK con risvolto interno • Tachino interno con cerniera • Lavabile in lavatrice Materiali: • 100% Poliestere

1700_Polar Giacca Uomo Colori/Taglie: Red: S-XXL Black: S-XXL

NUOVO

Tecnologia: • Il nostro pile a trama fitta tiene più caldo ed è più resistente al vento del pile standard, pur mantenendo inalterata la traspirabilità. Caratteristiche: • Cerniera anteriore completa • Pile anti-pill • 2 tasche con cerniera • Lavabile in lavatrice • Elevata traspirabilità Materiali: • 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 80

02/11/2015 19:18

GAMMA PILE

1702_Polar Giacca Donna Colori/Taglie: Teal: 10-16

NUOVO

1491_Pullover Uomo Knitted

NUOVO

Colori/Taglie: Sailcloth: S-XL Silver: S-XXL Tecnologia: • Altamente traspirante. Caratteristiche: • Cerniera corta anteriore. • Cuciture piatte e polsini aderenti. • Lavabile in lavatrice Materiali: • 100% Poliestere

1491W_Pullover Donna Knitted

NUOVO

Colori/Taglie: Sailcloth: 10-16 Silver: 10-16 Tecnologia: • Altamente traspirante. Caratteristiche: • Cerniera corta anteriore. • Cuciture piatte e polsini aderenti. • Modello specifico femminile. • Lavabile in lavatrice. Materiali: • 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 81

02/11/2015 19:18

STRATO INTERMEDIO TECNICO

I capi da utilizzare come strato intermedio hanno soluzioni innovative per offrire comodità e protezione dagli elementi, garantendo calore durante le giornate più fredde. STRATO INTERMEDIO TECNICO

Tessuto 2 strati impermeabile e traspirante con finitura esterna idrorepellente

Cuciture interamente nastrate

Cerniera frontale a due vie

Imbottitura con eccellenti proprietà termiche e idrorepellente, solo nelle zone dove necessità un maggior calore

Chiusura con cordino elastico e regolabile sul fondo

Tasca esterna sul petto

100g/m² insolamento termico

1516_Giacca Crosswind Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto 2 strati impermeabile e traspirante con finitura esterna idrorepellente • Cuciture interamente nastrate • Imbottitura con eccellenti proprietà termiche e idrorepellente, solo nelle zone dove necessità un maggior calore Caratteristiche: • Cerniera frontale a due vie • Polsini regolabili • Tasca esterna sul petto • Tasche con cerniera • Chiusura con cordino elastico e regolabile sul fondo Materiali: • Tessuto principale: 100% Nylon Fodera: 100% Nylon Isolamento: 100% Poliestere Pile: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 82

02/11/2015 19:18

STRATO INTERMEDIO TECNICO

1517_Salopette Crosswind Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Tecnologia: • Tessuto 2 strati impermeabile e traspirante con finitura esterna idrorepellente • Cuciture interamente nastrate • Imbottitura con eccellenti proprietà termiche e idrorepellente, solo nelle zone dove necessità un maggior calore Caratteristiche: • Pannelli elastici sulle spalle • Seduta e ginocchia rinforzate • Cerniera anteriore a due vie Materiali: • Tessuto principale: 100% Nylon Fodera: 100% Nylon Isolamento: 100% Poliestere Pile: 100% Poliestere Rinforzo: 100% Poliestere Inserto elasticizzato: 82% Nylon, 18% Elastene

1462_Giacca in Microfibra Antivento Colori/Taglie: Black: S-XXL Tecnologia: • Micropile a 3 strati, laminato, traspirante, impermeabile e anti-vento. Caratteristiche: • Antivento e traspirante • Polsi interni aderenti • Orlo con cordino • Risvolto di protezione interno • Tasca esterna anteriore • 2 tasche per le mani con cerniera Materiali: • 83% Poliestere, 17% PU

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 83

02/11/2015 19:18

SOFTSHELL

I giubbotti in Softshell della Gill sono molto attraenti e comodi da indossare sia in barca sia a terra. Una fusione di stile e del materiale softshell rende questi capi ideali per le giornate dal clima variabile ed il modello con cappuccio Pro Softshell è unico nel suo genere, avendo tutte le cuciture nastrate ed è quindi impermeabile al 100% e traspirante. SOFTSHELL

Lavabile in lavatrice Intermo in microfibra

Tasca esterna sulla manica

Due tasche con cerniera

Polsini e fondo regolabili

1613_Giubbotto Team Softshell Uomo Colori/Taglie: Graphite: S-XXL Silver: S-XXL Tecnologia: • Tessuto softshell impermeabile e traspirante 1 Dot™ • Finitura esterna idro-repellente. Caratteristiche: • Intermo in microfibra • Tasca esterna sulla manica • Due tasche con cerniera • Lavabile in lavatrice • Polsini e fondo regolabili

NUOVO FABRIC SYSTEM

Materiali: • 93% Poliestere, 7% Elastan

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 84

02/11/2015 19:18

SOFTSHELL

1613W_Giubbotto Team Softshell Donna

NUOVO

Colori/Taglie: Graphite: 8-16 Silver: 8-16

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto softshell impermeabile e traspirante 1 Dot™ • Finitura esterna idro-repellente. Caratteristiche: • Intermo in microfibra • Tasca esterna sulla manica • Due tasche con cerniera • Lavabile in lavatrice Materiali: • 93% Poliestere, 7% Elastan

1630_Giubbotto Softshell Junior Colori/Taglie: Graphite: JS-JL Tecnologia: • Tessuto 1 Dot™ impermeabile e traspirante • Finitura esterna idrorepellente Caratteristiche: • Softshell comfort • Fodera interna termica • Tasca con cerniera sulla manica • Tasche con cerniera • Polsini interni elasticizzati • Vita regolabile

FABRIC SYSTEM

Materiali: • 93% Poliestere, 7% Elastene

1605_Giubbotto Pro Softshell Colori/Taglie: Silver: S-XL Graphite: S-XL

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto elastico 1 DotTM impermeabile e traspirante con finitura esterna idrorepellente di lunga durata • Leggero con esterno laminato 2 strati • Cuciture interamente nastrate per la massima impermeabilità • Calda imbottitura interna sintetica che non assorbe acqua • Morbido isolante termico da 80g/m2 trapuntato Caratteristiche: • Comodo softshell elastico • Lunga cerniera YKK Aquaguard con risvolto interno di protezione • Tasche con scaldamani e cerniera YKK Aquaguard, tasca interna • Chiusura regolabile sul fondo e polsini regolabili • Logo riflettente davanti e dietro Materiali: • Esterno: 100% Poliestere, Fodera: 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 85

02/11/2015 19:18

SOFTSHELL

1612_Giubbotto Softshell Uomo Colori/Taglie: Graphite: S-XXL Tecnologia: • Materiale Softshell 3 laminato 1 Dot™ impermeabile e traspirante • Esterno in robusto tessuto ed interno in morbida e calda micorfibra • Finitura esterna idro-repellente Caratteristiche: • Polsini e orli regolabili • Tasca esterna anteriore • 2 tasche per le mani con cerniera • Inserti riflettenti Materiali: • 93% Poliestere, 7% Elastene

1611W_Giubbotto Softshell Donna Colori/Taglie: Graphite: 8-16 Tecnologia: • Tessuto Softshell tri-laminato 1 Dot™ impermeabile e traspirante con robusta finitura esterna ed in terno in calda microfibra Caratteristiche: • Tessuto Softshell traspirante ed impermeabile • Finitura idro-repellente • Interno in pile • Inserti riflettenti • Polsini e orlo regolabile • Tasca esterna sul petto • Tasche con cerniere Materiali: • 93% Poliestere, 7% Elastene

1613_Giubbotto Team Softshell Uomo

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 86

02/11/2015 19:19

GIUBBOTTI

La gamma prevede giacconi e giubbotti pratici e utili nelle giornate fredde e nella mezza stagione. GIUBBOTTI

Cerniera interna nascosta per ricamare loghi solo sul tessuto esterno

Cuciture interamente nastrate

Tasche con cerniera, tasca interna e sulla manica con cerniere

Polsini regolabili Cordino elastico regolabile sul fondo Fodera in morbida rete

1042_Giubbotto Uomo Crew Lite Colori/Taglie: Silver: XS-XXL Graphite: XS-XXL Blue: XS-XXL Navy: XS-XXL

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Tessuto impermeabile e traspirante 1 Dot™ • Cuciture interamente nastrate Caratteristiche: • Morbida fodera in rete • Polsini regolabili • Tasche con cerniera • Taschino interno e sulla manica con cerniera • Chiusura sul fondo con cordino regolabile • Cerniera nascosta interna per poter ricamare i loghi solo sul tessuto esterno Materiali: Esterno: 100% Poliestere – Fodera: 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 87

02/11/2015 19:19

GIUBBOTTI

1042W_Giubbotto Donna Crew Lite Colori/Taglie: NUOVO Navy: 6-16 Silver: 8-16 Graphite: 8-16 Blue: 8-16

FABRIC SYSTEM

1042G_Gilet Uomo Crew Lite

NUOVO

Colori/Taglie: Graphite: XS-XXL Silver: XS-XXL

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • 1 Dot™ tessuto impermeabile e traspirante • Cuciture interamente nastrate 100% impermeabili Caratteristiche: • Morbida fodera in rete • Tasche con cerniere • Tasca interna • Cerniera interna nascosta per ricamo solo sull'esterno Materiali: • Esterno: 100% Polyestere, Fodera: 100% Nylon

1041_Giubbotto Uomo Crew Colori/Taglie: Blue: XS-XXL Graphite: XS-XXL Navy: XS-XXL Silver: XS-XXL

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Materiale 2 strati impermeabile e traspirante 1 Dot™ con finitura esterna idrorepellente a lunga durata. • Cuciture interamente nastrate ed impermeabili Caratteristiche: • Fodera in morbido e caldo pile • Chiusura regolabile sul fondo e polsini regolabili • Tasche con cerniera • Tasca interna e taschino sulla manica • Cerniera interna nascosta per poter ricamare solo sull’esterno Materiali: • Esterno: 100% Poliestere, Fodera 100% Nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 88

02/11/2015 19:19

GIUBBOTTI

1041W_Giubbotto Donna Crew Colori/Taglie: NUOVO Navy: 8-16 Silver: 8-16 Graphite: 8-16

FABRIC SYSTEM

Tecnologia: • Materiale 2 strati impermeabile e traspirante 1 DotTM con finitura esterna idrorepellente a lunga durata. • Cuciture interamente nastrate ed impermeabili Caratteristiche: • Fodera in morbido e caldo pile • Chiusura regolabile sul fondo e polsini regolabili • Tasche con cerniera • Tasca interna e taschino sulla manica • Cerniera interna nascosta per poter ricamare solo sull’esterno Materiali: • Esterno: 100% Poliestere, Fodera: 100% Nylon

1052_Giacca Sail Colori/Taglie: Slate: S-XL Grey: S-XL

NUOVO

Tecnologia: • Interamente nastrato • Tessuto bi-laminato 1 Dot™ con robusta finitura esterna idro-repellente • Morbido e soffice • Imbottitura calda e leggera Caratteristiche: • Cuciture interamente nastrate • Imbottitura termica a rapida asciugatura e idro-repellente • Polsi ed orlo con chiusura regolabile • Colletto con cordino di chiusura • Tasca interna • Due tasche con cerniera

FABRIC SYSTEM

Materiali: • Esterno: 100% Nylon Fodera: 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 89

02/11/2015 19:19

CREW COLLECTION

Una nuova collezione coordinata per uomo e donna in tessuto tecnico, con uno stile classico e marino. Studiato per essere utilizzato da equipaggi e personale di bordo, con presenza minima del logo Gill in maniera da poterlo personalizzare con i vari loghi in qualsiasi posizione. CREW COLLECTION

CC01_Polo Crew Uomo / CC01W_

Polo Crew Donna

CC01_Polo Crew Uomo Colori/Taglie: White: S-XXL Navy: S-XXL Charcoal: S-XXL Caratteristiche: • Cotone piqué 210 gr • Chiusura a 3 bottoni • Etichetta con logo Gill sul fondo • Possibilità di ricamo Materiali: • 100% Cotone

CC01W_Polo Crew Donna Colori/Taglie: White: 8-16 Navy: 8-16 Charcoal: 8-16 Caratteristiche: • Cotone piqué 210 gr • Chiusura a 5 bottoni • Etichetta con logo Gill sul fondo • Possibilità di ricamo Materiali: • 100% Cotone

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 90

02/11/2015 19:20

CREW COLLECTION

CC02_Camicia Crew Uomo – Manica Lunga Colori/Taglie: White: S-XXL Blue: S-XXL Caratteristiche: • Cotone 125 gr • Tessuto che non si stropiccia • Minimo logo Gill sul polsino Materiali: • 100% Cotone

CC02W_Camicia Crew Donna – Manica Lunga Colori/Taglie: White: 8-16 Blue: 8-16 Caratteristiche: • Cotone 125 gr • Tessuto che non si stropiccia • Minimo logo Gill sul polsino Materiali: • 100% Cotone

CC03_Short Crew Uomo Colori/Taglie: Silver: 30-40” Khaki: 30-40” Navy: 30-40” Caratteristiche: • Cotone elasticizzato 250 gr finitura pelle di pesca • Profonde tasche • Tasche posteriori con bottone Materiali: • 97% Cotone, 3% Elastane

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 91

02/11/2015 19:20

CREW COLLECTION

CC03W_Short Crew Donna Colori/Taglie: Silver: 8-16 Khaki: 8-16 Navy: 8-16 Caratteristiche: • Cotone elasticizzato 250 gr finitura pelle di pesca • Profonde tasche • Tasche posteriori con bottone Materiali: • 97% Cotone, 3% Elastane

CC04_Pantaloni Crew Uomo Colori/Taglie: Khaki: 30-40” Navy: 30-40” Caratteristiche: • Cotone 270 gr finitura pelle di pesca • Profonde tasche • Tasche posteriori con bottone • Tessuto elasticizzato per una maggiore libertà nei movimenti Materiali: • 100% Cotone

CC04W_Pantaloni Crew Donna Colori/Taglie: Khaki: 8-16 Navy: 8-16 Caratteristiche: • Cotone elasticizzato 250 gr finitura pelle di pesca • Profonde tasche • Tasche posteriori con bottone • Tessuto elasticizzato per una maggiore libertà nei movimenti Materiali: • 97% Cotone, 3% Elastane

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 92

02/11/2015 19:20

CREW COLLECTION

167_Maglietta Polo Colori/Taglie: White: S-XXL Black: S-XXL Navy: S-XXL Caratteristiche: • Tessuto cotone 100% pique • 3 bottoni Fabric Composition: • 100% Cotton

C038_Cintura Sailing Colori/Taglie: Striped: S/M-M/L Plain: S/M-M/L Caratteristiche: • Pesante e robusto canvas • Fibbia in materiale resistente alla corrosione

T001_Asciugamano Microfibra Sailing Colori/Taglie:

Red: Misura Unica Black: Misura Unica

NUOVO NUOVO

Caratteristiche: • Asciugamano Sailing • Ultra-assorbente • Asciugatura rapida • Morbidezza • Anti-batterico • Anti-odore • L148xW88cm Materiali: • 100% Poliestere

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 93

02/11/2015 19:20

ELEMENTS

Collezione composta da prodotti dallo stile classic e materiali di qualità. ELEMENTS

E019_Elements Polo Uomo

NUOVO

Colori/Taglie: Blue: S-XXL Navy: S-XXL Tecnologia: • Cotone pique di alta qualità Caratteristiche: • Polo chiusura con 3 bottoni • Colletto e orlo maniche con righe in contrasto • Logo applicato sulla manica Materiali: • 100% Cotone

E020_Elements Polo Donna

NUOVO

Colori/Taglie: Navy: 8-16 Turquoise: 8-16 Tecnologia: • Cotone pique di alta qualità Caratteristiche: • Polo chiusura con 3 bottoni • Colletto e orlo maniche con righe in contrasto • Logo applicato sulla manica Materiali: • 100% Cotone

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 94

02/11/2015 19:20

ELEMENTS

E015_Polo Uomo Colori/Taglie: Blue: S-XL Navy: S-XL Caratteristiche: • Morbido cotone piqué • Patch con logo sulla manica Composizione di tessuto: • 100% Cotone

E016_Polo Donna Colori/Taglie: Blue: 8-16 Navy: 8-16 Caratteristiche: • Morbido cotone piqué • Patch con logo sulla manica Composizione di tessuto: • 100% Cotone

E017_Maglia Rugby Uomo Colori/Taglie: White: S-XL Navy: S-XL Caratteristiche: • Pesante cotone jersey • Tradizionale modello con pannelli cuciti • Patch con logo sulla manica • Polsini interni in contrasto Composizione di tessuto: • 100% Cotone

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 95

02/11/2015 19:20

ELEMENTS

E018_Maglia Rugby Donna Colori/Taglie: Blue: 8-16 Navy: 8-16 Caratteristiche: • Pesante cotone jersey • Tradizionale modello con pannelli cuciti • Patch con logo sulla manica • Polsini interni in contrasto Composizione di tessuto: • 100% Cotone

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 96

02/11/2015 19:21

BORSE E SACCHE

Ingegnose soluzioni per trasportare il necessario sia che si tratti di spedizioni di pochi giorni come di un lungo periodo. Materiali più robusti, migliori dettagli e caratteristiche funzionali, rendono questa nuova collezione la migliore di sempre. Dalle spaziose e robuste borse con ruote alle pratiche e comode sacche stagne, chiunque troverà il prodotto adatto alle proprie necessità. LUGGAGE

Cinghie regolabili per una sicura chiusura e tenutu Robusto nylon con finitura impermeabile

Base rigida con rinforzi in nylon 1000 D

Silenziose e morbide ruote su cuscinetti a sfere

Robuste maniglie imbottite sui 4 lati

Maniglia in alluminio a scomparsa nel fondo

L057_Borsa Rolling Jumbo 115 litri Colori/Taglie: Dark Grey: Misura Unica

NUOVO

Tecnologia: • Robusto nylon con finitura impermeabile • Base rigida con rinforzi in nylon 1000 D Caratteristiche: • Capacità 115 litri. Dimensioni 85x36x38 cm. Peso 3,5 kg • Rinforzi di protezione sul fondo • Silenziose e morbide ruote su cuscinetti a sfere • Maniglia in alluminio a scomparsa nel fondo • Ampia apertura superiore a 'U' con robusta cerniera a due vie per consentire la massima apertura. Largo compartimento con cerniera e rete per riporre le calzature • Compartimento impermeabile interno con cerniera per riporre i capi bagnati o asciutti • Robuste maniglie imbottite sui 4 lati • Cinghie regolabili per una sicura chiusura e tenutu Materiali: • Esterno: 75% Nylon spalmato PVC , 25% Polyestere spalmato PU, Fodera: 100% Nylon spalmato PU, Cinghie: 100% Polypropylene

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 97

02/11/2015 19:21

BORSE E SACCHE

L067_Borsa Rolling Cargo 95 litri Colori/Taglie: Dark Grey: Misura Unica

NUOVO

Tecnologia: • Robusto nylon con finitura impermeabile • Base rigida con rinforzi in nylon 1000 D Caratteristiche: • Capacità 95 litri. Dimensioni 79x33x37 cm. Peso 2,65 kg • Ampia apertura superiore a 'U' con robusta cerniera a due vie per consentire la massima apertura • Largo compartimento con cerniera e rete per riporre le calzature • Tasca con cerniera per documenti, portafoglio e con portachiavi amovibile • Compartimento esterno impermeabile per i capi bagnati o asciutti, che si può ampliare all'interno della borsa fino ai 2/3 della capacità • Robuste maniglie imbottite sui 4 lati • Cinghie regolabili per una sicura chiusura e tenuta • Silenziose e morbide ruote su cuscinetti a sfere • Tracolla anatomica, regolabile, imbottita e antiscivolo Materiali: • Esterno: 75% Nylon spalmato PVC , 25% Polyestere spalmato PU, Fodera: 100% Nylon spalmato PU, Cinghie: 100% Polypropylene

L059_Borsa Cargo 85 litri Colori/Taglie: Dark Grey: Misura Unica

NUOVO

Tecnologia: • Robusto nylon con finitura impermeabile • Base rigida con rinforzi in nylon 1000 D Caratteristiche: • Capacità 85 litri. Dimensioni 72x34x35 cm. Peso 2,0 kg. • Ampia apertura superiore a 'U' con robusta cerniera a due vie per consentire la massima apertura • Largo compartimento con cerniera e rete per riporre le calzature • Tasca con cerniera per documenti, portafoglio e con portachiavi amovibile • Tasca per giornali e riviste • Compartimento interno impermeabile per i capi bagnati o asciutti, che si può ampliare all'interno della borsa fino ai 2/3 della capacità • Robuste maniglie imbottite sui fondi • Cinghie regolabili per una sicura chiusura e tenuta • Tracolla anatomica, regolabile, imbottita e antiscivolo Materiali: • Esterno: 75% Nylon spalmato PVC , 25% Polyestere spalmato PU, Fodera: 100% Nylon spalmato PU, Cinghie: 100% Polypropylene

L060_Borsa Compact 40 litri Colori/Taglie: Dark Grey: Misura Unica

NUOVO

Tecnologia: • Robusto nylon con finitura impermeabile • Base rigida con rinforzi in nylon 1000 D Caratteristiche: • Capacità 40 litri. Dimensioni 54,5x27x27 cm. Peso 1,2 kg. • Ampia apertura superiore a 'U' con robusta cerniera a due vie per consentire la massima apertura • Largo compartimento con cerniera e rete per riporre le calzature • Tasca con cerniera per documenti, portafoglio e con portachiavi amovibile • Tasca per giornali e riviste • Tracolla anatomica, regolabile, imbottita e antiscivolo Materiali: • Esterno: 75% Nylon spalmato PVC , 25% Polyestere spalmato PU, Fodera: 100% Nylon spalmato PU, Cinghie: 100% Polypropylene

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 98

02/11/2015 19:21

BORSE E SACCHE

L061_Borsa Tarp Barrel 60 litri Colori/Taglie: NUOVO Blue: Misura Unica NUOVO Jet Black: Misura Unica Tecnologia: • Materiale robusto e impermeabile saldato a caldo • Base imbottita e rinforzata in nylon 1000 D Caratteristiche: • Capacità 60 litri. Dimensioni 59,5x36,5x36,5 cm. Peso 1,3 kg. • Ampia apertura superiore a 'U' con robusta cerniera a due vie per consentire la massima apertura • Tasca interna in rete con cerniera • Tracolla anatomica, regolabile, imbottita e antiscivolo Materiali: • Esterno: 75% Nylon spalmato PVC , 25% Polyestere spalmato PU, Fodera: 100% Nylon spalmato PU, Cinghie: 100% Polypropylene

L074_Zaino 30 litri

NUOVO

Colori/Taglie: Black/Grey: Misura Unica Tecnologia: • Robusto nylon con finitura esterna impermeabile Caratteristiche: • Capacità 30 litri • Ampio scomparto principale con tasca imbottita per riporre il laptop, tasca per documenti e tasca in rete per chiavi • Tasca esterna con organizer per cancelleria, portafogli e cellulare e ampia tasca in rete con cerniera • Tasca esterna con cerniera e portachiavi amovibile • Schienale e bretelle imbottite • Due tasche laterali in rete per riporre borracce o scarpe • Cintura regolabile alla vita • Ragno in elastico esterno Materiali: • Esterno: 100% Nylon spalmato PVC. Fodera: 100% Nylon spalmato PU

L073_Zaino Impermeabile 20 litri

NUOVO

Colori/Taglie: Jet Black: Misura Unica Tecnologia: • Robusto materiale impermeabile e anti foratura • Costruzione a pannelli saldati a caldo Caratteristiche: • Compartimento principale da 20 litri completamente impermeabile • Ampio scomparto esterno con cerniera resistente all'acqua (non impermeabile) Chiusura impermeabile con arrotolamento e fibbie laterali • Schienale e bretelle imbottite • Cintura regolabile alla vita

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 99

02/11/2015 19:21

100

BORSE E SACCHE

L062_Cartella Navigator Colori/Taglie: Dark Grey: Misura Unica

NUOVO

Tecnologia: • Robusto nylon 1000 D Caratteristiche: • Dimensioni 42,5x28x11 cm. Peso 0,9 kg. • Tasca imbottita per riporre il laptop, fino a 17" • Ampio scomparto principale con divisori per documenti • Tasca con organizer per cancelleria, documenti e cellulare • Tasca per riporre i cavi del laptop • Tracolla regolabile, anatomica e antiscivolo • Maniglia imbottita. Cinghia per il trasporto con il trolley Materiali: • Esterno: 80% Nylon spalmato PVC , 20% Polyestere spalmato PU, Fodera: 100% Nylon spalmato PU, Cinghie: 100% Polypropylene

L066_Custodia Notebook Colori/Taglie: Jet Black: Misura Unica

NUOVO

Tecnologia: • Neoprene bi-foderato Caratteristiche: • Morbido e robusto neoprene bifoderato • Lunga cerniera per una comoda apertura • Da utilizzarsi con la cartella L062_Navigator o con lo zaino L074 Materiali: • 90% Neoprene, 10% Nylon

L063_Beauty Case Colori/Taglie: Jet Black: Misura Unica

NUOVO

Tecnologia: • Robusto nylon con rinforzi in nylon 1000 D Caratteristiche: • Apertura a 'U' con cerniera a due vie per consentire la massima apertura • Gancio in nylon amovibile • Specchio amovibile • Due tasche laterali con cerniera • Tasca interna in rete con cerniera • Tasca interna con cerniera • Maniglia Materiali: • Esterno: 100% Nylon spalmato PVC. Fodera: 100% Nylon spalmato PU

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 100

02/11/2015 19:21

BORSE E SACCHE

101

L070P_Wallet (Pack of 10) Colori/Taglie:

Black: Misura Unica

NUOVO

Caratteristiche: • Robusto materiale nylon 1000 D tipo telone Materiali: • L065 Outer: 80% Polyester PU Coated, 20% PVC Tarpaulin, Lining: 100% Nylon PU Coated • L068 Outer: 100% Polyester PU Coated, Lining: 100% Nylon PU Coated

L056_Sacca Stagna 50 litri Colori/Taglie: Jet Black: Misura Unica

NUOVO

Tecnologia: • Robusto materiale impermeabile e anti foratura • Costruzione a pannelli saldati a caldo Caratteristiche: • Si chiude arrotolando la parte alta e fissandola con le fibbie • Base piatta per renderla stabile • Pannello semitrasparente con motivo a rete per poter vedere all'interno il contenuto • Bretelle amovibili e imbottite

L053_Sacca Stagna 25 litri Colori/Taglie: Jet Black: Misura Unica

NUOVO

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 101

02/11/2015 19:21

102

BORSE E SACCHE

L054_Sacca Stagna 10 litri Colori/Taglie: Jet Black: Misura Unica

NUOVO

L055_Sacca Stagna 5 litri Colori/Taglie: Jet Black: Misura Unica

NUOVO

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 102

02/11/2015 19:21

OCCHIALI

103

Tutti gli occhiali Gill sono galleggianti, così se cadono in acqua possono essere facilmente recuperati. Hanno una finitura esterna che repelle oli, acqua e salino. Le lenti garantiscono la massima protezione ai dannosi raggi UV ed essendo polarizzate eliminano al 100% i riflessi dovuti all’acqua. OCCHIALI DA SOLE

9665_Occhiali Crew

Caratteristiche per tutti i prodotti

Anti-riflesso

Le lenti Polarizzate bloccano i riflessi prodotti dalla luce sull’acqua o sulle superfici molto lucide. Questi riflessi sono molto fastidiosi e distraggono dalla reale visione desiderata. Le lenti polarizzate Polaroid sono prodotte con differenti elementi altamente tecnologici che vengono uniti tra loro in maniera meticolosa in modo da ottenere un prodotto dalle alte prestazioni. L’elemento principale di questi strati è il filtro polarizzante collocato nel mezzo. Ai due lati di questo filtro vengono applicati i filtri che assorbono i raggi UV. All’esterno di questi ultimi sono laminati due strati correttivi e infrangibili, i quali sono a loro volta rivestiti di una speciale spalmatura anti-graffio.

Colori naturali

Le lenti di categoria 3 permettono il passaggio di circa l’8-18% della luce solare e sono quindi consigliate nelle giornate soleggiate, durante la guida ed in generale.

100% Protezione UV400

Viene bloccato il 100% delle dannose radiazioni UVA, UVB e UVC.

Riduzione della fatica degli occhi

Uno degli obiettivi di una lente ottica di qualità è di prevenire la distorsione della visione, mentre con una lente economica forme, distanze e luce vengono distorte e gli occhi devono fare degli sforzi notevoli per compensare questi problemi. Le nostre lenti sono otticamente perfette e son il risultato di un processo di produzione esclusivo che ottimizza la lente per una visione più chiara e più reale. Di conseguenza, sono conformi agli standard europei di ottica di 1 classe.

Contrasti chiari

Raccomandiamo le lenti di color Grigio Scuro per l’utilizzo nelle giornate soleggiate, visto che bloccano maggiormente i raggi solari e non distorcono i colori. Le altre lenti in Marrone sono ideali come uso quotidiano ed hanno il vantaggio di filtrare la luce blu e rafforzare quindi i rossi e i Verdi – utili quindi per vedere meglio le boe contro l’acqua ed il cielo azzurro.

Galleggianti

Tutti gli occhiali da sole Gill sono progettati per la vita sull’acqua e sono quindi galleggianti. Per ottenere ciò, abbiamo selezionato materiali leggeri e abbiamo stampato le montature in maniera da avere una struttura galleggiante. I modelli Edge e Speed hanno inoltre all’interno della montatura una camera d’aria stagna. I nuovi occhiali modello Reflex hanno la montatura realizzata in un nuovo polimero a bassa densità con la caratteristiche di essere naturalmente galleggiante.

Hydrophobic

Il trattamento esterno idrofobico repelle l’acqua e riduce i residui di salino sulla lente per una visione più chiara.

Oleophobic

La tecnologia oleo fobica è applicata alla superficie interna delle lenti per repellere impronte digitali, lozioni solari e oli della pelle. Si tratta della stessa tecnologia utilizzata per gli schermi touch-screen.

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 103

02/11/2015 19:21

104

OCCHIALI

9663_Sense Bifocali

BIFOCAL

Colori/Taglie: Black: +1.50-+2.50 Modello con lenti bifocali graduate per consentire la lettura.

9664_Occhiali Sienna

NUOVO

Colori/Taglie: Black: Misura Unica Tortoiseshell: Misura Unica

9665_Occhiali Crew

NUOVO

Colori/Taglie: Black: Misura Unica Grey: Misura Unica

BUYERSâ&#x20AC;&#x2122; GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 104

02/11/2015 19:21

OCCHIALI

9666_Occhiali Corona

105

NUOVO

Colori/Taglie: Black/Red: Misura Unica Matt Black: Misura Unica White: Misura Unica

9667_Occhiali Tracer

NUOVO

Colori/Taglie: Black: Misura Unica Grey: Misura Unica

9662_Reflex Colori/Taglie: Black Mirror: Misura Unica Black: Misura Unica Tortoise: Misura Unica

BUYERSâ&#x20AC;&#x2122; GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 105

02/11/2015 19:21

OCCHIALI

106

9658_Glare Colori/Taglie: White: Misura Unica Tortoise: Misura Unica Black: Misura Unica

9661_Occhiali Squad Colori/Taglie: Blue: Misura Unica Yellow: Misura Unica Black: Misura Unica

NUOVO

9473_Classic Colori/Taglie: Navy: Misura Unica Matt Black: Misura Unica Grey: Misura Unica Navy: Misura Unica

BUYERSâ&#x20AC;&#x2122; GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 106

02/11/2015 19:21

OCCHIALI

107

9656_Speed Colori/Taglie: Blue: Misura Unica Black: Misura Unica

9472_Racing Colori/Taglie: Black : Misura Unica

9640_Astuccio Colori/Taglie: Black: Misura Unica

9639_Cinturino Galleggiante per Occhiali Colori/Taglie: Black: Misura Unica Hi Vis: Misura Unica Red: Misura Unica Silver: Misura Unica

BUYERSâ&#x20AC;&#x2122; GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 107

02/11/2015 19:21

OROLOGI

108

La nuova linea di orologi ha tutte le caratteristiche necessarie per i velisti ed i movimenti sono stati studiati apposta per la Gill. Aumentato il livello sonoro e la qualità degli allarmi, migliorata l’illuminazione ed il tasto Start è ora fluo. Il modello Regatta Master ha il blocco dei tasti, la funzione della doppia ora ed il countdown è stato migliorato ed è ora più chiaro. OROLOGI

Time Display

Funzione blocco pulsanti

Cifre alte 26,5 mm Water resistant fino a 50m

Display con matrice a punti Funzione sveglia giornaliera Countdown predefiniti 10, 5, 3, 2, 1 minuti oppure impostato dall’utente Facile cambio della batteria

W014_Regatta Race Timer Colori/Taglie: Yellow: Misura Unica Red: Misura Unica Black: Misura Unica Caratteristiche: • Ampio display matrice a punti in acrilico • Numeri molto visibili alti 26,5 mm • Funzione ora • Funzione sveglia • Cronometro - 50 memorie, richiamo delle singole memorie e del tempo totale • Countdown 10, 5, 3, 2, 1 o definito dall’utente • Tasto per la sincronizzazione • Funzione di ripetizione del countdown • 10 memorie richiamabili • Funzione di blocco dei tasti • Funzione Sleep per il risparmio della batteria • Water resistant fino a 5 atm • Facile cambio della batteria

W014M_Staffa Montaggio Parete Colori/Misure Black: 1SIZE

W014S_Cinturino Elastico Ricambio Colori/Misure Black: 1SIZE

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 108

02/11/2015 19:21

OROLOGI

109

W013_Orologio Race Colori/Taglie: Navy: Misura Unica Grey: Misura Unica Black: Misura Unica Blue: Misura Unica Red: Misura Unica

NUOVO

Tecnologia: • Plastica ABS rinforzata con carbonio e retro cassa in acciaio inox • Robusto e morbido cinturino in TPU Caratteristiche: • Resistente 30 m • Conto alla rovescia partenza regata con syncro • Funzione blocco pulsanti • Costruzione anti-shock • Quadrante con illuminazione • Ora, data e giorno • Funzione sveglia • Funzione pe ril risparmio della batteria

W012_Regatta Master Watch Colori/Taglie: Black: Misura Unica Tecnologia: • Cassa in acciaio inox rinforzata in ABS molto robusta e resistente agli impatti • Robusto e flessibile cinturino in TPU Caratteristiche: • Water resistant fino a 50 m • Conto alla rovescia per regate con funzione syncro • Funzione di blocco pulsanti • Illuminazione del quadro • Doppia data e ora • Doppia sveglia con programmazione giornaliera, settimanale o weekend • Funzione Sleep per il risparmio della batteria • Illuminazione elettroluminescente

W012_Regatta Master Watch

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 109

02/11/2015 19:22

110

UTENSILI E COLTELLI

Uno strumento affidabile dovrebbe essere un elemento essenziale nella sacca di qualsiasi velista. Portane uno con te per l’uso in caso di emergenza o manutenzione a bordo della barca. Dal modello più semplice da portare attaccato alla cintura del trapezio al modello con lama fissa da utilizzare in caso di soccorso. Abbiamo coperto tutte le necessità. UTENSILI E COLTELLI

Sistema per apertura con una sola mano Lama seghettata per tagliare velocemente e con precisione le cime Svitagrilli integrato, lama per taglio cinghie, chiave esagonale 8mm e apri bottiglie Blocco per impedire la chiusura accidentale della lama

Manico composito G10 per ottima presa sia bagnato che asciutto

Marchio Gill stampato per aumentare la presa

Acciaio inox 420 con rivestimento in titanio per una maggiore resistenza alla corrosione

MT007_Marine Tool Colori/Taglie: Red: Misura Unica Tecnologia: • Acciaio inox 420 con rivestimento in titanio per una maggiore resistenza alla corrosione Caratteristiche: • Lunghezza ripiegata 95 mm • Lunghezza aperto 165 mm • Lunghezza lama 70 mm • Blocco per impedire la chiusura accidentale della lama • Sistema per apertura con una sola mano • Manico composito G10 per ottima presa sia bagnato che asciutto • Lama seghettata per tagliare velocemente e con precisione le cime • Svitagrilli integrato, lama per taglio cinghie, chiave esagonale 8mm e apri bottiglie • Caviglia • Marchio Gill stampato per aumentare la presa • Custodia stampata in nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 110

02/11/2015 19:22

UTENSILI E COLTELLI

111

MT006_Personal Rescue Knife Colori/Taglie: Red: Misura Unica Tecnologia: • Acciaio inox 420 con rivestimento in titanio per una maggiore resistenza alla corrosione Caratteristiche: • Lunghezza ripiegata 95mm • Lunghezza aperto 165mm • Lunghezza lama 70mm • Blocco per impedire la chiusura accidentale della lama • Sistema per apertura con una sola mano • Manico composito G10 per ottima presa sia bagnato che asciutto • Lama seghettata per tagliare velocemente e con precisione le cime • Marchio Gill stampato per aumentare la presa • Custodia stampata in nylon

MT008_Harness Rescue Tool Colori/Taglie: Red: Misura Unica Tecnologia: • Acciaio inox 420 con rivestimento in titanio per una maggiore resistenza alla corrosione Caratteristiche: • Si può tenere in una tasca o taschino, o nella tasca dell’aiuto al galleggiamento • Svitagrilli • Manico composito G10 per ottima presa sia bagnato che asciutto • Lama seghettata per taglio di emergenza • Lama per il taglio veloce delle cinghie • Custodia in nylon

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 111

02/11/2015 19:22

112

PRODOTTI DI CURA E MANUTENZIONE

Ripristina e ringiovanisce i capi Gill tecnici riportandoli alla loro finitura originale. La gamma comprende un Intensive Spot Cleaner, Wash-in Cleaner e Reproofing Spray. Sviluppati e testati specificatamente per uso su capi nautici tecnici. PRODOTTI DI CURA E MANUTENZIONE

A001P_Intensive Spot Cleaner (6 pack) Taglie: 75ml Tecnologia: • Il nostro Intensive Spot Cleaner utilizza una formula concentrata di agrumi che penetrano in profondità nel tessuto per rimuovere impurità quali oli e grassi. Caratteristiche: • Facile e semplici da usare • Solubili in acqua per un facile risciacquo • Penetra dentro sporco ed oli • Utilizzare per pretrattare il capo prima della pulizia completa

A002P_Wash-In Cleaner (6 pack) Taglie: 300ml Tecnologia: • Contiene argento liquido che elimina i batteri evitando quindi cattivi e sgradevoli odori. Caratteristiche: • Facile e semplici da usare • Rimuove salino e sporco dai capi • Silver Technology per il controllo degli odori • Non rimuove la finitura idro-repellente • Confezione sufficiente per 4 lavaggi

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 112

02/11/2015 19:22

PRODOTTI DI CURA E MANUTENZIONE

113

A003P_Reproofing Spray (6 pack) Taglie: 300ml Tecnologia: • Abbiamo sviluppato il Reproofing Spray in modo che sia facile da applicare, rapido ad asciugare e molto efficiente. Può essere applicato su qualsiasi tessuto per ottenere una finitura resistente all’acqua, oli, salino e macchie. Caratteristiche: • Facile e semplici da usare • Rapida asciugatura • Non macchia • Riduce l’assorbimento del salino • Aumenta le prestazioni dei capi per la nautica • Non influisce sulla traspirabilità • Resistente ad oli e macchie • Non rovina il colore del tessuto • Può essere applicato su qualsiasi tessuto per ottenere una finitura resistente all’acqua, oli, salino e macchie

Prodotti di Cura Unitá Display Il display dei Prodotti di Cura e Pulizia è fornito gratuitamente quando si ordinano 1 pacco (6 pezzi) di ciascun prodotto A001P, A002P e A003P.

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 113

02/11/2015 19:22

TABELLE TAGLIE

114

UOMINI

XS S M MT L XL XLT XXL XXXL Altezza 5’2”-5’4” 5’4”-5’7” 5’7”-5”10” 6’2”-6’3” 5’10”-6’1” 6’1”-6’2” 6’3”-6’5” 6’2”-6’3” 6’2”-6’3” Height(cm) (158-163) (163-170) (170-178) (188-191) (178-186) (186-188) (193-197) (188-191) (188-191) Torace (cm) Vita (cm)

34”-36” 36”-38” 38”-40” 38”-40” 41”-43” 44”-46” 44”-46 47”-49” 50”-52” (87-92) (92-97) (97-102) (97-102) (104-109) (112-119) (112-119) (120-125) (127-132) 28” 29”-30” 31”-33” 31”-33” 34”-37” 38”-40” 38”-40” 41”-43” 44”-45” (71) (74-76) (79-84) (79-84) (87-94) (97-102) (97-102) (104-109) (112-115)

Interno gambe 29” 30” 31” 33.5” 32” 33” 35” 33.5” 33.5” (cm) (74) (76) (79) (86) (81) (84) (89) (86) (86)

Tutte le misure sono in centimetri e sono state arrotondate al mezzo centimetro.

DONNE

UK USA EURO ITA

6 8 10 12 14 16 18 20 2 4 6 8 10 12 14 16 32 34 36 38 40 42 44 46 38 40 42 44 46 48 50 52

Petto (cm)

30”-31” 31.5”-32.5” 33”-34” 35”-36” 36.5”-37.5” 38”-39” 40”-41” 42”-43” (76-79) (80-83) (84-87) (89-92) (93-96) (97-99) (102-104) (107-109)

Vita (cm)

24”-25” 25”-26” 26”-27” 28”-29” 30”-31” 32”-33” 34”-35” 36”-37” (61-63) (63-66) (66-69) (71-74) (76-79) (81-84) (87-89) (92-94)

34.5”-35.5” 36”-37” 37”-38” 39”-40” 41”-42” 43”-44” 45”-46” Fianchi 33”-34” (84-87) (88-91) (92-94) (94-97) (99-102) (104-107) (109-112) (114-117) (cm) Taglie calcolate per un’altezza media di 162-168 cm. ed una lunghezza interna di gamba da 76 a 81cm.

JUNIOR

Taglie JXXXS JXXS JXS Età(Anni) (2-3) (4-5) (6-7)

Altezza 3’0”-3’21/2” 3’21/2”-3’5” 3’10”-4’0” 4’21/2”-4’5” 4’7”-4’91/2” 5’0”-5’2” (92-98) (98-104) (116-122) (128-134) (140-146) (152-158) (cm) Torace (cm) Vita (cm)

20”-21” 21”-23” 23.5”-24.5” 25”-26” 27”-28.5” 30”-32.5” (52-53) (53-58) (60-62) (64-66) (69-72) (76-83) 19”-19.5” 19.5”-20” 21.5”-22” 22.5”-23” 24”-25” (48.5-50) (50-51) (55-56) (57-59) (61-64)

Euro

CALZATURE

JS JM JL (8-9) (10-11) (12-13)

25”-27” (64-68)

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

2.5-3 3.5 4 5 5.5 6.5 7.5 8 9 9.5 10.5 11 12 13 14 UK and Australia 1 2 US Men

1 2.5 3 4 5 6 7 7.5 8 9 10 10.5 11 12 13 14 15

US Women

3 4 5 6 7 8 9 9.5 10 11 12

Le calzature sono prodotte nelle misure Europee.

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 114

02/11/2015 19:22

MEN, WOMEN & YOUTH GLOVES

TABELLE TAGLIE

115

RAGAZZI Child Junior Larghezza 6” 6”-6’5” (cm) (15) (15-16.5) DONNE S M L Larghezza 6.5” 6.5”-7” 7”-7.5” (cm) (16.5) (16.5-17.5) (17.5-19) UOMINI XS S M L XL XXL 6.5”- 7” 7”-7.5” 7.5”-8.5” 8.5”-9.5” 9.5”-10.5” 10.5”-11.5” Larghezza (cm) (16.5-17.5) (17.5-19) (19-21.5) (21.5-24) (24-26.5) (26.5-29)

4924 /4924J HIKING PADS Stecche PRO)

Gloves are most commonly sized according to width. Using a tape measure, wrap the tape around the hand just below knuckle (the widest point and make a fist). All metric measurements are in cm and have been rounded to the nearest 0.5cm

Taglia Taglia Stecche

JS JM JL XS S M L XL JNR

JNR

175 175 175 195 195 215 215 240 Lunghezza (mm)

4916/7 4925/6 PRO RACER

4915 SKIFF RACER

4914 COMPRESSOR VEST

Le stecche sono misurate in millimetri

Petto (cm)

S M L 86-96 92-102 105-115

Peso(kg) 50-60 60-70

>70

Spinta(n) 40

Petto (cm)

S M L XL 86-96 92-106 106-116 116-127

Peso(kg) 50-60 60-70 Spinta(n) 40

Petto (cm)

Child Youth 81 86

>70

S 91

M 96

L 106

XL 116

XXL 126

60-70

>70

Peso(kg) 30-40 40-50 50-60

35 40 40 45 50 50 50 Spinta(n) Circonferenza petto misurata in centimetri. Peso espresso in chili. Spinta espressa in Newton (1N=0,102 Kg)

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 115

02/11/2015 19:22

116

MATERIALE ESPOSITIVO

4. 10.

5. GLOVES SPRING SUMMER AUTUMN WINTER WEAR Deckhand • • Good Championship • • Tough Championship Women’s • • Tough Three Seasons • • • Good Extreme • Very Tough Neoprene • Good Helmsman • Good Pro • • • • Very Tough

www.gillmarine.com

RECOMMENDED USE Dinghy sailing/Inshore Cruising Dinghy sailing/Inshore Cruising Dinghy sailing/Inshore Cruising Dinghy Sailing Inshore and Offshore Racing Dinghy sailing/Inshore Cruising Inshore and Offshore Cruising Dinghy Sailing/Inshore and Offshore Racing

1. RACE Image (width: 111cm) Order code: HEAD05

7. Gill logo (width: 111cm) Order code: HEAD03 (single)/HEAD04 (double)

2. BOAT Image (width: 111cm) Order code: HEAD06

8. Race Collection (width: 111cm) Order code: HEAD08 (single)/HEAD09 (double)

3. RACE and BOAT image (width: 111cm) Order code: HEAD07

9. Fabric System (width: 111cm) Order code: HEAD10

4. DINGHY image (width: 111cm) Order code: HEAD11 (single)/HEAD14 (double)

10. Flag (180cm X 120cm) Order code: FLAG

5. Glove Header (64cm x 27.5cm) Order code: HEAD12 6. Gill logo (width: 51cm) Order code: HEAD01 (single)/HEAD02 (double)

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 116

02/11/2015 19:22

MATERIALE ESPOSITIVO

12.

117

16.

13.

17.

14.

18.

15.

12. Give Away Sticker (width: 10cm) Please contact the Marketing department to order. 13. Small Sticker (width: 30cm) Order code: STICK 14. Medium Sticker (width 50cm) Order code: STICK1

16. Coat Hanger Order code: COATH 17. Trouser Hanger Order code: TRCOAT 18. Short Hanger Order code: CLIPHANG

15. Large Sticker (width 90cm) Order code: STICK2

BUYERSâ&#x20AC;&#x2122; GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 117

02/11/2015 19:23

118

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 118

02/11/2015 19:23

119

BUYERS’ GUIDE 2016

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 119

02/11/2015 19:23

Douglas Gill International Limited, Manor House Road, Long Eaton, Nottingham NG10 1LR United Kingdom T: +44(0) 115 946 0844 F: +44(0) 115 946 5150 E: enquiries@gilluk.com gillmarine.com

302143_Gill_Buyers Guide 2016_ITA.indd 120

02/11/2015 19:23