110612CatOutdoor2012_IT_GB_new

msveta.ru

OUTDOOR 2012

msveta.ru

WWW.FLOS.COM

msveta.ru

INDICE/INDEX

45 10

BELVEDERE 04

ALL LIGHT 76

CLESSIDRA 44

BOX - MINI BOX 72

GIANO 64

FARETTO - MINI FARETTO 16

KTRIBE F3 OUTDOOR 22

G-O 60

NEUTRON 80

MINI BUTTON 52

STEALTH - STEALTH LINEAR 68

ROMEO OUTDOOR 34

SUPERARCHIMOON OUTDOOR 28

THEBLOCKOFLIGHT 56

WALLFLOWER 48

TUBULAR BELLS PRO 40

BELVEDERE DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

msveta.ru

WITH TOAN NGUYEN

DESCRIPTION Device for exterior lighting with protection degree IP55, available in different heights of sizes and types of lighting sources, from the latest innovation remote phosphor LED to the compact discharge lamp.

Belvedere Spot Wall: an up-to-360º adjustable projector on the horizontal axle suitable for wall installations and without recessed box.

Belvedere Spot: one or two adjustable projectors (double rotation, vertical and horizontal axle) suitable for floor installations (tiled or land floor), in three heights of different sizes.

Also available version with base and with stake, both solutions are characterized by the absence of embedded box.

Belvedere Round: circular head and stick with two different heights suitable for floor installations. The diffuser is made of transparent polycarbonate moulded by injection.

Belvedere Clove: stick with two different heights, suitable for floor installations.

Belvedere Large: thought for situations that require a strongly detailed light with an adjustable projector or with lighting areas of a certain size, for instance car parks or external residential areas, available in stick version or with double or simple head. In this case you can choose different possibilities of installation on floor through the choice of specific accessories. The main components are made of low-copper-content aluminium alloy on which some galvanic treatments to protect against saline aggression have been applied.

LAMPS Belvedere Spot Wall - Belvedere Round - Belvedere Clove: - power LED. Belvedere Spot: - power LED. - Remote Phosphor LED. - HIT 20W (discharge lamps) Belvedere Large: - G12 35W (discharge lamps) POWER SUPPLY Belvedere Spot Wall - Belvedere Spot F1 pick - Belvedere Large: power box IP67.

Belvedere Spot - Belvedere Round - Belvedere Clove: remote power box IP67 (when installed with remote housign) and directly sealed in factory, or power box IP67 (when installed with base on ground). External connection IP68 with anti-humidity gel.

ADDITIONAL INFORMATION watertight cable gland IP68, head directly sealed in factory, insulation class II (for Belvedere Large insulation class I).

Belvedere Spot Wall: The 320mA driver is included.

Belvedere Spot: For all lamps the power supply is included.

Belvedere Round - Belvedere Clove: The 350mA driver is included.

Belvedere Large: Electronic ballast is included.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 86

DESCRIZIONE Famiglia di prodotti da esterno con grado di protezione IP55, disponibili in diverse altezze e tipologie di sorgenti luminose, dall’innovativo LED al fosforo remoto fino alla sorgente a scarica compatta.

Belvedere Spot Wall: un proiettore orientabile a 360° sull’asse orizzontale per installazione a parete e senza cassaforma.

Belvedere Spot: uno o due proiettori orientabili (doppia rotazione, asse verticale ed orizzontale) per installazione a terra (a pavimento o interrato), in tre diverse dimensioni in altezza. Disponibile anche la versione con base e a picchetto, entrambe le soluzioni sono caratterizzate dall’assenza di cassaforma.

Belvedere Round: testa circolare e palo in due differenti lunghezze, per installazione a terra.

Diffusore in policarbonato trasparente stampato ad iniezione.

Belvedere Clove: palo in due differenti lunghezze, per installazione a terra.

Belvedere Large: pensati per tutte le situazioni in cui è richiesta una forte luce d’accento tramite un proiettore orientabile, o l’illuminazione di aree di una certa estensione, quali ad esempio parcheggi o zone esterne residenziali, nella versione palo a testa singola o doppia. In questo caso si possono scegliere differenti possibilità di installazione a terra tramite la scelta di specifici accessori. Tutti i principali componenti sono realizzati in lega di alluminio a basso tenore di rame sui quali vengono eseguiti trattamenti galvanici a protezione delle aggressioni saline.

SORGENTI LUMINOSE Belvedere Spot Wall - Belvedere Round - Belvedere Clove: - power LED. Belvedere Spot: - power LED. - Remote Phosphor LED. - HIT 20W (di tipo a scarica).

Belvedere Large: - G12 35W (di tipo a scarica).

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Belvedere Spot Wall - Belvedere Spot F1 pick - Belvedere Large: scatola di alimentazione IP67.

Belvedere Spot - Belvedere Round - Belvedere Clove: scatola di alimentazione remota IP67 (se installato con cassaforma) e sigillata direttamente in fabbrica, oppure scatola di alimentazione IP67 (se installato con attacco diretto a terra). Connessione esterna IP68 con gel anti-umidità.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Pressacavi stagni IP68, testa sigillata direttamente in fabbrica, classe di isolamento II (per Belvedere Large classe di isolamento I).

Belvedere Spot Wall: Il driver da 320 mA è incluso.

Belvedere Spot: Per tutte le sorgenti l’alimentatore è incluso.

Belvedere Round - Belvedere Clove: Il driver da 350 mA è incluso.

Belvedere Large: Alimentatore elettronico incluso.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde.

4

5

msveta.ru

6

7

msveta.ru

8

9

45

msveta.ru

DESIGNED BY TIM DERHAAG

DESCRIPTION Floor, wall or ceiling luminaire for indoor/outdoor use. IP55 protection. Insulation Class 1.

5ISFF OPO EJNNBCMF MJHIU TPVSDFT Ţ 8 ( GMVPSFTDFOU MJHIU Ţ 8 1(+ NFUBM IBMJEF MJHIU Ţ 1PXFS -&% 5IF MVNJOBJSF DPOTJTUT PG Ţ GMPPS XBMM DFJMJOH GJUUJOH JO EJFDBTU BMVNJOVN XJUI Ĺ?ZFMMPX BMPEJOFĹž OPO DPSSPTJWF QSPUFDUJPO Ţ FYUSVEFE BOUJ DPSPEBM BMVNJOVN BMMPZ CPEZ XJUI QIPTQIPDISPNFE OPO DPSSPTJWF QSPUFDUJPO Ţ FYUSVEFE BOUJ DPSPEBM BMVNJOVN BMMPZ IFBE XJUI QIPTQIPDISPNFE OPO DPSSPTJWF QSPUFDUJPO Ţ FYUSVEFE BOUJ DPSPEBM aluminum front cap with phosphochromed non-corrosive protection. Three finishes: satin finish anodized aluminum, matte black epoxy powdercoat, or teak surfacing. The reflector for the metal halide and halogen light source is diecast 46100 aluminum with a surface finish obtained by means of a vacuum aluminization process, the reflector for the fluorescent light source is gloss white injectionmolded polycarbonate (UL-94 V0).

LAMPS Fluorescent: - TC-L - 2G11 lamp holder - 24W - 220/240V. Metal halide: - MINI MASTER COLOR - PGJ5 lamp holder - 20W - 220/240V. LED: - Power LED 9W - 3000K - 80CRI. POWER SUPPLY The conduit box and ballast housing are in black injection-molded nylon 30% glassfiber.

ADDITIONAL INFORMATION The diffusers are available in opal white, or in a transparent finish whenever high efficiency is required; the engineering plastics (PC or APEC) used are injection-molded, UV-stabilized and V0 rated based on UL-94 standards. The mechanical joint has two diecast 46100 aluminum alloy flanges with “yellow alodine� non-corrosive protection, two friction elements made respectively of injection-molded acetal resin (POM) and nylon 30% glassfiber, a rotating element in diecast 46100 aluminum alloy with “yellow alodine� non-corrosive protection and a stainless steel resistance spring. Silicone elastomer fittings. The screws, which are exposed to weather conditions, are in stainless steel (AISI 316).

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 100 DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione da interno ed esterno per installazioni da terra, parete o plafone.

Sono disponibili tre versioni di sorgente luminosa non dimmerabili: - lampadina a fluorescenza da 24W attacco 2G11; - lampadina a vapori di alogenuri metallici da 20W attacco PGJ5; - Power LED. L’apparecchio è composto da: - attacco a terra / parete / plafone in lega di alluminio 46100 presso fusa con trattamento di protezione anticorrosione “alodine gialloâ€?; - corpo in lega di alluminio 6010 anti-corodal estruso con trattamento di protezione anticorrosione di fosfocromatatura; - testa in lega di alluminio 6010 anti-corodal estruso con trattamento di protezione anticorrosione di fosfocromatatura; - tappo frontale in lega di alluminio 6010 anticorodal estruso con trattamento di protezione anticorrosione di fosfocromatatura.

Sono previsti tre diverse tipologie di finitura: alluminio satinato anodizzato, verniciatura a polvere di tipo epossidico di colore nero opaco e rivestimento in teak.

Il riflettore per sorgente a vapori di alogenuri metallici e ad alogeni è realizzato in lega di alluminio 46100 presso fusa con finitura superficiale ottenuta mediante un processo di alluminazione sottovuoto, mentre il riflettore per sorgente a fluorescenza è realizzato in policarbonato stampato ad iniezione di colore bianco lucido (Ul-94 V0).

SORGENTI LUMINOSE Fluorescenza: - tipo TC-L, attacco 2G11, 24W - 220/240V. Vapori di alogenuri metallici: - tipo MINI MASTER COLOR, attacco PGJ5, 20W - 220/240V. LED: - Power LED 9W - 3000K - 80CRI. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE La scatola di connessione ed alloggiamento del ballast è stampata ad iniezione in nylon 30% fibra di vetro di colore nero.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE I diffusori sono disponibili nelle finiture opal o, per applicazione ove sia richiesta un’altissima efficienza, trasparente; i tecnopolimeri impiegati (PC o APEC) sono stampati ad iniezione, stabilizzati agli ultravioletti ed hanno caratteristiche classificate secondo gli standard “UL-94� di grado V0.

Lo snodo meccanico è costituito da due flange fisse in lega di alluminio 46100 presso fusa con trattamento di protezione anticorrosione “alodine gialloâ€?, due elementi di frizione realizzati rispettivamente in resina acetalica (POM) e nylon 30% fibra di vetro stampati ad iniezione (UL94 HB), da un elemento di rotazione in lega di alluminio 46100 presso fusa con trattamento di protezione anticorrosione “alodine gialloâ€? ed una molla di contrasto in acciaio INOX per molle.

Tutte le guarnizioni sono in elastomero di silicone mentre le viti, esposte agli agenti atmosferici, sono in acciaio INOX A4 (AISI 316).

CONFORMITĂ E MARCHI DI QUALITĂ€ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde.

10

11

msveta.ru

12

13

msveta.ru

14

15

FARETTO AND MINI FARETTO DESIGNED BY PIERO LISSONI

DESCRIPTION Range of outdoor spotlights, base mounted, wall or façade versions, in two sizes: diam.

99mm, diam. 138mm. For halogen or metal halide lamps. Die-cast aluminum, powdercoated body. 6mm tempered glass cover. Polymer anti-glare screening cone inside the body.

Inner ring for lamp mounting. Silicone seals.

Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).

REFLECTORS Super-pure aluminum reflectors with silver-anodized, glossy finish.

LAMPS Halogen: - PAR 16, GZ10 lamp holder, 50W (beam angles: 25° - 50°) - QT-12, GY6,35 lamp holder, 50W (beam angles: 8° - 10° - 22° - 23°) - QR-CBC 51, GX5,3 lamp holder, 50W (beam angles: 10° - 24° - 38° - 60°) - QT-18, B15d lamp holder, max 100W (beam angles: 14° - 25°).

Discharge: - HIT-CRI, G12 lamp holder, max 35/70W (beam angles: 11° - 30°).

LED: - LED ARRAY 15W, 1235lm, 3000K, CRI<80 (beam angles: 16° - 40° passive cooling).

POWER SUPPLY For discharge lamps, next-generation or traditional low-loss power supply, depending on the versions.

ADDITIONAL INFORMATION 0º - 110º vertical rotation, 0º - 350º horizontal rotation. Horizontal and vertical locking system.

IP66 protection.

The IP66 compartment seal in all the models guarantees total protection from inside dust build-up and insects.

Class I, II, III insulation, depending on the versions.

Suitable for installation on normally inflammable surfaces.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

16

msveta.ru

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 106

DESCRIZIONE Famiglia di proiettori per applicazioni outdoor, nelle versioni a basetta, a binario, a parete o facciata, disponibile in due dimensioni: diam. 99mm, diam. 138mm. Predisposti per sorgenti alogene o ad alogenuri metallici. Corpo in alluminio pressofuso e verniciato a polvere. Vetro temperato di protezione di 6mm di spessore.

Cono di schermatura anti abbagliamento, in polimero, interno al corpo. Anello interno per il fissaggio della lampadina. Guarnizioni in silicone.

Disponibili nelle finiture: bianco opaco (01), grigio (72), nero opaco (04) e bruno (MM).

RIFLETTORI Riflettori in alluminio superpuro anodizzato di colore argento con finitura lucida.

SORGENTI LUMINOSE Ad alogeni: - tipo PAR 16, attacco GZ10, 50W (fasci di apertura: 25° - 50°) - tipo QT-12, attacco GY6,35, 50W (fasci di apertura: 8° - 10° - 22° - 23°) - tipo QR-CBC 51, attacco GX5,3, 50W (fasci di apertura: 10° - 24° - 38° - 60°) - tipo QT-18, attacco B15d, max 100W (fasci di apertura: 14° - 25°).

A scarica: - tipo HIT-CRI, attacco G12, max 35/70W (fasci di apertura: 11° - 30°).

LED: - LED ARRAY 15W, 1235lm, 3000K, CRI<80 (fasci di apertura: 16° - 40° passive cooling).

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Per le sorgenti a scarica a seconda delle versioni unità di alimentazione elettronica di ultima generazione o tradizionale a basse perdite.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Possibilità di rotazione di 110° sull’asse verticale, di 350° su quello orizzontale. Apparato con sistema di bloccaggio sia orizzontale che verticale.

Grado di protezione: IP66.

Il vano ottico IP66 presente in tutti i modelli garantisce la totale protezione dall’accumulo di polvere e/o insetti all’interni dello stesso.

Classe di isolamento: I, II, III a seconda delle versioni.

Installabile su superfici normalmente infiammabili.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

17

msveta.ru

18

19

msveta.ru

20

21

KTRIBE F3 OUTDOOR

msveta.ru

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 113

DESCRIPTION Floor lamp providing diffused light for outdoor use. Die-cast aluminium base and stem support. Galvanized structural parts to protect against atmospheric agents. Chrome finish.

Injection-moulded polycarbonate internal diffuser and bulb-holder. Exterior diffuser made from braided coloured PVC tubes and inner frame from polyester painted phosphor-chromed aluminium bars. Steel cataphoresis treated counterweight for effective protection against atmospheric agents. Phosphor-chromed die-cast aluminium outer diffuser cover.

LAMPS Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 250W POWER SUPPLY No ON/OFF and dimmer functions, but with a 6m black bi-polar power cord. The unit is also supplied with a connection box for outdoor cabling.

ADDITIONAL INFORMATION In order to obtain good weather resistance, all the painted details have undergone a “galvanic” phosphochromate treatment for enhanced corrosion resistance.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

DESCRIZIONE Lampada da Terra a luce diffusa per uso esterno. Base e supporto asta in alluminio pressofuso, asta in alluminio estruso. Le parti strutturali dell’apparecchio vengono trattate con procedimento “galvanico” al fine di una efficiente resistenza agli agenti atmosferici.

Finitura cromo. Diffusore interno e supporto portalampada in policarbonato stampato ad iniezione. Diffusore esterno ottenuto mediante intrecci di tubolari di PVC colorato, telaio interno in barre di alluminio fosfocromatato e verniciato poliestere. Contrappeso in acciaio trattato mediante procedimento di cataforesi, sempre per garantire una efficiente resistenza agli agenti atmosferici. Cover diffusore esterno in alluminio pressofuso fosfocromatato verniciato.

SORGENTI LUMINOSE Alogeni: - tipo QT-48, attacco E27, 250W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE L’apparecchio non prevede alcun sistema per le funzioni ON/OFF e la regolazione del flusso luminoso ma presenta un cavo di alimentazione bipolare nero di lunghezza utile 6 metri.

L’apparecchio è dotato inoltre di “scatola di derivazione” per un cablaggio adatto alle applicazioni per esterno (normalmente questa scatola viene utilizzata dall’installatore per il collegamento elettrico).

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Al fine di una efficiente resistenza agli agenti atmosferici, tutti i particolari verniciati vengono trattati con procedimento “galvanico” anticorrosione di fosfocromatatura.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde.

22

23

msveta.ru

24

25

msveta.ru

26

27

SUPERARCHIMOON OUTDOOR

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 113

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

DESCRIPTION Floor luminaire for outdoor use providing direct and diffused light. Outer diffuser obtained from weaves of colored PVC tubes or thermo-formed engineering compounds with polyester painted phospho-chromatated aluminum tubular internal frame. Inner diffuser in injectionmolded opal polycarbonate. “Galvanized” structural parts (base support, diffuser support, arms, brackets, levers and braces) for enhanced weather resistance. Gray painted body.

Springs and main mechanical components also in special materials for good weather resistance.

LAMPS Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 250W. POWER SUPPLY No ON/OFF switch or light adjustment. Transparent polarized 10 mt. power supply cord. The luminaire also has a “conduit box” for outdoor applications (this box is normally used by the installer for electrical wiring).

ADDITIONAL INFORMATION Titanium color for PANAMA version and carbon color for GREEN WALL version.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

msveta.ru

DESCRIZIONE Lampada da terra per esterni a luce diretta e diffusa. Diffusore esterno ottenuto o mediante intrecci di tubolari di PVC colorato o in tecnopolimero termoformato, su telaio interno in tubolare di alluminio fosfocromatato e verniciato poliestere. Diffusore interno è in policarbonato opale stampato ad iniezione. Le parti strutturali dell’apparecchio (Sostegno base, supporto diffusori, bracci, forcelle, leve e tiranti) vengono trattate con procedimento “galvanico” al fine di una efficiente resistenza agli agenti atmosferici. Il corpo è verniciato di colore grigio. Le molle e le principali componenti meccaniche dell’apparecchio sono realizzate in materiali specifici sempre per una efficiente resistenza agli agenti atmosferici.

SORGENTI LUMINOSE Alogeni: - tipo QT-48, attacco E27, 250W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE L’apparecchio non prevede alcun sistema per le funzioni ON/OFF e la regolazione del flusso luminoso ma presenta un cavo di alimentazione bipolare trasparente di lunghezza utile 10 metri. L’apparecchio è dotato inoltre di “scatola di derivazione” per un cablaggio adatto alle applicazioni per esterno (normalmente questa scatola viene utilizzata dall’installatore per il collegamento elettrico).

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Le finiture del PVC sono in colore titanio per la finitura PANAMA e in colore carbone per la finitura GREEN WALL. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde.

28

29

msveta.ru

30

31

msveta.ru

32

33

ROMEO OUTDOOR

msveta.ru

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 112

DESCRIPTION Wall or suspension luminaires for outdoor use providing direct and diffused light.

The Outdoor range of luminaires has: - a diecast aluminum alloy wall or ceiling fitting with brilliant finish; - an injection-molded (UL-94 V0) polycarbonate (PC) cover rose; - a 316L stainless steel stem – polished; - an opal-colored, vacuum -formed internal (UL-94 V2) polycarbonate diffuser.

Versions C1 and W: - diffuser support in injection-molded, opal-colored (UL-94 V0) polycarbonate; - crown support in injection-molded, opal-colored (UL-94 V0) polycarbonate.

Version C3: - diffuser support in anodized and liquid gray painted, die-cast aluminum alloy; - removable internal diffuser without tools use, for bulb change.

LAMPS Fluorescent: - TC-TEL, Gx24q-2 lamp holder, 18W - 220/240V. Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 100W - QT-48, E27 lamp holder, 150W. ADDITIONAL INFORMATION In order to obtain good weather resistance, all the painted details have undergone a “galvanic” phosphochromate treatment for enhanced corrosion resistance.

Two outer crowns are available: - two-color vacuum-formed engineering plastic; - two-color transparent PVC thread woven on a stainless steel frame.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

IP55 protection. Class I electrical insulation.

DESCRIZIONE Apparecchi di illuminazione da esterno per installazioni da parete o plafone a luce diretta e diffusa. Nella famiglia Outdoor gli apparecchi sono costituiti da: - un attacco a parete o plafone in lega di alluminio presso fusa con finitura brillantata; - un rosone di copertura in policarbonato (PC) stampato ad iniezione (UL-94 V0); - uno stelo in acciaio INOX lega 316L – lucidato; - un diffusore interno in policarbonato termoformato sottovuoto di colore opal (UL-94 V2).

Versioni C1 e W: - un supporto diffusore in policarbonato stampato ad iniezione di colore opal (UL-94 V0); - un supporto corona in policarbonato stampato ad iniezione di colore opal (UL-94 V0).

Versioni C3: - un supporto diffusore in lega di alluminio pressofuso, anodizzato e verniciato di colore grigio a liquido; - un diffusore interno rimovibile dall’utente, senza l’uso di attrezzi per la sostituzione della lampada.

SORGENTI LUMINOSE Fluorescenza: - tipo TC-TEL, attacco Gx24q-2, 18W - 220/240V. Alogeni: - tipo QT-48, attacco E27, 100W - tipo QT-48, attacco E27, 150W. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Al fine di una efficiente resistenza agli agenti atmosferici, tutti i particolari verniciati vengono trattati con procedimento “galvanico” anticorrosione di fosfocromatatura.

Sono previste due scelte diverse per la corona esterna: - in tecopolimero plastico bi-colore termoformato sottovuoto; - in filo di PVC trasparente bi-colore intrecciato su un telaio in acciaio inox.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde.

34

35

msveta.ru

36

37

msveta.ru

38

39

TUBULAR BELLS PRO

msveta.ru

DESIGNED BY PIERO LISSONI

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 120

DESCRIPTION Ceiling luminaires for direct illumination. Body of the luminaire made of extrusion aluminium.

Zoom lens available to regulate the opening grade of luminous beam. The LED version and the PRO versions have a crosshead shielded. Available finishes: white (09, 11), satin anodized aluminium (61, AS), anodized black (30, AN).

REFLECTORS The LED version has a reflector made of metallic polycarbonate with 2 opening angles.

The PRO Version has symmetrical reflectors made of pure aluminium with a specular finish.

LAMPS Discharge: HIT-CRI, lamp holder G12, 20/35/70W (beam angles: 12º - 33º - 34º) LED: 8,5W. POWER SUPPLY The whole family has electronic equipment integrated in the luminaire.

Discharge lamps: - Last generation electronic power supply of power levels 220/240V – 50/60Hz. LED. - Electronic transformer of non-adjustable constant current 220/240V 50/60Hz. ACCESSORIES For the version PRO ø160: accessory of hanging installation. Transforms the ceiling luminaire into a suspended luminaire keeping the level of IP protection.

ADDITIONAL INFORMATION Grade of protection IP65. Allows to be installed on flammable areas.

Dimensions of the luminaires: - TB LED: variable length from 211mm (closed zoom) to 235mm (zoom fully opened).

- TB PRO: variable length from 370mm (closed zoom) to 405mm (zoom fully opened).

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

40

DESCRIZIONE Apparecchi di illuminazione per installazione a soffitto per l’illuminazione diretta. Corpo dell’apparecchio in alluminio estruso. Funzione di zoom per regolare il grado di apertura del fascio luminoso. La versione a LED e le versioni PRO dispongono di un filtro di schermatura a croce. Disponibile nelle finiture: bianco (09, 11) alluminio anodizzato satinato (61, AS), nero (30, AN).

RIFLETTORI La versione LED dispone di riflettore in policarbonato metallizzato con 2 angoli di apertura.

La versione PRO dispone di riflettore simmetrico realizzato in alluminio super puro con finitura speculare.

SORGENTI LUMINOSE A scarica: tipo HIT-CRI, attaco G12, 20/35/70W (fasci di apertura: 12º - 33º - 34º) LED: 8,5W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Tutta la famiglia dispone di unità di alimentazione elettroniche integrate negli apparecchi.

Lampade a scarica: - Unità di alimentazione elettronica d’ultima generazione della potenza 220/240V - 50/60Hz. LED. - Trasformatore elettronico a corrente continua non regolabile 220/240V-50/60Hz. ACCESSORI Per la versione PRO ø160: accessorio per installazione a sospensione. Permette di trasformare l’apparecchio di illuminazione a soffitto in un apparecchio a sospensione mantenendo il grado di protezione IP. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP65. Installabile su superfici normalmente infiammabili. Dimensioni degli apparecchi d’illuminazione: - TB LED: lunghezza variabile da 211mm (zoom chiuso) a 235mm (zoom completamente aperto). - TB PRO: lunghezza variabile da 370mm (zoom chiuso) a 405mm (zoom completamente aperto).

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

41

msveta.ru

42

43

CLESSIDRA

msveta.ru

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 122

DESCRIPTION Diffused direct/indirect-light wall lighting device. Body obtained by means of aluminium pressofusion and diffusers in PMMA. Aluminium wall attachment with cover in PA66.

Outdoor version available in micaceous brown-painted or anodized black previously sandblasted with inox microspheres.

High-efficiency lenses specially designed for the application, non-replaceable, availables with 20° or 40° beam.

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione da parete a luce diretta/indiretta diffusa.

Corpo ottenuto tramite pressofusione di alluminio e diffusori in PMMA. Attacco a muro in allumino con cover in PA66. Versione Outdoor verniciata in marrone micaceo o anodizzata nero precedentemente sabbiato con microsfere in inox. Lenti ad alta efficienza appositamente studiate per l’applicazione, non sostituibili sono diponibili con fascio da 20° o da 40°.

LAMPS MULTICHIP LED 2 X 3000K 600lm CRI80 - 8W

SORGENTI LUMINOSE MULTICHIP LED 2 X 3000K 600lm CRI80 - 8W

POWER SUPPLY Wide range (100-240Volt) power pack integrated in the body.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Alimentatore wide-range (100-240Volt) integrato nel corpo.

ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection grade. Class I insulation.

For mounting on surfaces which are normally flammable.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP65. Classe di isolamento I. Installabile sulle superfici normalmente infiammabili.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

44

45

msveta.ru

46

47

WALLFLOWER

msveta.ru

DESIGNED BY MARCEL WANDERS

48

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 124

DESCRIPTION Standing fixture with direct light.

Glass body with anodized aluminium fittings. Remote driver (not incuded). Available in transparent or acid etched glass.

Protection level IP67.

DESCRIZIONE Apparecchio per applicazione a muro e terra a luce diretta. Corpo in vetro con attacchi in alluminio anodizzato. Driver remoto (non incluso). Disponibile nelle versioni in vetro trasparente o acidato.

Grado di protezione IP67.

LAMPS N.1 LED 72 lumen 3000 K, with side emitter lens.

SORGENTI LUMINOSE N.1 LED 72 lumen 3000 K, con lente “side-emitting”.

POWER SUPPLY Electronic driver remote (not included).

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Driver elettronico remoto (non incluso).

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde.

49

msveta.ru

50

51

MINI BUTTON

msveta.ru

DESIGNED BY PIERO LISSONI

52

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 126

DESCRIPTION Wall or ceiling fixture providing diffused lighting. Silicone elastomer dust and waterproof seal. Die-cast aluminum lamp body and wall fitting. Diffuser available in polycarbonate with opal finishes or in glass.

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione da parete o soffitto a luce diffusa. Guarnizione in silicone per garantire l’impermeabilità. Corpo lampada e attacco a muro in alluminio pressofuso. Diffusore in policarbonato con finitura opal, o in vetro.

LAMPS HSGS type, G9 lamp holder, 25W.

SORGENTI LUMINOSE Tipo HSGS, attacco G9, 25W.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

53

msveta.ru

54

55

THEBLOCKOFLIGHT

msveta.ru

DESIGNED BY KNUD HOLSCHER

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 128

DESCRIPTION Embedded light fixture designed for indoor or outdoor use (IP65 protection grade). Available with next-generation LED light source in response to diverse signalling needs on pathways or stairways.

Front made of aluminium with finish in matt white (01), grey (72) or matt black (04).

LAMPS Power LED, 2,2W. POWER SUPPLY Built-in, non-regulable constant current power supply of 220/240V, 50/60Hz. 700mA current.

ACCESSORIES Has galvanised steel accessories for embedding in concrete walls.

ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection grade. Class I insulation.

For mounting on surfaces which are normally flammable.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

56

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione predisposto per installazione ad incasso per interni o esterni (grado di protezione IP65). Disponibile con fonte di illuminazione LED di ultima generazione adatto per rispondere alle diverse esigenze di illuminazione delle aree di passaggio o di scale. Corpo esterno realizzato in alluminio, verniciato nelle finiture bianco opaco (01), grigio (72) o nero opaco (04).

SORGENTI LUMINOSE Power LED, 2,2W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Fonte di alimentazione a corrente costante 220/240V, 50-60Hz non regolabile integrata.

Alimentazione a 700mA. ACCESSORI E’ previsto un accessorio da incasso per pareti in muratura realizzato in acciaio galvanizzato.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP65. Classe di isolamento I. Installabile sulle superfici normalmente infiammabili.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

57

msveta.ru

58

59

msveta.ru

G-O

DESIGNED BY JORGE HERRERA

DESCRIPTION Embedded light fixture for indoor or outdoor use (IP65 protection grade). Available with next-generation LED light source, suitable for responding to diverse signalling needs on pathways or stairways. Available in different light shades, through coloured internal diffuser. Light body made of aluminium, stainless steel or machined bronze.

Available finishes: white (30), anodized aluminium (29), stainless steel (55) and bronze (BZ).

LAMPS Power LED, 0,8W. POWER SUPPLY Constant voltage power supply not included, available as an accessory.

Up to 7 G-O can be installed with the same power supply.

ACCESSORIES With extruded aluminium accessories for embedding in concrete walls.

ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection grade. Class III insulation.

For mounting on surfaces which are normally flammable.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 129 DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione predisposto per installazione ad incasso per interni o esterni (grado di protezione IP65). Disponibile con fonte di illuminazione LED di ultima generazione adatto per rispondere alle diverse esigenze di illuminazione delle aree di passaggio o delle scale. Il diffusore interno è disponidile in vari colori. Il corpo dell’apparecchio è realizzato in alluminio, acciaio inossidabile o bronzo lavorato.

Disponibile nelle finiture: bianco (30), alluminio anodizzato (29), acciaio inossidabile (55) e bronzo (BZ).

SORGENTI LUMINOSE Power LED, 0,8W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Fonte di alimentazione a tensione costante esclusa, disponibile come accessorio.

Si possono installare fino a 7 G-O con la stessa fonte di alimentazione.

ACCESSORI E’ previsto un accessorio da incasso per pareti in muratura realizzato in alluminio estruso.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP65.

Classe di isolamento III. Installabile sulle superfici normalmente infiammabili.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

60

61

msveta.ru

62

63

msveta.ru

GIANO DESIGNED BY RODOLFO DORDONI

DESCRIPTION Family of luminaires for both interior and exterior signaling available in two sizes 100mm and 220mm. Main body injected in alloy aluminium under pressure. Anti-rust paint finish made in high resistance to corrosion. It has an opal polycarbonate diffuser to obtain a uniform light.

Available finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04), dark brown (MM) and bronze (LB).

LAMPS - LED, 1W/6W. POWER SUPPLY Thermoplastic housing for concrete wall installation.

ACCESSORIES Thermoplastic housing for concrete wall installation.

ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection.

Class II isolation.

Installable on flammable areas.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

64

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 130 DESCRIZIONE Famiglia di apparecchi per illuminazione di segnalazione, per esterni ed interni, disponibile in due dimensioni di diametro 100mm e 200mm. Corpo principale in lega di alluminio pressofuso. Finitura in vernice antiossidante di alta resistenza alla corrosione.

Diffusore in policarbonato opalino che consente una luce uniforme.

Disponibile nelle finiture: bianco opaco (01), grigio (72), nero opaco (04), bruno (MM) e bronzo (LB).

SORGENTI LUMINOSE - LED, 1W/6W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Trasformatore elettronico a corrente costante non regolabile 220/240V-50/60Hz. ACCESSORI Cassaforma in plastica per installazioni su pareti in cemento armato.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP65.

Classe di isolamento II. Installabile su superfici normalmente infiamabili.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

65

msveta.ru

66

67

STEALTH AND STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI

STEALTH DESCRIPTION Range of step lights designed for compact fluorescent lamps. Highly resistant injectionmolded polycarbonate body. Highly corrosion-resistant, die-cast aluminum front frame.

Polycarbonate diffuser with or without die-cast aluminum anti-vandalism screen. Powdercoated. Silicone seals. Stainless steel screws. PG11 cable gland. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).

REFLECTORS White thermoplastic reflectors with glossy finish.

LAMPS Compact fluorescent, TC-F, 2G10 lamp holder, 24/36W. POWER SUPPLY Traditional low-loss power supply included.

ADDITIONAL INFORMATION IP66 protection. Class II insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

STEALTH LINEAR DESCRIPTION Guidelight designed for compact fluorescent lamps. Highly resistant injection-molded polycarbonate body. Highly corrosion-resistant, die-cast aluminum front frame. Polycarbonate diffuser with or without die-cast aluminum anti-vandalism screen. Polyester powder-coated.

Silicone gasket seals. Stainless steel screws. PG9 cable gland. Polycarbonate lamp support and reflector. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 132

DESCRIZIONE STEALTH Famiglia di apparecchi di segnalazione predisposta per sorgenti fluorescenti compatte. Corpo in policarbonato stampato ad iniezione ad alta resistenza. Cornice frontale in pressofusione di alluminio con elevata resistenza alla corrosione. Diffusore in policarbonato con o senza griglia antivandalo in pressofusione di alluminio. Verniciatura a polveri di poliestere. Guarnizioni in silicone.

Viti in acciaio inossidabile. Pressacavo tipo PG11. Disponibile nelle finiture: bianco opaco (01), grigio (72), nero opaco (04) e bruno (MM).

RIFLETTORI Riflettori in materiale termoplastico bianco con finitura lucida.

SORGENTI LUMINOSE Fluorescenza compatta, tipo TC-F, attacco 2G10, 24/36W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Unità di alimentazione tradizionale a basse perdite, inclusa.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione: IP66. Classe di isolamento: II. Installabile su superfici normalmente infiammabili.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

REFLECTORS White thermoplastic asymmetrical reflectors with glossy finish.

DESCRIZIONE STEALTH LINEAR Apparecchio per luce di segnalazione predisposto per sorgenti fluorescenti compatte. Corpo da incasso in policarbonato stampato ad iniezione ad alta resistenza. Cornice frontale in pressofusione di alluminio con elevata resistenza alla corrosione. Diffusore in policarbonato con o senza griglia antivandalo in pressofusione di alluminio. Verniciatura a polveri di poliestere. Guarnizioni in silicone.

Viti in acciaio inossidabile. Pressacavo tipo PG9. Sostegno lampadina e riflettore in policarbonato.

Disponibile nelle finiture: bianco opaco (01), grigio (72), nero opaco (04) e bruno (MM).

LAMPS Compact fluorescent TC-L lamp, 2G11 lamp-holder, 18W.

RIFLETTORI Riflettori asimmetrici in materiale termoplastico bianco con finitura lucida.

POWER SUPPLY Traditional low-loss power supply included.

SORGENTI LUMINOSE Fluorescenza compatta, tipo TC-L, attacco 2G11, 18W.

ACCESSORIES - high-density polyurethane matched die-moulding for mounting on concrete; - IP67 junction box.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Unità di alimentazione tradizionale a basse perdite, inclusa.

ADDITIONAL INFORMATION IP66 protection. Class II insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

68

msveta.ru

ACCESSORI - controstampo per l’installazione su cemento realizzato in poliuretano ad alta densità; - scatola di derivazione stagna IP67 da utilizzarsi per la connessione elettrica.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione: IP66. Classe di isolamento: II. Installabile su superfici normalmente infiammabili.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

69

msveta.ru

70

71

BOX AND MINI BOX

msveta.ru

DESIGNED BY PIERO LISSONI

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 136

DESCRIPTION Range of indoor and outdoor guidelights in two sizes: 100x100mm and 236x256mm. Diecast aluminum front ring. High corrosion-resistance anti-oxidizing paint. High-resistance injection-moulded engineering plastic. Polycarbonate diffuser for lamp protection. Silicone seals. Stainless steel screws. PG9 or PG11 cable glands. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).

REFLECTORS Anodized aluminum asymmetrical reflectors painted silver with glossy finish.

LAMPS LED, 2W/6W. Halogen: - QT-9, G4 lamp holder, 20W - QT-14, G9 lamp holder, 25W. Compact fluorescent: - TC-D lamp, G24d lamp holder, 18/26W. POWER SUPPLY Conventional feeding low loss unit included in fluorescence versions of and QT-9.

The LED versions incorporate an electronic transformer of last generation.

ACCESSORIES Installation accessory embedded or leveled to wall for the Box and the MiniBox. Accessory made of iron powder-coated painted with plastic reversible front. The Box/Mini Box will be leveled to wall or on surface depending on the position of the front accessory.

ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection.

Class II insulation.

May be installed on normally inflammable surfaces.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Famiglia di apparecchi di segnalazione per esterni ed interni disponibile in due dimensioni: 100x100mm e 236x256mm. Cornice anteriore in pressofusione di alluminio. Verniciatura antiossidante ad alta resistenza alla corrosione. Corpo posteriore stampato ad iniezione in tecnopolimero ad alta resistenza. Diffusore in policarbonato per la protezione della sorgente luminosa. Guarnizioni in silicone. Viti realizzate in acciaio inossidabile. Pressacavo tipo PG9 o PG11. Disponibile nelle finiture: bianco opaco (01), grigio (72), nero opaco (04) e bruno (MM).

RIFLETTORI Riflettori asimmetrici in alluminio anodizzato color argento con finitura lucida.

SORGENTI LUMINOSE LED, 2W/6W. Ad alogeni: - tipo QT-9, attacco G4, 20W - tipo QT-14, attacco G9, 25W. Fluorescenza compatta tipo TC-D, attacco G24d, 18/26W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Unità di alimentazione convenzionale a dispersione molto bassa, inclusa nelle versioni di fluorescenza e QT9. Le versioni LED dispongono di trasformatore elettronico di ultima generazione incluso.

ACCESSORI Accessorio per installazione ad incasso o a filo della parete per il Box e Mini Box. Accessorio realizzato in ferro verniciato a polvere con sistema frontale reversibile in plastica. A seconda della posizione del sistema frontale, il Box/Mini Box potrà essere installato a filo della parete o in superficie.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione: IP65.

Classe di isolamento: II. Installabile su superfici normalmente infiammabili.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

72

73

msveta.ru

74

75

ALL LIGHT

msveta.ru

DESIGNED BY RODOLFO DORDONI

76

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 140

DESCRIPTION Wall lamp providing diffused or direct/indirect lighting. Opaline polycarbonate enclosure cover. Stainless steel cover with satin finish for outdoor use. Opaline polycarbonate wall attachment. Pressed and galvanized sheet metal ballast support. Rubber end plugs for fixing screws.

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa oppure diretta/indiretta. Coperchio di chiusura in policarbonato opalino. Fregio in acciaio inox con finitura satinata per esterno.

Attacco a parete in policarbonato opalino. Supporto ballast in lamiera stampata. Tappi di chiusura viti in elastomero.

LAMPS Fluorescent T5 FD, G5 FQ lamp holder, 24W.

SORGENTI LUMINOSE Fluorescenza tipo T5 FD, attacco G5 FQ, 24W.

POWER SUPPLY Electronic ballast inside the body.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Ballast elettronico all’interno del corpo.

ADDITIONAL INFORMATION IP55 protection.

Class I isolation.

Installable on flammable areas.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP55.

Classe di isolamento I. Installabile su superfici normalmente infiamabili.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

77

msveta.ru

78

79

NEUTRON 0 AND I

msveta.ru

DESIGNED BY PIERO LISSONI

NEUTRON 0 DESCRIPTION Fixed recessed luminaire for indoors/outdoor use. Aluminum recessed housing. Thermoplastic recessed housing with integrated power cable clamp to guarantee IP65 protection. High corrosionresistant stainless steel closing ring with 6mm tempered glass cover and thermoplastic prismatic diffuser. Silicone seal. Finishes: stainless steel (55). LED diodes: green, red, blue, amber and white.

LAMPS LED 0.3W, 12V lamp.

POWER SUPPLY Pre-wiring included; remote LED electronic transformer required.

ACCESSORIES LED electronic transformer; IP67 connection box.

ADDITIONAL INFORMATION Class III insulation. IP65 protection. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

NEUTRON I DESCRIPTION Adjustable recessed luminaire for ceilings or in ground applications, for LEDs or 12 volt halogen QR-CBC 35 lamps. Die-cast aluminum recessed housing, high corrosion- resistance.

6mm tempered protection glass. Silicone seals. Stainless steel closing ring with fixing screws. PG9 cable gland with pre-wired 1 metre power loom. Finishes: matt black (04), grey (72), stainless steel (55), stainless steel dark brown (PB), stainless steel gold (PG), stainless steel black (PN). LED: green, red, blue, amber and white.

REFLECTORS The halogen versions, are designed for reflector lamps only.

LAMPS 12 volt halogen QR-CBC 35, GU4 lamp holder, 20W - 1W/6W/13W LED. POWER SUPPLY LED: integrated next-generation electronic transformer or remote.

Halogen: pre-wiring included; ready for remote power supply.

ACCESSORIES IP67 connection box; thermoplastic recessed housing for in ground applications; 20/105W, 220/240V, 50/60Hz electronic transformer suitable for dimming when used with trailing edge dimmers.

ADDITIONAL INFORMATION The halogen versions have 0º - 30º adjustment and 0º - 355º rotation. Class I insulation for luminaries with LED lamps, Class III insulation for halogen lamps. IP66 protection. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

80

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 142

DESCRIZIONE NEUTRON 0 Apparecchio fisso da incasso per installazioni interne o esterne. Cassaforma da incasso realizzato in alluminio.

Corpo da incasso realizzata in materiale termoplastico con serracavo integrato, al fine di garantire il grado di protezione IP65. Anello di chiusura in acciaio inossidabile ad alta resistenza alla corrosione, con vetro di protezione temperato di 6mm di spessore ed elemento diffusore prismato in materiale termoplastico.

Guarnizione in silicone.

Disponibili nelle finiture: acciaio inoxidable (55). Diodi LED disponibili in colore verde, rosso, blu, ambra e bianco.

SORGENTI LUMINOSE LED da 0,3W, 12V. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Precablaggio incluso, pronto per essere alimentato per mezzo di apparecchiature elettroniche remote.

ACCESSORI Unità di alimentazione elettronica per LED; scatola di derivazione stagna IP67.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Classe di isolamento: III. Grado di protezione: IP65. Adatti ad installazioni su superfici normalmente infiammabili.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde.

DESCRIZIONE NEUTRON 1 Apparecchio orientabile per incasso a soffitto o a pavimento, per LED o sorgenti ad alogeni a bassissima tensione tipo QR-CBC 35. Corpo da incasso in pressofusione di alluminio ad alta resistenza alla corrosione e al degrado. Vetro di protezione temperato, 6mm di spessore. Guarnizioni in silicone. Anello di chiusura con viti di fissaggio in acciaio inossidabile. Pressacavo tipo PG9 con cavo di alimentazione precablato di 1m di lunghezza. Disponibili nelle finiture: nero opaco (04), grigio (72), acciaio inossidabile (55), acciaio inossidabile bruno (PB), acciaio inossidabile oro (PG), acciaio inossidabile nero (PN). LED disponibili in colore verde, rosso, blu, ambra e bianco.

RIFLETTORI L’apparecchio, nelle versioni ad alogeni, è progettato per sole sorgenti luminose dotate di riflettore.

SORGENTI LUMINOSE ad alogeni a bassissima tensione tipo QR-CBC 35, attacco GU4, 20W - LED da 1W/6W/13W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Versione LED: alimentatore elettronico di ultima generazione integrato o remoto. Versioni ad alogeni: precablaggio incluso, pronto per essere alimentato per mezzo di apparecchiature remote.

ACCESSORI Scatola di derivazione stagna IP67; cassaforma in materiale termoplastico da utilizzare per incassare a pavimento; trasformatore elettronico 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, dimmerabile con dispositivo “trailing edge”.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Per le versioni ad alogeni possibilità di orientamento a 30° e di rotazione a 355°.

Classe di isolamento: I per apparecchi con sorgenti LED, III per apparecchi con sorgenti ad alogeni. Grado di protezione: IP67. Adatti ad installazioni su superfici normalmente infiammabili.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde.

81

msveta.ru

82

83

msveta.ru

msveta.ru

BELVEDERE DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

WITH TOAN NGUYEN

FROM PAGE 4 SPOT F1

SPOT F2

SPOT F3

ROUND

CLOVE

LARGE

9º

500

1000

POWER LED

1500

200

SPOT WALL

F0891026

170 136

VERSIONE VERSION

SPOT WALL

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

2000

2500

30

3000

6x1W

E(lx) h(m)

90

3500

F0892026

22º

100

200

300

400

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

0.38

3

99

1.13

4

56

1.51

700

800

900

F0893026

36º

50

100

150

200 250

IP 55

ATTACCO DIRETTO A PARETE

300

350

1,25 Kg.

400

450

DIRECT WALL ATTACHMENT

90

SPOT F1 PICK

F0894026

9º

500

1000

POWER LED

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

ø32

180

1500

2500

3000

6x1W

9º 22º 36º

9º 22º 36º

REMOTE PH LED

POWER LED

HIT-R

11,8W

MINI 1x20W

38º

10º 25º 40º

10x1W

POWER LED 6x1W

HIT-T

3500

F0895026

270

POWER LED

6x1W

G12 1x35W 9º SPOT REFL. 60º FLOOD REFL.

22º

100

200

300

400

500

600

136

439

2

110 1.31

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

E(lx) h(m)

3.28 D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

0.38

3

99

1.13

4

56

1.51

700

800

900

F0896026

COLORI COLOURS

36º

50

100

150

200 250

IP 55

300

350

1,45 Kg.

400

450

90

SPOT F1 PICK

1

2000

6x1W

POWER LED

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

F0914026

38º

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1

439

2

110 1.31

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

100

11,8W ORIENTAMENTO ROTATION FEATURES SPOT F1 - LARGE F Può essere orientato verso l’alto di 200˚ e ruotato di 360˚.

360º

200°

SPOT F2 - F3 Può essere orientato verso il basso di 200˚ e ruotato di 360˚.

360º

SPOT F1 - LARGE F Can be swivelled 200˚ up, and rotated 360˚.

ø32

300

400

500

3

57

2.30

4

32

3.06

5

21

3.83

270

REMOTE PHOSPHOR LED

180

200

26 BRUNO DARK BROWN

136

SPOT F2 - F3 Can be swivelled 200˚ down, and rotated 360˚.

200°

IP 55

86

1,45 Kg.

87

msveta.ru

BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN

F0911026

SPOT F1 90

9º

500

1000

1500

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

SPOT F1

2500

ø32

6x1W

3000

3500

136

F0912026

22º

100

200

300

400

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

892

2

223 0.76

HIT-R

99

1.13

ø32

MINI 1x20W

10000

12500

15000

136

25º

4

56

1.51

1000

36º

50

100

150

200 250

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

300

350

1,70 Kg.

400

450

F0965026

SPOT F1 90

9º

500

1000

1500

2500

ø32

180

6x1W

439

2

110 1.31

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

500

1000

1500

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

3000

3500

F0966026

136

22º

100

200

300

400

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

892

2

223 0.76

2000

2500

1,65 Kg.

3000

SPOT SINGLE F2

140

F0897026

POWER LED

90

6x1W

ø32

99

1.13

4

56

1.51

2500

3000

3500

F0898026

22º

36º

100

150

200 250

IP 55

ATTACCO DIRETTO A TERRA BASE ON GROUND

300

350

1,70 Kg.

400

450

SPOT F1

F0930026

90

38º

500

600

800

900

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1

439

2

110 1.31

F0899026

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

180

500

100

200 250

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

300

350

1,95 Kg.

400

450

SPOT SINGLE F2

F0927026

140

9º

500

1000

3

57

2.30

4

32

3.06

POWER LED

5

21

3.83

6x1W

136

1500

2

4506 0.54 1126 1.07

2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1

2104 0.89

1.5 935 2

1.34

526 1.78

2.5 416

2.00

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

0.38

3

99

1.13

4

56

1.51

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1

439

2

110 1.31

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

E(lx) h(m)

3.28 D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

2000

2500

90

3000

3500

ø32

F0928026

22º

30

1x11,8W

ø32

400

36º

50

150

200

REMOTE PHOSPHOR LED

0.5 18023 0.27

700

100

300

200

400

148

F0967026

50

100

300

136

500

900

3375 0.78

2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25°

2000

700

800

500

1500

0.38

3

9º

1000

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

IP 55

2

1.5 2003 0.80

40º

0.66

2000

30

POWER LED

1

1.5 6003 0.59

1

5000

500

F0913026

1 13501 0.39

3000

4000

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

148

900

0.5 54002 0.20

2000

700

800

D(m) 10°

7500

0.38

3

E(lx) h(m)

10º 5000

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

F0889026

90

2500

2000

180

POWER LED

E(lx) h(m)

180

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

100

200

300

400

136

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

0.38

3

99

1.13

4

56

1.51

700

800

900

F0929026

36º

50

100

150

200 250

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

88

IP 55

ATTACCO DIRETTO A TERRA

1,70 Kg.

BASE ON GROUND

IP 55

300

350

1,95 Kg.

400

450

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1

439

2

110 1.31

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

89 89

msveta.ru

BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN

148

F0932026

REMOTE PHOSPHOR LED

38º

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

SPOT DOUBLE F2

300

500

400

ø32

9º

500

1x11,8W

3

57

2.30

4

32

3.06

5

21

3.83

500

1000

200

90

F0921026

250

100

POWER LED

1500

2500

90

6+6x1W

3000

3500

ø32

22º

30

F0922026 136

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

2000

500

140

SPOT SINGLE F2

148

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

100

200

300

400

136

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

0.38

3

99

1.13

4

56

1.51

700

800

900

F0923026

36º

50

100

150

200

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

250

2,00 Kg.

IP 55

ATTACCO DIRETTO A TERRA

300

350

400

2,50 Kg.

450

BASE ON GROUND

1 13501 0.39

7500

10000

90

MINI 1x20W

12500

15000

ø32

25º 1000

136

1000

1500

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

2000

2500

1,95 Kg.

3000

250

SPOT DOUBLE F2

F0904026

9º

500

148

1000

1500

POWER LED

90

6+6x1W

ø32

2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25°

500

3000

3500

F0905026

22º

100

200

300

136

400

500

600

38º

900

F0906026

36º

50

100

150

200 250

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

90

IP 55

300

350

2,50 Kg.

400

450

110 1.31

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

100

200

300

90

400

500

ø32

3

57

2.30

4

32

3.06

5

21

3.83

2

136

4506 0.54 1126 1.07

2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1

2104 0.89

1.5 935 2

1.34

526 1.78

2.5 416 E(lx) h(m)

2.00 D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

3

377 0.53

4

212 0.70

892

2

223 0.76

2,50 Kg.

F0881026

250

SPOT DOUBLE F2

HIT-R MINI 1+1x20W

5000

99

1.13

4

56

1.51

10000

90

12500

15000

ø32

25º 1000

136

439

2

110 1.31 49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

1000

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

1500

2000

2,80 Kg.

2

3375 0.78

2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25° 0.5 18023 0.27 1.5 2003 0.80

500

IP 55

1.5 6003 0.59

1

40º

0.66

3

1 13501 0.39

3000

5000

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

0.5 54002 0.20

2000

4000

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1

D(m) 10°

7500

0.38

3

E(lx) h(m)

10º 2500

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

700

800

439

2

1+1x11,8W

2000

2500

F0936026

1

0.5 18023 0.27 1.5 2003 0.80

500

IP 55

3375 0.78

1

40º

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

2

3000

5000

REMOTE PHOSPHOR LED

1.5 6003 0.59

2000

4000

250

SPOT DOUBLE F2

0.5 54002 0.20

500

5000

500

HIT-R

148

2500

500

10º

D(m) 10°

148

SPOT SINGLE F2

E(lx) h(m)

148

F0880026

140

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

2500

3000

2

4506 0.54 1126 1.07

2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1

2104 0.89

1.5 935 2

1.34

526 1.78

2.5 416

2.00

91

msveta.ru

BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN

F0901026

9º

500

148

1000

1500

POWER LED

90

6x1W

ø32

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

REMOTE PHOSPHOR LED

2000

2500

3000

3500

900

F0902026

22º

100

200

300

400

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76 99

1.13

4

56

1.51

38º

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

100

200

300

90

400

500

ø32

1x11,8W

0.38

3

F0934026

140

SPOT SINGLE F3

3

57

2.30

4

32

3.06

5

21

3.83

900

140

SPOT SINGLE F3

148

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

700

800

900

F0903026

136

36º

50

100

150

200 250

300

350

400

450

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

F0924026

9º

148

6x1W

ø32

136

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

500

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

3

377 0.53

4

212 0.70

HIT-R

3000

3500

F0925026

22º

100

200

300

400

500

600

MINI 1x20W

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

F0882026

E(lx) h(m)

10º 2500

5000

D(m) 10°

0.5 54002 0.20 1 13501 0.39

7500

90

10000

12500

ø32

15000

900

2500

2,35 Kg.

140

SPOT SINGLE F3

2000

900

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

1500

90

110 1.31

2,30 Kg.

1000

POWER LED

439

2

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

140

SPOT SINGLE F3

1

148

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

25º

0.38

1000

1.5 6003 0.59 2

3375 0.78

2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25° 0.5 18023 0.27

2000

1

1.5 2003 0.80

3

99

1.13

3000

4

56

1.51

4000

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

5000

4506 0.54

700

800

30

900

F0926026

136

36º

50

100

150

200 250

300

350

400

450

ATTACCO DIRETTO A TERRA BASE ON GROUND

92

IP 55

1

439

2

110 1.31

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

500

1000

1500

2000

2500

3000

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

2,30 Kg.

40º

136

0.66

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

IP 55

2

1126 1.07

2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1

2104 0.89

1.5 935 2

1.34

526 1.78

2.5 416

2.00

2,80 Kg.

93

msveta.ru

BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN

F0907026

9º

500

148

1000

1500

POWER LED

90

6+6x1W

ø32

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

REMOTE PHOSPHOR LED

2000

2500

3000

3500

900

F0908026

22º

100

200

300

400

500

600

3

377 0.53

4

212 0.70

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76 99

1.13

4

56

1.51

38º

E(lx) h(m)

D(m) 36°

1

516

0.77

2

129 1.53

100

200

300

90

400

500

ø32

1+1x11,8W

0.38

3

F0938026

250

SPOT DOUBLE F3

3

57

2.30

4

32

3.06

5

21

3.83

900

250

SPOT DOUBLE F3

148

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

700

800

900

F0909026

36º

100

150

200 250

300

350

400

450

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

F0917026

9º

500

148

1500

90

6+6x1W

ø32

439

2

110 1.31

136

0.66

3

49

1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

3396 0.18

2

849 0.35

3

377 0.53

3000

4

212 0.70

3500

F0916026

22º

100

200

300

HIT-R

400

500

600

MINI 1+1x20W

5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1

892

2

223 0.76

F0883026

5000

99

1.13

90

10000

12500

ø32

15000

25º

4

56

1.51

1000

700

800

30

900

F0915026

136

36º

50

100

150

200 250

300

350

400

450

ATTACCO DIRETTO A TERRA BASE ON GROUND

94

IP 55

439

2

110 1.31 1.97

4

27

2.62

5

18

3.28

500

1500

2000

2500

3000

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA

2,85 Kg.

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

IP 55

2

3375 0.78

2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25° 0.5 18023 0.27 1.5 2003 0.80

1000

49

1.5 6003 0.59

1

40º

136

0.66

3

1 13501 0.39

3000

5000

1

0.5 54002 0.20

2000

4000

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

D(m) 10°

7500

0.38

3

E(lx) h(m)

10º 2500

900

2500

3,25 Kg.

250

SPOT DOUBLE F3

2000

900

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

1000

POWER LED

1

2,85 Kg.

250

SPOT DOUBLE F3

5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°

148

136

50

2

4506 0.54 1126 1.07

2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1

2104 0.89

1.5 935 2

1.34

526 1.78

2.5 416

2.00

3,15 Kg.

95

msveta.ru

BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN

F0944026

ROUND 1

110º

350

40

60

80

35

POWER LED

20

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1

172 2.68

2

43

5.35

3

19

8.03

4

11 10.70

CLOVE 1

140

160

10x1W ø32

540

180

5

110º

10 20

30

40

POWER LED

100

120

F0940026

136

50

ø32

60

420

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

D(m) 9°

1

88

2.93

2

22

5.85

3

10

8.78

4

6 11.71

5

4 14.64

70

80

6x1W

7 13.38

E(lx) h(m)

90

136

136

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

CLOVE 2

1,55 Kg.

F0942026

136

110º

10 20

30

40

IP 55

WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

F0946026 350

110º

20

40

60

80

35

POWER LED

60

E(lx) h(m)

80

1

90

ø32

D(m) 9°

1

88

2.93

2

22

5.85

3

10

8.78

4

6 11.71

5

4 14.64

70

6x1W

2,75 Kg.

ROUND 2

50

D(m) 9°

820

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA)

POWER LED

E(lx) h(m)

172 2.68

2

43

5.35

3

19

8.03

4

11 10.70

5

7 13.38

100

120

140

160

10x1W ø32

136

840

180

ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

136

IP 55

1,90 Kg.

ACCESSORI ACCESSORIES PER VERSIONI ATTACCO PER CASSAFORMA

160

F0888026

FOR REMOTE HOUSING VERSION

170 ATTACCO PER CASSAFORMA (DA COMPLETARE CON ACCESSORIO CASSAFORMA) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)

96

IP 55

3,10 Kg.

97

msveta.ru

BELVEDERE DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

WITH TOAN NGUYEN

2500

200

LARGE SPOT F1

F0950026

9º

360

ø55

1 33716 0.19

ACCESSORI / ACCESSORIES

2 8429 0.37

Palo per testa singola senza copertura.

3

3746 0.56

Pole for simple head without cover.

10000

4

2107 0.75

5

1349 0.93

5000

G12 1x35W

D(m) 9°

7500

2500

HIT-T

E(lx) h(m)

Fissaggio interrato o a cemento senza copertura.

F0951000

Fixing system tu bury or cement without cover.

2245

20

12500

F0962026

200

ø55

Fissaggio con tasselli senza copertura.

F0953000

Fixing system with pins without cover.

IP 55

COMPLETO PER FISSAGGIO CON TASSELLI

3,80 Kg.

7,20 Kg.

200

PREPARED FOR PIN FIXING SYSTEM

HIT-T G12 1x35W

9º

300

F0954026

2500

5000

200

E(lx) h(m)

D(m) 9°

1 33716 0.19

F0961026

Pole for simple head with cover.

3

3746 0.56

10000

4

2107 0.75

5

1349 0.93

Fissaggio interrato o a cemento con copertura.

F0955026

Fixing system tu bury or cement with cover.

2 8429 0.37

7500

12500

Palo per testa singola con copertura.

2265

LARGE HEAD F2 SPOT

2500

ø55

Fissaggio con tasselli con copertura.

F0956026

IP 55

TO BE COMPLETED WITH POLES AND FIXING SYSTEMS

3,80 Kg.

4,00 Kg.

LARGE HEAD F2 FLOOD 300

F0952026

HIT-T G12 1x35W

50

60º 50

100

200

E(lx) h(m) 1

722 1.11

2

180 2.22

150

3

200

250

D(m) 9°

80

3.33

4

45

4.44

5

29

5.54

200

Palo per testa doppia senza copertura.

F0964026

Pole for double head without cover.

Fissaggio interrato o a cemento senza copertura.

F0951000

Fixing system tu bury or cement without cover.

2245

DA COMPLETARE CON PALI E SISTEMI DI FISSAGGIO

20

Fixing system with pins with cover.

ø55

Fissaggio con tasselli senza copertura.

F0953000

Fixing system with pins without cover.

DA COMPLETARE CON PALI E SISTEMI DI FISSAGGIO TO BE COMPLETED WITH POLES AND FIXING SYSTEMS

IP 55

4,00 Kg.

4,40 Kg.

200

Palo per testa doppia con copertura.

F0963026

Pole for double head with cover.

Fissaggio interrato o a cemento con copertura.

F0955026

2265

Fixing system tu bury or cement with cover. ø55

Fissaggio con tasselli con copertura.

F0956026

4,40 Kg.

98

20

Fixing system with pins with cover.

200

99

msveta.ru

45 DESIGNED BY TIM DERHAAG FROM PAGE 10

F0040000 F0040054 F0040030

45 ADJ HIT 1

HEAD 200MM

200

HEAD 440MM

200

VERSIONE VERSION

MINI MASTER COLOR

85

20W HIT HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

60º

C.I.E.

5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4

F UTE

0.28 E

D DIN 5040

60

B NBN 30º

30º

PGJ5 1x20W

ULOR

0.00

DLOR

27.90

20W HIT HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

IP 55

180º

60º

C.I.E.

4/4/4/4/3/3/3/3/3/3/4/4

F UTE

0.81 D

D DIN 5040 B NBN 30º

COMPLETARE CON DIFFUSORI OBBLIGATORI

1,75 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

45 ADJ LED 1

A30 BZ 5/1.25/BZ4

1,85 Kg. TEAK

200

85

A40 BZ 4/0.6/BZ3

ULOR

0.00

DLOR

81.10

F0070000 F0070054 F0070030

200

POWER LED

30º

60

9W

MINI MASTER COLOR PGJ5 1x20W

POWER LED 9W 3000K 80CRI

IP 55

180º

TC-L

2G11 1x24W

COMPLETARE CON DIFFUSORI OBBLIGATORI

1,75 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

200

45 ADJ HIT 2

MINI MASTER COLOR

COLORI COLOURS

1,85 Kg. TEAK

F0041000 F0041054 F0041030

20W HIT HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

60º

C.I.E.

B NBN

85

30º

60

ULOR

0.00

DLOR

27.90

60º

IP 55

60º

C.I.E.

COMPLETARE CON DIFFUSORI OBBLIGATORI

2,6 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

D DIN 5040

ORIENTAMENTO ROTATION FEATURES

2,71 Kg. TEAK

9W

85

100

0.00

DLOR

81.10

60

IP 55

180º

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

A40

ULOR

F0071000 F0071054 F0071030

Provide direct or indirect light by rotating the diffuser via a special joint.

COMPLETARE CON DIFFUSORI OBBLIGATORI

30º

0.81 D BZ 4/0.6/BZ3

440

POWER LED

Si ottiene una luce diretta o riflessa orientando il diffusore per mezzo di uno speciale snodo.

30º

200

45 ADJ LED 2

4/4/4/4/3/3/3/3/3/3/4/4

F UTE B NBN

30 NERO BLACK

A30 BZ 5/1.25/BZ4

20W HIT HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m)

180º

54 ALLUMINIO ANODIZZATO ALUMINIUM ANODIZED

0.28 E

D DIN 5040 30º

PGJ5 1x20W

00 TEAK TEAK

5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4

F UTE

440

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

2,6 Kg.

2,71 Kg. TEAK

101

msveta.ru

45 DESIGNED BY TIM DERHAAG F0049000 F0049054 F0049030

200

60º

60º

85

60

TC-L

A30

2G11 1x24W

BZ 5/1.25/BZ4

ULOR

0.00

DLOR

27.90

F0042000 F0042054 F0042030

440

0.28 E

B NBN 30º

45 ADJ FL 1

5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4

D DIN 5040 30º

PGJ5 1x20W

C.I.E. F UTE

1000

MINI MASTER COLOR

20W HIT HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m)

200

45 ADJ HIT 3

85

24W FL HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

60º

60º

C.I.E.

D DIN 5040 B NBN 30º

30º

30º

30º

60º

0.00 81.10

BZ4

ULOR

0.00

DLOR

41.84

C.I.E.

5/4/4/4/4/4/4/4/3/3/3/3

F UTE

0.55 D

D DIN 5040 B NBN

BZ 4/0.6/BZ3 30º

COMPLETARE CON DIFFUSORI OBBLIGATORI

2,00 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

F0043000 F0043054 F0043030

440

2G11 1x24W

IP 55

ULOR

0.00

DLOR

55.43

60º

C.I.E.

5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4/4

F UTE

30º

85

30º

60

0.42 E

D DIN 5040

A30

B NBN

BZ4

ULOR

0.00

DLOR

41.84

24W FL HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

IP 55

180º

60º

C.I.E.

5/4/4/4/4/4/4/4/3/3/3/3

F UTE

0.55 D

D DIN 5040 B NBN

COMPLETARE CON DIFFUSORI OBBLIGATORI

3,7 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

45 ADJ LED 3

F0072000 F0072054 F0072030

F0050000 F0050054 F0050030

440

TC-L

1000

30º

2,71 Kg. TEAK

45 ADJ FL 3

2G11 1x24W

ULOR

0.00

DLOR

55.43

60º

C.I.E.

5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4/4

F UTE

30º

60

30º

0.42 E

D DIN 5040

A30

B NBN

BZ4

ULOR

0.00

DLOR

41.84

24W FL HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

60º

C.I.E.

5/4/4/4/4/4/4/4/3/3/3/3

F UTE D DIN 5040 B NBN 85

IP 55

180º COMPLETARE CON DIFFUSORI OBBLIGATORI TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

102

3,7 Kg.

3,81 Kg. TEAK

30º

60

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

30º

0.55 D A40 BZ 4

ULOR

0.00

DLOR

55.43

IP 55

180º

COMPLETARE CON DIFFUSORI OBBLIGATORI

A40 BZ 4

24W FL HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

1000

9W 85

2,6 Kg.

TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS

200

POWER LED

30º

COMPLETARE CON DIFFUSORI OBBLIGATORI

3,81 Kg. TEAK

A40 BZ 4

24W FL HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

440

TC-L

30º

2,11 Kg. TEAK

45 ADJ FL 2

180º

60º

IP 55

180º

A40

DLOR

A30

B NBN

24W FL HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m)

0.81 D

ULOR

0.42 E

D DIN 5040

60

4/4/4/4/3/3/3/3/3/3/4/4

F UTE

5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4/4

F UTE

20W HIT HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º

C.I.E.

4,3Kg.

4,41 Kg. TEAK

103

45

45

ACCESSORI /ACCESSORIES

ACCESSORI /ACCESSORIES

ACCESSORI Griglie frangiluce realizzate in zamas 12 presso fusa con trattamento di protezione anticorrosione “alodine giallo”, verniciatura a polvere di tipo epossidico di colore nero opaco da installare sopra il diffusore; nelle tre tipologie di sorgente luminosa aumentano il comfort visivo modificando l’angolo di uscita del fascio luminoso dall’apparecchio.

Sono realizzabili a richiesta finiture speciali nel colore della verniciatura o variazioni della lunghezza del corpo.

msveta.ru

45 ADJ FL

ACCESSORIES Louver screens in diecast Zamak 12 with non-corrosive “yellow alodine” protection and matte black epoxy powdercoat finish; in three luminous sources these modify the angle at which the beam of light leaves the luminaire for enhanced visual comfort.

Special color finishes and various body lenghts are available upon request.

Diffusore ad alto comfort.

F0053071

High comfort diffuser.

45 ADJ LED - HIT - FL Diffusore ad alto rendimento.

F0053000

High performance diffuser.

F0074071

F0074000

High performance diffuser.

Griglia bassa luminanza.

Low light grid.

Diffusore ad alto comfort.

F0055071

High comfort diffuser.

High comfort diffuser.

Diffusore ad alto rendimento.

F0058000

Flange to be cemented.

45 ADJ HIT

45 ADJ LED Diffusore ad alto comfort.

Flangia da cementare.

Diffusore ad alto rendimento.

F0055000

High performance diffuser.

F0056030

Griglia bassa luminanza.

Griglia bassa luminanza.

Low light grid.

F0054030

Palo da interrare.

F0057000

Pole to be placed in the ground.

F0056030

Low light grid.

Kit manutenzione finitura Teak (incluso nella conf.)

F0059000

Kit of maintenance for Teak versions (included).

104

105

msveta.ru

FARETTO / MINI FARETTO OUTDOOR DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 16 MINI FARETTO OUTDOOR

FARETTO OUTDOOR

107

FARETTO HIT OUTDOOR

ø99 201

VERSIONE VERSION

MINI FARETTO OUTDOOR

MINI FARETTO OUTDOOR

PAR 16 GZ10 max 50W

Apparecchio di illuminazione a tensione di rete per soffitto/parete.

Spotlight with main voltage light source to be installed on ceiling/wall.

ø84

07.9099.01 07.9099.72 07.9099.04 07.9099.MM

25º

90º

90º

60º

60º

30º

50º

1150 Cd

90º 60º

Completo di schermo nero antiabbagliamento.

110º

GZ10 max 50W

QT-12

GY 6.35 max 50W 8º

22º

QT-12

HIT-CRI

GY 6.35 75W 22º

MINI FARETTO OUTDOOR

G12 35/70W

8º

107

QT-12

11º 30º

GY6.35 max 50W

QT-12

GY 6.35 max 50W 8º

QR-CBC 51 GX5.3 max 50W

22º

0,90 Kg

ø99 201

PAR 16

ø84

B15D max 100W

Apparecchio di illuminazione per soffitto/ parete. Trasformatore remoto non incluso.

14º 25º

07.9090.01 07.9090.72 07.9090.04 07.9090.MM

8º SPOT

LED ARRAY

LED ARRAY

15W 1235lm 3000K CRI<80 16° 40° passive cooling

110º

MINI FARETTO OUTDOOR

26W 2095lm 3000K CRI<80 11° 44° passive cooling

107

QRCBC 51

ø84

GX5.3 max 50W

ORIENTAMENTO ROTATION FEATURES

COLORI COLOURS

01 BIANCO OPACO/ RAL 9010 MATT WHITE

72 GRIGIO/ RAL 9006 GREY

04 NERO OPACO/ RAL 9011 MATT BLACK

22º FLOOD

Apparecchio di illuminazione per soffitto/ parete. Trasformatore remoto non incluso.

07.9094.01 07.9094.72 07.9094.04 07.9094.MM

10º

Spotlight to be installed on ceiling/wall. Remote transformer not included.

Can be swivelled 110˚ and rotated 300˚.

MM BRUNO DARK BROWN

90º

E(lx) h(m)

D(m) 50°

1

800

0.84

2

200 1.67

3

89 2.51 50 3.34

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 8°

60º

60º

800 Cd

1 18274 0.13 2

4569 0.27

3

2030 0.40

4

1142 0.53

30º

5

731 0.66

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 22°

60º

60º

18274 Cd/Klm

2628 Cd/Klm

1 2628 0.39 2

657 0.79

3

292 1.18

4

164 1.57

30º

5

105 1.96

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

D(m) 10°

1 13000 0.18 2

3250 0.36

3

1444 0.54

4

812 0.73

30º

5

520 0.91

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

30º

13000 Cd

1100 Cd

30º

D(m) 60°

1 1100 0.96 2

275 1.92

3

122 2.88

4

69 3.83

5

44 4.79

IP 66

300º

Completo di schermo nero antiabbagliamento.

110º

46 2.30

60º

60º

60º

Anti-glare black shield integrated.

5

32 4.18

30º

300º

72 1.84

30º

GWT 850º

Può essere orientato di 110˚ e ruotato di 300˚.

110º

106

0,90 Kg

ø99 201

15W 1235lm 3000K CRI<80 16° 40° passive cooling

129 1.38

4

IP 66

300º

LED ARRAY

3

5

30º

GX5.3 max 50W

COMING SOON

290 0.92

30º

30º

07.9091.01 07.9091.72 07.9091.04 07.9091.MM

QR-CBC 51

COMING SOON

0.46

2

GWT 850º

Spotlight to be installed on ceiling/wall. Remote transformer not included.

QT-18

COMING SOON

1 1150

IP 66

300º

Anti-glare black shield integrated.

D(m) 25°

4 30º

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

E(lx) h(m)

0,90 Kg

GWT 850º

107

msveta.ru

FARETTO / MINI FARETTO OUTDOOR DESIGNED BY PIERO LISSONI

60º

30º

22º FLOOD

30º

5

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 22°

60º

60º

2628 Cd/Klm

ø99 201

107

100

Apparecchio di illuminazione per soffitto/ parete. Trasformatore convenzionale integrato.

07.9098.01 07.9098.72 07.9098.04 07.9098.MM

10º

90º

90º

60º

60º

30º

13000 Cd

90º 60º

30º

Completo di schermo nero antiabbagliamento.

110º

205

ø99

107

PAR 16

475

GZ10 max 50W

Apparecchio di illuminazione a tensione di rete per terra.

Spotlight with main voltage light source to be installed on the ground.

157

3

292 1.18

4

164 1.57

5

105 1.96

07.9083.01 07.9083.72 07.9083.04 07.9083.MM

25º

300º

110º

300º

Completo di schermo nero antiabbagliamento.

0,90 Kg

GWT 850º

1,90 Kg

1 13000 0.18 2

1444 0.54 812 0.73

30º

5

520 0.91

90º

E(lx) h(m)

D(m) 60°

1 1100

0.96

30º

2

275 1.92

3

122 2.88

4

69

3.83

5

44

4.79

90º

60º

60º

E(lx) h(m)

D(m) 25°

1 1150

0.46

2

290

0.92

3

129

1.38

4

72

1.84

30º

5

46

2.30

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 50°

60º

60º

1

800

0.84

2

200 1.67

1150 Cd

800 Cd

30º

3

89

2.51

4

50

3.34

5

32 4.18

300º

110º

1,90 Kg

FARETTO OUTDOOR

148

QT-12 GY6.35 75W

07.9081.01 07.9081.72 07.9081.04 07.9081.MM

22º FLOOD

Apparecchio di illuminazione per soffitto/ parete. Trasformatore convenzionale integrato.

IP 66

07.9082.01 07.9082.72 07.9082.04 07.9082.MM

10º

FARETTO OUTDOOR

148

QT-18 B15d max 100W ø103

Apparecchio di illuminazione a tensione di rete per soffitto/parete.

Spotlight with main voltage light source to be installed on ceiling/wall.

IP 66

300º

1,91 Kg

GWT 850º

60º

60º

60º

10º SPOT

23º FLOOD

14º SPOT

30º

5

731 0.66

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 22°

60º

60º

18274 Cd/Klm

25º FLOOD

1 2628

0.39

2

657 0.79

3

292

4

164 1.57

30º

5

105

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

2628 Cd/Klm

13000 Cd

90º

1444 0.54

E(lx) h(m)

D(m) 60°

1 1100

0.96

30º

2

275 1.92

3

122 2.88

4

69 3.83

5

44 4.79

30º

90º

60º

60º

30º

90º

90º

60º

60º

30º

90º

90º

60º

60º

2061 Cd/Klm

3250 0.36

3

90º

90º

30º

2

812 0.73

60º

4994 Cd/Klm

1 13000 0.18

520 0.91

60º

2817 Cd/Klm

D(m) 10°

5

90º

15688 Cd/Klm

1.96

30º

60º

1100 Cd

1.18

4

90º

30º

07.9075.01 07.9075.72 07.9075.04 07.9075.MM

4569 0.27 2030 0.40

30º

07.9074.01 07.9074.72 07.9074.04 07.9074.MM

2

1142 0.53

30º

07.9071.01 07.9071.72 07.9071.04 07.9071.MM

1 18274 0.13

4

60º

07.9070.01 07.9070.72 07.9070.04 07.9070.MM

E(lx/Klm) D(m) h(m) 8°

3

30º

GWT 850º

2,97 Kg

90º

30º

Spotlight to be installed on ceiling/wall. Conventional transformer integrated.

110º

90º

30º

GWT 850º

300º

110º

SPOT

IP 66

Completo di schermo nero antiabbagliamento.

Anti-glare black shield integrated.

8º

30º

Spotlight to be installed on the ground. Remote conventional transformer integrated.

157

3250 0.36

07.9080.01 07.9080.72 07.9080.04 07.9080.MM

GWT 850º

Apparecchio di illuminazione per terra.

Trasformatore convenzionale remoto integrato.

107

GX5.3 50W

D(m) 10°

4

60º

1100 Cd

E(lx) h(m)

3

90º

30º

50º

IP 66

IP 66

Ø103

30º

108

657 0.79

GWT 850º

1,85 Kg

MINI FARETTO SPIKE OUTDOOR

110º

2

IP 66

300º

Anti-glare black shield integrated.

1 2628 0.39

QRCBC 51

Spotlight to be installed on ceiling/wall. Conventional transformer integrated.

132

157

MINI FARETTO SPIKE OUTDOOR

60º

Anti-glare black shield integrated.

30º

Spotlight to be installed on the ground. Remote conventional transformer integrated.

731 0.66

GWT 850º

1,85 Kg

MINI FARETTO OUTDOOR

GX5.3 50W

18274 Cd/Klm

IP 66

110º

GY6.35 50W

2030 0.40

Apparecchio di illuminazione per terra.

Trasformatore convenzionale remoto integrato.

107

QT-12

2 4569 0.27 4 1142 0.53

30º

QRCBC 51

1 18274 0.13 3

07.9097.01 07.9097.72 07.9097.04 07.9097.MM

300º

MINI FARETTO SPIKE OUTDOOR

ø99

60º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 8°

205

90º

ø99

132

SPOT

90º

ø138 282

100

Spotlight to be installed on ceiling/wall. Conventional transformer integrated.

8º

ø138 282

GY6.35 50W

07.9096.01 07.9096.72 07.9096.04 07.9096.MM

475

QT-12

Apparecchio di illuminazione per soffitto/ parete. Trasformatore convenzionale integrato.

205

ø99 201

107

475

MINI FARETTO OUTDOOR

30º

109

msveta.ru

FARETTO / MINI FARETTO OUTDOOR DESIGNED BY PIERO LISSONI

556

GY6.35 75W

Spotlight to be installed on the ground. Conventional transformer integrated.

10º SPOT

90º

90º

60º

60º

30º

07.9061.01 07.9061.72 07.9061.04 07.9061.MM

23º FLOOD

15688 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

2817 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 10°

FARETTO HIT FLOOR OUTDOOR

1 15688 0.17 2

3922 0.33

3

1743 0.50

4

981 0.67

5

628 0.84

ø138

ø138

285

QT-12

07.9060.01 07.9060.72 07.9060.04 07.9060.MM

HIT-CRI

360

Apparecchio di illuminazione per terra. Trasformatore convenzionale integrato.

202

310

FARETTO SPIKE OUTDOOR

G12 35/70W

Spotlight to be installed on the ground. Conventional control gear included.

ø92

286

Apparecchio di illuminazione per terra.

Alimentatore convenzionale incluso.

148

E(lx/Klm) D(m) h(m) 23° 1 2817 0.41 2

704 0.81

3

313 1.22

4

176 1.63

5

113 2.03

GWT 850º

170º

IP 66

350º

14º SPOT

90º

90º

60º

60º

30º

07.9063.01 07.9063.72 07.9063.04 07.9063.MM

25º FLOOD

4994 Cd/Klm

90º 60º

30º

2061 Cd/Klm

4

312 0.99

30º

5

192 1.23

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 25°

30º

70W

Apparecchio di illuminazione per parete.

Alimentatore convenzionale incluso.

IP 66

355º

170º

350º

1 2061 0.45 2

515 0.90

3

229 1.35

4

129 1.80

5

82 2.25

90º

60º

60º

07.9332.01 07.9332.72 07.9332.04 07.9332.MM 07.9331.01 07.9331.72 07.9331.04 07.9331.MM

FLOOD

30º

5

197 0.99

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 30°

60º

60º

4918 Cd/Klm

SPOT

FARETTO HIT POLE OUTDOOR

HIT-CRI G12 35/70W

4,10 Kg

4,20 Kg

35W

70W

Apparecchio di illuminazione per palo. Alimentatore convenzionale incluso.

458 1.06

3

204 1.58

4

115 2.11

30º

5

73 2.64

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 11°

60º

60º

1834 Cd/Klm

Spotlight to be installed on pole. Conventional control gear included.

286

ø92 148

07.9342.01 07.9342.72 07.9342.04 07.9342.MM 30º FLOOD

07.9343.01 07.9343.72 07.9343.04 07.9343.MM

307 0.80

5

197 0.99

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 30°

60º

60º

4918 Cd/Klm

458 1.06

3

204 1.58

4

115 2.11

30º

5

73 2.64

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 11°

60º

60º

1834 Cd/Klm

35W

SPOT

IP 66

300º

110º

110

1,78 Kg

GWT 850º

IP 66

355º

170º

350º

4,10 Kg

4,20 Kg

35W

70W

1 4918 0.20 2 1229 0.40 3

70W

07.9352.01 07.9352.72 07.9352.04 07.9352.MM

307 0.80

30º

5

197 0.99

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 30°

60º

60º

30º

30º FLOOD

546 0.60

4 4918 Cd/Klm

70W

07.9353.01 07.9353.72 07.9353.04 07.9353.MM

1 1834 0.53 2

30º

11º

546 0.60

30º

30º

35W

GWT 850º

2 1229 0.40 4

70W

07.9351.01 07.9351.72 07.9351.04 07.9351.MM

1 4918 0.20 3

70W

07.9350.01 07.9350.72 07.9350.04 07.9350.MM

1 1834 0.53 2

30º

11º

1229 0.40 546 0.60

35W

07.9340.01 07.9340.72 07.9340.04 07.9340.MM

2

307 0.80

70W

07.9333.01 07.9333.72 07.9333.04 07.9333.MM

1 4918 0.20

4 30º

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 11°

3

70W

07.9341.01 07.9341.72 07.9341.04 07.9341.MM

GWT 850º

2 1248 0.49 555 0.74

SPOT

90º

35W

1 4994 0.25 3

60º

4,20 Kg

35W

E(lx/Klm) D(m) h(m) 14°

ø138

Spotlight with main voltage light source to be installed on the ground.

07.9062.01 07.9062.72 07.9062.04 07.9062.MM

360

556

ø138

285

B15d max 100W

148

Apparecchio di illuminazione a tensione di rete per terra.

4,10 Kg

Spotlight to be installed on the wall. Conventional control gear included.

ø92

286

GWT 850º

2,85 Kg

202

QT-18

G12 35/70W

IP 66

310

FARETTO SPIKE OUTDOOR

310

HIT-CRI

360

ø138

FARETTO HIT WALL OUTDOOR

110º

11º

35W

355º

300º

35W

07.9330.01 07.9330.72 07.9330.04 07.9330.MM

30º

1834 Cd/Klm

30º

1 1834

0.53

2

458 1.06

3

204 1.58

4

115 2.11

5

73 2.64

111

ROMEO OUTDOOR

SUPERARCHIMOON OUTDOOR - KTRIBE F3 OUTDOOR

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

FROM PAGE 34

FROM PAGE 28-22

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

msveta.ru

W1 PVC AND GREY

TC-TEL QT-4Gx24q-2 8 TC-TEL

C1 PVC AND GREY

QT-48

TC-TEL TC-TEL Gx24q-2

1x18W

1x18W

QT-48

QT-48

E27 1x100W

C3 PVC

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

E27 1x150W

SUPERARCHIMOON OUTDOOR

KTRIBE F3 OUTDOOR

QT-48

QT-48

E27 1x250W

E27 1x250W

COLORI COLOURS

E27 1x100W

00 PANAMA PANAMA

COLORI COLOURS SOLO PER MODELLI C1 E W1 ONLY FOR W1 AND C1 MODELS

00 GREEN WALL GREEN WALL

ORIENTAMENTO ROTATION FEATURES SUPERARCHIMOON OUTDOOR

02 PVC ARANCIO/GRIGIO PVC ORANGE/GREY

09 PVC BIANCO/GRIGIO PVC WHITE/GREY

00 PANAMA PANAMA

00 GREEN WALL GREEN WALL

20 GRIGIO TERMOFORMATO GREY HEAT FORMED

SOLO PER MODELLO C3 ONLY FOR C3 MODEL

112

113

msveta.ru

ROMEO OUTDOOR DESIGNED BY PHILIPPE STARCK Angoli Gamma

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

90

40

75

60

120

45

45

200

ø340

30

15

0

F UTE

0.19 G + 0.04 T

B NBN

TC-TEL

B41

QT-4 8 BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

4.47

DLOR

18.50

TC-TEL Gx24q-2 1x18W

120

40

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

90

40

75

75

60

120

45

45 160

30

200 30

15

0

5/4/4/4/5/5/5/5/5/6/6/6

F UTE

0.19 G + 0.04 T

D DIN 5040

80

60

cd/klm 15

180

105

230

160

F6451002 F6451009

C1 (mm 800) PVC FL

5/4/4/4/5/5/5/5/5/6/6/6

D DIN 5040

80

60

230

TC-TEL Gx24q-2 1x18W

120

40

75

430

TC-TEL

180

105

800

Angoli Gamma

F6460002 F6460009

W1 PVC FL

B NBN

B41 BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

4.47

DLOR

18.50

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

2,50 Kg. 180

Angoli Gamma

F6461002 F6461009

W1 PVC HL

40

60

230

90

C.I.E.

75

F UTE

60

45

45 80

100

ø340

30

15

0

4/4/4/4/4/5/5/5/5/6/6/7 0.24 G + 0.08 T

D DIN 5040 B NBN

60

F6453002 F6453009

C1 (mm 800) PVC HL

E(lx/Klm) D(m)

QT-48

B41

E27 1x100W

BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

7.58

DLOR

24.13

105

90

20

75

40

60

C.I.E.

75

F UTE

60

45 80

100 30

15

0

4/4/4/4/4/5/5/5/5/6/6/7 0.24 G + 0.08 T

D DIN 5040 B NBN

45

30

E(lx/Klm) D(m)

90

60

cd/klm 15

120

20

105

230

E27 1x100W

20

180

Angoli Gamma

105

90

75

430

QT-48

20

105

2,72 Kg.

120

800

IP 55

B41 BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

7.58

DLOR

24.13

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

2,50 Kg.

F6450002 F6450009

C1 (mm 600) PVC FL

TC-TEL 1x18W

Angoli Gamma

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

90

40

75

60

120

45

45 160

230

200 30

15

0

F6460020

W1 GRI FL

5/4/4/4/5/5/5/5/5/6/6/6

F UTE B NBN

TC-TEL

B41

QT-4 8 BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

4.47

DLOR

18.50

TC-TEL Gx24q-2

120

40

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

40

75

1x18W

75

60

120

45 160

200

ø340

30

30

15

0

5/5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4

F UTE

0.43 E + 0.04 T

D DIN 5040

80

60

45

cd/klm 15

180

105

90

0.19 G + 0.04 T

D DIN 5040

80

60

2,68 Kg.

120

40

105

75

600

TC-TEL Gx24q-2

180

230

Angoli Gamma

430

IP 55

B NBN

A31 BZ 4

ULOR

3.91

DLOR

43.46

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

2,50 Kg.

QT-48

20

40

60

C.I.E.

75

F UTE

60

45 80

100

230

30

15

0

cd/klm 15

30

4/4/4/4/4/5/5/5/5/6/6/7

D DIN 5040 B NBN

F6461020

W1 GRI HL

E(lx/Klm) D(m)

90

60

45

180

Angoli Gamma

105

90

75

600

E27 1x100W

120

20

105

2,50 Kg.

0.24 G + 0.08 T B41 BZ 4/2.5/BZ5

ULOR

7.58

DLOR

24.13

120

20

105

105

90

QT-48 E27 1x100W

20

75

40

60

230

180

Angoli Gamma

F6452002 F6452009

C1 (mm 600) PVC HL

430

IP 55

C.I.E.

75

F UTE

60

45

45 80

100 30

15

0

5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4

D DIN 5040 B NBN

60

ø340

E(lx/Klm) D(m)

90

0.56 E + 0.07 T B41 BZ 4

ULOR

6.70

DLOR

55.72

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

114

2,50 Kg.

IP 55

2,50 Kg.

115

ROMEO OUTDOOR

ROMEO OUTDOOR

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK F6450020

180

120

40

105

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

90

TC-TEL

75

60

120

45

45 160

15

0

0.43 E + 0.04 T

QT-48

A31

B NBN

BZ 4

ULOR

3.91

DLOR

43.46

E27 1x150W

cd/klm 15

470

230

200 30

F UTE D DIN 5040

80

60

600

TC-TEL Gx24q-2 1x18W

40

75

F6468022 F6468041

C3 (mm 710) PVC

5/5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4

710

Angoli Gamma

C1 (mm 600) GRI FL

msveta.ru

30

ø580

ø340

IP 55

2,50 Kg. 180

Angoli Gamma

C1 (mm 600) GRI HL

F6452020

120

20

105

105

90

QT-48

40

60

600

E27 1x100W

20

75

C.I.E.

75

F UTE

60

45

45 80

100

230

15

0

5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4 0.56 E + 0.07 T

D DIN 5040 B NBN

60

30

E(lx/Klm) D(m)

90

B41 BZ 4

ULOR

6.70

DLOR

55.72

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

2,50 Kg. Angoli Gamma

C1 (mm 800) GRI FL

F6451020

180

40

105

105

E(lx/Klm) D(m)

90

C.I.E.

90

TC-TEL

75

60

120

45

45

200 30

15

0

F UTE

0.43 E + 0.04 T A31

B NBN

BZ 4

ULOR

3.91

DLOR

43.46

E27 1x150W

cd/klm 15

30

ø340

ø580

IP 55

2,72 Kg. 180

Angoli Gamma

C1 (mm 800) GRI HL

F6453020

120

20

105

105

90

QT-48

20

75

40

60

800

C.I.E.

75

F UTE

60

45 80

100 15

0

5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4

D DIN 5040 B NBN

45

30

E(lx/Klm) D(m)

90

60

230

E27 1x100W

QT-48

470

230

160

F6469022 F6469041

C3 (mm 910) PVC

5/5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4

D DIN 5040

80

60

800

TC-TEL Gx24q-2 1x18W

40

75

7,30 Kg.

120

910

IP 55

0.56 E + 0.07 T B41 BZ 4

ULOR

6.70

DLOR

55.72

cd/klm 15

30

ø340

IP 55

116

2,68 Kg.

IP 55

7,50 Kg.

117

SUPERARCHIMOON OUTDOOR

KTRIBE F3 OUTDOOR

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

QT-48

KTRIBE F3 OUTDOOR

QT-48

E27 1x250W

F6268022 F6268041

ø 550 445

F6367022 F6367041

SUPERARCHIMOON OUTDOOR

msveta.ru

1830

2140

E27 1x250W

2420

400

IP 55

IP 55

118

23,0 Kg.

161,7 Kg.

119

msveta.ru

TUBULAR BELLS DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 40 PRO 2 OUTDOOR

PHOSPHOR LED 8,5W 580 lm 3000K CRI80

211

PRO 1 OUTDOOR

235

VERSIONE VERSION

Apparecchio di illuminazione di superficie per istallazioni a soffitto con fonte luminosa a LED. Modulo LED a fosfori integrato. Trasformatore elettronico 220/240V integrato.

TUBULAR BELLS PRO 1 PHOSPHOR LED OUTDOOR

Ø100

07.9455.11 07.9455.AS 07.9455.AN

90º

90º

SPOT C.OFF 50º 60º

60º

19º

30º

Surface luminarie to be installed on ceiling for LED. Phosphor LED module integrated.

Electronic transformer 220/240V integrated.

90º

SPOT C.OFF 30º 60º

60º

30º

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

PHOSPHOR LED 580 lm 8,5W

60º

CUT OFF 50º

TUBULAR BELLS PRO 2 CEILING OUTDOOR

HIT-CRI 370

G12 20/35/70W

AN NERO ANODIZZATO ANODIZED BLACK

405

AS ALLUMINIO SPAZZOLATO BRUSHED ALUMINIUM

PENDING

1266 Cd/Klm

30º

90º

90º

FLOOD C.OFF 30º 60º

60º

33º

CUT OFF 30º

11 BIANCO WHITE

90º

30º

COLORI COLOURS

30º

90º

27º

G12 20/35/70W

IP 65

2978 Cd/Klm

FLOOD C.OFF 50º 60º

HIT-CRI

12º 33º 34º

30º

90º

21º

07.9456.11 07.9456.AS 07.9456.AN

2841 Cd/Klm

0,83 Kg

GWT 850º

30º

Apparecchio di illuminazione per installazione a soffitto. Ballast elettronico 220/240, 50/60Hz integrato.

20W

Surface luminaire to be installed on ceiling. Electronic control gear 220/240, 50/60Hz integrated.

07.9420.11 07.9420.AS 07.9420.AN

07.9425.11 07.9425.AS 07.9425.AN

30º

90º

90º

SPOT C.OFF 50º 60º

60º

12º

35W

70W

07.9421.11 07.9421.AS 07.9421.AN

Ø160

1283 Cd/Klm

30º

07.9426.11 07.9426.AS 07.9426.AN

30º

90º

90º

SPOT C.OFF 30º 60º

60º

12º

30º

20W

6588 Cd/Klm

6781 Cd/Klm

30º

90º

90º

FLOOD C.OFF 50º 60º

60º

33º

35W

07.9422.11 07.9422.AS 07.9422.AN

70W

IP 65 CUT OFF 30º

ACCESSORI PER PRO Ø160 ACCESSORIES FOR PRO Ø160

120

CUT OFF 50º

PENDING

GWT 850º

Accessori per l’istallazione a sospensione.

Suspended installation accessory.

2,5 Kg

07.9423.11 07.9423.AS 07.9423.AN

30º

1302 Cd/Klm

30º

90º

90º

FLOOD C.OFF 30º 60º

60º

34º

30º

1319 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 19° 1 2841

0.34

2

710

0.67

3

316

1.01

4

178

1.35

5

114

1.68

E(lx/Klm) D(m) h(m) 21° 1 2978 0.37 2

745

0.74

3

331

1.11

4

186

1.48

5

119

1.85

E(lx/Klm) D(m) h(m) 27° 1 1266

0.48

2

317

0.96

3

141

1.44

4

79

1.93

5

51

2.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 33° 1 1283 0.60 2

321

1.20

3

143

1.80

4

80

2.40

5

51

3.00

E(lx/Klm) D(m) h(m) 12° 1 6588

0.21

2 1647 0.41 3

732 0.62

4

412 0.82

5

264 1.03

E(lx/Klm) D(m) h(m) 12° 1 6781 0.20 2 1695 0.40 3

753 0.60

4

424 0.80

5

271 1.01

E(lx/Klm) D(m) h(m) 33° 1 1302

0.59

2

325

1.19

3

145

1.78

4

81

2.37

5

52

2.96

E(lx/Klm) D(m) h(m) 34° 1 1319 0.61 2

330

1.21

3

147

1.82

4

82

2.43

5

53

3.03

08.8259.11 08.8259.AS 08.8259.AN

121

msveta.ru

CLESSIDRA DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO FROM PAGE 44

20°+20°

2 MULTICHIP LED

F1583030 F1583026 242

VERSIONE VERSION

3000K 600lm CRI80 8W

40°+40°

F1584030 F1584026 Ø72,6

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

2 MULTICHIP LED 3000K 600lm CRI80 8W

IP 65

1,1 Kg.

COLORI COLOURS

30 NERO BLACK

122

26 MARRONE SCURO DARK BROWN

123

msveta.ru

WALLFLOWER DESIGNED BY MARCEL WANDERS FROM PAGE 48

F9450061

VERSIONE VERSION

LED ø 55

3000 K 72 LUMEN

160

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

55

IP 67

0,70 Kg.

LED

F9450000

72 LUMEN 1x1W 3000 K

LED ø 55

3000 K 72 LUMEN COLORI COLOURS 160

55

IP 67 61 VETRO ACIDATO ACID ETCHED GLASS

00 VETRO TRASPARENTE TRANSPARENT GLASS

0,70 Kg.

ACCESSORI ACCESSORIES

APPLICAZIONI APPLICATIONS

IMPIANTO PREDISPOSTO CON ALIMENTAZIONE REMOTA 350 mA

ATTACCO COMPLETO DI CASSAFORMA CON DRIVER INTEGRATO

ATTACCO PARETE/TERRA SENZA CASSAFORMA CON ALIMENTAZIONE REMOTA

350 mA REMOTE POWER PREPARED EQUIPMENT

INCLUDED REMOTE HOUSING + INTEGRATED POWER SUPPLY DRIVER

JUNCTION BOX WITHOUT REMOTE HOUSING, FOR WALL/GROUND FITTINGS WITH REMOTE POWER.

CASSAFORMA IP67 + DRIVER 1 LED

F9452000 F9454000 SCATOLA DI DERIVAZIONE IP67 + DRIVER PER 1 LED F9450061 F9450000

F9450061 F9450000

F9451000

F9450061 F9450000

F9451000

REMOTE HOUSING IP67 + DRIVER 1 LED

F9452000

JUNCTION BOX IP67 + DRIVER FOR 1 LED F9453000

SCATOLA DI DERIVAZIONE IP67 + DRIVER DA 2 A 4 LED

F9454000

JUNCTION BOX IP67 + DRIVER FROM 2 TO 4 LED

SCATOLA DI DERIVAZIONE IP67 + DRIVER DA 4 A 8 LED

F9453000

JUNCTION BOX IP67 + DRIVER FROM 4 TO 8 LED

124

125

msveta.ru

MINI BUTTON DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 52

F1491009 F1490009

VERSIONE VERSION

HSGS G9 1X25W MAX

Ø140

46

60

80

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

HSGS

G9 1x25W MAX

IP 44

0,30 Kg.

0,30 Kg.

polyc.

glass

COLORI COLOURS

09 POLICARBONATO OPALINO OPAL POLYCARBONATE

126

09 VETRO GLASS

127

THEBLOCKOFLIGHT

G-O

DESIGNED BY KNUD HOLSCHER

DESIGNED BY JORGE HERRERA

FROM PAGE 56

msveta.ru

FROM PAGE 60 SORGENTI LUMINOSE LAMPS

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

VERSIONE VERSION

POWER LED

TOP LED

2,2W 130 lm 3000K CRI 93

0,8W 60 lm 3000K CRI 93

COLORI COLOURS

COLORI COLOURS

04 NERO OPACO MATT BLACK

72 GRIGIO GREY

2,2W 130 lm 3000K CRI 93

150 ø60

137

POWER LED

75

47

7

75

30 BIANCO WHITE

Apparecchio di segnalazione da semincasso per applicazione in interni o esterni. Fonte di alimentazione non regolabile 100-240V, 50-60Hz integrata. Include cavo di alimentazione 500 mm.

29 ALLUMINIO ANODIZZATO ANODIZED ALUMINIUM

90º

30 max

TOP LED 0,8W 24V 60 lm 3000K CRI 93

60º

1423 Cd/Klm

Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Non-regulable 100240V, 50-60Hz power supply and 500mm power cable included.

55 ACCIAIO INOSSIDABILE STAINLESS STEEL

Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Power supply not included. 1000mm power cable included.

Ø44

IP 65

IP 65 GWT 850º

ACCESSORI/ACCESSORIES

Passacavo da incasso in cemento.

Can for embedding in concrete.

0,12 Kg

08.8423.00

ACCESSORI/ACCESSORIES

BZ BRONZO BRONZE

Apparecchio di segnalazione da semincasso per applicazione in interni o esterni. Fonte di alimentazione non inclusa. Include cavo di alimentazione di 1000 mm.

ø40

09.3310.01 09.3310.72 09.3310.04

56

01 BIANCO OPACO MATT WHITE

0,18 Kg

GWT 850º

AN NERO ANODIZZATO ANODIZED BLACK

LUCE BIANCA/WHITE LIGHT

09.3200.30 09.3200.29 09.3200.55 09.3200.BZ 09.3200.AN

LUCE AMBRA/AMBER LIGHT

09.3201.30 09.3201.29 09.3201.55 09.3201.BZ 09.3201.AN

90º

90º

60º

60º

30º

597 Cd/Klm

30º

LUCE BLU/BLUE LIGHT

09.3202.30 09.3202.29 09.3202.55 09.3202.BZ 09.3202.AN

0,2 Kg

Struttura di contenimento per incasso realizzata in materiale termoplastico per installazione all’esterno.

08.8422.00

Prepared for recessing in thermoplastic material for outdoor installation.

Trasformatore elettronico per LED a tensione costante (24V). 220/240V, 50/60Hz.

6W

60.8439

Electronic transformer with constant voltage (24V) for LED. 220/240V, 50/60Hz.

128

129

msveta.ru

GIANO DESIGNED BY RODOLFO DORDONI FROM PAGE 64 VERSIONE VERSION

GIANO Ø100

GIANO Ø100

Apparecchio di segnalazione a incasso per interni ed esterni.

Trasformatore elettronico per LED, integrato.

31

GIANO Ø220

POWER LED

77 15

Ø104

1W 90lm 3000K CRI93 SORGENTI LUMINOSE LAMPS

POWER LED 90 lm 1W

IP 65

COLORI COLOURS

218 Cd/Klm

PENDING

Apparecchio di segnalazione per installazioni di superficie per applicazioni interne ed esterne.

Trasformatore elettronico per LED, integrato.

69

POWER LED 6W 450lm 3000K CRI93 72 GRIGIO GREY/ RAL 9006

60º

GWT 850º GIANO Ø220

01 BIANCO OPACO MATT WHITE/ RAL 9010

90º

100º

Recessed guide light for indoor and outdoor applications.

Electronic transformer for LED integrated.

POWER LED 450 lm 6W

09.3000.01 09.3000.72 09.3000.04 09.3000.MM

04 NERO OPACO MATT BLACK/ RAL 9011

39

Ø220

09.3001.01 09.3001.72 09.3001.04 09.3001.MM

Surface guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated.

90º

88º

60º

256 Cd/Klm

MM BRUNO DARK BROWN

IP 65

PENDING

GWT 850º

ACCESSORI/ACCESSORIES

Accessorio per l’installazione a cemento. Ø100.

08.8261.00

Accessory for concrete installation for Ø100.

130

131

msveta.ru

STEALTH / STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 68 VERSIONE VERSION

STEALTH

STEALTH

Lampada per soffitto/ parete. Diffusore in policarbonato.

Ballast incorporato.

54

STEALTH LINEAR

TC-F 2 G10 24/36W

Surface luminaire for wall/ceiling. Polycarbonate diffuser. Ballast integrated.

24

24W

07.9015.01 07.9015.72 07.9015.04 07.9015.MM

120º

114º

1

88

3.08

2

22

6.16

3

10

9.25

4

5

12.33

60º

5

4

15.41

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

60º

60º

90º

88 Cd/Klm

ø300x78

114º

30º

88 Cd/Klm

36W

07.9017.01 07.9017.72 07.9017.04 07.9017.MM

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

2G10 24/36W

114º

TC-F

TC-L

2G10 24/36W

2G11 18W

57º

114º

114º

2G11 18W

114º

IP 65

31º

2,6 Kg

2,9 Kg

24W

36W

54

B1

2 G10 24/36W STEALTH ø300x78

01 BIANCO OPACO MATT WHITE/ RAL 9010

132

72 GRIGIO GREY/ RAL 9006

04 NERO OPACO MATT BLACK/ RAL 9011

MM BRUNO DARK BROWN

IP 65

2,6 Kg

2,9 Kg

24W

36W

GWT 850º

5

4

15.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

9.22

4

5

12.29

60º

5

3 15.36

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

60º

60º

80 Cd/Klm

30º

90º

1

80

3.07

2

20

6.15

3

9

9.22

4

5

12.29

5

3

15.36

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57° 1

58

1.08

2

14

2.16

3

6

3.24

4

4

4.32

2

5.41

58 Cd/Klm

60º

5

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57°

60º

60º

58 Cd/Klm

30º 120º

57º 90º

1

58

1.08

2

14

2.16

3

6

3.24

4

4

4.32

5

2

5.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57° 1

48

1.08

2

12

2.17

3

5

3.25

4

3

4.34

2

5.42

48 Cd/Klm

60º

5

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57°

60º

60º

EEI B1

12.33

6.15

120º

57º

5

9

36W

07.9018.01 07.9018.72 07.9018.04 07.9018.MM

9.25

4

3

30º

STEALTH LINEAR

10

3.07

57º

57º

6.16

3

20

24W

Surface luminaire for wall/ceiling. Polycarbonate diffuser. Vandal resistant.

Ballast integrated.

3.08

22

80

30º

07.9016.01 07.9016.72 07.9016.04 07.9016.MM

88

2

2

EEI

Lampada per soffitto/ parete. Diffusore in policarbonato e griglia antivandalo.

Ballast incorporato.

TC-F

24

GWT 850º

1

1 90º

TC-L

STEALTH SCREEN

COLORI COLOURS

30º 120º

80 Cd/Klm

TC-F

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

30º

48 Cd/Klm

30º

1

48

1.08

2

12

2.17

3

5

3.25

4

3

4.34

5

2

5.42

133

msveta.ru

STEALTH / STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI

18

Lampada di segnalazione da incasso. Diffusore in policarbonato.

Ballast integrato.

07.9008.01 07.9008.72 07.9008.04 07.9008.MM

120º

114º 90º

Recessed steplight.

Polycarbonate diffusor Ballast integrated.

300x100

15 Cd/Klm

ACCESSORI/ACCESSORIES

Dima in poliestere per l’installazione ad incasso su muri e pareti di cemento.

80.1319

High density polystyrene matched die for installation on cement.

288

82

2 G11 18W

71

TC-L

82

288

57

STEALTH LINEAR

60º

Scatola di derivazione stagna IP67 da utilizzarsi per le connessioni elettriche.

08.8012.00

IP67 junction box: to be used for the power connection.

IP 65 GWT 850º STEALTH LINEAR SCREEN

2 G11 18W

18

71

TC-L

82

288

300x100

B1

Lampada di segnalazione da incasso. Diffusore in policarbonato trasparente.

Griglia antivandalo.

Ballast integrato.

Recessed steplight.

Transparent polycarbonate diffusor. Vandal resistant.

Ballast integrated.

IP 65 GWT 850º

134

1,50 Kg

EEI

07.9009.01 07.9009.72 07.9009.04 07.9009.MM

90º

31º

31º 60º

12 Cd/Klm

1,50 Kg

EEI B1

135

msveta.ru

BOX / MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI BOX

Apparecchio di segnalazione a incasso per interni ed esterni.

Trasformatore elettronico per LED, integrato.

223

POWER LED 6W 450lm 3000K CRI93

238

MINI BOX

52

BOX

256

VERSIONE VERSION

15

FROM PAGE 72

236

Dati fotometrici relativi al prodotto con finitura in bianco.

PENDING

TC-D G 24d 18/26W

2W 110lm 3000K CRI93

238

6W 450lm 3000K CRI93

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Conventional ballast integrated.

OSRAM

QT-14

G9 max 25W

G24d 18/26W

IP 65

163º

MINI BOX

100

GWT 850º

01 BIANCO OPACO MATT WHITE/ RAL 9010

136

72 GRIGIO GREY/ RAL 9006

04 NERO OPACO MATT BLACK/ RAL 9011

MM BRUNO DARK BROWN

Dati fotometrici relativi al prodotto con finitura in bianco.

Photometric data of white finish.

PENDING

07.9000.01 07.9000.72 07.9000.04 07.9000.MM

90º

172º

60º

137 Cd/Klm

26W

07.9001.01 07.9001.72 07.9001.04 07.9001.MM

90º

173º

60º

137 Cd/Klm

B1

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated.

IP 65

18W

EEI

Apparecchio di segnalazione a incasso per interni ed esterni.

Trasformatore elettronico per LED, integrato.

87

2W 110lm 3000K CRI93

COLORI COLOURS

26W

87

POWER LED

163º

1,95 Kg

18W

10

G4 20W

1,50 Kg

85

QT-9

100

172º

244 Cd/Klm

GWT 850º

236

TC-D

60º

1,65 Kg

Lampada di segnalazione per applicazioni in interni ed esterni. Ballast convenzionale integrato.

15

POWER LED

52

POWER LED

223

256

BOX

OSRAM

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

90º

141º

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated.

IP 65

Photometric data of white finish.

07.9007.01 07.9007.72 07.9007.04 07.9007.MM

07.9006.01 07.9006.72 07.9006.04 07.9006.MM

90º

132º

60º

205 Cd/Klm

0,36 Kg

GWT 850º

137

msveta.ru

BOX / MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI

87 100

60º

Recessed guide light for indoor and outdoor applications.

Main voltage light source.

Dima in poliestere per l’installazione ad incasso su muri e pareti di cemento.

High density polystyrene matched die for installation on cement.

223

126 Cd/Klm

Dima in poliestere per l’installazione ad incasso su muri e pareti di cemento.

IP 65

80.1318

52

ACCESSORI/ACCESSORIES 90º

163º

High density polystyrene matched die for installation on cement.

0,30 Kg

80.1332 87

85

85

10

G9 max 25W

100

QT-14

07.9005.01 07.9005.72 07.9005.04 07.9005.MM

238

Lampada di segnalazione per applicazioni in interni ed esterni. Sorgente luminosa a tensione di rete.

87

87

MINI BOX

GWT 850º

MINI BOX

87

85

QT-9

Lampada di segnalazione per applicazioni in interni ed esterni. Trasformatore convenzionale integrato.

87

100

10

G4 20W

100

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Conventional transformer integrated.

IP 65 GWT 850º

07.9004.01 07.9004.72 07.9004.04 07.9004.MM

90º

163º

60º

140 Cd/Klm

Scatola di derivazione stagna IP67 da utilizzarsi per le connessioni elettriche.

08.8012.00

IP67 junction box: to be used for the power connection.

0,65 Kg

Accessorio per livellare la parete nella installazione del BOX.

08.8256.00

Accesory for flush wall installation for BOX.

Accessorio per livellare la parete nella installazione del MINI BOX.

08.8246.00

Accesory for flush wall installation for MINI BOX.

138

139

msveta.ru

ALL LIGHT DESIGNED BY RODOLFO DORDONI FROM PAGE 76

F0182056

T5 FD G5 FQ 1X24W

54

ALL LIGHT CLOSED

VERSIONE VERSION

606 60

80

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

T5 FD G5 FQ 1x24W

IP 55

1,90 Kg.

F0180071

T5 FD G5 FQ 1X24W

54

ALL LIGHT

COLORI COLOURS

603 60

80

56 ACCIAIO SATINATO GLAZED STEEL

71 POLICARBONATO OPALINO OPAL POLYCARBONATE

IP 55

140

1,20 Kg.

141

NEUTRON 0

NEUTRON I

DESIGNED BY PIERO LISSONI

DESIGNED BY PIERO LISSONI

msveta.ru

FROM PAGE 80

NEUTRON 0

NEUTRON 0

VERSIONE VERSION

ø57

NEUTRON I

POWER LED

72

VERSIONE VERSION

0,3W

ø40

Up-light LED 0,3W. Trasformatore remoto non incluso.

07.9290.55

BIANCO/ WHITE

LED up-light 0,3W. Remote electronic transformer not included.

07.9291.55

BLU/ BLUE

07.9292.55

AMBRA/ AMBER

07.9293.55

ROSSO/ RED

07.9294.55

VERDE/ GREEN

IP 65 Da utilizzare solo con trasformatore elettronico.

Use electronic transformer only.

POWER LED 0,3W

0,12 Kg

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

NEUTRON I FIXED ROUND CEILING REMOTE PHOSPHOR LED

PHOSPHOR LED

POWER LED 1/6W 80/480lm 3000K CRI80

13W 800lm 3000K CRI80

COLORI COLOURS

ø110

PHOSPHOR LED

QR-CBC 35 GU4 max 20W

120

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

13W 800lm 3000K CRI80

ø125

COLORI COLOURS

GWT 850º

Downglignt Led. Modulo LED a fosfori integrato.

Driver elettronico remoto 220/240V, incluso.

Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

LED downlight. Phosphor LED module integrated.

Remote electronic driver 220/240V included.

Watertight connection device included.

07.9502.04 07.9502.72 07.9502.55 07.9502.PB 07.9502.PG 07.9502.PN

43º

90º

90º

60º

60º

30º

1473 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1

1473 0.78

2

368 1.57

3

164 2.35

4

92 3.13

5

59 3.91

IP 67

04 NERO OPACO MATT BLACK/ RAL 9011

72 GRIGIO GREY/ RAL 9006

55 ACCIAIO INOSSIDABILE STAINLESS STEEL

1,1 Kg

NEUTRON I FIXED ROUND FLOOR REMOTE PHOSPHOR LED

ø125

PHOSPHOR LED

PB ACCIAIO INOSSIDABILE BRUNO STAINLESS STEEL DARK BROWN

PG ACCIAIO INOSSIDABILE ORO STAINLESS STEEL GOLD

PN ACCIAIO INOSSIDABILE NERO STAINLESS STEEL BLACK

13W 800lm 3000K CRI80

120

55 ACCIAIO INOSSIDABILE STAINLESS STEEL

1,2 Kg

Led Up-Light. Modulo LED a fosfori integrato.

Driver elettronico remoto 220/240V, incluso.

Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

LED up-light. Phosphor LED module integrated. Remote electronic driver 220/240V included. Watertight connection device included.

ORIENTAMENTO ROTATION FEATURES Le versioni adjustable possono essere orientate di 30˚ e ruotate di 355˚.

Adjustable versions can be swivelled 30˚ and rotated 355˚.

GWT 850º

07.9500.04 07.9500.72 07.9500.55 07.9500.PB 07.9500.PG 07.9500.PN

43º

90º

90º

60º

60º

30º

1473 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1

1473 0.78

2

368 1.57

3

164 2.35

4

92 3.13

5

59 3.91

IP 67

1,1 Kg

1,2 Kg

GWT 850º

30º

355º

142

143

msveta.ru

NEUTRON DESIGNED BY PIERO LISSONI

ø110

120

PHOSPHOR LED 13W 800lm 3000K CRI80

Downglignt Led. Modulo LED a fosfori integrato.

Driver elettronico remoto 220/240V, incluso.

Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

07.9503.04 07.9503.72 07.9503.55 07.9503.PB 07.9503.PG 07.9503.PN

43º

90º

60º

60º

30º

LED downlight. Phosphor LED module integrated.

Remote electronic driver 220/240V included.

Watertight connection device included.

125

90º

1473 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1

1473 0.78

2

368 1.57

3

164 2.35

4

92 3.13

5

59 3.91

NEUTRON I FIXED ROUND FLOOR POWER LED

Up-light Led. Modulo Cluster da 6 Led integrato.

Driver elettronico 220/240V integrato.

Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

ø125

POWER LED

120

NEUTRON I FIXED SQUARE CEILING REMOTE PHOSPHOR LED

6W 480lm 3000K CRI93

LED up-light. Cluster 6 LED module integrated.

Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

IP 67

NEUTRON I FIXED SQUARE FLOOR REMOTE PHOSPHOR LED 120

13W 800lm 3000K CRI80

07.9501.04 07.9501.72 07.9501.55 07.9501.PB 07.9501.PG 07.9501.PN

43º

90º

90º

60º

30º

LED up-light. Phosphor LED module integrated. Remote electronic driver 220/240V included. Watertight connection device included.

60º

1473 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1

1473 0.78

2

368 1.57

3

164 2.35

4

92 3.13

5

59 3.91

NEUTRON I FIXED ROUND CEILING POWER LED

ø110

6W 480lm 3000K CRI93

120

POWER LED ø125

1,2 Kg

LED downlight. Cluster 6 LED module integrated.

Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

IP 67

1 Kg

1,1 Kg

GWT 850º

ø110

POWER LED 07.9512.04 07.9512.72 07.9512.55 07.9512.PB 07.9512.PG 07.9512.PN 07.9517.04 07.9517.72 07.9517.55 07.9517.PB 07.9517.PG 07.9517.PN

9º SPOT

90º

30º

20º FLOOD

37º

60º

14538 Cd/Klm

90º

30º

90º

60º

30º

07.9522.04 07.9522.72 07.9522.55 07.9522.PB 07.9522.PG 07.9522.PN

90º

60º

60º

3665 Cd/Klm

90º

30º

90º

WIDE FLOOD 60º

30º

60º

1578 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 9° 1 14538 0.15 2

3635 0.31

3

1615 0.46

4

909 0.62

5

582 0.77

6W 480lm 3000K CRI93

125

1,1 Kg

60º

07.9515.04 07.9515.72 07.9515.55 07.9515.PB 07.9515.PG 07.9515.PN

20º FLOOD

LED downlight. Cluster 6 LED module integrated.

Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

E(lx/Klm) D(m) h(m) 20° 1

3665 0.36

2

916 0.71

3

407 1.07

4

229 1.43

5

147 1.79

1578 0.67

2

394 1.35

3

175 2.02

4

99 2.69

5

63 3.36

30º

90º

90º

60º

60º

3665 Cd/Klm

2

3635 0.31

3

1615 0.46

4

909 0.62

5

582 0.77

E(LX/KLM) D(M) H(M) 20° 1

3665 0.36

2

916 0.71

3

407 1.07

4

229 1.43

30º

5

147 1.79

E(LX/KLM) D(M) H(M) 37°

37º

90º

90º

WIDE FLOOD

60º

60º

1

1578 0.67

2

394 1.35

3

175 2.02

4

99 2.69

30º

5

63 3.36

07.9513.04 07.9513.72 07.9513.55 07.9513.PB 07.9513.PG 07.9513.PN 07.9518.04 07.9518.72 07.9518.55 07.9518.PB 07.9518.PG 07.9518.PN

9º

90º

90º

E(LX/KLM) D(M) H(M) 9°

SPOT

60º

60º

30º

20º FLOOD

1578 Cd/Klm

07.9523.04 07.9523.72 07.9523.55 07.9523.PB 07.9523.PG 07.9523.PN

14538 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 37° 1

14538 Cd/Klm

1 14538 0.15

GWT 850º

Downlight Led. Modulo Cluster da 6 Led integrato.

Driver elettronico 220/240V integrato. Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

3665 Cd/Klm

2

3635 0.31

3

1615 0.46

4

909 0.62

5

582 0.77

E(LX/KLM) D(M) H(M) 20° 3665 0.36

2

916 0.71

3

407 1.07

4

229 1.43

30º

5

147 1.79

E(LX/KLM) D(M) H(M) 37°

37º

90º

90º

60º

60º

1578 Cd/Klm

1 14538 0.15

1

WIDE FLOOD

30º

30º

1

1578 0.67

2

394 1.35

3

175 2.02

4

99 2.69

5

63 3.36

IP 67

1 Kg

144

60º

E(LX/KLM) D(M) H(M) 9°

IP 67

NEUTRON I FIXED SQUARE CEILING POWER LED

GWT 850º

Downlight Led. Modulo Cluster da 6 Led integrato.

Driver elettronico 220/240V integrato. Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

90º

30º

1 Kg

IP 67

1,1 Kg

SPOT

90º

30º

07.9520.04 07.9520.72 07.9520.55 07.9520.PB 07.9520.PG 07.9520.PN

GWT 850º

Led Up-Light. Modulo LED a fosfori integrato.

Driver elettronico remoto 220/240V, incluso.

Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

125

PHOSPHOR LED

1,2 Kg

9º

30º

120

1,1 Kg

07.9510.04 07.9510.72 07.9510.55 07.9510.PB 07.9510.PG 07.9510.PN

1,1 Kg

GWT 850º

145

msveta.ru

NEUTRON DESIGNED BY PIERO LISSONI

120

POWER LED 6W 480lm 3000K CRI93

LED up-light. Cluster 6 LED module integrated.

Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

07.9511.04 07.9511.72 07.9511.55 07.9511.PB 07.9511.PG 07.9511.PN

9º SPOT

90º

90º

60º

60º

30º

07.9516.04 07.9516.72 07.9516.55 07.9516.PB 07.9516.PG 07.9516.PN

20º

IP 67

1 Kg

1,1 Kg

GWT 850º

90º

90º

60º

60º

ø110 120

POWER LED 1W 80lm 3000K CRI93

ø125

Apparecchio di segnalazione Downlight a Led. Driver elettronico 220/240V integrato.

Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

07.9527.04 07.9527.72 07.9527.55 07.9527.PB 07.9527.PG 07.9527.PN

2

3635 0.31

3

1615 0.46

4

909 0.62

5

582 0.77

3665 0.36 916 0.71

3

407 1.07

4

229 1.43

30º

5

147 1.79

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 37°

WIDE FLOOD 60º

60º

37º

111º

3665 Cd/Klm

1

1578 0.67

2

394 1.35

3

175 2.02

4

99 2.69

30º

5

63 3.36

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 111°

60º

60º

30º

1578 Cd/Klm

132 Cd/Klm

30º

Guide LED downlight.

Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

1

132

2.90

2

33

5.80

3

15

8.70

4

8 11.60

5

5 14.50

ø110

POWER LED 1W 80lm 3000K CRI93

E(lx/Klm) D(m) h(m) 20° 2

30º

NEUTRON I FIXED ROUND CEILING LED SIDE EMITING

30º

NEUTRON I FIXED SQUARE CEILING LED SIDE EMITING

1 14538 0.15

1

FLOOD

30º

07.9521.04 07.9521.72 07.9521.55 07.9521.PB 07.9521.PG 07.9521.PN

14538 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m) h(m) 9°

120

Up-light Led. Modulo Cluster da 6 Led integrato.

Driver elettronico 220/240V integrato. Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

125

125

Apparecchio di segnalazione Downlight a Led. Driver elettronico 220/240V integrato.

Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

0,8 Kg

NEUTRON I FIXED SQUARE FLOOR LED SIDE EMITING

POWER LED 1W 80lm 3000K CRI93

120

ø125

POWER LED 1W 80lm 3000K CRI93

IP 67

0,8 Kg

146

0,9 Kg

GWT 850º

60º

60º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 111° 1

132

2.90

2

33

5.80

3

15

8.70

4

8 11.60

30º

5

5 14.50

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 111°

60º

60º

132 Cd/Klm

07.9526.04 07.9526.72 07.9526.55 07.9526.PB 07.9526.PG 07.9526.PN

111º

30º

132 Cd/Klm

1

132

2.90

2

33

5.80

3

15

8.70

4

8 11.60

30º

5

5 14.50

90º

E(lx) h(m)

D(m) 10°

1 3200

0.17

IP 67

0,8 Kg

Guide LED up-light.

Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

90º

30º

Guide LED up-light.

Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

GWT 850º

Apparecchio di segnalazione Up.light Led. Driver elettronico 220/24V integrato. Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

90º

GWT 850º

0,9 Kg

Apparecchio di segnalazione Up-light Led. Driver elettronico 220/24V integrato. Dispositivo di connessione impermeabile incluso.

125

07.9525.04 07.9525.72 07.9525.55 07.9525.PB 07.9525.PG 07.9525.PN

111º

90º

90º

60º

60º

30º

132 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 111° 1

132

2.90

2

33

5.80

3

15

8.70

4

8 11.60

5

5 14.50

NEUTRON I ADJUSTABLE CEILING

ø110

QRCBC 35

120

NEUTRON I FIXED ROUND FLOOR LED SIDE EMITING

0,9 Kg

111º

IP 67

IP 67

0,8 Kg

07.9528.04 07.9528.72 07.9528.55 07.9528.PB 07.9528.PG 07.9528.PN

Guide LED downlight.

Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.

120

NEUTRON I FIXED SQUARE FLOOR POWER LED

GU4 max 20W

ø125

GWT 850º

0,9 Kg

Lampada da incasso.

Vetro di protezione.

Trasformatore remoto non incluso.

Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.

10º

90º 60º

30º

60º

3200 Cd

30º

TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE

07.9210.04 07.9210.72 07.9210.55 07.9210.PB 07.9210.PG 07.9210.PN

38º

90º

90º

60º

60º

30º

500 Cd

30º

2

800 0.35

3

356 0.52

4

200 0.69

5

128 0.87

E(lx) h(m)

D(m) 38°

1 500

0.72

2 118

1.44

3

52

2.15

4

30

2.87

5

19

3.59

IP 67

355º

30º

07.9201.04 07.9201.72 07.9201.55 07.9201.PB 07.9201.PG 07.9201.PN

0,75 Kg

0,90 Kg

GWT 850º

Tº 96ºC

147

msveta.ru

NEUTRON DESIGNED BY PIERO LISSONI Lampada da incasso.

Vetro di protezione.

Trasformatore remoto non incluso.

ø125

120

QRCBC 35

Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.

GU4 max 20W

0,75 Kg

30º

NEUTRON I ADJUSTABLE CEILING

ø110

120

QRCBC 35 GU4 max 20W

125

0,90 Kg

GWT 850º

60º

38º

D(m) 10°

1 3200

0.17

2

800 0.35

3

356 0.52

4

200 0.69

30º

5

128 0.87

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 38°

60º

60º

1

500

0.72

2

118 1.44

30º

3200 Cd

500 Cd

ACCESSORI NEUTRON 0,I ACCESSORIES NEUTRON 0,I

NEUTRON 0 60.8190

Trasformatore elettronico 95-240V/12V. (0-3W).

Electronic transformer 95-240V/12V. (0-3W).

3

52

2.15

4

30

2.87

Trasformatore elettronico 95-240V/12V. (0-9W).

30º

5

19

3.59

Electronic transformer 95-240V/12V. (0-9W).

90º

E(lx) h(m)

D(m) 10°

1 3200

0.17

60.8191

Tº

Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.

0,75 Kg

NEUTRON I ADJUSTABLE FLOOR

125

120

0,90 Kg

GWT 850º

07.9215.04 07.9215.72 07.9215.55 07.9215.PB 07.9215.PG 07.9215.PN

10º

90º 60º

30º

60º

3200 Cd

30º

TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE

07.9212.04 07.9212.72 07.9212.55 07.9212.PB 07.9212.PG 07.9212.PN

38º

90º

90º

60º

60º

30º

500 Cd

2

800 0.35

3

356 0.52

4

200 0.69

5

128 0.87

E(lx) h(m)

D(m) 38°

1 500

0.72

2 118

1.44

3

52

2.15

4

30

2.87

30º

5

19

3.59

90º

E(lx) h(m)

D(m) 10°

1 3200

0.17

NEUTRON I Supporto in materiale termoplastico: è da utilizzare come cassaforma da incassare a pavimento.

Housing for installation in paved grounds made of thermoplastic material.

07.9260.00

ø144

Tº 96ºC

Lampada da incasso.

Vetro di protezione.

Trasformatore remoto non incluso.

Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.

07.9217.04 07.9217.72 07.9217.55 07.9217.PB 07.9217.PG 07.9217.PN

10º

90º 60º

30º

60º

3200 Cd

30º

TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE

07.9213.04 07.9213.72 07.9213.55 07.9213.PB 07.9213.PG 07.9213.PN

38º

90º

90º

60º

60º

30º

500 Cd

30º

2

800 0.35

3

356 0.52

4

200 0.69

5

128 0.87

E(lx) h(m)

D(m) 38°

1

500

0.72

2

118

1.44

3

52

2.15

4

30

2.87

5

19

3.59

IP 67

355º

148

60º

E(lx) h(m)

IP 67

30º

30º

90º

30º

TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE

07.9211.04 07.9211.72 07.9211.55 07.9211.PB 07.9211.PG 07.9211.PN

90º

96ºC

Lampada da incasso.

Vetro di protezione.

Trasformatore remoto non incluso.

355º

GU4 max 20W

10º

IP 67

355º

QRCBC 35

07.9203.04 07.9203.72 07.9203.55 07.9203.PB 07.9203.PG 07.9203.PN

170

NEUTRON I ADJUSTABLE FLOOR

0,75 Kg

0,90 Kg

GWT 850º

Tº 96ºC

149

HEADQUARTERS

msveta.ru

SHOWROOMS

ITALY

BELGIUM and LUXEMBOURG

DENMARK

JAPAN

MILANO

COPENAGHEN

AMSTERDAM

TOKYO

Flos Spa

Flos Belux NV

Flos Scandinavia A/S

Flos Co., Ltd.

Corso Monforte, 15

Sydhavnsgade 28

Cruquiusweg 109Q

PMC Building 9F

M +32 474 413 485

Sydhavnsgade 28

PMC Building 9F

20122 Milano

DK-2450 København SV

1019 AG Amsterdam

1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku

Fax +39 0302438.250

DK-2450 København SV

1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku

Tel +39 02 79 84 57

Tel +45 (0) 3388 60 00

The Netherlands

Tokyo 104-0044

flosbelux@flos.com

Tel +45 (0) 3388 60 00

Tokyo 104-0044

Fax +39 02 89 78 56 41

Fax +45 (0) 3388 60 10

Tel +31 (0) 20 560 50 60

Tel +81 (0) 3 35 82 14 68

Fax +45 (0) 3388 60 10

Tel +81 (0) 3 35 82 14 68

contract.milano@flos.com

info@flos.dk

Fax +31 (0) 20 560 50 70

Fax +81 (0) 3 55 75 70 87

info@flos.dk

Fax +81 (0) 3 35 82 09 74

info@flosmail.nl

info@flosjapan.com

Via Angelo Faini, 2 25073 Bovezzo (Brescia) Tel +39 0302438.1 Fax +39 0302438.250

info@flosjapan.com

info@flos.com FRANCE

NORWAY

FAR EAST

MADRID

OSLO

SINGAPORE

Flos S.A.R.L.

Flos Norge A/S

Flos Representative Office

C/Josè Silva 3 Bajos

Sjølyst Plass 4

7 Ann Siang Hill,

15/17 avenue de Ségur

Sjølyst Plass 4

1, Commonwealth Lane #08-12

28043 Madrid

N-0278 Oslo

069791 Singapore

Calle Mallorca, 1

75007 Paris

N-0278 Oslo

149544 Singapore

Tel +34 916525372

Tel +47 (0) 2212 86 00

Tel +65 (0) 6372 1495

Polígono Industrial Reva

Tel +33 (0) 1 53 59 58 88

Tel +47 (0) 2212 86 00

Tel +65 (0) 6372 1495

showroom.madrid@flos.com

Fax +47 (0) 2212 86 08

Fax +65 (0) 6372 1496

46394 Ribarroja (Valencia)

Fax +33 (0) 1 53 59 58 89

Fax +47 (0) 2212 86 08

Fax +65 (0) 6372 7607

info@flos.no

flosasia@flos.com

flos@flos.fr

info@flos.no

flosasia@flos.com

GERMANY

THE NETHERLANDS

CHINA

Flos GmbH

Flos BV

Flos Lighting Design (Beijing) Co., Ltd

Elisabeth-Selbert-Str. 4a

Cruquiusweg 109Q

N° 94 Dongsishitiao,

D-40764 Langenfeld

1019 AG Amsterdam

Dongcheng District,

Tel +49 (0) 2173 10 93 70

Tel +31 (0) 20 560 50 60

Units 310-311 Lightspot

Fax +49 (0) 2173 10 93 7 70

Fax +31 (0) 20 560 50 70

Beijing 100007 - China

info@flos-gmbh.de

info@flosmail.nl

Tel +86 (10) 5779 9521

SPAIN Antares Iluminación S.A.

Tel +34 96 166 95 20 Fax +34 96 166 82 86 flos.architectural@flos.com

Fax +86 (10) 5740 6150 floschina@flos.com

IQnet Registration No. IT-704

SHOPS

UNITED KINGDOM

U. S. A.

Flos UK Limited

Flos USA Inc.

7-15 Rosebery Avenue

200 McKay Road

EC1R 4SP London

Huntington Station

MILANO

PARIS

HONG KONG

STOCKHOLM

Tel +44 (0)203 328 51 40

New York, 11746

Corso Monforte, 9

15, rue de Bourgogne

G/F Wyndham Place,

Karlaplan

Tel +1 (0) 631 549-2745

20122 Milano

75007 Paris

44 Wyndham Street, Central

Lützengatan 1

Fax +1 (0) 631 549-4220

Tel +39 02 76001641

Tel +33 (0)1 53 85 49 93

Hong Kong

S-115-20 Stockholm

Info@flosmail.com

Fax +39 02 780833

Fax +33 (0)1 53 85 49 99

Tel +852 28 01 7608

Tel +46 (0) 8545 65035

flosmilano@flos.com

shop@flos.fr

Fax +852 28 69 0722

Fax +46 (0) 8660 7005

dentropo@netvigator.com

rp@flos.se

ISO 9001-2000

ROMA

LYON

LONDON

NEW YORK

Via del Babuino, 85

17 rue Jarente

7-15 Rosebery Avenue

152 Greene Street,

00187 Roma

69002 LYON

EC1R 4SP London

New York, NY 10012

Tel +39 06 3207631

Tel +33 478621301

Tel +44 (0)203 328 51 40

Tel +1 212 941 4760

Fax +39 06 3207690

Fax +33 478622119

flosuk@flos.com

Fax +1 212 941 4763

flosroma@flos.com

flos@flos.fr

info@flosmail.com

msveta.ru

PHOTOGRAPHY: SANTI CALECA TOMMASO SARTORI GERMANO BORRELLI

PHOTO PRODUCT: PIERO FASANOTTO PRINT: TIPOGRAFIA RUMOR, VICENZA, ITALY

Edizione 2012 (italiano/inglese) - Edition 2012 (italian/english) ŠCopyright 2012 - All rights reserved Flos si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna.

Flos reserves the right to introduce any changes to its own models without prior notice.

998700074 - 2012

msveta.ru

OUTDOOR

WWW.FLOS.COM