Issue 8

中澳传媒集团出品

ACM 039

第8期

刘亚函 Yahan Liu

@copyright 2015 中澳传媒集团 版权所有，翻版必究。未经书面许可，不得转载。 All right reserved nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorization from the publisher. 免责声明【中澳投资理财】杂志刊登的所有内容并不代表本刊及出版商赞同其观点或立场，本刊已尽力确保所刊登的全部资料准确无误。 但【中澳投资理财】杂志及出版商不对杂志中任何内容，错漏或由此产生的直接、间接、附带或衍生的责任提供任何明示或暗示的保证， 亦不对此承担任何商业或法律责任，所标示的价格仅供参考，并可能在出版后有变更，部分商品可能在出版后缺货或下架。 在使用本刊所刊登的资料前，请首先查证其真实性和标准性。如有必要，请咨询第三方的独立意见。

China-Australia Money ww w rne irro w.m

主编寄语

u m.a s.co

From the Editor 货币战争之澳洲战役 众所周知，美元是世界货币。一个国家（包括他的国民和企业）要到另外一个国 家消费或投资，要花掉自己的外汇储备。所以衡量一个国家或者地区（欧元地区）的 富有程度要看他有多少美元在手里（这是现金），而其国内的所有一切不过是资产罢 了。

总编 Editor-in-Chief

肖恩 Sean

如果一个国家的经济体十分开放，对外国资本的流入不受限制，那么这个国家就 有被潜在攻击的可能。外国资本以美元购买该国货币后进入该国，对该国经济大唱赞 歌。进入该国股市，甚至于楼市（楼市的流动性没有保证，所以更多的是股市），该 国股市节节攀升，汇率升高，一片欣欣向荣的景象。然后这些资本开始造势唱衰该国 经济，或者几方配合人为制造该国经济发展的阻力，该国的股市和汇率开始下降。当 该国经济被唱衰的达到一定程度的时候，时机到了，这些资本会突然撤离。于是该国 股市暴跌，汇率自由落体式下降。央行手里唯一的武器就是外汇储备，可以在汇市接 盘，可是此时市场中蔓延着恐慌，能否接住要看国家外储的多少。一旦走到了这一步 ，即使接住，也要损失大量外汇储备。由于国内投资资本一下子都到了央行手中，央 行就要采取被迫降息等措施把货币重新流通到经济体中。而一些外汇期货等工具的利 用会使这些强盗资本更加如虎添翼。 就在这时候，澳洲也加入了这场全球的货币战争之中，澳大利亚央行降息25个基 点至2.25%，刷新历史最低利率记录，并暗示未来可能进一步降息。此前，澳大利亚 的利率自2013年8月以来一直维持在2.5%的历史最低点。消息公布后，澳元兑换美元 汇率大幅走低，跌幅达1.8%，刷新2009年5月以来新低。此外， 澳大利亚ASX 200 指数涨幅扩大，从利率决议公布前的约0.2%扩大到1%，指数升至5687点，创2008 年6月以来最高。 在发布的声明中，澳洲联储认为进一步降息是合适的。外部环境对澳联储本次降 息决定有着不可忽视的影响。澳联储在本次会议纪要中提到，“美国经济持续走强， 但是欧元区和日本的经济都比预期要弱。当前预测全球经济2015年将继续温和增长 。”澳大利亚央行行长史蒂文斯表示，国内需求增长整体相当疲弱，降息的目的是为 了提振经济增长，预计降息将支持需求。联储执委会认为未来进一步降息也是合适的 政策举措。能源价格走低将暂时性打压CPI，未来1-2年通胀将符合目标区间。

China Australia Money u m.a y.co one acm

Contents

MAR 2015 / 总第 8 期

08 MESSAGE 资讯 10 PHOTO 拼图五味子 12 OUTLOOK 观市

封面 Cover Story 14 新货币战争诱惑 金融危机已经过去七年，世界经济仍然 泥足深陷，各国争相以货币贬值挽救经 济，不禁让人想起上世纪 30 年代的大 萧条。货币代替了飞机大炮，成为击败 对手获得一线生机的关键武器

投资 Invest

14

23 中国海外房产投资首超国内 26 跟着中国企业“走出去” 28 500 万重大投资签证改革抢先看 30 中国买家精明，赴澳洲购房追求高回报 32 “拼儿”掣肘教育投资 34 去澳洲吧 技术人才吃香 36 这，是富二代最好的样板吧？ 40 “马桶盖”引发 " 风波 "

财富 Fortune MONEY STAR 大咖吸金术

45 韩寒 平凡是唯一的答案 LIFE PROBLEM 解惑

50 最该历练的传承密码 CAREER 职场

54 OL 最 ing 潮流档案

生活 Life

45

TRAVEL 极致玩家

62

57 私岛顶级百万婚礼 Step ART OF LIFE 生活艺术家

62 舌尖上的魔幻方程式

CAM 06

Untitled-

讲座时间 | 09 APR 2015

THU 6:30 pm - 8:30 pm

讲座地点 | SMC Conference Centre Level 5 66 Goulburn St, Sydney NSW 2000 讲座热线 | 02 9868 7688 / 0426 958 890 学院邮箱 | info@fxplus.com.au

官方微信 学院网站 | www.fxplus.com.au

Untitled-1 1

20/03/15 5:12 PM

Message

资讯

欧洲：英国 年入 6120 万元的白色商业神话

卖同一个颜色的家用纺织品和餐具听起来不是个赚钱的好法子。据英国 《每日邮报》消息，英国女商人克丽茜·拉克 (Chrissie Rucker) 在过 去的 1 年间只售卖白色商品，这个看似不切实际的做法却为她带来 650 万英镑 ( 约合人民币 6120 万元 ) 的高收入。 据悉，克丽茜最初是想给她的男朋友维勒 (Nicholas Wheeler) 的新公 寓购买高品质、价钱适中的白色被单、枕套和餐具，寻找无果后发现了 这个商机。尽管克丽茜当时手上只有政府少量的拨款以及从奶奶那继承 的 6000 英镑 ( 约合人民币 5.6 万元 ) 作为启动资金，她仍果断地辞去 自己的记者工作，创办了 White 公司。 如今，20 年过去，克丽茜将这一切打造成一个白色的商业神话。White 公司现已有 50 家连锁店，员工人数也已过千。

欧洲：法国 《米其林指南》新增两家法国餐厅

法国美食指南《米其林指南》于近日公布的

欧洲：捷克 豪车变废铁，仍售 4000 英镑

2015 年新版红色指南中，新增两家法国餐厅，

其主厨摘下了三颗星的荣誉。

近日在捷克，一名匈牙利男子向其土豪朋友借来

这两家三星餐厅，一家是法国阿尔卑斯山一个

了一辆售价 18.6 万英镑的兰博基尼跑车，准备体

村庄里的小餐厅，另外一家是巴黎香榭丽舍大

验一下这款意大利超跑的性能，却不想将车撞成

道附近的一家餐厅。《米其林指南》介绍称，

了废铁。但就算是变成了垃圾，这辆豪车还是以

这两家餐厅餐点讲究， 充满创意， 非常值得造访。

4000 英镑的高价在网上挂牌出售。

法国《米其林指南》被“美食家”奉为至宝，

这名匈牙利男子称，他本想以该车的最高设计时

被誉为欧洲的美食圣经，每年在世界各国挑选

速，即每小时 336 公里的速度行驶，但还在加速

最佳餐厅。被米其林评鉴为星级的法国餐厅有

阶段车就出现抖动并失去了控制，一头撞向路边

609 家，包括 26 家三星餐厅，其中 9 间在巴黎，

的护栏。而就在这名男子爬出车外没多久，汽车

另有 80 间二星餐厅及 503 间一星餐厅。

便开始了燃烧。

米其林三星是其对餐厅评级的最高级，由于极

这辆跑车的保险虽然一应俱全，但保险公司认为

其严苛，到目前为止，全世界也只有大约 111

这是人为蓄意超速驾驶酿成的车祸，所以拒绝进

家米其林三星餐厅。

行理赔。虽然该男子的土豪朋友表示不用赔偿他 汽车款，但事故后产生的拖车费、罚款、市政设 施维修费等都得由肇事司机自行承担。 于 是， 该 名 男 子 近 日 在 网上将豪车的残骸挂牌 出 售， 以 期 能 收 回 一 些 本。从照片中可以看出， 这辆跑车虽然几乎被烧 了个精光，只剩下车底盘 和 四 个 轮 毂， 但 标 价 仍 高达 4000 英镑，让人不 得不感叹豪车就是豪车， 连残骸都能卖那么贵。

CAM 008

亚洲：日本 拟用动物代孕技术 保证蓝鳍金枪鱼供给 蓝鳍金枪鱼作为美味寿司的必备原料现濒 临灭绝，这对于以寿司而闻名全球的日本来 说，无疑是一大打击。然而，据日本新闻网 站“RocketNews24.com”报道， 近日， 日本专家拟用动物代孕技术来保证蓝鳍金 枪鱼对日本寿司的正常供给。 早于 2014 年 11 月份，太平洋蓝鳍金枪 鱼便被国际自然与自然资源保护联合会 (IUCN) 列入受胁物种红色名录。事实上， 美国总统奥巴马与日本首相安倍都曾品尝 过寿司中的“高级特色餐”，而高级特色 餐便是以著名却又生存受威胁的金枪鱼为 特色。 金枪鱼的成长期长达 5 年，完全成熟的 金 枪 鱼 重 达 100kg， 而 它 们 需 要 食 用 20-40kg 的食物才能增长 1 公斤的体重， 难以照料。东京大学海洋科学与科技专

北美洲：美国

业的鱼类专家提出，将考虑使用鲭鱼来 代替金枪鱼繁殖：将金枪鱼的生殖细胞

芭比失宠，艾莎公主成 No.1

注入幼年鲭鱼体内，随着鲭鱼的成长， 雌性将生产金枪鱼鱼卵，而雄性也会产

出金枪鱼精液。经过正常的交配程序后，

据全美零售商联合会 (NRF) 的最新调查显

小金枪鱼就诞生了。

示，2014 年美国父母最喜欢买给女儿的玩

专家们将于今年夏季开始启动研究的第一

具由最近超受欢迎的《冰雪奇缘》的艾莎公

阶段，但恐怕要在 10 年后才能将此项技术 发展到商业领域。

欧洲：瑞士 全球最贵学校年收费 87 万

主夺下。 这份调查报告指出，在受访的父母中，五名 父母中就有一人表示计划将购买迪士尼动画 《冰雪奇缘》的相关玩具。而常年占据全美“最 佳女孩节日玩具”第一名的芭比娃娃则是 11

瑞士萝实学院曾是伊朗国王巴列维、摩纳哥王子

年来首次跌落首位。

雷尼尔以及比利时国王阿尔贝二世等名望贵族的

NRF 主管古德费罗说：“芭比娃娃在过去十

母校，配备有游艇、音乐厅以及马术中心等设施，

多年来一直是女孩节日玩具的首选，但迪士

不过其一年高达 14 万美元 ( 约合人民币 87.6 万

尼的《冰雪奇缘》这回坐上宝座并不令人意外，

元 ) 的学费令人瞠目结舌，被公认为全球最昂贵的

事实上孩子们早在万圣节时就很想要了！”

学校，费用甚至是英国伊顿公学的 2 倍。但是，

《冰雪奇缘》2013 年 11 月上映后，在全球

它依然常年受到名流贵族的青睐。

票房达 12.5 亿美元，人气和周边产品的销

萝实学院拥有一艘 38 英尺 ( 约合 11.6 米 ) 长的游

售量也没有随着电影下档而退烧，反而是越

艇以及能够容纳千人的音乐厅。此外，它的马术

来越火。 CAM

中心备有良马 30 匹，能使学生更好地学习马术。 萝实学院的娱乐设施也相当齐全。拥有 13 间游戏 室、10 个网球场、2 个 25 米规格泳池、3 个足球 场、1 个橄榄球场、射击场以及剑术馆。除此之外， 学生还能使用校内的 18 洞高尔夫球场以及卡丁车 赛道。 萝实学院距离日内瓦约 20 英里，但到了冬季，就 会举校搬迁至瑞士格斯塔德滑雪胜地。每年 1 月至 3 月，萝实学院的代表团都将在美国、加拿大、欧 洲以及中东地区做巡回展览会，意在招收来自世 界各地的适龄学生。但学校规定，每个国家的学 生都不能超过学生总数的 10%。 此外，校长格雷还说：“在我们学校，学生们不 会炫富，也没有人趋炎附势。飞扬跋扈的人在我 们学校是不受待见的。”

CAM 009

Photos

拼图五味子

busy 这些女人都好忙 【文

夕汐 图 CFP 】

信心的微笑！ 美国华盛顿，美联储主席耶伦出席美国众议院金融服务委员会听证会，就半年度货币政策报告作证词。

在家做饭最健康！ 美国第一夫人米歇尔·奥巴马在 2014 年“建设一个更健康未来”的峰会上说：“研究已经清晰表明 , 对家庭而言 , 在家做饭是提升家人健康水平的最有效方式之一。”

CAM 010

默克尔，我很忙！ 德国柏林，德国总理默克尔出席议会会议。德国议会当天投票批准延长对希腊的救助计划，此前德国财长朔伊布勒承 诺不会允许希腊“勒索”欧元区伙伴国。

CAM 011

Outlook

洋眼观市

Ellen Zentner

Bob Dudley

艾伦·曾特纳

鲍勃·杜德利

摩根士丹利经济学家

英国石油公司首席执行官

美联储 2016 年 3 月前不会加息 【译

油价难回 100 美元

方影 】

【译

方影 】

美联储在 2016 年 3 月之前都不会加息。油价的下跌将会显

油价可能维持在每桶 50 美元水平“一段时间”。由于有更

著压制通货膨胀表现，这也是对加息时机的预期进行大幅度调整

低的油价，出于簿记的原因，我们在刚刚发布的财报中给出了高

的主要原因。油价在 2015 年会有每桶 52 美元的均值，远低于

达 36 亿美元的季度减值开支，这只是为了反映我们目前所处的

2014 年 12 月时候提出的每桶 88 美元的预期值。

这个世界。

油价每下跌 10%，美国国内生产总值就会有额外 0.1% 的

全球正处在低油价时期。很长时间内，油价都将无法回到

增长，但是通货膨胀率会对应下降 0.5%。过去多年以来美联储

100 美元 / 桶的时代。市场需要适应油价低于 60 美元 / 桶的日子，

都没有实现 2% 的通货膨胀目标，随着油价的下跌，汽油价格也

油价可能在这一区间停留 3 年甚至更长的时间。现在的行情很像

随之下跌，使得这个目标更加难以达到。

1986 年那次油价暴跌的情形。当时油价从 30 美元 / 桶下跌至 10

此外，我们也预期，美元会在 2015 年内持续升值，在压制

美元 / 桶，这一行情持续了 4 年之久，直到 1990 年伊拉克侵略

国内生产总值增长的同时，也会拖累核心个人消费支出平减指数

科威特。当前的市场供需关系与 1986 年很相似，现在最大的问

（PCE）这个美联储用来衡量通货膨胀表现的指标。

题就是供给越来越多，由于各国经济增速放缓，对于原油的需求

基于我们的预期，美联储最早会在 2015 年年中时候加息的 指引已经越来越不现实，此外，我们正在调整我们长期以来与市

大幅下滑。历史经验告诉我们，这一情况将持续很长时间。 英国石油公司还将 2015 年的有机资本开支规模设定在 200

场共识一直不太一致的判断，将首次加息的时机判断更进一步延

亿美元左右，远低于之前提出的 240 亿美元到 260 亿美元的指引。

后，从 2016 年 1 月推迟到 3 月。一季度之后的温和增长，以

降低资本开支的原因是油价的持续下跌，以及 2010 年深水地平

及更重要的，下跌中的核心通货膨胀表现和空泛的通货膨胀预期，

线原油泄漏事故的后续影响。我们需要这样做，重新核定成本，

加上聊胜于无的薪酬压力累积的迹象，都强烈显示需要有决策上

让英国石油公司处于一个每桶 50 美元的原油价格可能持续一段

的耐心。CAM

时间的世界。CAM

来源：公司报告

CAM 012

来源：CNBC.com

Stephen Roach

Jeff Reeves

耶鲁大学高级研究员、 摩根士丹利前亚洲区主席

MarketWatch 专栏作家

史蒂芬·罗奇

QE 注定事与愿违 【译

杰夫·里弗斯

2015 年新兴市场印度为王

方影 】

【译

量化宽松的真正效力其实是非常值得怀疑的，而欧洲央行的 量化宽松决定尤其不明智。

方影 】

在新兴市场当中，印度股市 2015 年注定将有更加理想的表现。 如果你真的打算在今年大举进军新兴市场的话，我建议你最好还是

欧洲央行也和世界其他重量级货币管理机构一样，加入了这 场史无前例的央行超级大实验。可是，这些武器真的可以完成预

不要过多依赖中国。事实上，在 2015 年当中，最值得我们去捕捉 的国际机会并不是在那里，而是在印度。

期的任务吗？当下，欧洲央行和日本央行都面临着经济和价格层

我认为投资者应增持印度股票而减持中国，除了已众所周知的

面的重大疲软风险，这样一个问题更是值得我们好好斟酌一番。

经济减速之外，我们还需要看到，中国同时面临着其他三个重大问

哪怕是在美国，量化宽松的各种终极结果其实还都在逐渐显现之

题，而这些问题是足以给中国经济造成巨大灾难的：通货紧缩的恐

中，这一问题的答案同样意义非常。

惧，债务危机的阴影，以及认为股价存在折扣的误判。

量化宽松的能力，归根结底，是取决于货币政策的传导机制、

因此，不要去有明显问题的中国市场，而应该去印度。不错，

牵引力和时间一致性。传导机制是指货币政策到底是通过什么渠

印度股市近一年多时间中已实现可观涨势，让人不免担心最好的机

道去影响真实经济，牵引力是指经济对货币政策会产生怎样的反

会已经错过。

应，而时间一致性则是指央行必定要达到某些特定目标，比如充 分就业或者价格稳定等的诺言必须具有不可动摇的信用。

可是，与中国不同，在印度，这市场的转折很可能是基于真正 的乐观和真实的增长，而不只是投资者轻松大意，认为局面已不可

现在，美国金融市场都在庆祝量化宽松的成功，美联储自然

能更糟了。不过无论怎样，在眼下，我都更愿意选择印度股票，而

也志得意满，但是当我们深入研究上面的三要素，就会发现欧洲

不是中国股票。前者是一个预计将获得超越表现的市场，动力来自

央行的决定很可能是并不明智的。欧洲央行似乎是终于进入了歇

于强势增长和人们对改革的乐观，而后者是一个麻烦显而易见的市

斯底里否认面临风险的危险状态。CAM

场，正处于近 5 年新高，可还有人以“折扣”形容。CAM

来源：MarketWatch.com

来源：MarketWatch.com

CAM 013

Cover Story

封面故事

新货币 战争诱惑

Temptation Of New Currency War

【文 | 黄嫀淓 图 | 东方 IC】

金融危机已经过去七年，世界经济仍然泥足深陷，各国争相以货币贬值挽 救经济，不禁让人想起上世纪 30 年代的大萧条。货币代替了飞机大炮， 成为击败对手获得一线生机的关键武器。可怕的是，货币战争损人不利己， 最早被击败者固然伤痕累累，胜出的一方仅仅只是因为“剩下”而已。85 年一晃而过，社会几经繁衍更生，除了经济学家，人们对那段历史已印象 模糊。而今，山雨欲来，历史仿佛就在眼前。

Janet L. Yellen 美联储主席 珍妮特·耶伦

MarketWatch 德国央行行长 魏德曼

眼下的状态是，各国财政政策效应都在递减，经济尚看不到曙光，压低汇率、推高通胀，已迫 在眉睫。根据摩根士丹利的统计，去年 12 月，该行追踪的央行中宽松与紧缩之比为 1:1，处于 平衡状态，而到今年 2 月中旬，这一比例变成 4:1，显示宽松与紧缩局面已经全面失衡。

被默许的货币大战

不 振。 除 美 国 等 少 数 国 家 以 外， 大 多 数 国 家 包 括 中 国 为

一国大量使用货币政策，人为地允许本币贬值，可能对

代表的新兴经济体都深陷经济困境，通缩严重。4 年前，

其他国家造成伤害——这就是人们所说的货币战争，这种政策

IMF（国际货币组织）预计，2015 年全球经济增长率会达

手段被形象比喻为“以邻为壑”。通常主动实施货币贬值会招

到 4.8%， 然 而， 就 在 2015 年 的 第 一 个 月，IMF 在 最 新

致别国批评指责，出人意料的是，本轮全球宽松实际上已经得

的 展 望 报 告 中， 将 今 明 两 年 的 增 长 预 期 分 别 下 调 为 3.5%

到多数国家的支持。2 月中旬举行的 G20（二十国集团）峰

和 3.7%。 值 得 注 意 的 是， 这 两 个 数 字 已 经 考 虑 了 油 价 下

会意外地释放了支持为提振全球经济实行货币大宽松的信号，

跌的因素。然而，上世纪 30 年代大萧条的历史已经证明，

这在历史上实属罕见。《华尔街日报》引用一位 G20 高官的

货币战争不可能推动经济实现更快增长，相反，各国货币

话指出，大规模运用货币政策，无疑将导致货币贬值，但“这

竞相贬值以提高竞争力，同时试图实施贸易保护主义，最

种推动生产的贬值以国际标准看可接受”。

终结果只能是致使短期内全球贸易一落千丈，进而加剧了

令全球财长和央行行长忧心忡忡的是实际经济的萎靡

各国国内的经济危机。

CAM 015

Cover Story

封面故事

仅 1 月份，就有 9 个国家宣布降息，其中 丹麦更是半个月内两度下调存款利率。

January 1月

美元加息：靴子什么时候掉下来？ 世界经济扑朔迷离，刚刚走出经济衰退阴霾的美国似乎 也难以独善其身。忽阴忽晴的经济数据，美联储主席耶伦鹰鸽

进入 2月份， 委 内 瑞 拉、 以 色 列、瑞 典等国跟进， 土耳其则时 隔 1 个月二 度降息。

经济政策 February 2月

Economic policy 2015 年以来，多国央行在经 济 下行 的压 力下，不 得 不一 再要给经济“发红包”。

难分的态度，牵扯着全世界的神经。美国经济在多大程度上向 好？加息的利剑何时出鞘？答案正变得越来越复杂。目前被认 可的观点是，美国加息的时间点应该在 2015 年下半年。

February 2 月中旬

全球大宽松越来越成为美国加息的障碍。美联储在此前 发表的声明中称，决定加息前会考虑对全球经济的影响。耶伦

截至 2 月中旬，已经有多达 16 个国家的 央 行 采用宽 松 的货币政 策，采用紧 缩 货 币政 策 的 央 行 仅有 4 个。正 如 摩 根士丹 利所预言， “全球大宽松” 时代已不期而至。

也表示，海外经济放缓，可能影响美国经济增长前景，对美国 构成风险。 仅以欧洲为例，欧盟的经济体量为 18 万亿美元，超过了 美国的 17 万亿美元，欧盟是可以和美国一决高下的对手，这 也是美国为什么特殊关注欧洲的原因。年初，欧洲央行宣布，

不过，美联储内部对于加息时点却仍然争议不断。2 月

从今年 3 月开始到 2016 年 9 月，每月购买 600 亿欧元债券，

18 日发布的美联储 1 月会议纪要显示，相当部分委员倾向于

总额高达 1.14 万亿。作为美国最强劲的经济对手，欧盟突然

维持近零利率更长时间。另外，修改前瞻指引后，耶伦对加息

释放流动性，必然会左右美元加息的时点。因为美元加息会使

的态度仍然暧昧不清，或者说，她仍然保持“中立”。

美国企业出口面临压力，美国的产品价格上升，促使人们寻求 可替代产品，欧洲是候选之一。 这或许可以解释耶伦在加息的态度上鹰鸽难分辨的原因。

耶伦指出，美元的利率维持在低位过久存在风险，但过 早加息也可能会威胁到经济复苏。她重申自己的观点，即使当 就业和通胀接近美联储的目标水平，利率可能仍有必要低于长

2 月 24 日，耶伦在美国国会参议院作证词时表示，修改前瞻

期正常水平相当时间。耶伦的犹豫就是美国的犹豫，在全球大

指引，表明美国联邦公开市场委员会（FOMC）认为美国经

宽松、油价低迷、美元越来越强势的大环境下加息，可能会阻

济条件已充分改善，加息接近合适时机，美联储在任何会议上

碍美国经济得来不易的强劲复苏，其后果难以评估。

都可能加息，然而，这并不代表美联储会马上加息，她重申“耐 心”这一措辞意味着未来几次会议上不太会加息。 当然，美联储决定加息的时间，主要还是要看国内的宏

耶伦“中立”的态度引起了市场的各种猜测，各类资产 价格也随之走出了“过山车式”的波动。证词发布第一时间， 美债跌、黄金跌、美元涨，但此后资产走势大逆转。

观经济指标，具体来说是就业和通胀。今年以来，美国公布的 就业数据出人意料的好， 代表美国本轮复苏有着较稳健的基础。 美国 1 月新增非农就业人口超预期，平均薪资也大幅上涨，美 银美林认为，新增非农就业人数大幅领先就业人口的增长，这 意味着劳动力市场的复苏比部分人认为的更加强劲。法兴银行 称，基于对就业和工资增长的预测，预计核心通胀指标在未来 数月将保持平稳。

CAM 016

国际投行观察

A Relevance

国际知名投行美银美林策略师大卫·吴在 2 月初的一份报告中指出，货币贬 值在国际政策圈里已经不再是那么羞于启齿的话题，此外，各国争先恐后压 低汇率还有一个原因，一些国家认为，如果别人都在打压汇率而你不这么干， 那么就是你自己的汇率相对变强，最终损害的是你自己的竞争力。

美银美林在报告中指出， 货币战争最终会使得汇率剧烈波动， 还会造成其他的后果， 其中包括更高的波动性会增加交易成本； 跨国公司的竞争力被削弱；资本和投资流金 被抑制；借入低成本货币在高收益资产上 投资的套利交易不再有利可图。

来自投行报告也表达了对于降息的迫切期望。春节假期 尚未结束，海通证券就下调了 2 月 CPI 预测至 0.9%。该行 指出，春节期间的 1、2 月物价不升反降，意味着通缩风险 日益加剧，同时，基于通缩风险加剧，经济下行压力未减， 货币信用创造萎缩三大理由，再次降息时机已经成熟。国泰 君安则认为，源于地产投资长周期放缓，以及人民币实际汇 率过强导致出口部门受损，重工业下滑明显，今年一季度 GDP 增速再下一个台阶至 7%，该行预计“两会”前后降息 降准，以稳增长和应对通缩。

中国，一枚计时炸弹？

也有投资人士对当前的通胀给出了不同的理解。深圳一

中国农历新年前公开 1 月份 CPI 同比上涨 0.8%，创 5

家基金公司的基金经理指出，眼前的通缩与经济学意义上的

年多新低，通缩担忧逐渐抬头。各大机构纷纷发表观点，认为

通缩并不一样，目前的通缩很大程度上是与大宗商品价格下

降息降准近在咫尺。

跌有关，这样的通缩反而给相关行业带来喘息的机会。但他

2015 年的农历新年假期比往年来的更早。珠三角一位私

同样认为，低迷的经济目前仍然没有看到反转的痕迹。

营企业主告诉《CAM 中澳投资理财》记者，许多企业早早就

种种迹象看来，尽管央行一直试图以较中庸的手段为经

放假，工人大多提前回家过年。不仅如此，由于需求疲软订单

济结构转型创造空间，但新一轮宽松似乎难以避免。沈建光

不足，企业干脆延长放假时间。他所在的纺织企业，新年假期

指出，今年央行需要多次降准、降息才有望保持货币政策中性。

长达一个月，从 2 月 7 日一直放假至 3 月 7 日。 经过三十多年高速增长，中国经济面临历史性的结构转

好消息是，分析人士仍然对中国货币不会大规模贬值保 有一致观点，目前看来，中国加入货币战争的可能性不大。

型，支柱产业房地产持续调整，制造业产能过剩化解进展缓

然而，作为新兴市场代表以及世界第二大经济体，“中

慢，财政收支压力增加，金融风险也逐渐上升。去年全年中国

国因素”仍然受到特殊关注。美林美银策略师大卫·吴指出，

GDP 增长 7.4%，为 24 年来最低。一般认为，今年 GDP 增

虽然中国加入货币战争的可能性并不高，但是如果经济增率

速在 7% 左右。著名经济学家厉以宁更是指出，经济增长要

继续放缓，也不能完全排除。他提醒道：一旦中国加入货币战，

重在经济质量提升和结构的完善，GDP 即使能保持在 6.5%-

将是全球经济的一个重大问题。

7% 也属于正常。 来自上层的观点似乎也在发生变化。春节假期刚过，中

QE 是“万金油”？

国人民银行主管的《金融时报》就刊出中国城市金融学会秘书

过去 6 年美国三次大规模 QE 使得经济起死回生，人们

长詹向阳的文章，詹向阳称，尽管目前货币、信贷存量巨大，

再次对 QE 寄予厚望，视之为经济绝地反击的救命稻草。继

但是被过剩产能、无效投资以及非实体经济的高回报领域大量

欧洲年初推出超 1 万亿欧元的 QE 计划之后，瑞典央行于 2

挤占，直接作用于实体经济领域、具有流动性的货币资金相对

月中旬推出 100 亿瑞典克朗的购债计划，希望借此帮助瑞典

不足。他警告说： “真正具有流通能力的流动性偏紧，通缩离

摆脱通缩的恶性循环。

我们已经很近了。” 除了国内经济疲弱之外，中国政府同样要面对多个国家 不断释放的流动性及货币贬值， 还要应对美元升值带来的风险。

那么，问题来了。QE 真的是包治百病的“万金油”吗？ 对于欧洲的 QE，各方质疑不断。 英国智库 Open Europe 经济学家 Raoul Ruparel 就认

瑞穗证券首席经济学家沈建光指出，今年中国经济不仅面临基

为，欧洲央行的 QE 提供的流动性可能仅仅停留在银行体系

本面方面的弱增长与低通胀格局，海外情况也不容乐观，美元

内，未必能进入实体经济。美国国家经济研究局 (NBER) 前

走强加剧了资本外流的压力。

任局长、哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦 (Martin Feldstein)

CAM 017

Cover Story

封面故事

法兴和美林两家投行均认为， 加息的时点已越来越近。法兴预计， 美联储将在 3 月 18 日修改前瞻指引， 并在 6 月将进行首次加息。 美银美林则指出， “当美联储开始加息时， 其速度将远快于当前市场预期。” 目前各方在讨论 QE 时均以美国版 QE 成功作为经验， 然而，美国的 QE 是否真正成功，分歧也相当严重。美国自 2008 年实施 QE，美联储率先在 2008 年将基金利率目标降 低到接近零点，并在之后一直维持了这个水平，最后于 2014 在欧洲宣布 QE 后撰文指出，欧元区各国政府不应对 QE 抱

年 10 月结束了每个月大规模购买长期资产的项目。一般认

太高期望。他认为，QE 预期确实造成了欧元币值加速下跌，

为，美国的 QE 是成功的，但是执掌美联储长达 20 年的格林

这将会刺激欧元区国家出口，从而提升整体欧元区 GDP 增长，

斯潘在美国宣布退出 QE 之前指出，购买美国国债和 MBS 的

还会提高进口价格，从而推升整体通胀率，让欧元区远离通缩

QE 的确有助于推升资产价格，降低借款成本，可它对实体经

风险。然而， “单靠 QE 可能是不够的”。美国 QE 取得了成功，

济并未起多少作用。他认为，美国国内的有效需求还是一潭死

但其初始环境与当前欧洲大相径庭。美国 QE 成功的主要机

水，通过购买债券刺激需求的努力并未奏效，提高资产价格倒

制是推动长期利率大幅下降，而当前欧元区长期利率已经处于

是获得了极大成功。数据显示，2013 年美国的实际 GDP 比

历史低位，因此 QE 的效应仅限于让欧元贬值。在他看来，

2007 年增长了 6%，但 2009 年后（即 QE 实施之后）房地

欧元区国家不应该放松改革，而寄希望于欧洲央行债券购买项

产价格增长速度约是 GDP 增速的 20 倍。

目能够解决他们的问题。 事实上，欧洲经济已泥足深陷多年，其他政策实施成效 甚微，实行 QE 似乎是孤注一掷之举，有欧洲央行行长曾暗示，

也许 QE 能否成为各国经济的救世主尚需时间验证，但 有两点已经很清晰。 首先是，企业通过货币贬值来扩大贸易份额，最终可能是

量化宽松将是无止境的——直至通胀向着 2% 的目标出现“持

徒劳无功的。Capital Economics Ltd. 的全球首席经济学家

续调整”。然而，从日本的经验看，量化宽松实施 3 年，2%

Julian Jessop 认为，从日本的经验来说，货币大战的效果被

的通胀日本仍然遥遥无期。

夸大了。从 2012 年四季度以来，日元已经贬值了三分之一，

QE 也有不少支持者。

但日本贸易的市场份额并没有随之扩大。因为日本的出口商们

2008 年诺贝尔经济学奖获得者保罗·克鲁格曼前不久在

选择增加收入，而不是让商品价格更具竞争力，他们将出口价

上海的演讲中指出，只有宽松才能引导复苏。他认为整个世界 都有通缩的压力，如果任何国家都能更积极地扩张货币政策的 话，就会引导世界经济走向正确的方向。

格维持在较为稳定的水平。 其次，货币战争到最后极可能没有真正的赢家。美银美 林的报告指出，弱势货币可能对那些参与货币贬值的国家带来

国内知名券商申银万国则在一份报告中指出，今天与

短期的促进，但是如果所有人都这么干，人们要面对的就是越

2008 年美国率先实施 QE 时的不同在于，全球央行在 QE 方

来越广泛、程度越来越高的汇率波动。这反过来可能是敲响了

面的实践经验已经十分成熟。虽然没有一种 QE 机制可以解

全球贸易和资金流动的丧钟。这一点，已经被历史证明过。

决所有问题，但美国的成功可以让我们相信 QE 拉动实体需 求的效果。该行认为，QE 的作用是通过无上限的资产购买承 诺，扭转人们通胀预期，能有效避免流动性陷阱。不过，报告 同时指出，压低基准利率从来都是慢工出细活，美国做了 6 年， 日本做了 3 年，因此没有理由夸大短期效应，也没有理由否 定长期效果。

CAM 018

国际投行观察

A Relevance

瑞银证券中国首席经济学家汪涛预计，人民币今年大幅贬值的可能性很小， 预计对美元汇率贬值幅度不会超过 3%。

Invest Europe

消费美国投资欧洲 大佬们的逻辑 消费美国，投资欧洲！如此清晰的观点潜移默化地影响着更多的人， 包括向来精明的国际投资大佬们。

农历新年刚过，长和系的“世纪重组”获得通过并复牌，

票基金经理张自力指出，人民币经历了自 2005 年起的为期将近

两家公司股价齐涨，李嘉诚身家也劲升 10%，超过 2500 亿港元。

10 年的大幅升值，至 2014 年结束，代表人民币已经完成了历史

自 2013 年底开始大量抛售内地及香港资产，至 2015 年初完成

上最大的升值过程。未来，人民币升值的空间有限，并且有贬值

企业重组并迁移注册地，李嘉诚在其人生第 86 个年头，再次展

的空间和预期。

现出让人震惊的魄力。 李嘉诚投资触觉敏锐，有市场人士因其“撤离”内地及香港，

张自力指出，目前的“人民币汇率”不再是海外投资的成 本约束，反而成为一个投资机会。此外，从资产配置角度看，将

担忧人民币将大幅贬值。空穴来风，未必无因。美元加息预期已

海外资产作为中国财富在全球配置过程的必要组成，可以完善财

使得外资开始大量流出，李嘉诚显然是撤离大军中的一员，或者

富的保值与增值。

说他撤离得更早。

在这样的背景下，富裕人群加速投资海外，资金流出已成

不仅是李嘉诚，对于其他富人而言，货币战争引起的汇率

事实。央行公布的数据显示，1 月金融机构口径的外汇占款下降

波动，已经成为困扰财富安全的不利因素。如何在货币战争中实

1082 亿元人民币，连续第二个月减少千亿元。考虑到 1 月外贸

现财富的保值甚至增值，已成燃眉之急。

顺差创出 600 亿美元的新高，外商直接投资 (FDI) 为 139.2 亿 美元，亦处于高位，上述数据下降显示私人部门对美元资产的兴

跌跌不休人民币 ，加速投资海外

趣日浓。

春节假期刚刚过去，患上“假日综合征”的人们在上班的

国际投行高盛的报告显示，去年 12 月份和 今年 1 月份的累

路上显得慵懒而迟钝，外汇市场上的汇率大战却早已打得不可开

计外汇流出规模为 370 亿美元，预计未来几个月外汇流出的情

交：美元把人民币汇率再度逼向跌停。从 2014 年初至今，人民

况或将持续，中国居民继续增持海外资产（包括通过隐藏的资本

币已贬值超过 3.5%。有观点指出，尽管中国政府努力避免加入

外流渠道）是其中的原因之一。《华尔街日报 》报道，许多中

货币战争，人民币实际上已被迫成为货币战役的一员。虽然说中

国富人正在将人民币资产转换成海外高端地产，从曼哈顿到伦敦

国已加入货币战争观点过于激烈，但是，人民币单边快速升值的

再到新西兰的使命湾，都能见到中国人的身影。

过程已经结束却是共识。嘉实基金董事总经理、嘉实美国成长股

光大总行私人银行处处长高宇虹告诉记者，高净值客户一

CAM 019

Cover Story

封面故事

般都有海外资产配置的意识，他们中不少人有海外置业的意愿， 主要的目标地点是欧洲和美国，只是目前中国还是外汇管制的国 家，将资产大规模往外移比较难。 汇率的波动对企业以及拥有他们的超级富豪们的影响更大， 因为他们手上的人民币资产数以亿元计。 公开资料显示，2013 年以来，华人首富李嘉诚大量抛售人 民币资产，套现数百亿。另一方面，此前积极于内地发展的李氏 企业，近年已经很少在内地拿地。与此同时，李嘉诚将长和系两 公司重组，并把注册地迁至开曼群岛，他对“撤离”香港的解释 是出于商业利益考量。然而，更多的观点指向李嘉诚对人民币汇 率以及香港前景的担忧。一旦人民币出现大幅贬值，香港也将承 受巨大风险。

美元，投资大赢家？ 经济低迷，需求疲软，美元倚仗美国经济走强可谓一枝独秀。 多位分析及投资人士认为，美元将走出新一轮牛市，美元及美元 资产将是投资首选。 美国经济强势支持美元走强，美国的大多数竞争对手—— 如欧洲、日本、俄罗斯，却不断削减利率，使这些货币对美元汇 率持续下跌。以欧元为例，去年欧元对美元已经大幅贬值，今年 这一势头将继续，尤其在欧洲宣布购债计划之后。现在，欧元与 美元等值只是时间问题。高盛集团在去年的一份报告中预测，两 种币值将在 2017 年实现等值。若按照当前 1 美元兑 0.8921 欧 元的汇率，美元对欧元仍有至少 12% 的升值空间。 这就不难理解，目前各方对美股的走势分歧，却不约而同 地预期美元将走强。 美银美林认为，经过近年大幅上扬，美股已经“成熟”， 上升空间有限，但美元强势却刚刚开始。 来自该行的数据显示，2014 年末，纽交所股票市值达到纪 录新高的 19.4 万亿美元，较 2009 年低点的 8.7 万亿美元大增 122%。无论是从持续时间还是以回报率角度看，当前标普 500 指数牛市已经“成熟”。相反，美元则处于牛市初期，从历史走 势看，美元指数仍然处于低位。 张自力博士在接受《CAM 中澳投资理财》采访时更是预言，

CAM 020

一个“超级美元时代来临”。自去年夏天以来，美元大幅走强， 去年三季度更是连续 14 周上涨，创 17 年来最长的上涨纪录。

中国人民大学国际关系学院教授宋新宁认为， 欧洲的经济形势并不悲观， 特别是欧盟作为世界上最大的经济体， 如果看其经济的绝对增量， 已经很不错，且 2015 年欧洲的 经济增长不会次于去年。

张自力认为，美元过去三十年所走的超长期下降通道的上轨，将 在这波中期走势中受到挑战，一旦美元顺利突破这个三十年下降 通道的上轨，美元将在未来几十年里走出一个超级的上升通道， 且这个趋势的形成，可能在未来一两年里就会出现。 美元强劲的基础似乎相当结实。美国强劲的经济复苏，市

长和系还在欧洲大量买地，有人认为这与他 1967 年首次“抄底”

场对于美国加息的预期，使美元资产收益率更高，资本的逐利性

进入香港房地产行业的情形十分相似。和记黄埔 2013 年的财务

特征使得全球超规模的资本持续流入美元资产，从美股到美债，

报告显示，欧洲已成为其收入最大来源，贡献了 43% 的总收入，

再到美国的商业地产。高宇宏则告诉记者，美元近年一直坚挺而

中国香港和中国内地的贡献比例仅为 15% 和 11%。

且有升息的预期，目前高净值客户外币理财方面主要是美元理财。

有专家认为，现在对欧元贬值、希腊新政府上台后的债务

有趣的是，美元走强，美股反而可能受到伤害。英国《金

危机等问题炒作的成分比较大。他坚持的观点是，出于各种各

融时报》近期刊登文章指出，由于美元上涨，在 2014 年最后一

样的政治考虑，欧洲主权债务问题在世界范围内，包括在欧洲

个季度，许多大型公司发布的业绩报告显示利润下降。卡特彼

都被人为地夸大了，实际上，欧洲国家的公共债务率并不是最高

勒 (Caterpillar) 的利润下降 25%。宝洁 (Proctor & Gamble) 预

的，虽然的确超过了欧盟本身所规定的标准。在货币宽松的环境

计，由于强势美元的影响，2015 年的利润将会出现零增长。苹

下，股市似乎也是不错的选择。摩根士丹利前全球首席经济学家

果 (Apple) 和谷歌 (Google) 也就“猛烈的汇率逆风”发出警告。

Joachim Fels 指出，投资者应该为更大的流动性过剩做准备， 这些流动性会推高很多金融资产的价格，他建议那些还没有建仓

抄底欧洲，大佬们都去了

的投资者应该赶快入场。

对于投资，顺势而为是一种思路，逆向思维是另一种思路。

虽然美国经济强势，但美股的高估值已让市场感到担忧，

如果说投资美元及美元资产是前一种，那么，趁 QE 抄底则是后

连美联储也开始拉响美股的“警报”。相比之下，欧洲股市因估

一种。

值较低受到投资者的青睐，甚至在美国本土 ，一些基金经理们

正如巴菲特所言：“美国是我的初恋，但我看到欧洲对我 们有很多可能性。” 他认为，美国经济正在强劲增长，美元已经是最强势货币。

已经开始撤离。 高盛预计，美联储将在今年 9 月首次加息，标普 500 指数 的市盈率将因此下降，“聪明的资金正在出售，而非买入。”

但作为投资来说，最佳抄底时机也许已经过去。在这个时期投资

事实上，已经有投资人开始“行动”。奥本海默基金的首

可能抄到的不是底部而是中上部或者头部。无论今后投资欧洲是

席投资官 Krishna 开始将资金转向欧洲、日本和中印等发展

否成功，都折射出巴菲特的一贯投资策略。

中国家的股市，这些国家大多采取宽松货币政策，或者有宽松

看得出来，巴菲特以 4 亿欧元收购欧洲最大摩托车零部件

的预期，且估值较低。据了解，该基金管理规模高达 2350 亿

零售商 , 这笔交易有望成为巴菲特欧洲收购大潮的开路先锋，也

美元资产。此外，耶鲁大学金融学教授罗伯特·席勒近期也表

满足了他多年想收购美国以外企业的愿望。

示，根据他的计算，美国股市目前的整体估值已经和历史顶峰

李嘉诚要比巴菲特更早地介入欧洲生意，长和系近年大力

2007 年相当，欧洲股市估值只有美国的一半。席勒称自己已

拓展欧洲市场，其中又以经济较稳健的英国为主，也包括意大利、

买入西班牙和意大利两国的股指期货，因为这两个国家股市的

瑞典、丹麦、奥地利、爱尔兰等其他欧洲国家。除不断收购外，

估值很低。

CAM 021

Cover Story

封面故事

BUY HOUSE

千万别错过 跟着 QE 去买房 近年，中国楼市见顶，恰逢西方国家经济低迷，越来越多的中国人热衷海外购房。在美国、澳大 利亚以及欧洲部分国家，中国人已经成为当地房地产市场最大的海外买家。眼下，货币战争席卷 全球，实施 QE 的国家货币加速贬值，再次为“抄底”海外地产提供了绝佳的机会。

可以参考的经验是，次贷危机之后，美国房价一涨千丈。 2011 年，美国的楼市开始出现上涨，此后几年，美国房价随 一轮又一轮 QE 不断攀升， 2013 年及 2014 年均为两位数增长。

洲置业更心动了。 事实上，自 2014 年 5 月开始，欧元进入下行通道。去年 初，欧元兑人民币汇率在 1:8 附近，欧元大幅下跌后，目前汇 率已跌至 1:7，创下 9 年来新低。在葡萄牙购买 50 万欧元房

日本：两年贬值 30% 每年 3 月正是日本樱花盛开的季节。 今年，旅居马来西亚的华人张晔因为在一本杂

产即可获得居留权。这 50 万欧元，在一年前相当于 400 万 元人民币，目前却只值 350 万了。这意味着，对于想通过购 房移民葡萄牙的人来说，一年就省下了 50 万元人民币！

志上看到了樱花盛开的图片，“美得实在受不了，于是订了机 票”。他此行还有一个目的，那就是去日本看看房子。

澳大利亚：汇率一夜回到十年前

早年曾在日本留学的张晔，对日本的房地产有一定了解。

来自上海的小蒋最近的心情只能用“焦灼”

“日本房子的面积都是按照实际面积算的，这样算下来，其实

二字形容。2008 年，他在悉尼购入一套价值约

东京的房子比上海还便宜”。更何况，从 2012 年末以来，日

400 万元人民币的房子，当时汇率是 1:6，近年来澳元对人民

元大幅贬值近三成，买房子更加划算。而且东京的房子即使在

币汇率大幅走低，大大抵消了过去几年房价的涨幅。然而，

经济不景气的情况下，也比较抗跌，是实打实的“硬资产”。

澳元贬值的脚步简直停不下来。今年初，澳元对人民币破 5，

如果不喜欢东京的拥挤，大阪也是不错的选择，且大阪的房价

时隔十年，回到 1:4 的时代。然而，经济低迷，澳洲联储于 2

仅相当于上海的 60% 左右。

月 4 日降息，再度引发澳元的新一轮下跌，截至 3 月 1 日，

在日本买房子还有另一个好处，就是租金回报率相对高。 在上海，房子的租金回报率在 2% 左右；在大阪，租金回报 率能达到 6% 以上。

澳元兑人民币汇率降至 1:4.889。这还不是终点，澳洲汇丰银 行预计澳洲联储将在 3 月份进一步降息。 对于将要买入澳洲房地产的人而言，他们完全可以把 “幸福”建立在小蒋的痛苦之上。需要注意的是，近几年

葡萄牙：欧元跌至 9 年新低

澳洲房价不断攀升，对于澳大利亚房地产市场出现泡沫的

去年国庆节，一向自称“大龄单身女青年”

担忧开始抬头。一般人认为，澳洲房价不降反升与中国购

的李瑶独自游历了欧洲，并特意去葡萄牙“考

房者的大量入有关。有数据显示，去年中国在澳大利亚投

察”。这两年，去欧洲买房的想法一直盘踞在她的脑海，葡萄

资房地产大涨 60%。最新消息显示，澳洲计划向海外购房

牙是其中一个目的地，理由很简单，因为葡萄牙买房移民不用

者征收新税。

坐“移民监”。李瑶的工作重心在北京，对她来说，短期之内

不过，连国际投资者都承认，澳元对人民币贬值使澳洲

离开北京并不现实。今年，欧洲宣布万亿购债计划，欧元应声

房价在中国购房者面前更有吸引力。汇丰银行预计，将有更多

下跌，欧元贬值和国内楼市见顶此消彼长之下，李瑶对于在欧

的中国买家会投资澳洲住宅地产。CAM

CAM 022

Property Market Running Hot

中国海外房产投资首超国内 澳洲受资本青睐 【文

Sean

图

东方 IC 】

中国连续数年的房地产限购，在打压了国内楼市的同时，也让海外房地产成为了中国人眼中的“香饽饽”。随 着人民币在国际市场上的购买力日渐增强，澳大利亚、英国等地的房地产市场，开始出现越来越多的中国投资者和 开发商身影。数据显示，2014 年中国海外房地产投资已超过 165 亿美元，首次超过在国内的投资。

CM 069

Invest

投资

案例：一周涨 2 万澳元

屋购买手续。但就在除夕夜，与其相熟的当地中介便告知

大年初二这天，金小姐踏上了前往澳洲悉尼的班机，这比

她，最好能尽快去办理手续，否则一周后房价可能会上涨

她原定的计划提前了两个星期。

2 万 澳 元。 金 小 姐 索 性 带 着 家 人， 在 澳 洲 边 度 假 边 购 房。

金小姐是宁波人，大学在悉尼就读，工作了一段时间后才 返回国内。在悉尼购置一套房产，一直是她的投资计划之一。 “国内限购，而差不多的价格，在悉尼可以买到更不错的房子。”

澳洲投资受中国资本青睐 金小姐并非个例。刚刚过去的羊年春节，不少中国买家前

金小姐非常喜欢悉尼的居住环境，但直到最近才下定决心在那

往悉尼、墨尔本等城市，在旅游观光的同时，也顺道考察了澳

边置业。经过几次来回考察，她选定了一套距离悉尼市中心 8

洲的房地产市场。与国内房地产市场兴起时类似，一些中国买

公里的新公寓楼，使用面积 93 平方米，精装修还包含一个地

家组团考察楼盘，且付款时毫不犹豫。“春节以来，我已经接

下车位，总价 73 万澳元。金小姐告诉记者，海外人士投资澳

待了 3 个来自中国的购房团，主要是来自浙江和山西的购房

洲房地产，只能购买全新房产而不能买二手房。她看中的这套

者。”悉尼当地中介 Terry 林告诉记者，随着复星、绿地、万

房子步行 3 分钟就能到地铁站，开车的话 10 分钟就能到海边，

达等中国开发商陆续进入澳洲，3 年以后的市场可能更加疯狂。

而且还是学区房。虽然总价相对悉尼目前 60 万澳元左右的均 价来讲有些偏高，但性价比非常不错。

澳大利亚外国投资审查委员会（FIRB）数据显示，2013 年中国已成为澳洲外国房地产投资的头号来源国，投资总额高

“ 以 目 前 的 汇 率， 大 致 是 人 民 币 358 万。” 金 小 姐

达 59 亿澳元，比一年前增长 40%，而这一趋势在 2014 年更

说，近来澳元对人民币的汇率在跌，存款利率也下调了，

加明显。预计在未来 7 年，这一数字将增长至 360 亿，悉尼、

因 而 她 的 朋 友 圈 中， 大 家 都 觉 得 现 在 是 澳 洲 置 业 的 好 时

墨尔本、堪培拉等大城市成为中国买家置业的首选。有报告称，

机。按照原计划，她应该在元宵节后才飞去悉尼，办理房

过去一年中，悉尼、墨尔本分别有 18% 和 14% 的新建房屋

CAM 024 CM 070

被中国投资者所购买。 受到中国资本的刺激，澳大利亚房价近年来上涨明显。据

买房权利的法律改革。根据新法规提案，外国投资者购买 100 万澳元（约合人民币 500 万元）以下的房产时，须缴纳 5000

澳洲统计局的数据显示，2014 年期间，澳洲主要城市房价上

澳元申请费（约合人民币 2.5 万元）；超过 100 万澳元的房产，

涨 7.9%。其中悉尼房价增幅达 10.6%，墨尔本以 5.8% 增幅

购买价格每超过 100 万澳元都须增缴 1 万澳元申请费（约合

紧随悉尼之后。

人民币 5 万元）。新规定预计在 4 月左右开始执行。

“中国买家是推升澳洲房价的重要因素。”从事澳洲投资

面对不断推高的房价，英国政府拟在 2015 年出台房产限

的西捷国际集团项目经理黄骊珠告诉记者，以墨尔本市场为例，

购政策的传言也由来已久。去年 10 月 16 日，英国政府便出

均价在 60 万澳元左右的两房公寓最为热销，年涨幅在 6% 左

台最新移民修改法案，抬高海外高资产人群的移民申请门槛，

右。而三房、别墅等高端项目，年涨幅更在 10% 以上。与此同时，

最低 100 万英镑投资要求抬升至 200 万英镑，同时，原先投

目前墨尔本的空房率为 3.1%，这使得房屋出租根本不成问题。

资金额的 25% 能够用于买房的这项规定也被移除。而英国海 关及税务总署对海外买家用本国资产，如股票、债券和房产等，

海外投资首超国内 在汇率推动下，近年来中国资本在国际市场上不断出手。 仲量联行近日发布的报告显示，2014 年中国海外房地产投资 激增，超过 165 亿美元，首次超过在国内的投资，且海外投

作抵押贷款购买英国房产的行为也进行严控。根据资产性质的 不同，征收资产利得税或入息税，比例最高将达 45%，此举 也被视作政府试图减少海外买家购房的众多举措之一。 “海外投资蕴藏着政策面上的不确定风险。”黄骊珠表示，

资呈现全球多元化趋势。这其中，欧洲成为最受欢迎的投资目

国外房产市场在税收、法律都存在诸多差异，投资者决不能以

的地，共吸引了超过 55 亿美元的投资，澳大利亚则成为中国

国内的习惯性思维来进行投资。CAM

投资者青睐的新目标市场，流入资本超过 30 亿美元；另有 25 亿美元资本则流入美洲。从城市来看，悉尼获得了大部分的投 资额，达到 22 亿美元，成为最吸引中国投资者的目的地之一。 而伦敦在 2014 年共吸引了 40 亿美元的投资，再次荣登榜首。 纽约、旧金山、洛杉矶、芝加哥、墨尔本、东京及新加坡也各 获得了 5 亿至 15 亿美元的中国投资。 在美国，2013 年外资购置美国住宅地产的交易激增了 35%，而引领这波外资购房潮的正是中国买家。中国买家主要 集中在洛杉矶和拉斯维加斯，少数有实力的买家则在曼哈顿进 行，将那里新楼盘的价格推高到了难以想像的高水平。 加拿大多伦多 2013 年房屋均价持续疯涨至 43 万加元， 涨幅达 12%，温哥华的涨幅更高至 18%。“新楼盘一开盘， 70% 的买家都是中国人。”当地人抱怨。 中 国 人 新 购 买 的 韩 国 土 地 也 大 幅 超 过 同 期 欧 洲 人、 美 国 人 购 买 的 土 地 面 积。 与 此 同 时， 由 于 韩 国 济 州 岛 的 投 资 移 民 政 策， 这 几 年 济 州 岛 的 房 子 每 年 都 增 值 10%。

海外购房须防“黑天鹅” 中国资本的不断涌入，已经使一些国家和地区开始采取措 施来限制海外投资。 春节刚过，澳大利亚宣布了一系列旨在遏制外国公民在澳

CAM 025 CM 071

Invest

澳洲投资者

Localization 跟着中国企业“走出去” 信永中和的国际化布局 【文 I Sean 】

正中国国家主席习近平在去年 11 月份访问澳洲期间与澳洲总理艾伯特 (Tony Abbott) 正式签订了 《中澳自由贸易协定》，结束了长达 10 年的长跑。三个月之后，总部位于北京的信永中和墨尔本 会计师事务所 (ShineWing Hall Chadwick) 正式与澳洲老牌会计师事务所马施云墨尔本会计师事 务所 (Moore Stephens Melbourne) 进行了合并， 成为了信永中和国际会计师事务所 (ShineWing International) 的 成 员 所， 并 且 正 式 更 名 为 信 永 中 和 澳 大 利 亚 会 计 师 事 务 所 (ShineWing Australia)。此次创举不仅是中国本土会计师事务所首次成功合并西方会计师事务所，也再度奠定 了信永中和成为首家走出国门，在境外设立分支机构并迈向国际网络品牌的专业服务机构的地位。

自 2009 年起，中国已经成为了澳洲最大的出口国，

采访时对于信永中和的国际化布局指出，信永中和的国际化

也是澳洲最大的经济贸易伙伴。随着中澳两国经济往来的日益

意识较早，2005 年开始海外布局，第一站是香港，当时并购

频繁，不少中国企业也走上了“出海淘金”的道路，而面对着

香港何锡麟会计师事务所在过内引起了轰动。随后 2007 年至

越来越多中国企业“走出去”的时候，信永中和创始人、澳洲

2008 年开始陆续在新加坡、日本及澳洲布局。

会计师公会荣誉会员张克主席也做出了一项历史性的重要决

张克主席表示，信永中和澳洲分所于 2008 年的时候在墨

定。

尔本成立，他当时已经有意识中国企业迟早会“走出去”，而 且中国也必须从资本输入国转型成为一个资本输出国。因为资

强强联手 保驾护航中澳企业

本积累至一定程度必须往外走，如果说中国企业走出去，中国

信永中和创始人张克主席在接受《CAM 中澳投资理财》

会计师事务所也必须走出去。

CAM 26

队人员已经遍及五大洲，包括北美、南美、欧洲、非洲及大洋洲。 团队曾经去过多个国家，并且在全世界范围内工作，远远超过 了其他事务所的合作模式。机会是给有准备的人，我们很早就 开始做了准备。2006 至 2007 年的时候就开始在公司考核英文， 所有员工自愿参加考试，考过之后，第二个月自动涨工资。其 实国际团队真正组建的时候是在 2011 年左右，全公司有 200 多人能够用英文进行流利交流。”

信永中和介绍 作为中国首家走出国门、在境外设立分支机构并形成一体 化管理国际网络品牌的专业服务机构，信永中和目前在中国 境内设有 22 家分所外，在香港、新加坡、日本和澳大利亚设 有 4 家境外成员所。在 2014 年国际会计公告 (International Accounting Bulletin) 发布的国际会计师事务所排名中，信永 中和名列全球第 19 位。随着信永中和国际化战略的实施，加 快吸收和培养国际化专业人才便成了当务之急。在此背景下， “随着商品贸易与资本投资市场的日益活跃，金融服务贸易

信永中和于 2012 年成为澳洲会计师公会认可雇主，双方在人

领域逐步带来的新契机，信永中和看到了澳洲所的广阔前景，

才培养等领域开始了深度合作。ShineWing Australia 的前身

因此作出了合并马施云墨尔本所的决定，此次合并让双方在竞

Moore Stephens Melbourne 已有 80 年的历史，在业界享有

争日趋白热化的国际市场中确立了新的高度，也能够为中澳双

盛誉。

CAM

方未来的经济发展提供更专业以及更完善的平台。”张克主席 表示：“整合重组后的信永中和澳洲分所将继续为企业提供 审计、税务、内控、并购、管理咨询以及 IPO 融资等服务， 此次合并能够使信永中和在国际市场中占据高位，并为客 户提供更加专业、更个性化以及更精准的服务。伴随着中国企 业对澳洲市场投资热情的升温，以及澳洲企业对中国市场的向 往，此次合并可能使信永中和的业务以亚太地区为立足点，从 而进一步向全球辐射。

长远追求 放眼未来 张克主席表示，信永中和有理想有追求，不能盯着眼前短 期的利益和一亩三分地，必须有长远追求，信永中和很早就确 定必须做百年老店，不是看眼前的利益，而是一个长期的目标。 早在 2005 年的时候，信永中和就已经有了国际化的意识，并 且一步一步地走向国际，包括内部管理模式和内部基础建设、 建立自身品牌和系统、完善信息化系统等整合，如果没有做到 这些，信永中和是无法进行国际化扩张。 另外，张克主席还提出：“信永中和很早就意识到必须建 立国际团队，这样可随时将团队派出去。目前，信永中和的团

CAM 27

immigration

移民

SIV Reform 500 万重大投资签证改革抢先看 【文

Sean 】

澳洲联邦政府正在针对现有的海外投资者签证政策进行改革，预计从下个财政年度开始，希 望通过重大投资者签证（SIV）获得澳洲永居权的海外民众，需要将 500 澳元万元中的相当 部分投入到澳洲的高风险投资领域。 此次改革由澳洲贸易部长罗伯（Andrew Robb）发起并

目前，具体的改革计划仍在征求意见之中。根据澳大利亚

监督执行，旨在创造更多的新公司、新产业及就业机会，以

贸易委员会（Austrade）的建议，重大投资者签证的 500 万

满足澳洲风险投资的需求。在目前的政策下，大多数重大投

澳元投资，应有 20% 的资金投入政府审批的风险投资领域。

资者签证项目下的海外投资均流入安全投资领域，例如政府

此外，还要有 30% 投入到以新兴上市公司股票为主的管理基

债券等，而不是流入急缺资金的风投公司与新兴公司中。

金中。

√ 至少 150 万澳元投资到专 投澳交所小型上市公司股票的 管理型基金。投资管理人必须 有超过 1 亿的管理资产额 √ 任何单一投资者在风险投资 基金中的比例不能超过 30%

√ 至少 100 万澳元投资到澳 洲风险投资基金中 √ 限制间接投资民用房地产； 管理型基金资产中民用房地 产的比例不允许超过 10%； 将继续允许部分资金通过管 理型基金流入商业地产

√ 将不再允许投资到政府债 券中

√ 禁止直接投资到房地产

√ 允许“基金的基金”的管理 基金投资

√ 禁止“反贷”这种抽回投资的 方式

CAM 028

最新改革方案

√ 卓越投资者签证 (PIV) 方面， 投资类别将更具灵活性，主要 目的是吸引具有特殊商业才能 的人士赴澳，尤其是高素质的 企业家。PIV 要求申请者最低 投资 1500 万澳元，可在 12 个 月时间内快速获得澳洲居民身 份。

澳洲显著投资者签证的优势

没有年龄要求

没有英语要求 主申请人每年在澳大利亚居住满 40 天， 或次申请人（配偶）每年在澳大利亚居住 180 天

无须计分测试

无需在澳经营生意 还要满足：主申请人在 4 年内住满 160 天， 或次申请人（配偶）在 4 年住满 720 天即可。 不要求申请人有成功商业或投资背景

在今年 7 月 1 日前递交申请，仍可沿用当 前的投资规定，不受新法影响。

通过澳洲显著投资者签证取得永久居留权的步骤 第一阶段 : 申请州政府担保和 EOI, 随后递交 188 签证申请 . 在收到移民部通知完成 500 万澳元投资后 , 获得为期 4 年临 时居留签证 , 申请人及家庭成员即可进入澳洲生活 ; 第二阶段 :

基本无移民监要求。申请人只需要在 4 年内在澳居住 满 160 天即可申请人无须在中国拥有企业 , 无须拥有 股份，也无须在澳洲经营生意 . 申请人可留在中国继 续发展事业，无后顾之忧。此外，一人办理，全家永居。 子女几个月内即可赴澳享受免费中小学教育。

关于 500 万

澳元投资的

要求

1. 购买澳洲 联邦或州政 府的债券 ; 2. 投资到符 或者 合规定的澳 洲 管 理 基 金；或者 3. 投资到任 何澳洲合法 公司 ( 非上 司) 市公

500 万澳元投资保持 4 年后 , 申请人及家庭成员获得 888 永居 签证 . 此 4 年期间申请人只要求在澳住满 160 天。CAM

CAM 029

Property

房产

High Rental Returns 中国买家精明 赴澳洲购房追求高回报 【文 I Sean 】

在澳洲联邦政府计划对海外购房者苛加新税、对违反外资投资规定者处以严重的民事与刑事处罚 之际，澳洲新房销售网站公布的一份调查消除了澳洲民众对亚洲购房者的一些误解。

该网站的这份调查共采访了 105 名中国房地产中介。调

70 万美元的房产， 仅有 1% 的人选择至 100 万美元以上的房产。

查发现，中国投资者并不是有无尽钱财的亿万富豪，这是澳洲

对于中国投资者而言，有近 2/3 的人称价格是其最大考虑

房地产市场对中国投资者的一个认识误区。实际上，中国投资

因素，超过 1/4 的人称最先考虑的是房屋位置，仅有 1/10 的

者是一批精明的买家，他们通常购买高回报的房产，所购买的

人称最重要的是房屋本身情况。

房产价格一般接近 50 万澳元，而非上百万澳元的昂贵房产。

一 位 受 访 的 房 产 经 纪 人 说：“ 我 的 客 户 都 是 颇 具 经 验

调查发现，在海外投资购房时，有 54% 的中国投资者选

的投资者，因此，我只需向他们推荐在合理的价格区间、具

择价格低于 50 万美元的房产，35% 的人选择价格在 50 万至

有 良 好 投 资 价 值 的 房 产。”

CAM 030 CM 069

看重澳洲良好投资环境 调查发现，截至目前，在海外投资购房的最大原因是海外 有着更好的投资基础：在澳洲投资房产有更高的回报、贷款比 例可达到 80%。 调查发现，中国投资者海外购房的两个主要原因是，教育 目的 ( 子女海外留学 ) 及移民。 调 查 还 发 现， 有 近 3/4 的 中 国 买 家 希 望 购 买 住 宅， 而 1/10 的人对服务式公寓或商业地产感兴趣，约有 1/20 的人选 择学生公寓或度假住宿场所。 有意思的是，中国买家对购买公寓和独立房屋的兴趣基本 上差不多，小型工作室或一居室公寓最受欢迎，其次是独立房 屋及联排房屋。 该网站创始人艾利斯 (Jon Ellis) 表示，计划征收的新税不 太可能阻挡中国投资者，“任何阻止海外投资的做法都是糟糕 的做法。” 艾 利 斯 称， 对 于 这 些 投 资 者 而 言， 最 重 要 的 是 获 得 高回报。“事实上，中国的房地产经纪人正在为他们的客 户 寻 找 有 最 好 回 报 的 房 产， 就 是 这 么 简 单。”

澳洲拟向海外购房者征收新税 去年中国在澳大利亚房地产投资大涨 60% 后，澳大利亚 计划向海外购房者征收新的税收，澳大利亚政府提议对外国买 家花在澳物业上的每 100 万澳元征收 1 万澳元的“申请费”。 并承诺执行有关禁止非居民购买二手房 ( 而非新建住房 ) 的现 行法规。违者将被罚款，罚款额最高可达房产价值的 25%。

5000 澳元不会吓退投资者 但中国国内一位不愿意透露姓名的富豪表示：“5000 澳 元不会吓退中国投资者。” 霍基表示，将对外国人购买不动产的情况进行登记，违法 者将被处以最高达房产价值四分之一的罚款，并可能被强制出 售所持物业。 澳大利亚楼市受到中国资金青睐由来已久，而投资流入近 期呈加速之势。中国投资者今年的离岸地产投资总额预计将达 到 200 亿美元，较 2014 年增加 21%，有越来越多的中国地 产开发商和保险商进行国际化运作。地产顾问和律师表示，现 在有更多中国富人投资于澳大利亚楼市。 CAM CAM 031 CM 070

Immigration

移民

Restriction “拼儿”掣肘教育投资 【文 澳洲镜报 图 gettyimages】

在子女教育成为新一代中国移民潮重要驱动力的当下，“00” 后中国新移民背负着父母的殷切期望，澳洲新一代移民已经渐 渐转移了“拼”的阵地，将目光瞄向了他们的子女，正式掀起 了“拼儿”的浪潮。 为创良好教育环境 “00”后被送出国 教育不能够输在起跑线上，成为了如今“00”后家长们常 常挂在嘴边的词语。为了能够给子女创造更好的学习和教育环 境，“拼儿”的新移民父母们不但敢当全职在家陪读的主妇，而 且还斥巨资入手名校周边的学区房， 铆足了劲想方设法为“00”

颇深。她表示，自己作为一名新移民，非常希望子女能够尽快

后的华人子女们创造最为优越的学习和生活环境。

地融入澳洲的生活，因此她放弃了工作，在家全职带孩子。

不过，父母们没有注意到的问题是，为了满足他们的“拼儿”

江女士说，为迎接竞争，孩子必须展现自己的才能，培养

梦，让子女置身于一个完全陌生、语言不通的环境中是否真正

自身的兴趣，因此她给孩子报了各类补习班，而且还让儿子学

值得？有的甚至不惜重金，将自己“00”后的孩子只身一人送

习球类运动。由于孩子的父亲平日里工作比较繁忙，因此照顾

到澳洲，让他们在寄宿学校内学习和生活，这些“拼儿”的家

子女的担子就压在她一个人身上，如果她有一份工作的话，肯

长是否真正考虑过子女们的感受？

定就没办法周到地照顾子女。

一不愿具名的家长表示，他希望将自己“00”后的孩子送 到澳洲读书，目的是能够为他的孩子创造一个良好的教育氛围，

为“拼儿”阔绰买房引澳人不满

从而让孩子更加健康地成长。由于中国家长普遍非常注重子女的

在过去的七年时间里，中国投资移民已经豪掷了 240 亿元

教育问题，并认为教育是一项非常重要的投资，因此“望子成龙，

资金，用于在澳洲购房。这些投资者当中，不少是为了能够让

望女成凤”的家长会不惜一切代价，将他们的孩子送往国外读书。

子女获得更好教育而出手阔绰的“拼儿”家长。

上述这名在国内从事金融行业的家长说，现在很多中国家长

这些来自中国的投资者不仅入手了悉尼海港那些叹为观止

为了孩子的未来，都纷纷选择移民美国、加拿大、澳洲和欧洲

的水景豪宅，而且还购入了普通学区的一般住宅，从而使得澳

等国家，目的就是为孩子创造一个更好的环境。为了和别的孩

洲的房价被进一步推高。

子展开更好的竞争，他和太太最终决定将自己的孩子送往澳洲，

这样的情况引发了澳洲一些社区居民的不满，他们认为来

并且在悉尼一所名校附近购置了房产。他表示，他们千里迢迢

自中国的投资者推高了澳洲房价，使得房价超出了他们可负担

地到澳洲学区买房，目的就是为了让孩子未来可以上好学校，

的范围。

接受良好的学校教育。

一些澳洲人表示，澳洲的房子是给普通老百姓住的，海外

在谈及子女的教育问题时，居住在悉尼的江女士似乎感触

投资者的进驻使得普通老百姓买不起房。

CAM 032

AUSTRALIA

中国富豪移民推动澳洲经济 在艾伯特担任澳大利亚总理期间，重大投资签证 （SIV）的审批量大增 12 倍，为澳洲带来了逾 10 亿元的 资金，其中绝大多数都来自于中国。 SIV 旨在为拥有 500 万元投资资金的中国富豪和其他 外国大亨提供澳洲的居留签证。而今，政府已经签发了 205 份 SIV，4 月初的这一数据为 174 份。目前还有 550 名申请人正在等待审批，其中 90% 来自中国。 移民部长助理 Michaelia Cash 称，艾伯特政府当政 9 个月以来，已经签发了 190 份 SIV，而工党在同样的时长

为了能够给子女创造好的教育环境， “拼儿”的新移民父母们甘愿全职在家陪读， 斥巨资入手名校周边的学区房， 铆足了劲想方设法为“00”后的华人子女们 创造最为优越的学习和生活环境。

内只签发了 15 份。“政府仍继续与金融服务行业和其他 的利益相关者密切合作，以为未来的投资移民提供更多 的灵活性和投资选择。” Cash 称，今年年初对于该项目的审查或将让政府为 投资移民引入永居签证。不过投资住宅和公寓的移民恐 怕无法受惠于这一拟行的举措，因为本地置业者本来就 担心会被不差钱的外国买家挤出房市，若政府还鼓励外

观察人士发表评论，认为在中国掀起又一轮投资移民热潮

国人通过投资房产获得永居权，想必会产生灾难性的政

的时候，新的移民父母在忙于工作和“拼儿”的时候，似乎没

治影响。

有时间真正静下心来反思诸多问题。如为了“拼儿”而“拼”，

镜报评论认为，随着中国富豪和中国企业大举进驻

是否能够真正帮助孩子在拥有良好教育体系的澳洲健康成长？

澳洲，从一定程度上拉动了澳洲一直颓废的经济形势。

“拼儿”是否能够帮助华人子女更好地融入主流社会？在“拼儿”

澳洲是中国的第三大投资目的地，随着中国政府近期推

的过程中，家长是否舍弃了孩子在花样年华时本应具备的“童心”

动对外投资，大批中国矿企开始抢购澳洲的矿业资源。

呢？

在澳洲能源公司中掌握有大规模股权的国企已开始积极

如果“拼儿”现象未来愈演愈烈，造成的后果将不堪设想的，

主动投资房市。此举将能够使处于经济低迷阶段的澳洲

不仅无法给孩子的身心发展带来积极影响，还有可能使他们的

开始逐步复苏，与此同时澳洲联邦政府还应当尽早与中

教育投资失败。因此，“拼儿”的新移民家长们应当就此方面

国达成自由贸易协议，并且放宽对中国企业在澳投资的

问题进行全面的考虑，否则这条路或将变得举步维艰。 CAM

门槛，这样一来澳洲的经济才能够开始全面复苏。

CAM 033

Method

投资直通车

Skilled Worker

去澳洲吧 技术人才吃香 【文

张楚齐 图

东方 IC 】

澳洲储备银行做出进一步下调官方利息的决定之后，澳洲房地产市场的繁荣带动了建筑业用 工需求的高涨，各种建筑业技术工种被高度推崇，且随着房地产市场的继续发展，建筑业用 工短缺问题将进一步加剧。同时，澳洲建筑业通常会需要海外专业人才，这些海外人士可通 过工作签证来澳洲就业。此外，该行业的工程师与商业管理人员也比较短缺。

移民部正在对技术移民及临时活动签证制度进行复审， 提议引入短期流动性签证来取代 400 签证。400 签证允许 外籍员工在澳洲进行 3 个月的临时工作或者活动，联盟党政 府去年将最长的时间限制延长至 6 个月，不过只在特殊情况 下才能延长。

降息引爆房市 建筑业招聘活动料激增 进入 2015 年，新一轮货币战争硝烟再起。澳大利亚储 备银行意外宣布降息 25 个基点，这一举措使得澳洲成为了 “宽松俱乐部”新成员，全球货币战也再加入一名“大将”。 澳洲央行的降息举措也使得澳洲房价面临着进一步被引爆的 局面。 澳大利亚央行宣布将基准利率下调 25 个基点至 2.25 厘，为 2013 年 8 月以来首次降息，利率水平创下历史新低。 澳大利亚央行表示，美国经济持续走强，欧元区和日本经济 都比预期要弱，降息旨在提振经济、刺激商业活动和家庭支

澳复审临时入境签证 澳洲移民和边境保护部近日计划对外籍员工设立一项全

出。当然，澳洲央行的此次降息举动也使得房产专家展开了 种种猜测，澳洲房价或许会因为降息举措得到新一轮的提振。

新的临时入境签证，这也就意味着申请人无需满足 457 临时

澳洲房产分析师表示，降息很有可能令悉尼房价在未来

工作签证的语言、技能以及劳动力市场测试要求，就可以提

12 至 18 个月内恢复强势增长。此外，内城区住房投资者需

出澳洲的签证申请。

求大增也是悉尼房价增长的另一股推动力。由于房贷可负担

根据澳洲媒体披露，此项“短期流动性”类别签证将可 应用于“专门工种，可能包括企业内部调职，以及外国记者”。

CAM 034

性增强，首次置业者在中城区和外围郊区的购房活跃度也将 提升。

与此同时，最新公布的 2015 年 1 至 3 月 Hays 季度报 告报道，事实上，2014 年澳洲建筑行业的繁荣预计将持续 至 2015 年。 根 据 招 聘 公 司 Hays Construction 的 报 告，2014 年 悉尼、墨尔本、布里斯班、珀斯的新中、高密度住宅项目的 获批将为 2015 年创造许多熟练技工及工程师的就业岗位。

澳洲房产分析师表示， 降息很有可能令悉尼房价在未来 12 至 18 个月 内恢复强势增长。 此外，内城区住房投资者需求大增也是悉尼 房价增长的另一股推动力。

此外，这些建设项目还需要项目经理、建筑结构人才及商业 合同行政人员。 Hays Construction 地 区 主 管 沙 普 利（Adam Shapley）指出，2014 年住宅开发项目审批数量的激增将 带来更多的招聘活动。他表示，“随着住宅及商用项目的投 资不断增加，昆州房地产市场强劲发展。昆州楼市还受益于

为确保项目的盈利，对法律文书、分包管理及建材采购

昆州政府对首次置业者的补贴及简化开发项目审批程序。”

人员等商业合同行政人员需求在不断增加，大型项目还需要

沙普利认为，今年建筑业将招聘更多新的商业员工，在 今年初开工的一些小型住宅项目中，临时工作岗位也将小幅 增加。

更多建筑结构人才及工程收验员等工地人员。 其他紧俏职位还包括，在价值超过 1 亿元的项目上有从 业经验的项目工程师，以及可以在昆州东南部及维州地区工 作的住宅项目建设监管员。

技术工种受追捧 据了解，由于 2013 年楼市的繁荣，大批商业员工从昆 州转移至新州，使得昆州相关职位出现短缺。

根据 Hays Construction 的报告，临时就业岗位将继 续推动公共领域就业市场的发展，不过，目前部分地区提供 的更长聘期的临时就业岗位也只有 6 至 12 个月。 CAM

CAM 035

Focus

热点

Wang Sicong 这，是富二代最好的样板吧？ 【文

李崇磊 图

GettyImages 】

粉丝经济、自媒体效应、用户黏性、O2O，你能想到的与互联网营销相关的词汇，在王思 聪身上都得以践行 , 且年少多金、特立独行，再偶尔来点绯闻，王思聪无疑具备了优质商 业偶像的所有潜质。可以说，王思聪是万达近年来最成功的爆款以及最优质的代言人！

如果没有王思聪，也许万达集团仍然是中国最稳健的地产

圳中小板。中午休市后王思聪发了一条微博，内容是“良心推荐

商。但是，如果没有王思聪，万达集团的未来绝对不会被投资

一只股票给大家”，下面贴着万达院线股票行情的手机截图。这

者如此看好。作为中国商业地产的执牛耳者，王健林赋予万达

一条微博当天被转发了 4400 次，有 11000 多条评论，被点赞

集团的形象是睿智高冷的商业王者，站在云端俯视芸芸众生。

26000 多次。

而到了王思聪这里，却有萌哒哒的土豪气息扑面而来。

而万达院线当天收报 30.74 元，上涨 43.98%，随后几个交 易日万达院线上涨的势头更是一发不可收拾，连续 11 个涨停板。

厚此薄彼的少东家 1 月 22 日，万达集团旗下第三家上市公司万达院线登陆深

CAM 036

截至发稿前，万达院线的股价已经涨到了 90 多元一股。 当然也出现了不和谐的声音，一位财经评论人质疑王思聪的 行为涉嫌操纵市场，形同荐股，但是大部分市场人士认为王思聪

“我看了他今年的报表， 还不错， 比我想象中好多了， 毕竟做投资才两年。”

作为实际控制人的儿子，力挺自家股票并不违规。 网民则是一边倒地支持。有人说目前微博粉丝现在有四大群

及中国最佳中资私募股权投资机构 Top30 的 27 位。王健林本人 对王思聪在投资方面取得的成绩也非常认可，曾在接受媒体采访

体，分别是王思聪的老婆们、韩寒的女婿们、李易峰的女友们和

时主动谈起：“我看了他今年的报表，还不错，比我想象中好多了，

TFBOYS 的妈妈们。国民老公推荐自家股票，网友们只恨一直涨

毕竟做投资才两年。”

停买不了。 而去年年底万达商业在港交所上市时，王思聪却没有在微

战斗力超强的微博红人

博上推荐万达集团的主营业务。虽然可能是考虑到内地网民购

“我不在乎朋友的家世，还是要看人本身，是不是好玩、人

买港股不太方便，但另一方面也透露出王思聪对待自家业务的

品好。有钱没钱太不重要了，反正都不如我有钱。”看似嚣张的

些许倾向。

言语背后，显露出这位伦敦大学学院哲学系毕业生不仅活得洒脱，

王思聪学成回国后就任万达集团董事，但是并不参与集团的

逻辑方面的功底也对得起母校的招牌。

日常事务，而是拿着王健林另给的 5 亿资金，于 2012 年 5 月成

伦敦大学学院的哲学专业在英国乃至国际上都有很高的名望

立了一家股权投资公司——普思投资，在公司的业务介绍上写着

和声誉。一家留学中介机构是这样介绍的：“你将在伦敦大学学

“公司着眼于除地产，路矿以外的所有行业”。看到这里，王思

院学习如何构建合理的、几乎无懈可击的逻辑论证，如何有说服

聪在院线和地产两块业务上“厚此薄彼”的做法也就可以理解了，

力地呈现你的思想，如何从各种不同角度来思考和回应疑难问题

万达集团的少东家显然更喜欢赚那些新钱。

和情况。”

查询普思投资的公开资料可以发现，这家公司自成立以来至

从辩论的能力来评价，王思聪绝对算得上是伦敦大学学院哲

少投资过乐逗游戏、云游控股以及环球数码创意科技有限公司。

学系的优秀毕业生。自他在微博上出道以来，迄今为止未逢敌手，

前两家公司分别在纳斯达克和港交所挂牌上市，而环球数码创意

其言辞犀利程度让对手只能甘拜下风，甚至惹得“俏江南”少东

科技有限公司则是一家提供数字影院应用解决方案的高科技公司，

家不顾风度地破口大骂。

算是万达院线的供应商。普思还参与过瑞尔齿科的第三轮融资， 同时还投资过两个新材料项目及一个办公后勤托管项目。 成立两年多的普思投资算得上成绩斐然。2013 年，一家投资 咨询机构将其列入中国最佳私募股权投资机构 Top50 的 43 位以

和汪小菲母子的隔空对阵是王思聪的成名之战。虽然两家资 产有着天壤之别，但是一番唇枪舌剑之后，汪小菲借着酒劲扔出“孙 子，你一臭傻逼，有你他妈受罪那天 ! 小崽子”这样的泄愤之语， 两个富二代的修养高下立分。

CAM 037

Focus

热点

到自己的朋友实在是太多，王健林又说了一句“实在要骂人就别 指名道姓了”。 “微博上那些人都吵不过他。他学哲学的，逻辑相当严密。” 同为富二代的朋友对王思聪的战斗力相当敬佩。

真性情的公子哥 其实除了在微博上嘴“臭”了点，王思聪活得很真实，并没有 很多富二代身上的纨绔之气，这也是为什么他在网络世界粉丝众 多的原因之一。 王思聪是王健林的老来子。王健林曾经在公开场合感叹过： 我这辈子最大的遗憾，就是只生了一个儿子。也正因如此，首富 老子对王思聪的教育倾注了很大的关注。王思聪在新加坡读小学， 在英国读中学和大学，这样的教育经历让他的思维方式非常西化， 王健林也说自己的儿子是个“香蕉人”。 然而王思聪并非那种从小在海外长大，只会说 ABC 的孩子。 他虽然很有钱，但是言行中却显露出一种浓郁的智力优越感。据 说王思聪大学期间月生活费只有 200 英镑，大部分都花在购买历 史、哲学和逻辑学方面的专业书籍上。他还因为兴趣做过字幕组 的工作。正因如此，王思聪并不介意外界说他有钱任性，却不能 容忍别人视他钱多人傻。 财大气粗的万达集团喜欢用钱砸人，尤其是高薪挖角的玩法 一度令圈内人艳羡不已。而作为万达集团的太子爷，王思聪花起 王思聪和汪小菲母子的恩怨源于汪小菲和大 S 婚礼时，张兰

钱来则要理性很多。该花钱的时候，他可以将一辆崭新的轿车作

宣称“我跟万达董事长非常好，他的饭店免费赞助（婚礼）”。

为生日礼物送给自己的草根朋友，也可以为某一任女友送上价值

此番言论却遭到王思聪的公开质疑。其实显摆和首富的关系给自

1500 万元的限量版米奇。但认为花了不该花的钱，王公子也算得

己脸上贴金的行为可以理解，张兰不明智的是在遭到王思聪的公

上锱铢必较。

开质疑后仍然以长辈的口吻顾左右而言他，这彻底激怒了喜欢较

中关村电子市场就有一段关于王思聪的传说。

真的王思聪。

有一天王思聪去海龙电子城配一种电竞专用的网线，商家报

平心而论，张兰的言论无疑是利用万达集团的声誉给自己背

价 30 元 / 根，王思聪还价 20 元 / 根，理由是这种网线速度快，

书。如果是假的，作为万达集团唯一的接班人，王思聪当然有立

但是一般人用不着，所以没几个人会买，与其砸手里还不如便宜

场来戳穿谎言。那么张兰和王健林到底是不是好朋友呢？据说，

卖给他。

对骂张兰后，王健林对王思聪说“我的朋友你别骂”，但是考虑 CAM 038

侃晕卖网线的商家后，王思聪志得意满地往外走。忽然看中

王思聪已经显露出了 很多优秀的特质， 比如在资本投资方面的 敏锐嗅觉，又比如和对手口水战 时的有礼有节，再比如与支持者 互动时的收放自如。 了门口柜台售卖的一款笔记本。他先问价格，然后让随行人员上 网查询这款笔记本的网上售价，发现差不多才刷卡结账。刷完卡， 王思聪突然一机灵，看了一眼这个笔记本的硬件配置，发现商家 更换了型号，虚报了价格，多花了好几千块钱。这下王思聪不干 了，堵在柜台边上要求奸商退货还钱。王思聪肯定不会把这区区 几千块钱放在眼里，而是有智力优越感的他丢不起这个人。最后 看热闹的人越来越多，有人认出了王思聪，赶紧劝商家退货还钱。 开玩笑，首富公子的钱有这么好骗么？

些场合也被人戏称为“国民公公”。 风头一时无二的小米手机，也是王思聪的手下败将。一位小 米的市场部员工在微博上不经意地贬低竞争对手，随即招来首富

无价的血脉代言人 万达商业在港交所上市时，各家机构的分析师都用万科集团 的经营数据来评价万达商业的资产状况和盈利能力。然而几乎所

公子的嘲讽。令人想不到的是号称“脑残粉”无数的小米拥趸竟 然无视嘲讽，没有组团来刷爆王公子的微博，反倒是这位可怜的 小米 PR，被人肉出曾为了小三抛妻弃子的劣迹。

有的分析报告中都忽视了一个事实：当万科集团还在绞尽脑汁地

网络红人、自媒体、粉丝黏性……凡是和互联网思维有关的

试图取悦年轻一代用户，甚至请来某位 90 后大胸妹子给自家营

指标都能在王思聪身上找到样本。就在竞争对手还在苦苦思索如

销人员洗脑时，万达集团已经拥有了王思聪这样一位足以取悦年

何转型拥抱 90 后时，万达集团已经有了一个非常优质的代言人。

轻一代的天然形象代言人。

但这还不是最重要的。到目前为止，作为万达集团的继承人

随着改革开放后第一代企业家陆续到了考虑退休的年龄，这

来说，王思聪已经显露出了很多优秀的特质，比如在资本投资方

几年国内一大批的富二代接班人陆续走上前台。纵观近十年登上

面的敏锐嗅觉，又比如和对手口水战时的有礼有节，再比如与支

过中国首富位置的企业家，他们的子女要么深居简出，尽力避免

持者互动时的收放自如。

自己暴露在闪光灯之下；要么老气横秋，竭力把自己装扮成一名

随着地产经济周期的结束，单纯靠商业地产业务已经明显不

完美的接班人。唯独王思聪这个异数，嬉笑怒骂之间毫不拘泥于

足以支撑万达集团未来业务的高速增长。以万达院线和万达影业

自己“富二代”的身份。

为代表的新业务，在未来的万达集团整体业务中的重要性无疑会

看了《小时代》不满意，他要吐槽；上京东买了 200 块钱的

越来越大，而王思聪已经明显显露出对于万达文化业务的兴趣。

电脑桌，送货太慢，他要吐槽；觉得王菲迷信无知，他要吐槽；

不妨大胆猜测一下，如果普思投资的业绩通过了王健林的考察，

赵本山买私人飞机，他要吐槽；嫌姜文拍的《一步之遥》太烂，

未来王健林可能会考虑将万达文化产业方面的投资决策权交给王

他也要吐槽。令人惊讶的是，尽管王思聪在微博上口无遮拦，树

思聪。而完成交接班后，万达文化产业集群极有可能迸发出前所

敌无数，却赢得了广大网友的喜爱和追捧。有人评价他无意中成

未有的活力。

了中国社会不同阶层之间的搅拌器。

年少多金，特立独行，再偶尔来点绯闻，王思聪无疑具备优

微博上的王思聪，不盲从，独立思考，有错就改。同时他也

质商业偶像的所有潜质。拥有这样一个继承人，万达集团未来的

有很强的娱乐精神，遇上善意的调侃，他自己甚至会主动转发。

业务也拥有了更大的想象空间，尤其是地产经济周期逐渐落幕后，

祛魅的结果，反倒提升了他的亲和力。几乎他的每条微博下面，

一个思维独立、充满娱乐精神的接班人无疑能让万达集团在文化

都会有一票女粉丝亲热地喊着“老公”，以至于王健林本人在一

地产这条道路上走得更远。CAM CAM 039

Research

调查

"Made in China" “马桶盖”引发 " 风波 " 总理部长代表委员热议“中国制造” 【文 I Sean 】

上个月春节期间，很多中国游客在日本购买的报道，让国人小“刺激”了一把，更有意思是，据媒体报道，事实上， 这些人买回来的马桶盖本来就是浙江制造。本来就是“made in china”，为什么我们还要去国外买呢？“中 国制造怎么了”？ 近日这一话题在两会上再次被记者“抛”出。4 日下午，国务院总理李克强在出席全国政 协经济界、农业界委员联组会现场时，对“马桶盖”现象作了回应，并再次引发网民广泛关注。 对于“出国买马桶盖”问题，总理表态：第一是要抱着“开放的心态”，反对贸易壁垒，因为“消费者有权 享有更多选择”。第二，中国企业要升级，如果国内也有相同质量的产品，应该更有竞争力。“起码能为消 费者省下机票钱 !”

040 CAM 042

现象 抢购马桶盖“惊动”两位前部长 事情继续发酵，两位前部长在公开场合被再次问起。作 为商务部原部长和工业和信息化部原部长，陈德铭、李毅中两 位全国政协委员刚好曾经分管这个领域。 “日本的坐便器质量、性能比较好，同时价格比国内的要 便宜的多，与国内价差较大，所以，可能才会受到欢迎。”陈 德铭当日在政协小组讨论中接受记者采访时回应。 李毅中在当天政协举行的记者会后接受记者采访时坦承， 与先进国家相比，中国产品的质量存在差距，没达到国际先进 水平。

041 CAM 043

Research

调查

追问 国内生产为什么要去外面买 本来就是中国制造，为什么很多人却跑到日本去买马桶 盖？实际上，近年来中国的高端制造业在国际上品牌渐响， “高 铁”等高科技产品已经在国际上成为中国名片。能造出高铁， 却造不出好的马桶盖？ 对此，全国人大代表、万丰奥特控股集团董事长陈爱莲说， 有两个原因，一是信息不对称，以为日本制造的就好；另一个 是消费观念，认为国外产品就比国内产品好。 全国人大代表、温州医科大学校长瞿佳说，主要还是思 维定势。“虽然很多产品是国内生产的，但其标准却是国外厂 商指定的，属于定制品。一般来说，各方面的指标都会比在国 内销售的高一些。而且，这个指标很‘硬’，通不过就不收货， 没有二话。国内虽然也有类似的指标体系，但是可能有时候执 行起来没有那么严。久而久之，就会让国人形成思维定势：东 西肯定是国外的好，即使是国内生产的，出口的肯定也比在国 内销售的好。” 全国政协委员、传化集团董事长徐冠巨认为一大原因是， 中国制造的产品与我们日益增长的对服务质量和产品品质的需 求不匹配。 徐冠巨曾到日本考察同行工厂。“我们产品的科技和品 质的附加值在产品含量中相对较低。”他说，“我发现其实我 们和日本企业的差距就差在认真二字上。现在是该觉醒的时刻 了，我们要加大对产品研发、品质和服务上的投入力度，树立 起中国制造的品牌。”

CAM 042

出路 “中国制造”走向“中国智造” 今年的政府工作报告首次提出要实施“中国制造 2025” 战略规划，其中强调了科技创新，特别强调了工业制造业的关 键技术、核心技术、专有技术的创新。“马桶盖热”给中国制 造业提了哪些醒？ 在全国人大代表、湖北回天胶业股份有限公司董事长章锋 看来，“马桶盖热”给中国制造转型升级带来一些新思路。“转 型升级，不应只关注新兴产业，在传统产业领域，工艺好的产 品同样有市场。中国企业要种沉下心来钻研本业的态度，不能 存在浮躁的心态。” 章锋说。 全国人大代表、中国科学院院士包信和建议，无论是高大 上的中科院，还是万众创业的小微企业，都应紧紧依靠科技创 新，引领“中国制造”走向“中国智造”。“ 像我们中科院各 研究所原来是不会做马桶盖研究的，怕人家笑话。而生产马桶 盖的企业不可能有科研力量，他们只能把人家的产品拆开、仿 造。这样的产品质量不可能好。”他说。 包信和认为，各级政府应该引导小微企业进行自主创新， 并在资金、平台等方面给予扶持。科研机构也要主动宣传最新 研究，利用科学报告制度等手段让更多的企业了解成果，帮助 企业生产具有市场潜力的产品。 “政府要加强市场监管，让更多质量好、服务完善、讲究 诚信的品牌占领越来越多的国内市场。 全国人大代表、宁夏回 族自治区副主席王和山认为，政府应该严格监管。 全国政协委员、联想集团董事长兼 CEO 杨元庆也表达了 自己的看法，“老百姓热衷购买日本马桶盖反映了对中国产品 质量的不放心和对品牌的不信赖，政府应该推动企业重视品牌 意识，并且鼓励企业走出去，成为全球品牌。”他说。CAM

CAM 043

ACM

FORTUNE 关注

FEATURES

投资

INVEST

财富

FORTUNE

Ordinary 韩寒 平凡是唯一的答案 【文 | Kristy】

财富 生活

LIFE

Money star

大咖吸金术

如今，他写杂文已很稀少，并且自言：跟时代贴得太近的文章， 最容易被时代抛下。他现在更爱写文艺作品，相信艺术才是长存 之道。 于是，他拍了电影。 数年前，他曾经当众发布“十二不”：不参加研讨会、交流会、 笔会，不签售，不讲座，不剪彩，不出席时尚聚会，不参加颁奖典礼， 不参加演出，不参加电视专访，不写约稿，不写剧本，不演电视剧， 不给别人写序。几年过去，红尘中游刃有余的韩寒早不再是愤世 嫉俗的少年，多次打破了自己定的律条。 于是，他在电影里说：怕什么戒律清规。 他的朋友说，比起以前来，现在的韩寒不那么爱玩，而是更 倾向于挣钱。像电影《后会无期》里一样，走过了山和大海，主 人公回到了人山人海；功成名就、家庭美满，甚至故乡也已因自 己而改变，但当初身上的彷徨与梦想，也像那一头乱发一样，被 安详地束起，再无踪影。 于是，他在主题曲里写道：平凡，是我唯一要走的路。 没有签约上市公司，没有控制着一群分工明确的团队，只有 几个“好朋友”。然而，韩寒的商业力量并不比谁弱，能够调动

一个不够了

的商业资源并不比谁少，获得的商业成功并不比谁小。

在新书《告白与告别》中，韩寒说，一直以来我都是一个人，

在《后会无期》的主题曲里，韩寒写道：平凡是唯一的答案，

怎么那么多人以为有个商业团队在我背后运作，假如真是这样，

是冥冥中要走的路。他依旧充满个性、特立独行，但却把这个性

我也不至于开完发布会都没有通稿了。

由墓志铭变成了通行证，敞开胸怀拥抱了这个商业世界。知道这

如果非要说签约了一家华策那样的上市公司、控制着一群分

一点，才能看懂他的电影，听懂他要说的话。

工明确的下属、掌握着几家财务与业务都错综交叉着的公司才算

韩寒成熟了。也许是因为他有了女儿，也许是因为年龄渐增。

是“有个商业团队”，那韩寒确实只是一个人。只不过，承认也

当然，他还是那么特立独行、洒脱随性，但却早已悄悄收起了锋

罢否认也罢，围绕着韩寒这个核心，以韩寒为主要卖点、服务对象、

利的芒刺。

主推产品的人或是团队，绝不比任何人少。

他曾经爱写杂文，指点江山、快意恩仇，号称“这世上写文

只不过，维系核心韩寒与团队的，并非商业合同，而是朋友

章李敖第一，我第二”；时隔多年后，他承认 :“我居然说，活

之间的信任。由于曾经“只看了一分钟就在合同上签字”，韩寒

着的作家中，写文章论排名老子天下第二，现在想起来都脸红，

输过官司。吃过合同的亏，从此他不再信任商业合同，只和相熟

更让我脸红的是当年我心中那个第一居然是李敖。”

的朋友打交道。

CAM 046

一直以来，韩寒的事业有三块：写作出版，赛车，广告代言。 其中，写作出版、广告代言的代理人是路金波；赛车业务上他参 加了两个车队：上海大众 333 车队和上海 FCACA 车队，据说 单只赛车的年收入就已达到“七位数”。 在写作出版上，韩寒所有作品的版权都在路金波的果麦文化 手中，并且还担任了系列书籍“One·一个”的监制。韩寒作品 已有几十种，每年的新品和再版，都会带来丰厚的版税，而四本 “One·一个”系列书籍，每一本的销量都超过百万册。 另外，名为“One·一个”的移动终端 App 也已上市数年， 运营成本每年 250 万元，但优质广告收入让盈利“不成问题”。 做这个 App 的团队是早年《独唱团》留下来的，背后的人还是 路金波。在移动端的合作者则是腾讯。 现在，韩寒的事业版图又多了巨大一块：电影。路金波为韩 寒选择的投资人是被誉为“地下电影教父”的方励，宣传发行合 作则是博纳影业。截至目前，电影《后会无期》的票房已达 5 亿。 刨去拍摄成本 5000 万、院线分成 3 亿，韩寒的收入肯定是数 千万级的。 虽然不靠合同约束，但仅仅依靠韩寒自己，显然是不能为他 解决所有问题，将他的影响力和价值开发到如今的地步。好在， 这个商业团队很适合他——不但保护了他的独立性，帮他实现了 所有梦想，还让他觉得自己是在一个人玩耍呢。

当导演的偶然与必然 大约两年前，韩寒不再写影评，为了给自己出山当导演混电 影圈“攒人品”。他说，自己有当导演的愿望已经很久。这一 次，韩寒的个人愿望和他身边团队的发展找到了一个爆发点。 拍电影，对于韩寒，可以让他在文字之外寻到另一条创作道 路；对于他背后的人们，则是一次绝佳的整合资源、扩大影响的 机会。多少跨界导演都已经取得了成功，韩寒拥有那么大的名望， 又已经有那么多成功案例在前，如果韩寒拍电影，根本无法想象 会失败。他的团队要考虑的，无非是怎样在不伤害韩寒已有形象 的前提下，尽一切可能赚钱而已。

CAM 047

Money star

大咖吸金术

韩寒和郭敬明的电影的唯一成功处， 大概只有“自我气质”的嫁接。 它们非常全面地充盈着两人不同的价值观， 且如他们的小说一样—虽可以自圆其说， 但品质各有各的问题。

说到韩寒，无论如何也躲不开郭敬明；提起《后会无期》，

凡买票看《小时代 3》的一律滚粗。”

自然而然就会提起《小时代 3》。截至 8 月份，韩寒的《后会无期》

也许你去分析两人的个人气质、作品特点，能说出无数区别，

和郭敬明的《小时代 3》之间的战争差不多已经结束了。这场战争，

但在两人的商业属性上，区别也许并没那么大：都写书、办杂志、

从 6 月份两部电影预热宣传时拉开序幕，到 7 月份先后上映、网

拍电影，都拥有上千万的粉丝，两人产品的消费者年龄段都差不

络上铺天盖地的宣传战与自顶互喷，再到如今的硝烟渐渐散去，

多。

基本上构成了中国电影暑期档的主旋律。从票房数字上来看，《后

作为商业符号的韩寒和郭敬明，就像是你去超市买可乐，买

会无期》略胜一筹；但《小时代 3》只是系列电影的其中一部，

来买去发现除了红色品牌就是蓝色品牌；也像是你去加油，不是

集团优势又远胜《后会无期》。

加红白的这桶油就是加红黄的那桶油。人总要加油、喝汽水，爱

《后会无期》档期一拖再拖，最终定档拖到《小时代 3》后

看小说、看电影的年轻人一直有那么多，只要和对手做出差异化，

面一周，相信这中间不可预期的客观因素、有意为之的主观因素

就能有至少一半的可预期市场。

都在起作用，而且也许主观因素的作用更大。在媒体对韩寒的采

这就是品牌差异化的道理。还有一个懂得这个道理的是刘备，

访中，关于档期的一再拖延，韩寒表示都是“被告知”的，并非

他说 :“今与我水火相敌者，曹操也。操以急，吾以宽；操以暴，

自己能够决定。但在这个全新开辟的战场上，郭敬明已是第三次

吾以仁；操以谲，吾以忠；每与操相反，事乃可成耳。”刘备看

做导演，远远领先于韩寒。不尽快赶上、并且与郭做一次正面交锋，

得很清楚，天下英雄总要寻个主子，曹操已经很牛了，学他肯定

两个人之间的平衡将会被打破，这对于韩寒的商业价值会是个损

是不行的，但是什么都跟他相反，那些不喜欢曹操的就自然会来

失，也是他的朋友们不能接受的。

投奔。

所以，不管是韩寒出于个人喜好，还是他身边的商业推手怂

与此同理，从商业上讲，韩寒的策略就是：郭敬明干什么事，

恿，总之，韩寒拿起导筒，站在郭敬明对面，已经是一种必然。

我就必须要干什么事，但办事风格必须跟郭敬明反着来：你有闪 亮宫殿，我有草原大漠；你的鲜肉小哥浮夸奢侈，我的文艺大叔

你的偶像是明星，我的偶像是卫星

满脸胡楂儿；你的剧情各种狗血撕逼，我的剧情就各种散碎文艺。

在韩寒和郭敬明的这次正面交锋中，没有人可以置身事外，某论

总而言之，韩寒的目的就是：只要你不喜欢郭敬明，就一定会喜

坛一热帖标题形象表达了这一点： 《在这个世界上，你要么是韩粉，

欢韩寒。在韩郭两大“品牌“看来，粉丝之间打得越凶猛，他们

要么是郭粉，要么是郭韩 CP（coupling 缩写，意即恋人关系）粉》。

就越高兴，这说明他俩的差异化成功了。

在笔者的朋友圈中，有人发了这么一句：“判断真朋友的标准—— CAM CAM 048 048

寒成了一个关心社会民生的“公知”，热衷于传播“常识”，以

无论韩寒还是郭敬明，

嘲讽的姿态站在精英的对立面，近似于“愤青”。

两人皆是新媒介时代的巨大获益者。

第三个阶段，韩寒以一部《后会无期》宣示着自己的新态度。

他们的小说与电影的成功，

此时，韩寒不再写杂文，转而关注艺术创作，拥抱这个世界，并

本质上是消费社会粉丝经济的成功。

且开始高调赚钱。 整部电影具有典型的韩寒小说风格：逻辑性不太强的剧情线，

“郭韩 CP 粉”，也许才是最接近本质的人群：俩人商量好 了似的行为相反、风格迥异，把蛋糕做成十几亿，再一人切一半。 你的偶像是明星，我的偶像是卫星，真 CP 配合都没有这么默契。 当然，与郭敬明对商业的敏感不同，洒脱随性的韩寒可能没想那 么多。但既然具有了撬动巨大资源的号召力，那么他陷入这个身 不由己的商业游戏里，并且不知不觉为商业规则所左右，也是一 种必然。

韩寒的下一步 韩寒的电影，标志着他终于走入了一个新的人生阶段。 他的第一个阶段，代表作品是《三重门》，这不但显示 了他非凡的文字功力和远超同龄人的积累，还充分暴露了他 反叛整个世界的少年心性。 第二个阶段的代表作品是杂文“韩三篇”。以此为代表，韩

充满闪光点的台词，时不时蹦出来的深刻与严肃，紧接着又亲手 用笑点解构了它。但是电影又具有完全商业化、娱乐化的外衣： 绝对偶像派明星出演，演员阵容星光熠熠，商业号召力丝毫不逊 于纯商业包装的《小时代 3》；电影的宣传节奏和宣传手段精确、 高超，话题制造能力和吸引关注度的能力非常显眼。 不妨设想：假如《后会无期》换做相对普通的演员阵容，主 题曲演唱也没有邓紫棋、朴树这些话题人物，宣传的商业手段也 不是如此娴熟，它最后还能收获这么高的票房吗？其实这个结局 很容易预测，以韩寒小说改编的电影《一座城池》就遭遇了票房 惨败，影响力也非常低。 韩寒拥抱了这个世界，而这个世界的运行基础就是商业 和钱。一部《后会无期》，有人说它是文艺片—也许是吧， 但估计除了文艺内核以外，其它所有的一切都已经商业化了。 拌着商业的饭菜，掺进文艺的营养，这也许就是韩寒接下来 要走的路了。

CAM

CAM 049

Life Problem

解惑

Password

最该历练的传承密码 【文 | 尹珺 图 | gettyimages】

家族的永续传承，就好似悬在富豪头上的“达摩克利斯之剑”，稍有不慎，就会将辛苦 积累的家族资产陷入危险境地。已有近 150 年历史的新加坡 B.P.De Silva 集团和中国 步长集团的家族传承设计，或许会对你有所启示。 新加坡 B.P.De Silva 集团 在近期举办的“中国家族财富传承峰会”上，新加坡 B.P.De Silva 集团第五代家族成员 Rehan Amarasuriya 讲述了他的家

最多时曾有 150 名股东

族企业传承近 150 年的历程；来自中国内地的步长集团董事长

新加坡 B.P.De Silva 集团以代理欧洲珠宝、手表和贩卖茶

赵涛也分享了他目前正在为企业传承所做的事情。

叶起家，发展至今，这个已有近 150 年历史的家族企业旗下产

中国家族企业的传承，或许与其他国家存在一些文化差异，

品有包括 Audemars Piguet 在内的奢侈品和斯里兰卡历史最

但不同国家文化的碰撞，也许能够为国内企业主的家族传承提

悠久的茶叶品牌 Clipper Tea，业务规模还扩展到餐饮和资产投

供新的思路。

资领域。

CAM 050

⊙重复并不能把谎言变成真理 Repetition does not transform a lie into a truth —— 富兰克林·D·罗斯福

“如果非家族成员 管理公司的能力 确实比我们强的话， 我们愿意把管理职位交给他们。”

继承者谈：家族成员要对家族企业负责 Rehan Amarasuriya： B.P.De Silva 集 团 的 创 立 要 追 溯 到 1869 年， 彼 时， 老

新加坡 B.P.De Silva 集团第五代家族成员

Amarasuriya 从斯里兰卡来到新加坡，因为看中新加坡未来的 经济发展潜力，他从斯里兰卡运来许多宝石开始了家族企业的

事实上在任何家族企业中，都会有一些家族成员和非家族

经营。

成员，其中也会有很多的职业管理者。我刚进入家族企业工作时，

老 Amarasuriya 很早就有企业传承的意识，在他人生的最

企业的高管有许多都是非家族成员，他们是我的上级。现在集

后阶段， 一直致力于将企业转移给下一代。老 Amarasuriya 有

团的 CEO 也并不是我们家族的成员，家族成员与职业经理人在

五个孩子——四个女儿、一个儿子。在受中国传统文化影响颇

企业中担任的是不同的管理角色。

深的新加坡，企业主会更希望儿子能够继承家族企业。但是老

在我们看来，家族的企业也需要外部职业经理人的加入，

Amarasuriya 看到自己的儿子并不是那么优秀，或者说并不合

我和我的家庭成员对此都持一致意见：如果非家族成员管理公

适作为企业接班人，于是，他决定培养四个女儿来接手企业。

司的能力确实比我们强的话，我们愿意把管理职位交给他们。

与此同时，在经营企业的过程中，他为企业培养了三名优秀的

我的父亲一直教导我要理解公司的业务，家族成员是要对公司、

管理者（经理人）。最终，老 Amarasuriya 将企业划分为七个

对家族企业负责的，因此我们一定要理解公司的运作。

部分，分别交给四个女儿和三个经理人管理。

与一些家族企业的后代类似，我在进入企业之前也是过着

在 Amarasuriya 家 族 的 第 二 代 和 第 三 代， 一 直 延 续 老

比较简单的生活，不会开豪车。时至今日，我仍然是坐经济舱

Amarasuriya 的传承理念——将企业拆分，交给擅长这一领域

出行。

的经理人或继承者。但企业传承至第三代，问题也显现出来。

我们住很简单的公寓，没有很豪华的房间。我想在我们的家族、

Amarasuriya 家族的企业当时已有 150 多名股东，旗下企业之

在我们的公司，这也是一种我们想继承的价值观。

间的关系错综复杂。在做投资决策时，会有许多不同意见产生， 股东之间的相处也并不十分融洽。Amarasuriya 家族成员意识 到必须有人出来控制局面，发挥领头羊的作用，否则家族企业

步长集团

将会分崩离析。 于是，经过家族成员商议，Amarasuriya 家族决定将分散 的股权收购回来，重新注入家族企业中。股权重新掌握到家族成

为下一代接班正在做三件事情

员手中之后，Amarasuriya 家族之间的凝聚力也日益增强。吸

步长集团成立于 1993 年，是国内知名的高科技健康产业

取之前家族传承的经验，Amarasuriya 家族目前牢牢掌握着家

集团，产业涉及医药、高科技、健康和教育多个领域。与国内

族的股权。新加坡 B.P.De Silva 集团第五代家族成员 Rehan

其他的家族企业有所不同，步长集团是由赵步长和赵涛父子联

Amarasuriya 介绍说：“我的家族一直对商业比较感兴趣，我

合创立，近年来，赵步长逐步退居幕后，其长子赵涛接班执掌

们把一些对商业不怎么感兴趣的股份收集回来，然后将家族里

家族企业，担任步长集团董事长。

几代人的股权又重新合并到了一起。作为 Amarasuriya 家族的

在接管企业之后，赵涛也在思考如何将家族企业传承下去。

第五代成员，我有三个兄弟姐妹，我的爸爸正在努力地将商业

在研究了西方的经验之后，他做了三件事情：

转移到下一代进行过渡。”

第 一 是 成 立 “ 共 铸 中 国 心 基 金”， 过 去 几 年 共 组 织 了

CAM 051

Life Problem

解惑

“对于我的孩子， 我认为你想做什么都可以， 只要你有爱心，有事业心， 否则给孩子太多的钱也是一种痛苦。”

5000 多名医生去西藏、甘肃、青海等地进行医疗救助。在这 一过程中，赵涛会带着孩子一起参加，告诉他们“共铸中国心” 是未来步长的牌子，要传承下去；同时也让身处富裕家庭的孩 子对贫穷有所了解，培养他们的爱心。在赵涛看来，一个孩子 没有爱心就一定没有责任感，一定成不了大事。 第二是重视对孩子的培养。按照他的思路，他培养两类人： 政治家和企业家。这两类人都要有广泛的素质：专业知识强， 并且了解中国的历史。将来孩子如果进入公司，要从一线生产 工人做起，每个环节都要经历，要理解工人的辛苦。 第三是成立家族办公室，将家族资产注入进去。从美国、

今天中国企业家面临的问题，其实不仅仅是你有一个孩子还是

日本、韩国的经验来看，最终中国也会出现遗产税，通过设立

有很多后代的问题，而是建立制度和家族文化的问题。

家族企业基金，可以将孩子设定为受益人。

对于我的孩子，我认为你想做什么都可以，只要你有爱心，有

谈到将来的企业传承问题，步长集团董事长赵涛表示：“家

事业心，否则给孩子太多的钱也是一种痛苦。孩子有多大能力，

族企业要找最优秀的人来管理，并不一定要是家族成员。下一

匹配多大的财富，这是规律。

代根据他对企业的贡献，按照市场化的规律来获得家族企业基

所以位列我们家族传承第一位的是一种精神：传承创业思想，

金的收益。剩下的资金我会拿出一部分做慈善，一部分作为家

鼓励孩子创业；第二位的是我用一种制度保证这笔财

族财富的发展，另外一部分拿出来大家分配。”

富，用最有效的方法给社会做贡献，保证我们的“共铸中国 心基金”永远有钱，为藏区的孩子做贡献。

在位者谈：制度建立和文化传承相结合 赵涛：步长集团董事长 我们为什么要传承？其实传承的是企业的品牌。企业就是 我们自己的孩子，就像人为什么要传宗接代一样，人人都想把 自己的精神、自己的品牌传承下去。财富传承可能是无形的、 生理以外的传承，是一种精神的传承。 我们看到以美国洛克菲勒为首的家族，他们的传承首先有

中外文化差异如何取长补短？

一个制度的建立，我的理解是：制度的建立和文化的传承相结合，

曾宪章：全友电脑（Microtek）创始人、美国晓龙基金会

这个家族才能传承下去。

创办人、美国百人会成员

CAM 052

⊙人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西

The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him —— 伏尔泰

A Relevance

韩家寰谈什么是家族企业

我常常在想什么是家族企业？我在很多年前看过一个影片，讲非洲有一群 大象，象群的家长要带这个象群去各种草地找食物。这个影片讲了一个特 别的状况，其中有一头小象鼻子断了，够不到高树上的叶子，于是这个象 家长每次选路线的时候，都会选有比较低的树丛的地方，让这个小象也能 吃得到。我觉得从某一个角度来说，这就是一个家族企业， 家长会很用心 地照顾每个人，但是还是要达成企业成长的目的。 ——台湾大成集团董事局主席韩家寰

考西方文化的优点，将它融入进来，但是绝对不可以把中国传 从前面中外两个家族企业的传承故事中，可以看到他们的传

统的东西丢掉，这是需要中国企业家仔细思考的问题。

承理念有一个相似之处—任人唯贤，不唯亲。

对于接班这个概念，我比较倾向于如果孩子不愿意接班就

对于国内的企业家来说，怎样能够把你的下一代培养成为真

不要强迫。尤其是进入 21 世纪之后，过去企业必须传给儿子的

正的创二代，这是一个很重要的问题。所谓创二代，是指不要让

观念会慢慢淡化，慢慢会演变成：能传就传，不能传就找职业

他太早就进入到所谓“享受”的生活中，而是让他能够真正学习

经理人，把财富和经营权、管理权分开。

到企业家在创业过程中所经历的各种磨炼。

东西方文化是一个融合的过程，你不能强迫在美国受过高

在这个过程中，会碰到东西方文化的冲撞。这是因为很多企

等教育的人回来继承家族企业，如果孩子不愿意也可以让他自

业主累积了财富之后，第一个想到的就是把小孩儿送到国外接受

己去发展，他在发展过程中也许会走出另外一片新天地。

教育。但是等他接受国外教育回来之后，你会发现跟你所期望的

未来的企业家心胸会更加宽广，他除了走向所谓传统的物

可能不太一样。因为他可能已经变成“香蕉”了，外黄内白。这

质上的扶贫之外，会慢慢走向更高层次和境界。我也相信国家

怎么处理？

政策一旦放开，财税政策更加完善之后，会有一大批的企业家

东西方文化毕竟有很大的差距，外国人讲究的是“my、I”，

把他们的财富，上千亿、上万亿地捐出来，这个时候精神的扶

中国人则更加注重群体性，是内敛的、谦虚的，外国人则比较直

贫就开始展现了。

接。这两种文化很难说谁优谁劣，要看场合。

一个洛克菲勒基金会能够产生 100 多位诺贝尔奖得主，因

我认为作为一个年轻的二代，一定要深入了解中国文化，

为它成立了两所大学，帮助中国的协和医院达到了最好的医疗

千万不要放弃。许多企业家将孩子送到国外之后发现，

水平。我也希望将来的企业家能够捐助一所大学、捐助一所医院，

他们对中国的文化，甚至是语言、文字都很陌生了。但是

帮助把精神文明传承下去，这些心胸和气度都需要有很多东西

未来你的家族企业还是在中国，还是以中国文化为背景，可以参

方文化的东西在里面。CAM CAM 053

Outlook

洋眼观市

Tideway Tideway

OL OL最最ing ing潮流档案 潮流档案 【文

李思阅

图

Gettyimages】

如果职场如战场，那么最有力的武器之一就是战衣。 职场服装礼仪由来已久，但缤纷的色彩和靓丽的打 扮既要紧跟时尚潮流，又不脱离工作场合，就显得 尤为重要。秋季来临，白领们无需花费过多精力为 衣橱添妆加彩，只要几步小小的改变，就能在工作 中进行潮流化的演绎。

CAM 056

Career

职场

所谓潮流趋势虽然每年有所不同，但很多时候只 是在服装上对细节元素进行处理，给人焕然一 着装原则 TPO 国外职场在着装上始终流行“TPO”原则，分别是时间

新的感觉。今年秋冬季，设计感强烈的简洁风格 及印花元素将大行其道。

Time、场合 Place、目的 Occasion 的缩写。注意衣着并不是指 单纯的靓丽打扮，而是应使自己在选择服装上兼顾时间、地点、 目的的协调一致，这样才能为职场白领们加分。 在色彩的选择上，灰、黑、咖啡色这些传统色彩让人感觉有 些沉闷， 许多职业装的设计师开始大胆运用粉红、 水蓝、 鲜橙等色彩， 虽然整体感觉缤纷艳丽，但总体来说还是点缀的效果，演绎得恰 到好处。而黑色向来是男士永不过时的服饰颜色之一，沉稳的色

单实用。

衣橱中的必要元素 对于职业白领来说，虽无需选择那些高昂

调不但可以将男士在职场上儒雅的一面尽情展现，经典的黑西服

的时尚服饰，也无需将自己的衣橱塞得满满当

和白衬衫的搭配，彰显商务男士的内敛睿智。

当，但有几件衣服是衣橱里必备的。《时尚

同时，在面料选材上，真正合适的中高档职业装其实并不昂贵， 所以无需刻意选择那些高价材质。白领女性服装面料可以选择棉、 呢绒、皮革、丝绸、混纺面料，根据不同的季节选择面料的薄厚。 通常，职业装面料尽可能选择高纱支含毛量高的毛料或棉等高档 面料。这类面料制作的服装虽然手感好、穿着舒适但缺点是不易

cosmo》杂志资深编辑王晓珂就推荐了多 款获取容易但是又百搭的衣服。

NO.1 职场范儿必备——风衣 无论是经典的翻领长风衣，还

打理且易皱。而一些进口仿毛、仿棉麻化纤面料制作的职业女装

是利落精简的版型剪裁装，都能创

既平整、顺滑、易打理，价格也适中。

造出一个职场自信的女人形象。

《时尚 cosmo》杂志资深编辑王晓珂在接受《CAM 中澳投

选择一款硬挺的布料材质，更

资理财》采访时认为，今年秋冬季流行设计感强烈的简洁风格，

能演绎出欧美名流的深度品位。

而印花元素则会大行其道。但她提醒，在选择衣物时，没必要执

风衣的搭配是 OL 的必修课，比

着于当季新款，应选择可以修饰自己身材缺陷的服装，最好先请

如一款蓝灰色的风衣配上一条打

专业人士为自己评估和指导一下。所谓潮流趋势虽然每年都有所

底裤和丝袜，不仅有活力还能增

不同，但很多时候只是服装上改变了一些细节元素就能给人焕然

加威严感；也可以选择一款甜美

一新的感觉。

可爱有公主袖和蝴蝶结的风衣，

例如，不管是何种气质的职场女性，都会在衣橱里准备许

让你亲近可人；格纹衬衫加休闲款风衣尽

多件不同的小西装，以便搭配在不同场合穿着。但总体来说，西

显出洒脱，适宜经常外出办事的人员。这

装只有几种基本款式，但是将异域印花、蛇纹和亮片等具有不同

些款式都是秋冬季节职业装的主力军。

时期潮流特色图案和材质缝在袖口或者领带处，立即就能在举手 投足之间改变一个人的整体形象。所以想要跟上当季潮流，无需

NO.2 传统中的时尚——直筒裙

花费大量时间跟风逛街买一大堆衣服，而应该先积极了解当下流

直筒裙以裙子的简单形态，给人一种端

行的元素，有条件的可以购买一些配件自行 DIY 给自己的小西

庄娴静的气质， 多用于职场女性的正式装扮，

装“加料”；更简便些的则可以直接去服装店私人定制一番，简

是职场女性喜爱的必需类“装备”。尤其在

CAM 055

Career Outlook

职场 洋眼观市

NO.4 轻松凹造型——连体裤 & 高跟鞋 连体裤和高跟鞋是职业女性衣橱中不可或缺的两样装备，如 果不想在自己的造型上考虑太多时间，一条连体裤就能轻松应对 你的工作和约会，尤其是在复古潮流不断盛行的今天。你可以选 择硬朗的牛仔款，彰显干练的中性风；也可以穿双靴子配上红白 格子打底衫，尽显田园气息。但是要注意是否符合自己的身材比 例。高跟鞋凸显女性气质，搭配不同的衣服应该多备几双不同款 式的鞋子。同时，最好颜色能与包包一致。如果不愿选择高跟鞋， 则可以买一双厚底鞋，显得轻松活泼。

NO.5 永恒经典搭配——牛仔裤 牛仔服是一个以不变应万变的百搭服，而且是一个任何时节 都不会落伍的“常备军”。一条颜色正统的牛仔裤就很适宜成为 白领们的常备工作服，除颜色外也要注意面料，面料不需要选择 过于高档昂贵的，只需平整易打理。其经典款式有直筒形、微喇 叭形、瘦窄形和大喇叭形，可以根据自己需求和当前流行情况来 选择。当然即使是年轻人，也无需穿着那些过于新潮的朋克牛仔 来吸引眼球，那不符合职场的搭配调性。 CAM

秋季，直筒裙配短单衣就是一个经典款的搭配，中袖的收腰衬衫 配合直筒裙可以完美地拉长身材。如果觉得传统的针织衫黑白配 太过老气，又怕天气太凉，则可以用配饰来解决，用一枚闪亮气 派的胸针，或者一个颜色鲜艳的漂亮腰带来点缀，再配一双靴子， 既有职场态度，又显活力。

NO.3 lady 混搭装备——白衬衫 欧美风的衣服都会给人一种大气的感觉，如果加入一些复古 的宝石印花则更显高贵。所以在衬衫的选择上除了简约修身款的 衬衫外，印花元素嵌入不同款式的衬衫都会使你在这个秋天更具 美感。例如，黑色绣花翻领白衬衫，有白色暗纹的翻领衬衫，或 者一些有荷叶边装饰和泡泡袖的小衫，不仅尽显时尚元素，紧跟 潮流，更易于与其他服饰混搭，很符合办公室服饰搭配准则。

CAM 056

职场着装法则

A Relevance

1、配饰要简约 在办公室中， 适合的服装要比表现自我个性更重要，所以一切配饰都以简约为 主，一款高贵的珍珠项链、一枚戒指足矣，最好不要戴一些过于艺术性的手链。 2、外衣要合体 闪闪发光的东西可以在业余时间给你加分，但在职场上，那些耀眼的皮夹克一 类的外套还应因场合而慎选。同时一些休闲宽松的衣装虽然被越来越多的公司 认可，但肥大的衣服会让你的外形大打折扣，也会显得稍欠品位。 3、套装要平整 出门前一定要在镜子前仔细检查，保证整套衣服都熨好了，西服、裤装或铅笔裙 有任何褶皱都会让你在重要场合尴尬，所以一定要再三检查。 确保衬衫的扣子 已扣好，保证领口不低于锁骨 4 英寸。 4、颜色要和谐 衣服的颜色应该与自身的气质相合，而不是冲突。虽然橙色的服装在模特身上 很诱人，却不一定适合你，比如皮肤的色调、体形等等。

LIFE 关注

FEATURES

投资

生活

INVEST

财富

FORTUNE

生活

LIFE

Island

私岛顶级百万婚礼 Step 【文

石华轩 图

夏威夷旅游局 鸿鹄逸游】

在皎白纯洁的海滩上亲吻发誓，在海风的吹拂下彼此偎依，在温馨的海 边小屋里互诉衷肠……美丽的新娘穿上纯白的婚纱走在拥有细腻沙质的 沙滩上，看到远方穿着笔挺西装的新郎，人生最美丽的邂逅不过如此。 新人和拉奈岛的相遇，不也是一场美丽的邂逅吗？

CM 74

Outlook Travel

极致玩家 洋眼观市

TIPS 拉奈岛 拉奈岛是夏威夷游客可以造访的六个岛屿之中最小的一座，也是最 私密奢华的一个。主要景观包括浓雾笼罩的山脉及野鹿栖息地的库克岛 松树林，岛屿海岸线上遍布人迹罕至的白沙滩、崎岖的红岩悬崖和清澈 的海水。2012 年拉奈岛 98% 所有权被以 5 亿 ~6 亿美元出售予甲骨文 主席埃利森摇身成为欧美名流私密度假目的地。整个岛屿上仅有两家风 格各异的四季酒店，一家是典型的海滨风格，另一家是少见的英式庄园 风格，无敌美景皆令人无从取舍。

CAM CM 75058

拉奈岛 乘坐夏威夷航空公务舱北京直飞夏威夷，在专属 贵宾休息室稍作休息后，搭乘 VIP 私人飞机前往 拉奈岛，您将可和您的爱人手牵手，漫步在映着 橘色月光的夏威夷海滩上，欣赏专属于您们的盛 大烟火表演度过不一样的夜晚。 岛”，高级度假村和当地旅馆夹杂着散落在中央丘陵 地带上，再往外一些，地形就陡降直插入蓝色的太平洋。 拉奈岛上甚至没有红绿灯，是真正奢华、浪漫而隐秘的世 海滩是目的地婚礼永恒的主题，无论何时何地，海滩都是

外桃源。 远离拥挤的都市和忙碌不堪的日常生活，在拉奈岛享

最热门的婚礼目的地。免签证，华人服务人员，飞行时间短，海

受宁静和幽僻，这正是为什么拉奈岛被称为“夏威夷最迷人的岛

滩质量好这些优势让马尔代夫成了最受中国新人欢迎的婚礼目的

屿”的原因。

地！ HHtravel 鸿鹄逸游推出夏威夷私岛顶级“百万婚礼”，让 新人尽情享受海岛美景的独特行程。

对于探险者，驾驶四驱越野车飞驰在门罗小径（Munro Trail）的松林间颇有几分逃离到自由国度的味道，诸如众神花

这里的每一个海岛只有一间酒店，如果你包下整间酒店，

园（Keahiakawelo） 那月球一般的奇异地表和标志性的甜心岩

那么这个海岛就是你婚礼派对的专属地。在蓝天为幕、碧海沙滩

（Puu Pehe）等迷人景点 ，都是拉奈岛所独有的。拉奈岛并非

为席的美丽风景中，不必多余的缀饰，大自然是最好的婚礼策划

人见人爱。而正因如此，才让人迷恋不已。

师。在极具原始美感的茅草凉亭下，一对新人在掌声中，面朝大

拉奈岛是夏威夷群岛中第六大岛，面积 141 平方英里 (365.2

海走向司仪。这样的婚礼虽然不像传统婚礼那样热闹喜庆，却有

平方公里 )。距离檀香山 60 英里 (96 公里 )。在拉奈岛上仅有一

一份与整个大自然同庆的虔诚和私密……

个城镇，拉奈市。 踏上崎岖不平的乡间小路来寻找新的发现，

每个童话故事，都少不了美丽的公主嫁给了英俊王子的浪

最后来到了一个清幽的世界。这就是拉奈岛独特之所在。尽管从

漫桥段。又到一年婚礼季，远离现代生活的喧嚣，与银沙碧海、

毛伊岛 ( 茂宜岛 ) 穿过 'Au'au Channel ( 海峡 ) 到拉奈岛仅 9 海

椰林鱼影为伴，寻一处世外桃源般的梦幻海岛，开启你的婚礼蜜

里的路程，或在一个晴朗的天气可能看到远处喧闹的瓦胡岛，拉

月假期吧！

奈岛始终都是一座分离的岛屿。拉奈岛处于自己的时区，虽隔离

比尔

.盖茨也倾心 拉奈岛上帝的伊甸园

夏威夷私岛百万婚礼地点位于拉奈岛，是夏威夷诸岛中风 光最秀丽，也是最神秘的一个小岛。这座夏威夷私岛“拉奈岛”

了，但并不遥远，很容易就可以到达，其旅游胜地有经过专门设 计的基础设施，可以满足最具辨别力的旅客的要求，它还可以为 最敢于冒险的游客提供大量的项目。 拉奈岛上的两个旅游景点提供了两种不同的假期生活：在

属于甲骨文主席埃利森，是世界名流的私家花园，比尔 .盖茨曾

月牙形海滩上的 Manele Bay Hotel 和经过修剪的草坪上的小

在这里举行婚礼。

屋 Lodog at Ko'ele，有一种乡间小旅社的感觉，夜晚飘来松树

拉奈岛形状像个鸭梨，这里不仅是释放“压力”的好地方，

散发的清香。每一处都能提供给游客世界级的服务项目，每一

还有一个浪漫的名字叫做“上帝的花园”，作为夏威夷的小岛

处都有自己的高尔夫球场、网球场、花园和游泳池。拉奈岛被

屿之一，拉奈岛是一个寂静的热带天堂，它保留着大部分本土文

评为最浪漫的去处之一，它有一种安宁的环境和悠闲的生活节

化，也并不欺诈那些挥霍无度的游客。这个岛的别称也叫“菠萝

奏，那种像在家的感觉无可比拟。被隔离的沙滩让你绝对有天

76 CM059 CAM

Outlook Travel

极致玩家 洋眼观市

一个世界·梦幻天堂

拉奈岛

夏威夷总是被各种美妙的词形容着，同时也是大多数恋人们 向往的蜜月之地。那里似乎就是梦中的天堂，承载着对于爱情的

夏威夷私岛顶级“百万婚礼”是 HHtravel 鸿鹄逸

幻想，圆了心灵上浪漫的奢望。世界上很难找到像夏威夷这样一

游（www.hhtravel.com）重磅 打造 的 夏 威 夷 私

个令人身心完全放松的热带环境。蜿蜒的海岸在菠萝树、棕榈树

岛百万婚礼 10 天·拉奈岛四季度假村 + 欧胡岛

的点缀下依偎着崎岖翠绿的山路。傍晚，温暖的海面映射着绚烂

百万婚礼行程，每团 10 席售价 299 万。

的夕阳，散布在岸边的五彩洋伞下面飘散出异国美酒的醇香…… 夏威夷是多数人梦想中的天堂。在这自然的天堂里，精神成长和 内心的安宁如同我们纯净的水域、温暖的阳光与柔和芬芳的空气， 一切都那么自然而然。

涯孤身一人的感觉，也可选择在精致的小屋前的空地上展开或 重温一段浪漫情缘。旅途专家协助设计的拉奈岛是让你浪漫得 以升华的完美之地。 飞往这座岛的民航班机极少，岛上两家酒店均属于四季酒 店集团旗下。客人与亲朋好友搭乘公务舱抵达夏威夷后，专门机

编辑推荐： 推荐地 ：巴厘岛 推荐理由：海神庙欣赏最美的日落 推荐玩法：

构将安排贵宾搭乘私人公务机前往拉奈岛，新人会在专业婚礼顾

情侣度蜜月的胜地巴厘岛，蔚蓝的天空和湛蓝的海水，白

问的陪同下熟悉婚礼流程。婚礼场地有多种选择，可以在酒店室

色细软绵长的沙滩，构成绝美的风景，甜蜜写意的度假感觉让人

内场地，也可以在细腻的白沙滩上举行露天婚礼，可以在遥望情

陶醉。除了丰富多彩的水上运动和最休闲的沙滩日光浴，巴厘岛

人崖和夏威夷诸岛的崖壁边，或是酒店美丽的花园中，戴着夏威

上的海神庙更值得游览，据说海神庙前祈福，能赐给情侣爱情的

夷花环“Lei Maile”和爱人手牵手步入婚礼的现场，在亲朋好

神秘力量。是不少情侣度假的首选地，爱侣们可以一起欣赏巴厘

友的祝福中，在牧师的见证下，回应着对心上人的誓言：Yes, I

岛最美丽的夕阳，让两人的爱情在此升华。

do。整个婚礼过程，将会有专业摄影师跟拍捕捉最美丽的瞬间， 作为客人永恒的纪念！

CAM CM 77060

海神庙是巴厘岛上观日落的最佳地点，登上海神庙对岸悬 崖的观景亭上，远眺海神庙，看夕阳将金光洒满印度洋，夕阳朦

胧的光线勾勒出海神庙古典而又充满了浪漫情调的轮廓。橘黄色

层及青翠的森林，隐藏在其中的还有引人入胜的瀑布和神秘的

的圆日慢慢西沉，染红整个印度洋的海面，迷人的景色，会让每

山洞。各种各样的花卉植物与飞禽走兽，足以令大自然嗜爱者

一对情侣深深地陶醉。

耳目无暇。

推荐地：苏梅岛

马来西亚当局为了吸引更多观光客，最近宣布兰卡威岛将

推荐理由：避世天堂无敌奢华浪漫

成为免除麻烦的“快捷结婚天堂”，也就是凡是兰卡威岛的外国、

推荐玩法：

马来西亚人都可充分利用这项快捷结婚服务，并在 1 天内取得当

对于相对喜欢安静的新婚夫妇，洋溢着热带风情的苏梅岛

地国家注册部门办事处核发的结婚证书，并在岛上举行婚宴和蜜

是他们的天堂。作为世界级著名海岛，苏梅岛因其洁白如雪的

月 ( 这项快捷服务只适用于非回教徒 )，因此赋予了观光客许多

沙滩及天然美景，被众人誉为“一块未经雕琢的璞玉”。还记

旅游的新感受。

得莱昂纳多主演的电影《海滩》吗？苏梅岛的玛雅湾就像电影

推荐地：布吉岛

里头男主角最后找到的梦幻之岛一样，三面环山，沙滩雪白，

推荐理由：海那边追逐浪漫

海水碧蓝，岸边点缀着精巧的椰树。安通国家公园内石灰岩洞穴、

推荐玩法：

珊瑚礁岛林立，苏梅岛保留了更多自然淳朴的气息。爱侣们在

布吉岛是泰国南部的一颗璀璨明珠，是众多恋人梦寐以求

洁白的沙滩上、蔚蓝的海岸中，展开一场追逐海浪的爱恋之旅，

的蜜月胜地。温和的阳光、婆娑的椰林、湛蓝的大海、柔软的细

相当浪漫。

沙、清凉的海风……一切像大自然的慷慨恩赐般完美地融合在一

推荐地：兰卡威 推荐理由：快捷结婚天堂 推荐玩法：

块，美不胜收。 白天，挽着 TA 的手，在海浪的追击下，“乘风破浪”前往 有“小桂林”之称的攀牙湾岛，那里星罗棋布、嶙峰突兀的山峰

兰卡威是大自然的天堂，和其他东南亚岛屿相比，可算是

破水而出，耸入云端，远远看去，像天底脚下众位守卫着攀牙湾

独一无二。这些岛屿已有 5 亿多年的历史，到处都耸立着令人

的勇士，威风凛凛，气势磅礴。日落时分，与爱侣把臂同游在细

着迷的岩石峭壁，而山洞里的钟乳石与石笋，也似乎正嘲笑着

滑的沙滩上，看着印度洋上最美的日落，回味爱情的甜美。最为

前来探秘考古的人们。清澈碧绿的海水，美丽的沙滩让您在艳

享受的是，夜晚相拥在下榻的海边的蜜月酒店，在临海的房间里，

阳底下享受人生的乐趣。迷雾笼罩着的山丘之中，有石灰地表

欣赏着窗外天然的油画。CM

CAM 78 CM061

Art of life

生活艺术家 生活艺术家

Molecular

舌尖上的魔幻方程式 【文 I 石华轩

图 I 东方 IC】

一部《舌尖上的中国》，让美食大行其道，一部《十二道锋味》，让“分子美食”成 为了厨艺界的热门话题，这种让食物的形态和结构看起来与传统完全不同的烹饪方式， 可以说是科学与艺术的结合。

2014 哈佛中美学生领袖峰会的现场来了一位知名教授

四点四十五分才开始的讲座，许多学生三点钟就跑去占座位。

David Weitz。他是美国科学院院士、美国艺术与科学学院院士，

但学生们到了现场发现，这位听说很“大牌”的教授已经早早

是国际上软湿功能材料、胶体微粒系统、生物物理与生物材料、

到了现场，并和同学们一起准备演讲要用到的资料。

微流控等研究领域的知名专家，学术造诣颇深，拥有很高的学

讲座刚一开始，David Weitz 就先询问现场有多少人 say

术地位和非常大的国际学术影响力。

English，结果没人举手，他就和主持人开玩笑说他要 go

让人惊奇的是，这样一个兢兢业业研究工程和生物的教授，

home。后来，学生才明白，他是关心大家能否听懂自己的讲座，

受欢迎的原因却是他善于讲美食的故事。

主持人解释说在场的同学至少都有十年学习英语的经历，David

David Weitz 在哈佛的 Science of cooking 一课常年学生

Weitz 才放心开讲。在场的同学本以为，来自哈佛的大教授，

爆满。在课堂上，他将科学理论与吃货精神融合得天衣无缝，

会为大家讲学术报告，带来最高端的理论知识。可整个过程并

使听课学生无不高呼过瘾。

不能算是演讲，只能说是用科学来做饭。 David Weitz 告诉学生，科学与烹饪，在哈佛是非常受欢

哈佛教授不讲学术讲烹饪

迎的科普课，高级烹饪艺术和软科学及基因其实有许多关联。

听说 David Weitz 和《舌尖上的中国》总导演陈晓卿要为

“我不会做饭，也从不做饭，但我却请教过最资深的美食

哈佛中美学生领袖峰会的同学来一场“舌尖上的对话”，原本

专家，向他学习什么样的温度和压力下能制作出最上乘的美食。 在娱乐中学科学，在科学中找快乐，这样才能生活事业两不 误。”David 说。 他告诉峰会的同学们，科学与制作美食一样，不能只要求 食物熟了就好，而要精益求精，做科学就需要实践和严谨的态度。

科学与传统的完美结合 分子美食这种美食制作概念究竟是烹饪方式在发展过程中 的自然升华，还是从一开始就是一种超前卫的发明？ 作为“分子美食”的推动者，David Weitz 对这种富有争 议的烹饪技法持有自己的观点。 David Weitz 从很早开始，就在哈佛教学课程中研究分子

CAM 056 062

CAM 055 063

Art Artofoflife life

生活艺术家 生活艺术家

美食，用他自己的话说：“我选分子美食研究，最初是因为我

方法，这种方式在家常烹饪中并不常用，但在真正把厨艺当做

个人非常热爱美食，我深信美食可以给人带来快乐。对于这个

艺术的大师看来，这都是很平常的。就像我们常吃的品客薯片，

事业，首先是自由的热爱，然后才是谨慎的学习。时间越长、

其实也是经过“分子化”的创造。既然做得好吃又受欢迎，那

坚持越久、自然而然，我的课程是最有趣的。正是我的狂热，

么将一些貌似科学的仪器搬进厨房为美食所用，也是理所当然

才坚定将分子美食作为一生的事业，矢志不渝。”

的事情。

David Weitz 始终认为，分子美食这种烹饪技法没有外界

对于做好分子美食的秘诀，David Weitz 总结了一句话： “不

眼中那么妖魔化，但也决不普通，可以说这只是一种科学又带

机械做菜。要注意观察生活、发现生活。要用头脑、用心去做菜，

有传奇色彩的新兴料理方式。

遵循自己的内心感觉。”

在外行看来，分子美食是一门看着有趣、吃着神奇的烹饪

魔幻的分子美食 分子美食从诞生至今只有 20 多年，但在美国《餐厅》杂 志评选出的 2006 年世界最佳 50 家餐厅中居然前三位都是这 一类型的餐厅：无论 EI bulli 还是 The Fat Duck 或者 Pierre Gagnaire，都是这个烹饪流派之中响当当的翘楚，都同为米其 林三星餐厅，而在全世界享有盛誉，这就不能不说分子美食实 在太有魅力了。 不管是传统美食的魔幻催生了“分子美食”，还是“分子美食” 造就了这种魔幻，如今看来，在充满着多样性与变化性的哈佛 美食课堂上，在 David Weitz 灵动的双手中，“分子美食”就 被戴上了神秘光环。 David Weitz 认为所谓“分子美食”本身就具有魔幻色彩，

CAM CAM 064056

Q&A Q：《CAM 中澳投资理财》 A：哈佛教授 David Weitz Q：刚才你在和陈晓卿对话时，他说“分子食物”是没有和人对话， 里面缺少人情的东西，对此你怎么认为？“分子美食”和传统 食物之间有什么样的区别？ A：我的观点和陈晓卿的正好相反，这些厨师在做分子料理的时 候，其实是真的把自己的心思和对食物的了解放入到这种料理 方法中去。分子料理这个词是 25 年前由一个法国科学家发明的， 并不是由法国厨师发明的。当我们听到分子料理这个词的时候， 会联想到一些冰冷的化学的东西，这也是厨师们不太喜欢分子 料理这个名称的原因，他们更喜欢叫现代料理。分子美食是一 种创意，里面加入很多创意元素，让一般的食物不同寻常，而 传统美食只是让一般食物变得更好吃。

分子美食这种烹饪技法没有

Q：在哈佛上你这门“分子美食”课程的学生是抱着一种什么样

外界眼中那么妖魔化，但也决不普通，

的态度？这门课最美妙的地方在哪里？

可以说这只是一种科学

A：刚开始决定开这门课，不是为了教学生美食，而是给厨师

又带有传奇色彩的新兴料理方式。

一个机会 , 后来没想到在哈佛这门课非常受欢迎。哈佛有九个 类别，很多学生认为最难学的是物理。而我这门课是理科必 修课，所以很多学生选我的课就是为把物理修好。当然也有 一部分同学是真的对食物或者是对分子知识非常有热情。这 门课我觉得最美妙的地方，就是来自全世界各地的大厨都会来

这种以科学研究为基础的烹饪方式，最大的价值就是能够更好

到课堂上，告诉学生他们的创作灵感以及他们是如何制作美

更深入地析理传统菜式，并且改进传统手段，从而达到挖掘出

食的。然后，学生可以学到很多东西，并获得惊喜和喜悦。

更多美食的可能。比如一种新的烹饪方式，能透过真空处理食 物与所需的调味，以低温度的形式进行烹调，如此食物避免了

Q：你认为什么样的食物才是最好的食物？你喜欢吃中国菜吗？

传统高温烹饪的弊端，得以保持原汁原味。

A：这个很难讲，因为我喜欢各种各样不同的食物，而且我相

除此之外，分子美食还关注每一种感官“是如何固执地影

信每一种食物都有它不同的适合契机，有的适合早饭、有的适

响我们对食物的鉴赏”，比如 Heston Blumenthal 餐厅就研究

合午饭、有的适合晚饭。比如在成都能吃到非常辣的食物，在

如何更完美地做英式传统炸鱼，来丰富这种传统美食。

日本就要吃寿司，你要用一种平等的心态去欣赏各个地方的美

对于中国美食，David Weitz 印象深刻，他透露自己下一

食。因为经常在北京，所以说我最喜欢吃北京烤鸭，喜欢它是

步的研究方向中将加入中国美食，“中国菜门类实在太多了，

因为鸭皮非常脆，肉非常鲜嫩多汁，而且可以把鸭肉裹在面皮

比如湘菜、粤菜、川菜等等八大菜系，这很有意思，也值得研究。”

里面，蘸上酱，这个组合是非常奇妙的。 CAM

CAM CAM 055065

Millennials and Generation X-ers opt for private or escorted tour experiences (38 per cent and 34 per cent, respectively) and hotel stays over cruises (both at 15 per cent).

And while Baby Boomers are the largest segment of travelers, Virtuoso has seen a surge in Generation-X clients to overtake the Senior market (born before 1946).

US-based Virtuoso, which recently announced it would use Sydney as its regional base for its expansion into the AsiaPacific region, books around 12 per cent of its turnover from Australia and New Zealand, has seen both countries make its seasonal top 10 list for overseas visitors, especially in Q1 2015 as northern hemisphere travellers seek to escape the cold.

Not surprisingly, the USA's nearest neighbours, Mexico and Canada, head the list, with New Zealand just pipping Australia as preferred destination.

By the booking Here's where everyone's going this year, based on Virtuoso's forward sales to March 2015.

1. Mexico 2. Canada 3. New Zealand 4. Australia 5. Argentina 6. United Kingdom 7. Costa Rica 8. South Africa 9. Hong Kong 10. Chile Meanwhile, the Peter Jackson Hobbit effect as no doubt helped produce a dramatic rise in interest for Aotearoa, with Virtuoso's "Hot List", measuring year-over-year growth, putting New Zealand in second place behind Singapore.

Aruba, if you're searching the map, is a tiny Dutch-controlled south Caribbean Sea island just off the coast of Venezuela.

The hot list 1. Singapore (up 155%) 2. New Zealand (up 95%) 3. Aruba (up 36%) 4. Israel (up 32%)

5. Puerto Rico (24%) 6. U.S. Virgin Islands (up 23%) 7. France (up 22%) 8. Bahamas (up 20%) 9. Chile (up 20%) 10. Spain (up 20%)

Looking for luxury Virtuoso CEO Matthew Upchurch says there's been a big shift to luxury accommodation as Australia developed highend places such as Southern Ocean Lodge on Kangaroo Island, Tasmania's Sapphire and more recently, One & Only on Hayman Island. Internal domestic travel has upgraded to these places.

"Australian luxury product has come a long way and we're seeing an increase in short breaks – two to three days – at these places," he said.

"The core market is still for luxury expeditions and cruising."

Sales in Australia rose 15 per cent in the past year.

The drop in the Australian dollar won't have much impact on the luxury sector, but it will give visitors to Australia more money to play with when they get here.

The age of agents His other point, as the head of a company that's overseen more than US$32 billion in travel, is that any predictions that the internet age will see the travel agent go the way of the video store and photo lab are way off the mark.

"This is a profession that's doing really well," he says, arguing that the shifts wrought by online are similar to the ones experienced by stockbrokers "Brokers who were truly were wealth advisers made the shift and the good ones did well," he said.

"Some people think travel agents are just order takers, but in the luxury market they're a trusted, collaborative travel adviser.

"Finding someone who will listen to exactly what you want and will deliver on that promise is the very definition of luxury travel." CAM

CAM 015

Leisure Generation X spends the most per day on luxury travel Sean

Never mind the parents spending your inheritance on travel: Generation X has an even better time when it hits the road.

and the frugal seniors at $US471. Boomers seem modest by comparison, with an annual average of $US9907 per trip and $US522 per day.

What they do on holidays is where the differences begin to emerge with the older sector opting for a cruise – 26 per cent of Boomers, 42 per cent for Seniors – as their preferred adventure.

Seniors spend 56 per cent more on travel annually – $US11,077 ($14,000) each – than Millennials at $US7110.

Generation X's bill is $US8458 at a daily rate of $US627, which is nearly 20 per cent higher than Millennials at $US527,

Where are you going?

Seniors are away the most, at 23.5 days a year, followed by the Boomers on 19. Gen X and Millennials, who need to get back to work, have just 13.5 days.

Virtuoso, the global luxury travel network with $US14 billion ($17.8 billion) in annual sales, has crunched its numbers, finding that while retired travelers spend more overall, Gen X goes short, sharp and flash to burn through more cash every day they're away.

CAM 014

“China is our most valuable tourism export market and we recognise the significance of emerging markets, in particular the Chinese holiday maker market.”

Trade Minister Andrew Robb said the government was committed to keeping the tourism industry strong.

“Australia is a diverse and unique destination for international travellers and the Coalition Government is committed to ensuring we capitalise on our tourism opportunities,” Mr Robb said.

Tourism Australia yesterday told News Corp Australia that recent forecasts indicate the Chinese market could be worth up to $13 billion to the Australian economy.

across most of the key target markets.

“While the numbers out of China are still very strong, we’re also seeing a strong bounce-back in travel from our traditionally high volume markets, such as the US.” Yingjie Guo, professor of Chinese studies at the University of Technology in Sydney said China was a land of growing opportunities and many households of varying different classes had a larger disposable income, leading to more holidays abroad.

“People have a lot of cash to spend,” Professor Guo told News Corp Australia.

“Salaries are increasing in China, wealth is growing and there are just a lot of money making opportunities in China right now.

Professor Guo said Australia was seen as the “fashionable” destination but it was also a popular destination because it was “friendly and Chinese people feel at ease here”. CAM

Tourism Australia Managing Director John O’Sullivan said that Australian tourism was performing well, with international arrivals at record levels and growth spread

“The number of people who are well off is huge.”

The latest figures also follow a recent decision in January by the government to open new direct airline routes between China and Australia and lift the cap on the number of flights and passengers between China and Australia.

CAM 013

Observation

In 2015, Lunar New Year visitor visa volumes are up 23 per cent, compared to 2014, with over 120,000 visitor visas finalised to date this calendar year.

"Participants can now apply for a greater variety of jobs.

Three months are enough for farming jobs, but technical and office employers expect a longer period," Sun said.

"The diversity of lifestyles in New Zealand was a shock for me. People live whatever kind of lives they want to. In contrast, buying houses and cars seems to be the unitary goal for many people in China," Sun said.

Cashed-up Chinese head Australian tourism boom

As the Bali Nine ringleaders prepare to face the firing squad it can also be revealed that visitors from Indonesia have dropped by 7.7 per cent.

Visitors from the UK have also slumped by 3.6 per cent.

However, despite several areas of the economy flopping, tourism remains strong with the total visitor visa applications up 6 per cent on this time last year.

Assistant Minister for Immigration and Border Protection Michaelia Cash yesterday said Australia was “highly competitive” when it came to Chinese tourism.

Zealand to "open his eyes to different values and ways of thinking about life".

in visa applications in the December quarter compared to 2013.

The 28-year-old quit his banking job for a gap year in New

The drop in the Australian dollar seems to have also spurred a return of visitors from the United States with a 7.4 increase

“Making it possible for Asian markets to grow has been a key priority for the Abbott Government,” Senator Cash told News Corp Australia.

CASHED-UP Chinese tourists are flocking to Australia in droves with a 21 per cent increase in visitor visa applications on last year.

Australia continues to be a hotspot for Chinese tourists, with Immigration Department figures showing close to 600,000 visitor visa applications from China were lodged in 2014, up 21 per cent on the previous year.

CAM 012

Working holiday craze grows bigger Sean

New Zealand is expecting strong demand for its 201516 Working Holiday Scheme for Chinese citizens, which opens for application on May 19, according to the country's immigration office.

Last year, the Immigration New Zealand website crashed due to the volume of traffic when working holiday visa applications for Chinese opened, and the quota of 1,000 visas was filled within nine hours.

The program was launched in 2008 as part of the free trade agreement signed by New Zealand and China. An annual quota of 1,000 working holiday visas is allocated to Chinese aged from 18 to 30, allowing them to travel in the country for up to 12 months and work part time. from the Australian authorities," said Wang.

"To grab a working holiday visa to New Zealand is like scrambling for a train ticket during the travel rush at Spring Festival," said Wang Lan, chief director of the Australia and New Zealand department at New Oriental Vision Overseas Consulting.

Eliza Chui, education commissioner for North Asia at the Australian Consulate-General in Shanghai, told People. com.cn that the details of Australian Work and Holiday Arrangement will be released in May.

"The craze for a working holiday in New Zealand will continue and become even bigger, as the concept of a gap year is gaining popularity in China. People eligible for the program are those born after 1985 who grew up in an opening-up period and have a sense of adventure," Wang said.

Alan Barry, a counselor at the New Zealand Immigration Office in Beijing, said that the recent introduction of the Australian Work and Holiday Arrangement to Chinese citizens is expected to complement his country's working holiday program rather than be considered as competition.

But New Zealand made a change last year to strengthen the attraction of its program. Applicants approved from Dec 8, 2014, onward, can now work for the same employer for a period not exceeding six months instead of the previous three months.

Australia has become the second country after New Zealand to grant visas to Chinese for working holidays.

When the China-Australia Free Trade Agreement was signed in November, the two countries also completed negotiations on a Work and Holiday Arrangement under which Australia will offer 5,000 work and holiday visas annually to Chinese.

"This change was made to provide greater flexibility to New Zealand employers and to Working Holiday Scheme participants," said Barry.

"It may seem easier to apply for the Australian program with the quota of 5,000 visas, but the application is more complicated. For example, it requires a letter of support from the applicant's government, but we need further clarification

Sun Xiangfeng, who visited New Zealand from November 2011 to February 2013 with a working holiday visa that was extended by three months, welcomed the change.

CAM 011

Cover Story altered the transmission mechanism.”

There’s maybe another reason why interest rate cuts aren’t working so well: nearly everyone is doing it, with an eye on lowering their exchange rates to boost exports.

While Lowe warned traders yesterday that “it would be a mistake to think our objective is to get the currency lower”, it’s pretty clear that a lower exchange rate is part of the solution, and lower interest rates can help achieve that.

China has a strategy for winning the currency wars The currency wars are still rumbling on. On Wednesday Thailand became at least the 21st country to cut interest rates so far this year, as everyone tries to make their currency cheaper than everyone else's. The Federal Reserve still seems on track to raise rates in June, turbocharging the dollar. But there's more than one way to win a battle.

You can inflict increasing damage on your opponent, which is what most of the world is doing to the U.S. Or you can gain territory -- which is what China is doing as its currency steals more and more of the global market.

The U.S. dollar's continuing ascent against almost every other currency in the world is capturing all of the attention in the foreign exchange markets. It's on such a tear that even the stock market finally started paying attention yesterday, with the S&P 500 index having its worst day in two months. For U.S. companies, the greenback's 12year high against the euro and 20 percent gain against the currencies of its biggest trading partners in the past year threatens to trash exports and crimp overseas earnings. "A stronger dollar is undoubtedly a headwind for U.S. exports right now, and it's a headwind for overall GDP growth," Jason Furman, chairman of the White House Council of Economic Advisers, said Tuesday.

While rumors of the dollar's demise as the world's reserve currency of choice have been greatly exaggerated, the U.S. has lost some ground. It still has a dominant 62 percent share of global currency reserves, according to the International Monetary Fund, though that's slipped from more than 72 percent in 2001: In the past year, the dollar's share of total global financial transactions grew to more than 43 percent from a bit less than 39 percent, according to figures compiled by the Society for Worldwide Interbank Financial

Telecommunication, a global network that carries 20 million financial messages per day between 10,800 institutions in more than 200 countries. At the same time, China's currency became the world's fifth favorite medium of exchange, up from seventh at the start of 2014.

The euro is the real loser on the global stage. As the chart above shows, its share of total transactions declined to 28.75 percent from 33.52 percent in the past year. It's also less popular with the world's central banks. In 2007, Deutsche Bank was predicting that the euro would capture 30 to 40 percent of global foreign-exchange reserves by 2010, chipping away at the dollar's dominance. Instead, the euro's share peaked at 28 percent in September 2009, and has since slipped below 23 percent.

An oddity of the currency war that's quietly being fought in the background is that while everyone favors a weaker currency to boost exports and growth, there's still prestige in being the most-used unit of exchange. The efforts of various financial centers to win China's favor and become the leading offshore home for remninbi transactions is well chronicled, and now China itself is promoting its currency as a world beater.

Simon Black, who runs the Sovereign Man service advising subscribers on second passports and overseas assets, alerted me to a billboard he spotted in Asia last week touting "the world currency." That billboard, though, isn't in China. It's beside the motorway that connects Bangkok with its airport.

"China is literally advertising its currency overseas, and it's making sure that everyone landing at one of the world's busiest airports sees it," says Black. "They know that the future belongs to them, and they're flaunting it."

The yuan still only accounts for 2.06 percent of global transactions, according to Swift. But that's up from 1.39 percent a year ago as it leapfrogged both the Canadian and Australian dollars. And as recently as January 2012, the yuan was the 20th most-used currency, not the fifth. If the U.S. is the loser in the currency wars, China is likely to be the long- term winner. CAM

CAM 010

Market Watch Jens Weidmann

board meeting this week, despite a potential house price bubble.

Much of Lowe’s speech yesterday dealt with reasons why rate cuts around the world have not been very effective in supporting economic growth.

High debt levels, which discourage people from increasing their borrowing or decreasing their savings in order to boost their spending, was the main reason cited for the historically weak “transmission” of interest rate cuts to economic growth.

The second part of the problem cited by Lowe is a perception by workers and firms around the world that their ability to increase their wages and prices has declined.

“To the extent that this has occurred, it is likely to have come from a combination of the scarring experience of the financial crisis and the increased globalisation of many markets,” he said.

Wages growth has been very subdued in many countries,

even in Japan and Germany, where unemployment has been extremely low, throwing the standard “Phillips curve” relationships between inflation and unemployment out the window.

Unfortunately this lack of confidence on the part of global consumers and businesses won’t abate quickly, as the financial crisis has left “deep scars” in many economies, including a heightened sense of job insecurity, which has been “compounded by the increased competition that globalisation has brought, as well as by changes in technology”.

While strong growth in the global economy should eventually lead to an increase in wages and prices, according to Lowe, it could be a chicken or the egg dilemma, as “inflation pressures in the global economy are quite muted” and “the recent fall in oil prices has reinforced this and has contributed to a decline in inflation expectations”.

“In this environment, the limits of monetary policy are becoming more visible than perhaps they were in earlier years,” Lowe said. “High levels of debt and increased uncertainty look to have changed or, at least temporarily,

CAM 009

Cover Story prices are now rising at the fastest pace since Kevin Rudd's emergency boost to first-time buyers in the depths of the financial crisis.

The authorities already have moved to cool things by placing lending limits on banks. And last week the federal government added extra costs on foreign buyers – a populist move to appease locals fearful of being shut out of the housing gold rush. So this new burst of housing speculation ought to convince the Reserve Bank to hold off from further cutting its record low 2.25 per cent cash rate at its monthly board meeting today. Making money even cheaper is unlikely to suddenly revive the sort of animal spirits required to encourage businesses to invest in new productive capacity. Instead it would be more likely to further overcook the Sydney and Melbourne housing markets in ways that simply inject more risk into the Australian economy. If not the housing market, the ultracheap money is moving out of low-yielding but guaranteed bank deposits into the sharemarket, including pricey and more risky bank stocks.

NEGATIVE EFFECTS FROM LIQUIDITY Interest rates in the developed economies have never been lower. The declared aim is to try to stimulate borrowing and spending in a world where demand and confidence are still hard to come by, seven years after the global financial crash. But the splurge of liquidity has spilled into two very negative side effects. First it has kicked off an undeclared currency war where countries seek to weaken exchange rates to boost exports and keep their workers in a job at the expense of others. That has kept the Australian dollar at far higher levels than the Reserve Bank's ideal of US75¢, which would help the economy rebalance through the downswing of a commodity boom. Second, it has pumped up the value every global asset from southern European bonds to real estate in Beijing and Sydney. In a world of interconnected money flows, that makes pushing down currency rates by artificially deflating the price of money doubly dangerous and destabilising.

China fired another shot in the currency war on Saturday with its second rate cut in four months, trying to push down on a yuan that has risen 26 per cent in four years, hurting the exports which make up a quarter of the economy.

Whatever helps China is usually only good for Australia.

But the cut in Chinese rates now increases the chance of another rush of hot money from Chinese savers into our bubbling real estate. An extra $10,000 in fees for foreign buyers would be little barrier, and the RBA's property worries would compound.

But if the weakness which the Australia's biggest export market is trying to fend off is serious, it could rebound harshly on Australia. Our terms of trade could fall further than officially predicted in line with weak iron ore prices, shrinking national income. Rising unemployment, which would be aggravated by our outdated labour market regulations, could prick the housing price bubble. A significant downturn in the economy would blow out the budget deficit to $90 billion or more. Both would put our AAA sovereign debt rating at risk, in turn threatening our banks' AA rating and hitting the price of the shares that many Australians had bought for their retirement. While not the central scenario, the chances of such dire compounding of risk occurring are rising. Policy should be focussed on minimising such risk by not injecting Australia into the global currency wars and not mimicking the debauched monetary policy of too many foreign central banks.

RBA caught in the currency war crossfire LIKE it or not, Australia is officially entangled in the global currency war that has just about every central bank slashing interest rates, and in some cases printing virtually unlimited amounts of money to support their economic growth.

That was the main takeaway from Reserve Bank deputy governor Philip Lowe’s speech at the Goldman Sachs Macroeconomic Conference in Sydney yesterday, and it backs up the RBA’s guidance this week that “further easing of policy may be appropriate over the period ahead”.

With the notable exception of the US and Britain, which were quick to adopt near-zero interest rates and quantitative easing policies after the global financial crisis, stubbornly weak domestic demand and the risk of entrenched deflation stemming from the oil price slump has seen numerous interest rate cuts this year, and the European Central Bank is due to start quantitative easing this month.

That left the RBA with little choice but to cut interest rates last month and adopt a clear bias towards lower rates at its

CAM 008

Some economists said the rate cut on Thursday was primarily aimed at weakening the won. The currency fell 0.5 per cent against the dollar and 0.7 per cent versus the euro on the news.

Thailand’s decision to cut rates on Wednesday also helps its exporters, who have been complaining recently about the baht currency’s relative strength.

No matter what the rhetoric is from central bankers, many of them are hoping that rate cuts help lower the value of their currencies versus those of their neighbours.

“They’re thinking of it in the context of currency wars,” said David Mann, chief economist in Asia at Standard Chartered Bank.

Mr Lee, the central bank governor, preferred to paint lower rates as an attempt to help South Korea’s domestic consumption. The export-dependent economy is facing headwinds because of weak demand from the US and Europe.

At home, a fast-ageing population, a household debt overhang and stagnant wages have dragged on demand.

Consumer inflation in February was at more than a 15-year low.

Some economists question whether lower interest rates can help boost demand in such a situation, as household debt already is at levels higher than the US before its subprime crisis, and consumers are focused on repaying borrowings.

Two rate cuts last year have failed to spur domestic consumption.

“It’s not so much how the cut in interest rates will shore up domestic demand. They’re just trying to not lose any more from the export side,” said Santitarn Sathirathai, an economist with Credit Suisse.

Mr Lee admitted the effects of the rate cuts so far have been neutered by structural factors, but he was confident they will eventually show through in the data.

One risk is that a loose monetary policy could leave countries exposed to capital outflows when the US Federal Reserve starts raising rates, possibly later this year. But the exodus of capital from the eurozone, some of it to Asia,

Janet L. Yellen

tempers that worry. In South Korea’s case, a currentaccount surplus also makes it less dependent on hot money inflows (unlike Indonesia, which economists think will be careful before cutting again).

Even if it isn’t immediately effective, cutting rates aggressively might be the only option for South Korea, which is worried about tipping into a Japan-like cycle of low demand and falling prices, said Mr Mann of Standard Chartered.

It isn’t there yet — the economy is set to grow more than 3 per cent this year — but there are signs of weakness.

“When you see that risk,” Mr Mann said, “the only thing to do is ease as quickly as possible.”

Australia has no place in a currency war For the fourth weekend in a row, more than 80 per cent of the properties under the hammer in Sydney were sold on the spot, a sign of serious heat in the nation's biggest and most expensive housing market. A home in Melbourne's Hawthorn sold for $1 million over the reserve price. House

CAM 007

Cover Story

Temptation Of New Currency War But in the short run there is likely to be some dislocation.

When the US ramped up its bond-buying program in 2010, the US dollar declined and countries such as Brazil shouted currency war.

Yet both South Korea and Thailand, which cut rates on Wednesday, have reason to worry about the strengthening of their currencies.

demand are good, as they may help lift demand in Europe and Japan for Asia’s exports. Others argue countries are just stealing demand from one another with no overall gains.

Central bankers won’t let the term leave their lips. Bank of Korea governor Lee Ju-yeol yesterday, in announcing an interest-rate cut to a record low 1.75 per cent, was studious in denying such a thing existed.

The won has lost value against a resurgent US dollar, but has strengthened 10 per cent against the euro since the start of 2015. It is also up 10 per cent against the Japanese yen over the past year.

South Korea long has complained about the yen’s weakness, which is making it harder for its exporters to compete.

It is hard not to see the rash of surprise monetary easing by central banks in Asia this year, from China to India and Singapore, in the context of looking for export advantage.

South Korea regularly intervenes in its currency market.

Now, a steep fall in the euro is adding to the complications.

South Korea’s exporters of cars and ships compete directly with European producers.

“Korea exports a significant volume to the eurozone,” Mr Lee acknowledged. “The fluctuating euro can affect Korea’s exports as much as the fluctuating yen.”

Mr Lee deflected questions about a currency war, noting that extraordinary monetary easing under way in Europe and Japan is an attempt by policy makers to increase demand at home — and not aimed at weakening exchange rates.

The European Central Bank this week began printing money to buy government bonds, an attempt to stir activity in an economy where short-term interest rates are close to zero.

Japan is engaged in a similar project.

The EU’s so-called quantitative easing, coupled with negative interest rates, has led to capital flight from Europe, depressing the euro and pushing down global bond yields.

There is a view that, in the end, these attempts to boost

CAM 006

Zhongguancun, China's "Silicon Valley", has developed from an electronics products market in the 1980s to a technology hub today. It has witnessed the growth of notable companies such as Stone Group, Founder Group and Lenovo Group.

"The environment here is better and the job is stable, but there's not much room for further development," she said.

Zhongguancun Science & Technology Zone and 16 high-tech parks, covering a total of 488 square kilometers across the city.

Chao, who graduated from Stanford University with a PhD in laser diagnostics after earning a master's degree from China's Tsinghua University in 2007.

Air pollution has become a serious public concern in China, but its technologies in this area are not mature and the instruments are mostly purchased from overseas companies, she said.

"Since we have this technology, we hope to bring it back and develop our own sensor instruments," said Chao. Their products are expected to provide advanced measuring methods, so the findings can be used by energy- or environment-related data bases.

To attract more overseas Chinese professionals to return home, major innovation projects are underway in Beijing, such as the 10-square-kilometer Future Science & Technology Park, which is targeted to lead China's applied science and technology and innovative entrepreneurship, as well as

Zhongguancun has become Beijing and China's "hotspot" for independent innovation and emerging industries. The total revenue of the enterprises in Zhongguancun has steadily increased to more than $500 billion in 2013 from $1.4 billion in 1988.

Beijing has become the first choice for overseas Chinese who want to start up their own enterprises in China, according to Liu. Although Beijing is not a traditional home of overseas Chinese, the number of overseas Chinese enterprises has dramatically increased since China's opening-up policy in 1979, said Liu. CAM

CAM 005

Focus China wooing talent back home Sean

"The overseas Chinese professionals will play a very important role," Liu told the attendees at an event held by USChina Association of High-level Professionals. "We are here to express our sincerity and all of you are welcome to come back."

Chinese high-tech talents living in Silicon Valley are being called back to their homeland to launch their own startups and help boost the country's slowing economic growth.

China has been trying to woo high-tech expatriates back home for decades, and now it's in more urgent need than ever for overseas talent, as massive entrepreneurship and innovation are being encouraged to achieve a medium-to-high level of economic development, according to the National People's Congress of China.

Among the attendees was Celia Chao, an engineer in laser diagnostics, a technology that can be used to detect air pollutants. She attended the event in the hopes of learning more about policies for overseas Chinese launching startups in China.

As China's capital, Beijing has been strategically positioned as a science and technology innovation center, along with being a political, cultural and international exchange center as well, said Liu Chunfeng, director of the Overseas Chinese Affairs Office of Beijing, during a visit to Silicon Valley on March 6.

She said her husband has already returned to China, preparing for their own startup and she is leaving to join him soon.

"It's a decision after comprehensive consideration," said

CAM 004

China Australia Money u m.a y.co one acm

Contents 06

MAR 2015 / ISSUE8

Focus 04 China wooing talent back home

Cover Story 06 Temptation Of New Currency War Central bankers won’t let the term leave their lips. Bank ofKorea governor Lee Ju-yeol yesterday, in announcing an interest-rate cut to a record low 1.75 per cent, was studious in denying such a thing existed.

Observation 14 Working holiday craze grows bigger

Michael Wang Lisa Li Zane Yang

President / Publisher Chief Editor Executive Publisher

China Australia Media Group

Publishing Company

Editor in Chief Vice Editor in Chief Art Director Designer Administrative General Manager Advertising Manager Sydney Office

Brisbane Office

Price

Sean Wen Kristy Liu Simon Guo Yahan Liu Mike Jin/Evelyn Liu Malcolm Li Unit 58, Level 19, 1 O’Connell St, Sydney, NSW 2000, Australia T + 61 02 8249 1956 E admin@camedia.com.au 7B/Hyper Centre, 50-56 Sanders St, Upper Mt Gravatt, QLD 4122, Australia T +61 07 3161 3688 E ads@mirrornews.com.au $2.99 incl. GST

Leisure 14 Generation X spends the most per day on

@2015 China Australia Media Group Advertising: all advertising in China Australia Money are the responsibility of advertisers.

Advertising is accepted on the understanding that is does not contravene the Trade Practices Act. Responsibility is not accepted by China Australia Money for statements made or the failure of any product or service to give satisfaction. The publication of any material or editorial does not necessarily constitute endorsement of views or opinions expressed. While every effort is made to avoid errors, some information contained in the publication may be superseded.

CAM 03

.au

m y.co

one

acm

January 2015 ISSUE 8

COVER STORY

Temptation of New Currency War

Australia Fortune Media

P04

COVER STORY

Temptation Of New Currency War

P09

OBSERVATION

Budget deficits to nearly double

P14

Focus

Working holiday craze grows bigger

$2.99 incl.GST