2012 by Mir Stanochnika

Режущие инструменты от Sandvik Coromant

Токарные инструменты ТОЧЕНИЕ | ОТРЕЗКА И ОБРАБОТКА КАНАВОК НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ | ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

2012

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Содержание

CoroTurn®SL Область применения Введение

Инструмент Обзор

B I2

Сменные резцовые головки

I11

Резцовые головки для наружной обработки

I12

Резцовые головки для внутренней обработки

I16

Резцовые головки CoroCut®SL Обзор отрезных лезвий и адаптеров Система обозначения

I38 I8 I41

CoroThread®266 – Наружная резьба CoroThread®266 – Внутренняя резьба

I53 I54

Расточные оправки Coromant Capto®

I57

Расточные оправки

I62

Адаптер Coromant Capto®

I70

Адаптер HSK для CoroTurn®SL

I73

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL с размером соединения 32

I74 I75

Обзор

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL с размером соединения 80 Обзор

I80 I81

Антивибрационные расточные оправки Coromant Capto® с инструментальными блоками

I97

T-Max U-Lock®/Twin-Lock® – Нарезание внутренней резьбы

I55

H Лезвия и адаптеры CoroTurn®SL70 Обзор

I98 I100

Адаптер HSK для CoroTurn®SL70

I107

Принадлежности

Приспособление для настройки положения режущей кромки

I108

Динамометрические ключи

I109

Комплектующие

I110

CoroTurn® SL Содержание

A Введение

Модульная система CoroTurn®SL B

H Точение

Отрезка и обработка канавок

1. CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

6. CoroCut®1-2

См. стр. I5. 2. CoroTurn®HP, прижим рычагом за отверстие, подача СОЖ под высоким давлением См. стр. I5.

3. CoroTurn®107/111, крепление пластин винтом См. стр. I6. 4. CoroTurn®TR HP, закрепление пластин винтом См. стр. I7.

Резьбонарезание 5. CoroThread®266 T-Max U-Lock®

См. стр. I8.

CoroTurn® SL Введение

CoroCut®3 CoroCut®XS Пластины T-Max Q-Cut® См. стр. I8.

Отрезка и обработка карманов 7. CoroCut®1-2 CoroTurn®SL70 Круглые пластины См. стр. I100.

TURN - RUS

CoroTurn® SL

TURN - RUS

A Введение

CoroTurn® SL

Расточные оправки CoroTurn®SL

Адаптеры CoroTurn®SL

Семейство CoroTurn®SL включает: - Оправки с хвостовиками Coromant Capto® и с призматическими хвостовиками - Стальные оправки, твердосплавные оправки и антивибрационные оправки серии Silent Tools - Все типы оправок предусматривают внутренний подвод СОЖ См. стр. I9.

Соберите собственный инструмент для отрезки, прорезки канавок и обработки торцевых канавок. См. стр. I10.

Быстросменные адаптеры CoroTurn®SL Для обработки отверстий диаметром от 40 мм (1.575") с вылетами оправки до 14 диаметров См. стр. I74.

Быстросменные расточные оправки CoroTurn®SL Для внутренней обработки без вибраций отверстий диаметром до 100 мм (3.937") и глубиной до 14 диаметров См. стр. I80.

Повышение производительности многоцелевой обработки

CoroTurn®SL – отличное решение для создания специального инструмента

Используя многопозиционные адаптеры CoroPlex™ SL совместно с широкой программой резцовых головок, лезвий и адаптеров CoroTurn® SL, Вы получаете возможность создавать индивидуальные инструментальные наладки для конкретных операций многоцелевой обработки. См.стр.H14.

Благодаря высокой степени взаимозаменяемости стандартные головки CoroTurn®SL могут использоваться с адаптерами, выполненными по индивидуальным требованиям заказчика. См. стр. J3.

CoroTurn® SL Введение

A Введение

CoroTurn®SL Расточные оправки со сменными резцовыми головками B Для различных типов внутренних операций

Создайте наиболее гибкое и универсальное инструментальное решение

G Выбор оправки

Оправки CoroTurn®SL сочетаются с различными типами резцовых головок:

Для общего точения: -

Уменьшенный диаметр передней части оправок CoroTurn®SL

Гибкая модульная система

Для улучшения эксплуатационных свойств конструкция расточных оправок диаметром от 50 до 60 мм (2.000-2.500") имеет уменьшенный до 40 мм диаметр передней части, что позволяет: - Снизить вибрации за счет уменьшения веса режущей головки - Оптимизировать эвакуацию стружки благодаря большему свободному пространству вокруг резцовой головки - Повысить экономичность обработки: одна маленькая резцовая головка подходит для широкого спектра оправок

CoroTurn® SL Введение

CoroTurn®RC CoroTurn®HP (подача СОЖ под высоким давлением) T-Max P®, крепление рычагом за отверстие CoroTurn®107 CoroTurn®111 CoroTurn®TR

Для обработки канавок: - CoroCut®1-2 - T-Max Q-Cut®

Для резьбонарезания: - CoroThread®266 для внутренней и наружной обработки - T-Max U-Lock® - Twin Lock® для резьб нефтяного сортамента

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL - Резцовые головки с разными типами крепления пластин - Адаптер для головок 570 типа - Адаптер для державок прямоугольного сечения - Переходник к оправкам типа 580 Более подробная информация на стр. I80

TURN - RUS

CoroTurn® SL

TURN - RUS

A Обзор

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®SL для пластин без задних углов T-Max P, прижим Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) рычагом за отверстие κr 93° (-3°) κr 45° (45°) Наружная обработка

κr 75° (15°)

Размер пластины, мм (iC, дюйм) Размер соединения

PDJNR/L-HP 15 (1/2)

PSSNR/L-HP-X 12 (1/2)

PSRNR/L- HP 12 (1/2)

32-40

Стр.

I12

I13

CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.)

Внутренняя обработка

κr 95° (-5° )

κr 93° (-3°)

Обратное растачивание κr 93° (-3°)

κr 62.5° (27.5°)

G Размер пластины, мм (iC, дюйм) Размер соединения

570-DCLNR/L 12-19 (1/2-3/4)

570-DDUNR/L 11-15 (3/8-1/2 )

570-DDUNR/L-X 11-15 (3/8-1/2)

570-DDXNR/L 11-15 (3/8-1/2)

32-40

Стр.

I21

I22

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) κr 75° (15°) κr 91° (-1°)

κr 95° (-5° )

κr 93° (-3°)

Обратное растачивание κr 93° (-3°)

Размер пластины, мм (iC, дюйм) Размер соединения Стр.

570 - DSKNR/L 15 (5/8)

570-DTFNR/L 16 (3/8)

570-DWLNR/L 06-08 (3/8-1/2)

DVUNR/L 16 (3/8)

DVUNR/L - X 16 (3/8)

40 I23

32-40 I24

40 I25

T-Max P, прижим Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) рычагом за отверстие κr 95° (-5° ) κr 95° (-5° )

Внутренняя обработка

I κr 93° (-3°)

κr 93° (-3°)

κr 91° (-1°)

Размер пластины, мм (iC, дюйм) Размер соединения

PCLNR/L-HP 12-16 (1/2-5/8)

R/L571.31C 12-16 (1/2-5/8)

PDUNR/L-HP 11-15 (3/8-1/2)

R/L571.35C 15 (1/2)

PTFNR/L-HP 16 (3/8)

32-40

32-60

32-40

40-60

32-40

Стр.

I16

I26

I16

I26

I17

CoroTurn® SL Обзор

A Обзор

Резцовые головки CoroTurn®SL для пластин с задними углами

CoroTurn®107, закрепление пластин винтом Внутренняя обработка

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) κr 95° (-5° )

κr 93° (-3°)

Обратное растачивание κr 93° (-3°)

κr 62.5° (27.5°)

Размер пластины, мм (iC, дюйм) Размер соединения

570-SCLCR/L 06-09 (1/4-3/8)

570-SDUCR/L 07-11 (1/4-3/8)

570-SDUCR/L-X 07-11 (1/4-3/8)

570-SDXCR/L 07-11 (1/4-3/8)

16-25

16-40

Стр.

I27

I28

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.)

κr 91° (-1°)

κr 93° (-3°)

κr 95° (-5°)

κr 117.5° (-27.5° )

Размер пластины, мм (iC, дюйм) Размер соединения

570-STFCR/L 09-16 (7/32-3/8)

570C-SVUBR/L 11 (1/4)

570-SVLBR/L 16 (3/8)

570-SVPBR/L 16 (3/8)

16-40

20-25

25-40

32-40

Стр.

I29

I30

CoroTurn®111/107, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.)

κr 62.5° (27.5°)

Внутренняя обработка

κr 95° (-5° )

κr 93° (-3°)

Обратное растачивание κr 93° (-3°)

Размер пластины, мм (iC, дюйм) Размер соединения

570-SCLPR/L 06 (1/4)

570-SDUPR/L 07-11 (1/4-3/8)

570-SDUPR/L-X 07 (1/4)

570-SDXPR/L 07 (1/4)

16-25

Стр.

I32

I33

κr 95° (-5° )

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) κr 91° (-1°)

κr 107.5° (-17.5°)

κr 93° (-3°)

Обратное растачивание κr 93° (-3°)

Размер пластины, мм (iC, дюйм) Размер соединения

570-STFPR/L 11 (1/4)

CoroTurn®107 570-SVQCR/L 11 (1/4)

CoroTurn®107 570-SVUCR/L 11 (1/4)

570-SVUCR/L -X 11 (1/4)

570-SWLPR/L 04 (1/4)

16-25

20-25

Стр.

I34

I31

I35

CoroTurn® SL Обзор

TURN - RUS

CoroTurn® SL

TURN - RUS

A Обзор

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®SL для пластин с задними углами CoroTurn®TR, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) κr 93° (-3°)

κr 93° (-3°)

Обратное растачивание κr 93° (-3°)

Размер пластины

TR-SL-D13UCR/L 13

TR-SL-D13UCR/L-HP 13

TR-SL-D13UCR/L-X 13

TR-SL-D13XCR-HP 13

Размер соединения

25-40

32-40

25-40

32-40

Стр.

I36

I18

I36

I19

κr 62.5° (27.5°)

Внутренняя обработка

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) κr 62.5° (27.5°)

κr 95° (-5° )

κr 117.5° (-27.5° )

Размер пластины

TR-SL-D13XCR 13

TR-SL-V13LBR/L-HP 13

TR-SL-V13LBR/L 13

TR-SL-V13PBR/L 13

Размер соединения

25-40

32-40

25-40

Стр.

I36

I20

I37

CoroTurn®TR, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) κr 93° (-3°)

κr 93° (-3°)

Наружная обработка

Размер пластины

TR-SL-D13JCR/L-HP-X 13

TR-SL-V13JBR/L-HP-X 13

Размер соединения

32-40

Стр.

I14

I15

CoroTurn® SL Обзор

A Обзор

Резцовые головки CoroTurn®SL для отрезки и обработки канавок Резцовые головки CoroCut®1-2 SL

Обработка канавок, отрезка, профильная обработка и точение

Обработка внутренних канавок

Обработка неглубоких канавок и торцевых канавок

Обработка торцевых канавок

Толщина пластины, мм

570-R/L 123-B 1.50-7.14 (.059-.281)

570-R/L 123-C 3.00-7.14 (.118-.281)

570-R/L 123-A/B 2.50-7.14 (.098-.281)

Размер соединения

25-40

Стр.

I42

I43

I44

Резцовые головки T-Max Q-Cut® SL

Отрезка и обработка канавок

Обработка внутренних канавок и профильная обработка

Обработка торцевых канавок

Обработка радиальных и торцевых канавок

Для пластин 151.2

Для пластин 151.3

Толщина пластины, мм

570-R/L151.21 2.00-6.00 (.079-.236)

570-R/L151.3 2.00-7.92 (.079-.312)

570-R/L151.3-A/B 3.00-5.56 (.118-.219)

R/LAG551.31 1.85-8.00

Размер соединения

25-40

16-40

Стр.

I48

I49

I50

I51

Резцовые головки CoroCut®3 SL

Отрезка и обработка канавок

Резцовые головки CoroCut®XS SL

Высокоточные мелкоразмерные детали

Ширина пластины Размер соединения

R/L 123 T/U 1.00-2.00 25-40

Размер пластины Размер соединения

R/L SMAL 3 25-32

Стр.

I47

Стр.

I52

Резцовые головки для резьбонарезания

CoroThread®266

Наружная резьба

T-Max® U-Lock

T-Max Twin-Lock®

Внутренняя резьба

Для нарезания внутренних резьб нефтяного и газового сортамента

SL-266R/LFG Размер пластины, мм (iC, 16 (3/8) дюйм) Размер соединения 25-40

SL-266R/LKF 16, 22, 27 (3/8, 1/2, 5/8)

R/L566.0KFC 11 (1/4)

570-R566.39KF 24 (.945)

25-40

16-20

Стр.

I54

I55

CoroTurn® SL Обзор

I53

TURN - RUS

CoroTurn® SL

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Обзор

Заготовки для резцовых головок CoroTurn®SL Посадочные поверхности соединения 570 не требуют дополнительной обработки.

B R/L570 16-60 I56

Размер соединения Стр.

Расточные оправки и адаптеры CoroTurn® SL Оправки Coromant Capto®

Стальной хвостовик

Антивибрационная оправка с демпфером

570-2C

570-3C

16-40 (.630-1.575) 50-60 (1.969-2.362)

16-40 (.630-1.575)

50-60 (1.969-2.362)

16-40 (.630-1.575)

50-60 (1.969-2.362)

Размер соединения

16-40

Стр.

I57

I61

I58

Оправки Coromant Capto®

Усиленная Твердосплавная Антивибрационная оправка для демпфирующая расточная оправка резьбонарезания расточная оправка

Диаметр оправки, мм (дюйм)

570-2C

Цилиндрическая оправка для резьбонарезания

H Диаметр оправки, мм (дюйм) Размер соединения Стр. Оправки с цилиндрическим хвостовиком

Cx-SL3C..CR

25-40 (.984-1.575) 25-40 I60

Cx-570-4C

570-4C

50-60 (1.969-2.362) 40 (1.575)

50-60 (1.968-2.362)

40 (1.575)

50-60 (1.750-2.500)

40 I60

40 I59

40 I65

40 I59

Стальной хвостовик

Антивибрационная оправка с демпфером

Вылет 4 x d

Вылет 7 – 10 x d

A570-2C/ 570-2C Диаметр оправки, мм 16-40 (.625-1.500) (дюйм) Размер соединения 16-40 Стр. I62

Усиленная демпфирующая расточная оправка

Твердосплавная расточная оправка

Вылет 6 x d

A570-2C/ 570-2C

A570-3C/570-3C

A570-3C/5703C

A570-3C/570-3C

A570-2C/570-2C

50-60 (1.750-2.500)

16-40 (.625-1.500)

50-60 (1.750-2.500)

16-20 (.625-.750)

16-25 (.625-1.000)

40 I62

16-40 I63

40 I63

16-20 I67

16-25 I66

CoroTurn® SL Обзор

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Обзор

Адаптер CoroTurn®SL

Многопозиционные адаптеры Осевое крепление

С радиальным креплением с углом установки 5°

570-AX

570-RA

25-32

H14

570

Размер соединения Крепление адаптера Крепление инструмента Стр.

40-60 32-40 I68

Адаптеры CoroTurn®SL для наружного точения Адаптеры Coromant Capto®

Державки прямоугольного сечения

0º

45º

90º

Cx-570-R/LF

Cx-570-R/LX045

Cx-570-R/LG/-NG

C3-C8

C5-C6

C3-C8

0º

90º

570-25-R/LF

570-25-NG

Размер хвостовика, мм

2020-3232

Размер хвостовика, дюйм

.750-1.250

25-40

I72

G Размер соединения Coromant Capto®

Размер соединения Стр.

25-40

25-32

32-40

I70

Coromant Capto®, короткое исполнение

0º

45º

Cx-570-R/LF-T

Cx-570-R/LX-045-T

C3-C5

25-40

I71

Размер соединения Coromant Capto®

Размер соединения Стр.

Размер соединения Стр. Адаптер HSK

0º

45º

90º

392.T63SL-RF

392.T63SL-RX045

392.T63SL-RG

Размер HSK

63, 100

Размер соединения Стр.

32-40

I73

Принадлежности Принадлежности Сопла для СОЖ для подвода СОЖ

Втулка для подвода СОЖ

Трубка для подвода СОЖ

Для резцовых головок Coromant Capto®

Для расточных оправок

Для резцовых головок SL

A324

I122

J Стр. CoroTurn® SL Обзор

I 10

TURN - RUS

A Введение

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Сменные резцовые головки B Внутренняя и наружная обработка

CoroTurn®RC

CoroTurn®107/111

Прижим повышенной жесткости − для внутренней обработки См. стр. I22.

Крепление пластин винтом − для внутренней обработки См. стр. I27.

G CoroTurn®TR SL

T-Max®P, прижим рычагом за отверстие

CoroTurn TR SL – выполнение внутренних и наружных операций См. стр. I14.

Прижим рычагом за отверстие, доступны резцовые головки с подачей СОЖ под высоким давлением HP − для внутренней и наружной обработки См. стр. I12.

Система подачи СОЖ под высоким давлением CoroTurn®HP Имеются резцовые головки с системами CoroTurn® TR и T-Max P

Сила в точности Поток СОЖ, направленный в нужную точку режущей кромки, оказывает максимальный эффект на производительность и эффективность обработки. Высокая скорость потока жидкости приводит к возникновению гидравлического клина, который выталкивает стружку, охлаждает кромку и дробит стружку на мелкие части. См. стр. H21.

Строго определенные области (точки направления потоков СОЖ) на передней поверхности пластины

Высокоточные сопла

CoroTurn® SL Введение

I 11

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Наружная обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®HP SL T-Max P, прижим рычагом за отверстие Для наружного точения Подача СОЖ под высоким давлением

SL-PDJNR/L-HP κr 93°

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

-3°

Внутренний подвод СОЖ под давлением (HP) Показано правое исполнение Размер соединения

Основная область применения

Код заказа 15 SL-PDJNR/L-32-15HP SL-PDJNR/L-40-15HP

Размеры, мм, дюйм

f1 f1 l1 мм дюйм мм 27.0 1.063 40.0 27.0 1.063 40.0

dmm 32 40

1) γ = Передний угол (для плоских пластин) 2) λs = Угол наклона режущей кромки

Эталонная пластина

l1 дюйм 1.575 1.575

γ1) -6° -6°

λs2) ISO ANSI -7° DNMG 15 06 08 DNMG 442 -7° DNMG 15 06 08 DNMG 442

Нм3) 3.9 3.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

3) Момент затяжки, Нм

Основные комплектующие Размер пластины

F 15

iC 1/2

Размер соединения, dmm 32-40

Рычаг 174.3-847M

Винт 174.3-830

Ключ (мм) 174.1-864 (3.0)

Опорная пластина 171.35-851M

Втулка Сопло (диам. опорной отверстия, мм) пластины 5691 026-03 (1 mm) 174.3-861

J A9 CoroTurn® SL Наружная обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 12

I114

I57

Толкатель 174.3-871

Центрирующая втулка 5638 031-01

TURN - RUS

A Наружная обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®HP SL T-Max P, прижим рычагом за отверстие Для наружного точения Подача СОЖ под высоким давлением Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

SL-PSSNR/L-HP-X κr 45°

SL-PSRNR/L-HP κr 75°

45°

15°

Внутренний подвод СОЖ под давлением (HP) Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

iC Код заказа 1/2 SL-PSRNR/L-40-12HP

1/2 SL-PSSNR/L-40-12HP-X

dmm 40

f1 f1 f1s f1s l1 l1 l1s l1s мм дюйм мм дюйм мм дюйм мм дюйм γ1) 22.0 .866 35.0 1.378 -6°

λs2) ISO ANSI -6° SNMG 12 04 08 SNMG 432

Нм3) 3.9

27.0 1.063 18.2 .716 30.0 1.181 38.3 1.508 -8°

0° SNMG 12 04 08 SNMG 432

3.9

H 1) γ = Передний угол (для плоских пластин) 2) λs = Угол наклона режущей кромки 3)

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Момент затяжки, Нм

Основные комплектующие Размер пластины

J 12

iC 1/2

Размер соединения, dmm 40

Рычаг 174.3-841M

Винт 174.3-821

Ключ (мм) 174.1-864 (3.0)

Опорная пластина 174.3-851M

Сопло (диам. отверстия, мм) 5691 026-03 (1.0)

Втулка опорной пластины 174.3-861

Толкатель 174.3-871

Центрирующая втулка 5638 031-01

J A9

I114

I57

CoroTurn® SL Наружная обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 13

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Наружная обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®HP SL Для наружного точения CoroTurn®TR HP, закрепление пластин винтом

TR-SL-D13JCR/L-HP-X κr 93°

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

-3°

Внутренний подвод СОЖ под давлением (HP) Показано правое исполнение, если не указано другое Размер соединения

Основная область применения

Код заказа 13 TR-SL-D13JCR/L-32HP-X TR-SL-D13JCR/L-40HP-X

dmm 32 40

Размеры, мм, дюйм

f1 f1 l1 мм дюйм мм 22.0 .866 40.0 27.0 1.063 45.0

1) γ = Передний угол (для плоских пластин) 2) λs = Угол наклона режущей кромки 3)

Эталонная пластина

l1 дюйм 1.575 1.772

γ1) 0° 0°

λs2) ISO 0° TR-DC1308 0° TR-DC1308

ANSI TR-DC1308 TR-DC1308

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Момент затяжки, Нм

Основные комплектующие Размер пластины

F 13 1

Размер соединения, dmm 32-40

Винт пластины 5513 020-01

Ключ (мм/Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)

Динамометрический ключ1) 5680 100-06

Принадлежности, заказываются отдельно

J A9 CoroTurn® SL Наружная обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 14

I114

Нм3) 3.0 3.0

I57

Сопло (диам. отверстия, мм) 5691 026-03 (1.0)

Центрирующая втулка 5638 031-01

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Наружная обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®HP SL Для наружного точения CoroTurn®TR HP, закрепление пластин винтом TR-SL-V13JBR/L-HP-X κr 93°

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

-3º

Внутренний подвод СОЖ под давлением (HP) Показано правое исполнение, если не указано другое Размер соединения Основная область применения

Код заказа 13 TR-SL-V13JBR/L-32HP-X TR-SL-V13JBR/L-40HP-X

dmm 32 40

Размеры, мм, дюйм

f1 f1 l1 мм дюйм мм 22.0 .866 42.0 27.0 1.063 42.0

1) γ = Передний угол (для плоских пластин) 2) λs = Угол наклона режущей кромки

Эталонная пластина

l1 дюйм 1.654 1.654

G γ1) 0° 0°

λs2) ISO 0° TR-VB1308 0° TR-VB1308

ANSI TR-VB1308 TR-VB1308

Нм3) 2.0 2.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

3) Момент затяжки, Нм

Основные комплектующие Размер пластины

M 13 1

Размер соединения, dmm 32-40

Винт пластины 5513 020-64

Динамометрический ключ1) 5680 100-05

Ключ (Torx Plus) 5680 049-04 (10IP)

Центрирующая Сопло (диам. отверстия, мм) втулка 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01

Принадлежности, заказываются отдельно

J A9

I114

I57

CoroTurn® SL Наружная обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 15

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®HP SL T-Max P, прижим рычагом за отверстие

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

SL-PCLNR/L-HP κr 95°

SL-PDUNR/L-HP κr 93°

-5°

-3°

Внутренний подвод СОЖ под давлением (HP) Показано правое исполнение Размер соединения

Основная область применения

K 09 12

iC 3/8 1/2

5/8

Код заказа SL-PCLNR/L-25-09HP-G3) SL-PCLNR/L-32-12HP SL-PCLNR/L-40-12HP SL-PCLNR/L-40-16HP

dmm 25 32 40 40

Размер соединения

Основная область применения

F 11

iC 3/8

1/2

Код заказа SL-PDUNR/L-25-11HP-G3) SL-PDUNR/L-32-11HP SL-PDUNR/L-40-15HP

dmm 25 32 40

Размеры, мм, дюйм Dm min мм 34.0 40.0 50.0 56.0

Dm min дюйм 1.339 1.575 1.968 2.205

Эталонная пластина

f1 f1 l1 мм дюйм мм 19.0 .748 28.0 22.0 .866 36.0 27.0 1.063 35.0 27.0 1.063 42.0

l1 дюйм 1.102 1.417 1.378 1.654

γ1) -6° -6° -6° -6°

λs2) -10° -10° -10° -10°

Размеры, мм, дюйм Dm min мм 38.0 40.0 56.0

ISO CNMG 09 03 08 CNMG 12 04 08 CNMG 12 04 08 CNMG 16 06 08

ANSI CNMG 322 CNMG 432 CNMG 432 CNMG 542

Эталонная пластина

Dm min f1 f1 l1 дюйм мм дюйм мм 1.496 21.0 .827 32.0 1.575 22.0 .866 32.0 2.205 30.0 1.181 36.0

l1 дюйм 1.260 1.260 1.417

1) γ = Передний угол (для плоских пластин) 2) λs = Угол наклона режущей кромки

γ1) -6° -6° -6°

λs2) -10° -10° -11°

ISO DNMG 11 04 08 DNMG 11 04 08 DNMG 15 06 08

ANSI DNMG 332 DNMG 332 DNMG 442

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

3) -G означает, что основные размеры изменены

Основные комплектующие Размер пластины CNM.

K 09 12 12 16

DNM. iC 3/8 1/2 1/2 5/8

11 11 15

3/8 3/8 1/2

Размер соединения, dmm 25 32 40 40 25 32 40

Рычаг 174.3-845-1 174.3-848M 174.3-841M 438.3-840 5432 015-021 5432 001-01 174.3-847M

Винт 174.3-829 174.3-858 174.3-821 438.3-831 438.3-830 174.3-820M 174.3-830

Ключ (мм) 170.3-864 (1.98) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 174.1-870 (1.98) 174.1-863 (2.5) 174.1-864 (3.0)

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 16

I111

I57

Опорная пластина 171.31-850M 171.31-850M 171.31-852 5322 255-01 171.35-851M

Сопло (диам. отверстия, мм) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-03 (1.0)

Центрирующая втулка 5552 058-02 5638 031-01 5638 031-01 5638 031-01 5552 058-02 5638 031-01 5638 031-01

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®HP SL T-Max P, прижим рычагом за отверстие

PTFNR/L-HP κr 91°

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

-1°

D 16

1) 2)

iC 3/8

Код заказа SL-PTFNR/L-32-16HP SL-PTFNR/L-40-16HP

dmm 32 40

Размеры, мм, дюйм

Эталонная пластина

Dm Dm min min f1 f1 l1 мм дюйм мм дюйм мм 40.0 1.575 22.0 .866 35.0 50.0 1.968 27.0 1.063 35.0

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки

l1 дюйм 1.378 1.378

G γ1) -6° -6°

λs2) ISO ANSI -8° TNMG 16 04 08 TNMG 332 -10° TNMG 16 04 08 TNMG 332

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

D 16

iC 3/8

Размер соединения, dmm 32-40

Рычаг 174.3-840M

Винт 174.3-820M

Опорная пластина 179.3-850M

Ключ (мм) 170.3-860 (2.5)

Сопло (диам. отверстия, мм) 5691 026-03 (1.0)

Центрирующая втулка 5638 031-01

J A9

I111

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 17

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®HP SL CoroTurn®TR HP, закрепление пластин винтом

TR-SL-D13UCR/L-HP κr 93°

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

-3º

Внутренний подвод СОЖ под давлением (HP) Показано правое исполнение, если не указано другое Размер соединения

Размеры, мм, дюйм

Эталонная пластина

G Основная область применения

Код заказа 13 TR-SL-D13UCR/L-32HP TR-SL-D13UCR/L-40HP

dmm 32 40

Dm min мм 40.0 50.0

Dm min дюйм 1.575 1.968

f1 мм 22.0 27.0

f1 дюйм .866 1.063

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки 3) Момент затяжки, Нм 1)

l1 мм 38.0 38.0

l1 дюйм 1.496 1.496

γ1) 0° 0°

λs2) -5° -3°

ISO TR-DC1308 TR-DC1308

ANSI TR-DC1308 TR-DC1308

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

F 13 1

Размер соединения, dmm 32-40

Винт пластины 5513 020-01

Ключ (мм/Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)

Динамометрический ключ1) 5680 100-06

Принадлежности, заказываются отдельно

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 18

I114

Нм3) 2.0 2.0

I57

Сопло (диам. отверстия, мм) 5691 026-03 (1.0)

Центрирующая втулка 5638 031-01

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®HP SL CoroTurn®TR HP, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

TR-SL-D13XCR/L-HP κr 62.5°

27.5°

Внутренний подвод СОЖ под давлением (HP) Показано правое исполнение, если не указано другое Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

Код заказа 13 TR-SL-D13XCR-32HP TR-SL-D13XCR-40HP

dmm 32 40

Dm Dm min min f1 f1 l1 l1 l7 l7 мм дюйм мм дюйм мм дюйм мм дюйм 45.0 1.772 27.0 1.063 27.0 1.063 34.0 1.339 50.0 1.968 29.0 1.142 22.0 .866 29.5 1.161

1) γ = Передний угол (для плоских пластин) 2) λs = Угол наклона режущей кромки

γ1) 0° 0°

λs2) ISO -5° TR-DC1308 -3° TR-DC1308

ANSI TR-DC1308 TR-DC1308

Нм3) 3.0 3.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

3) Момент затяжки, Нм

H Основные комплектующие Размер пластины

F 13

Размер соединения, dmm 32-40

Винт пластины 5513 020-01

Сопло (диам. отверстия, мм)

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)

5691 026-03 (1.0)

Центрирующая втулка 5638 031-01

J A9

I114

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 19

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®HP SL CoroTurn®TR HP, закрепление пластин винтом

TR-SL-V13LBR/L-HP κr 95°

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

-5º

Эталонная пластина

G Основная область применения

M 13

Код заказа TR-SL-V13LBR/L-32HP TR-SL-V13LBR/L-40HP

dmm 32 40

Dm min мм 40.0 50.0

Dm min дюйм 1.575 1.968

f1 мм 22.0 27.0

f1 дюйм .866 1.063

1) γ = Передний угол (для плоских пластин) 2) λs = Угол наклона режущей кромки

l1 мм 40.0 38.0

l1 дюйм 1.575 1.496

γ1) 0° 0°

λs2) -5° -4°

ISO TR-VB1308 TR-VB1308

ANSI TR-VB1308 TR-VB1308

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

3) Момент затяжки, Нм

H Основные комплектующие Размер пластины

M 13 1

Размер соединения, dmm 32-40

Винт пластины 5513 020-64

Ключ (Torx Plus) 5680 049-04 (10IP)

Динамометрический ключ1) 5680 100-05

Принадлежности, заказываются отдельно

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 20

I114

Нм3) 2.0 2.0

I57

Сопло (диам. отверстия, мм) 5691 026-03 (1.0)

Центрирующая втулка 5638 031-01

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-DCLNR/L κr 95°

-5°

Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер соединения

Размеры, мм, дюйм

Эталонная пластина

G Основная область применения

1) 2) 3)

K 12

iC 1/2

16 19

5/8 3/4

Код заказа 570-DCLNR/L-32-12-L 570-DCLNR/L-40-12-L 570-DCLNR/L-40-16-L 570-DCLNR/L-40-19-L

dmm 32 40 40 40

Dm min мм 40.0 50.0 57.0 57.0

Dm min дюйм 1.575 1.968 2.244 2.244

f1 мм 22.0 27.0 32.0 34.0

f1 дюйм .866 1.063 1.260 1.339

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

l1 мм 38.0 38.0 40.0 42.0

l1 дюйм 1.496 1.496 1.575 1.654

γ1) -6° -6° -6° -6°

λs2) -9° -10° -13° -12°

ISO CNMG 12 04 08 CNMG 12 04 08 CNMG 16 06 12 CNMG 19 06 12

ANSI CNMG 432 CNMG 432 CNMG 543 CNMG 643

Нм3) 3.9 3.9 6.4 6.4

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

K 12 16 19

iC 1/2 5/8 3/4

Размер соединения, dmm 32-40 40 40

Винт опорной пластины 5513 020-02 5513 020-07 5513 020-07

Опорная пластина 5322 236-03 5322 234-03 5322 236-01

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP) 5680 043-14 (20IP) 5680 043-14 (20IP)

Узел крепления 5412 028-021 5412 028-031 5412 028-041

Центрирующая втулка 5638 031-01 5638 031-01 5638 031-01

J A9

I110

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 21

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-DDUNR/L-X κr 93°

570-DDUNR/L κr 93°

570-DDXNR/L κr 62.5°

-3°

27.5°

Обратное растачивание Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

Dm Dm min min f1 f1 l1 l1 мм дюйм мм дюйм мм дюйм 40.0 1.575 22.0 .866 32.0 1.260 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260

l7 l7 мм дюйм γ1) λs2) ISO ANSI -6° -10° DNMG 11 04 08 DNMG 332 -6° -12° DNMG 15 06 08 DNMG 442

Нм3) 1.7 3.9

11 15

iC Код заказа 3/8 570-DDUNR/L-32-11 1/2 570-DDUNR/L-40-15

11 15

3/8 570-DDUNR/L-32-11X 1/2 570-DDUNR/L-40-15X

32 40

40.0 1.575 22.0 .866 20.0 50.0 1.968 27.0 1.063 20.0

.787 .787

38.4 1.512 -6° -9° DNMG 11 04 08 DNMG 332 44.7 1.760 -6° -12° DNMG 15 06 08 DNMG 442

1.7 3.9

11 15

3/8 570-DDXNR/L-32-11 1/2 570-DDXNR/L-40-15-L

32 40

40.0 1.575 22.0 .866 20.0 50.0 1.968 27.0 1.063 22.0

.787 .866

31.1 1.224 0° 35.4 1.394 0°

1.7 3.9

dmm 32 40

1) 2) 3)

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

-10° DNMG 11 04 08 DNMG 332 -11° DNMG 15 06 08 DNMG 442

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

F 11 15

iC 3/8 1/2

Размер соединения, dmm 32 40

Винт опорной пластины 5513 020-04 5513 020-02

Опорная пластина Ключ (Torx Plus) 5322 267-01 5680 051-03 (9IP) 5322 266-02 5680 049-01 (15IP)

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 22

I110

I57

Узел крепления 5412 028-011 5412 028-021

Центрирующая втулка 5638 031-01 5638 031-01

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-DSKNR/L κr 75°

15°

Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер соединения Основная область применения

J 12 15

1) 2) 3)

iC 1/2 5/8

Код заказа 570-DSKNR/L-40-12 570-DSKNR/L-40-15

dmm 40 40

Размеры, мм, дюйм

Эталонная пластина

Dm Dm min min f1 f1 l1 мм дюйм мм дюйм мм 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 55.0 2.165 29.0 1.142 36.0

γ = Передний угол (для плоских пластин) λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

l1 дюйм 1.496 1.417

G γ1) -6° -6°

λs2) ISO -13° SNMG 12 04 08 -12° SNMG 15 06 08

ANSI SNMG 432 SNMG 542

Нм3) 3.9 6.4

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

H Основные комплектующие Размер пластины

J 12 15

iC 1/2 5/8

Размер соединения, dmm 40 40

Винт опорной пластины 5513 020-03 5513 020-07

Опорная пластина Ключ 5322 426-02 5680 049-01 5322 425-03 5680 049-01

Узел крепления 5412 028-021 5412 028-031

Центрирующая втулка 5638 031-01 5638 031-01

J A9

I110

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 23

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-DTFNR/L κr 91°

570-DWLNR/L κr 95°

-1°

-5°

Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение, если не указано другое Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

D 16

iC 3/8

Код заказа 570-DTFNR/L-32-16-L 570-DTFNR/L-40-16-L

Dm Dm min min f1 f1 l1 мм дюйм мм дюйм мм 40.0 1.575 22.0 .866 36.0 50.0 1.968 27.0 1.063 36.0

l1 дюйм 1.417 1.417

γ1) -6° -6°

λs2) ISO -8° TNMG 16 04 08 -10° TNMG 16 04 08

Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

H Основная область применения

E 06 08

1) 2)

dmm 32 40

iC 3/8 1/2

Код заказа 570-DWLNR/L-32-06 570-DWLNR/L-32-08-LE 570-DWLNR/L-40-08-L

dmm 32 32 40

Dm min мм 40.0 46.0 50.0

Dm min f1 f1 l1 дюйм мм дюйм мм 1.575 22.0 .866 32.0 1.811 24.0 .945 36.0 1.968 27.0 1.063 36.0

l1 дюйм 1.260 1.417 1.417

γ1) -6° -6° -6°

λs2) -10° -12° -12°

ISO WNMG 06 04 08 WNMG 08 04 08 WNMG 08 04 08

Размер пластины

WNM. iC 3/8

06 08

3/8 1/2

Размер соединения 32-40 32 32-40

Винт опорной пластины 5513 020-04 5513 020-04 5513 020-02

Опорная пластина 5322 316-01 5322 328-01 5322 331-12

Ключ (Torx Plus) 5680 051-03 (9IP) 5680 051-03 (9IP) 5680 049-01 (15IP)

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 24

I110

ANSI WNMG 332 WNMG 432 WNMG 432

Нм3) 1.7 3.9 3.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие

Нм3) 1.7 1.7

Эталонная пластина

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

TNM.

ANSI TNMG 332 TNMG 332

I57

Узел крепления 5412 028-011 5412 028-011 5412 028-021

Центрирующая втулка 5638 031-01 5638 031-01 5638 031-01

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-DVUNR/L-X κr 93°

570-DVUNR/L κr 93°

-3°

Обратное растачивание Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

iC 3/8

Код заказа 570-DVUNR/L-40-16

3/8

570-DVUNR/L-40-16X

dmm 40

Dm Dm min min f1 f1 l1 мм дюйм мм дюйм мм 52.0 2.047 30.0 1.181 36.0

l1 дюйм 1.417

γ1) -6°

λs2) ISO -8° VNMG 16 04 08

ANSI VNMG 332

Нм3) 3.0

56.0 2.205 34.0 1.339 34.0

1.339

-6°

-8° VNMG 16 04 08

VNMG 332

3.0

H γ = Передний угол (для плоских пластин) λs = Угол наклона режущей кромки 3) Момент затяжки, Нм 1)

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

M 16

iC 3/8

Размер соединения, dmm 40

Винт опорной пластины 5513 020-09

Опорная пластина Ключ Узел крепления 5322 269-01 5680 049-01 (15IP/3.5) 5412 028-061

Центрирующая втулка 5638 031-01

J A9

I110

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 25

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL T-Max P, прижим рычагом за отверстие

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

R/L571.31C κr 95°

R/L571.35C κr 93°

-5°

-3°

Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер соединения

Размеры, мм, дюйм

G Основная область применения

K 12

iC 1/2

5/8

Код заказа R/L571.31C-323222-12 R/L571.31C-403227-12 R/L571.31C-504035-16 R/L571.31C-604043-16

Dm min мм 40.0 50.0 63.0 80.0

dmm 32 40 50 60

Размер соединения

F 15

1) 2)

iC 1/2

Код заказа R/L571.35C-403227-15 R/L571.35C-504035-15 R/L571.35C-604043-15

f1 мм 22.0 27.0 35.0 43.0

f1 дюйм .866 1.063 1.378 1.693

l1 мм 32.0 32.0 40.0 40.0

l1 дюйм 1.260 1.260 1.575 1.575

γ1) -6° -6° -6° -6°

λs2) -11° -10° -11° -10°

Размеры, мм, дюйм

H Основная область применения

Dm min дюйм 1.575 1.968 2.480 3.150

Эталонная пластина

Dm min мм 50.0 63.0 80.0

dmm 40 50 60

ANSI CNMG 432 CNMG 432 CNMG 543 CNMG 543

Эталонная пластина

Dm min f1 f1 l1 дюйм мм дюйм мм 1.968 27.0 1.063 32.0 2.480 35.0 1.378 40.0 3.150 43.0 1.693 40.0

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки

ISO CNMG 12 04 08 CNMG 12 04 08 CNMG 16 06 12 CNMG 16 06 12

l1 дюйм 1.260 1.575 1.575

γ1) -6° -6° -6°

λs2) -11° -10° -8°

ISO DNMG 15 06 08 DNMG 15 06 08 DNMG 15 06 08

ANSI DNMG 442 DNMG 442 DNMG 442

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины CNM.

K 12 12 16 16

DNM. iC 1/2 1/2 5/8 5/8

15 15 15

1/2 1/2 1/2

A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 26

Размер соединения 32 40 50 60 40 50 60

I111

Рычаг 174.3-848M 174.3-841M 438.3-840 438.3-840 174.3-847M 174.3-847M 174.3-847M

Винт 174.3-858 174.3-821 438.3-831 438.3-831 174.3-830 174.3-830 174.3-830

I57

Ключ (мм) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0)

Опорная пластина 171.31-850M 171.31-850M 171.31-852 171.31-852 171.35-851M 171.35-851M 171.35-851M

Центрирующая втулка для СОЖ 5638 031-01 5638 031-01 5638 031-02 5638 031-03 5638 031-01 5638 031-02 5638 031-03

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®107, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-SCLCR/L κr 95°

-5°

Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

1) 2) 3)

K 06 09

iC 1/4 3/8

1/2

Код заказа 570-SCLCR/L-16-06 570-SCLCR/L-20-09 570-SCLCR/L-25-09 570-SCLCR/L-32-09 570-SCLCR/L-40-12

dmm 16 20 25 32 40

Dm min мм 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0

Dm min дюйм .787 .984 1.260 1.575 1.968

f1 f1 l1 мм дюйм мм 11.0 .433 20.0 13.0 .512 20.0 17.0 .669 20.0 22.0 .866 32.0 27.0 1.063 38.0

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

l1 дюйм .787 .787 .787 1.260 1.496

γ1) 0° 0° 0° 0° 0°

λs2) -12° -8° -6° -10° -7°

ISO CCMT 06 02 04 CCMT 09 T3 08 CCMT 09 T3 08 CCMT 09 T3 08 CCMT 12 04 08

ANSI Нм3) CCMT 2(1.5)1 0.9 CCMT 3(2.5)2 3.0 CCMT 3(2.5)2 3.0 CCMT 3(2.5)2 3.0 CCMT 432 3.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

H Основные комплектующие Размер пластины

K 06 09 09 09 12

iC 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2

Размер соединения, dmm 16 20 25 32 40

Крепежный винт (резьба) 5513 020-03 (M2.5) 5513 020-09 (M3.5) 5513 020-10 (M3.5) 5513 020-09 (M3.5) 5513 020-18 (M4.0)

Ключ (мм/Torx Plus) 5680 051-02 (7IP) 5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-02 (15IP/3.5)

Отвертка (Torx Plus) 5680 046-03 (7IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 041-06 (8IP)

Центрирующая Опорная втулка для СОЖ пластина 5552 058-01 5552 058-02 5552 058-02 5638 031-01 5638 031-01 5322 232-02

Винт опорной пластины

5512 090-03

J A9

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 27

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®107, закрепление пластин винтом Ромб с углом 55° Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-SDUCR/L κr 93°

570-SDUCR/L...-X κr 93°

570-SDXCR/L κr 62.5º

-3°

27.5°

Обратное растачивание Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер соединения

Основная область применения

Код заказа 07 570-SDUCR/L-16-07-EX

570-SDUCR/L-20-07-EX 570-SDUCR/L-25-07-DX 11

570-SDUCR/L-32-11X 570-SDUCR/L-40-11X

07 570-SDUCR/L-16-07 11

570-SDUCR/L-20-11 570-SDUCR/L-25-11 570-SDUCR/L-32-11 570-SDUCR/L-40-11

07 570-SDXCR/L-16-07-E 570-SDXCR/L-20-07-E 570-SDXCR/L-25-07-D 11

570-SDXCR/L-32-11 570-SDXCR/L-40-11

I 1) 2) 3)

dmm 16 .630 20 .787 25 .984 32 1.260 40 1.575 16 .630 20 .787 25 .984 32 1.260 40 1.575 16 .630 20 .787 25 .984 32 1.260 40 1.575

Размеры, мм, дюйм

Dm min f1 l1 l7 22.0 13.0 15 26.5 .866 .512 .591 1.043 27.0 15.0 15 26.5 1.063 .591 .591 1.043 33.0 18.0 15 26.5 1.299 .709 .591 1.043 40.0 22.0 20 38 1.575 .866 .787 1.496 50.0 27.0 20 38 1.968 1.063 .787 1.496 20.0 11.0 20 .787 .433 .787 25.0 13.0 20 .984 .512 .787 32.0 17.0 20 1.260 .669 .787 40.0 22.0 32 1.575 .866 1.260 50.0 27.0 32 1.968 1.063 1.260 22.0 13.0 15 19.5 .866 .512 .591 .768 27.0 15.0 15 19.5 1.063 .591 .591 .768 33.0 18.0 15 19.5 1.299 .709 .591 .768 40.0 22.0 20 28 1.575 .866 .787 1.102 50.0 27.0 20 28 1.968 1.063 .787 1.102

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

Эталонная пластина

γ1) 0°

λs2) ISO ANSI -6° DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1

Нм3) 0.9

0°

-3° DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1

0.9

0°

-3° DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1

0.9

0°

-10° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2

3.9

0°

-8° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2

3.9

0°

-8° DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1

0.9

0°

-6° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2

3.9

0°

-6° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2

3.9

0°

-10° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2

3.9

0°

-8° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2

3.9

0°

-6° DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1

0.9

0°

-3° DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1

0.9

0°

-3° DCMT 07 02 04 DCMT 2(1.5)1

0.9

0°

-10° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2

3.9

0°

-8° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2

3.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

F J

07 11 11 11

iC 1/4 3/8 3/8 3/8

Размер соединения, dmm 16-25 20 25 32-40

Крепежный винт (резьба) 5513 020-03 (M2.5) 5513 020-09 (M3.5) 5513 020-10 (M3.5) 5513 020-01 (M3.5)

Опорная пластина 5322 263-01

Винт опорной пластины (резьба) 5512 090-01 (M5X0.5)

Центрирующие втулки, см. стр. I56. A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 28

I113

I57

Ключ (мм/Torx Plus) 5680 051-02 (7IP) 5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-01 (15IP/3.5)

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®107, закрепление пластин винтом

570-STFCR/L κr 91°

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

-1°

Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

D 09 11

16 1) 2) 3) 4)

iC Код заказа4) 7/32 570-STFCR/L-16-09 1/4 570-STFCR/L-16-11-B1 570-STFCR/L-20-11-B1 570-STFCR/L-25-11-B1 3/8 570-STFCR/L-32-16 570-STFCR/L-40-16

dmm 16 16 20 25 32 40

Dm min мм 20.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0

Dm min дюйм .787 .787 .984 1.260 1.575 1.968

f1 f1 l1 l1 мм дюйм мм дюйм 11.0 .433 20.0 .787 11.0 .433 20.0 .787 13.0 .512 20.0 .787 17.0 .669 20.0 .787 22.0 .866 32.0 1.260 27.0 1.063 32.0 1.260

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм B1 в конце кода = Для пластин толщиной 03 = 3.18 мм (2 = 1/8").

γ1) 0° 0° 0° 0° 0° 0°

λs2) -6° -7° -4° -2° -10° -8°

ISO TCMT 09 02 04 TCMT 11 03 04 TCMT 11 03 04 TCMT 11 03 04 TCMT 16 T3 08 TCMT 16 T3 08

ANSI TCMT 1.8(1.5)1 TCMT 221 TCMT 221 TCMT 221 TCMT 3(2.5)2 TCMT 3(2.5)2

Нм3) 0.9 0.9 0.9 0.9 3.9 3.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

D 09 11 16

iC 7/32 1/4 3/8

Размер соединения, dmm 16 16-25 32-40

Винт режущей пластины (резьба) 5513 020-05 (M2.2) 5513 020-03 (M2.5) 5513 020-01 (M3.5)

Опорная пластина 5322 320-01

Винт опорной пластины (резьба) 5512 090-01 (M5x0.5)

Ключ (мм/Torx Plus) 5680 051-02 (7IP) 5680 051-02 (7IP) 5680 049-01 (15IP/3.5)

Центрирующие втулки, см. стр. I56.

J A9

I113

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 29

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®107, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570C-SVUBR/L κr 93°

570-SVPBR/L κr 117.5°

570-SVLBR/L κr 95°

-3º

-27.5°

-5°

Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

iC 3/8

Код заказа 570-SVPBR/L-32-16-L 570-SVPBR/L-40-16-L

dmm 32 40

Dm Dm min min f1 f1 l1 мм дюйм мм дюйм мм 40.0 1.575 22.0 .866 34.0 50.0 1.968 27.0 1.063 34.0

l1 дюйм 1.339 1.339

γ1) 0° 0°

λs2) ISO -5° VBMT 16 04 08 -4° VBMT 16 04 08

ANSI VBMT 332 VBMT 332

Нм3) 3.9 3.9

3/8

570-SVLBR/L-25-16-LF 570-SVLBR/L-32-16 570-SVLBR/L-40-16

25 32 40

35.0 1.378 20.0 .787 22.0 40.0 1.575 22.0 .866 32.0 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0

.866 1.260 1.260

0° -6.5° VBMT 16 04 08 0° -9° VBMT 16 04 08 0° -6° VBMT 16 04 08

VBMT 332 VBMT 332 VBMT 332

3.9 3.9 3.9

1/4

570C-SVUBR/L-20-2 570C-SVUBR/L-25-2

20 25

27.0 1.063 16.0 31.0 1.220 17.0

.790 .980

0° 0°

VBMT 2(1.5)1 VBMT 2(1.5)1

0.9 0.9

1) 2) 3)

.630 .669

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

20.0 25.0

-5° VBMT 11 02 04 -3° VBMT 11 02 04

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

M 20 16 16

iC 1/4 3/8 3/8

Размер соединения, dmm 20-25 25 32-40

Винт режущей пластины (резьба) 5513 020-03 (M2.5) 5513 020-10 (M3.5) 5513 020-10 (M3.5)

Опорная пластина 5322 270-01

Винт опорной пластины (резьба) 5512 090-01 (M5x0.5)

Центрирующие втулки, см. стр. I56.

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 30

I113

I57

Ключ (Torx Plus) 5680 051-02 (7IP) 5680 049-01 (15IP) 5680 049-01 (15IP)

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®107, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-SVQCR/L κr 107.5º

570-SVUCR/L κr 93°

570-SVUCR/L-X κr 93°

-17.5°

-3°

Обратное растачивание Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

iC 1/4

Код заказа 570-SVQCR/L-20-11-E 570-SVQCR/L-25-11-D

dmm 20 25

1/4

570-SVUCR/L-20-11-E 570-SVUCR/L-25-11-D

20 25

Dm Dm min min f1 f1 l1 мм дюйм мм дюйм мм 27.0 1.063 15.0 .591 20.0 33.0 1.299 18.0 .709 20.0

27.0 1.063 15.0 33.0 1.299 18.0

.591 .709

20.0 20.0

l1 дюйм .787 .787

γ1) 2° 2°

λs2) ISO -3° VCMT 11 03 04 -2° VCMT 11 03 04

ANSI VCMT 221 VCMT 221

Нм3) 0.9 0.9

.787 .787

2° 2°

-4° VCMT 11 03 04 -2° VCMT 11 03 04

VCMT 221 VCMT 221

0.9 0.9

H 11

1) 2) 3)

1/4

570-SVUCR/L-20-11X-E 570-SVUCR/L-25-11X-D

20 25

32.0 1.260 20.0 37.0 1.457 22.0

.787 .866

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

15.0 15.0

.591 .591

2° 2°

-3° VCMT 11 03 04 -2° VCMT 11 03 04

VCMT 221 VCMT 221

0.9 0.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

M 11

iC 1/4

Размер соединения, dmm 20-25

Винт пластины 5513 020-03

Ключ (Torx Plus) 5680 051-02 (7IP)

Центрирующие втулки, см. стр. I56.

J A9

I111

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 31

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®111, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-SCLPR/L κr 95° -5°

Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

K 06

1) 2) 3)

iC 1/4

Код заказа 570-SCLPR/L-16-06

dmm 16

Dm Dm min min f1 f1 l1 мм дюйм мм дюйм мм 20.0 .787 11.0 .433 20.0

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

Основные комплектующие Размер пластины

iC 1/4

Размер соединения, dmm 16

Винт режущей пластины (резьба) Ключ (Torx Plus) 5513020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7IP)

Центрирующие втулки, см. стр. I56.

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 32

I111

γ1) 6°

λs2) ISO -2° CPMT 06 02 04

ANSI CPMT 2(1.5)1

Нм3) 0.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

l1 дюйм .787

I57

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®111, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-SDUPR/L κr 93°

570-SDUPR/L-X κr 93°

570-SDXPR/L κr 62.5º

-3°

27.5°

Обратное растачивание Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер соединения

Размеры, мм, дюйм

Эталонная пластина

G Основная область применения

Код заказа 07 570-SDUPR/L-16-07

570-SDUPR/L-20-07 11

570-SDUPR/L-25-11

07 570-SDUPR/L-16-07-EX 570-SDUPR/L-20-07-EX 570-SDUPR/L-25-07-DX 07 570-SDXPR/L-16-07-E 570-SDXPR/L-20-07-E 570-SDXPR/L-25-07-D 1) 2) 3)

dmm 16 .630 20 .787 25 .984 16 .630 20 .787 25 .984 16 .630 20 .787 25 .984

Dm min 20.0 .787 25.0 .984 32.0 1.260 22.0 .866 27.0 1.063 33.0 1.299 22.0 .866 27.0 1.063 33.0 1.299

f1 11.0 .433 13.0 .512 17.0 .669 13.0 .512 15.0 .591 18.0 .709 13.0 .512 15.0 .591 18.0 .709

l1 20 .787 20 .787 20 .787 15 .591 15 .591 15 .591 15 .591 15 .591 15 .591

γ = Передний угол.

26 1.024 26 1.024 26 1.024 19 .748 19 .748 19 .748

γ1) 6°

λs2) ISO ANSI 0° DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1

Нм3) 0.9

6°

0°

DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1

0.9

6°

-1° DPMT 11 T3 08 DPMT 3(2.5)2

3.0

6°

-1° DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1

0.9

6°

-1° DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1

0.9

6°

-2° DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1

0.9

0°

DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1

0.9

0°

DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1

0.9

0°

-1° DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1

0.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

Основные комплектующие Размер пластины

F 07 11

iC 1/4 3/8

Размер соединения, dmm 16-20 25

Винт пластины 5513 020-03 5513 020-09

Ключ (Torx Plus) 5680 051-02 (7IP) 5680 049-01 (15IP)

Центрирующие втулки, см. стр. I56.

J A9

I111

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 33

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®111, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-STFPR/L κr 91° -1º

Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

D 11

1) 2) 3)

iC 1/4

Код заказа 570-STFPR/L-16-11 570-STFPR/L-20-11 570-STFPR/L-25-11

dmm 16 20 25

Dm Dm min min f1 f1 l1 мм дюйм мм дюйм мм 20.0 .787 11.0 .433 20.0 25.0 .984 13.0 .512 20.0 32.0 1.260 17.0 .669 20.0

γ = Передний угол.

H Основные комплектующие Размер пластины

iC 1/4

Размер соединения, dmm 16-25

Винт пластины 5513 020-03

Ключ (Torx Plus) 5680 051-02 (7IP)

Центрирующие втулки, см. стр. I56.

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 34

I111

γ1) 6° 6° 6°

λs2) -1° 0° -1°

ISO TPMT 11 03 04 TPMT 11 03 04 TPMT 11 03 04

ANSI TPMT 221 TPMT 221 TPMT 221

Нм3) 0.9 0.9 0.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

l1 дюйм .787 .787 .787

I57

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®111, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-SWLPR/L κr 95°

-5°

Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

E 04

1) 2) 3)

iC 1/4

Код заказа 570-SWLPR/L-16-04

dmm 16

Dm Dm min min f1 f1 l1 мм дюйм мм дюйм мм 20.0 .787 11.0 .433 20.0

γ = Передний угол.

l1 дюйм .787

γ1) 6°

λs2) ISO -2° WPMT 04 02 04

ANSI Нм3) WPMT 2(1.5)1 0.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

H Основные комплектующие Размер пластины

E 04

iC 1/4

Размер соединения, dmm 16

Винт пластины 5513 020-46

Ключ (Torx Plus) 5680 051-02 (7IP)

Центрирующие втулки, см. стр. I56.

J A9

I111

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 35

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®TR, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

TR-SL-D13UCR/L-X κr 93°

TR-SL-D13UCR/L κr 93°

TR-SL-D13XCR/L κr 62.5°

-3º

27.5º

Обратное растачивание Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение, если не указано другое Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Эталонная пластина

G Основная область применения

F 13

iC Код заказа 13 TR-SL-D13UCR/L-25X TR-SL-D13UCR/L-32X TR-SL-D13UCR/L-40X

dmm 25 32 40

Dm min мм 36.0 40.0 50.0

Dm min дюйм 1.417 1.575 1.968

f1 f1 l1 l1 l7 l7 мм дюйм мм дюйм мм дюйм 21.0 .827 17.0 .669 32.1 1.264 22.0 .866 20.0 .787 35.1 1.382 27.0 1.063 20.0 .787 35.1 1.382

13 TR-SL-D13UCR/L-25 TR-SL-D13UCR/L-32 TR-SL-D13UCR/L-40

25 32 40

35.0 1.378 20.0 .787 27.0 1.063 40.0 1.575 22.0 .866 32.0 1.260 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260

13 TR-SL-D13XCR/L-25 TR-SL-D13XCR/L-32 TR-SL-D13XCR/L-40

25 32 40

35.0 1.378 20.0 .787 20.0 40.0 1.575 22.0 .866 22.0 50.0 1.968 27.0 1.063 22.0

γ1) 0° 0° 0°

λs2) -5° -5° -3°

ISO TR-DC1308 TR-DC1308 TR-DC1308

ANSI Нм3) TR-DC1308 3.0 TR-DC1308 3.0 TR-DC1308 3.0

0° 0° 0°

-5° -5° -3°

TR-DC1308 TR-DC1308 TR-DC1308 TR-DC1308 TR-DC1308 TR-DC1308

3.0 3.0 3.0

0° 0° 0°

-5° -5° -3°

TR-DC1308 TR-DC1308 TR-DC1308 TR-DC1308 TR-DC1308 TR-DC1308

3.0 3.0 3.0

1) 2) 3)

.787 .866 .866

27.2 1.071 29.2 1.150 29.2 1.150

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

Основные комплектующие Размер пластины

F 13 13 1)

Размер соединения, dmm 25 32-40

Винт пластины 5513 020-01 5513 020-01

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP) 5680 049-01 (15IP)

Динамометрический ключ (Torx Plus)1) 5680 100-06 (15IP) 5680 100-06 (15IP)

Принадлежности, заказываются отдельно

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 36

I114

I57

Центрирующая втулка 5552 058-02 5638 031-01

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®TR, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

TR-SL-V13PBR/L κr 117.5°

TR-SL-V13LBR/L κr 95°

-27.5º

-5º

Эталонная пластина

G Основная область применения

iC 13

Код заказа TR-SL-V13PBR/L-25 TR-SL-V13PBR/L-32 TR-SL-V13PBR/L-40

dmm 25 32 40

TR-SL-V13LBR/L-25 TR-SL-V13LBR/L-32 TR-SL-V13LBR/L-40

25 32 40

Dm min мм 33.0 40.0 50.0

Dm min f1 f1 l1 дюйм мм дюйм мм 1.299 17.0 .669 28.0 1.575 22.0 .866 32.0 1.968 27.0 1.063 32.0

l1 дюйм 1.102 1.260 1.260

γ1) 0° 0° 0°

λs2) -5° -5° -5°

ISO TR-VB1308 TR-VB1308 TR-VB1308

ANSI TR-VB1308 TR-VB1308 TR-VB1308

Нм3) 2.0 2.0 2.0

35.0 1.378 20.0 .787 27.0 40.0 1.575 22.0 .866 32.0 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0

1.063 1.260 1.260

0° 0° 0°

-5° TR-VB1308 -5° TR-VB1308 -4° TR-VB1308

TR-VB1308 TR-VB1308 TR-VB1308

2.0 2.0 2.0

H 1) 2) 3)

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

Основные комплектующие Размер пластины

Размер соединения, dmm

мм 25 32-40

13 13 1)

дюйм .984 1.260-1.575

Винт пластины 5513 020-64 5513 020-64

Динамометрический ключ (Torx Plus)1) 5680 100-05 (10IP) 5680 100-05 (10IP)

Ключ (Torx Plus) 5680 049-04 (10IP) 5680 049-04 (10IP)

I Центрирующая втулка 5552 058-02 5638 031-01

Принадлежности, заказываются отдельно

J A9

I111

I57

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 37

A CoroCut®SL и T-Max Q-Cut®SL

CoroCut®SL и T-Max Q-Cut®SL Резцовые головки для внутренней и наружной обработки канавок B

Соберите собственный инструмент для отрезки, прорезки канавок и обработки торцевых канавок

Наружная обработка Адаптеры для наружной обработки в сочетании с различными резцовыми головками могут использоваться для операций отрезки и обработки канавок. Для обработки торцевых канавок имеется возможность собирать инструмент правого или левого исполнения, а также исполнения A или B.

Адаптеры для внутренней обработки в сочетании с антивибрационными оправками Silent tools и различными резцовыми головками могут использоваться для прорезки канавок, профильной обработки и точения.

Рифленая поверхность Рифления на присоединительных поверхностях адаптера и режущей головки с лезвием обеспечивают чрезвычайно надежную сборку узла, сравнимую по жесткости с цельным инструментом. Это предотвращает возникновение вибраций и отжима при обработке.

Внутренняя обработка

Подвод СОЖ Струя охлаждающей жидкости направлена непосредственно на режущую кромку, что обеспечивает более надежное охлаждение и хорошую эвакуацию стружки из зоны резания. Также разработаны резцовые головки для наружной обработки с дополнительным внешним охлаждением, применяемым совместно с внутренним.

Гибкая модульная система CoroTurn®SL для всех типов токарных операций Используя оправки и адаптеры CoroTurn® SL вместе с различными резцовыми головками и лезвиями, вы можете собирать большое число инструментальных наладок при малом количестве компонентов. Соединение адаптера с резцовой головкой чрезвычайно надежно и сравнимо по жесткости с цельным инструментом. Более подробная информация на стр. I39.

CoroTurn® SL CoroCut®SL и T-Max Q-Cut®SL

I 38

Уникальная система крепления Для внутренней обработки небольших диаметров рекомендуется использовать резцовые головки с пластинами T-Max Q-Cut®151.3 с новой усиленной системой крепления.

TURN - RUS

CoroTurn® SL

TURN - RUS

A CoroCut®SL и T-Max Q-Cut®SL

CoroTurn® SL

Комбинируйте и собирайте свой собственный инструмент Адаптеры и резцовые головки CoroTurn®SL можно успешно использовать вместе с любыми пластинами CoroCut®1-2 для обработки различных типов канавок, продольного и профильного точения и отрезки. Также рекомендуется применять пластины T-Max Q-Cut®151.2 для отрезки заготовок большого диаметра и прорезки глубоких канавок, а при обработке внутренних и торцевых канавок используйте пластины системы T-Max Q-Cut®151.3.

Наружная обработка Адаптеры CoroTurn®SL Левое исполнение

Правое исполнение

C 90º

0º

45º

0º

45º

0º

Головки CoroCut® SL

90º Головки CoroCut® SL

Нейтральное исполнение Правое исполнение

Левое исполнение

Резцовые головки для обработки торцевых канавок Исполнение A

90º

Резцовые головки для обработки торцевых канавок Исполнение A

90º

Исполнение B

Инструмент левого исполнения = Адаптер левого исполнения + Резцовая головка правого исполнения

Инструмент правого исполнения = Адаптер правого исполнения + Резцовая головка левого исполнения

Внутренняя обработка Переходники Адаптеры CoroTurn® SL и оправки 570 типа Левое исполнение

Нейтральное исполнение

Правое исполнение

Инструмент левого исполнения = Адаптер левого исполнения + Резцовая головка левого исполнения Головки CoroCut® SL Левое исполнение

Инструмент правого исполнения = Адаптер правого исполнения + Резцовая головка правого исполнения Резцовые головки типа 570, см. стр. I8

Головки CoroCut® SL Правое исполнение

CoroTurn® SL CoroCut®SL и T-Max Q-Cut®SL

I 39

A CoroCut®SL и T-Max Q-Cut®SL

Как правильно выбрать инструмент для обработки торцевых канавок

Рисунки помогут правильно выбрать исполнение инструмента в зависимости от выполняемой операции.

R = правое исполнение L = Левое исполнение

A = A-исполнение B = B-исполнение

Рекомендации по выбору резцовых головок CoroCut®SL

Конструкция резцовых головок CoroCut®1-2 SL с креплением пластины винтом является первым выбором для всех вариантов обработки канавок или отрезки. Возможность использования одно- и двухлезвийных пластин CoroCut® обеспечивает широкие возможности по применению различных геометрий и сплавов для обработки всех типов материалов. T-Max Q-Cut®-SL 151.2 - система с креплением за счет пружинящих свойств корпуса для обработки глубоких канавок и отрезки

T-Max Q-Cut®-SL 151.3 - система с закреплением пластины винтом для обработки канавок в отверстиях. Инструмнт CoroCut®XS SL сконструирован для станков для мелкоразмерной обработки. Он гарантирует высокую точность обработки при отрезке, обработке канавок, резьбонарезании и точении. Система CoroCut 3 SL с тремя режущими кромками и закреплением пластин винтом обеспечивает наивысшую экономичность обработки при неглубокой отрезке и обработке канавок.

Отрезка и обработка канавок •• = Рекомендуемый инструмент • = Возможный вариант - = Не рекомендуется

CoroCut®SL 123

Q-Cut® SL 151.2

Q-Cut® SL 151.3

Обработка неглубоких канавок CoroCut®SL 123

CoroCut®3 SL 123

Мелкоразмерная обработка CoroCut®XS SL SMAL

H Показано правое исполнение. Система крепления Закрепление пластин винтом

Min. диаметр отверстия, мм (дюйм) Отрезка

Нормальная Глубокая Обработка канавок Профильная обработка Точение Обработка торцевых канавок Внутренняя обработка

Обработка канавок/ Профильная обработка

96-147 (3.76 - 5.79) •• • •• •• •• •

"Пружинное" закрепление

• •• • -

Обработка торцевых канавок (Исполнение A и B )

CoroCut®SL 123

Система крепления Закрепление

пластин винтом

Диаметр врезания, дюйм 40 (1.575) Обработка торцевых канавок •• Для более подробной информации см. стр. B4 CoroTurn® SL CoroCut®SL и T-Max Q-Cut®SL

I 40

Q-Cut® SL 151.3

Закрепление пластин винтом

24 (.945) ••

Закрепление Закрепление Закрепление пластин пластин винтом пластин винтом винтом

36-55 (1.41 - 2.15) ••

Закрепление пластин винтом

• • • -

• • -

•• •• •• -

TURN - RUS

CoroTurn® SL

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

CoroCut®SL и T-Max Q-Cut®SL — Система обозначения

Головки CoroCut® SL Отрезка и обработка канавок

Обработка торцевых канавок

Резцовые головки T-Max Q-Cut®SL Отрезка и обработка канавок Обработка торцевых канавок

1 Тип соединения

2 Размер соединения

dmm, мм

570/CoroTurn®SL

3 Исполнение головки

R = Правое исполнение

L = Левое исполнение Соответствует размеру соединения, dmm, адаптера.

G 4 Тип пластины

123 151 SMAL

= CoroCut® = T-Max Q-Cut® = CoroCut®XS

6 Ограничения

Посадочный размер (индекс)

CoroCut®1-2 D, E, F, G, H, J, K

CoroCut®3 T, U

Q-Cut® 20, 25, 30, 40, 50, 60

CoroCut®XS 3

Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда инструмента 7 Система крепления пластины

8 Min диаметр врезания при обработке торцевых канавок

Max вылет ar, мм

H 9 Тип исполнения инструмента для торцевых канавок

CoroCut®

Минимальный диаметр врезания

B = Закрепление винтом C = Крепление винтом пластин 1-2, обработка неглубоких канавок

T-Max Q-Cut® min

.21 = Крепление винтом для пластин 151.2

B = B-исполнение

A = A-исполнение

J .3 = Крепление винтом для пластин 151.3

CoroTurn® SL CoroCut®SL и T-Max Q-Cut®SL — Система обозначения

I 41

TURN - RUS

CoroTurn® SL

CoroCut®SL

CoroCut®SL Резцовые головки для обработки канавок, отрезки, профильной обработки и точения Закрепление пластин винтом 570-R/L123

C Показано правое исполнение Размер соединения

Dm min 145 5.709 145 5.709 139 5.472 139 5.472 143 5.630 139 5.472 147 5.787 147 5.787 147 5.787 95 3.740 95 3.740 95 3.740 95 3.740 95 3.740

ar max 12 .472 12 .472 15 .591 15 .591 15 .591 15 .591 18 .709 18 .709 18 .709 23 .906 23 .906 18 .709 18 .709 18 .709

Посадочный размер1) Код заказа D 570-25R/L123D12B

dmm 25 .984 32 1.260 25 .984 32 1.260 25 .984 32 1.260 25 .984 32 1.260 40 1.575 32 1.260 40 1.575 32 1.260 40 1.575 40 1.575

570-32R/L123D12B 570-25R/L123E15B2)

570-32R/L123E15B2) 570-25R/L123F15B2)

570-32R/L123F15B2) 570-25R/L123G18B2)

570-32R/L123G18B2) 570-40R/L123G18B2) 570-32R/L123H23B

570-40R/L123H23B 570-32R/L123J18B

570-40R/L123J18B 570-40R/L123K18B

Размеры, мм, дюйм

f1 30.85 1.215 34.35 1.352 33.85 1.333 37.35 1.470 33.85 1.333 37.35 1.470 37.6 1.480 41.1 1.618 45.1 1.776 46.1 1.815 50.1 1.972 41.1 1.618 45.1 1.776 45.1 1.776

1) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда инструмента 2) При использовании пластин с геометрией -GF, минимальный диаметр отверстия (Dm) равен 130

l1 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

мм (5.12").

I Основные комплектующие

Размер соединения 25 32 25 32 40 32 40 40

CoroTurn® SL CoroCut®SL

I 42

Зажимной винт 3212 012-259 3212 012-260 3212 012-309 3212 012-310 3212 012-311 3212 012-310 3212 012-311 3212 012-311

I120

Ключ (Torx Plus) 5680 043-14 (20 IP) 5680 043-14 (20 IP) 5680 043-15 (25 IP) 5680 043-15 (25 IP) 5680 043-15 (25 IP) 5680 043-15 (25 IP) 5680 043-15 (25 IP) 5680 043-15 (25 IP)

I70

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-02 5691 041-02 5691 041-02

I57

Нм3) 2.0

N123D2-0150- CM

2.0

N123E2-0200- GM

2.0

N123E2-0200- GM

2.0

N123F2-0250- GM

2.0

N123F2-0250- GM

2.0

N123G2-0300- GM

3.0

N123G2-0300- GM

3.0

N123G2-0300- GM

3.0

N123H2-0400- GM

3.0

N123H2-0400- GM

3.0

N123J2-0500- GM

4.0

N123J2-0500- GM

3.0

N123K2-0600-GM

4.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

3) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

Посадочный размер D, E, F D, E, F G G G H, J H, J, K K

Эталонная пластина N123D2-0150- CM

TURN - RUS

A CoroCut®SL

CoroTurn® SL

CoroCut®SL Резцовые головки для обработки неглубоких радиальных и торцевых канавок Закрепление пластин винтом 570-R/L123..C

C Показано правое исполнение Диаметр при врезании

Dm min1) 147 5.787 147 5.787 147 5.787 88 3.465 92 3.622

ar 3.5 .138 3.5 .138 3.5 .138 4.5 .177 4.5 .177

ar2 13 .512 13 .512 12 .472 18 .709 17 .669

Размер соединения Посадочный размер2) Код заказа G 570-25R/L123G13C

dmm 25 .984 32 1.260 40 1.575 32 1.260 40 1.575

570-32R/L123G13C 570-40R/L123G12C J

570-32R/L123J18C

570-40R/L123K17C

Размеры, мм, дюйм

f1 32.6 1.284 36.1 1.421 39.1 1.539 41.1 1.618 44.1 1.736

1) При использовании пластин геометрии -GF с посадочным размером G диаметр Dm уменьшается до 49 мм (1.929"), для пластин с посадочным размером J - до 58 мм (2.283"), с размером K - до 65 мм (2.559") .

l1 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 18 .709

l3 44.1 1.736 51.1 2.012 58.1 2.287 56.1 2.209 63.1 2.484

Эталонная пластина N123G2-0300-CM

Нм3) 3.0

N123G2-0300-CM

2.5

N123G2-0300-CM

2.0

N123J2-0500- CM

3.0

N123K2-0600-CR

2.5

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

2) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда

инструмента 3) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

К державкам для неглубокой отрезки подходят несколько типоразмеров пластин. Державки с посадочным размером G использоваться с пластинами E, F и G, а державки J и K – с пластинами размером H, J и K.

Обратите внимание, размеры f1 и l3 в таблице даны для эталонных пластин.

Возможности обработки неглубоких торцевых канавок Размер гнезда G

Посадочный Диаметр при врезании размер пластины min-max мм дюйм E 100 - ∞ 3.937 - ∞ F 83 - ∞ 3.268 - ∞ G 57 - ∞ 2.244 - ∞ H 46 - ∞ 1.811 - ∞ J 46 - ∞ 1.811 - ∞ K 46 - ∞ 1.811 - ∞ H 46 - ∞ 1.811 - ∞ J 46 - ∞ 1.811 - ∞ K 46 - ∞ 1.811 - ∞

Max глубина резания

Диаметр при врезании

min-max мм 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

дюйм .138 .138 .138 .177 .177 .177 .177 .177 .177

123-GM, -TF, -CM, -RM, -TM

min max

Основные комплектующие Посадочный размер G G G J K

Размер соединения 25 32 40 32 40

Головки CoroCut® SL 570-25R/L123G13C 570-32R/L123G13C 570-40R/L123G12C 570-32R/L123J18C 570-40R/L123K17C

I120

Зажимной винт 3212 012-309 3212 012-310 3212 012-311 3212 012-310 3212 012-311

Ключ (Torx Plus) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP)

I70

I57

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-02 5691 041-02

CoroTurn® SL CoroCut®SL

I 43

TURN - RUS

CoroTurn® SL

CoroCut®SL

CoroCut®SL Резцовые головки для обработки торцевых канавок Закрепление пластин винтом 570-R/L123...A Исполнение A

Исполнение A

570-R/L123...B Исполнение B

Исполнение B

Диаметр при врезании

min max

Показано правое исполнение Диаметр при врезании, мм, дюйм

min 40 1.575 54 2.126 68 2.677 90 3.543 130 5.118 34 1.339 42 1.654 54 2.126 67 2.638 90 3.543 130 5.118 40 1.575 52 2.047 64 2.520 92 3.622 132 5.197 220 8.661 300 11.811

max 56 2.205 70 2.756 98 3.858 140 5.512 300 11.811 44 1.732 60 2.362 75 2.953 100 3.937 160 6.299 300 11.811 60 2.362 72 2.835 100 3.937 140 5.512 230 9.055 500 19.685 800 31.496

Исполнение A

Исполнение B

Посадоч ный ar max размер1) Код заказа 12 F 570-32R/L123F12B040A .472 12 570-32R/L123F12B054A .472 15 570-32R/L123F15B068A .591 15 570-32R/L123F15B090A .591 15 570-32R/L123F15B130A .591 12 G 570-32R/L123G12B034A .472 15 570-32R/L123G15B042A .591 15 570-32R/L123G15B054A .591 18 570-32R/L123G18B067A .709 18 570-32R/L123G18B090A .709 18 570-32R/L123G18B130A .709 18 H 570-32R/L123H18B040A .709 18 570-32R/L123H18B052A .709 18 570-32R/L123H18B064A .709 18 570-32R/L123H18B092A .709 18 570-32R/L123H18B132A .709 18 570-32R/L123H18B220A .709 18 570-32R/L123H18B300A .709

Размер соединения

Код заказа 570-32R/L123F12B040B

dmm 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260

570-32R/L123F12B054B 570-32R/L123F15B068B 570-32R/L123F15B090B 570-32R/L123F15B130B 570-32R/L123G12B034B 570-32R/L123G15B042B 570-32R/L123G15B054B 570-32R/L123G18B067B 570-32R/L123G18B090B 570-32R/L123G18B130B 570-32R/L123H18B040B 570-32R/L123H18B052B 570-32R/L123H18B064B 570-32R/L123H18B092B 570-32R/L123H18B132B 570-32R/L123H18B220B 570-32R/L123H18B300B

1) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда

f1 34.4 1.354 34.4 1.354 37.4 1.472 37.4 1.472 37.4 1.472 35.1 1.382 38.1 1.500 38.1 1.500 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618

l1 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 18 .709 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

l3 49.35 1.943 49.35 1.943 52.35 2.061 52.35 2.061 52.35 2.061 50.1 1.972 53.1 2.091 53.1 2.091 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209

Эталонная пластина N123F2-0250- CM

Hм2) 2.0

N123F2-0250- CM

2.0

N123F2-0250- CM

2.0

N123F2-0250- CM

2.0

N123F2-0250- CM

2.0

N123G2-0300- TF

2.5

N123G2-0300- TF

3.0

N123G2-0300- TF

3.0

N123G2-0300- TF

3.0

N123G2-0300- TF

3.0

N123G2-0300- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

инструмента

Размеры, мм, дюйм

2) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

Продолжение ... B6

CoroTurn® SL CoroCut®SL

I 44

I120

I70

I57

TURN - RUS

A CoroCut®SL

CoroTurn® SL

CoroCut®SL Резцовые головки для обработки торцевых канавок Закрепление пластин винтом ... Продолжение

Диаметр при врезании, мм, дюйм

min 40 1.575 52 2.047 64 2.520 92 3.622 132 5.197 220 8.661 300 11.811 40 1.575 60 2.362 85 3.346 120 4.724 175 6.890 180 7.087 40 1.575 60 2.362 85 3.346 120 4.724 175 6.890 180 7.087

max 60 2.362 72 2.835 100 3.937 140 5.512 230 9.055 500 19.685 800 31.496 70 2.756 95 3.740 130 5.118 180 7.087 500 19.685 980 38.583 70 2.756 95 3.740 130 5.118 180 7.087 500 19.685 980 38.583

Посадоч ный ar max размер1) 18 H .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 J .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

Исполнение A

Исполнение B

Код заказа 570-40R/L123H18B040A

Код заказа 570-40R/L123H18B040B

570-40R/L123H18B052A

570-40R/L123H18B052B

570-40R/L123H18B064A

570-40R/L123H18B064B

570-40R/L123H18B092A

570-40R/L123H18B092B

570-40R/L123H18B132A

570-40R/L123H18B132B

570-40R/L123H18B220A

570-40R/L123H18B220B

570-40R/L123H18B300A

570-40R/L123H18B300B

570-32R/L123J18B040A

570-32R/L123J18B040B

570-32R/L123J18B060A

570-32R/L123J18B060B

570-32R/L123J18B085A

570-32R/L123J18B085B

570-32R/L123J18B120A

570-32R/L123J18B120B

570-32R/L123J18B175A

570-32R/L123J18B175B

570-32R/L123J18B180A

570-32R/L123J18B180B

570-40R/L123J18B040A

570-40R/L123J18B040B

570-40R/L123J18B060A

570-40R/L123J18B060B

570-40R/L123J18B085A

570-40R/L123J18B085B

570-40R/L123J18B120A

570-40R/L123J18B120B

570-40R/L123J18B175A

570-40R/L123J18B175B

570-40R/L123J18B180A

570-40R/L123J18B180B

Размер соединения

dmm 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260

1) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда

инструмента 2) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

Размеры, мм, дюйм

f1 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776

l1 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

l3 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524

Эталонная пластина N123H2-0400- TF

Hм2) 3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123H2-0400- TF

3.0

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

N123J2-0500- TF

3.5

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Продолжение ...

J B6

I120

I70

I57

CoroTurn® SL CoroCut®SL

I 45

TURN - RUS

CoroTurn® SL

CoroCut®SL

CoroCut®SL Резцовые головки для обработки торцевых канавок Закрепление пластин винтом

... Продолжение Диаметр при врезании, мм, дюйм

min 40 1.575 58 2.284 88 3.465 168 6.614 220 8.661 40 1.575 58 2.284 88 3.465 168 6.614 220 8.661

max 70 2.756 100 3.937 180 7.087 400 15.748 1000 39.370 70 2.756 100 3.937 180 7.087 400 15.748 1000 39.370

Посадоч ный ar max размер1) 18 K .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

Исполнение A

Исполнение B

Код заказа 570-32R/L123K18B040A

Код заказа 570-32R/L123K18B040B

570-32R/L123K18B058A

570-32R/L123K18B058B

570-32R/L123K18B088A

570-32R/L123K18B088B

570-32R/L123K18B168A

570-32R/L123K18B168B

570-32R/L123K18B220A

570-32R/L123K18B220B

570-40R/L123K18B040A

570-40R/L123K18B040B

570-40R/L123K18B058A

570-40R/L123K18B058B

570-40R/L123K18B088A

570-40R/L123K18B088B

570-40R/L123K18B168A

570-40R/L123K18B168B

570-40R/L123K18B220A

570-40R/L123K18B220B

Размер соединения

dmm 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260

1) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда

инструмента 2) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

Размеры, мм, дюйм

f1 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 41.1 1.618 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776 45.1 1.776

l1 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

Размер соединения 32

Винт 3212 012-260 3212 012-310 3212 012-310 3212 012-311

Ключ (Torx Plus) 5680 043-14 (20IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP)

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-02 5691 041-01

J B6

CoroTurn® SL CoroCut®SL

I 46

I120

I70

I57

Эталонная пластина N123K2-0600- TF

Hм2) 4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

N123K2-0600- TF

4.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие

Посадочный размер F G H, J, K H, J, K

l3 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 56.1 2.209 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524 64.1 2.524

TURN - RUS

A CoroCut®3 SL

CoroTurn® SL

CoroCut®3 SL Резцовые головки для отрезки деталей малого диаметра Закрепление пластин винтом 570-R/L 123 U/T

Показано правое исполнение с гнездом под пластину левого исполнения (U).

C Размер соединения ar max мм 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4

ar max дюйм .252 .252 .252 .252 .252 .252

Посадочный размер1) T

Код заказа 570-25L123T06B 570-32L123T06B 570-40L123T06B 570-25R123U06B 570-32R123U06B 570-40R123U06B

dmm 25 32 40 25 32 40

Размеры, мм, дюйм

f1 мм 26 28.5 32.5 26 28.5 32.5

f1 дюйм 1.024 1.122 1.280 1.024 1.122 1.280

l1 мм 14 14 14 14 14 14

l1 дюйм .551 .551 .551 .551 .551 .551

Эталонная пластина N123T3-0150- CM N123T3-0150- CM N123T3-0150- CM N123U3-0150- CM N123U3-0150- CM N123U3-0150- CM

Hм2) 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

1) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда инструмента 2) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

T = Пластина правого исполнения, U = Пластина левого исполнения. Внимание! При работе пластинами CoroCut3 максимальная глубина резания определяется размером ar для пластины.

Основные комплектующие

Размер соединения 25-40

Винт 5513 020-62

Ключ (Torx Plus) 5680 049-02 (15IP)

Отвертка (Torx Plus)1) 5680 046-01 (8IP)

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01

Минимальный размер отверстия для внутренней обработки канавок инструментом CoroCut 3 Ширина пластины 1 мм (.039")

Ширина пластины 1.5 и 2 мм (.059 и .079")

Глубина резания мм, дюйм Глубина резания мм, дюйм

J B6

I121

I70

I57

CoroTurn® SL CoroCut®3 SL

I 47

TURN - RUS

CoroTurn® SL

T-Max Q-Cut®SL

T-Max Q-Cut®SL Резцовые головки для отрезки и обработки канавок "Пружинное" закрепление 570-R/L151.21

Эти резцовые головки T-Max Q-Cut® SL могут использоваться только с пластинами 151.2

C Для глубоких канавок

Показано правое исполнение Размер соединения

ar max мм 20 20 20 20 30 30 32 32 32 32

ar max дюйм .787 .787 .787 .787 1.181 1.181 1.260 1.260 1.260 1.260

Посадочный размер1) 20 25 30 40 50

Код заказа 570-25R/L151.21-20-20 570-32R/L151.21-20-20 570-25R/L151.21-20-25 570-32R/L151.21-20-25 570-25R/L151.21-30-30 570-32R/L151.21-30-30 570-32R/L151.21-32-40 570-40R/L151.21-32-40 570-32R/L151.21-32-50 570-40R/L151.21-32-50

Размеры, мм, дюйм

f1 мм 34.1 37.6 34.1 37.6 44.1 47.6 47.6 53.6 49.6 53.6

dmm 25 32 25 32 25 32 32 40 32 40

1) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда

f1 дюйм 1.342 1.480 1.342 1.480 1.736 1.874 1.953 2.110 1.953 2.110

Основные комплектующие

Посадочный размер

Трубка для подвода СОЖ 20, 25, 30 5691 041-01 40, 50 5691 041-03 1) Заказывается отдельно

Ключ пластины1) 5680 057-021 5680 057-011

J B6

CoroTurn® SL T-Max Q-Cut®SL

I 48

I121

I70

l1 дюйм .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551

Эталонная пластина N151.2-200- 5E N151.2-200- 5E N151.2-250- 5E N151.2-250- 5E N151.2-300- 5E N151.2-300- 5E N151.2-400- 5E N151.2-400- 5E N151.2-500- 5E N151.2-500- 5E

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

инструмента

l1 мм 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

I57

TURN - RUS

A T-Max Q-Cut®SL

CoroTurn® SL

T-Max Q-Cut®SL 151.3 Резцовые головки для внутренней обработки Закрепление пластин винтом 570-R/L151.3

Эти резцовые головки T-Max Q-Cut® SL могут использоваться только с пластинами 151.3

C Показано правое исполнение Размер соединения Dm min мм 35.6 42.6 40 41.6 40.7 42.6 48.6 48 51.6 48.8 51.6 47.6 54.6

Dm min дюйм 1.402 1.677 1.575 1.638 1.602 1.677 1.913 1.890 2.031 1.921 2.031 1.874 2.150

ar max мм 8 8 8 7 8 8 6 10 9 10 9 13 12

ar max дюйм .315 .315 .315 .276 .315 .315 .236 .394 .354 .394 .354 .512 .472

Посадочный размер1) 20 25 30

40 50 60

Код заказа 570-25R/L151.3-08-20 570-32R/L151.3-08-20 570-25R/L151.3-08-25 570-32R/L151.3-07-25 570-25R/L151.3-08-30 570-32R/L151.3-08-30 570-40R/L151.3-06-30 570-32R/L151.3-10-40 570-40R/L151.3-09-40 570-32R/L151.3-10-50 570-40R/L151.3-09-50 570-32R/L151.3-13-60 570-40R/L151.3-12-60

Размеры, мм, дюйм

f1 мм 22.1 25.6 22.1 24.6 22.1 25.6 27.6 27.6 30.6 27.6 30.6 30.6 33.6

dmm 25 32 25 32 25 32 40 32 40 32 40 32 40

1) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда

инструмента 2) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

f1 дюйм .870 1.008 .870 .968 .870 1.008 1.087 1.087 1.205 1.087 1.205 1.205 1.323

l1 мм 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

l1 дюйм .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551 .551

Эталонная пластина N151.3-200-20- 4G N151.3-200-20- 4G N151.3-300-25- 7G N151.3-300-25- 7G N151.3-300-30- 4G N151.3-300-30- 4G N151.3-300-30- 4G N151.3-500-40- 7G N151.3-500-40- 7G N151.3-600-50- 7G N151.3-600-50- 7G N151.3-800-60- 4G N151.3-800-60- 4G

Hм2) 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие

Посадочный размер 20, 25 30, 40, 50, 60

Зажимной винт 5513 017-02 5513 017-02

Ключ (Torx Plus) 5680 049-02 (15IP) 5680 049-02 (15IP)

Гайка 5534 021-01 5534 021-01

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01 5691 041-03

J B6

I121

I70

I57

CoroTurn® SL T-Max Q-Cut®SL

I 49

TURN - RUS

CoroTurn® SL

T-Max Q-Cut®SL

T-Max Q-Cut®SL 151.3 Резцовые головки для обработки торцевых канавок Закрепление пластин винтом 570-R/L151.3...A Исполнение A

Исполнение A

570-R/L151.3...B Исполнение B

Исполнение B

Диаметр при врезании Эти резцовые головки T-Max Q-Cut®SL могут использоваться только с пластинами 151.3

min max

Показано правое исполнение

Исполнение A

Диаметр при врезании, мм, дюйм

min 24 .945 29 1.142 27 1.063 32 1.260 25 .984 30 1.181 23 .906 38 1.496

max 35 1.378 40 1.575 45 1.772 50 1.968 45 1.772 55 2.165 45 1.772 70 2.756

ar max 8.69 .342 8.69 .342 8.69 .342 8.69 .342 10.69 .421 10.69 .421 10.69 .421 18.01 .709

Посадоч ный ar2 max размер1) Код заказа 15 25 570-32R/L151.3-024A25 .591 15 570-32R/L151.3-029A25 .591 20 30 570-32R/L151.3-027A30 .787 20 570-32R/L151.3-032A30 .787 20 40 570-32R/L151.3-025A40 .787 20 570-32R/L151.3-030A40 .787 18 50 570-32R/L151.3-023A50 .709 570-32R/L151.3-038A50

Исполнение B

Размер соединения

Код заказа 570-32R/L151.3-024B25

dmm 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260 32 1.260

570-32R/L151.3-029B25 570-32R/L151.3-027B30 570-32R/L151.3-032B30 570-32R/L151.3-025B40 570-32R/L151.3-030B40 570-32R/L151.3-023B50 570-32R/L151.3-038B50

1) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда

инструмента 2) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

Размеры, мм, дюйм

f1 37.4 1.472 37.4 1.472 43.1 1.697 43.1 1.697 43.1 1.697 43.1 1.697 41.1 1.618 41.1 1.618

I Винт 3212 012-260 3212 012-310 3212 012-310 3212 012-310

Ключ (Torx Plus) 5680 043-14 (20IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP)

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01 5691 041-03 5691 041-02 5691 041-02

J B6

CoroTurn® SL T-Max Q-Cut®SL

I 50

I121

I70

I57

l3 52.35 2.061 52.35 2.061 58.1 2.287 58.1 2.287 58.1 2.287 58.1 2.287 56.1 2.209 56.1 2.209

Эталонная пластина N151.3-300-25- 7G

Hм2) 2.0

N151.3-300-25- 7G

2.0

N151.3-400-30- 7G

3.5

N151.3-400-30- 7G

3.5

N151.3-500-40- 7G

3.5

N151.3-500-40- 7G

3.5

N151.3-600-50- 7G

4.0

N151.3-600-50- 7G

4.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие

Посадочный размер 25 30 40 50

l1 14 .551 14 .551 14 .551 14 .551 18 .709 18 .709 18 .709 18 .709

TURN - RUS

A T-Max Q-Cut®SL

CoroTurn® SL

T-Max Q-Cut®SL 151.3 Резцовые головки для обработки канавок и контурной обработки R/LAG551.31

Эти резцовые головки T-Max Q-Cut®SL могут использоваться только с пластинами 151.3

Показано правое исполнение Размер соединения

Dm min мм 25 20 22 32 25 25 40 32 32 50 40 40 60 50 50

Dm min дюйм .984 .787 .866 1.260 .984 .984 1.575 1.260 1.260 1.968 1.575 1.575 2.362 1.968 1.968

ar max мм1) 8.5 3.5 5.6 11.6 4.6 4.5 14.5 6.5 6.6 17.6 7.6 7.5 19.5 9.5 9.5

ar max дюйм1) .335 .138 .220 .457 .181 .177 .571 .256 .260 .693 .299 .295 .768 .374 .374

Посадочный размер2) 20 25

Код заказа R/LAG551.31-160808-20 R/LAG551.31-161603-20 R/LAG551.31-161605-25 R/LAG551.31-201011-25 R/LAG551.31-202004-25 R/LAG551.31-202004-30 R/LAG551.31-251214-30 R/LAG551.31-252506-30 R/LAG551.31-252506-40 R/LAG551.31-321617-40 R/LAG551.31-323207-40 RAG551.31-323207-50 R/LAG551.31-402019-50 R/LAG551.31-404009-50 RAG551.31-404009-60

dmm 16 16 16 20 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40

1) Для получения максимальной жесткости используйте державку с наиболее коротким ar. 2) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда

Размеры, мм, дюйм

f1 мм 16.5 11.5 13.6 21.6 14.6 14.5 27 19 19.15 33.65 23.65 23.5 39.5 29.5 29.5

f1 дюйм .650 .453 .535 .850 .575 .571 1.063 .748 .754 1.325 .931 .925 1.555 1.161 1.161

l1 мм 8 16 15.9 9.9 19.9 19.5 12 24.5 24.5 15.5 31.5 31.5 19.5 39.5 40

l1 дюйм .315 .630 .626 .390 .784 .768 .472 .965 .965 .610 1.240 1.240 .768 1.555 1.575

Эталонная пластина N151.3-200-20- 4G N151.3-200-20- 4G N151.3-265-25- 4G N151.3-265-25- 4G N151.3-265-25- 4G N151.3-300-30- 4G N151.3-300-30- 4G N151.3-300-30- 4G N151.3-400-40- 4G N151.3-400-40- 4G N151.3-400-40- 4G N151.3-500-50- 4G N151.3-500-50- 4G N151.3-500-50- 4G N151.3-800-60- 4G

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

инструмента

Комплектующие Заказывается отдельно Ключ для закрепления пластины 5680 057-021

Резцовые головки типа T-Max Q-Cut® SL не имеют отверстий для базирования этого специального ключа, поэтому для закрепления пластин используются небольшие резиновые молоточки, а для удаления – конец ключа с желтой рукояткой.

J B6

I120

I57

CoroTurn® SL T-Max Q-Cut®SL

I 51

TURN - RUS

CoroTurn® SL

CoroCut®XS SL

CoroCut®XS SL Резцовые головки для обработки канавок, отрезки, профильной обработки и точения Закрепление пластин винтом 570-R/LSMAL

Внимание: Головки правого исполнения используются с пластинами левого исполнения.

Показано правое исполнение Размер соединения

C ar max мм 8.2 8.2

ar max дюйм .323 .323

Посадочный размер1) 3

Код заказа 570-25R/LSMAL3 570-32R/LSMAL3

Размеры, мм, дюйм

dmm 25 32

f1 мм 26.8 30.5

1) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда

Основные комплектующие

G Винт 5513 027-01

Ключ (Torx Plus) 5680 046-01 (8IP)

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01

J B6

CoroTurn® SL CoroCut®XS SL

I 52

I70

I57

l1 мм 14 14

l1 дюйм .551 .551

Эталонная пластина MAxR 3.. MAxR 3..

Hм2) 1.2 1.2

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

инструмента 2) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

Посадочный размер 3

f1 дюйм 1.055 1.201

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

CoroThread®266 – Наружная резьба

CoroThread®266 SL Резцовые головки для нарезания наружной резьбы Закрепление пластин винтом SL-266R/LFG

iC 3/8

dmm мм 25-40

dmm дюйм .984-1.575

3/8

.787

Угол наклона от -2° до +4°в зависимости от опорной пластины. См. стр. C46.

Без опорных пластин

Размеры x и z см. в таблице на стр.C71.

Показано правое исполнение

Размер пластины

Основная область применения

D 16

Размер соединения

Диапазон шагов

iC 3/8

мм 0.5-3.0

TPI 32-6

Код заказа SL-266R/LFG-202514-16 SL-266R/LFG-252517-16 SL-266R/LFG-323222-16 SL-266R/LFG-403227-16

dmm 25 25 32 40

Размеры, мм, дюйм

f1 мм 14.0 17.0 22.0 27.0

f1 дюйм .5512 .6693 .8661 1.063

l1 мм 25.0 25.0 32.0 32.0

l1 дюйм .984 .984 1.260 1.260

Нм1) 3.0 3.0 3.0 3.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Момент затяжки, Нм

В резцовых головках CoroThread 266 SL для наружной обработки правого исполнения используются пластины для наружной обработки левого исполнения, а в головках левого исполнения используются пластины для наружной обработки правого исполнения.

Основные комплектующие

Размер пластины

D 16 16

dmm мм 25-40 20

iC 3/8 3/8

dmm дюйм .984-1.575 .787

Винт пластины 5513 020-13 5513 020-02

Ключ (Torx Plus) 5680 049-05 (15IP/10IP) 5680 049-05 (15IP/10IP)

Опорная пластина для оправок правого исполнения1) Угол наклона +1° 5322 389-11

Опорная пластина для оправок левого исполнения1) Угол наклона +1° 5322 390-11

Винт опорной пластины 5512 032-05

1) Опорные пластины с другими углами наклона см. на стр. C46.

J I128

I57

CoroTurn® SL CoroThread®266 – Наружная резьба

I 53

TURN - RUS

CoroTurn® SL

CoroThread®266 – Внутренняя резьба

CoroThread®266 SL Резцовая головка для нарезания внутренней резьбы Закрепление пластин винтом SL-266R/LKF

16 22 27

iC 3/8 1/2 5/8

dmm мм 25-40 32-40 40

16 22

3/8 1/2

20 25

dmm дюйм .984-1.575 1.260-1.575 1.575

.787 .984

Угол наклона от -2° до +4°в зависимости от опорной пластины. См. стр. C46.

Без опорных пластин

Размеры x и z см. в таблице на стр.C71.

C Внутренний подвод СОЖ

Показано правое исполнение

Размер пластины Основная область применения

Диапазон шагов

Размер соединения

iC 3/8

мм 0.5-3.0

TPI 32-6

1/2

2.5-7.0

11.5-4

5/8

8.0

3.0

Код заказа SL-266R/LKF-202514-16 SL-266R/LKF-252517-16 SL-266R/LKF-323222-16 SL-266R/LKF-403227-16 SL-266R/LKF-252819-22 SL-266R/LKF-323222-22 SL-266R/LKF-403227-22 SL-266R/LKF-403627-27

dmm 25 25 32 40 32 32 40 40

1) Момент затяжки, Нм

Размеры, мм, дюйм Dm min мм 32 32 40 50 40 40 50 50

Dm min дюйм 1.260 1.260 1.575 1.968 1.575 1.575 1.968 1.968

f1 мм 14.0 17.0 22.0 27.0 19.0 21.9 26.9 26.9

f1 дюйм .5512 .6693 .8661 1.063 .748 .8622 1.0591 1.0591

l1 мм 25.0 25.0 32.0 32.0 28.0 32.0 32.0 36.0

l1 дюйм .984 .984 1.260 1.260 1.102 1.260 1.260 1.417

γn -15° -15° -15° -15° -15° -15° -15° -10°

Нм1) 3.0 3.0 3.0 3.0 5.0 5.0 5.0 7.5

266R = Правое исполнение, 266L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

D 16 16 16 22 22 22 27

iC 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8

dmm мм 20 20 25-40 25 25 32-40 40

dmm дюйм .787 .787 .984-1.575 .984 .984 1.260-1.575 1.575

Винт пластины 5513 020-02 5513 020-13

Ключ (Torx Plus) 5680 049-05 (15IP/10IP) 5680 049-05 (15IP/10IP)

Опорная пластина для оправок правого исполнения1) Угол наклона +1°

Опорная пластина для оправок левого исполнения1) Угол наклона +1°

Винт опорной пластины

5322 390-11

5322 389-11

5512 032-05

5513 020-07 5513 020-26

5680 043-14 (20IP) 5680 043-14 (20IP)

5322 380-11

5322 379-11

5512 032-04

5513 020-66

5680 043-15 (25IP)

5322 388-11

5322 387-11

5512 032-03

1) Опорные пластины с другими углами наклона см. на стр. C46.

J I128

CoroTurn® SL CoroThread®266 – Внутренняя резьба

I 54

I57

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

T-Max U-Lock®/Twin-Lock® – Нарезание внутренней резьбы

T-Max U-Lock®SL Резцовая головка для нарезания внутренней резьбы Закрепление пластин винтом R566.0KFC

D 11

iC 1/4

Без опорных пластин

Размеры x и z см. в таблице на стр.C71. Внутренний подвод СОЖ Размер пластины

Основная область применения

D 11

iC 1/4

Показано правое исполнение Размер соединения

Диапазон шагов

мм 0.5-2.0

Код заказа R/L566.0KFC-162012-11 R/L566.0KFC-202014-11

TPI 32-12

dmm 16 20

Размеры, мм, дюйм

Dm min Dm min мм дюйм 20 .787 25 .984

1) Момент затяжки, Нм

f1 мм 12.0 14.0

C f1 дюйм .4724 .5512

l1 мм 20.0 20.0

l1 дюйм .787 .787

Нм1) 0.9 0.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие

Размер пластины

D 11

iC 1/4

Винт пластины Ключ (Torx Plus) 5513 020-03 5680 051-02 (7IP)

Twin-Lock®SL Резцовая головка для нарезания резьбы нефтяного сортамента Прижим клин-прихватом сверху R 566.39KF

H R166.39G/L Линия среднего диаметра резьбы

Показано правое исполнение Диапазон шагов

Основная область применения

Размер соединения Код заказа R566.39KF-404527-241)

TPI 10-5

dmm 40

Размеры, мм, дюйм

Dm min мм 60.3

1) Только для круглой резьбы API с шагом 8 и 10 ниток/дюйм.

Dm min дюйм 2.374

I f1 мм 25.8

f1 дюйм 1.0157

l1 мм 44.2

l1 дюйм 1.740

R = Правое исполнение

Основные комплектующие

Рычаг 5432 005-01

R566.39KF

Винт 174.3-820M

I57

Ключ (мм) 170.3-860 (2.5)

I130

Опорная пластина 5321 111-01

CoroTurn® SL T-Max U-Lock®/Twin-Lock® – Нарезание внутренней резьбы

I 55

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®SL Заготовки

R/L570-

Показано правое исполнение Размер соединения

Код заказа R/L570-162513B R/L570-202517B R/L570-252517B R/L570-324022B R/L570-404527B R/L570-504535B R/L570-604543B

dmm 16 20 25 32 40 50 60

Основные комплектующие

H Размер соединения, dmm 16 20-25 32-40 50 60

Центрирующая втулка 5552 058-01 5552 058-02 5638 031-01 5638 031-02 5638 031-03

J I57 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 56

Размеры, мм, дюйм

D1 мм 26 34 34 44 54 70 86

D1 дюйм 1.024 1.339 1.339 1.732 2.126 2.756 3.386

l3 мм 7.0 7.0 7.0 11.0 11.0 16.0 16.0

l3 дюйм .276 .276 .276 .433 .433 .630 .630

l7 мм 25.0 25.0 25.0 40.0 45.0 45.0 45.0

l7 дюйм .984 .984 .984 1.575 1.772 1.772 1.772

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Расточные оправки Coromant Capto® C..-570-2C

C..-570-2C...-40R/L Оправки с уменьшением диаметра (1,969-1,575", 2,362-1,575")

C Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Диаметр оправки, мм

Размер соединения

Код заказа C3-570-2C 16 045 C3-570-2C 20 050 C3-570-2C 25 064 C3-570-2C 32 053 C4-570-2C 16 048 C4-570-2C 20 058 C4-570-2C 25 064 C4-570-2C 32 074 C4-570-2C 40 073 C5-570-2C 16 052 C5-570-2C 20 059 C5-570-2C 25 067 C5-570-2C 32 075 C5-570-2C 40 094 C6-570-2C 16 056 C6-570-2C 20 068 C6-570-2C 25 082 C6-570-2C 32 081 C6-570-2C 40 092 C8-570-2C 40 105 C5-570-2C 50 098-40R/L C6-570-2C 50 124-40R/L C6-570-2C 60 148-40R/L C8-570-2C 50 125-40R/L C8-570-2C 60 150-40R/L

D1 16 20 25 32 16 20 25 32 40 16 20 25 32 40 16 20 25 32 40 40 50 50 60 50 60

dmt 16 20 25 32 16 20 25 32 40 16 20 25 32 40 16 20 25 32 40 40 40 40 40 40 40

Размеры, мм, дюйм Dm min мм 20.0 25.0 32.0 40.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 50.0 60.0 60.0 72.0 60.0 72.0

Переходник на меньший размер соединения может использоваться для: C5 dmt 16 мм (.630") C6 dmt 16-25 мм (.630-.98") C8 dmt 16-60 мм (.630-2.362") См. стр. G54.

Dm min дюйм .787 .984 1.260 1.575 .787 .984 1.260 1.575 1.968 .787 .984 1.260 1.575 1.968 .787 .984 1.260 1.575 1.968 1.968 2.362 2.362 2.835 2.362 2.835

D5m мм 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 80 50 63 63 80 80

D5m дюйм 1.260 1.260 1.260 1.260 1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 1.968 1.968 1.968 1.968 1.968 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 3.150 1.968 2.480 2.480 3.150 3.150

f21 мм

5.0 5.0 10.0 5.0 10.0

f21 дюйм

.197 .197 .394 .197 .394

l1 мм 45.0 50.0 64.0 53.0 48.0 58.0 64.0 74.0 73.0 52.0 59.0 67.0 75.0 94.0 56.0 67.0 82.0 81.0 92.0 105.0 98.0 124.0 148.0 125.0 150.0

l1 l3 l3 дюйм мм дюйм 1.772 28.0 1.102 0.2 1.968 33.0 1.299 0.2 2.520 48.0 1.890 0.3 2.087 53.0 2.087 0.4 1.890 25.0 .984 0.3 2.284 35.0 1.378 0.4 2.520 42.0 1.654 0.4 2.913 53.0 2.087 0.6 2.874 73.0 2.874 0.8 2.047 28.0 1.102 0.5 2.323 35.0 1.378 0.6 2.638 44.0 1.732 0.6 2.953 53.0 2.087 0.8 3.701 73.0 2.874 1.2 2.205 28.0 1.102 0.9 2.638 40.0 1.575 1.0 3.228 55.0 2.165 1.0 3.189 55.0 2.165 1.2 3.622 67.0 2.638 1.5 4.134 77.0 3.032 2.4 3.858 98.0 3.858 1.7 4.882 98.0 3.858 2.4 5.827 123.0 4.842 3.5 4.921 96.0 3.780 3.2 5.906 123.0 4.842 4.3

U G

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

J I117

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 57

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn®SL Антивибрационные оправки Coromant Capto® C..-570-3C

C..-570-3C...-40R/L Оправки с уменьшением диаметра

C Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Диаметр оправки, мм

D1 16 20 25 32 16 20 25 32 40 16 20 25 25 32 32 40 40 50 16 20 25 25 32 32 40 40 50 60 25 32 40 40 50 50 50 60 60 50 50 60 60

Размер соединения

Код заказа C3-570-3C 16 082 C3-570-3C 20 101 C3-570-3C 25 125 C3-570-3C 32 133 C4-570-3C 16 088 C4-570-3C 20 107 C4-570-3C 25 132 C4-570-3C 32 154 C4-570-3C 40 173 C5-570-3C 16 085 C5-570-3C 20 109 C5-570-3C 25 133 C5-570-3C 25 230 C5-570-3C 32 154 C5-570-3C 32 288 C5-570-3C 40 194 C5-570-3C 40 368 C5-570-3C 50 215 C6-570-3C 16 088 C6-570-3C 20 108 C6-570-3C 25 132 C6-570-3C 25 230 C6-570-3C 32 159 C6-570-3C 32 288 C6-570-3C 40 198 C6-570-3C 40 368 C6-570-3C 50 239 C6-570-3C 60 287 C8-570-3C 25 147 C8-570-3C 32 172 C8-570-3C 40 224 C8-570-3C 40 368 C5-570-3C 50 223-40R/L C6-570-3C 50 247-40R/L C6-570-3C 50 468-40R/L C6-570-3C 60 295-40R/L C6-570-3C 60 568-40R/L C8-570-3C 50 297-40R/L C8-570-3C 50 468-40R/L C8-570-3C 60 355-40R/L C8-570-3C 60 568-40R/L

dmt 16 20 25 32 16 20 25 32 40 16 20 25 25 32 32 40 40 50 16 20 25 25 32 32 40 40 50 60 25 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Размеры, мм, дюйм Dm min мм 20.0 25.0 32.0 40.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 20.0 25.0 32.0 32.0 40.0 40.0 50.0 50.0 60.0 20.0 25.0 32.0 32.0 40.0 40.0 50.0 50.0 60.0 80.0 32.0 40.0 50.0 50.0 60.0 60.0 60.0 72.0 72.0 60.0 60.0 72.0 72.0

Переходник на меньший размер соединения может использоваться для: C5 dmt 16 мм (.630") C6 dmt 16-25 мм (.630-.98") C8 dmt 16-60 мм (.630-2.362") См. стр. G54. I116 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 58

Dm min дюйм .787 .984 1.260 1.575 .787 .984 1.260 1.575 1.968 .787 .984 1.260 1.260 1.575 1.575 1.968 1.968 2.362 .787 .984 1.260 1.260 1.575 1.575 1.968 1.968 2.362 3.150 1.260 1.575 1.968 1.968 2.362 2.362 2.362 2.835 2.835 2.362 2.362 2.835 2.835

D5m мм 32 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 50 63 63 63 63 80 80 80 80

D5m дюйм 1.260 1.260 1.260 1.260 1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 1.968 1.968 1.968 1.968 1.968 1.968 1.968 1.968 1.968 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 3.150 3.150 3.150 3.150 1.968 2.480 2.480 2.480 2.480 3.150 3.150 3.150 3.150

f21 мм

5.0 5.0 5.0 10.0 10.0 5.0 5.0 10.0 10.0

f21 дюйм

.197 .197 .394 .394 .197 .197 .394 .394

l1 мм 82.0 102.0 125.0 133.0 88.0 107.0 132.0 154.0 173.0 84.0 109.0 133.0 230.0 154.0 288.0 194.0 368.0 215.0 88.0 108.0 132.0 230.0 159.0 288.0 198.0 368.0 239.0 287.0 147.0 172.0 224.0 368.0 223.0 247.0 468.0 295.0 568.0 297.0 468.0 355.0 568.0

l1 дюйм 3.228 4.016 4.921 5.236 3.465 4.213 5.197 6.063 6.811 3.307 4.291 5.236 9.055 6.063 11.339 7.638 14.488 8.465 3.465 4.252 5.197 9.055 6.260 11.339 7.795 14.488 9.409 11.299 5.787 6.772 8.819 14.488 8.780 9.724 18.425 11.614 22.362 11.693 18.425 13.976 22.362

l3 мм 65.0 85.0 110.0 133.0 65.0 85.0 110.0 133.0 173.0 60.0 85.0 110.0 206.0 133.0 265.0 173.0 346.0 215.0 60.0 80.0 105.0 203.0 133.0 262.0 173.0 343.0 215.0 265.0 110.0 136.0 189.0 334.0 223.0 221.0 444.0 267.0 545.0 263.0 436.0 322.0 535.0

l3 дюйм 2.559 3.346 4.331 5.236 2.559 3.346 4.331 5.236 6.811 2.362 3.346 4.331 8.110 5.236 10.433 6.811 13.622 8.465 2.362 3.150 4.134 7.992 5.236 10.315 6.811 13.504 8.465 10.433 4.331 5.354 7.441 13.150 8.780 8.701 17.480 10.512 21.457 10.354 17.165 12.677 21.063

U 0.3 0.4 0.6 1.0 0.4 0.5 0.8 1.3 1.8 0.6 0.7 1.0 1.4 1.5 2.4 2.5 4.1 3.5 1.0 1.0 1.4 1.7 1.9 2.7 2.6 4.2 4.2 6.6 2.3 2.8 3.7 5.4 3.6 4.2 7.4 6.8 12.2 5.8 8.3 8.9 12.4

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Антивибрационные расточные оправки Coromant Capto®, укороченные C..-570-4C

C..-570-4C...-40R/L Оправки с уменьшением диаметра

C Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение Диаметр оправки, мм

Размер соединения

Код заказа C4-570-4C 40 120 C5-570-4C 40 120 C6-570-4C 40 120

D1 40 40 40

dmt 40 40 40

Размеры, мм, дюйм Dm min мм 50.0 50.0 50.0

Dm min дюйм 1.968 1.968 1.968

D5m мм 40 50 63

D5m дюйм 1.575 1.968 2.480

f21 мм

f21 дюйм

l1 мм 120.0 120.0 120.0

l1 дюйм 4.724 4.724 4.724

l3 мм

l3 дюйм

98.7 94.9

1.4 3.886 1.6 3.736 1.9

U G

C5-570-4C 50 150-40R/L C6-570-4C 50 150-40R/L C6-570-4C 60 180-40R/L C8-570-4C 60 180-40R/L

50 50 60 60

40 40 40 40

60.0 60.0 72.0 72.0

2.362 2.362 2.835 2.835

50 63 63 80

1.968 2.480 2.480 3.150

5.0 5.0 10.0 10.0

.197 .197 .394 .394

150.0 150.0 180.0 180.0

5.906 2.5 5.906 121.7 4.791 2.8 7.087 157.6 6.205 3.8 7.087 147.3 5.799 4.7

J I116

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 59

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn®SL Усиленные расточные оправки с демпфером Антивибрационная оправка Coromant Capto® Cx-SL3C...CR

Cx-SL3C...CR-40R/L

Оправки с уменьшением диаметра Внутренний подвод СОЖ

Диаметр оправки, мм

Размер Размеры, мм, дюйм соединения

Код заказа C6-SL3C25280CR C6-SL3C32352CR C6-SL3C40448CR C8-SL3C25280CR C8-SL3C32352CR C8-SL3C40448CR C8-SL3C50568CR-40R/L C8-SL3C60688CR-40R/L

D1 25 32 40 25 32 40 50 60

J I116 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 60

dmt 25 32 40 25 32 40 40 40

Dm min мм 32.0 40.0 50.0 32.0 40.0 50.0 60.0 80.0

Dm min дюйм 1.260 1.575 1.968 1.260 1.575 1.968 2.362 3.150

D5m мм 63 63 63 80 80 80 80 80

D5m дюйм 2.480 2.480 2.480 3.150 3.150 3.150 3.150 3.150

f21 мм

f21 дюйм

5.0 10.0

.197 .394

l1 мм 280.0 352.0 448.0 280.0 352.0 448.0 568.0 688.0

l1 дюйм 11.024 13.858 17.638 11.024 13.858 17.638 22.362 27.087

l3 мм 245.0 317.0 416.0 245.0 317.0 416.0 525.0 648.0

l3 дюйм 9.646 2.0 12.480 3.5 16.378 4.6 9.646 3.0 12.480 4.5 16.378 6.3 20.669 10.8 25.512 17.5

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Расточные оправки Coromant Capto® Короткое исполнение Оправки с уменьшением диаметра C..-570-2C...R40

C..-570-2C

C..-570-2C...-40R

C..-570-2C...R

C Внутренний подвод СОЖ Показано правое исполнение

Диаметр оправки, мм

Размер соединения

Размеры, мм, дюйм

D1 50 60 50 60

Код заказа C6-570-2C 50 097R/L40 C6-570-2C 60 112R/L40 C8-570-2C 50 102R/L40 C8-570-2C 60 119R/L40

dmt 40 40 40 40

Dm min мм 60.0 70.0 60.0 70.0

Dm min дюйм 2.362 2.756 2.362 2.756

D5m мм 63 63 80 80

D5m дюйм 2.480 2.480 3.150 3.150

32 40

C3-570-2C 32 037 C4-570-2C 40 053

32 40

40.0 50.0

1.575 1.968

32 40

1.260 1.575

C5-570-2C 50 073-40R/L

60.0

2.362

1.968

f21 мм 12.0 10.0 20.0 20.0

5.0

f21 l1 l1 дюйм мм дюйм .472 97.0 3.819 .394 112.0 4.409 .787 102.0 4.016 .787 119.0 4.685

.197

l3 мм 68.0 88.0 68.0 88.0

l3 дюйм 2.677 3.465 2.677 3.465

U 2.0 2.7 2.8 3.6

37.0 53.0

1.457 2.087

0.3 0.6

73.0

2.874

1.3

H C3-570-2C 16 033R/L C3-570-2C 20 040R/L C3-570-2C 25 044R/L C4-570-2C 16 041R/L C4-570-2C 20 047R/L C4-570-2C 25 051R/L C4-570-2C 32 056R/L C5-570-2C 16 040R C5-570-2C 20 050R C5-570-2C 25 054R/L C5-570-2C 32 061R/L C5-570-2C 40 075R/L C6-570-2C 16 045R C6-570-2C 20 052R C6-570-2C 25 056R/L C6-570-2C 32 066R/L C6-570-2C 40 080R/L C8-570-2C 40 081R/L

16 20 25 16 20 25 32 16 20 25 32 40 16 20 25 32 40 40

20.0 25.0 32.0 20.0 25.0 32.0 40.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 20.0 25.0 32.0 40.0 50.0 50.0

I117

.787 .984 1.260 .787 .984 1.260 1.575 .787 .984 1.260 1.575 1.968 .787 .984 1.260 1.575 1.968 1.968

32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 80

1.260 1.260 1.260 1.575 1.575 1.575 1.575 1.968 1.968 1.968 1.968 1.968 2.480 2.480 2.480 2.480 2.480 3.150

8.0 6.0 3.5 12.0 10.0 7.5 4.0 12.0 15.0 12.5 9.0 5.0 23.5 21.5 19.0 15.5 11.5 20.0

.315 .236 .138 .472 .394 .295 .158 .472 .591 .492 .354 .197 .925 .846 .748 .610 .453 .787

33.0 40.0 44.0 41.0 47.0 51.0 56.0 40.0 50.0 54.0 61.0 75.0 45.0 52.0 56.0 66.0 80.0 81.0

1.299 1.575 1.732 1.614 1.850 2.008 2.205 1.575 1.968 2.126 2.402 2.953 1.772 2.047 2.205 2.598 3.150 3.189

12.0 20.0 25.0 12.0 20.0 25.0 32.0 12.0 20.0 25.0 32.0 48.0 12.0 20.0 25.0 32.0 48.0 48.0

.472 .787 .984 .472 .787 .984 1.260 .472 .787 .984 1.260 1.890 .472 .787 .984 1.260 1.890 1.890

0.2 0.2 0.2 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.6 0.8 1.0 0.9 1.0 1.0 1.2 1.5 2.2

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 61

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn®SL Расточные оправки Цилиндрический хвостовик с лыской 570-2C

570-2C......-40 Оправки с уменьшением диаметра

C Внутренний подвод СОЖ Max рекомендуемый вылет 4 x dmm

Метрическое исполнение Диаметр оправки, мм

Размер соединения

Размеры, мм

dmm 16 20 25 32 40

Max вылет 4 x dmm 4 x dmm 4 x dmm 4 x dmm 4 x dmm

Код заказа 570-2C 16 105 570-2C 20 140 570-2C 25 200 570-2C 32 218 570-2C 40 283

dmt 16 20 25 32 40

Dm min 20 25 32 40 50

f21

50 60

4 x dmm 4 x dmm

570-2C 50 368-40 570-2C 60 468-40

40 40

60 72

5 10

h 15 18 23 30 37

l1 105 140 200 218 283

lTh 12 15 15 19 23

Dth G1/8" G1/4" G1/4 G3/8" G1/2"

47 57

368 468

23 23

G1/2" G1/2"

5.1 9.2

h l1 .560 4.210 .710 5.200 .910 7.200 1.180 8.740 1.370 10.750

lTh .470 .590 .590 .590 .910

Dth G1/8 G1/4 G1/4" G3/8" G1/2"

1.624 12.992 1.870 14.720 2.380 18.740

.910 .910 .910

G1/2" G1/2 G1/2

7.8 11.9 23.4

0.1 0.3 0.7 1.1 2.4

Дюймовое исполнение Диаметр оправки, дюйм

Размер соединения

dmm .625 .750 1.000 1.250 1.500

Max вылет 4 x dmm 4 x dmm 4 x dmm 4 x dmm 4 x dmm

Код заказа A570-2C D10 04-16 A570-2C D12 05-20 A570-2C D16 07-25 A570-2C D20 09-32 A570-2C D24 11-40

dmt 16 20 25 32 40

Dm min .787 .984 1.260 1.575 1.969

f21

1.750 2.000 2.500

4 x dmm 4 x dmm 4 x dmm

A570-2C D28 13-40 A570-2C D32 15-40 A570-2C D40 19-40

40 40 40

2.000 2.165 2.519

.088 .213 .463

J I116 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 62

Размеры, дюйм

0.3 0.6 1.4 2.5 4.5

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn®SL Антивибрационные расточные оправки с цилиндрическим хвостовиком 570-3C

570-3C-40 Оправки с уменьшением диаметра

Внутренний подвод СОЖ

Внимание! Оправки с хвостовиком диаметром 16-25 мм имеют канавки для установки втулки Easyfix.

Удлиненное исполнение. Max вылет 7 x dmm

Длинное исполнение. Max вылет 10 x dmm

Метрическое исполнение Диаметр оправки, мм

dmm 16 20 25 25 32 32 40 40 50 60 50 60

Размер соединения

Max вылет 7 x dmm 7 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 10 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 7 x dmm

Код заказа 570-3C 16 156 570-3C 20 200 570-3C 25 330 570-3C 25 255 570-3C 32 416 570-3C 32 320 570-3C 40 528 570-3C 40 408 570-3C 50 668-40 570-3C 60 808-40 570-3C 50 518-40 570-3C 60 628-40

Размеры, мм

dmt 16 20 25 25 32 32 40 40 40 40 40 40

Dm min 20 25 32 32 40 40 50 50 60 72 60 72

f21

5 10 5 10

l1 156 200 330 255 416 320 528 408 668 808 518 628

l41) 55 70 115 85 140 100 165 120 200 250 165 200

lTh 12 15 15 15 19 19 23 23 23 28 23 28

Dth G1/8" G1/4" G1/4" G1/4" G3/8" G3/8" G1/2" G1/2" G1/2" G3/4" G1/2" G3/4"

U 0.2 0.5 1.2 0.9 2.6 2.0 5.1 3.5 9.3 16.5 7.3 12.7

Область, в которой не следует закреплять оправку.

Модификация стандартных оправок Диаметр оправки

L, min допустимая длина после укорачивания Короткое исполнение Длинное исполнение

dmm

7 x dmm 10 x dmm мм мм мм 16 100 155 20 125 200 25 155 255 32 190 320 40 240 410 50 305 520 60 380 630 Рекомендуемая min длина закрепления оправки 4 x dmm.

I Минимально допустимая длина после укорачивания

J I116

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 63

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn®SL Антивибрационные расточные оправки с цилиндрическим хвостовиком 570-3C

570-3C-40 Оправки с уменьшением диаметра

Внутренний подвод СОЖ Удлиненное исполнение. Max вылет 7 x dmm Длинное исполнение. Max вылет 10 x dmm

Внимание! Оправки с хвостовиком диаметром .625 1.000" имеют канавки для установки втулки Easyfix.

Дюймовое исполнение Диаметр оправки, дюйм

dmm .625 .750 1.000 1.000 1.250 1.250 1.500 1.500 1.750 1.750 2.000 2.000 2.500 2.500

H 1)

Размер соединения

Max вылет 7 x dmm 7 x dmm 7 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 10 x dmm

Код заказа A570-3C D10 06-16 A570-3C D12 08-20 A570-3C D16 10-25 A570-3C D16 13-25 A570-3C D20 12-32 A570-3C D20 16-32 A570-3C D24 15-32 A570-3C D24 20-32 A570-3C D28 17-40 A570-3C D28 23-40 A570-3C D32 21-40 A570-3C D32 27-40 A570-3C D40 26-40 A570-3C D40 34-40

Размеры, дюйм

dmt 16 20 25 25 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40

Dm min .787 .984 1.260 1.260 1.575 1.575 1.969 1.969 2.000 2.000 2.402 2.402 2.953 2.953

f21

.120 .120 .088 .088 .213 .213 .463 .463

l1 6.140 7.870 10.200 13.210 12.490 16.240 15.260 19.800 17.008 22.992 20.740 26.730 26.240 33.720

l41) lTh 2.170 .470 2.760 .590 3.350 .590 4.530 .590 3.940 .740 5.510 .750 4.720 .910 6.500 .910 4.213 .910 9.331 .910 6.811 .910 12.519 .910 8.789 1.100 15.276 1.100

Область, в которой не следует закреплять оправку.

Модификация стандартных оправок Диаметр оправки

Короткое исполнение Длинное исполнение

dmm

L, min допустимая длина после укорачивания

7 x dmm 10 x dmm дюйм дюйм дюйм .625 4 7 .750 5 8 1.000 7 11 1.250 8 13 1.500 10 17 1.750 10.4 18 2.000 12 21 2.500 15 25 Рекомендуемая min длина закрепления оправки 4 x dmm.

J I116 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 64

Минимально допустимая длина после укорачивания

Dth G1/8" G1/4" G1/4" G1/4" G3/8" G3/8" G1/2" G1/2" G1/2" G1/2" G1/2" G1/2" G3/4" G3/4"

V 0.5 0.9 2.1 2.9 4.1 5.7 6.7 9.7 9.4 13.3 17.0 21.9 34.0 44.0

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Антивибрационные расточные оправки с цилиндрическим хвостовиком укороченного исполнения 570-4C

570-4C-40 Оправки с уменьшением диаметра

Внутренний подвод СОЖ

Метрическое исполнение Диаметр оправки, мм

Размер соединения

Размеры, мм

dmm 40

Max вылет 5 x dmm

Код заказа 570-4C 40 330

dmt 40

Dm min 50

f21

50 60

5 x dmm 5 x dmm

570-4C 50 430-40 570-4C 60 510-40

40 40

60 72

5 10

l1 330

lTh 23

Dth G1/2"

430 510

23 28

G1/2" G3/4"

6.0 9.8

3.1

Дюймовое исполнение Диаметр оправки, дюйм

Размер соединения

Размеры, дюйм

dmm 1.500

Max вылет 5 x dmm

Код заказа A570-4C D24 13-32

dmt 32

Dm min 1.772

f21 .120

l1 13.150

lTh .910

Dth G1/2"

1.750 2.000 2.500

5 x dmm 5 x dmm 5 x dmm

A570-4C D28 15-40 A570-4C D32 17-40 A570-4C D40 22-40

40 40 40

2.000 2.402 2.953

.088 .213 .463

14.921 .910 17.165 .910 22.047 1.100

G1/2" G1/2" G3/4"

9.0 13.9 27.6

7.7

Модификация стандартных оправок Диаметр оправки

L, min допустимая длина после укорачивания

dmm мм дюйм мм дюйм 1.500 152 6.000 1.750 178 7.000 2.000 203 8.000 2.500 254 10.000 40 160 6.299 50 200 7.874 60 240 9.449 Рекомендуемая min длина закрепления оправки 4 x dmm. Допускается закрепление за демпфирующую область. I116 G6 J2

L Минимально допустимая длина после укорачивания

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 65

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn®SL Твердосплавные расточные оправки Цилиндрический хвостовик

С канавкой для установки во втулке 570-2C CR EasyFix

Внимание! Оправки диаметром16-25 мм (.625 1.000") имеют канавки для установки во втулки EasyFix.

Внутренний подвод СОЖ Max рекомендуемый вылет 6 x dmm

Метрическое исполнение Диаметр оправки, мм

Размер соединения Размеры, мм

Код заказа 570-2C 16 170 CR 570-2C 20 200 CR 570-2C 25 250 CR

dmm 16 20 25

dmt 16 20 25

Dm min 20 25 32

l1 170 200 250

U 0.4 0.8 1.6

Дюймовое исполнение Диаметр оправки, дюйм

Размер соединения Размеры, дюйм

H dmm .625 .750 1.000

Код заказа A570-2C D10 07-16 CR A570-2C D12 08-20 CR A570-2C D16 10-25 CR

J I116 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 66

dmt 16 20 25

Dm min .787 .984 1.260

l1 7.087 8.071 10.039

V 0.9 1.8 3.5

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Усиленные расточные оправки с демпфером Цилиндрический хвостовик с канавкой для установки во втулке EasyFix 570-3C CR

C Внутренний подвод СОЖ Max рекомендуемый вылет 10 x dmm

Метрическое исполнение Диаметр оправки, мм

Размер соединения Размеры, мм

Код заказа 570-3C 16 204 CR 570-3C 20 260 CR

dmm 16 20

dmt 16 20

Dm min 20 25

l1 204 260

l41) 80 100

U 0.4 0.9

Дюймовое исполнение Диаметр оправки, дюйм

Код заказа A570-3C D10 08-16 CR A570-3C D12 10-20 CR

dmm .625 .750

Размер соединения Размеры, дюйм

dmt 16 20

Dm min l1 l41) .787 8.030 3.000 .984 10.240 3.750

2.1 3.0

Область, в которой не следует закреплять оправку.

J I116

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 67

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn®SL Усиленные расточные оправки с демпфером Цилиндрический хвостовик 570-3C-CR

570-3C-40CR

Оправки с уменьшением диаметра

Внутренний подвод СОЖ Длинное исполнение. Максимальный вылет 12 x dmm Сверхдлинное исполнение. Максимальный вылет 14 x dmm

Метрическое исполнение Диаметр оправки, мм

Размер соединения

dmm 25 25 32 32 40 40

Max вылет 12 x dmm 14 x dmm 12 x dmm 14 x dmm 12 x dmm 14 x dmm

Код заказа 570-3C 25 380 CR 570-3C 25 430 CR

50 60 50 60

12 x dmm 12 x dmm 14 x dmm 14 x dmm

Размеры, мм

Dm min 32 32 40 40 50 50

f21

570-3C 40 608 CR 570-3C 40 688 CR

dmt 25 25 32 32 40 40

570-3C 50 760-40 CR 570-3C 60 920-40 CR 570-3C 50 861-40 CR 570-3C 60 1040-40 CR

40 40 40 40

60 72 60 72

5 10 5 10

570-3C 32 480 CR 570-3C 32 544 CR

Область, в которой не следует закреплять оправку.

Адаптер для расточной оправки CoroTurn®SL

I Внутренний подвод СОЖ

Метрическое исполнение Диаметр оправки, мм

dmm 40 50 50 60

Размер соединения

Код заказа 570-40 22-32 570-50 23-32 570-50 23-40 570-60 23-40

I116 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 68

dmt 32 32 40 40

Размеры, мм

Dm min 55 60 65 72

f21 8 9 10 10

l1 22 22.35 23.35 23.35

U 0.1 0.2 0.3 0.4

l1 380 430 480 544 608 688

l41) 156 130 192 182 248 248

lTh 12 12 15 15 19 19

Dth G1/8" G1/8" G1/4" G1/4" G3/8" G3/8"

760 920 861 1040

311 380 311 380

23 29 23 29

G1/2" G3/4" G1/2" G3/4"

12.5 21.0 15.4 25.8

1.7 1.9 3.8 4.2 6.8 7.8

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Расточные оправки для обработки торцевых канавок SL-NF

Внутренний подвод СОЖ Max рекомендуемый вылет 4 x dmm

Метрическое исполнение Диаметр оправки, мм

Размер соединения Размеры, мм

Код заказа SL-40-32NF SL-40-40NF SL-50-32NF SL-50-40NF

dmm 40 40 50 50

dmt 32 40 32 40

Dm min 41 41 51 51

f21 6.2 6.2 12.3 8.3

h 37 37 47 47

l1 300 300 350 350

U 3.0 3.0 5.4 5.4

Дюймовое исполнение Диаметр оправки, дюйм

Размер соединения Размеры, дюйм

Код заказа SL-D24-32NF SL-D24-40NF SL-D32-32NF SL-D32-40NF

dmm 1.500 1.500 2.000 2.000

dmt 32 40 32 40

Dm min 1.614 1.614 2.047 2.047

f21 .240 .240 .437 .437

h 1.370 1.370 1.850 1.850

l1 12.008 12.008 14.016 14.016

V 6.0 6.0 12.6 12.6

Основные комплектующие Размер соединения

dmt 32 40

Винт 3212 010-308 3212 010-358

Ключ (мм) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

Кольцо 3671 010-113 3671 010-113

J J2 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 69

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn®SL Адаптер Coromant Capto® Исполнение 0° 570-R/LF

Исполнение 45° 570-R/LX

Исполнение 90° 570-R/L/N

Правое исполнение

Размер соединения Код заказа C3-570-25-R/LF C4-570-25-R/LF C4-570-32-R/LF C4-570-40-R/LF C5-570-25-R/LF C5-570-32-R/LF C5-570-40-R/LF C6-570-25-R/LF C6-570-32-R/LF C6-570-40-R/LF C8-570-32-R/LF C8-570-40-R/LF C5-570-25-R/LX-045 C5-570-32-R/LX-045 C5-570-32-RX-045-L1 C6-570-25-R/LX-045 C6-570-32-R/LX-045 C6-570-32-RX-045-L1 C6-570-40-RX-045-L1 C8-570-40-RX-045-L1 C3-570-32-NG C4-570-32-NG C5-570-32-R/LG C5-570-40-NG C6-570-32-R/LG C6-570-40-NG C8-570-32-R/LG C8-570-40-R/LG C10-570-40-R/LG

Исполнение 0° 0°

0°

0° 45°

45°

45° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

dmt 1) 25 25 32 40 25 32 40 25 32 40 32 40 25 32 32 25 32 32 40 40 32 32 32 40 32 40 32 40 40

Правое исполнение

Нейтральное исполнение

Размеры, мм, дюйм

D1 мм

D1 дюйм

1.575

45 45

1.772 1.772

32 32 32 40 32 40

1.260 1.260 1.260 1.575 1.260 1.575

40 40

1.575 1.575

D5m мм 32 40 40 40 50 50 50 63 63 63 80 80 50 50 50 63 63 63 63 80 32 40 50 50 63 63 80 80 100

D5m дюйм 1.260 1.575 1.575 1.575 1.968 1.968 1.968 2.480 2.480 2.480 3.150 3.150 1.968 1.968 1.968 2.480 2.480 2.480 2.480 3.150 1.260 1.575 1.968 1.968 2.480 2.480 3.150 3.150 3.937

f1 мм 8 13 13 13 21 21 21 31 31 31 41 41 8 6 2 14.5 12.5 2 2 5

.945

1.181

1) Должен соответствовать размерам соединения, dmm, на соответствующих резцовых

головках CoroCut®SL иT-Max Q-Cut®SL. Правое исполнение 0° соединяется с левой головкой, правое 45° - с правой. Левое и правое 90° - и с правой, и с левой. Нейтральное 90° - и с правой, и с левой.

f1 дюйм .315 .512 .512 .512 .827 .827 .827 1.220 1.220 1.220 1.614 1.614 .315 .236 .079 .571 .492 .079 .079 .197

f21 мм

f21 дюйм

0 9

.000 .354

15.5 0

.610 .000

20 30

.787 1.181

l1 мм 33.5 37 43.5 48.5 36 42 46 34 38.5 42.5 46 50 34.5 34 90 36 37.5 100 100 135 22 32 42 42 47 47 62 62 78

l1 дюйм 1.319 1.457 1.713 1.909 1.417 1.654 1.811 1.339 1.516 1.673 1.811 1.968 1.358 1.339 3.543 1.417 1.476 3.937 3.937 5.315 .866 1.260 1.654 1.654 1.850 1.850 2.441 2.441 3.071

Coromant Capto®

G6 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 70

Винт 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-308 3212 010-358

Ключ (мм) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-040(4.0) 3021 010-050 (5.0) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

Проставка 5643 012-03 5643 012-03 5643 012-03 – – 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01

l3 дюйм

8 15 17 14 16

.315 .591 .669 .551 .630

26 26

1.024 1.024

U 0.2 0.4 0.5 0.6 0.6 0.7 0.9 0.9 1.0 1.2 2.0 2.3 0.5 0.5 1.1 0.8 0.9 1.7 1.8 3.7 0.3 0.4 0.6 0.6 1.0 1.1 1.9 2.0 4.0

N = Нейтральное исполнение, R = Правое, L = Левое

Основные комплектующие

Cx-570-32-R/LG Cx-570-40-R/LG Cx-570-40-R/LG Cx-570-32-NG Cx-570-40-NG Cx-570-25-R/LF Cx-570-32-R/LF Cx-570-40-R/LF Cx-570-25-R/LX-045 Cx-570-32-R/LX-045 Cx-570-32-RX-045L1 Cx-570-40-RX-045L1

l3 мм

Размер резьбы 6 мм 6 мм 6 мм 6 мм 6 мм M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0

Кольцо 3671-010-113 3671-010-113 3671-010-113 3671 010-113 3671-010-113 – – – – – – –

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Coromant Capto®, короткое исполнение Исполнение 0° 570-R/LF-T

Исполнение 45° 570-R/LX-T Внимание: Только для закрепления разжимным цанговым механизмом. Не могут быть использованы в базовых держателях и переходниках/ удлинителях. Для ручной смены инструмента. Без канавки для захвата манипулятором.

Правое исполнение Размер соединения Код заказа C3-570-25-R/LF-T C3-570-32-R/LF-T C4-570-32-R/LF-T C4-570-40-R/LF-T C5-570-32-R/LF-T C5-570-40-R/LF-T C4-570-32-R/LX-045-T

Исполнение 0° 0° 0° 45°

Размеры, мм, дюйм

dmt 1) 25 32 32 40 32 40 32

1) Должен соответствовать размерам соединения, dmm, на соответствующих резцовых

D5m мм 32 32 40 40 50 50 40

D5m дюйм 1.260 1.260 1.575 1.575 1.968 1.968 1.575

C f1 мм 17 17 20 20 27 27 1

f1 дюйм .669 .669 .787 .787 1.063 1.063 .039

l1 мм 23.5 27 27 31 27 31 22

l1 дюйм .925 1.063 1.063 1.220 1.063 1.220 .866

U 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.3

N = Нейтральное исполнение, R = Правое, L = Левое

Основные комплектующие Coromant Capto®

Cx-570-25-R/LF-T Cx-570-32-R/LF-T Cx-570-40-R/LF-T Cx-570-32-R/LX-045-T

Винт 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-308

Ключ (мм) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-040 (4.0)

Проставка 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01

Размер резьбы M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0

J G6

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 71

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn®SL Державки прямоугольного сечения Исполнение 0° 570-R/LF

Исполнение 0° 570-R/LF - J/N

Исполнение 90° 570-NG

C Нейтральное исполнение

Показано правое исполнение, если не указано другое

Метрическое исполнение Размер соединения

Код заказа 570-25R/LF-2020 570-25R/LF-2525 570-32R/LF-2020 570-32R/LF-2020J2) 570-32R/LF-2525 570-32R/LF-2525N2) 570-32R/LF-3232 570-40R/LF-2525N2) 570-40R/LF-3232 570-25NG-2020 570-25NG-2525 570-32NG-2020 570-32NG-2525 570-32NG-3232 570-40NG-2525 570-40NG-3232

Исполнение 0°

90°

Размеры, мм

dmt 1) 25 25 32 32 32 32 32 40 40 25 25 32 32 32 40 40

b 20 25 20 20 25 25 32 25 32 20 25 20 25 32 25 32

19.5

Dth G1/8" G1/8" G1/8" G1/8"

24.5

32 G1/8"

24.5

29.5 G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8"

h1 20 25 20 20 25 25 32 25.4 32 20 25 20 25 32 25 32

h .750 1.000 .750 1.000 1.250 .750 1.000 1.250 1.000 .750 1.000 .750 1.000 1.250 1.000 1.250

h1 .750 1.000 .750 1.000 1.250 .750 1.000 1.260 1.000 .750 1.000 .750 1.000 1.250 1.000 1.250

36 47.32 52 32.6 37.6 36.2 37.6 48.2 45.2 52.2

l1 94.15 119.15 97.65 97.33 115.65 119.65 135.65 113.75 134 111 132 103 132 152 132 152

f1 15 18 18 27.5 18 32.5 26 32.9 26 9.98 12.48 9.98 12.48 15.98 12.48 15.98

l2 106.65 131.65 113.65 113.65 131.65 135.65 151.65 134 154

lc 82.65 107.65 82.65 82.33 100.65 104.33 120.65 94.75 115 91 112 83 112 132 107 132

f1 .591 .709 .709 .709 1.024 1.045 1.295 1.024 1.295 .374 .499 .374 .499 .625 .499 .625

l1 3.785 4.803 3.844 4.648 5.648 3.923 4.648 5.382 4.478 4.449 5.276 4.120 5.291 6.291 5.291 6.094

l2 4.278 5.276 4.475 5.278 6.278 4.553 5.278 6.169 5.276

lc 3.333 4.331 3.333 4.058 5.057 3.320 4.045 4.634 3.730 3.661 4.488 3.333 4.504 5.504 4.307 5.110

Дюймовое исполнение Размер соединения Код заказа 570-25R/LF-12 570-25R/LF-16 570-32R/LF-12 570-32R/LF-16 570-32R/LF-20 570-32R/LF-12J2) 570-32R/LF-16N2) 570-40R/LF-20 570-40R/LF-16N2) 570-25NG-12 570-25NG-16 570-32NG-12 570-32NG-16 570-32NG-20 570-40NG-16 570-40NG-20

Исполнение 0°

90°

Размеры, дюйм

dmt 1) .984 .984 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.575 1.575 .984 .984 1.260 1.260 1.260 1.575 1.575

b .750 1.000 .750 1.000 1.250 .750 1.000 1.250 1.000 .750 1.000 .750 1.000 1.250 1.000 1.250

.730 .980

1.026 1.275

.980

1.177

Dth G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8"

G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8"

1) Должен соответствовать размерам соединения, dmm, на соответствующих резцовых

h 20 25 20 20 25 25 32 25 32 20 25 20 25 32 25 32

1.630 1.629 1.879 2.047 1.248 1.504 1.386 1.638 2.047 1.795 2.047

N = Нейтральное исполнение, R = Правое, L = Левое

2) J или N в коде = усиленный адаптер с увеличенной площадью опорной поверхности. Без внутренней подачи СОЖ.

I122 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 72

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Адаптер HSK HSK форма A/C/T Исполнение 0° 392.T-RF

Исполнение 45° 392.T-RX

Исполнение 90° 392.T-RG

Правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соединен ия

Код заказа 392.T63SL-32RF 392.T63SL-40RF 392.T100SL-40RF

Размер HSK 63 63 100

Исполнение 0°

dmt 1) 32 40 40

392.T63SL-32RX-045 392.T63SL-40RX-045

63 63

45°

32 40

392.T63SL-32RG 392.T63SL-40RG 392.T100SL-40RG

63 63 100

90°

32 40 40

D1 мм

32 40 40

D1 D5m дюйм мм 63 63 100

D5m дюйм 2.480 2.480 3.937

f1 мм 31 31 51.5

f1 дюйм 1.220 1.220 2.028

63 63

2.480 2.480

5 5

.197 .197

1.260 63 2.480 1.575 63 2.480 1.575 100 3.937

1) Должен соответствовать размерам соединения, dmm, на соответствующих резцовых

f21 мм

f21 дюйм

15.5 .610 11.5 .453 30 1.181

l1 мм 60 65 70

l1 дюйм 2.362 2.559 2.756

55 60

2.165 2.362

67 67 78

2.638 2.638 3.071

l3 мм

l3 дюйм

U 1.1 1.3 3.4

0.9 1.1

20 20 26

.787 .787 1.024

1.0 1.1 3.0

N = Нейтральное исполнение, R = Правое, L = Левое

Основные комплектующие HSK

392.T63SL-32RF 392.T63SL-40RF 392.T100SL-40RF 392.T63SL-32RG 392.T63SL-40RG 392.T100SL-40RG 392.T63SL-32RX-045 392.T63SL-40RX-045

Винт 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-308 3212 010-358

Ключ (мм) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

Заглушка 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01

Размер резьбы M6x6 M6x6 M8x8 -

Кольцо 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 -

J J2 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 73

A Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL B Для обработки отверстий диаметром от 40 мм (1.575") с вылетами оправки до 14 диаметров

Быстросменность Удобство и простота эксплуатации

Облегченная конструкция головки

Настраиваемый размер f1

Снижение вибраций и повышение эффективности обработки с помощью Silent tools.

Высокая универсальность. Простое смещение резцовых головок по направляющим для обработки диапазона диаметров и точное закрепление в нужной позиции.

Резцовые головки выпускаются с различными углами в плане для пластин форм V (35°) и D (55°) и предназначены для адаптеров с размером соединения 32 мм. Также имеются заготовки резцовых головок правого и левого исполнения с возможностью самостоятельного изготовления гнезд под пластины по своим чертежам.

Преимущества системы CoroTurn®SL: - Повышение производительности за счет сокращения времени настройки - Очень хороший отвод стружки - СОЖ направлена непосредственно на режущую кромку

Расточные оправки CoroTurn®SL размеров 32 и 40 мм Семейство CoroTurn®SL включает: - Инструмент с хвостовиками Coromant Capto® и с призматическими хвостовиками - Стальные расточные оправки и антивибрационный инструмент Silent Tools - Все типы оправок предусматривают внутренний подвод СОЖ

См. стр. I57.

I Быстросменные резцовые головки

Резцовые головки для финишной и профильной обработки

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

I 74

Адаптер для расточных оправок CoroTurn®SL

Заготовки для самостоятельного изготовления гнезда под пластину

TURN - RUS

CoroTurn® SL

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®SL для пластин с задними углами CoroTurn®107, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.)

Обратное растачивание

κr 95° (-5° )

κr 93° (-3°)

κr 62.5° (27.5°)

SL-SCLCR Размер пластины, мм (iC, 09 (3/8) дюйм) Размер соединения, мм 32

SL-SDUCR 11 (3/8)

SL-SDUCR-X 11 (3/8)

SL-SDXCR 11 (3/8)

Стр.

I76

I77

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) κr 95° (-5° )

Обратное растачивание

κr 95° (-5° )

G SL-SVLBR Размер пластины, мм (iC, 16 (3/8) дюйм) Размер соединения, мм 32

SL-SVLBR-X 16 (3/8)

Стр.

I78

Заготовки для быстросменных резцовых головок CoroTurn®SL

Быстросменный адаптер CoroTurn®SL для резцовых головок

Размер соединения Крепление адаптера

32-40

Крепление инструмента Стр.

I79

32 I79

Расточные оправки CoroTurn® SL с размерами соединения 32-40 мм см. на стр. I57.

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

I 75

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®107, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.):

Главный угол в плане (дюйм.):

SL-SCLCR-QC κr 95° -5º

Размеры f1 и Dm– как для быстросменных адаптеров CoroTurn®SL, см. стр. I79. Показано правое исполнение, если не указано другое Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Основная область применения

K 09

1) 2) 3)

iC Код заказа 3/8 SL-SCLCR-32-09-QC

dmm 32

f21 мм 6

Эталонная пластина

f21 h h l1 l1 дюйм мм дюйм мм дюйм .236 14.7 .579 22.0 .866

γ = Передний угол (для плоских пластин) λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

γ1) 0°

λs2) ISO ANSI Нм3) -6° CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 3.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

H Основные комплектующие Размер пластины

K 09

Крепежный винт (резьба) 5513 020-10 (M3.5)

iC 3/8

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)

Регулировочный винт 5514 060-10

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

I 76

Ключ (мм) 170.3-864 (1.98)

Центрирующая втулка 5638 031-01

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

CoroTurn® SL

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®107, закрепление пластин винтом SL-SDUCR-QC κr 93° -3º

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

SL-SDUCR-X-QC κr 93° -3º

SL-SDXCR-QC κr 62.5° 27.5º

Обратное растачивание Размеры f1 и Dm– как для быстросменных адаптеров CoroTurn®SL, см. стр. I79. Показано правое исполнение, если не указано другое Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Основная область применения

Эталонная пластина

D5m D5m f21 f21 h h l1 l1 мм дюйм мм дюйм мм дюйм мм дюйм γ1) 32 1.260 6 .236 14.7 .579 20 .787 0°

λs2) ISO

Нм3

iC Код заказа 3/8 SL-SDUCR-32-11-QC

3/8 SL-SDUCR-32-11X-QC

32 1.260

.354

14.7

.579

.591 0°

-8° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0

3/8 SL-SDXCR-32-11-QC

32 1.260

.354

14.7

.579

.591 0°

-8° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0

dmm 32

)

ANSI -8° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0

1) 2) 3)

γ = Передний угол (для плоских пластин) λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

F 11

Крепежный винт (резьба) 5513 020-10

iC 3/8

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)

Регулировочный винт Ключ (мм) 5514 060-10 170.3-864 (1.98)

Центрирующая втулка 5638 031-01

J A9

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

I 77

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®107, закрепление пластин винтом SL-SVLBR-QC κr 95° -5º

Главный угол в плане (метрич.):

Главный угол в плане (дюйм.):

SL-SVLBR-X-QC κr 95° -5º

Обратное растачивание Размеры f1 и Dm– как для быстросменных адаптеров CoroTurn®SL, см. стр. I79. Показано правое исполнение, если не указано другое Размер Размеры, мм, дюйм

Эталонная пластина

соединения

Основная область применения

1) 2) 3)

iC Код заказа 3/8 SL-SVLBR-32-16-QC

3/8 SL-SVLBR-32-16X-QC

dmm 32

D5m D5m f21 f21 h h l1 l1 мм дюйм мм дюйм мм дюйм мм дюйм γ1) λs2) ISO ANSI 32 1.260 9 .354 14.7 .579 22 .866 0° -6.5° VBMT 16 04 08 VBMT 332

Нм3

32 1.260 11

3.0

.433

14.7

.579

γ = Передний угол (для плоских пластин) λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

.551

0° -6.5° VBMT 16 04 08 VBMT 332

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

M I

Крепежный винт (резьба) 5513 020-10

iC 3/8

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)

Регулировочный винт Ключ (мм) 5514 060-10 170.3-864 (1.98)

J A9 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

I 78

)

3.0

Центрирующая втулка 5638 031-01

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

Быстросменный адаптер CoroTurn®SL для резцовых головок

Диам. оправки

Размер соединения

dmm 32 40 1)

Размеры, мм, дюйм

l1 мм 11 12

Код заказа SL-32 11-32-QC SL-40 12-32-QC

dmt 32 32

l1 дюйм .433 .472

f1 min. мм 23 23

f1 min. дюйм .906 .906

f1 max. мм 30 31

f1 max. дюйм 1.181 1.220

U 0.1 0.1

Для оправок диаметром

Заготовки для быстросменных резцовых головок CoroTurn®SL G

Показано правое исполнение Размер соединения

Размеры, мм, дюйм

H Код заказа SL-32 305025R/L

dmm 32

f21 мм 25

f21 дюйм .984

f22 мм 50

f22 дюйм 1.968

h мм 14.7

h дюйм .579

h2 мм 22

h2 дюйм .866

h21 мм 12

h21 дюйм .472

l3 мм 6.0

l3 дюйм .236

l7 мм 30.0

l7 дюйм 1.181

J A10

I119

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Адаптеры и быстросменные резцовые головки

I 79

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL B

Для внутренней обработки без вибраций отверстий диаметром от 100 мм и глубиной до 14 диаметров оправки Быстросменность Удобство и простота эксплуатации

Настраиваемый размер f1

Облегченная конструкция головки Снижение вибраций и повышение эффективности обработки с помощью Silent tools.

Для оправок диаметром 200 мм (7.874") и больше используйте базовые держатели Coromant Capto для ручного закрепления C6-R/LC2090-42060, позволяющие устанавливать любую оснастку на хвостовике Coromant Capto. См. раздел G.

Диаметр 80 - 100 мм (3.150 - 3.937")

Диаметр до 200 мм (7.874")

Диаметр свыше 200 мм (7.874")

Антивибрационные оправки Silent Tools с быстросменной системой CoroTurn SL представлены в диапазоне диаметров 80250 мм (до 600 мм специальные) и вылетом до 10 x d. Усиленные твердосплавные антивибрационные оправки Silent Tools с быстросменной системой CoroTurn SL представлены в диапазоне диаметров 80100 мм, с вылетом до 14 x d

Быстросменные резцовые головки

Резцовые головки CoroTurn®RC для черновой обработки

Резцовые головки для финишной Резцовые головки и профильной обработки, CoroThread®266 для CoroTurn®107 резьбонарезания

Заготовки для самостоятельного изготовления гнезда под пластину

J Адаптеры для закрепления резцовых головок CoroTurn®SL

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 80

Адаптер для инструмента с хвостовиками прямоугольного сечения

TURN - RUS

CoroTurn® SL

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) повышенной жесткости κr 95° (-5°) κr 93° (-3°)

Обратное растачивание κr 93° (-3°)

κr 62.5° (27.5°)

κr 75° (15°)

570-DCLNR/L Размер пластины, мм (iC, 12-16 (1/2-5/8) дюйм) Размер соединения, мм 80

570-DDUNR/L 15 (1/2)

570-DDUNR/L-X 15 (1/2)

570-DDXNR/L 15 (1/2)

570-DSKNR/L 12-19 (1/2-3/4)

Стр.

I84

I85

CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

I83 Главный угол в плане, метрич. (дюйм.) κr 91° (-1°)

Обратное растачивание κr 93° (-3°)

CoroTurn®107, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане, метрич. (дюйм.)

κr 93° (-3°)

κr 95° (-5° )

Размер пластины, мм (iC, дюйм) Размер соединения, мм Стр.

570-DTFNR/L 16-22 (3/8-1/2)

570-DVUNR/L-X 16 (3/8)

I86

I87

CoroThread 266, закрепление пластин винтом

570-SDUCR/L 11 (3/8)

570-SVLBR/L 16 (3/8)

Размер соединения

Стр.

I88

Размер пластины, мм (iC, дюйм)

Заготовки для быстросменных резцовых головок CoroTurn®SL

I SL-266RKF Размер пластины, мм 22-27 (1/2-5/8) (iC, дюйм) Размер соединения, мм 80

570

Стр.

I89

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 81

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Антивибрационные расточные оправки CoroTurn®SL Антивибрационная оправка с демпфером

Усиленная Антивибрационные расточная оправка оправки Coromant с демпфером Capto®

570-3C/A570-3C 7 x dmm 80-100 (3.000-4.000)

10 x dmm

120-150 (5.000-6.000)

200-250 (8.000-10.000) 80-100 (3.000-4.000)

7 x dmm 80 (3.150)

Размер соединения

Стр.

I92

I91

I93

I90

Max вылет Диаметр оправки, мм (дюйм)

7 x dmm

Быстросменный адаптер CoroTurn®SL для резцовых головок Для резцовых головок типа SL

Для расточных оправок диаметром от 200 мм (7.874")

Быстросменный адаптер CoroTurn®SL для резцовых головок

Размер соединения Крепление адаптера Крепление инструмента Стр.

80 40 I93

80 I93

Диаметр оправки, мм (дюйм)

80-100 (3.150-3.937)

Размер соединения Стр.

40 I95

H Быстросменный адаптер CoroTurn®SL для державок Для прямоугольных хвостовиков

Для расточных оправок диаметром от 200 мм (7.874")

I Размер хвостовика, мм Стр.

2020 I94

2525-4040 I94

Переходник от оправок 580 типа к резцовым головкам CoroTurn®SL

Адаптер CoroTurn® SL для резцовых головок SL70

Размер соединения Крепление адаптера Крепление инструмента Стр.

Диаметр оправки, мм (дюйм)

-RG 80 (3.150)

-RF 80 (3.150)

Размер соединения Стр.

70 I95

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 82

65 80 I96

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

CoroTurn® SL

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-DCLNR/L κr 95°

-5º

Диапазон размеров f1 и Dmдля быстросменных расточных оправок CoroTurn®SL см. на стр. I90. Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Основная область применения

K 12 16

1) 2) 3)

iC Код заказа 1/2 570-DCLNR/L-80-12 5/8 570-DCLNR/L-80-16

dmm 80 80

Эталонная пластина

f21 f21 h h l1 l1 мм дюйм мм дюйм мм дюйм 18.5 .728 37.5 1.476 45.0 1.772 18.5 .728 37.5 1.476 45.0 1.772

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

γ1) -6° -6°

λs2) ISO ANSI -8° CNMG 12 04 08 CNMG 432 -9° CNMG 16 06 12 CNMG 543

Нм3) 3.9 6.4

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

K 12 16

Винт опорной пластины 5513 020-02 5513 020-07

iC 1/2 5/8

Опорная пластина 5322 236-03 5322 234-03

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP) 5680 043-14 (20IP)

Узел крепления 5412 028-021 5412 028-031

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP) 5680 043-14 (20IP)

Регулировочный винт Ключ (мм) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 5514 060-12 174.1-863 (2.5)

J A9

I82

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 83

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-DDUNR/L κr 93°

570-DDUNR/L-X κr 93°

570-DDXNR/L κr 62.5°

-3º

27.5

Обратное растачивание

Основная область применения

Эталонная пластина

f21 f21 h h l1 l1 мм дюйм мм дюйм мм дюйм 18.5 .728 37.5 1.476 45.0 1.772 25.5 1.004 37.5 1.476 45.0 1.772

γ1) -6° -6°

λs2) ISO ANSI -8° DNMG 15 06 08 DNMG 442 -8° DNMG 15 06 08 DNMG 442

Нм3) 3.9 3.9

iC Код заказа 1/2 570-DDUNR/L-80-15 570-DDUNR/L-80-15-G4)

1/2 570-DDUNR/L-80-15X

18.5

.728

37.5 1.476 20.0

.787

-6°

-8° DNMG 15 06 08 DNMG 442

3.9

1/2 570-DDXNR/L-80-15

18.5

.728

37.5 1.476 25.0

.984

0°

-8° DNMG 15 06 08 DNMG 442

3.9

dmm 80 80

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки 3) Момент затяжки, Нм 4) Увеличенный размер f1 1)

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

F 15

Винт опорной пластины 5513 020-02

iC 1/2

Опорная пластина 5322 266-02

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)

J A10 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 84

I82

Узел крепления 5412 028-021

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)

Регулировочный винт Ключ (мм) 5514 060-12 174.1-863 (2.5)

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости 570-DSKNR/L κr 75°

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

15°

Основная область применения

12 15

iC Код заказа 1/2 570-DSKNR/L-80-12 5/8 570-DSKNR/L-80-15

dmm 80 80

3/4 570-DSKNR/L-80-19

Эталонная пластина

f21 f21 h h l1 l1 мм дюйм мм дюйм мм дюйм 18.5 .728 37.5 1.476 45.0 1.772 18.5 .728 37.5 1.476 45.0 1.772

γ1) -6° -6°

λs2) ISO ANSI -8° SNMG 12 04 08 SNMG 432 -8° SNMG 15 06 12 SNMG 543

Нм3) 3.9 6.4

18.5

-6°

-9° SNMG 19 06 12 SNMG 643

6.4

.728

37.5 1.476 45.0 1.772

H 1) 2) 3)

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

J 12 15 19

Винт опорной пластины 5513 020-02 5513 020-07 5513 020-07

iC 1/2 5/8 3/4

Опорная пластина 5322 426-02 5322 425-03 5322 425-04

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP) 5680 049-01 (15IP) 5680 043-14 (20IP)

Узел крепления 5412 028-021 5412 028-031 5412 028-041

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP) 5680 049-01 (15IP) 5680 043-14 (20IP)

Регулировочный винт 5514 060-12 5514 060-12 5514 060-12

I Ключ (мм) 174.1-863 (2.5) 174.1-863 (2.5) 174.1-863 (2.5)

J A10

I82

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 85

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-DTFNR/L κr 91° -1º

Основная область применения

D 16 22

1) 2)

iC Код заказа 3/8 570-DTFNR/L-80-16 1/2 570-DTFNR/L-80-22

dmm 80 80

Эталонная пластина

f21 f21 h h l1 l1 мм дюйм мм дюйм мм дюйм 18.5 .728 37.5 1.476 45.0 1.772 18.5 .728 37.5 1.476 45.0 1.772

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

γ1) -8° -8°

λs2) ISO ANSI -6° TNMG 16 04 08 TNMG 332 -6° TNMG 22 04 08 TNMG 432

Нм3) 1.7 1.7

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

D 16 22

iC 3/8 1/2

Винт опорной пластины 5513 020-04 5513 020-02

Опорная пластина 5322 316-01 5322 315-04

Ключ (Torx Plus) 5680 051-03 (9IP) 5680 049-01 (15IP)

Узел крепления 5412 028-011 5412 028-021

J A10 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 86

I82

Ключ (Torx Plus) 5680 051-03 (9IP) 5680 049-01 (15IP)

Регулировочный винт 5514 060-12 5514 060-12

Ключ (мм) 174.1-863 (2.5) 174.1-863 (2.5)

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

CoroTurn® SL

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-DVUNR/L-X κr 93°

-3°

Обратное растачивание Диапазон размеров f1 и Dmдля быстросменных расточных оправок CoroTurn®SL см. на стр. I90. Показано правое исполнение Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

Основная область применения

M 16

1) 2) 3)

iC Код заказа 3/8 570-DVUNR/L-80-16X

dmm 80

Эталонная пластина

f21 f21 h h l1 l1 l7 l7 мм дюйм мм дюйм мм дюйм мм дюйм γ1) 25.5 1.004 37.5 1.476 20.0 .787 45.3 1.784 -6°

γ = Передний угол (для плоских пластин) λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

λs2) ISO ANSI -8° VNMG 16 04 08 VNMG 332

Нм3) 3.0

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

M 16

iC 3/8

Винт опорной пластины 5513 020-09

Опорная пластина 5322 269-01

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP)

Узел крепления 5412 028-061

Регулировочный винт 5514 060-12

Ключ (мм) 174.1-863 (2.5)

J A10

I82

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 87

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroTurn®107, закрепление пластин винтом

Главный угол в плане (метрич.): Главный угол в плане (дюйм.):

570-SDUCR/L κr 93°

570-SVLBR/L κr 95°

-3º

-5º

Основная область применения

iC Код заказа 3/8 570-SDUCR/L-80-11

F 11

dmm 80

f21 f21 h h l1 l1 мм дюйм мм дюйм мм дюйм 18.5 .728 37.5 1.476 45.7 1.799

γ1) 0°

Размер Размеры, мм, дюйм соедине ния

H Основная область применения

iC Код заказа 3/8 570-SVLBR/L-80-16

M 16

Эталонная пластина

2) 3)

dmm 80

Эталонная пластина

f21 f21 h h l1 l1 мм дюйм мм дюйм мм дюйм 18.5 .728 37.5 1.476 45.7 1.799

γ = Передний угол. λs = Угол наклона режущей кромки Момент затяжки, Нм

λs2) ISO ANSI Нм3) -4° DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.9

γ1) 0°

λs2) ISO ANSI -4° VBMT 16 04 08 VBMT 332

Нм3) 3.9

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины DCM.

F 11

VBM. iC 3/8

3/8

Крепежный винт (резьба) 5513 020-01 (M3.5) 5513 020-01 (M3.5)

Ключ (Torx Plus) 5680 049-01 (15IP) 5680 049-01 (15IP)

Опорная пластина 5322 263-01 5322 270-01

J A10 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 88

A10

I82

Винт опорной пластины 5512 090-01 5512 090-01

Ключ (мм) 5680 049-01 (3.5) 5680 049-01 (3.5)

Регулировочный винт 5514 060-12 5514 060-12

Ключ (мм) 174.1-863 (2.5) 174.1-863 (2.5)

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL CoroThread 266, закрепление пластин винтом SL-266RKF-QC

B Размеры x и z см. в таблице на стр.C71.

Угол наклона от -2° до +4°в зависимости от опорной пластины. См. стр. C46.

Диапазон размеров f1 и Dmдля быстросменных расточных оправок CoroTurn®SL см. на стр. I90. Показано правое исполнение Диапазон шагов Размер Размеры, мм, дюйм соединения Основная область применения

K 16 22 27

iC 3/8 1/2 5/8

мм 2.5-7.0 2.5-7.0 8.0

TPI 11.5-4 11.5-4 5-3

Код заказа SL-266R/LKF-80-16-QC SL-266RKF-80-22-QC SL-266RKF-80-27-QC

dmm 80 80 80

h мм 37.5 37.5 37.5

h дюйм 1.476 1.476 1.476

1) Момент затяжки, Нм

f21 мм 18.5 18.5 18.5

f21 дюйм .728 .728 .728

l1 мм 45.0 45.0 45.0

l1 дюйм 1.772 1.772 1.772

Эталонная пластина 266.LL-16.. 266.RL-22.. 266.RL-27..

Нм1) 3.0 5.0 7.5

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие Размер пластины

K 16 22 27

iC 3/8 1/2 5/8

Винт пластины 5513 020-13 5513 020-26 5513 020-66

Опорная пластина для расточных оправок правого исполнения1) Угол наклона +1° 5322 390-11 5322 380-11 5322 388-11

Ключ (Torx Plus) 5680 049-05 (15IP/10IP) 5680 043-14 (20IP) 5680 043-15 (25IP)

Опорная пластина для расточных оправок левого исполнения1) Угол наклона +1° 5322 389-11 5322 379-11 5322 387-11

H Винт опорной пластины 5512 032-05 5512 032-04 5512 032-03

1) Опорные пластины с другими углами наклона см. на стр. C46.

Заготовки для быстросменных резцовых головок CoroTurn®SL I

Показано правое исполнение Размер соединения

Размеры, мм, дюйм

Код заказа 570-80 6512074R/L

dmm 80

C11

f21 мм 74

f21 дюйм 2.913

I93

f22 мм 120

f22 дюйм 4.724

h мм 37.5

h дюйм 1.476

h2 мм 75

h2 дюйм 2.953

h21 мм 40

h21 дюйм 1.575

l3 мм 14.7

l3 дюйм .579

l7 мм 65.0

l7 дюйм 2.559

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 89

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL Антивибрационные оправки Coromant Capto®

Внутренний подвод СОЖ

Размер соединения

dmt 80 80

Размеры, мм, дюйм

Код заказа C6-570-3C 80 355 C8-570-3C 80 475

Dm min Dm min мм дюйм 100 3.937 100 3.937

D5m мм 63 80

D5m дюйм 2.480 3.150

l1 мм 355 475

l1 f1 min. дюйм мм 13.9764 55 18.7008 55

f1 min. дюйм 2.1654 2.1654

f1 max. мм 74 74

f1 max. дюйм 2.9134 12.0 2.9134 17.1

Код корпуса C6-570-3C 80 355 C8-570-3C 80 475

Узел прихвата 5412 052-011 5412 052-011

Сопло1) 5691 034-03 5691 034-03

Прихват 5412 053-01 5412 053-01

Набор винтов 5473 051-01 5473 051-01

H 1) Ключ для смены латунных сопел: 5680 019-01, вставки 5680 021-03

J A11 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 90

I93

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

CoroTurn® SL

Антивибрационные расточные оправки CoroTurn®SL

Диам. оправки, мм (дюйм) 120-150 (5.000-6.000)

Диам. оправки, мм (дюйм) 200-250 (8.000-10.000)

Внутренний подвод СОЖ Max вылет 10 x dmm Оправки всех размеров используются с резцовыми головками с размером соединения dmt 80 мм.

Метрическое исполнение Диаметр оправки, мм

Размер соединения

Размеры, мм

dmm 120 150

Код заказа 570-3C 120 1900R/L 570-3C 150 2400R/L

dmt 80 80

Dm min 140 170

l1 1900 2400

f1 min. 75 90

f1 max. 94 109

133.7 252.4

200 250

570-3C 200 3200R/L 570-3C 250 4000R/L

80 80

220 275

3200 4000

115 140

134 159

603.9 980.1

U G

Дюймовое исполнение Диаметр оправки, дюйм

Размер соединения

Размеры, дюйм

H dmm 5.000 6.000

Код заказа A570-3C D80 75R/L A570-3C D96 95R/L

dmt 80 80

Dm min 5.500 6.800

l1 75 95

f1 min. 2.835 3.543

f1 max. 3.701 4.291

338.8 579.9

8.000 10.000

A570-3C D128 126R/L A570-3C D160 157R/L

80 80

8.800 11.000

126 157

4.528 5.512

5.276 6.260

1386.5 2270.7

J I118

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 91

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Антивибрационные расточные оправки CoroTurn®SL

B Внутренний подвод СОЖ Удлиненное исполнение. Max вылет 7 x dmm Длинное исполнение. Max вылет 10 x dmm

Метрическое исполнение Диам. оправки

dmm 80 80 100 100

Тип

Размер соединения

Код заказа 570-3C 80 880 570-3C 80 1200 570-3C 100 1100 570-3C 100 1500

Max вылет 7 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 10 x dmm

dmt мм 80 80 80 80

Размеры, мм

Dm min 100 100 120 120

Dth G3/4" G3/4" G3/4" G3/4"

h 37.5 37.5 37.5 37.5

l1 880 1200 1100 1500

lTh 28 28 28 28

f1 min. f1 max. 55 74 55 74 67 88 67 88

U 31.3 43.4 63.1 86.6

Дюймовое исполнение Диаметр оправки, дюйм

dmm 3.000 3.000 4.000 4.000

Тип

Размер соединения

Код заказа A570-3C D48 33 A570-3C D48 45 A570-3C D64 44 A570-3C D64 60

Max вылет 7 x dmm 10 x dmm 7 x dmm 10 x dmm

J I118 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 92

dmt мм 80 80 80 80

Размеры, дюйм

Dm min 3.937 3.937 4.724 4.724

h 1.476 1.476 1.476 1.476

l1 33 45 44 60

f1 min. 2.165 2.165 2.638 2.638

f1 max. 2.913 2.913 3.465 3.465

V 61.4 83.6 146.2 200.7

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Усиленные твердосплавные антивибрационные расточные оправки CoroTurn®SL B

Длинное исполнение. Максимальный вылет 12 x dmm Сверхдлинное исполнение. Максимальный вылет 14 x dmm Внутренний подвод СОЖ Оправки всех размеров используются с режущими головками с размером соединения dmt 80 мм.

Метрическое исполнение Диаметр оправки, мм

dmm 80 80 100 100

Тип

Размер соединения

Код заказа 570-3C 80 1240 CR 570-3C 80 1400 CR 570-3C 100 1560 CR 570-3C 100 1760 CR

dmt 80 80 80 80

Max вылет 12 x dmm 14 x dmm 12 x dmm 14 x dmm

Размеры, мм

Dm min 100 100 120 120

l1 1240 1400 1560 1760

f1 min. 55 55 67 67

f1 max. 74 74 88 88

U 50.4 63.0 101.7 129.1

Быстросменный адаптер CoroTurn® SL для резцовых головок SL

Показано правое исполнение Размер соединения

Размер соединения

dmt 40

dmm 80

Размеры, мм, дюйм

l1 мм 23.0

Код заказа 570-80 23-40R/L

l1 дюйм .906

l21 мм 37.5

l21 дюйм 1.476

U 0.18

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Для расточных оправок диаметром 200 мм (7.874") I

Показано правое исполнение Размер соединения

dmt 80

Размеры, мм, дюйм

b2 мм 139

Код заказа 570-80 200R/L

b2 дюйм 5.472

h2 мм 104

h2 дюйм 4.094

l21 мм 25

l21 дюйм .984

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение I118

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 93

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Адаптеры CoroTurn®SL для державок прямоугольного сечения

Размер соединения

Размер хвостовика, мм (bxh) 20 x 20

Размеры, мм, дюйм

h21 мм 54.5

Код заказа 570-80 20 2020R

dmm 80

h21 дюйм 2.146

h22 мм 18

h22 дюйм 0.709

h23 мм 20

h23 дюйм 0.787

l1 мм 20

l1 дюйм 0.787

l2 мм 40

l2 дюйм 1.575

R = Правое исполнение

Для расточных оправок диаметром 200 мм (7.874")

Размеры, мм, дюйм

Размер хвостовика, мм (bxh) 25 x 25 32 x 32 40 x 40

Код заказа 570-200 2525-M 570-200 3232-M 570-200 4040-M

h21 мм 110 115 125

h21 дюйм 4.331 4.528 4.921

h22 мм 33 31 33

J I118 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 94

h22 дюйм 1.299 1.220 1.299

h23 мм 25 32 40

h23 дюйм 0.984 1.260 1.575

l1 мм 26 26 35

l1 дюйм 1.024 1.024 1.378

l2 мм 50 55 65

l2 дюйм 1.968 2.165 2.559

U 5.5 5.5 7.0

TURN - RUS

A Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

CoroTurn® SL

Быстросменный адаптер для резцовых головок CoroTurn®SL

C Внутренний подвод СОЖ Для оправок диаметром

Размер соединения

dmm мм 80 100

dmt 40 40

dmm дюйм 3.150 3.937

Показано правое исполнение Размеры, мм, дюйм

f21 мм 20.0 30.0

Код заказа 570-80 20 20-40R 570-100 20 30-40R

f21 дюйм .787 1.181

l1 мм 20.0 20.0

l1 дюйм .787 .787

U 0.7 1.0

G Адаптер CoroTurn® SL для резцовых головок SL70 SL70-80 23-RG

SL70-80 40-RF

Внутренний подвод СОЖ Размер соединения1)

Показано правое исполнение

Размер соединения1)

Размеры, мм, дюйм

I bc 70 70 1)

dmm 80 80

f21 мм 20.0

Код заказа SL70-80 23-RG SL70-80 40-RF

f21 дюйм .787

l1 мм 23.0 28.0

l1 дюйм .906 1.102

U 0.8 1.2

Размер соединения, мм

J I118

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 95

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

Адаптер для расточной оправки 580 Переходник от оправок 580 типа к резцовым головкам CoroTurn®SL

Внутренний подвод СОЖ Размер соединения

Размер соединения

Размеры, мм, дюйм

C dmt 80

dmm 65

l1 мм 17.0

Код заказа 570-80 17-580-80

J I118 CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и быстросменные резцовые головки

I 96

l1 дюйм .669

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

Антивибрационные расточные оправки Coromant Capto® с инструментальными блоками Различные варианты положения резцовой головки A B

Dm min1

Dm min2

Внутренний подвод СОЖ Max вылет 10 x dmm

Метрическое исполнение Диам. оправки

Код заказа CU-3C801200-C3 CU-3C1001500-C3 CU-3C1001500-C4

Размер соединения

dmm 80 100 100

Размеры, мм

Dm min1 120 120 145

C3 C3 C4

Dm min2 150 -

l1 1200 1500 1500

U 46.0 90.0 90.0

Дюймовое исполнение Диам. оправки

Код заказа CU-3CD4845-C3 CU-3CD6460-C3 CU-3CD6460-C4

Размер соединения

dmm 3.000 4.000 4.000

Размеры, дюйм

Dm min1 4.724 4.724 5.709

C3 C3 C4

Dm min2 5.906 -

l1 45.591 60.787 60.787

V 90.4 207.2 207.2

Инструментальные блоки для ручного закрепления С кулачковым механизмом Тип 2090

Внимание: Максимальное давление СОЖ 80 бар (PSI 1160)

Показано правое исполнение

Метрическое исполнение Револьверная головка

Размер h, мм 54 77

Размеры, мм

Размер соединения C3 C4

I118

Код заказа C3-R/LC2090-19039M C4-R/LC2090-24043A

b2 73 86

h2 54 77

h21 30 38

l1x 39 43

l1z 19 24

ltz 38 48

CoroTurn® SL Внутренняя обработка – Расточные оправки и резцовые головки

I 97

TURN - RUS

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL70

CoroTurn®SL70 Широкий спектр резцовых головок и адаптеров для обработки карманов сложноконтурных деталей.

Уникальная конструкция CoroTurn SL70 позволяет выполнять обработку труднодоступных поверхностей сложноконтурных деталей, таких, например, как диски турбин и другие детали самолета.

Быстросменные головки и оправки CoroTurn SL Сменные резцовые головки для антивибрационных расточных оправок Silent Tools См. стр.

CoroTurn®HP Стандартная опция для большинства резцовых головок SL70.

- Эффективное образование и эвакуация стружки - Более высокие скорости резания - Превосходный выбор для труднообрабатываемых материалов

I Трохоидальное точение

Точение с врезанием Адаптер Coromant Capto® повернутый на 180° См. стр. G56.

Высокоэффективный способ обработки Увеличение производительности, повышение надежности и периода стойкости инструмента при точении труднообрабатываемых материалов. Более подробная информация размещена на сайте www.aero-knowledge.com CoroTurn® SL CoroTurn®SL70

I 98

TURN - RUS

A CoroTurn®SL70

CoroTurn® SL

CoroCut®SL70

CoroTurn®107 Резцовые головки для закрепления твердосплавных пластин См. стр. I103.

Резцовые головки для точения торцевых канавок Посадочный размер H См. стр. I105.

C Крепление Coromant Capto® См. стр. I106.

Резцовые головки для закрепления пластин из керамики

См. стр. I102.

CoroTurn® SL CoroTurn ®SL70

I 99

TURN - RUS

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL70

Резцовые головки CoroTurn®SL70 CoroTurn®SL70

Обработка канавок, отрезка, профильная обработка и точение

Обработка внутренних канавок и профильная обработка

Обработка канавок, отрезка, профильная обработка и точение

Размер пластины, мм (iC, дюйм) Размер соединения SL70

SL70-CRDCR / SL70-CRSCR-HP 09-12 (3/8-1/2)

SL70-SRDCR-HP 10-12 (1/2)

Стр.

I102

I103

CoroCut®SL70

Отрезка и обработка канавок

Обработка внутренних канавок и профильная обработка

Обработка торцевых канавок

Ширина пластины, мм

SL70-R/L123 3-16

SL70-R/L123 4-6

Ширина пластины, дюйм

.118-.590

.157-.236

Размер соединения SL70

Стр.

I104

I105

CoroTurn® SL CoroTurn®SL70

I 100

Обработка внутренних канавок и профильная обработка

TURN - RUS

A CoroTurn®SL70

CoroTurn® SL

Адаптеры Coromant Capto® для резцовых головок SL70 Адаптеры Coromant Capto®

0°

5°

45°

90°

B Размер соединения Coromant Capto® Размер соединения SL70

C5-C8

Стр.

I106

Адаптеры HSK для резцовых головок SL70

Адаптеры HSK

0°

45°

90°

Размер HSK

392.TxxSL70RF 63,100

392.TxxSL70RX-045 63,100

392.TxxSL70RG 63,100

Размер соединения SL70

Стр.

I107

Быстросменные адаптеры CoroTurn SL® для резцовых головок SL70 Быстросменные адаптеры CoroTurn SL® для резцовых головок SL70

Размер соединения Крепление адаптера

Крепление инструмента

Стр.

I95

CoroTurn® SL CoroTurn ®SL70

I 101

TURN - RUS

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL70

Резцовые головки CoroTurn®SL70 Для круглых пластин, прижим прихватом сверху SL70-CRDCR/L

SL70-CRSCR/L

C Показано правое исполнение, если не указано другое

Начальный диаметр врезания, мм, дюйм

Dmi мм 270 270 500 270 270 320 270

Dmi дюйм 10.630 10.630 19.684 10.630 10.630 12.598 10.630

Размер пластины

L 09

iC 3/8

1/2

3/8

Размер соединения

Код заказа SL70-CRDCR/L-18-09 SL70-CRDCR/L-35-09 SL70-CRDCR/L-50-09 SL70-CRDCR/L-35-12 SL70-CRDCR/L-50-12 SL70-CRDCR/L-75-12 SL70-CRSCR/L-35-09

Размеры, мм, дюйм

ar мм 18 35 50 35 50 75 35

bc 70 70 70 70 70 70 70

ar дюйм .738 1.407 1.998 1.407 1.998 2.982 1.378

Dm min мм 125.0 125.0 125.0 180.0 180.0 180.0 130.0

Dm min дюйм 4.921 4.921 4.921 7.087 7.087 7.087 5.118

f1 мм 39.0 56.0 71.0 56.0 71.0 96.0 55.0

f1 дюйм 1.535 2.205 2.795 2.205 2.795 3.780 2.165

l1 мм 18.0 18.0 16.5 18.0 18.0 18.0 26.7

l1 дюйм .709 .709 .650 .709 .709 .709 1.051

Эталонная пластина RCGX 09 07 00 RCGX 09 07 00 RCGX 09 07 00 RCGX 12 07 00 RCGX 12 07 00 RCGX 12 07 00 RCGX 09 07 00

Нм1) 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

Основные комплектующие

Размер пластины 1.

Винт прихвата 3212 035-452 3212 106-504

Ключ (Torx Plus) 5680 043-16 (27IP) 5680 043-16 (27IP)

Гнездо-вставка 5321 067-01 5321 067-02

Винт гнезда 3212 106-352 3212 105-453

Ключ (Torx Plus) 5680 043-12 (10IP) 5680 043-15 (25IP)

Направляющая втулка 5552 058-04 5552 058-04

09 12

iC 3/8 1/2

Прихват 5412 100-01 5412 100-02

J A98 CoroTurn® SL CoroTurn®SL70

I 102

I106

I125

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

CoroTurn®SL70

Резцовые головки CoroTurn®SL70 CoroTurn®107, закрепление пластин винтом Подача СОЖ под высоким давлением SL70-SRDCR/L...HP

C Показано правое исполнение, если не указано другое

Метрическое исполнение Начальный диаметр врезания, мм

Размер соединения Код заказа SL70-SRDCR/L-20-10HP SL70-SRDCR/L-35-10HP SL70-SRDCR/L-35-12HP SL70-SRDCR/L-50-12HP SL70-SRDCR/L-75-12HP

Dmin 250 250 300 300 300

10 12

Размеры, мм

bc 70 70 70 70 70

ar 20 35 35 50 75

Dm min 120 120 120 120 120

f1 41 56 56 71 96

l1 17 17 18 18 18

Эталонная пластина RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 RCMT 12 04 M0 RCMT 12 04 M0 RCMT 12 04 M0

Нм1) 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

f1 2.205 2.795 2.205

l1 .669 .709 .709

Эталонная пластина RCMT 43 RCMT 43 RCMT 43

ft-lbs2) 2.2 2.2 2.2

Дюймовое исполнение Диаметр врезания, дюйм

Размер соединения

Dmin 10.236 10.236 10.236

Код заказа SL70A-SRDCR/L-125-4HP SL70A-SRDCR/L-200-4HP SL70A-SRDCR/L-300-4HP

iC 1/2

Размеры, дюйм

bc 70 70 70

ar 1.250 2.000 3.000

Dm min 4.724 4.724 4.724

1) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109. 2)

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Момент затяжки винта пластины, ft-lbs. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109.

Основные комплектующие Размер пластины

L 10 12

iC .394 .472

Винт пластины Ключ (Torx Plus) 5513 020-10 5680 049-01 (15IP) 5513 020-01 5680 049-01 (15IP)

Опорная пластина 5322 110-01 5322 110-02

Винт опорной пластины 5512 090-01 5512 090-01

Динамометрический ключ1) 5680 100-06 (15IP) 5680 105-05 (15IP)

Сопла (диаметр отверстия, мм) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-13 (1.0)

Направляющая втулка 5552 058-04 5552 058-04

Ключ для сопел подвода СОЖ 174.1-862 (1.5 мм) 174.1-862 (1.5 мм)

I Размер пластины

Винт пластины 5513 020-13

Опорная пластина 5322 120-02

Динамометрический ключ1) 5680 049-01 (15IP)

Сопла (диаметр отверстия, Направляющая мм) втулка 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04

iC 12.7 1/2

8. Ключ для сопел подвода СОЖ 174.1-862 (1.5 мм)

Дополнительные сопла (заказываются отдельно) Код заказа 5691 026-01 5691 026-02 5691 026-04 5691 026-05

Диаметр отверстия, мм 0.6 0.8 1.2 1.4

C11

I106

I126

J A2

CoroTurn® SL CoroTurn ®SL70

I 103

TURN - RUS

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL70

Резцовые головки CoroTurn®SL70 Резцовые головки для обработки канавок, профильного и продольного точения CoroCut®1-2, закрепление пластин винтом Подача СОЖ под высоким давлением SL70-R/L123...HP

Показано правое исполнение Начальный диаметр врезания, мм, дюйм

Dmi мм 800 800 320 320 320 270 340 450 340

Dmi дюйм 31.496 31.496 12.598 12.598 12.598 10.630 13.386 17.716 13.386

Dm min мм 100 100 120 120 120 90 105 100 160

Размер соединения

Dm ar ar2 Посадочmin max ar max ar2 дюйм ный 2) дюйм мм дюйм мм2) размер1) 3.937 15 .591 G 3.937 30 1.181 H 4.724 15 .591 K 4.724 30 1.181 4.724 45 1.772 3.543 35 1.378 L 4.134 50 1.968 3.937 50 1.968 25 .984 M 6.299 65 2.560 R

Код заказа SL70-R/L123G15A-HP SL70-R/L123H30A-HP SL70-R/L123K15A-HP SL70-R/L123K30A-HP-M SL70-R/L123K45A-HP SL70-R/L123L35A-HP-M SL70-R/L123L50A-HP SL70-R/L123M50A-HP SL70-R/L123R65A-HP

bc 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Размеры, мм, дюйм

f1 мм 48 56 36 55 71 61 81 71 71

f1 l1 l1 Эталонная дюйм мм дюйм пластина 1.890 15.5 .610 N123G2-0300- RM 2.205 16 .630 N123H2-0400- RM 1.417 18 .709 N123K2-0600-RM 2.165 17 .669 N123K2-0600-RM 2.795 18 .709 N123K2-0600-RM 2.402 18 .709 N123L2-0800- RM 3.189 18 .709 N123L2-0800- RM 2.795 17.5 .689 N123M1-1100-RM 2.795 16.5 .650 N123R1-1500-RM

Hм2) 2.0 5.0 2.0 6.0 6.0 6.5 6.5 5.0 6.5

Основные комплектующие

Код заказа SL70-R/L123G15A-HP SL70-R/L123H30A-HP SL70-R/L123K15A-HP SL70-R/L123K30A-HP-M SL70-R/L123K45A-HP SL70-R/L123L35A-HP-M SL70-R/L123L50A-HP SL70-R/L123M50A-HP SL70-R/L123R65A-HP

Винт 3212 010-312 3212 010-312 3214 010-306 3212 010-314 3212 010-313 3212 010-314 3212 010-313 3212 010-314 3212 010-365

Ключ (мм) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 5680 010-02 (2.5) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

Сопла (диаметр отверстия, мм) 5691 026-23 (1.0) 5691 026-23 (1.0) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-13 (1.0)

Дополнительные сопла (заказываются отдельно) Код заказа 5691 026-11 5691 026-12 5691 026-14 5691 026-15

Диаметр отверстия, мм 0.6 0.8 1.2 1.4

J C11 CoroTurn® SL CoroTurn®SL70

I 104

I106

I127

Направляющая втулка 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04

Ключ для сопел подвода СОЖ 3021 012-013 (1.3 мм) 3021 012-013 (1.3 мм) 174.1-862 (1.5 мм) 174.1-862 (1.5 мм) 174.1-862 (1.5 мм) 174.1-862 (1.5 мм) 174.1-862 (1.5 мм) 174.1-862 (1.5 мм) 174.1-862 (1.5 мм)

TURN - RUS

A CoroTurn®SL70

CoroTurn® SL

Резцовые головки CoroTurn®SL70 Резцовые головки для обработки торцевых канавок CoroCut®1-2, закрепление пластин винтом Подача СОЖ под высоким давлением SL70-R/L123...A-HP Исполнение A

SL70-R/L123...B-HP Исполнение B

min max Исполнение A

min max

Исполнение B

Диаметр при врезании min max

Показано правое исполнение

Исполнение A Исполнение A

Начальный диаметр врезания, мм, дюйм

min мм 290 290 168 288

min дюйм 11.417 11.417 6.614 11.339

max мм 500 500 300 500

Посадоч ar max ный дюйм размер1) 1.575 H 1.575 J 1.575 K 1.575

max ar max дюйм мм 19.685 40 19.685 40 11.811 40 19.685 40

Размеры, мм, дюйм

Код заказа SL70-R/L123H40B290A-HP SL70-R/L123J40B290A-HP SL70-R/L123K40B168A-HP SL70-R/L123K40B288A-HP

f1 мм 66 66 66 66

bc3) 70 70 70 70

f1 дюйм 2.598 2.598 2.598 2.598

l1 мм 17 17.5 20 18

l1 дюйм .669 .689 .709 .709

Эталонная пластина N123H2-0400- TF N123J2-0500- TF N123K2-0600- TF N123K2-0600- TF

Hм2) 5.6 5.6 5.6 5.5

l1 дюйм .591 .591 .591 .669 .689 .709 .709

Эталонная пластина N123H2-0400- TF N123H2-0400- TF N123H2-0400- TF N123H2-0400- TF N123J2-0500- TF N123K2-0600- TF N123K2-0600- TF

Hм2) 4.0 4.0 4.0 5.6 5.6 5.6 5.5

Исполнение B Исполнение B

Начальный диаметр врезания, мм, дюйм

Размеры, мм, дюйм

Посадоч ный f1 min min max max ar max ar max мм дюйм размер1) Код заказа bc3) мм мм дюйм мм дюйм 80 3.150 130 5.118 15 .591 H SL70-R/L123H15B080B-HP 70 53 120 4.724 200 7.874 15 .591 SL70-R/L123H15B120B-HP 70 53 190 7.480 300 11.811 15 .591 SL70-R/L123H15B190B-HP 70 53 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L123H40B290B-HP 70 66 290 11.417 500 19.685 40 1.575 J SL70-R/L123J40B290B-HP 70 66 168 6.614 300 11.811 40 1.575 K SL70-R/L123K40B168B-HP 70 66 288 11.339 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L123K40B288B-HP 70 66 1) Индекс посадочного размера пластины соответствует индексу посадочного гнезда инструмента 2) Момент затяжки винта пластины, Нм. Используйте динамометрический ключ, см. стр. I109. 3) Размер соединения, мм

f1 дюйм 2.087 2.087 2.087 2.598 2.598 2.598 2.598

l1 мм 15 15 15 17 17.5 20 18

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

Основные комплектующие

Посадочный размер H J, K

Винт 3212 010-313 3212 010-313

I Ключ (мм) 3021 010-040(4.0) 3021 010-040(4.0)

Сопла (диаметр отверстия, мм) 5691 026-23 (1.0) 5691 026-13 (1.0)

Направляющая втулка 5552 058-04 5552 058-04

Ключ для сопел подвода СОЖ 3021 012-013 (1.3 мм) 174.1-862 (1.5 мм)

Дополнительные сопла (заказываются отдельно) Код заказа 5691 026-11 5691 026-12 5691 026-14 5691 026-15

Диаметр отверстия, мм 0.6 0.8 1.2 1.4

C11

I106

I127

J A2

CoroTurn® SL CoroTurn ®SL70

I 105

TURN - RUS

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL70

CoroTurn®SL70 Адаптер Coromant Capto®

Исполнение 0° SL70-R/LF

Исполнение 5° SL70-RX

Исполнение 45° SL70-R/LX

Исполнение 90° SL70-R/LG

Показано правое исполнение, если не указано другое

Размер соединения

Исполнение 0°

bc 70 70 70 70

D5m мм 50 63 80 100

D5m дюйм 1.968 2.480 3.150 3.937

C6-SL70-RX-005-100

5°

2.480

C5-SL70-R/LX-045-050 C6-SL70-R/LX-045-050 C6-SL70-RX-045-100 C8-SL70-R/LX-045-090

45°

70 70 70 70

50 50 63 80

1.968 1.968 2.480 3.150

C5-SL70-R/LG-050 C6-SL70-R/LG-050 C8-SL70-R/LG-090 C10-SL70-R/LG-100

90°

70 70 70 70

50 50 80 100

1.968 2.480 3.150 3.937

Код заказа C5-SL70-R/LF-043 C6-SL70-R/LF-043 C8-SL70-R/LF-051 C10-SL70-R/LF-070

Размеры, мм, дюйм

f1 мм 33 33 41.5 51.5

5 5 5 5

f1 дюйм 1.299 1.299 1.634 2.028

f21 мм

f21 дюйм

.197 .197 .197 .197

.453

11.5 11.5 35 48

.453 .453 1.378 1.890

l1 мм 43 43 51 70

l1 дюйм 1.693 1.693 2.008 2.756

l3 мм

l3 дюйм

100

3.937

2.0

50 50 100 90

1.968 1.968 3.937 3.543

1.0 1.4 2.7 3.2

50 50 90 100

1.968 1.968 3.543 3.937

U 1.3 1.7 3.1 6.1

30.5 28.5 61 38

1.201 1.122 2.402 1.496

1.0 1.2 3.0 5.1

R = Правое исполнение, L = Левое исполнение

H Основные комплектующие

Код заказа C5-SL70-R/LF-043 C5-SL70-R/LG-050 C5-SL70-R/LX-045-050 C6-SL70-R/LF-043 C6-SL70-RX-005-100 C6-SL70-R/LX-045-050 C6-SL70-RX-045-100 C6-SL70-R/LG-050 C8-SL70-R/LF-051 C8-SL70-R/LG-090 C8-SL70-R/LX-045-090 C10-SL70-R/LF-070 C10-SL70-R/LG-100

Винт 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409

Ключ (мм) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 21 010-060 (6.0)

J I57 CoroTurn® SL CoroTurn®SL70

I 106

Кольцо 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119

TURN - RUS

A CoroTurn®SL70

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL70 Адаптер HSK HSK форма A/C/T Исполнение 0° 392.T...RF

Исполнение 45° 392.T...RX

Исполнение 90° 392.T...RG

C Показано правое исполнение, если не указано другое Размер соединения Код заказа 392.T63SL70RF 392.T100SL70RF

Разме р HSK Исполнение 63 0° 100

bc 70 70

Размеры, мм, дюйм

D5m D5m мм дюйм 63 2.480 100 3.937

f1 мм 33 51.5

f1 дюйм 1.299 2.028

f21 мм

f21 дюйм

l1 мм 67 70

l1 дюйм 2.638 2.756

l3 мм

l3 дюйм

U 1.9 4.8

G 392.T63SL70RX-045 392.T100SL70RX-045

63 100

45°

70 70

63 2.480 100 3.937

392.T63SL70RG 392.T100-SL70RG

63 100

90°

70 70

63 2.480 100 3.937

5 5

.197 .197

70 90

11.5 48

2.756 3.543

.453 70 2.756 1.890 110 4.331

1.5 3.6

24 34

.945 1.339

1.4 4.4

H R = Правое исполнение

Основные комплектующие

Код заказа 392.T63SL70RF 392.T100SL70RF 392.T63SL70RG 392.T100-SL70RG 392.T63SL70RX-045 392.T100SL70RX-045

Винт 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409 3212 010-409

Ключ (мм) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0)

Кольцо 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119 3671 010-119

J J2 CoroTurn® SL CoroTurn ®SL70

I 107

Приспособление для настройки положения режущей кромки

Новое приспособление предназначено для установки положения режущей кромки расточных оправок CoroTurn®SL с цилиндрическим хвостовиком относительно высоты центров станка.

Как правильно использовать это приспособление:

- Приложить приспособление для настройки к рифленому торцу цилиндрической расточной оправки - Установить расточную оправку в правильное положение - Когда пузырек воздуха находится по центру, оправка выставлена и готова к работе

Установка приспособления к рифленому торцу.

Поворачивайте оправку до установки в правильное положение

C Простое в использовании приспособление обеспечивает быструю и легкую настройку расточных оправок диаметром более 25 мм (.984"). Его также можно применять для многоцелевых станков.

Когда пузырек воздуха занимает правильное положение - оправка выставлена.

G Код заказа

SL-CHS-01

CoroTurn® SL

I 108

TURN - RUS

CoroTurn® SL

TURN - RUS

A Динамометрические ключи для установки пластин

CoroTurn® SL

Динамометрические ключи для установки пластин Информация Одним из важнейших аспектов в достижении высоких эксплуатационных качеств нашего инструмента, особенно при отрезке и обработке канавок, является крутящий момент при закреплении пластины в гнезде. В ассортименте Sandvik Coromant имеются метрические и дюймовые динамометрические ключи, использующие насадки Torx Plus различных размеров.

5680 105-01 5680 105-02 5680 105-03 5680 105-04

5680 105-05 5680 105-06 5680 105-07 5680 105-08

Диапазон крутящего момента Динамометрический ключ 5680 105-01 5680 105-02 5680 105-05 5680 105-06 5680 105-03 5680 105-04 5680 105-07 5680 105-08

Нм 0.3 - 1.2 1.2 - 3.0 3.0 - 6.0 4.0 - 8.8

In-lbs

2.5 - 11.5 11.0 - 26.0 26.0 - 55.0 35.4 - 78.0

Исполнение Прямой Прямой Угловая Угловая Прямой Прямой Угловая Угловая

Вставка ключа 5680 084-01 5680 084-02 5680 084-03 5680 084-04 5680 084-05 5680 084-06 5680 084-07 5680 084-08 5680 084-09 5680 084-10 5680 084-11 5680 084-12 5680 084-13

мм 50 50 89 50 50 50 50 89 89 89 50 80 35

NT дюйм 1.969 1.969 3.504 1.969 1.969 1.969 1.969 3.504 3.504 3.504 1.969 3.150 1.378

Torx Plus 8IP 15IP 15IP 7IP 9IP 10IP 20IP 20IP 25IP 30IP 6IP 27IP 50IP

H Шестигранные вставки для головок CoroTurn SL70 Для CoroTurn SL70 теперь доступны шестигранные вставки для закрепления головок с необходимым усилием. Вставки поставляются в одном комплекте, в который входят все типоразмеры. В наличии имеются один метрический и один дюймовый комплект.

Шестигранные вставки Вставка ключа 5680 110-01 5680 111-01

l2 мм 50 50

дюйм 1.969 1.969

Метрический комплект NT мм 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0

Дюймовый комплект NT дюйм

1/16”, 5/64”, 3/32”, 7/64”, 1/8”, 9/64”, 5/32”, 3/16”, 7/32”, 1/4”

CoroTurn® SL Динамометрические ключи для установки пластин

I 109

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Комплектующие – Резцовые головки CoroTurn®SL

CoroTurn®RC, прижим повышенной жесткости

Резцовые головки

Винт опорной пластины

Опорная пластина (для пластины толщиной)

Ключ (мм/Torx Plus)

Узел крепления

570-DCLNR/L-32-09 570-DCLNR/L-32-12-L

5513 020-04 5513 020-02

5322 236-04 (3.16/.125) 5322 236-03 (4.76/.187)

5680 051-03 (9IP) 5680 049-01 (15IP)

5412 028-0111) 5412 028-0211) 5412 034-0212) 5412 032-0213)

5638 031-01 5638 031-01

570-DCLNR/L-40-12-L 570-DCLNR/L-40-16-L 570-DCLNR/L-40-19-L

5513 020-07 5513 020-07

5322 234-03 (6.35/.250) 5322 236-01 (6.35/.250)

5680 043-14 (20IP) 5680 043-14 (20IP)

5412 028-031 5412 028-041

5638 031-01 5638 031-01

5513 020-04

5322 267-01 (4.76/.187)

5680 051-03 (9IP)

5412 028-0111)

5638 031-01

5513 020-02

5322 266-02 (6.35/.250) 5322 266-01 (4.76/.187)4)

5680 049-01 (15IP)

5412 028-0211) 5412 034-0212) 5412 032-0213)

5638 031-01

570-DDUNR/L-40-15X 570-DDXNR/L-32-11 570-DDXNR/L-40-15-L

5513 020-04 5513 020-02

5322 267-01 (4.76/.187) 5322 266-02 (6.35/.250) 5322 266-01 (4.76/.187)4)

5680 051-03 (9IP) 5680 049-01 (15IP)

5412 028-0111) 5412 028-0211) 5412 034-0212) 5412 032-0213)

5638 031-01 5638 031-01

570-DSKNR/L-40-12

5513 020-03

5322 426-02 (4.76/.187)

5680 049-01 (15IP)

5638 031-01

570-DSKNR/L-40-15

5513 020-07

5322 425-03 (6.35/.250)

5680 049-01 (15IP)

5412 028-0211) 5412 034-0212) 5412 032-0213) 5412 028-031

5638 031-01

570-DTFNR/L-32-16-L 570-DTFNR/L-40-16-L

5513 020-04

5322 316-01 (4.76/.187)

5680 051-03 (9IP)

5412 028-0111)

5638 031-01

570-DWLNR/L-32-06 570-DWLNR/L-32-08-LE 570-DWLNR/L-40-08-L

5513 020-04 5513 020-02

5322 328-01 (4.76/.187) 5322 331-12 (4.76/.187)

5680 051-03 (9IP) 5680 049-01 (15IP)

5412 028-0111) 5412 028-0211) 5412 034-0212) 5412 032-0213)

5638 031-01 5638 031-01

570-DVUNR/L-40-16 570-DVUNR/L-40-16X

5513 020-09

5322 269-01 (4.76/.187)

5680 049-01 (15IP)

5412 028-0611)

5638 031-01

570-DDUNR/L-32-11 570-DDUNR/L-32-11X 570-DDUNR/L-40-15 570-DDUNR/L-40-15X

5 Центрирующая втулка

1 2

3 4

Крепежные наборы см. на стр. A445. Крепежные наборы для пластин из керамики без отверстия Крепежные наборы для пластин из керамики с отверстием Заказывается отдельно

CoroTurn® SL Комплектующие – Резцовые головки CoroTurn ®SL

I 110

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Комплектующие – Резцовые головки CoroTurn®SL

T-Max P, прижим рычагом за отверстие 1

Втулка опорной пластины

Толкатель

4.76 (0.4-1.6) .188 (.016-.063) 4.76 (0.4-1.6) .188 (.016-.063) 6.35 (0.4-2.4) .250 (.016-.094)

174.3-861

174.3-871

174.3-861

174.3-871

174.3-864

174.3-873

6.35 (0.4-0.8) .250 (.016-.031) 171.35-850M1) 6.35 (1.2-1.6) .250 (.047-.063) 171.35-8561) 4.76 (0.4-0.8) .188 (.016-.031) 171.35-8551) 4.76 (0.4-0.8) .188 (.047-.063)

174.3-861

174.3-871

Для пластин толщиной (радиусом), мм/ дюйм

Опорная пластина

Резцовые головки

Рычаг

Винт

Ключ (мм)

R/L 571.31C-323222-12

174.3-848M

174.3-858

174.1-864 (3.0) 171.31-850M

R/L 571.31C-403227-12

174.3-841M

174.3-821

174.1-864 (3.0) 171.31-850M

R/L 571.31C-504035-16 R/L 571.31C-604043-16

438.3-840

438.3-831

174.1-864 (3.0) 171.31-852

R/L 571.35C-403227-15 R/L 571.35C-504035-15 R/L 571.35C-604043-15

174.3-847M

174.3-830

174.1-864 (3.0) 171.35-851M

Заказывается отдельно

G CoroTurn®HP, прижим рычагом

SL-PCLNR/L-25-09HP-G SL-PCLNR/L-32-12HP SL-PCLNR/L-40-12HP SL-PCLNR/L-40-16HP SL-PDUNR/L-25-11HP-G SL-PDUNR/L-32-11HP SL-PDUNR/L-40-15HP SL-PTFNR/L-32-16HP SL-PTFNR/L-40-16HP

Рычаг 174.3-845-1 174.3-848 174.3-841M 438.3-840 5432 015-021 5432 001-01 174.3-847M 174.3-840M 174.3-840M

Винт 174.3-829 174.3-858M 174.3-821 438.3-831 438.3-830 174.3-820M 174.3-830 174.3-820M 174.3-820M

Ключ (мм) 170.3-864 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 174.1-864 (3.0) 174.1-870 174.1-863 (2.5) 174.1-864 (3.0) 170.3-860 (2.5) 170.3-860 (2.5)

Опорная пластина 171.31-850M 171.31-850M 171.31-852 5322 255-01 171.35-851M 179.3-850M 179.3-850M

Втулка опорной пластины 174.3-861 174.3-861 174.3-864 174.3-860 174.3-861 174.3-860 174.3-860

61)

71)

Толкатель 174.3-871 174.3-871 174.3-873 174.3-870 174.3-871 174.3-870 174.3-870

Центрирующая втулка для СОЖ 5552 058-02 5638 031-01 5638 031-01 5638 031-01 5552 058-02 5638 031-01 5638 031-01 5638 031-01 5638 031-01

Сопла (диаметр отверстия, мм) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-13 (1.0) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-03 (1.0) 5691 026-03 (1.0)

Дополнительные сопла (заказываются отдельно) Код заказа 5691 026-01 5691 026-02 5691 026-04 5691 026-05

Диаметр отверстия, мм 0.6 0.8 1.2 1.4

CoroTurn® SL Комплектующие – Резцовые головки CoroTurn ®SL

I 111

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Комплектующие – Резцовые головки CoroTurn®SL

CoroTurn®111/107, закрепление пластин винтом

31)

Резцовые головки

Винт режущей пластины (резьба)

Ключ (Torx Plus)

Отвертка (Torx Plus)

570-SCLPR/L-16-06

5513 020-46 (M2.5)

5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP)

570-SDUPR/L-16-07 570-SDUPR/L-20-07 570-SDUPR/L-25-11 570-SDXPR/L-16-07-E 570-SDXPR/L-20-07-E 570-SDXPR/L-25-07-E 570-SDXPR/L-16-07-EX 570-SDXPR/L-20-07-EX 570-SDXPR/L-25-07-EX

5513 020-03 (M2.5)

5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP)

5513 020-09 (M3.5) 5513 020-03 (M2.5)

5680 049-01 (15IP) 5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP)

5513 020-03 (M2.5)

5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP)

570-STFPR/L-16-11 570-STFPR/L-20-11 570-STFPR/L-25-11 CoroTurn®107

5513 020-03 (M2.5)

5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP)

570-SVQCR/L-20-11-E 570-SVQCR/L-25-11-D 570-SVUCR/L-20-11-E 570-SVUCR/L-25-11-D CoroTurn®111

5513 020-03 (M2.5)

5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP)

5513 020-03 (M2.5)

5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP)

570-SWLPR/L-16-04

5513 020-46 (M2.5)

5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP)

Магнитные втулки см. на стр. A457 1)

CoroTurn® SL Комплектующие – Резцовые головки CoroTurn ®SL

I 112

Заказывается отдельно

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Комплектующие – Резцовые головки CoroTurn®SL

CoroTurn®107, закрепление пластин винтом

4/5

62)

Для пластин толщиной (радиусом), мм/дюйм

Винт опорной пластины (резьба)

Ключ (мм/Torx Plus)

Отвертка (Torx Plus)

– – – – 5322 232-02

– – – – 3.18/.125

– – – – 5512 090-03

5680 051-02 (7IP) 5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-02 (15IP/4.0)

5680 046-03 (7IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP)

5513 020-03 (M2.5)

–

5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP)

5513 020-09 (M3.5) 5513 020-10 (M3.5) 5513 020-01 (M3.5/)

– – 5322 263-01 5322 263-021)

– – 3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 3.97/.156 (1.2/.047)

– – 5512 090-01

5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-01 (15IP/3.5)

5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP)

5513 020-01 (M3.5)

5322 263-01 5322 263-021) 5322 263-01 5322 263-021)

3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 3.97/.156 (1.2/.047) .3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 3.97/.156 (1.2/.047)

5680 049-01 (15IP/3.5)

5680 046-02 (15IP)

5680 049-01 (15IP/3.5)

5680 046-02 (15IP)

5513 020-05 (M2.2) 5513 020-03 (M2.5)

– –

5680 051-02 (7IP) 5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP) 5680 046-03 (7IP)

5513 020-01 (M3.5) 5513 020-01 (M3.5)

5322 320-01 5322 320-01

3.97/.156 (.016-.047) 3.97/.156 (.016-.047)

5512 090-01 5512 090-01

5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-01 (15IP/3.5)

5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP)

5513 020-10 5513 020-10

– 5322 270-01

–

– 5512 090-01

5680 049-01 (15IP/3.5) 5680 049-01 (15IP/3.5)

5680 046-02 (15IP) 5680 046-02 (15IP)

5513 020-03 (M2.5)

–

5680 051-02 (7IP)

5680 046-03 (7IP)

Резцовые головки

Винт режущей пластины (резьба)

Опорная пластина

570-SCLCR/L-16-06 570-SCLCR/L-20-09 570-SCLCR/L-25-09 570-SCLCR/L-32-09 570-SCLCR/L-40-12

5513 020-03 (M2.5) 5513 020-09 (M3.5) 5513 020-10 (M3.5) 5513 020-09 (M3.5) 5513 020-16 (M4.0)

570-SDUCR/L-16-07 570-SDUCR/L-16-07EX 570-SDUCR/L-20-07EX 570-SDUCR/L-25-07DX 570-SDXCR/L-16-07-E 570-SDXCR/L-20-07-E 570-SDXCR/L-25-07-E 570-SDUCR/L-20-11 570-SDUCR/L-25-11 570-SDUCR/L-32-11 570-SDUCR/L-32-11X 570-SDUCR/L-40-11 570-SDUCR/L-40-11X 570-SDXCL-32-11X 570-SDXCL-32-11X 570-SDXCL-40-11X 570-SDXCL-40-11X

570-STFCR/L-16-09 570-STFCR/L16-11-B13) 570-STFCR/L-20-11-B13) 570-STFCR/L-25-11-B13) 570-STFCR/L-32-16 570-STFCR/L-40-16

570-SVLBR/L-25-16-LF 570-SVLBR/L-32-16 570-SVLBR/L-40-16 570-SVPBR/L-32-16-L 570-SVPBR/L-40-16-L 570C-SVUBR/L-20-2 570C-SVUBR/L-25-2 1 2 3

5513 020-01 (M3.5)

Заказываются отдельно. Заказывается отдельно B1 = Для пластин толщиной 03 = 3.18 мм (2=1/8").

Магнитные втулки см. на стр. A457 Примечание: резцовые головки CoroTurn®107 тип SVQPR/L см. на стр. I112. CoroTurn® SL Комплектующие – Резцовые головки CoroTurn ®SL

I 113

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Комплектующие – Резцовые головки CoroTurn®SL

CoroTurn®TR HP, закрепление пластин винтом

Резцовые головки

Винт пластины

Ключ (мм/Torx Plus)

Динамометрический ключ

Центрирующая втулка

TR-SL-DI3UCR/L-25 TR-SL-D13UCR/L-25X TR-SL-D13XCR/L-25 TR-SL-D13UCR/L-32 TR-SL-D13UCR/L-40 TR-SL-D13UCR/L-32X TR-SL-D13UCR/L-40X TR-SL-D13XCR/L-32 TR-SL-D13XCR/L-40

5513 020-01

5680 049-01(15IP)

5680 100-06

5552 058-02

5513 020-01

5686 049-01(15IP)

5680 100-06

5638 031-01

5513 020-64

5680 049-04(10IP)

5680 100-05

5552 058-02

5513 020-64

5680 049-04(10IP)

5680 100-05

5638 031-01

TR-SL-V13PBR/L-25 TR-SL-V13LBR/L-25 TR-SL-V13PBR/L-32 TR-SL-V13PBR/L-40 TR-SL-V13LBR/L-32 TR-SL-V13LBR/L-40

CoroTurn®TR, закрепление винтом, подача СОЖ под высоким давлением H

Дополнительные сопла (заказываются отдельно) Код заказа 5691 026-01 5691 026-02 5691 026-04 5691 026-05

Диаметр отверстия, мм 0.6 0.8 1.2 1.4

Внутренняя обработка

Винт пластины

Ключ (Torx Plus)

Динамометрический ключ

Центрирующая втулка для СОЖ

Сопла (диаметр отверстия, мм)

TR-SL-D13UCR/L-32HP TR-SL D13UCR/L-40HP TR-SL-V13LBR/L-32HP TR-SL-V13LBR-40HP

5513 020-01

5680 049-01 (15IP)

5680 100-06

5638 031-01

5691 026-03 (1.0)

5513 020-64

5680 049-04 (10IP)

5680 100-05

5638 031-01

5691 026-03 (1.0)

5513 020-01

5680 049-01 (15IP)

5680 100-06

5638 031-01

5691 026-03 (1.0)

5513 020-64

5680 049-01 (10IP)

5680 100-05

5638 031-01

5691 026-03 (1.0)

Наружная обработка

TR-SL-D13JCR/L-32HP-X TR-SL-D13JCR/L-40HP-X TR-SL-V13JBR/L-32HP-X CoroTurn® SL Комплектующие – Резцовые головки CoroTurn ®SL

I 114

TURN - RUS

A Комплектующие – Расточные оправки и адаптеры CoroTurn®SL

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Расточные оправки и адаптеры, дюймовое исполнение 1

Оправка A570-2C D10 04-16

Винт 3212 030-301

Кольцо –

A570-2C D12 05-20

3212 030-351

A570-2C D16 07-25

3212 030-402

A570-2C D20 09-32

3212 030-452

A570-2C D24 11-40

3212 030-502

A570-2C D32 14-50

3212 030-553

A570-2C D32 15-40

3212 030-502

A570-2C D40 18-60

3212 030-553

A570-2C D40 19-40

3212 030-502

A570-3C D10 06-16 A570-3C D10 08-16 CR A570-3C D12 08-20 A570-3C D12 10-20 CR A570-3C D16 10-25 A570-3C D16 13-25 A570-3C D20 12-32 A570-3C D20 16-32 A570-3C D24 15-32 A570-3C D24 20-32 A570-3C D28 17-40 A570-3C D28 23-40 A570-3C D32 20-50 A570-3C D32 26-50 A570-3C D32 21-40 A570-3C D32 27-40 A570-3C D40 26-60 A570-3C D40 33-60 A570-3C D40 26-40 A570-3C D40 34-40

3212 030-301

Ключ (размер) 265.2-818 (3/32) 3021 011-764 (7/64) 3021 011-964 (9/64) 3021 011-532 (5/32) 3021 011-316 (3/16) 3021 011-140 (1/4) 3021 011-316 (3/16) 3021 011-140 (1/4) 3021 011-316 (3/16) 265.2-818 (3/32) 3021 011-764 (7/64) 3021 011-964 (9/64) 3021 011-532 (5/32)

3212 030-351 3212 030-402 3212 030-452

– – 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-115 3671 010-113

3671 010-119 3671 010-113 – – – 3671 010-113

G 3212 030-553 3212 030-553 3212 030-502 3212 030-553 3212 030-502

3021 011-140 (1/4) 3021 011-140 (1/4) 3021 011-316 (3/16) 3021 011-140 (1/4) 3021 011-316 (3/16)

3671 010-115 3671 010-115 3671 010-113 3671 010-119 3671 010-113

Твердосплавные усиленные оправки A570CC, 570-2C

Оправка Дюймовое исполнение A570CC-D10 09-16 A570CC-D12 09-20 A570CC-D16 11-25 A570-2C D10 07-16CR A570-2C D12 08-20CR A570-2C D16 10-25CR

Винт

Ограничитель подачи СОЖ Ключ (мм)

Ключ

3212 030-301 3212 030-301 3212 010-258 3212 030-301 3212 030-351 3212 010-258

3214 010-203 3214 010-203 3214 010-255 3214 010-203 3214 010-203 3214 010-255

265.2-818 (1.5) 265.2-818 (1.5) 5880 010-05 (3.0) 265.2-818 (2.38) 3021 011-764 (2.75) 5680 010-05 (3.0)

3021 012-015 (3/32) 3021 012-015 (3/32) 174.1-870 (5/64) 3021 012-015 (1.5) 3021 012-015 (1.5) 174.1-870 (1.98)

3212 030-301 3212 030-351 3212 010-258

3214 010-203 3214 010-203 3214 010-255

265.2-818 (2.38) 3021 011-764 (2.78) 5680 010-05 (3.0)

3021 012-015 (1.5) 3021 012-015 (1.5) 174.1-870 (1.98)

Метрическое исполнение

570-2C 16 170 CR 570-2C 20 200 CR 570-2C 25 250 CR

CoroTurn® SL Комплектующие – Расточные оправки и адаптеры CoroTurn®SL

I 115

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Комплектующие – Расточные оправки и адаптеры CoroTurn®SL

CoroTurn®SL Расточные оправки и адаптеры, метрическое исполнение

Оправка 570-2C 16 105

570-2C 20 140

570-2C 25 200

570-2C 32 218

C 570-2C 40 283 570-2C 50 368-40 570-2C 60 468-40

570-2C 50 360

570-2C 60 460 570-3C 16 156 570-3C 16 204 CR

570-3C 20 200 570-3C 20 260 CR

570-3C 25 255 570-3C 25 330 570-3C 25 380 CR

570-3C 25 430 CR

570-3C 32 320 570-3C 32 416 570-3C 32 480 CR 570-3C 32 544 CR

570-3C 40 408 570-3C 40 528 570-3C 50 518-40 570-3C 60 628-40

570-3C 50 668-40 570-3C 60 808-40

570-3C 40 608 CR 570-3C 40 688 CR 570-3C 50 760-40 CR 570-3C 50 861-40 CR 570-3C 60 920-40 CR 570-3C 60 1040-40 CR

570-3C 50 510 570-3C 50 660 570-3C 60 620 570-3C 60 800 CoroTurn® SL Комплектующие – Расточные оправки и адаптеры CoroTurn®SL

I 116

Coromant Capto® C3-570-2C 16 045 C4-570-2C 16 048 C5-570-2C16 052 C6-570-2C 16 056 C3-570-2C 20 050 C4-570-2C 20 058 C5-570-2C 20 059 C6-570-2C 20 068 C3-570-2C 25 064 C4-570-2C 25 064 C5-570-2C 25 067 C6-570-2C 25 082 C3-570-2C 32 053 C4-570-2C 32 074 C5-570-2C 32 075 C6-570-2C 32 081 C4-570-2C 40 073 C5-570-2C 40 094 C5-570-2C 50 098-40R/L C6-570-2C 40 092 C6-570-2C 50 124-40R/L C8-570-2C 40 105 C6-570-2C 60 148-40R/L C8-570-2C 50 125-40R/L C8-570-2C 60 150-40R/L C5-570-2C 50 090 C6-570-2C 50 114 C8-570-2C 50 115 C6-570-2C 60 137 C8-570-2C 60 140 C3-570-3C 16 082 C4-570-3C 16 088 C5-570-3C 16 085 C6-570-3C 16 088 C3-570-3C 20 101 C4-570-3C 20 107 C5-570-3C 20 109 C6-570-3C 20 108 C3-570-3C 25 125 C4-570-3C 25 132 C5-570-3C 25 133 C5-570-3C 25 230 C6-570-3C 25 132 C6-570-3C 25 230 C8-570-3C 25 147 C3-570-3C 32 133 C4-570-3C 32 154 C5-570-3C 32 154 C5-570-3C 32 288 C6-570-3C 32 159 C6-570-3C 32 288 C8-570-3C32 172 C4-570-3C 40 173 C5-570-3C 40 194 C5-570-3C 40 368 C5-570-3C50 223-40R/L C6-570-3C 40 198 C6-570-3C 40 368 C6-570-3C 50 247-40R/L C6-570-3C 60 295-40R/L C6-570-3C 50 468-40 R/L C6-570-3C 60 568-40 R/L C8-570-3C 40 224 C8-570-3C 50 297-40R C8-570-3C 60 355-40R

C8-570-3C 40 368 C8-570-3C 50 468-40 R/L C8-570-3C 60 568-40 R/L C5-570-3C 50 215 C6-570-3C 50 239 C6-570-3C 60 287

Винт 3212 030-301

Ключ (мм) 265.2-818 (2.38)

Кольцо –

3212 030-351

3021 011-764 (2.78)

–

3212 010-258

174.1-864 (3.0)

–

3212 010-308

3021 010-040(4.0)

3671 010-113

3212 010-358

3021 010-050 (5.0)

3671 010-113

3212 010-409

3021 010-060 (6.0)

3671 010-115

3212 010-409

3021 010-060 (6.0)

3671 010-119

3212 030-301

265.2-818 (2.38)

–

3212 030-351

3021 011-764 (2.78)

–

3212 010-258

174.1-864 (3.0)

3671 010-113

3212 010-308

3021 010-040 (4.0)

3671 010-113

3212 010-358

3021 010-050 (5.0)

3671 010-113

3212 010-409

3021 010-060 (6.0)

3671 010-115

3212 010-409

3021 010-060 (6.0)

3671 010-119

TURN - RUS

A Комплектующие – Расточные оправки и адаптеры CoroTurn®SL

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Короткое исполнение

Coromant Capto® C3-570-2C 16 033R/L C3-570-2C 20 040R/L C3-570-2C 25 044R/L C3-570-2C 32 037 C4-570-2C 16 041R/L C4-570-2C 20 047R/L C4-570-2C 25 051R/L C4-570-2C 32 056R/L C4-570-2C 40 053 C5-570-2C 16 040R C5-570-2C 20 050R C5-570-2C 25 054R/L C5-570-2C 32 061R/L C5-570-2C 40 075R/L C5-570-2C 50 073-40R/L C6-570-2C 16 045R C6-570-2C 20 052R C6-570-2C 25 056R/L C6-570-2C 32 066R/L C6-570-2C 40 080R/L C6-570-2C 50 097R/L40 C6-570-2C 60 112R/L40 C8-570-2C 40 081R/L C8-570-2C 50 102R/L40 C8-570-2C 60 119R/L40

Винт 3212 030-301 3212 030-351 3212 010-258 3212 010-308 3212 030-301 3212 030-351 3212 020-258 3212 010-308 3212 010-358 3212 030-301 3212 030-351 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-358 3212 030-301 3212 030-351 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-358

Ключ (мм) 265.2-818 (2.38) 3021 011-764 (2.78) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 265.2-818 (2.38) 3021 011-764 (2.78) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 265.2-818 (2.38) 3021 011-764 (2.78) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 265.2-818 (2.38) 3021 011-764 (2.78) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0)

Кольцо 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-117 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113

G Переходник на меньший размер соединения для оправок

Переходник на меньший размер соединения 570-40 22-32 570-50 23-32 570-50 23-40 570-60 23-40

Винт 3212 010-308 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-358

Ключ (мм) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0)

Кольцо 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113

CoroTurn® SL Комплектующие – Расточные оправки и адаптеры CoroTurn®SL

I 117

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Комплектующие – Модульная оснастка CoroTurn®SL

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL Диаметр 80 мм Расточные оправки

Ключ для замены латунных сопел: 5680 019-01 Вставки 5680 021-02 5680 021-03 5680 021-03

Размер Для сопла

M8 M8 M8

5691 034-01 5691 034-02 5691 034-03

Код корпуса 570-3C 80 880 570-3C 80 1200 570-3C 80 1240 CR 570-3C 80 1400 CR 570-3C 120 1900R/L 570-3C 150 2400R/L 570-3C 200 3200R/L 570-3C 250 4000R/L 570-3C 100 1100 570-3C 100 1500 570-3C 100 1560 CR 570-3C 100 1760 CR A570-3C D48 33 A570-3C D48 45 A570-3C D64 44 A570-3C D64 60 A570-3C D80 75R/L A570-3C D96 95R/L A570-3C D128 126R/L A570-3C D160 157R/L

Крепежный набор1) 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-021 5412 052-021 5412 052-021 5412 052-021 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011 5412 052-011

Сопло 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03

Прихват 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01 5412 053-01

Крепежный набор2) 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01 5473 051-01

Прихват 5412 053-01

Крепежный набор2) 5473 051-01

Адаптер для расточной оправки 580 1

Код адаптера 570-80 17-580-80

Крепежный набор1) Сопло 5412 052-011 5691 034-03

1) 2)

Включает крепление 1, сопло для СОЖ и штифт. Включает два винта, ключ, пружину и кольцо

Адаптер для резцовых головок CoroTurn SL

Код адаптера 570-80 23-40R/L

Винт 3212 010-358

Ключ (мм) 3021 010-050 (5.0)

Адаптер для резцовых головок CoroTurn®SL (для расточных оправок диам. от 200 мм)

Код адаптера 570-80 200R/L

CoroTurn® SL Комплектующие – Модульная оснастка CoroTurn®SL

I 118

Винт 3212 010-358

Ключ (мм) 3021 010-050 (5.0)

Сопло 5691 034-03

TURN - RUS

A Комплектующие – Модульная оснастка CoroTurn®SL

CoroTurn® SL

Быстросменные резцовые головки CoroTurn®SL Адаптер для инструмента с призматическим хвостовиком

Код адаптера 570-80 20 2020R

Винт 3214 040-460

Ключ (мм) 3021 010-050 (5.0)

Адаптер для оправок с хвостовиком прямоугольного сечения <200 мм

Код адаптера

Винт

Ключ (мм)

3214 040-460 3214 040-460 3214 040-462

3021 012-050 (5.0) 3021 012-050 (5.0) 3021 012-060 (6.0)

Метрическое исполнение

570-200 2525 570-200 3232 570-200 4040

Диаметр 32 мм

Адаптер

Код адаптера SL-32 11-32-QC SL-40 12-32-QC

Узел прихвата 5412 054-011 5412 054-013

Винт 3212 010-308 3212 010-358

Пружина 5561 006-01 5561 006-02

Кольцо 5641 005-83 5641 005-83

Ключ 3021 010-040 3021 010-050

Центрирующая втулка 5638 031-01 5638 031-01

CoroTurn® SL Комплектующие – Модульная оснастка CoroTurn®SL

I 119

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Комплектующие – CoroCut SL

CoroCut®SL Резцовые головки

Резцовые головки 570-25R/L123D12B 570-25R/L123E15B 570-32R/L123D12B 570-32R/L123E15B 570-32R/L123F12B040A/B 570-32R/L123F12B054A/B 570-32R/L123F15B068A/B 570-32R/L123F15B090A/B 570-32R/L123F15B130A/B 570-25R/L123F15B 570-32R/L123F15B 570-32R/L123G12B034A/B 570-32R/L123G15B042A/B 570-32R/L123G15B054A/B 570-32R/L123G18B067A/B 570-32R/L123G18B090A/B 570-32R/L123G18B130A/B 570-25R/L123G13C 570-32R/L123G13C 570-40R/L123G13C 570-25R/L123G18B 570-32R/L123G18B 570-40R/L123G18B 570-32R/L123H18B040A/B 570-32R/L123H18B052A/B 570-32R/L123H18B064A/B 570-32R/L123H18B092A/B 570-32R/L123H18B132A/B 570-32R/L123H18B220A/B 570-32R/L123H18B300A/B 570-40R/L123H18B040A/B 570-40R/L123H18B052A/B 570-40R/L123H18B064A/B 570-40R/L123H18B092A/B 570-40R/L123H18B132A/B 570-40R/L123H18B220A/B 570-40R/L123H18B300A/B 570-32R/L123H23B 570-40R/L123H23B 570-32R/L123J18B040A/B 570-32R/L123J18B060A/B 570-32R/L123J18B085A/B 570-32R/L123J18B120A/B 570-32R/L123J18B175A/B 570-32R/L123J18B180A/B 570-40R/L123J18B040A/B 570-40R/L123J18B060A/B 570-40R/L123J18B095A/B 570-40R/L123J18B120A/B 570-40R/L123J18B175A/B 570-40R/L123J18B180A/B 570-32R/L123J18B 570-40R/L123J18B 570-32R/L123J18C 570-40R/L123K17C 570-40R/L123K18B 570-32R/L123K18B040A/B 570-32R/L123K18B058A/B 570-32R/L123K18B088A/B 570-32R/L123K18B168A/B 570-32R/L123K18B220A/B 570-40R/L123K18B040A/B 570-40R/L123K18B058A/B 570-40R/L123K18B088A/B 570-40R/L123K18B168A/B 570-40R/L123K18B220A/B

CoroTurn® SL Комплектующие – CoroCut SL

I 120

Зажимной винт 3212 012-259

Ключ (Torx Plus) 5680 043-14 (20IP)

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01

3212 012-260 3212 012-260

5680 043-14 (20IP) 5680 043-14 (20IP)

5691 041-01 5691 041-01

3212 012-259 3212 012-260 3212 012-310

5680 043-14 (20IP) 5680 043-14 (20IP) 5680 043-15 (25IP)

5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01

3212 012-309 3212 012-310 3212 012-311 3212 012-309 3212 012-310 3212 012-311 3212 012-310

5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP)

5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-02

3212 012-311

5680 043-15 (25IP)

5691 041-01

3212 012-310 3212 012-311 3212 012-310

5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP)

5691 041-02 5691 041-02 5691 041-02

3212 012-311

5680 043-15 (25IP)

5691 041-01

3212 012-310 3212 012-311 3212 012-310 3212 012-311

5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP) 5680 043-15 (25IP)

5691 041-02 5691 041-02 5691 041-02 5691 041-01

3212 012-310

5680 043-15 (25IP)

5691 041-02

3212 012-311

5680 043-15 (25IP)

5691 041-01

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Комплектующие – CoroCut SL

T-Max Q-Cut®SL 151.3 Резцовые головки Закрепление пластин винтом 1

Резцовые головки 570-25R/L151.3-08-20 570-32R/L151.3-08-20 570-25R/L151.3-08-25 570-32R/L151.3-07-25 570-32R/L151.3-024A25/B25 570-32R/L151.3-029A25/B25 570-25R/L151.3-08-30 570-32R/L151.3-08-30 570-40R/L151.3-06-30 570-32R/L151.3-027A30/B30 570-32R/L151.3-032A30/B30 570-25R/L151.3-08-40 570-32R/L151.3-10-40 570-40R/L151.3-09-40 570-32R/L151.3-025A40/B40 570-32R/L151.3-030A40/B40 570-32R/L151.3-10-50 570-40R/L151.3-09-50 570-32R/L151.3-023A50/B50 570-32R/L151.3-038A50/B50 570-32R/L151.3-13-60 570-40R/L151.3-12-60

Зажимной винт 5513 017-02

Ключ (Torx Plus) 5680 049-02 (15IP)

Гайка 5534 021-01

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01

5513 017-02

5680 049-02 (15IP)

5534 021-01

5691 041-01

3212 012-260

5680 043-14 (20IP)

–

5691 041-01

5513 017-02

5680 049-02 (15IP)

5534 021-01

5691 041-03

3212 012-310

5680 043-15 (25IP)

–

5691 041-03

5513 017-02

5680 049-02 (15IP)

5534 021-01

5691 041-03

3212 012-310

5680 043-15 (25IP)

–

5691 041-02

5513 017-02

5680 049-02 (15IP)

5534 021-01

5691 041-03

3212 012-310

5680 043-15 (25IP)

–

5691 041-02

5513 017-02

5680 049-02 (15IP)

5534 021-01

5691 041-03

151.2 Резцовые головки "Пружинное" закрепление

Резцовые головки 570-25R/L151.21-20-20 570-32R/L151.21-20-20 570-25R/L151.21-20-25 570-32R/L151.21-20-25 570-25R/L151.21-30-30 570-32R/L151.21-30-30 570-32R/L151.21-32-40 570-40R/L151.21-32-40 570-32R/L151.21-32-50 570-40R/L151.21-32-50

21)

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-03 5691 041-03 5691 041-03 5691 041-03

Ключ для закрепления пластины 5680 057-021 5680 057-021 5680 057-021 5680 057-021 5680 057-021 5680 057-021 5680 057-011 5680 057-011 5680 057-011 5680 057-011

CoroCut®3 SL

Резцовые головки 570-25L123T06B 570-32L123T06B 570-40L123T06B 570-25R123U06B 570-32R123U06B 570-40R123U06B 1) Заказывается отдельно

31)

Зажимной винт 5513 020-062 5513 020-062 5513 020-062 5513 020-062 5513 020-062 5513 020-062

Ключ (Torx Plus) 5680 049-02(15IP) 5680 049-02(15IP) 5680 049-02(15IP) 5680 049-02(15IP) 5680 049-02(15IP) 5680 049-02(15IP)

Отвертка 5680 041-06(8IP) 5680 041-06(8IP) 5680 041-06(8IP) 5680 041-06(8IP) 5680 041-06(8IP) 5680 041-06(8IP)

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01 5691 041-01

CoroTurn® SL Комплектующие – CoroCut SL

I 121

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Комплектующие – CoroCut SL

CoroTurn®SL Адаптер Coromant Capto®

Coromant Capto®

Cx-570-32-R/LG Cx-570-40-R/LG Cx-570-32-NG Cx-570-40-NG Cx-570-25-R/LF Cx-570-32-R/LF Cx-570-40-R/LF Cx-570-25-R/LX-045 Cx-570-32-R/LX-045 Cx-570-32-RX-045L1 Cx-570-40-RX-045L1

Винт 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-308 3212 010-358

Ключ (мм) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-040(4.0) 3021 010-050 (5.0) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

Проставка 5643 012-03 5643 012-03 – – 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01 5643 045-01

Размер резьбы 6 мм 6 мм 6 мм 6 мм M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0 M8x1.0

Кольцо 3671-010-113 3671-010-113 3671 010-113 3671-010-113 – – – – – – –

C Трубка для подвода СОЖ Заказывается отдельно Код заказа: 5692 023-01 Размер резьбы M8x1.0

Державки прямоугольного сечения

Метрическое исполнение 570-25-R/LF-2020 570-32-R/LF-2020 570-25-R/LF-2525 570-32-R/LF-2525 570-32-R/LF-3232 570-40-R/LF-3232 570-32-R/LF-2020J 570-32-R/LF-2525N 570-40-R/LF-2525N 570-25-NG-2020 570-32-NG-2020 570-25-NG-2525 570-32-NG-2525 570-32-NG-3232 570-40-NG-2525 570-40-NG-3232

Винт 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-308 3212 010-308

Ключ (мм) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0)

3212 010-258 3212 010-308 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-308

174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0)

3212 010-358

3021 010-050 (5.0)

Дюймовое исполнение 570-25-R/LF-12 570-32-R/LF-12 570-25-R/LF-16 570-32-R/LF-16 570-32-R/LF-20 570-40-R/LF-20 570-32-R/LF-12J 570-32-R/LF-16N 570-40-R/LF-16N 570-25-NG-12 570-32-NG-12 570-25-NG-16 570-32-NG-16 570-32-NG-20 570-40-NG-16 570-40-NG-20

CoroCut®XS SL

Размер пластины 3

CoroTurn® SL Комплектующие – CoroCut SL

I 122

Размер соединения 25-32

Винт 5513 027-01

Ключ (Torx Plus) 5680 046-01 (8IP)

Трубка для подвода СОЖ 5691 041-01

TURN - RUS

A Комплектующие – CoroCut SL

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL Антивибрационные расточные оправки Coromant Capto® укороченного исполнения

Coromant Capto® C4-570-4C 40 120 C5-570-4C 40 120 C5-570-4C 50 150-40R/L C6-570-4C 40 120 C6-570-4C 50 150-40R/L C6-570-4C 60 180-40R/L C8-570-4C 60 180-40 R/L Расточные оправки Метрическое исполнение 570-4C 40 330 570-4C 50 430-40 570-4C 60 510-40 Дюймовое исполнение A570-4C D24 13-32 A570-4C D28 15-40 A570-4C D32 17-40 A570-4C D40 22-40

Винт 3212 010-358

Ключ (мм) 3021 010-050 (5.0)

Кольцо 3671 010-113

3212010-358

3021 010-050 (5.0)

3671 010-113

3212 030-452 3212 030-502

3021 011-532 (5/32) 3021 011-316 (3/16)

3671 010-113 3671 010-113

Усиленные твердосплавные антивибрационные расточные оправки CoroTurn®SL Coromant Capto® C6-SL3C25280CR C6-SL3C32352CR C6-SL3C40448CR C8-SL3C25280CR C8-SL3C32352CR C8-SL3C40448CR C8-SL3C50568CR-40R C8-SL3C50568CR-40L C8-SL3C60688CR-40R C8-SL3C60688CR-40L

Винт 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-258 3212 010-308 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-358 3212 010-358

Ключ (мм) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 174.1-864 (3.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0)

Кольцо 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113 3671 010-113

CoroTurn® SL Комплектующие – CoroCut SL

I 123

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Комплектующие – CoroCut SL

CoroTurn®SL

Код адаптера 570-80 20 20-40R 570-100 20 30-40R

Винт 3212 010-358 3212 010-358

Ключ (мм) 3021 010-050 (5.0) 3021 010-050 (5.0)

Кольцо 3671 010-113 3671 010-113

Винт 3212 010-460 3212 010-460

Ключ (мм) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0)

Кольцо 3671 010-113 3671 010-113

G Быстросменный адаптер для резцовых головок CoroTurn®SL

Код адаптера SL70-80 23-RG SL70-80 40-RF

Винт 3212 010-409 3212 010-409

Ключ (мм) 3021 010-060 (6.0) 3021 010-060 (6.0)

Кольцо 3671 010-119 3671 010-119

Винт 3212 010-460 3212 010-460

Ключ (мм) 3021 010-080 (8.0) 3021 010-080 (8.0)

Кольцо 3671 010-113 3671 010-113

Адаптеры CoroTurn®SL для державок прямоугольного сечения

Код адаптера 570-200 2525-M 570-200 3232-M 570-200 4040-M

CoroTurn® SL Комплектующие – CoroCut SL

I 124

Винт 3214 040-460 3214 040-460 3214 040-462

Ключ (мм) 3021 012-050 (5.0) 3021 012-050 (5.0) 3021 012-060 (6.0)

Ключ для смены латунных сопел: 5680 019-01, вставки 5680 021-03

Сопло1) 5691 034-03 5691 034-03 5691 034-03

TURN - RUS

A Комплектующие - CoroTurn®SL 70

CoroTurn® SL

CoroTurn®SL70 Адаптер Coromant Capto®

Код заказа C5-SL70-LF-043 C5-SL70-RG-050 C6-SL70-LF-043 C6-SL70-RX-005-100 C6-SL70-RX-045-100 C6-SL70-RG-050 C8-SL70-LF-051 C8-SL70-RG-090 C10-SL70-R/LF-070 C10-SL70-R/LG-100

Винт 3212 010-409

Ключ (мм) 3021 010-060 (6.0)

Кольцо 3671 010-119

C Резцовые головки CoroTurn®SL70 Круглые пластины

Код заказа SL70-CRDCR/L-18-09 SL70-CRDCR/L-35-09 SL70-CRDCR/L-50-09 SL70-CRSCR/L-35-09 SL70-CRDCR/L-35-12 SL70-CRDCR/L-50-12 SL70-CRDCR/L-75-12

Прихват 5412 100-01

Винт прихвата 3212 035-452

Ключ 5680 043-16 (27IP)

5412 100-02

3212 106-504

5680 043-16 (27IP)

Гнездо-вставка Винт гнезда 5321 067-01 3212 106-352

Ключ 5680 043-12 (10IP)

Направляющая втулка 5552 058-04

5321 067-02

5680 043-15 (25IP)

5552 058-04

3212 105-453

CoroTurn® SL Комплектующие − CoroTurn®SL 70

I 125

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Комплектующие - CoroTurn®SL 70

Резцовые головки CoroTurn®SL70 CoroTurn®107, закрепление винтом Подача СОЖ под высоким давлением

C 1.

Винт Код заказа пластины Ключ (Torx Plus) SL70-SRDCR/L-20-10HP 5513 020-10 5680 049-01 (15IP) SL70-SRDCR/L-35-10HP SL70-SRDCR/L-35-12HP 5513 020-01 5680 049-01 (15IP) SL70-SRDCR/L-50-12HP SL70-SRDCR/L-75-12HP

Винт Опорная опорной ДинамометриСопла (диаметр пластина пластины ческий ключ отверстия, мм) 5322 110-01 5512 090-01 5680 100-06 (15IP) 5691 026-13 (1.0)

Направляющая втулка 5552 058-04

Ключ для сопел подвода СОЖ 174.1-862 (1.5 мм)

5322 110-02 5512 090-01 5680 105-05 (15IP) 5691 026-13 (1.0)

5552 058-04

174.1-862 (1.5 мм)

Дополнительные сопла (заказываются отдельно) Код заказа 5691 026-01 5691 026-02 5691 026-04 5691 026-05

Диаметр отверстия, мм 0.6 0.8 1.2 1.4

Код заказа SL70A-SRDCR/L-125-4HP SL70A-SRDCR/L-200-4HP SL70A-SRDCR/L-300-4HP

Винт пластины 5513 020-13

Опорная пластина 5322 120-02

Динамометрический ключ 5680 049-01 (15IP)

Сопла (диаметр отверстия, Направляющая мм) втулка 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04

Дополнительные сопла (заказываются отдельно) Код заказа 5691 026-01 5691 026-02 5691 026-04 5691 026-05 CoroTurn® SL Комплектующие − CoroTurn ®SL 70

I 126

Диаметр отверстия, мм 0.6 0.8 1.2 1.4

8. Ключ для сопел подвода СОЖ 174.1-862 (1.5 мм)

TURN - RUS

A CoroTurn® SL

Комплектующие - CoroTurn®SL 70

CoroCut®SL70 Резцовые головки для обработки канавок, профильного и продольного точения Закрепление пластин винтом Подача СОЖ под высоким давлением 1.

Код заказа SL70-R/L123G15A-HP SL70-R/L123H30A-HP SL70-R/L123K15A-HP SL70-R/L123K30A-HP-M SL70-R/L123K45A-HP SL70-R/L123L35A-HP-M SL70-R/L123L50A-HP SL70-R/L123M50A-HP SL70-R/L123R65A-HP

Винт 3212 010-312 3212 010-312 3214 010-306 3212 010-314 3212 010-313 3212 010-314 3212 010-313 3212 010-314 3212 010-365

Ключ 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-040 (4.0) 3021 010-050 (5.0)

4. Направляющая втулка 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04

Дополнительные сопла (заказываются отдельно) Код заказа 5691 026-11 5691 026-12 5691 026-14 5691 026-15

Диаметр отверстия, мм 0.6 0.8 1.2 1.4

Резцовые головки для обработки торцевых канавок Закрепление пластин винтом Подача СОЖ под высоким давлением 1.

Код заказа SL70-R/L123G15A-HP SL70-R/L123H30A-HP SL70-R/L123K15A-HP SL70-R/L123K30A-HP-M SL70-R/L123K45A-HP SL70-R/L123L35A-HP-M SL70-R/L123L50A-HP SL70-R/L123M50A-HP SL70-R/L123R65A-HP

Винт 3212 010-312 3212 010-312 3214 010-306 3212 010-314 3212 010-313 3212 010-314 3212 010-313 3212 010-314 3212 010-365

Ключ 3021 010-040(4.0) 3021 010-040(4.0) 5680 010-02 (2.5) 3021 010-040(4.0) 3021 010-040(4.0) 3021 010-040(4.0) 3021 010-040(4.0) 3021 010-040(4.0) 3021 010-050(5.0)

4. Направляющая втулка 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04 5552 058-04

Дополнительные сопла (заказываются отдельно) Код заказа 5691 026-11 5691 026-12 5691 026-14 5691 026-15

Диаметр отверстия, мм 0.6 0.8 1.2 1.4

CoroTurn® SL Комплектующие − CoroTurn®SL 70

I 127

A Комплектующие - CoroThread®266

Резцовые головки CoroThread®266 SL для наружного резьбонарезания

SL-266R/LFG-202514-16 SL-266R/LFG-252517-16 SL-266R/LFG-323222-16 SL-266R/LFG-403227-16 1)

Винт пластины 5513 020-13

Ключ (Torx Plus) 5680 049-05 (15IP/10IP)

Опорная пластина для оправок правого исполнения1) Угол наклона +1° 5322 389-11

Опорная пластина для оправок левого исполнения1) Винт опорной Угол наклона +1° пластины 5322 390-11 5512 032-05

Опорные пластины с другими углами наклона см. на стр. C46.

Резцовые головки CoroThread®266 SL для внутреннего резьбонарезания 1

Винт пластины 5513 020-13

Ключ (Torx Plus) 5680 049-05 (15IP/10IP)

Опорная пластина для оправок правого исполнения1) Угол наклона +1° 5322 390-11

Опорная пластина для оправок левого исполнения1) Винт опорной Угол наклона +1° пластины 5322 389-11 5512 032-05

5513 020-26

5680 043-14 (20IP)

5322 380-11

5322 379-11

5512 032-04

5513 020-66

5680 043-15 (25IP)

5322 388-11

5322 387-11

5512 032-03

H SL-266R/LKF-202514-16 SL-266R/LKF-252517-16 SL-266R/LKF-323222-16 SL-266R/LKF-403227-16 SL-266R/LKF-252819-22 SL-266R/LKF-323222-22 SL-266R/LKF-403227-22 SL-266R/LKF-403627-27 1)

Опорные пластины с другими углами наклона см. на стр. C46.

CoroTurn® SL Комплектующие − CoroThread®266

I 128

TURN - RUS

CoroTurn® SL

TURN - RUS

A Комплектующие – T-MAX U-Lock

CoroTurn® SL

Резцовые головки SL для наружного резьбонарезания

Резцовые головки SL R/L566.4FGC-202514-16 R/L566.4FGC-252517-16 R/L566.4FGC-323222-16 R/L566.4FGC-403227-16 1) 2)

22)

Винт режущей пластины (резьба) 5513 026-05 5513 026-01 5513 026-01 5513 026-01

Ключ (Torx Plus) 5680 049-03 (9IP) – – –

Опорная пластина1) Угол наклона +1° – 5322 361-11 5322 361-11 5322 361-11

Винт опорной пластины – 5512 032-01 5512 032-01 5512 032-01

Ключ (Torx Plus) – 5680 049-03 (9IP) 5680 049-03 (9IP) 5680 049-03 (9IP)

Опорные пластины с другими углами наклона см. на стр. C46. Заказывается отдельно

CoroTurn® SL Комплектующие – T-MAX U-Lock

I 129

TURN - RUS

CoroTurn® SL

Комплектующие – T-MAX U-Lock

T-Max U-Lock®

Резцовые головки SL R/L 566.0KFC-162012-11 R/L 566.0KFC-202014-11 R/L 566.4KFC-252517-16 R/L 566.4KFC-233222-16 R/L 566.4KFC-403227-16 R/L 566.4KFC-504035-16 R/L 566.4KFC-604043-16 R/L 566.4KFC-252819-22 R/L 566.4KFC-323222-22 R/L 566.4KFC-403227-22 R/L 566.4KFC-504035-22 R/L 566.4KFC-604043-22 R 566.4KFC-403227-27 R 566.4KFC-504435-27 R 566.4KFC-604343-27 1) 2)

22)

Винт режущей пластины (резьба) 5513 020-03 (M2.5)

Ключ (Torx Plus) 5680 051-02 (7IP)

Опорная пластина1) Угол наклона +1° −

Винт опорной пластины

Ключ (Torx Plus) −

Ключ (мм) −

5513 026-01 (M4) 5513 020-132)

5680 051-03 (9IP)

5322 361-11

5512 032-01

5680 051-03 (9IP)

−

5513 026-06 (M5) 5513 020-072) 5513 026-02 (M5) 5513 020-262)

5680 049-02 (15IP)

−

5680 049-02 (15IP)

5322 365-11

5512 032-02

5680 049-02 (15IP)

−

5513 020-14 (M5)

5680 043-15 (25IP)

5322 383-11

5512 090-08

−

3021 010-060 (6.0)

Пример заказа: 10 шт. 5322 361-11

Опорные пластины с другими углами наклона см. на стр. C46. Заказывается отдельно

H T-Max Twin-Lock® Резцовые головки SL

Резцовая головка R566.39KF-404527-24

CoroTurn® SL Комплектующие – T-MAX U-Lock

I 130

Рычаг 5432 005-01

Винт 174.3-820M

Опорная пластина 5321 111-01

Втулка опорной пластины 174.3-860

Толкатель 174.3-870

Ключ (мм) 170.3-860 (2.5)