3M by Comet d.o.o.

3M Odjel za osobnu sigurnost

Katalog proizvoda 2018./2019.

3M globalna je kompanija utemeljena na znanstvenim inovacijama i razvijanju proizvoda koji na razne načine unapređuju svakodnevni život ljudi. Znanstvene inovacije kompanije 3M mogu se pronaći u vašem domu i uredu, u bolnicama, stomatološkim ordinacijama, u telefonima, računalima i automobilima. Možete ih pronaći na cestama, u vlakovima i zrakoplovima, a pomažu vam da se povežete s vlastitom energijom i vanjskim svijetom. Unapređujemo vaš život na stotine načina svaki dan. To postižemo jedinstvenom kulturom inovacije. U takvoj kulturi pojedincima se daje sloboda stvaranja, odgovornost isporuke konačnih rješenja i mogućnost povezivanja ideja i tehnologija na neočekivane načine. Od prvog koncepta do izrade, proizvodimo svoje proizvode u skladu sa strogim standardima kvalitete i naporno radimo kako bismo brinuli o svojim bližnjima, našim zajednicama i našem planetu. Kompanija je osnovana 1902. i ponosni smo na status jedne od najinovativnijih i najetičnijih kompanija u svijetu. Od nevidljive znanosti koju svi uzimamo zdravo za gotovo do opipljivih proizvoda kojima se svakodnevno koristimo, znanstvene inovacije kompanije 3M mogu se pronaći u svim aspektima života. To je 3M Science. Applied to life.™

Sadržaj

3M kompanija

stranice 4 – 7

3M odjel za osobnu sigurnost

stranice 8 – 14

Respiratorna zaštita

stranice 15 – 69

Kultura inovacija Pridonošenje zajednici

Obuka i edukacije Usluge Znanost sigurnosti Produktivnost

Jednokratni respiratori za čestice Višekratni respiratori Filterske jedinice i respiratori s dovodom zraka

stranice 4 – 6 stranica 7

stranice 8 – 9 stranice 10 – 11 stranice 12 – 13 stranica 14

stranice 18 – 30 stranice 31 – 47

stranice 48 – 69

Rješenja za zaštitu sluha

stranice 70 – 99

Zaštita za glavu, oči i lice

stranice 100 – 144

Zaštita za tijelo

stranice 145 – 156

Sorbensi

stranice 157 – 163

Zaštita od pada

stranice 164 – 204

Sigurnosna rješenja za podove

stranice 205 – 208

Zaštita sluha Rješenja za provjeru Komunikacijska rješenja

Integrirana rješenja za zaštitu lica i glave Rješenja za zaštitu očiju Zaštita prilikom zavarivanja

Zaštitna odjeća Reflektirajući materijali 3M™ Scotchlite™

stranice 73 – 81 stranice 82 – 85 stranice 86 – 99

stranice 101 – 110 stranice 111 – 130 stranice 131 – 144

stranice 146 – 150 stranice 151 – 156

3M kompanija Kultura inovacija Mi poslujemo drugačije jer smo usvojili kulturu koja nas potiče na nekonvencionalno razmišljanje. Ona nas potiče na napredak i osigurava da ostanemo na vodećoj poziciji u znanstvenoj tehnologiji.

Ulaganja u inovacije

McKnightova načela

Kreativna sloboda

Kao vodeća svjetska inovacijska kompanija, neprestano tražimo nove načine na koje možemo pružiti podršku svojim klijentima. Zbog toga smo u proteklih pet godina uložili 8,5 milijardi dolara (približno šest posto naših globalnih prihoda) u istraživanje i razvoj. Jedna trećina naše prodaje proizlazi iz proizvoda koji nisu postojali prije pet godina, što je dokaz naše posvećenosti ispunjavanju potreba klijenata.

William McKnight postao je predsjednik kompanije 1929., a predsjednik odbora 1949. Načela koja je uspostavio tijekom svojeg rada u kompaniji još uvijek predstavljaju okosnicu naše kulture. Među njima su načela inicijative i autonomije koja se odražavaju u njegovoj izjavi iz 1948. g.:

Shvaćamo da je za razvoj ideja potrebna sloboda te stoga njegujemo kulturu koja se temelji na poticanju velikih ideja. Ona je prisutna u svim aspektima našeg poslovanja, od dopuštenja za proturječje do poticanja zaposlenika na istraživanje. Jedan primjer toga jest činjenica da naši istraživači i znanstvenici imaju mogućnost posvetiti 15 posto svojega vremena na projekte pokrenute na vlastitu inicijativu. Time im se pruža sloboda od svakodnevnog rada i održava razina entuzijazma za pronalazak novih rješenja za izazove s kojima se susreću naši klijenti. Ta kultura stoji iza tisuća proizvoda koje je 3M predstavio u proteklim godinama.

„ S rastom našeg poslovanja, sve je više potrebno raspodijeliti odgovornost i poticati zaposlenike i zaposlenice na preuzimanje inicijative.” „ Bit će pogrešaka. No ako je osoba u osnovi u pravu, pogreške koje učini dugoročno neće biti toliko štetne koliko će biti pogreške uprave ako kaže nadležnim djelatnicima kako točno moraju obavljati svoje poslove.” „ Zaposlite prave ljude i ostavite ih na miru.”

3M kompanija

46 tehnoloških platformi Naših ključnih 46 tehnoloških platformi, od ljepila i abraziva do senzora i elektroničkih materijala, Aerospace potiče inovacije u svim aspektima našeg poslovanja. Pojedine poslovne grupacije služe Electronics se ovim ključnim tehnologijama kao temeljima za razvoj proizvoda za ciljana tržišta. Health Care

Povezivanje ljudi i ideja

Primjena tehnologija na različitim tržištima Aerospace

Electronics

Health Care

Povezano razmišljanje Automotive Duh suradnje osnova je za sve što radimo. Kao zajednica inovatora, neprekidno povezujemo ljude uz Retail/ pomoć znanja i iskustva iz različitih Consumer područja kako bismo odgovorili na izazove svojih klijenata. Jednako tako, naših 46 tehnoloških platformi omogućuje nam primjenu znanosti iz jednoga područja radi unapređenja drugoga. Od neočekivanih tržišnih primjena do neograničenih mogućnosti povezivanja različitih tehnologija.

Automotive

Retail/ Consumer

Povezivanje tehnologija

„ 3M kompanija iskorištava moć znanosti kako bi svijet učinila sigurnijim, učinkovitijim i uspješnijim. Primjenjujemo znanost kako bismo riješili izazove svojih klijenata i nastojali ispuniti svoju viziju unapređenja svake tvrtke i svakog kućanstva i poboljšanja svakog života.” Inge G. Thulin, predsjednik upravnog odbora, predsjednik i izvršni direktor

3M kompanija

Pridonošenje zajednici Kad je riječ o održivosti, smatramo da je naše društvo jednako važno kao i okoliš. Do sada smo uložili više od 1,4 milijarde dolara u stvaranje održivih zajednica. U sklopu programa 3M4Good naši zaposlenici imaju pravo – i potiču se – na posvećivanje jednog dana godišnje volontiranju. Neki od naših kolega uključili su se u zajednicu kako bi pomogli na projektima poput uređenja zelenih površina i izgradnje građevina, kako u Europi, tako i šire. Naši pravni timovi također su poznati po pro bono radu sa starijim osobama, imigrantima i djecom. Uz to, redovito organiziramo humanitarne akcije za lokalne i veće dobrotvorne udruge, uključujući godišnju amatersku utrku od 10 km našeg laboratorija u Aycliffeu u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Ulaganje u mlade umove Smatramo da je društvo važan dio ne samo održivosti, nego i neprekidnog razvoja, a vjerujemo i u ulaganje u obrazovanje mladih. Zbog toga smo mnogo toga učinili za obrazovanje u području prirodnih znanosti i tehnologija (tzv. „STEM” područja), predstavljanjem čuda znanosti putem naših čarobnjaka koji posjećuju škole i provode pokuse. Također smo sklopili partnerstvo s društvom Discovery Education da bismo osnovali Izazov za mlade znanstvenike (engl. „Young Scientist Challenge”).

Organizacija World Skills 3M kompanija službeni je globalni industrijski sponzor organizacije World Skills koja promiče izvrsnost u području razvoja vještina i kompetencija. Ta organizacija pruža mogućnosti za obuku i rad radi poboljšanja vještina mladih diljem svijeta kako bi im pomogla u razvoju i učinila ih snažnim i stručnim radnicima. Ova nam je organizacija vrlo važna. Obrazovanje mladih i starijih i njihovo podučavanje novim vještinama jest i bit će ključan proces. Budući da se svijet u kojem živimo mijenja, i mi se moramo mijenjati s njim.

3M odjel za osobnu sigurnost Obuka i edukacije Obuka prilagođena vama Mi u 3M-u vjerujemo da je obrazovanje ključno za zaštitu. Neophodno je da radnici i stručnjaci zaštite na radu razumiju rizike za zdravlje na radnom mjestu i znaju kako se zaštititi od tih rizika na najbolji mogući način. Da bi to mogli učiniti, pružamo širok raspon mogućnosti obuke, prilagođene različitim oblicima poslovanja i individualnim potrebama.

Lokalna i specifična podrška Možemo vam pružiti obuku u vašim prostorima posjetom našeg sigurnosnog tima koji je mobilan i dostupan diljem EU-a ili uz pomoć koncepta SafeTea Break („Stanka za sigurnost”) koji je nedavno predstavljen u Ujedinjenom Kraljevstvu. Cilj koncepta jest pružiti priliku stručnjacima zaštite na radu da educiraju radnike o problemima zdravlja i sigurnosti i važnosti nošenja osobne zaštitne opreme. Također pružamo opsežnu obuku distributerima kako bi mogli savjetovati i pomagati klijentima u odabiru pravilne zaštitne opreme za njihovo radno mjesto. Naši su tehnički servisni timovi također dostupni za prenošenje stručnog znanja iz industrije zaštite na radu.

Dostupnost za sve Naporno radimo kako bismo osigurali da su naše obuke i alati dostupni svima te smo stoga razvili sveobuhvatnu platformu eAcademy. Trenutačno imamo module koji obuhvaćaju teme poput funkcija različitih dijelova tijela, različitih opasnosti na radnom mjestu te metoda zaštite od njih. Odlučni smo u tome da proširimo kulturu sigurnosti i uspostavimo mrežne alate za obuku kojima ćemo dosegnuti veću publiku. Platforma je također fleksibilna i prilagođava se brzini usvajanja gradiva korisnika, jednostavna je za upotrebu, praktična i prilagođena potrebama svakog pojedinca.

3M odjel za osobnu sigurnost 3M akademija za sigurnost i zdravlje radnika Fleksibilan način za otkrivanje i učenje tijekom vašeg užurbanog radnog dana Pridružite nam se na mreži u bilo koje doba dana da biste proširili svoje znanje o našem postojećem asortimanu osobne zaštitne opreme za radno mjesto. Naučite što god želite, kad god želite i gdje god želite... tempom koji odgovara vama.

3M vam pruža zanimljivu i interaktivnu obuku o temama koje su vam važne • • • •

Opasnosti na radnom mjestu i posljedice za zdravlje Industrijski standardi i propisi Pristup zaštiti Rješenja za osobnu sigurnost 3M

Zašto odabrati e-učenje? Konvencionalnom obukom često je teško upravljati. Ona je često i skupa, ne samo u novčanom pogledu, nego i u pogledu vremena tijekom kojega radnici nisu na svojem radnom mjestu. Vrijeme za obuhvaćanje potrebnog gradiva može biti ograničeno i može biti teško pronaći prikladan termin koji će odgovarati i voditelju obuke i radnicima. • Stranica prilagođena korisnicima s mrežnom pomoći • Praktičnost – učite kad god i gdje god želite • Fleksibilnost – učite tempom koji vam odgovara • Personalizirani certifikati o dovršetku obuke • Strukturirani program obuke • Prilagođena izvješća o obuci radnika za upravitelje

3M odjel za osobnu sigurnost Usluge Naš je stav da uz kvalitetan proizvod klijent također treba primiti kvalitetne usluge. Ne pružamo samo različite oblike obuke i edukacije, nego i mnoge druge alate koji su na raspolaganju našim klijentima.

Pravilno namještanje ključan je postupak Da biste bili potpuno zaštićeni, neophodno je da osobna zaštitna oprema pravilno pristaje. Pružamo mogućnost ispitivanja pristajanja respiratora (i mrežne upute za ispitivanje pristajanja), kao i ispitivanje za provjeru čepića i štitnika za uši E-A-Rfit Validation. Znamo da je svaka osoba drugačija i da je za najbolju zaštitu neophodno da osoba zna kako pravilno namjestiti i nositi osobnu zaštitnu opremu.

Sustav ispitivanja pristajanja respiratora 3M™ 3M respiratorna zaštita uključuje brojne jednokratne i višekratne respiratore te sustave respiratora s napajanjem i opskrbom zraka. Međutim, čak i visokokvalitetni proizvodi zahtijevaju pravilno namještanje da bi zaštitili korisnika. Isti model respiratora možda neće pristajati svima. Prilikom odabira respiratora, korisnici trebaju proći ispitivanje pristajanja u skladu s nacionalnim propisima. Za informacije o postupcima ispitivanja pristajanja obratite se svojem stručnjaku za zaštitu na radu ili 3M-u. Čak i nakon ispitivanja pristajanja, prije svake upotrebe potrebno je izvršiti provjeru namještanja. Vodič za provjeru namještanja respiratora dostupan je na 21. stranici ovoga kataloga.

Sustav za provjeru 3M™ E-A-Rfit Dual-Ear Validation System Kao predvodnik u području zaštite sluha, 3M pruža cjelovita rješenja s mogućnosti testiranja ušiju i štitnika za uši te jednostavnim korisničkim sučeljem. Sustav za provjeru 3M™ E-A-Rfit Dual-Ear Validation System brz je i jednostavan način na koji možete utvrditi PAR zaposlenika jer znamo koliko je važno besprijekorno integrirati program zaštite sluha u vaše poslovanje. Dobijte pouzdane rezultate. Sustav za provjeru 3M™ E-A-Rfit Dual-Ear Validation System mjeri učinkovitost čepića ili štitnika za uši u unutrašnjosti uha radnika i pruža precizne kvantitativne rezultate. Budući da možete istovremeno testirati oba uha, imat ćete više vremena za obuku zaposlenika, uključujući obuku o važnosti pristajanja i zaštite.

3M™ sustav prilagođavanja zaštite za oči Kad je riječ o zaštiti za oči, udobna i pravilno namještena oprema čini radnike produktivnijima. Prema postojećim standardima, potrebno je obratiti posebnu pozornost namještanju zaštite za oči, no ne postoje specifične smjernice za provjeru njezina pristajanja na osobi. Zbog toga je 3M razvio sustav prilagođavanja zaštite za oči, jednostavnu metodu od 6 koraka koja je osmišljena kao pomagalo u odabiru zaštite za oči koja najbolje odgovara pojedincu. Više informacija potražite od 3M prodajnog predstavnika opreme za osobnu zaštitu. 10

3M odjel za osobnu sigurnost

3M na mreži Niz dokumenata koji se mogu preuzeti i ispisati dostupno je putem interneta, uključujući alate za odabir, vodiče za namještanje opreme i smjernice o važnosti zaštite. Na našem web-u možete pristupiti informacijama o proizvodima sa specifikacijama za pojedina tržišta, kako biste odabrali odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu za svoje okruženje. Također možete otkriti webinare stručnjaka u vezi sa zaštitom na radu te našu platformu eAcademy. Sve na jednom mjestu – na stolnom ili prijenosnom računalu, tabletu ili mobilnom uređaju. • Pristupite našim novostima ili platformi eAcademy i otkrijte gdje možete kupiti naše proizvode ili kontaktirati s nama

• Brze poveznice na naš katalog proizvoda

• Brzo pretraživanje proizvoda

• Sužavanje odabira • Prilagođena rješenja za vašu industriju

• Uspoređivanje proizvoda

• Naš katalog na vašem mobilnom uređaju

• Pretplatite se na naš bilten

• Preuzmite dokumente o proizvodima i tehničke dokumente

3M rješenja za osobnu zaštitnu opremu Pretplatite se na naš kanal na YouTubeu i pogledajte videozapise s iskustvima naših klijenata, tehničkom podrškom ili informacijama o proizvodima. Posjetite stranicu www.youtube.com/ user/3MPPESafetySolutions Također možete: pronaći nas na Facebooku

ili nas pratiti na Twitteru

3M odjel za osobnu sigurnost Znanost sigurnosti Novi pristup „znanosti sigurnosti” 3M-a može vam pomoći putem smjernica o sljedećim temama:

Odabir

Obuka

Provjera namještanja

3M pruža dosljednu kvalitetu diljem svijeta i pomaže vam u odabiru odgovarajuće osobne zaštitne opreme za vaše radnike, osigurava obuku vaših radnika o pravilnoj upotrebi osobne zaštitne opreme i podiže svijest o važnosti namještanja i udobnosti za zdravlje i dobrobit vaših radnika.

radnika nepravilno odabire ili upotrebljava osobnu zaštitnu opremu Izvor: Izvješće o istraživanju Odbora za zdravlje i sigurnost Velike Britanije (Health and Safety Executive, HSE) RR720, „Real world use and performance of hearing protection” (Upotreba i učinkovitost zaštite sluha u stvarnom svijetu)

Nadzornici za zaštitu na radu i poslodavci dužni su osigurati odgovarajuću sigurnosnu opremu i obuku. Dosljednost u tom području može biti otežana i omesti proces zaštite na radu.

Mnoge tvrtke nemaju mogućnost ispitivanja pristaje li osobna zaštitna oprema zaposleniku.

Zaposlenici su u opasnosti od dugoročnog narušavanja zdravlja, što može dovesti do povećanja odgovornosti poslodavaca.

3M odjel za osobnu sigurnost

Koja je prednost partnerstva s 3M-om u području zdravlja i sigurnosti? 3M može pružiti dosljednu kvalitetu diljem svijeta

Naš pristup vodeći je u industriji

i obuhvaća najbolje prakse na globalnoj razini

Odabir

Obuka

Pravilno namještanje

3M osobna zaštitna oprema Optimalna širina i dubina osiguravaju najbolju zaštitu i prianjanje.

3M može pružiti lokalnu podršku i savjetovanje gdje god poslujete

www.3M.com.hr #3MScienceOfSafety

3M odjel za osobnu sigurnosti Produktivnost Nastojimo poboljšati sigurnost svojih klijenata i istovremeno smanjiti njihove troškove. Naši su proizvodi osmišljeni da budu trajni i pruže učinkovitiju zaštitu, no pružaju i druge prednosti.

Kao što mnogi nadzornici znaju, učinkovita komunikacija u pogonu može uštedjeti mnogo vremena tijekom pojedinog projekta. Nedavno je istraživanje Tehničkog fakulteta Sveučilišta u Lundu u Švedskoj pokazalo da su prekidi i zastoji u radu smanjeni za 19 % kada se upotrebljavala oprema za dvosmjernu radijsku komunikaciju. Jedan građevinski radnik ostvario je dodatnih 380 minuta produktivnog rada tjedno. Istraživanje su proveli Victoria Joang i Aidin Sakikovic, istraživači poslijediplomskog studija građevinarstva u Lundu. Usporedili su dva radna tjedna u sklopu projekta na vodovodnoj mreži tvrtke Skanska u Švedskoj i analizirali slične radne aktivnosti tijekom svakog tjedna. Prvi tjedan radnici nisu upotrebljavali dvosmjerne radiouređaje. Drugi tjedan bili su opremljeni štitnicima za uši 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom, koje imaju ugrađene dvosmjerne radiouređaje i bežičnu vezu Bluetooth® s mobilnim telefonom. Detaljni naknadni razgovori pokazali su da je velika prednost bila mogućnost brzog prenošenja i primanja poruka tijekom rada, posebice na velikim gradilištima na kojima vizualni kontakt nije moguć. Druga zabilježena prednost bilo je poboljšanje timskog duha.

Drugi primjer učinkovitosti vidljiv je u našem portfelju za zavarivanje, uz pomoć maske za zavarivanje 3M™ Speedglas™ s filtrima za automatsko zatamnjivanje, tvrtke mogu uštedjeti do 1 euro po satu. Osmislili smo kalkulator povrata ulaganja za portfelj za zavarivanje u koji možete unijeti sve svoje podatke da biste saznali koliko bi vaša tvrtka uštedjela upotrebom ovih filtara za automatsko zatamnjivanje. Njime smo izračunali da bi tvrtka s niskim troškovima za plaće radnika koja ranije nije upotrebljavala filtar za automatsko zatamnjivanje uštedjela 75 centi po satu za svakog radnika uz upotrebu gotovo bilo kojeg takvog filtra. Stoga, ako tvrtka ima 100 radnika i svi oni nose filtar za automatsko zatamnjivanje, 8 sati dnevno, 5 dana u tjednu, tvrtka bi uštedjela 3000 eura tjedno.

Respiratorna zaĹĄtita

3M™ respiratorna zaštitna oprema Tipovi respiratorne zaštitne opreme kompanije 3M 3M nudi širok asortiman jednokratnih i višekratnih respiratora te respiratora s filtracijom i dovodom zraka za zaštitu od plinova, para i čestica te vam tako omogućuje da odaberete razinu i vrstu zaštite, udobnosti, stila i zahtjeva održavanja koji su vam potrebni za siguran, ugodan i učinkovit rad. 3M nudi tri osnovna tipa opreme za respiratornu zaštitu:

Jednokratni respiratori

• Idealni za većinu industrija i primjena u kojima je korisnicima potrebna zaštita od čestica, kao npr. prašina ili maglica • Dostupne su različite vrste respiratora: sklopivi ili s oblikom školjke, s ventilom ili bez njega, uz mogućnost zaštite od ozona i neugodnih razina isparavanja organskih tvari ili kiselih plinova • Dostupna su dva tipa: za jednokratnu uporebu (NR) te za višekratnu upotrebu (R) • Lagani i bez potrebe za održavanjem • Udobni, prilagodljivi i jednostavni za upotrebu

Višekratni respiratori, polumaske i maske za cijelo lice • Pružaju zaštitu od čestica, plinova i para te njihovih kombinacija • Ovi respiratori imaju integrirane ili zamjenjive filtre i dijelove. Mogu se čistiti, čuvati i ponovo upotrebljavati, pod uvjetom da su u dobrom stanju • Maske za cijelo lice pružaju i integriranu zaštitu očiju i lica • Većina modela može se u potpunosti održavati

Sustavi s napajanjem i opskrbom zraka

• Pružaju zaštitu od prašine, maglice, para, plinova, isparavanja ili kombiniranih opasnosti kao npr. boja u spreju • Mogu pružiti integriranu zaštitu očiju, lica, glave, vrata i sluha u jednom sustavu pa se izbjegavaju problemi nekompatibilnosti različite osobne zaštitne opreme • Modularan sustav dozvoljava da kombinirate dijelove opreme pri promjeni okruženja ili primjene, čime se osigurava vrhunska fleksibilnost i jednostavna uporaba • Otpor pri disanju ne raste, što znači više udobnosti i dulje vrijeme nošenja • Moguće ih je upotrebljavati za različite karakteristike lica: oblik, veličina itd.

3M™ respiratorna zaštitna oprema Metoda u 4 koraka Definiranje i izbor odgovarajuće opreme za respiratornu zaštitu može biti jako obeshrabrujuće jer treba uzeti u obzir toliko faktora i ponuđenih opcija. S našom jednostavnom metodom u 4 koraka lako je odabrati odgovarajuću razinu zaštite i udobnosti potrebnu kako bi respiratorna zaštita bila optimalna:

1. Identificirajte opasnosti

3. Odaberite odgovarajući respirator

2. Procijenite rizik

4. Obuka za pravilno namještanje i upotrebu

Respiratorne opasnosti: prašina, isparavanje metala, plinovi, pare i dr. Opasnosti za područje iznad vrata: glava, oči, lice, sluh i dr.

Procijenite razine opasnosti s obzirom na sigurnosne standarde i uzmite u obzir ostalu zaštitu, npr. za kožu, oči, lice, glavu i tijelo

Monitori 3M™ EVM mjere opasnost u stvarnom vremenu

Jednokratni, višekratni, polumaske, maske za cijelo lice, sustavi za filtraciju i dovod zraka te odgovarajući filtar ako je potreban

Budite sigurni da znate kako upotrebljavati i održavati respiratornu zaštitnu opremu da biste osigurali učinkovitu respiratornu zaštitu. Prodajni predstavnici i tehnička podrška 3M-a mogu vam pomoći da definirate potrebe za obukom i pružiti vam obuku i savjetovanje na terenu u vezi sa svim aspektima respiratorne zaštite prema vašim individualnim potrebama. Možete pogledati i jednostavnu obuku na našoj stranici: www.3M.eu/PPESafety

3M™ monitori za organske pare mjere osobnu izloženost opasnostima

Jednokratni respiratori za čestice Udisanje čistog i sigurnog zraka bez poteškoća važno je za zdravlje radnika i moral na radnom mjestu. U tu svrhu osmislili smo asortiman jednokratnih respiratora 3M™ i znanstvenim metodama povećali udobnost, mogućnost disanja i zaštitu. U spoju s ergonomskim dizajnom, velik raspon tehnologija, uključujući novi ventil 3M™ Cool Flow™ Comfort, osigurava ugodnu zaštitu, olakšano disanje i smanjeno stvaranje topline.

3M™ jednokratni respiratori za čestice Metoda u 4 koraka 1. Identifikacija opasnosti Preporučena minimalna razina zaštite

Primjena*

hrđa, metalne čestice, ispuni

FFP1

Brušenje,

beton, kamen

FFP1

rezanje,

cement, drvo, čelik

FFP2

bušenje

boje / lakovi / antikorozivni premaz

antivegetativni lak

FFP3

lemljenje

FFP3 kada su prisutni kromati može biti potreban poseban respirator

male količine povremenog izlaganja

FFP2

3M™ 9928 ili 3M™ 9925 za zaštitu od ozona FFP3 Možda je potrebno u nekim zemljama – pogledati nacionalne propise

FFP2

3M™ 9928 ili 3M™ 9925 za zaštitu od ozona FFP3 Možda je potrebno u nekim zemljama – pogledati nacionalne propise

FFP2

FFP3 Možda je potrebno u nekim zemljama – pogledati nacionalne propise

FFP3

Rad sa staklenim i mineralnim vlaknima

FFP2

Sortiranje otpada

FFP2

boja u spreju pesticidi (na vodenoj bazi)

Prskanje

kada je prisutan silicijev dioksid

FFP2

nehrđajući čelik (elektrode)

Rad s azbestom

FFP2 FFP3

meki čelik, cink (Autogen, MIG/MIK)

Zavarivanje

FFP3

FFP2

čelik, nehrđajući čelik

Uljni sprej niske temperature

Važne informacije

Održavanje (npr. promjena filtra)

FFP2 FFP2

preporučuje se poseban respirator može biti potreban respirator za plin i pare može biti potreban respirator za plin i pare

FFP3

Alergije

pelud, dlake životinja žitna prašina

Kontakt s:

plijesan/gljivice bakterije/virusi

FFP2

dizelski ispušni plinovi / dim

FFP2

FFP1 FFP2

FFP2

FFP3 U slučaju tuberkuloze ili opasnih zaraznih mikroorganizama

Upozorenje: ovaj je vodič ilustrativan. Ne smije se koristiti kao jedino sredstvo u izboru respiratora. Detalji o performansama i ograničenjima navedeni su na pakiranju respiratora i u korisničkim uputama. Prije upotrebe bilo kojeg od navedenih respiratora, korisnik mora pročitati i potpuno razumjeti upute za svaki proizvod. Zakonodavstvo pojedine zemlje mora se poštovati. Imajte na umu da spomenute primjene uključuju samo neke od opasnosti koje treba uzeti u obzir. Izbor odgovarajuće opreme za respiratornu zaštitu ovisit će o konkretnoj situaciji i treba ga izvršiti kompetentna osoba koja je upoznata s uvjetima rada i ograničenjima opreme za respiratornu zaštitu.

2. Procjena rizika

Nominalni faktor zaštite (NPF) Uobičajene primjene

Respiratori EN 149:2001+A1:2009 FFP1

Respiratori EN 149:2001+A1:2009 FFP2

Respiratori EN 149:2001+A1:2009 FFP3

Respiratori za zavarivanje EN 149:2001+A1:2009

NPF 4

NPF 12

NPF 50

NPF 10

Niske razine finih čestica prašine te tipičnih uljnih ili vodenih maglica prisutnih prilikom brušenja, brušenja i rezanja

Umjerene razine finih čestica prašine te tipičnih uljnih ili vodenih maglica prisutnih prilikom žbukanja, cementiranja, brušenja i obrade drveta

Visoke razine finih čestica prašine te tipičnih uljnih ili vodenih maglica prisutnih prilikom rukovanja opasnim praškastim materijalom u farmaceutskoj industriji ili pri radu s biološkim agensima i vlaknima

Umjerene razine finih čestica prašine, uljnih i vodenih maglica, metalnih isparavanja i ozona te organskih para ispod razine izloženosti, tipično prisutnih prilikom zavarivanja i lemljenja

Nominalni faktor zaštite (NPF): teorijska razina zaštite respiratora na temelju laboratorijskih mjerenja i ostvarenih rezultata.

3M™ jednokratni respiratori za čestice

3. Odabir odgovarajućeg respiratora

Jednom kada izaberete zaštitni faktor, tada možete birati između sklopivog respiratora ili respiratora u obliku školjke, respiratora s vezicama s kopčom ili bez njih, respiratora s ventilom ili bez njega.

3M™ Respiratori oblika školjke • Konveksni oblik, kopča za nos i dizajn s dvije trake • Jednostavno postavljanje • Izdržljiva školjka otporna na lomljenje

3M™ Respiratori s vezicama s kopčama • Robusni i izdržljivi dizajn omogućava rad u više smjena i osjećaj sigurnosti • Prilagodljive trake za glavu • Mekana unutarnja brtva za dodatnu udobnost

3M™ Sklopivi respiratori • Ultra meki i fleksibilni za udobno prianjanje zahvaljujući dizajnu s više dijelova • Serija Comfort – samo plosnato sklapanje: pojedinačno pakirani, sklopivi dizajn sprječava kontaminaciju prije upotrebe i omogućava lakše skladištenje

3M™ Cool Flow™ Ventil • Učinkovito sprječava zagrijavanje i pruža veću svježinu i udobnost pri nošenju • Omogućuje dulje vrijeme nošenja • Smanjuje rizik od zamagljivanja stakala zaštitnih naočala

4. Obuka za pravilno namještanje i upotrebu Obuka koju nudi 3M Pravilna upotreba i odgovarajuće održavanje osobne zaštitne opreme (OZO) koju nudi 3M doprinose osiguranju učinkovite zaštite. Naši iskusni timovi prodavača i tehničkog osoblja pomoći će vam u iskorištavanju svih prednosti naših proizvoda. Uz pomoć obuke u malim skupinama pokazat će

vam kako da prepoznate potencijalne opasnosti, sugerirati mjere koje trebate poduzeti i pomoći vam da izaberete odgovarajuću zaštitnu opremu u svakoj situaciji.

Norma EN 149:2001+A1:2009 Jednokratni respiratori 3M™ usklađeni su sa zahtjevima europske norme EN 149:2001 + A1:2009 za filtrirajuće respiratore namijenjene samo za upotrebu protiv čvrstih i neisparljivih tekućih čestica. Proizvodi se svrstavaju prema učinkovitosti filtriranja i maksimalnom ukupnom unutarnjem propuštanju (FFP1, FFP2 i FFP3), ali i prema korisnosti i otpornosti na začepljivanje. Test učinkovitosti prema ovoj normi uključuje: • test prodiranja kroz filtar i produljenog izlaganja (opterećenja) – procjenjuje učinkovitost filtracije kada je nov ili se rabi dulje vrijeme • otpor disanja – procjenjuje lakoću disanja (udah i izdah) kroz respirator • ukupno propuštanje unutra – procjenjuje prodiranje kroz filtar, curenje kroz ventil (ako je postavljen) i propuštanje kroz brtvu oko lica respiratora kada ga nose različiti ljudi tijekom izvođenja simuliranih radnih vježbi • otpornost na začepljenje – procjenjuje sposobnost respiratora da učinkovito funkcionira i pruža respiratornu zaštitu u okruženjima s velikom količinom prašine Višekratni respiratori podvrgavaju se ciklusu čišćenja (koji definira proizvođač) i 24-satnog skladištenja kako bi se potvrdilo da učinkovitost proizvoda nije narušena višekratnom upotrebom. Test začepljenja obavezan je za višekratne respiratore, dok je za respiratore za uporabu u jednoj smjeni (jednokratne) to izborni test. Cjeloviti primjerak norme EN 149:2001+A1:2009 može se kupiti od vašeg nacionalnog tijela za standardizaciju. Ključne oznake: R = Reusable – višekratni NR = Non reusable – jednokratni (za uporabu u jednoj smjeni) D = Zadovoljava zahtjeve u vezi s otpornošću na začepljenje 20

3M™ jednokratni respiratori za čestice Važnost udobnosti Kako biste bili sigurni da vas respirator štiti, obavezno ga je nositi tijekom cijelog perioda izloženosti. Vodite računa da respirator koji odaberete mora biti udoban za nošenje tijekom cijelog radnog dana.

Udobnost lica i glave

Rubovi respiratora moraju biti fleksibilni, a oblik i veličina respiratora trebaju pokrivati nos, usta i bradu, a da pritom ne vrše prevelik pritisak. Materijal od kojeg je izrađena traka za glavu pruža ujednačenu zategnutost preko glave, što rezultira udobnim i sigurnim prianjanjem uz sve veličine glava.

Svježina

Učinkoviti ventil za izdisanje minimizira porast topline, posebno u vrućim i vlažnim radnim uvjetima.

Lakoća disanja

Učinkoviti ventil za izdisanje i visokoučinkoviti filtracijski materijal koji stvara mali otpor pri disanju pomoći će vam da udobno dišete.

Udobnost na koži

Za udoban osjećaj na koži najzaslužniji su glatkoća i mekoća unutarnjeg sloja materijala koji je u dodiru sa kožom, posebice tijekom duljeg razdoblja uporabe. Mekoća unutarnjeg sloja koji prianja uz lice i apsorbirajuća pjena u predjelu nosa pružit će vam još veći osjećaj udobnosti. Grubi ili čvrsti materijali, uz visoku temperaturu u unutrašnjosti respiratora mogu biti iritirajući i neugodni.

Lakoća

Iskoristite prednost tehnoloških inovacija i odaberite lagani respirator za najveću udobnost.

Kompatibilnost s drugom osobnom zaštitnom opremom

Pobrinite se da respirator koji izaberete bude dobro usklađen s drugom osobnom zaštitnom opremom, kao što su zaštitne naočale i zaštita sluha, kako biste postigli maksimalnu udobnost. 21

3M™ jednokratni respiratori za čestice Važnost pravilnog namještanja Respiratori za čestice i višekratne polumaske pružaju najbolju zaštitu u slučaju kada rubovi respiratora dobro prianjaju uz lice korisnika. Onog trenutka kada respirator više ne prianja uz lice, narušava se zaštita jer kontaminirani zrak može ući kroz praznine.

Obratite pažnju na sljedeće: • Gornja traka treba biti postavljena na vrh glave. Traka se ne smije uvrtati • Respirator treba biti pravilno postavljen na lice i glavu • Donja traka treba biti postavljena ispod ušiju. Traka se ne smije uvrtati • Potrebno je osigurati da je druga osobna zaštitna oprema kompatibilna s vašim respiratorom i da ne ometa njegovo postavljanje, na primjer, trake trebaju uvijek biti postavljene ispod zaštitnih naočala i kapuljača • Prije stavljanja respiratora pobrinite se da vam je lice glatko obrijano. Respiratori se ne smiju nositi s kraćom ili dužom bradom ili drugim dlakama na licu ispod područja prianjanja respiratora jer se time može narušiti čvrsto prianjanje uz lice.

• Kod sklopivih respiratora provjerite jesu li dijelovi u potpunosti rasklopljeni • Kopča za nos treba prianjati uz nos i obraze kako bi se postigla nepropusnost. Objema rukama oblikujte kopču za nos prema obliku donjeg dijela nosa da biste osigurali čvrsto prianjanje i dobro zatvaranje. Nemojte pritiskati kopču jednom rukom jer se time možda neće ostvariti dobro prianjanje

Provjera brtvljenja • Provjeru brtvljenja respiratora uz lice treba provesti svaki put kada stavite respirator • S obje ruke pokrijte prednji dio respiratora, ali pažljivo da ne poremetite način na koji on prianja • Respirator bez ventila – oštro izdahnite; respirator s ventilom – oštro udahnite • Ako zrak prodire oko nosa, ponovno podesite kopču oko nosa da biste uklonili propuštanje • Ako zrak propušta oko rubova respiratora, pomičite trake prema natrag s bočnih strana glave ili podesite zategnutost da biste uklonili propuštanje Ponovite navedenu provjeru. Ako ne možete postići da vam respirator potpuno prianja, nemojte ulaziti u opasno područje. Potražite svog nadređenog. 22

Isti model respiratora možda neće pristajati svima. Treba provesti testiranje brtvljenja korisnicima u skladu s nacionalnim zahtjevima. Informacije o postupcima ispitivanja brtvljenja potražite od službenika za sigurnost ili 3M-a.

3M™ jednokratni respiratori za čestice Serija Comfort: 3M™ Aura™ Flat Fold serije 9300+ Jednokratni respiratori 3M™ Aura™ 9300+ rezultat su 3M-ovog neprekidnog nastojanja da poboljša udobnost. Sadrže inovativne ideje, tehnologije i materijale, a zadržali su i mnoge značajke što originalnu seriju 9300 čini tako popularnom. Značajke uključuju tehnologiju filtriranja s malim otporom pri disanju za lakše disanje, reljefni gornji dio koji umanjuje magljenje naočala, rub respiratora oblikovan za poboljšanu kompatibilnost s naočalama i nastavak za bradu radi lakšeg namještanja.

Značajke i prednosti: Sklopiv – zaštićeni dizajn u tri dijela • Inovativni trodijelni dizajn pristaje velikom broju oblika i veličina lica • Prilagođava se pokretima lica • Otpornost na lomljenje: idealno za rad u toplim i vlažnim okruženjima

Uobičajene primjene • Građevinarstvo • Metalna industrija • Poljoprivreda • Opća proizvodnja • Automobilska industrija • Drvna industrija

• Održavanje • Kemijska industrija/ petrokemija • Farmaceutska industrija/ laboratoriji

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 9332+ Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 50 FFP3

Oblikovan nosni dio • Zakrivljen, niskoprofilni dizajn • Prilagođava se konturama nosa i očiju • Pomaže da se osigura dobro vidno polje i olakšava nošenje naočala Tehnologija filtra malim otporom pri disanju • Povezuje prednosti 3M-ovog elektretskog materijala za filtar za čestice u kombinaciji s naprednom tehnologijom filtra s malim otporom pri disanju • Poboljšana lakoća disanja i udobnost Reljefni površinski dio • Umanjuje magljenje naočala Ventil 3M™ Cool Flow™ • Učinkovito sprječava zagrijavanje i pruža veću svježinu i udobnost pri nošenju • Uklanja izdahnuti zrak i minimizira rizik magljenja naočala • Zatvoreni ventil otklanja rizik od unakrsne kontaminacije u kliničkim okruženjima (samo 1883+) Umetak za bradu • Olakšava stavljanje i podešavanje radi udobnog prianjanja Udobnost lica i glave • Veliki dio mekog pjenastog materijala za nos i glatka unutrašnja mreža za podstavu pružaju osjećaj mekoće na koži i stvaraju ugodno okruženje za lice

Pojedinačno pakiranje • Higijensko pojedinačno pakiranje pomaže da se respirator zaštiti od kontaminacije prije upotrebe • Omogućuje praktično skladištenje i podjelu na radnom mjestu

Respiratori za čestice 3M™ Aura™ 9312+, 9320+, 9322+ i 9332+ dostupni i u praktičnim pakiranjima od 5 komada

Kompatibilnost • Zaštitne naočale 3M • Zaštita sluha 3M

3M™ jednokratni respiratori za čestice

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 9310+

FFP1

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 9310+ Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 4

FFP2

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 9320+ Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 12

FFP3

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 9330+ Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 50

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 9312+

FFP1

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 9312+ Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 4

FFP2

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 9322+ Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 12

FFP3

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 1883+ sa zatvorenim ventilom Klasifikacija: Ispunjava zahtjeve norme EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D i EN14683:2005, tip IIR (Kirurške maske – Zahtjevi i metode ispitivanja) Zaštita: čestice i neisparljiva tekućina Čestice Nominalni faktor zaštite: 50

3M™ jednokratni respiratori za čestice Serija Comfort: Respirator 3M™ u obliku školjke serije 8300 S respiratorima 3M™ serije 8300 možete uživati u udobnosti osjećaja mekih jastučića dok istovremeno obavljate težak rad. Respiratori serije 8300 dizajnirani su imajući na umu udobnost. Super meka podstava s jastučićima pruža trenutnu, ali trajnu udobnost, dok robusni dizajn čini seriju respiratora 8300 otpornima i izdržljivima, što potiče veću udobnost korisnika. 3M nudi sveobuhvatan asortiman respiratorne zaštite – na vama je izbor između različitih razina zaštite i stilova koji najbolje odgovaraju vašim potrebama.

Značajke i prednosti: Pletene trake za glavu • Izabrani materijali pružaju dodatnu udobnost i trajnost • Trake u bojama omogućuju jednostavno prepoznavanje razine zaštite

Uobičajene primjene • Građevinarstvo • Kamenolomi • Lončarstvo/keramika • Inženjerstvo • Farmaceutska industrija

Respirator za čestice 3M™ 8833 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 50 FFP3

M-kopča za nos • Kopča za nos brzo se i jednostavno oblikuje oko nosa i pruža veću udobnost Čvrsta vanjska školjka • Konstrukcija školjke korisnicima pruža dodatnu izdržljivost

FFP1

Respirator za čestice 3M™ 8310 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 4

FFP1

Respirator za čestice 3M™ 8312 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 4

FFP2

Respirator za čestice 3M™ 8320 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 12

FFP2

Respirator za čestice 3M™ 8322 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 12

Ventil 3M™ Cool Flow™ • Ventil Cool Flow smanjuje stvaranje topline kako bi radnicima pružio udobnu zaštitu čak i u toplim i vlažnim uvjetima rada 3M™ visokoučinkoviti filtarski materijal • Učinkovita filtracija omogućava korisnicima lagano disanje kroz respirator radi postizanja još udobnije zaštite Podstava meka poput jastuka • Izuzetno meka, jastučasta podstava pruža udobnost radnicima Mekani rub rebraste teksture • Fleksibilna tekstura rubova pruža udoban i siguran osjećaj na licu Meki obrub za prianjanje uz lice (samo 8833) • Pruža sigurno, prilagođeno prianjanje za dodatnu udobnost • Ako se koristi višekratno može se čistiti kako bi se održala higijena

• Pilane • Ljevaonice željeza i čelika • Brodogradnja • Metalna industrija

Respiratori za čestice 3M™ 8833 dostupni su i u praktičnim pakiranjima od 5 komada

3M™ jednokratni respiratori za čestice Respirator za čestice u obliku školjke 3M™ 8825+ i 8835+ Respiratori oblika školjke 3M™ 8825+ i 8835+ osmišljeni su kako bi odgovarali obliku i veličini lica pojedinog korisnika. Zahvaljujući čvrstom dizajnu u obliku školjke, ovi respiratori ispunjavaju precizne zahtjeve testa začepljenja za FFP respiratore (filtering face piece) te su klasificirani u kategoriju „R” prema normi EN 149, što znači da se mogu upotrebljavati dulje od jedne smjene.

Značajke i prednosti: Zaštićeni meki unutrašnji obrub koji prianja uz lice • Fleksibilni materijal udoban je i prilagođava se velikom broju oblika i veličina lica • Inovativan zaobljeni dizajn osmišljen je kako bolje prianjao oko nosa • Ugodan osjećaj na koži • Jednostavno se čisti radi higijene za korisnika uz pomoć maramica za čišćenje 3M™ Face Seal Cleaning Wipe 105 (u skladu s normom EN 149+A1) • Osmišljeni kako bi umanjili magljenje naočala

Uobičajene primjene • Građevinarstvo • Brodogradnja/ popravci brodova • Farmaceutska industrija

• Zavarivanje i lemljenje • Kemijska industrija • Ljevaonice željeza i čelika • Proizvodnja baterija

Respirator za čestice 3M™ 8835+ Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D Zaštita: Prašina / maglica / isparavanja metala Nominalni faktor zaštite: 50 FFP3

Inovativan dizajn • Osmišljen kako bi bolje pristajao obliku i veličini lica pojedinog korisnika • Kategorija „R” prema normi EN 149. Višekratna – ova se maska može upotrebljavati dulje od jedne smjene • Otpornost na lomljenje: pogodno za rad u toplim i vlažnim okruženjima • Moderan i atraktivnog stila • Jednostavno se stavlja i skida Napredni elektretski filtarski medij (AEM) 3M™ • Visokoučinkoviti filtarski materijal kroz koji se lako diše • Ispunjava zahtjeve testa začepljivanja prema normi EN 149:2001+A1:2009 • Konzistentno visoka razina učinkovitosti Ventil 3M™ Cool Flow™ • Učinkovito odvođenje topline omogućuje svježije i udobnije nošenje te smanjuje rizik od magljenja naočala Prilagodljive pletene trake za glavu • Podešavanje u 4 točke pruža veći osjećaj sigurnosti • Udobno za glavu i vrat Materijali • Ovaj proizvod ne sadrži komponente izrađene od: • prirodne gume dobivene od lateksa • metala • PVC-a Osmišljeno za kompatibilnost sa: • zaštitnim naočalama 3M • zaštitom sluha 3M 26

Respirator za čestice 3M™ 8825+ Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 R D Zaštita: Prašina / maglica / isparavanja metala Nominalni faktor zaštite: 12 FFP2

3M™ jednokratni respiratori za čestice Serija Classic: Respirator 3M™ u obliku školjke serije 8000 Respiratori 3M™ serije 8000 pružaju laganu, udobnu i učinkovitu respiratornu zaštitu od prašine i maglice. Konveksan oblik, dizajn dvostrukih vezica, pjenasti dio oko nosa i kopča za nos osiguravaju udobnost na različitim oblicima lica. Školjka otporna na lomljenje i ventil 3M™ Cool Flow™ u respiratorima 8822 i 8812 pružaju trajnu i udobnu zaštitu, posebno u toplim i vlažnim uvjetima.

Značajke i prednosti: Udobnost • Tradicionalni konveksan oblik, s kopčom za nos i dvostrukim trakama • Udoban, lagan, dizajn koji ne dodiruje lice Sigurnost • Pouzdana, učinkovita zaštita od finih čestica • Izdržljiva unutarnja školjka otporna na lomljenje Ventil 3M™ Cool Flow™ • Učinkovito sprječava zagrijavanje i pruža veću svježinu i udobnost pri nošenju • Odvodi izdahnuti zrak i umanjuje rizik od magljenja naočala Kompatibilnost • Zaštitne naočale 3M • Zaštita sluha 3M

Uobičajene primjene • Građevinarstvo • Brodogradnja / popravci brodova • Farmaceutska industrija / laboratoriji • Guma/plastika • Ljevaonice željeza i čelika

• Agrokemija • Poljoprivreda • Bazna metalurška industrija • Kemikalije u prahu

Respirator za čestice 3M™ 8822 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 12 FFP2

S ventilom

FFP1

Respirator za čestice 3M™ 8812 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 4

FFP3

Respirator za čestice 3M™ 8832 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 50

Bez ventila

FFP1

FFP2

Respirator za čestice 3M™ 8710E Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 4

Respirator za čestice 3M™ 8810 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 12

Respiratori za čestice 3M™ 8710E, 8810 i 8822, dostupni i u pakiranju od 5 komada

3M™ jednokratni respiratori za čestice Serija Comfort: 3M™ Aura™ Flat Fold serije 9400+ Respiratori 3M™ Aura™ 9422+ i 9432+ osiguravaju pouzdanu i udobnu zaštitu od niza opasnih čestica u zraku pa smanjuju rizik od kontaminacije u procesima proizvodnje hrane ili farmaceutskih proizvoda. Izrađeni su bez spajalica ili malih odvojivih dijelova, metalni su i vizualno uočljivi. Osmišljeni na inovativnoj platformi 3M™ Aura™, jednokratni respiratori 9422+ i 9432+ prilagodljivi su za različite oblike i veličine lica. Udobni su za nošenje i laki za disanje te idealni za upotrebu u toplim i vlažnim okruženjima.

Značajke i prednosti: Može se detektirati detektorom za metal • Ugrađena metalna kopča za nos ostaje čvrsto na mjestu unutar slojeva respiratora kako bi se osigurala sigurnost vaše proizvodnje

Uobičajene primjene • Proizvodnja hrane i pića • Farmacija

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 9422+ Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 12 FFP2

Bez spajalica • Za smanjenje rizika od kontaminacije vaše proizvodnje Oblikovan nosni dio • Zaobljeni dizajn niskog profila pomaže da se osigura dobro vidno polje i poboljšava kompatibilnost s naočalama • Prilagođava se konturama nosa i očiju Reljefni površinski dio • Pomaže da se smanji magljenje naočala Sklopiv – zaštićeni dizajn u tri dijela • Inovativni trodijelni dizajn pristaje velikom broju oblika i veličina lica • Prilagođava se pokretima lica • Otpornost na lomljenje: idealno za rad u toplim i vlažnim okruženjima Ventil 3M™ Cool Flow™ • Učinkovito umanjuje zagrijavanje, pružajući hladniji i udobniji osjećaj za vrijeme korištenja • Uklanja izdahnuti zrak i minimizira rizik magljenja naočala Uočljiva boja u odnosu na boju hrane Svijetlo plava boja omogućava brzo i lako pronalaženje respiratora Tehnologija filtra s malim otporom pri disanju • Povezuje prednosti elektretskog materijala filtra za čestice 3M u kombinaciji s naprednom tehnologijom filtra s malim otporom pri disanju • Poboljšana lakoća disanja i udobnost Umetak za bradu • Olakšava stavljanje i podešavanje kako bi respirator udobno prianjao 28

Respirator za čestice 3M™ Aura™ 9432+ Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D Zaštita: Prašina/maglica Nominalni faktor zaštite: 50

FFP3

Pojedinačno pakiranje • Higijensko pojedinačno pakiranje pomaže da se respirator zaštiti od kontaminacije prije upotrebe • Omogućuje praktično skaldištenje i podjelu na radnom mjestu

3M™ jednokratni respiratori za čestice Respiratori za zaštitu od dima pri zavarivanju Respiratori 3M™ 9925 i 9928 za zaštitu od dima koji nastaje pri zavarivanju pružaju laganu, učinkovitu, udobnu i higijensku respiratornu zaštitu od prašine, maglice i metalnog dima te odolijevaju začepljenju kada se dulje upotrebljavaju kao zaštita od dima koji nastaje zavarivanjem. Konveksan oblik povećava udobnost za korisnika, a ventil 3M™ Cool Flow™ za izdisanje smanjuje stvaranje topline, naročito u toplim i vlažnim uvjetima rada. Trake s 4 točke prilagođavanja i prilagodljiva kopča za nos pomažu vam da postignete veću udobnost korištenja. Respiratori 3M 9925 i 9928 dizajnirani su za primjenu prilikom zavarivanja s ciljem zaštite od ozona i dima nastalog zavarivanjem te da korisnika oslobode neugodnih mirisa.

Značajke i prednosti: Čvrsta ljuska i dizajn oblika školjke • Vanjska površina otporna na plamen minimizira efekt prskanja pri zavarivanju • Odgovara većini oblika i veličina lica • Otporan na lomljenje Meki obrub za prianjanje uz lice (samo 9928) • Pruža osjećaj sigurnosti • Poboljšava udobnost korisnika

Uobičajene primjene • Održavanje vatrootpornih materijala • Ljevaonice

• Zavarivanje i rezanje • Rad na vrućim površinama

Respirator za čestice prilikom zavarivanja 3M™ 9928 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 R D Zaštita: Prašina / maglica / ozon / neugodni mirisi Nominalni faktor zaštite: 10 za ozon i čestice Ispod NPF-a za neugodne mirise FFP2

Može se higijenski očistiti ako se upotrebljava dulje od jedne smjene (sredstvo 3M™ Faceseal Cleaner 105) Ventil 3M™ Cool Flow™ • Učinkovito sprječava zagrijavanje i pruža veću svježinu i udobnost pri nošenju • Uklanja izdahnuti zrak i minimizira rizik od zamagljivanja zaštitnih naočala Slovne oznake ventila u boji • Lako prepoznatljiva razina zaštite (FFP2) prema bojama Sloj ugljena • Pruža zaštitu od ozona i oslobađa od neugodnih mirisa Prilagodljive pletene trake za glavu • Ugodno nošenje na licu, glavi i vratu korisnika Kompatibilnost • Zaštitne naočale 3M • Zaštita sluha 3M • Kaciga za zavarivanje 3M™ Speedglas™ • Štitnici za zavarivanje – niskoprofilni dizajn za postizanje kompatibilnosti sa štitnicima za zavarivanje

Respirator za čestice prilikom

FFP2

zavarivanja 3M™ 9925 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Zaštita: Prašina / maglica / ozon / neugodni mirisi Nominalni faktor zaštite: 10 za ozon i čestice 29

3M™ jednokratni respiratori za čestice Posebne serije respiratora 3M-ova posebna serija respiratora razvijena je za pružanje lagane, učinkovite, udobne i higijenske respiratorne zaštite za određena radna okruženja, od zavarivanja do sortiranja otpada. Ovi posebni respiratori, koji štite od prašine i maglice, također sadrže integrirani sloj aktivnog ugljena koji uklanja neugodne mirise ispod nominalnog faktora zaštite te, ovisno o vrsti proizvoda, pri niskim razinama organskih para ili kiselih plinova.

Značajke i prednosti:

Uobičajene primjene • • •

Ljevaonice željeza i čelika Kemikalije u prahu Brodogradnja / popravci brodova • Metalurška industrija

Specijalizirani respirator za čestice 3M™ 9922 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D

Čvrsta ljuska i dizajn oblika školjke • Odgovara većini oblika i veličina lica • Zadržava svoj oblik tijekom uporabe • Otporan na lomljenje

Zaštita: prašina / maglica / neugodne razine ozona Nominalni faktor zaštite: 10 za čestice i ozon Ispod NPF-a za organske pare

3M™ visokoučinkovit filtarski materijal • Učinkovita filtracija i lakoća disanja • Konzistentno visoka razina učinkovitosti

Dostupni i u praktičnim pakiranjima od 5 komada FFP2

Ventil 3M™ Cool Flow™ • Učinkovito sprječava zagrijavanje i pruža veću svježinu i udobnost pri nošenju • Odvodi izdahnuti zrak i umanjuje rizik od magljenja naočala

FFP1

Sloj ugljena • Pruža zaštitu od nedopuštenih razina organskih para ispod nominalnog faktora zaštite Bojom označene trake za vezivanje • Lako prepoznavanje razine zaštite po trakama u boji

FFP1

Kompatibilnost • Zaštitne naočale 3M • Zaštita sluha 3M FFP1

FFP3

Specijalizirani respirator za čestice 3M™ 9936 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D Zaštita: prašina / maglica / neugodne razine kiselih plinova Nominalni faktor zaštite: 50 za čestice Ispod NPF-a za kisele plinove FFP2

• Proizvodnja baterija • Proizvodnja boja • Građevinarstvo • Zavarivanje • Sortiranje otpada

Specijalizirani respirator za čestice 3M™ 9921 i 9926 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Zaštita: prašina / maglica / neugodne razine kiselih plinova Nominalni faktor zaštite: 12 za čestice Ispod NPF-a za kisele plinove

FFP1

Specijalizirani respirator za čestice 3M™ 9906 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Zaštita: prašina / maglica / neugodne razine fluorovodika Nominalni faktor zaštite: 4 za čestice Ispod NPF-a za fluorovodik Specijalizirani respirator za čestice 3M™ 9913 i 9914 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Zaštita: prašina / maglica / neugodna razina organskih para Nominalni faktor zaštite: 4 za čestice Ispod NPF-a za organske pare

Specijalizirani respirator za čestice 3M™ 9915 Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Zaštita: prašina / maglica / neugodne razine kiselih plinova Nominalni faktor zaštite: 4 za čestice Ispod NPF-a za kisele plinove

Višekratni respiratori Za produljeno vrijeme upotrebe, polumaske i maske za cijelo lice kompanije 3M pružaju izuzetnu vrijednost i kvalitetu, kombinirajući udobnost s lakoćom upotrebe. Respiratori 3M™ prolaze stroge testove za kontrolu kvalitete i pružaju dosljedno visoku razinu sigurnosti. Izbor prave maske i tipa filtra ovisi o vrsti radnog okruženja i individualnim zahtjevima. 3M vam može pomoći u izboru prave zaštite kako biste ostvarili optimalne rezultate.

3M™ višekratni respiratori Metoda u 4 koraka 1. Identifikacija opasnosti Primjena

Opasnost

Uobičajena zaštita

Boje na bazi otapala**

A2P3 R

Raspršivanje antivegetativne boje / brušenje

A2P3 R

Boje topive u vodi

A1P2 R

Otapala, smole, sintetičke smole**

A2P3 R

Lateks-boja, ostaci otapala

A2P3 R

Konzervansi za drvo

A1P2 R

Održavanje

Dezinfekcija, čišćenje*

ABEK1P2 R

Dekoracija

Ljepilo u spreju, pjena, lak, ostala ljepila

A1P2 R

Uklanjanje otpada

Bakterije, spore, neugodni mirisi

A1P2 R

Poljoprivreda

Pesticidi, insekticidi

ABEK1P2 R

Obrada drveta

Lijepljenje, ljepilo u spreju

A2P3 R

Katran

A2P3 R

Brtvljenje

A1P2 R

Pjenasta izolacija u spreju

A1P2 R

Organska otapala / s vrelištem manjim od 65 °C

AXP3 R

Razrjeđivač boje na bazi amonijaka

ABEK

Poliuretanski premaz**

ABEK1P3 R

Lakovi na bazi otapala

Lakovi na bazi vode

Ljepila na bazi otapala

Sumporov dioksid

ABE

Klorovodična kiselina

ABE

Tekuće gnojivo

ABEK

Amonijak

Formaldehid

A1 + Form

Skladištenje/transport opasnih tvari

ABEK1P3 R

Bojenje, prskanje, lakiranje, premazivanje

Građevinarstvo, brušenje, rezanje, bušenje

Zaštitni premaz

Lijepljenje

Rukovanje

Bijela – zaštita od čestica Smeđa – zaštita od organskih para Siva – zaštita od anorganskih para Žuta – zaštita od kiselih plinova Zelena – amonijak i njegovi derivati

3M™ višekratni respiratori

2. Procjena rizika Nominalni faktori zaštite (NPF) za višekratne polumaske i maske za cijelo lice* Klasifikacija filtra

NPF* za 3M polumasku

NPF* za 3M masku za cijelo lice

1000

Filtri za plin i paru razreda 1

50 ili 1000 ppm (što god je niže)

2000 ili 1000 ppm (što god je niže)

Filtri za plin i paru razreda 2

50 ili 5000 ppm (što god je niže)

2000 ili 5000 ppm (što god je niže)

AX-filtar za nisko vrelište (organski sastav s niskim vrelištem ispod 65 °C). AX-filtar treba se postavljati isključivo na 3M™ maske za cijelo lice. AX filtri mogu se upotrebljavati samo jednu smjenu. Filtar A1 i A2 za organske pare s vrelištem iznad 65 °C. * APF za pojedinu zemlju treba se upotrebljavati kada je dostupan. Nominalni faktor zaštite (NPF) – broj dobiven na temelju maksimalnog postotka ukupnog dozvoljenog propuštanja prema unutra u skladu s primjenjivim europskim normama za pojedini razred uređaja za respiratornu zaštitu.

3.1 Odabir odgovarajućeg respiratora 3M™ višekratni respirator serije

4000

6000

6500

7500

6000

7907S

Polumaske

•

Maske za cijelo lice

• • • •

• • • • • (QL) • • •

• • • • • • • •

• • • •

•

• •

• • •

• • • •

• • •

• • • •

• • • • • • •

Izdržljivost Bez potrebe održavanja Spremnost za upotrebu Udobnost Mala težina Jednostavno postavljanje Podesive trake za glavu

• • • • • •

Mogućnost spuštanja

•

Jednostavno čišćenje Brzo rastavljanje radi održavanja Ventil 3M™ Cool Flow Kompatibilno s 3M sustavom za dotok zraka Modularni zamjenski sustav filtara Asortiman filtara

•

Zaštita očiju

•

Sigurnosna traka za glavu sa šest točaka Govorna membrana Rezervni dijelovi Dodaci Dostupno više veličina Kodirane veličine i boje

•

3M™ višekratni respiratori

3.2 Odabir odgovarajućeg filtra Kako se odabire filtar? Razmotrite opasnosti Radi li se samo o česticama ili česticama, plinovima i parama?

Vrsta maske Radi li se o masci za cijelo lice ili polumasci?

Onečišćivači Koliko je onečišćivača u zraku?

Kompatibilnost Koja je druga osobna zaštitna oprema potrebna, npr. štitnik za zavarivanje?

Udobnost i praktičnost Razine zaštite filtra, težina, ravnoteža, vidno polje, kompatibilnost s drugom opremom poput štitnika za lice.

Okruženje Hoće li filtar biti prekriven prašinom?

3M može vam pomoći besplatnim softverom Select and Service Life.

3M™ Select and Service Life softver za odabir respiratora www.3M.com/SLS

Kratak pregled 3M™ višekratnih respiratora i filtara

Samo zaštita od čestica

ILI

Maska za cijelo lice 7907S

6035 P3 R

Maska za cijelo lice 6000

2125 P2 R 2135 P3 R

Samo zaštita od plinova i para

6051 A1

6054 K1

6051i A1

6057 ABE1

6055 A2

6059 ABEK1

6055i A2

6075 A + formaldehid

Zaštita od čestica i neugodnih mirisa ILI

Polumaska 7500 6038 P3 R-HF

Polumaske 6500 i 6500QL

Polumaska 6000

2128 P2 R

ILI

2138 P3 R

Kombinirana zaštita od čestica, plinova i para

6091 A1P3 R

6051 A1

6054 K1

5911 P1 R

6092 A1B1E1K1P3 R + formaldehid

6051i A1

6057 ABE1

5925 P2 R

6095 A2P3 R

6055 A2

6059 ABEK1

5935 P3 R

6096 A1E1HgP3 R

6055i A2

6075 A1 + formaldehid

501

6098 AXP3 NR* 6099 A2B2E2K2HgP3 R* + formaldehid * Za upotrebu isključivo s 3M maskama za cijelo lice

3M™ višekratni respiratori

4. Obuka za pravilno namještanje i upotrebu

Uvjerite se da znate kako upotrebljavati i održavati svoju opremu za respiratornu zaštitu kako biste osigurali učinkovitu zaštitu dišnih organa. Prodajni predstavnici i tehnička podrška 3M-a mogu vam pomoći da definirate potrebe za obukom i pružiti vam obuku i savjetovanje na terenu u vezi sa svim aspektima respiratorne zaštite prema vašim individualnim potrebama. Možete pogledati i jednostavnu obuku na našoj stranici: www.3m.com.hr

Održavanje višekratnih respiratora

Višekratna oprema za respiratornu zaštitu 3M™ zahtijeva redovite provjere i održavanje kako bi se osigurale optimalne performanse i zaštita za korisnika. Osim potencijalnog smanjenja razine zaštite, loše održavanje može smanjiti i vijek trajanja opreme, što dovodi do dodatnih troškova zamjene. Smjernice o odgovarajućim provjerama navedene su u knjižicama s uputama za svaki novi dio.

Primjer lista za čišćenje i provjeru višekratnih respiratora 3M™

3M™ višekratni respiratori Softver Select and Service Life za odabir respiratora 3M je osmislio suvremeni softver koji olakšava odabir 3M™ respiratora i filtara. Ovaj praktičan softver također pomaže korisnicima u procjeni vijeka trajanja 3M™ filtara za plin i paru te u određivanju načina upotrebe NOVIH filtara 3M™ 6051i i 6055i koji sadrže 3M™ indikator kraja vijeka trajanja (ESLI). 3M™ Select and Service Life softver pojednostavljuje i ubrzava izbor 3M™ respiratora putem korisničkog sučelja koje omogućava korisniku da unese potencijalne zagađivače i njihove koncentracije. S mogućnošću analize više od 700 različitih kemikalija i mješavina kemikalija, softver šalje korisniku niz upita za odabir odgovarajućeg respiratora. Dostupan je i zapis odabira koje je izvršio korisnik. Filtri za respiratore imaju ograničen vijek trajanja, odnosno okvirni period vremena prije proboja kemikalija za određeni filtar. Standardi za respiratornu zaštitu i/ili dobra praksa često zahtijevaju od korisnika plinskih filtara da odrede raspored zamjene filtara na temelju objektivnih podataka i informacija kako bi se spriječila pretjerana izloženost radnika. 3M™ Select and Service Life softver pruža dodatnu mogućnost procjene učestalosti zamjene filtara za plinove i pare 3M™. Softver izračunava vijek na temelju uvjeta na radnom mjestu, kao što je koncentracija onečišćivača. Ova informacija zatim se može iskoristiti za uspostavljanje rasporeda zamjene filtara. Softver ESLI Filtri za plinove i pare 3M™ 6051i i 6055i za označavanje isteka vijeka trajanja sadrže indikator kraja vijeka trajanja (ESLI). Softver ESLI može vam pomoći odlučiti možete li se osloniti na ESLI kao primarni plan zamjene filtara.

3M™ Select softver za izbor respiratora Softver 3M™ Select za izbor osmišljen je da vam pomogne u odabiru odgovarajućeg respiratora 3M™ za vaše radno okruženje.

Da biste upotrijebili softver, posjetite: www.3M.com/SLS

Softver 3M™ Service Life za utvrđivanje vijeka trajanja Softver Service Life za izračun vijeka trajanja osmišljen je da vam pomogne u procjeni vijeka trajanja odabranih filtara za plinove i pare 3M™.

3M™ višekratni respiratori 3M™ filtri za upotrebu s višekratnim respiratorima 3M ima više od 30 godina iskustva u području respiratorne zaštite, što nas čini brendom kojemu možete vjerovati. Naši filtri ne pružaju samo zaštitu; naše inovacije tijekom godina bile su usmjerene na olakšanu i udobniju zaštitu. Suvremena tehnologija filtara pruža smanjen otpor pri disanju, a dvostruki ulošci i kompaktan dizajn pružaju bolju raspodjelu težine i vidno polje. 3M filtri i maske s bajunetnim sustavom pričvršćivanja filtara mogu se spojiti jednostavnim zakretanjem i klikom u bilo koju kombinaciju (osim kombiniranih filtara 6098 i 6099 koji se moraju upotrebljavati s 3M respiratorima za cijelo lice).

3M™ kombinirani filtri Štite i od čestica i od plinova. Različite kombinacije filtara za čestice i plinove i pare upotrebljavaju se ovisno o plinovima i parama prisutnima u zraku. Filtri za plinove, pare i čestice 3M™ serije 6000 Filtar

Razina zaštite

Štiti od

6091

NOVO

A1P3 R

Organski plinovi i pare vrelišta > 65 °C i čestice

6092

NOVO

A1B1E1K1P3 R + formaldehid

Organske pare vrelišta > 65 °C, anorganske pare, kiseli plinovi, amonijak i njegovi derivati, formaldehid do 10 ppm i čestice

6095

NOVO

A2P3 R

Organski plinovi i pare vrelišta > 65 °C i čestice

6096

NOVO

A1E1HgP3 R

Organske pare vrelišta > 65 °C, kiseli plinovi, živa i čestice

AXP3 NR

Organske pare vrelišta < 65 °C i čestice

A2B2E2K2HgP3 R + formaldehid

Organske pare vrelišta > 65 °C, anorganske pare, kiseli plinovi, amonijak i njegovi derivati, živa, formaldehid do 10 ppm i čestice

6098* 6099*

NOVO

Kombinirani filtar 3M™ 6098

Praktičnost i fleksibilnost Tri nova kombinirana filtra omogućuju još veći niz primjena. Klasifikacije 6096 i 6099 također su proširene kako bi obuhvatile dodatne onečišćivače.

* Samo za pune maske.

3M™ višekratni respiratori

3M™ filtri za plin i paru

Filtri za plin i paru štite samo od plinova i para. Po potrebi se mogu kombinirati s određenim filtrima za čestice. Filtri za plin i paru 3M™ s indikatorom vijeka trajanja 3M™ serije 6000i Filtar

Razina zaštite

Štiti od

6051i

NOVO

Organski plinovi i pare vrelišta > 65 °C

6055i

NOVO

Organski plinovi i pare vrelišta > 65 °C

†† Pogledajte korisničke upute za 6051i i 6055i ili softver Select and Service Life 3M™ da biste utvrdili jesu li ti filtri prikladni kao primarna metoda zamjene za vaše radno okruženje. Važno je zamijeniti filtre za plinove i paru u pravom trenutku. Dulja upotreba filtra može uzrokovati opasnost od prodiranja kroz masku. Vijek trajanja upotrebljava se za opisivanje razdoblja tijekom kojega se skupina filtara može upotrebljavati prije nego što ih je potrebno zamijeniti. ESLI je prikladan kao primarna metoda zamjene samo za određene organske pare i koncentracije izlaganja, koje moraju biti ispod ograničenja izlaganja na radnom mjestu (engl. workplace exposure limit, WEL).

Optimizirana uporaba filtra

Osmišljeni su za naznačavanje vijeka trajanja ovisno o pojedinačnom izlaganju i navikama upotrebe za respiratornu zaštitu.

Pouzdana zaštita

Indikator je jednostavan alat integriran u svaki filtar serije 6000i koji služi za brzu vizualnu provjeru.

Filtar za plin i paru 3M™ 6051i Jednostavna uporaba

Može pomoći korisnicima u odlučivanju o vremenu zamjene filtara u odgovarajućim okruženjima†† ili se može upotrijebiti kao dopuna trenutačnom rasporedu zamjene filtara.

Filtri za plinove i pare 3M™ serije 6000 Filtar

Razina zaštite

Štiti od

6051

Organski plinovi i pare vrelišta > 65 °C

6054

Amonijak i njegovi derivati

6055

Organske pare vrelišta > 65 °C

6057

ABE1

Organske pare vrelišta > 65 °C, anorganske pare i kiseli plinovi

6059

ABEK1a

Organske pare vrelišta > 65 °C, anorganske pare, kiseli plinovi, amonijak i njegovi derivati

6075

A1 + formaldehid

Organske pare vrelišta > 65 °C i formaldehid do 10 ppm

Udobnost

Pruža izvrsnu raspodjelu težine na licu. Pruža mali otpor pri disanju. Trapezoidni oblik pomaže u očuvanju širokog vidnog polja.

Kompatibilnost

Može se upotrebljavati sa svim kombinacijama polumaski i maski za cijelo lice, s filtrima za čestice i bez njih.

Uložak za plinove i pare 3M™ 6057

3M™ višekratni respiratori

3M™ filtri za čestice

Filtri za čestice štite samo od čestica, npr. prašine, maglica, aerosola, dima, plijesni, bakterija itd. Neki od naših filtara također pružaju zaštitu od neugodnih mirisa. Filtri za čestice 3M™ serije 6035/6038 Filtar

Razina zaštite

Štiti od

6035

P3 R

Krute i tekuće čestice – u čvrstom plastičnom kućištu za grube primjene

6038

P3 R

Krute i tekuće čestice. Plin fluorovodik do 30 ppm i uklanjanje neugodnih razina organskih para i kiselih plinova ispod nominalnog faktora zaštite u čvrstom plastičnom kućištu za grube primjene

502**

Držač filtra

Filtri za čestice 3M™ 6038 Vijek trajanja

Ovi filtri imaju veću površinu od mnogih standardnih filtara, odnosno 1,8 puta veću površinu od filtara serije 2000, čime se potencijalno može produljiti vijek trajanja u određenim primjenama.

Jednostavna provjera prianjanja

Samo pritisnite čvrsto kućište filtra da biste upotrijebili funkciju provjere opružnog obruba 3M™.

Filtri za čestice 3M™ serije 5000 Razina zaštite

Štiti od

5911†

Filtar

P1 R

Krute i tekuće čestice

5925†

P2 R

Krute i tekuće čestice

5935†

P3 R

Krute i tekuće čestice

501

Držač filtra

603

Držač filtra

Kombiniranje

Udobnost

Može se kombinirati s filtrima za plinove i paru 3M™ serije 6000 uz pomoć držača 501 ili se može upotrebljavati odvojeno s držačem filtra 603 i 501.

Lakoća, nizak otpor pri disanju i izvrsno vidno polje kada se postavi preko filtara za plinove i paru serije 6000.

Praktičnost

Čvrsto kućište čini ovaj filtar idealnim za teške uvjete rada u kojima je potrebna jednostavna dekontaminacija i zaštita. Čvrsto kućište 6038 također štiti od iskri i snažne topline.

Filtri za čestice 3M™ 5911 Praktičnost

Posebno korisno ako je potrebno češće mijenjati filtar za čestice nego filtar za plinove i paru.

Filtri za čestice 3M™ serije 2000 Razina zaštite

Štiti od

2125

Filtar

P2 R

Krute i tekuće čestice

2128

P2 R

Krute i tekuće čestice, zaštita od ozona do 10 x nominalni faktor zaštite, organske pare / kiseli plinovi

2135

P3 R

Krute i tekuće čestice

2138

P3 R

Krute i tekuće čestice, zaštita od ozona do 10 x nominalni faktor zaštite, organske pare / kiseli plinovi

502**

Udobnost

Filtri za čestice 3M™ serije 2000

Držač filtra

Moguće je disati kroz obje strane filtra, čime se povećava površina i smanjuje otpor pri disanju.

Kompatibilnost

Može se upotrebljavati s polumaskama / maskama za cijelo lice, kao i ispod štitnika za zavarivanje.

Izdržljivost

Ovi su filtri otporni na abraziju i vlaženje.

**Držač filtra 502 omogućuje kombiniranje filtara za plinove i paru serije 6000 s filtrima za čestice serije 2000 ili serije 6000. † Filtri serije 5000 mogu se upotrebljavati s filtrima serije 6000 za kombiniranu zaštitu od plinova i čestica u spoju s držačem filtra 501 te bez filtara serije 6000 u spoju s platformom za filtre 603 i držačem filtra 501.

3M™ višekratni respiratori Filtri za organske plinove i pare 3M™ s indikatorom vijeka trajanja – filtri serije 6000i S ponosom predstavljamo filtre za organske plinove i pare 3M™ s tehnologijom indikatora vijeka trajanja 3M™. Ovi inovativni i jednostavni filtri imaju indikator kraja vijeka trajanja (ESLI) koji pomaže korisnicima utvrditi kada trebaju zamijeniti filtre u odgovarajućim okruženjima*. Filtri 6051i i 6055i kompatibilni su sa svim višekratnim maskama 3M, osim serije 4000, i mogu se upotrijebiti za dopunu ili zamjenu trenutačnog rasporeda zamjene filtara.

Značajke i prednosti: • Osmišljeni su za naznačavanje vijeka trajanja ovisno o pojedinačnom izlaganju i navikama upotrebe za respiratornu zaštitu • Učinkovit vizualni alat za utvrđivanje vremena zamjene filtara • Korisnici ne moraju brinuti o zamjeni, a time se može i povećati sukladnost s politikom respiratorne zaštite u vašoj tvrtki i s regulatornim zahtjevima u industriji • Nose odobrenje CE kao filtri za organske pare A1 (6051i) i A2 (6055i) za zaštitu od određenih organskih plinova i para te sadrže sve značajke koje se mogu pronaći i u standardnim filtrima za plinove i paru 3M Jednostavna indikatorska traka Pomaže korisnicima utvrditi kada je potrebno zamijeniti filtre.

Filtar za organske plinove i pare 3M™ 6051i s indikatorom vijeka trajanja

Filtar za organske plinove i pare 3M™ 6055i s indikatorom vijeka trajanja

Uklonjiva naljepnica Štiti indikator od raspršivanja i krhotina.

Kome može koristiti?

Indikator vijeka trajanja 3M može se upotrijebiti za dopunu ili zamjenu vašeg trenutačnog rasporeda zamjene filtara. Preporučuje se kao primarna metoda zamjene samo za određene organske pare i razine izloženosti. Da biste utvrdili može li se ESLI upotrijebiti kao primarna metoda za utvrđivanje rasporeda zamjene filtara:

Važno je zamijeniti filtre za plinove i paru u pravom trenutku. Dulja upotreba filtra može uzrokovati opasnost od prodiranja kroz masku. Vijek trajanja upotrebljava se za opisivanje razdoblja tijekom kojega se skupina filtara može upotrebljavati prije nego što ih je potrebno zamijeniti.

1 Izvršite nadzor izloženosti da biste kvantificirali razine izloženosti organskim parama na svom radnom mjestu (smjernice potražite na www.3m.com.hr).

ESLI je prikladan kao primarna metoda zamjene samo za određene organske pare i koncentracije izlaganja, koje moraju biti ispod ograničenja izlaganja na radnom mjestu (engl. workplace exposure limit, WEL).

2 Unesite rezultate nadzora u softver 3M™ Select and Service Life (www.3M.com/SLS ). Ako ESLI nije prikladan kao primarna metoda, i dalje se može upotrijebiti kao dopuna vašem postojećem rasporedu zamjene filtara.

*Pogledajte korisničke upute za 6051i i 6055i ili softver Select and Service Life 3M™ da biste utvrdili jesu li ti filtri prikladni kao primarna metoda zamjene za vaše radno okruženje.

3M™ višekratni respiratori Višekratni respiratori 3M™ serije 4000 bez potrebe za održavanjem Respirator 3M serije 4000 od svog je uvođenja prvi izbor u području višekratnih respiratora 3M za voditelje zaštite na radu diljem Europe*. Ovaj jednostavni, lagani, dobro uravnoteženi respirator ne zahtijeva sastavljanje ni održavanje te pruža pouzdanu respiratornu zaštitu od niza plinova, para i čestica koji se često javljaju u brojnim industrijama. Jedinstvena tehnologija vezanog ugljika omogućuje usko prianjanje respiratora uz lice i dobro pristajanje ispod mnogih vrsta zaštitne opreme te time ne ometa vidno polje i čini rad ugodnijim.

Značajke i prednosti: Udobna, učinkovita zaštita • Dizajn niskog profila za bolji periferni vid • Lagan, dobro uravnotežen dizajn • Meki, antialergijski materijal s rebrastom teksturom dijela maske koji se pričvršćuje na lice • Dokazano neprestano nadmašuje standardne zahtjeve u EU-u za lakoću disanja1

Respirator 3M™ 4251 bez potrebe za održavanjem Klasifikacija: EN405:2001+A1:2009

Praktičnost • Konstrukcija u jednom komadu, bez potrebe za održavanjem • Dostupne četiri verzije, od kojih svaka pruža zaštitu od različitih opasnosti u svim segmentima industrije • Vrećica koja se može zatvoriti omogućuje praktičnu i čistu pohranu kada se maska ne upotrebljava Svježina nošenja • Središnji položaj ventila za izdahnuti zrak osigurava učinkovito odvođenje topline i vlage iz dijela maske koji prianja uz lice Podesivost • Omogućava stabilno i sigurno prianjanje • Traka za vrat lako se kopča Smanjeni troškovi • Upotrebljavajte do oštećenja, začepljenja čestičnih filtara ili zasićenja filtara za plin • Dokazano neprestano nadmašuju minimalne standarde vijeka trajanja filtara2, čime se može odgoditi potreba za zamjenom respiratora i ostvariti financijske uštede tijekom vremena Dodaci • Zaštita od prskanja 3M™ 400 služi za produljenje vijeka trajanja glavnih filtara za pročišćavanje čestica *Na temelju prodaje višekratnih respiratora 3M Europi, Bliskom Istoku i Africi od 2010. do 2013. 1 Izvješće ispitivanja društva INSPEC INTERNATIONAL 1.10.06.29 i važeći objavljeni podaci o kvaliteti 2 Ispitao 3M, važeći objavljeni podaci o kvaliteti. Primjerice, 2012. ispitano je 300 proizvoda i svi su uzorci nadmašili minimalnu razinu kapaciteta filtriranja plinova i para u skladu s normom EN 405.

Kompatibilnost: • Zaštitne naočale 3M • Zaštita sluha 3M Dostupni respiratori 3M™ serije 4000 bez potrebe za održavanjem: Višekratni respirator 3M™ 4251 Organske pare* + čestice FFA1P2 R D Višekratni respirator 3M™ 4277 Organske pare* / anorganske pare + kiseli plinovi / čestice FFABE1P3 R D

Višekratni respiratori 3M™ 4255 Organske pare* + čestice FFA2P3 R D Višekratni respirator 3M™ 4279 Organske pare* / anorganske pare + kiseli plinovi / amonijak / čestice FFABEK1P3 R D

* Organske pare vrelišta > 65 °C

3M™ višekratni respiratori Višekratne polumaske 3M™ serije 7500 Respiratori 3M serije 7500 postavili su nove standarde u pogledu udobnosti. Ova je maska osmišljena tako da odgovara potrebama korisnika. Meka površina koja prianja uz lice i jedinstveni ventil 3M™ Cool Flow™ povećavaju udobnost i prianjanje za korisnika. Smanjeni otpor disanju pomaže u smanjenju nakupljanja topline unutar maske i povećava vašu udobnost. Dostupne u tri veličine, sve maske posjeduju 3M™ bajunetni sustav pričvršćivanja te širok raspon laganih dvostrukih filtara za zaštitu od plinova, para i čestica u skladu s vašim individualnim potrebama. Također se mogu upotrebljavati u kombinaciji sa 3M™ sustavima za dovod zraka.

Značajke i prednosti:

Polumaska 3M™ 7503 (velika) Klasifikacija: EN140:1998 Polumaska 3M™ 7501 – mala (sivo-plava) Polumaska 3M™ 7502 – srednja (svijetlo plava) Polumaska 3M™ 7503 – velika (tamno plava)

Sigurnosni pojas za glavu • Uravnoteženo, sigurno prianjanje • Smanjeni pritisak na određene točke na predjelu glave Okvir za lice • Postavka spuštanja za dodatnu praktičnost tijekom stanki • Dizajnirano radi kompatibilnosti sa zaštitom glave i očiju 3M • Materijal od mekog silikona za udobnost i trajnost • Tanki dio preko nosa za veću udobnosti • Lako se održava • Lagana maska od samo 136 g

Kompatibilnost:

Ventil 3M™ Cool Flow™ za izdisaj • Manji otpor pri izdisanju • Jednostavnije disanje • Manje zagrijavanje i znojenje • Smanjuje vibriranje ventila • Zrak koji se izdiše istječe prema dolje • Ostaje čist

Suszav za dovod zraka 3M™ S-200+ Zaštitne naočale 3M Zaštita sluha 3M

Dizajn niskog profila • Svodi zakrivanje vidnog polja na minimum • Minimizira prostore za skupljanje prljavštine • Umanjeno magljenje stakala zaštitnih naočala • Uglađeni izgled i osjećaj Priključivanje filtra • Dvostruki dizajn filtra pruža manji otpor prilikom disanja • Bolja raspodjela težine i uravnoteženije pristajanje • Poboljšan periferni vid • Čvrsto i sigurno prianjanje • Označena točka pričvršćenja • Fleksibilni sustav za filtre za plinove, pare i čestice • Opcija veze za dotok zraka

Pakiranja respiratora spremnih za uporabu Višekratne polumaske 3M™ serije 7500

Plus • Dostupan puni asortiman rezervnih dijelova • Dostupni u tri veličine koje se razlikuju po bojama

Dodatke za polumaske 3M™ potražite na 51. str.

3M™ višekratni respiratori Višekratne polumaske 3M™ serije 6500 Višekratne polumaske 3M™ serije 6500 osmišljene su posebno za teške uvjete rada i okruženja s mnogo prljavštine. Ostanite produktivni i zaštićeni – serija 6500 pruža izdržljivost i stabilnost uz čvrsto prianjanje dijela koje je blago teksturirano i konstrukcije sa snažnim kućištem. Dostupne su dvije verzije serije 6500: serija 6500QL s mehanizmom za brzo namještanje i skidanje te serija 6500 (standardna). Obje su verzije dostupne u 3 veličine.

Značajke i prednosti:

Višekratna polumaska 3M™ 6501QL – mala sa zadržačem za brzo otpuštanje Polumaska 3M™ 6501QL – mala Polumaska 3M™ 6502QL – srednja Polumaska 3M™ 6503QL – velika

Ukalupljena s niskoprofilnim dizajnom • Pojednostavljeno čišćenje i održavanje uz minimalan broj dijelova i pukotina • Napredan dizajn polumaske za široko vidno polje • Kompatibilno s 3M™ maskama za zavarivanje/brušenje

Standard Polumaska 3M™ 6501 – mala Polumaska 3M™ 6502 – srednja Polumaska 3M™ 6503 – velika

Podesivi sklop sigurnosnog pojasa za glavu • Optimalno pristajanje i udobnost s podesivim sklopom za glavu u tri veličine • Izdržljive trake sigurnosnog pojasa Silikonski dio koji prianja uz lice • Pruža udobnost i stabilnost uz meko, ali čvrsto prianjanje • Produljeni vijek trajanja proizvoda zahvaljujući otpornom silikonskom materijalu • Lagano • Zadržava oblik u okruženjima s velikom količinom topline • Dostupno u 3 veličine (S, M i L)

Kompatibilnost:

Bajunetni priključak 3M™ • Fleksibilni bajunetni sustav za pričvršćivanje na širok asortiman filtara 3M™ za plinove, paru i čestice Dizajn pokrova za ventil • Usmjerava izdahnuti zrak i vlagu prema dolje • Jednostavna provjera brtvljenja pozitivnim tlakom Ventil za izdisanje 3M™ Cool Flow™ • Povećana udobnost zahvaljujući smanjenju topline i vlage • Manji otpor pri izdisanju olakšava disanje

Sustav za dovod zraka 3M™ S-200+ Zaštitne naočale 3M Zaštita sluha 3M

Dodatke za polumaske 3M™ potražite na 51. str. Mehanizam zadržača za brzo otpuštanje (QL) – spuštanje* • Jednostavno stavljanje i skidanje prilikom kretanja u i iz kontaminiranih područja • Nije potrebno skidati zaštitnu kacigu ili štitnik za lice prilikom spuštanja ili podizanja respiratora *samo verzija s QL-om

3M™ višekratni respiratori Višekratne polumaske 3M™ serije 6000 3M™ višekratne polumaske serije 6000 ekonomičan su izbor, a odlikuje ih jednostavno održavanje, jednostavno rukovanje i mala težina. Dostupne u tri veličine, sve maske posjeduju bajunetni sustav za pričvršćivanje 3M™ koji omogućava priključivanje na širok asortiman dvostrukih filtara za zaštitu od plinova, para i čestica ovisno o vašim individualnim potrebama. 3M polumaske serije 6000 također se mogu upotrebljavati s 3M™ sustavima za dovod zraka za povećanu praktičnost i fleksibilnost.

Značajke i prednosti: Sigurnosni pojas za glavu • Osmišljen za kompatibilnost s drugom zaštitom za glavu i oči 3M • Potporni sustav pojasa za glavu omogućava udobno pristajanje • Traka za vrat lako se kopča Okvir za lice • Tri veličine označene različitim bojama za jednostavniju identifikaciju • Lagani elastomerni materijal za udobnost tijekom duljih razdoblja rada • Izuzetno mala težina od 82 g • Troškovi održavanja svedeni su na minimum Dizajn niskog profila • Svodi zakrivanje vidnog polja na minimum • Više jednostavnosti radi jednostavnijeg rukovanja Priključivanje filtra • Dvostruki dizajn filtra pruža manji otpor prilikom disanja • Bolja raspodjela težine i uravnoteženije pristajanje • Poboljšan periferni vid • Čvrsto i sigurno prianjanje • Označena točka pričvršćenja • Fleksibilni sustav za filtre za plinove, pare i čestice • Opcija veze za dotok zraka Plus • Dostupni rezervni dijelovi • Dostupno u tri veličine koje se razlikuju prema boji

Polumaska 3M™ 6200 (srednja) Klasifikacija: EN140:1998

Polumaska 3M™ 6100 – mala (svijetlo siva) Polumaska 3M™ 6200 – srednja (siva) Polumaska 3M™ 6300 – velika (tamno siva)

Kompatibilnost: • Zaštitne naočale 3M • Zaštita sluha 3M Dodaci za polumaske 3M Torba za nošenje polumaske 3M™ 106

Maramica 3M™ za brisanje dijela koji prianja uz lice 105

Pakiranje respiratora spremnih za uporabu Višekratne polumaske 3M™ serije 6000

3M™ višekratni respiratori 3M™ višekratne maske za cijelo lice serije 6000 Maske za cijelo lice 3M™ serije 6000 lako se upotrebljavaju i vrlo su ugodne za nošenje. Otvor za izdisanje omogućava duže trajanje i lako se čisti. Dostupne u 3 veličine, sve maske imaju 3M™ bajunetni sustav za pričvršćivanje koji omogućava priključivanje na širok asortiman laganih dvostrukih filtara za zaštitu od plinova, para i čestica ovisno o vašim individualnim potrebama.

Značajke i prednosti: Okvir za cijelo lice • Meki, antialergijski elastomerni okvir za lice • Izuzetno lagan (400 grama) za visoku razinu udobnosti

3M™maska za cijelo lice 6800 (srednja) Klasifikacija: EN136:1998 (razred 1) Dostupna u 3 veličine: 3M™ maska za cijelo lice 6700 – mala 3M™ maska za cijelo lice 6800 – srednja 3M™ maska za cijelo lice 6900 – velika

Leća preko cijelog lica • Široko vidno polje • Polikarbonatna leća otporna na ogrebotine i udarce sukladno normi EN166:2001 B Potpora od 4 trake za pričvršćivanje na glavu • Lako se postavlja i skida • Omogućava dobru ravnotežu Ventil 3M™ Cool Flow™ za izdisaj • Manji otpor pri izdisanju • Jednostavnije disanje • Manje zagrijavanje i znojenje • Smanjuje vibriranje ventila • Zrak koji se izdiše istječe prema dolje • Prostori za skupljanje prljavštine svedeni su na minimum radi čistoće Priključivanje filtra • Dvostruki dizajn filtra pruža manji otpor prilikom disanja • Bolja raspodjela težine i uravnoteženije pristajanje • Poboljšan periferni vid • Čvrsto i sigurno prianjanje • Označena točka pričvršćenja • Fleksibilni sustav za filtre za plinove, pare i čestice • Opcija veze za dotok zraka

Kompatibilnost: • Zaštita sluha 3M

3M™ dodaci za maske za cijelo lice

Maramica 3M™ za brisanje dijela koji prianja uz lice 105

Torbica za nošenje/pohranu pune maske 3M™ 107

3M™ višekratni respiratori Rezervni dijelovi i dodaci za višekratne respiratore Polumaske

Polumaske 3M™ serije 6500 i 6500QL Opis

6500 Kataloški broj

6500QL Kataloški broj

Sklop sigurnosnog pojasa za glavu / sklop sigurnosnog pojasa za glavu sa zadržačem za brzo otpuštanje

6581

6582

Ventil za izdisaj

6583

Ventil za udisaj

6593

6893

Br.

Polumaska 3M™ serije 7500 Br.

Opis

Kataloški broj

Sigurnosni pojas za glavu

7581

Ventil za udisaj

7582

Ventil za izdisaj

7583

Držač filtra

7566

Maske za cijelo lice

Polumaska 3M™ serije 6000 Opis

Kataloški broj

Brtva ventila za udisaj

6895

3M™ maska za cijelo lice serije 6000 Br.

Opis

Kataloški broj

Komplet za naočale

6878

Odljepljivi pokrov leće

6885

Ventil za izdisaj

6889

Ventil za udisaj

6893

Brtva otvora za udahnuti zrak

6895

Sklop sigurnosnog pojasa za glavu (uključujući sigurnosni pojas za glavu i kopče)

6897

Sklop leće (uključujući leću, bajunetne nastavke za dijelove, ventile za udisanje i brtve otvora za udisanje)

6898

Sklop traka za vrat

7883

Sklop središnjeg prilagodnika

6864

Filterske jedinice i respiratori s dovodom zraka

Osiguravanje čistog zraka za disanje neophodno je za rad u područjima u kojima su prisutne opasne kontaminirajuće tvari. 3M nudi iscrpni asortiman fleksibilnih industrijskih respiratora s filtriranjem i dovodom zraka, razvijenih posebno za najteže uvjete rada. Ovi sustavi za respiratornu zaštitu pružaju udobnu zaštitu od različitih opasnosti, a njihova lakoća upotrebe podiže razinu produktivnosti na radnom mjestu. 3M pruža pomoć korisnicima u pravilnom odabiru i upotrebi ovih proizvoda te organiziranju obuke za zaposlenike.

3M™ filterske jedinice i 3M™ respiratori s dovodom zraka Što izabrati: Sustav respiratora za filtraciju zraka?

Sustav respiratora s dovodom zraka?

• Sadrži ugrađeni motorni ventilator na baterije koji dovodi zrak kroz filtar • Ne može se upotrebljavati za zaštitu od tvari kod kojih postoje slabe karakteristike upozorenja (okus/miris) • Ne smije se upotrebljavati u uvjetima koji su neposredno opasni za život ili zdravlje (IDLH) • Pogodno za uporabu tijekom dugih smjena zahvaljujući smanjenom otporu prilikom disanja • Može pružiti integriranu zaštitu glave, očiju i lica

• Zrak se dovodi iz kompresora (komprimirani zrak mora biti dovoljno kvalitetan za disanje) • Može se upotrebljavati za zaštitu od tvari kod kojih postoje slabe karakteristike upozorenja (okus/miris) • Ne smije se upotrebljavati u uvjetima koji su neposredno opasni za život ili zdravlje (IDLH) • Pogodno za uporabu tijekom dugih smjena zahvaljujući smanjenom otporu prilikom disanja • Može pružiti integriranu zaštitu glave, očiju i lica

Filtarske jedinice

3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-300+

3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-600

3M™ Jupiter™ Powered Air Turbo

Sustav za dovod zraka

Regulatori 3M™ Versaflo™ V-serije

3M™ sustav za dovod zraka S-200+

3M™ Aircare™ filterske jedinice

3M™ filterske jedinice i 3M™ respiratori s dovodom zraka

Modularni sustavi

Individualni sustavi

Modularni sustav respiratora predstavlja sveobuhvatan pristup zaštitnim sustavima za radnike zasnovanim na modulima udobnima za nošenje. Svi modularni štitnici za glavu, jedinice za dovod zraka i cijevi za disanje kompatibilni su jedni s drugima. Korisnici ih mogu kombinirati kako mijenjaju radne uvjete ili od jedne primjene do druge. To je vrhunsko rješenje za rukovanje u promjenjivim okruženjima uporabe.

Individualni sustavi respiratora mogu se upotrebljavati za različite primjene na radnom mjestu. Sadrže respiratore s integriranom zaštitom glave, očiju, lica i dišnih organa te regulatore dovoda zraka s polumaskama i maskama za cijelo lice.

Proces odabira modularnih sustava Sustavi respiratora s filtarskim jedinicama Faza 1A

Faza 2

Odaberite Powered Air Turbo*

Odaberite štitnik za glavu

Faza 3

Faza 4

Odaberite cijev za disanje

Odaberite dodatke

Faza 1B

Odaberite filtre, baterije i pojas

* Želite li još lakši način odabira sustava? Odaberite početne komplete za 3M sustave s filtarskim jedinicama koji uključuju sve osim štitnika za glavu.

Sustavi respiratora s dovodom zraka Faza 1

Odaberite regulator

Faza 2

Odaberite zaštitu za glavu

Faza 3

Odaberite cijev za disanje

Faza 4

Odaberite cijev za dovod komprimiranog zraka

Faza 5

Odaberite konektore

Faza 6

Odaberite dodatke

3M™ filterske jedinice i 3M™ respiratori s dovodom zraka Modularni sustavi respiratora Naglavni dijelovi 3M™ Versaflo™ M-serije

Naglavni dijelovi i kapuljače 3M™ Versaflo™ S-serije Integrirani pojas za glavu

S-133 S/L S-333G S/L

S-433 S/L S-533 S/L

Višekratni pojas

S-655 S-657 S-757

Štitnici za lice

M-206 M-207

S-855E

Kacige

Kacige sa zaštitnom tkaninom

M-306 M-307

M-406 M-407

Cijevi za disanje BT-20 S/L: lagana (u dvije dužine) BT-30: samopodešavajuća BT-40: dugotrajna cijev

BT-30*

BT-20 S/L

BT-40

* Cijev BT-30 nije odobrena za uporabu s kombinacijom štitnika za glavu M-400 / respiratora TR-600 Powered Air Turbo. Potrebno je upotrijebiti cijev za disanje BT-20S/L ili BT-40.

Sustavi Powered Air Turbo Samo čestice (dostupne i opcije za neugodne razine organskih para i kiselih plinova)

3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-300+

Čestice + plin i pare

3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-600

Filtar

• Hvatač iskri • Predfiltar • filtar za čestice • Filtar za čestice / neugodne razine organskih para • Filtar za čestice / neugodne razine kiselih plinova (HF do 10 x granična vrijednost praga)

Baterija

• Standardna baterija • Baterija velikog kapaciteta

Punjač

• Punjač baterija za jedan uređaj • Set punjača baterije za 4 uređaja

Čestice + plin i pare

3M™ Jupiter™ Powered Air Turbo

Filtar

• Hvatač iskri • Predfiltar • Čestični filtar • Čestice / neugodne razine • organskih para / kiselih plinova • Filtar A1P • Filtar A2P • Filtar ABE1P • Filtar ABE2K1HgP

Intrinsically Safe Čestice + plin i pare

Sustav 3M™ Jupiter™ Powered Air Turbo s kompletom IS

Filtar

• Ulošci za predfiltar • Čestični P filtri • Filtri A2P • Filtri A2BEK1P • Filtri ABE1P

Baterija

• 4-satna baterija • 8-satna baterija • 4-satna IS baterija

Baterija

• Standardna baterija • Baterija velikog kapaciteta

Punjač

• Punjač baterije za jedan uređaj • Set punjača baterije za 4 uređaja

Punjač

• Punjač baterije za jedan uređaj • Punjač više baterija za 10 uređaja

3M™ filterske jedinice i 3M™ respiratori s dovodom zraka Individualni sustavi respiratora Sustavi respiratora s filterskom jedinicom za postavljanje na remen za okruženja s azbestom

Dodaci za cijev za disanje BT-922: Jednokratna futrola BT-926: Futrola otporna na vatru BT-927: Presvlaka za toplinsko zračenje

BT-922

3M™ Versaflo™ Sustav respiratora s filterskom jedinicom TR-603E-ASB s maskom za cijelo lice 7900PF i cijevi za disanje BT-50

Respirator s filtracijom zraka za postavljanje na lice

Regulatori dotoka zraka Hlađenje zraka

Grijanje zraka

Kontrolirani protok

Sustav respiratora s filtracijskom jedinicom 3M™ Powerflow™ 7900PF

Respirator s dovodom zraka

Jedinica za dovod zraka 3M™ Versaflo™ V-100E

Jedinica za dovod zraka 3M™ Versaflo™ V-200E

Regulator dotoka zraka 3M™ Versaflo™ V-500E

Konektori za jedinicu za remen

Sustav dovoda zrakom 3M™ S-200+

Respirator s filtracijom zraka za postavljanje na kacigu

Kaciga 3M™ Airstream™ AS-300

Maske za zavarivanje Cijev za dovod zraka

Komplet konektora za cijev za dovod zraka Jedinice za filtriranje 3M™ Aircare™ (za montiranje na zid ili samostojeća)

* Za primjene u zavarivanju pogledajte stranice linije Speedglas 147. – 160. u ovom katalogu.

3M™ modularni respiratorni sustavi 3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-600 Novi sustav s filterskom jedinicom 3M Versaflo TR-600 pruža zaštitu od čestica, plinova i para ili od njihove kombinacije ovisno o vrsti filtra koja se upotrebljava. Turbo sustav pruža mogućnost odabira više dotoka zraka putem jednostavnog, intuitivnog rada s pomoću dva gumba i filtra za čestice, a indikatori statusa baterije pružaju neprekidna ažuriranja tijekom upotrebe. Moderan dizajn niskog profila pomiče težinu unatrag, čime se postiže veća udobnost.

Značajke i prednosti:

Jednostavna uporaba • Prikaz TR-600 pokazuje status napunjenosti baterije i status napunjenosti filtra česticama tijekom uporabe • Status napunjenosti također se prikazuje putem korisnog LED prikaza na bateriji • Nije potrebna korisnička kalibracija turbo načina rada • Elektroničko zvučno, vizualno i vibracijsko upozorenje u slučaju slabe baterije i/ili slabog protoka zraka

Sigurnost • Odobreno u skladu s normom EN 12941, razred TH2 ili TH3 ovisno o štitniku za glavu Filtar

Poklopci filtara

TR-6710E P

TR-6700FC

Baterije Standardna baterija TR-630

Baterija velikog kapaciteta TR-632

Remeni Remen velike izdržljivosti TR-626

Remen za jednostavno čišćenje TR-627

Zamjenski dijelovi i dodaci Predfiltar TR-6600

Indikator protoka zraka TR-971

Hvatač iskri TR-662

Ruksak BPK-01

Komplet za čišćenje i skladištenje TR-653

Prilagodnik za ruksak TR-655

Sklop konektora filtra TR-651

Naramenice TR-329

TR-6800FC

TR-6110E A1P TR-6130E ABE1P

TR-6100FC

Produžni dio remena TR627X za lako čišćenje

TR-6310E A2P

TR-6300FC

Punjači

TR-6580E ABE2K1HgP

TR-6500FC

Komplet punjača baterija za jedan uređaj TR-641E

• Rušenje • Papirna industrija • Medicina i zdravstvo • Ljevaonice

Početni komplet sustava 3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-619E Ovaj početni komplet Versaflo™ uključuje sustav TR-602E Turbo, filtar A2P, poklopac filtra, predfiltre (x10), hvatače iskri (x2), remen za jednostavno čišćenje, bateriju velikog kapaciteta, komplet punjača baterija za jedan uređaj, cijev za disanje BT-30 s podešavanjem dužine te indikator protoka zraka.

Filtar TR-6820E P za neugodnu razinu mirisa,* organske pare i kisele plinove (fluorovodik do 10 x granične vrijednosti praga)

* „Neugodne razine mirisa” odnose se na koncentracije ispod uobičajenih ograničenja izloženosti na radu (OEL)

• Farmaceutska industrija • Bojenje • Kemijska industrija • Poljoprivreda

3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-602E Turbo sustav može se jednostavno prilagoditi vašem okruženju – pogledajte mogućnosti u nastavku. (Uključuje indikator protoka zraka TR-971 i hvatač iskri TR-662 x2).

Ugodan protok zraka • Tri brzine protoka koje korisnik može odabrati za povećanje udobnosti • Regulirani protok zraka osigurava stalan protok tijekom pražnjenja baterije ili punjenja filtra česticama

Višestruka mogućnost primjene • Remen koji se jednostavno čisti – remen glatkih površina može se natopiti tekućinom i omogućuje jednostavno, temeljito čišćenje • Opcija remena velike izdržljivosti za okruženja s visokim temperaturama ili teškim uvjetima rada pruža veću izdržljivost i otpornost na iskru/plamen • Prikladno za dekontaminaciju pod tušem i privremeno natapanje tekućinom radi lakšeg čišćenja • Za verziju specifičnu za rad s azbestom pogledajte dio Individualni sustavi respiratora – TR-603E-ASB (74. str.)

Uobičajene primjene

Komplet punjača baterija za 4 uređaja TR-644E

3M™ modularni respiratorni sustavi 3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-300+ 3M™ Versaflo™ filterska jedinica za čestice TR-300+ kombinira performanse, zaštitu i funkcionalnost s modernim, stiliziranim dizajnom i udobnošću. Ovaj sustav ključan je za lako upotrebljive, svestrane sustave za respiratornu zaštitu za radna okruženja s česticama.

Značajke i prednosti:

Uobičajene primjene • Farmaceutska industrija • Drvna industrija • Priprema površine

• Industrija hrane i pića • Metalna industrija • Taljenje

3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR302E+ Ova jedinica dolazi samo s indikatorom protoka zraka. Da biste je prilagodili svom tipu okruženja pogledajte mogućnosti u nastavku.

Jednostavna uporaba • Indikatori statusa napunjenosti baterije, odabranog protoka zraka i statusa napunjenosti filtra za čestice • Elektroničko zvučno i vizualno upozorenje u slučaju slabe baterije i/ili niskog protoka zraka • Status punjenja prikazan je na praktičnom LED zaslonu

Početni komplet 3M™ Versaflo™ TR-315E+ Ovaj početni komplet Versaflo uključuje TR302E+ Turbo, čestični filtar, predfiltar, hvatač iskri, standardni pojas, bateriju velikog kapaciteta, komplet za punjenje baterija, samopodešavajuću cijev za zrak i indikator protoka zraka.

Udobnost • Opcije protoka zraka od 185 l/min i 205 l/min za udobnost korisnika • Lagan i malen – tanak i lagan, uravnotežen dizajn za udobnost Višestruka mogućnost primjene • Filtar visoke učinkovitosti hvata opasnu prašinu, maglicu i pare te uključuje opcije za neugodnu razinu plinova i para • Stupanj zaštite IP53. Pogodno za korištenje u tušu za dekontaminaciju • Kožni pojas • Hvatač iskri Sigurnost • Odobreno u skladu s normom EN 12941, Kožni pojas TR-326 razred TH2 ili TH3 ovisno o štitniku za glavu Filtar

Remeni

TR-3712E P

Standardni pojas TR-325

TR-3802E P + neugodne razine* organskih para TR-3822E P + filtar za neugodne razine* kiselih plinova (fluorovodik do 10 x granična vrijednost praga – TLV) * Neugodne razine odnose se na koncentracije ispod uobičajenih ograničenja izloženosti na radu (OEL)

Baterije Standardna baterija TR-330

Hvatač iskri TR-362

Baterija velikog kapaciteta TR-332

Remen za jednostavno čišćenje TR-327

Kožni pojas TR-326

Zamjenski dijelovi i dodaci Predfiltar TR-3600

Indikator protoka zraka TR-970

Ruksak BPK-01

Hvatač iskri TR-362

Naramenice TR-329

Brtva oko filtra TR-380

Punjači Komplet punjača baterija za jedan uređaj TR-341E

Komplet punjača baterija za 4 uređaja TR-344E

3M™ modularni respiratorni sustavi 3M™ Jupiter™ Powered Air Turbo Respirator 3M Jupiter, potpuno kompatibilan sa svim 3M™ Versaflo™ sa svim naglavnim dijelovima, pruža respiratornu zaštitu od čestica i plinskih onečišćivača (dostupni su filtri za zaštitu samo od čestica i kombinirani filtri za čestice / plinove i paru). Može se upotrebljavati i u potencijalno eksplozivnim atmosferama kada se opremi sigurnim pretincem i baterijom (dostupno kao komplet Intrinsically Safe).

Uobičajene primjene • Farmaceutska industrija • Bojenje • Kemijska industrija • Poljoprivreda

• Rušenje • Papirna industrija • Medicina i zdravstvo • Ljevaonice

Ergonomski je dizajniran za smještaj u donjem dijelu vrata korisnika, a njegova mala težina oslanja se uglavnom na kukove korisnika putem podstavljenog udobnog pojasa. Zahvaljujući tim značajkama, respirator 3M Jupiter dovoljno je udoban za nošenje tijekom cijele radne smjene.

Značajke i prednosti: Jednostavna uporaba • Elektroničko zvučno i vizualno upozorenje u slučaju slabe baterije i/ili niskog protoka zraka Udobnost • Moderan, ergonomski dizajn • Izuzetno udoban pojas za dekontaminaciju Višestruka mogućnost primjene • Stupanj zaštite IP53. Pogodno za korištenje u tušu za dekontaminaciju • Komplet „Intrinsically Safe” (IS) dostupan je za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama. Komplet uključuje pretinac i bateriju Intrinsically Safe

3M™ Jupiter™ Turbo (085-00-10P) Uključuje pojas za dekontaminaciju, indikator protoka zraka i kalibracijsko crijevo. Da biste ga prilagodili svom tipu okruženja pogledajte mogućnosti u nastavku.

Početni komplet sustava 3M™ Jupiter™ Powered Air Početni komplet uključuje standardni respirator Jupiter Turbo s pojasom za dekontaminaciju i kopčom, indikator protoka zraka i crijevo za kalibraciju kao i par filtara za organske pare i čestice (A2P), predfiltre, samopodešavajuću cijev za zrak, punjivu bateriju koja traje 8 sati (NiMH) i punjač.

Sigurnost • Odobreno prema normi EN 12941, razred TH2 ili TH3, ovisno o štitniku za glavu

Filtar Pakiranje predfiltra

461-00-02P24X5

Čestični filtar

450-00-25P2X12

Filtar A2P

453-00-25P2X6

Filtar ABE1P

456-18-25P2X6

Filtar A2BEK1P

453-09-25P2X6

Baterije Pakiranje baterija – 8 h

007-00-64P

Pakiranje baterija – 4 h

007-00-63P

Pakiranje baterija – 4-satna IS baterija (isporučena u IS kompletu s pretincem).

085-12-00P

Punjači Inteligentni punjač

CHG-02EU

Inteligentni punjač za 10 uređaja

CHG-04

Sada odaberite štitnik za glavu sa 62. – 69. str.

3M™ modularni respiratorni sustavi 3M™ Versaflo™ sustav dovoda zraka V-serije Modularan asortiman respiratora s opskrbom zraka omogućuje vam da odaberete kako želite izgraditi svoj sustav, uz fleksibilnost za izmjene u budućnosti. 3M™ Versaflo™ regulatori dotoka zraka pružaju zaštitu od prašine, maglice, plinova ili para te kombiniranih opasnosti poput boje u spreju. Regulatori dotoka zraka ne pružaju zaštitu u skučenim prostorima, atmosferama s niskim količinama kisika ili u slučajevima uklanjanja azbesta.

Uobičajene primjene • Priprema površine, bojenje i presvlačenje

• Metalna industrija • Poljoprivreda • Drvna industrija

Značajke i prednosti: Regulator dotoka zraka 3M™ Versaflo™ V-500E Uravnoteženi regulator Versaflo V-500E posebno dizajniran za respiratornu zaštitu osigurava nesmetan protok zraka, sigurnost i udobnost.

Udobnost • Individualno podesivi, stalno regulirani protok zraka • Protok zraka 170 – 305 l/min • Uklonjivi integrirani filtar s aktiviranim ugljenom • Integrirani prigušivač • Mehanizam vezivanja pojasa

Regulator za hlađenje 3M™ Versaflo™ V-100E i regulator za grijanje 3M™ Versaflo™ V-200E Regulatori 3M™ Versaflo™ V-100E i V-200E omogućuju korisnicima da ili ohlade (V-100E) ili zagriju (V-200E) zrak za do 28 °C, što ih čini dobrim izborom za radnike izložene pretjerano visokim ili preniskim temperaturama.

Višestruka mogućnost primjene • Priključak za pištolj za prskanje ili pneumatsku alatku Sigurnost • Signal koji upozorava na nizak tlak • Priključak za dotok zraka dvostrukog djelovanja • Odobreno prema normi EN 14594, razred 2A/3A ili 2B/3B ovisno o štitniku za glavu

Sada odaberite štitnik za glavu sa 62. – 69. str.

Filtracijske jedinice i konektori 3M™ Aircare™ filterska jedinica može se povezati u jednoj liniji radi pročišćenja komprimiranog zraka prije nego što se on uvede u regulator. Različite komponente regulatora Versaflo V-serije spajaju se konektorima za crijevo s utikačem i utičnicom (dostupni su konektori Rectus 25 ili Rectus 95). Dodatne pojedinosti dostupne su na 71. – 72. str.

3M™ modularni respiratorni sustavi Kapuljače 3M™ Versaflo™ S-serije s integriranim nosačem Zasnovani na računalnim modelima uzoraka različitih dimenzija glava širom svijeta, novi 3M™ Versaflo™ pokrivala za glavu s integriranim zaglavljem i kapuljače S-serije svojim opcijama različitih veličina i prilagođavanja bit će udobne velikom broju korisnika. Pokrivala za glavu s integriranim zaglavljem i kapuljače mogu biti prikladni za primjene koje zahtijevaju česte zamjene cijelog sklopa štitnika, kao što je farmaceutska industrija, ili u slučajevima u kojima dolazi do manjih zaprljanja na vanjskoj tkanini. Sklop pojasa za glavu i komponente dovoda za zrak mogu se brzo ukloniti i odvojiti za potrebe odvojenog odlaganja otpada u područjima u kojima su dostupna takva prikupljališta.

Uobičajene primjene • Priprema površine, bojenje i presvlačenje • Farmaceutska industrija • Kemijska industrija • Medicina i zdravstvo

• Proizvodnja hrane i pića • Poljoprivreda • Drvna industrija • Papirna industrija

Značajke i prednosti: Kapuljača 3M™ Versaflo™ S-533 Prekrivka za vrat i ramena od meke tkanine koja ne ostavlja vlakna, za lakše postavljanje preko korisnika. Materijal tkanine: Tkani poliamid obložen poliuretanom. Materijal vizira: Obloženi polikarbonat za povećanu kemijsku otpornost i otpornost na ogrebotine.

Udobnost cijeli dan • Tanak dizajn, prilagođava se obliku glave korisnika za bolji izgled • Lagani i šireg kroja • Izvrsna raspodjela protoka zraka za poboljšanu udobnost, smanjenu buku i smanjeno magljenje Integrirani nosač kapuljače • Može se upotrijebiti odmah nakon vađenja iz kutije • Dostupno u dvije prilagodljive veličine: S/M (50 – 58 cm) i M/L (54 – 64 cm)

3M™ Versaflo™ kapuljača S-133 Ekonomski isplativa tkanina opće namjene. Materijal tkanine: Dvoslojna upredena/laminirana folija od polipropilena. Materijal vizira: PETG.

Poboljšana vidljivost • Odlično vidno polje, posebice prema dolje, uz smanjeno zakrivljenje za manje refleksija i odsjaja

3M™ Versaflo™ kapuljača S-333G Meka, izdržljivija tkanina koja ne otpušta vlakna i ne proizvodi zvukove. Materijal tkanine: Tkani poliamid obložen poliuretanom. Materijal vizira: Obloženi polikarbonat za povećanu kemijsku otpornost i otpornost na ogrebotine.

Dodatna zaštita • Udobno se nosi s dioptrijskim naočalama, zaštitnim naočalama, kao i kraćom bradom ili brkovima • Ispunjava najviše zahtjeve respiratorne zaštite (TH3) za ovu vrstu proizvoda kada se rabi s jedinicom za opskrbu zrakom 3M™ • Zaštita očiju i lica u skladu s normom EN166 – prskanje tekućina i udar niske energije • Pokriva glavu, kosu, vrat i ramena Jedinica za opskrbu zrakom 3M

Štitnici za glavu i kapuljače S-serije* Klasifikacija

NPF1

3M™ Versaflo™ TR-300+

EN12941 TH3

500

3M™ Versaflo™ TR-600

EN12941 TH3

500

3M™ Jupiter™

EN12941 TH3

500

3M™ Versaflo™ V-100E / V-200E / V-500E

EN14594 3A 2

200

1 Nominalni faktor zaštite (NPF) – broj dobiven na temelju maksimalnog postotka ukupnog dozvoljenog propuštanja prema unutra u skladu s primjenjivim europskim normama za pojedini razred uređaja za respiratornu zaštitu. 2 Štitnici za glavu i kapuljače S-serije ispunjavaju zahtjeve najniže snage (A) norme EN14594. Odobreni su za upotrebu s asortimanom cijevi za dovod komprimiranog zraka koje ispunjavaju zahtjeve i niže i više snage (A i B).

Dodatna zaštita Zaštita očiju EN166 2:F:3

3M™ Versaflo™ kapuljača S-433 Prekriva i vrat i ramena. Materijal tkanine: Dvoslojna upredena/laminirana folija od polipropilena. Materijal vizira: PETG.

3M™ modularni respiratorni sustavi Kapuljače 3M™ Versaflo™ Premium S-serije s odvojivim pojasom Kapuljače s odvojivim nosačem mogu biti izuzetno isplativo rješenje za određena okruženja s visokim stopama odlaganja otpada: mijenja se samo onečišćena tkanina kapuljače, dok se pojas i cijevi za zrak mogu ponovno upotrijebiti. Također imaju regulator protoka zraka koji se podešava izvana i omogućuje korisnicima da podese raspodjelu protoka zraka u skladu s vlastitim potrebama za udobnošću. Zakretanjem vanjskog regulatora korisnici mogu preusmjeriti protok zraka sa stražnje strane svoje glave na sljepoočnice, lice i vizir.

Značajke i prednosti:

Uobičajene primjene • Priprema površine, bojenje i presvlačenje • Farmaceutska industrija • Kemijska industrija

• Medicina i zdravstvo • Proizvodnja hrane i pića • Poljoprivreda • Drvna industrija • Papirna industrija

Kapuljača 3M™ Versaflo™ S-655 Opća upotreba, s pletenim unutrašnjim ovratnikom koji je tanji i kraći nego na ranijim modelima. Materijal tkanine: Dvoslojna upredena/ laminirana folija od polipropilena. Materijal vizira: PETG.

Udobnost • Tanak dizajn, prilagođava se obliku glave korisnika za bolji izgled • Lagani i šireg kroja • Odlična distribucija protoka zraka za poboljšanu udobnost, manju buku i smanjeno magljenje

Kapuljača 3M™ Versaflo™ S-657 Uključuje dizajn dvostruke zaštitne tkanine za respiratornu zaštitu. Unutarnja zaštitna tkanina može se zataknuti u majicu ili zaštitni kombinezon pa se višak zraka može usmjeravati preko tijela za dodatnu udobnost. Materijal tkanine: Dvoslojna upredena/ laminirana folija od polipropilena. Materijal vizira: PETG.

Odvojivi nosač • Troškovno isplativ izbor za određena okruženja s visokom stopom odlaganja otpada • Korisnik može kontrolirati smjer protoka zraka i podešavanja za najveću udobnost i prilagođeno pristajanje • Jedna veličina: 50 – 64 cm Poboljšana vidljivost • Odlično vidno polje, posebice prema dolje, uz smanjeno zakrivljenje za manje refleksija i odsjaja Dodatna zaštita • Udobno se nosi s dioptrijskim naočalama, zaštitnim naočalama, kao i kraćom bradom ili brkovima • Ispunjava najviše zahtjeve respiratorne zaštite (TH3) za ovu vrstu proizvoda kada se rabi s jedinicama za opskrbu zrakom 3M™ • Zaštita očiju i lica u skladu s normom EN166 – prskanje tekućina i udar niske energije Jedinica za opskrbu zrakom 3M

! VO O N

Štitnici za glavu i kapuljače S-serije* Klasifikacija

NPF1

3M™ Versaflo™ TR-300+

EN12941 TH3

500

3M™ Versaflo™ TR-600

EN12941 TH3

500

3M™ Jupiter™

EN12941 TH3

500

3M™ Versaflo™ V-100E / V-200E / V-500E

EN14594 3A2

200

Dodatna zaštita Zaštita očiju EN166 2:F:3

Kapuljača za ličioce 3M™ Versaflo™ S-757 Tkanina posebno namijenjena za zaštitu od prskanja boje. Dizajn s dvostrukom zaštitnom tkaninom. Materijal tkanine: Troslojna upredena / laminirana folija od polipropilena. Materijal vizira: Obloženi polikarbonat. Kapuljača 3M™ Versaflo™ S-855E Zatvorena kapuljača za okruženja s prskanjem tekućih kemikalija. Dizajn s pletenim unutrašnjim ovratnikom. Materijal tkanine: Upredeni polipropilen s višeslojnom zaštitnom folijom. Materijal vizira: Obloženi polikarbonat. 57

3M™ modularni respiratorni sustavi Naglavni dio 3M™ Versaflo™ serije M-200 Serija štitnika za glavu 3M™ Versaflo™ serije M-200 sadrži lagane, kompaktne i dobro uravnotežene štitnike za lice koji pružaju integriranu zaštitu od niza respiratornih opasnosti te zaštitu glave, očiju, lica i sluha.

Značajke i prednosti:

Moderan, dobro uravnotežen dizajn • Spoj lakoće i izvrsne ravnoteže • Potpuno podesiv sustav potpore za glavu • Usmjerivač omogućuje korisnicima usmjeravanje protoka zraka unutar jedinice za glavu za veću kontrolu i udobnost

• Drvna industrija • Bojenje • Tretman površina • Primjene u poljoprivredi

• Brušenje • Poliranje

Naglavni dio 3M™ Versaflo™ M-207 Naglavni dio otporan na plamen za primjene koje uključuju vruće čestice. Materijal tkanine: Poliester otporan na plamen. Dodaci Vizir bez zaštitnog premaza M-925 – pruža dodatnu zaštitu od prskanja rastaljenog metala Vizir sa zaštitnim premazom M-927 – pruža otpornost na kemikalije i ogrebotine

Dizajn vizira • Dizajn vizira kombinira odlično periferno vidno polje i pogled prema dolje s dobrom optičkom jasnoćom • Leće pružaju otpornost na kemikalije i ogrebotine

Odljepljive folije za vizir M-928 (pakiranje od 10 komada) Tkanina za zaštitu lica Standard (bijeli) M-935 (pakiranje od 5 komada) Tkanina za zaštitu lica Comfort M-936 (pakiranje od 5) Vatrootporna tkanina za zaštitu lica M-937 (pakiranje od 5)

Lakoća održavanja • Mnogi su dijelovi isti za sve štitnike za glavu Versaflo M-serije, što znači manje inventara i prekida u radu • Zamjenski dijelovi i dodaci brzo se, jednostavno i intuitivno mijenjaju

Traka za bradu M-958 Presvlaka preko za naglavni dio otporna na plamen M-972 Dodatna zaštita za glavu, vrat i ramena M-976

Dodatna zaštita

Versaflo™ M-200 Klasifikacija

NPF1

Zaštita očiju EN166 1:BT:3* EN166 1:BT:3:9**

3M™ Versaflo™ TR-300+

EN12941 TH3

500

Zaštita glave EN812

3M™ Versaflo™ TR-600

EN12941 TH3

500

* S obloženim vizirom M-927 ** S neobloženim vizirom M-925

3M™ Jupiter™

EN12941 TH2

3M™ Versaflo™ V-100E / V-200E / V-500E

EN14594 3B2

200

1 Nominalni faktor zaštite – broj dobiven na temelju maksimalnog postotka ukupnog dozvoljenog propuštanja prema unutra u skladu s primjenjivim europskim normama za pojedini razred uređaja za respiratornu zaštitu. 2 Štitnici za lice i kacige M-serije ispunjavaju zahtjeve veće snage (B) norme EN14594. Odobreni su za upotrebu s asortimanom cijevi za dovod komprimiranog zraka koje ispunjavaju zahtjeve i niže i više snage (A i B).

Uobičajene primjene

Naglavni dio 3M™ Versaflo™ M-206 Štitnik za lice opće namjene za zaštitu od čestica prašine, sprejeva i kemikalija pri obradi. Materijal tkanine: Poliamid premazan poliuretanom.

Svestrani, čvrsti štitnici za glavu • Pružaju zaštitu od specifičnih opasnosti za dišne putove, glavu i oči • Zaštita u skladu s normom EN812

Jedinica za opskrbu zrakom 3M

ORO USK A N U IŠT TRŽ

3M™ modularni respiratorni sustavi Naglavni dio 3M™ Versaflo™ serije M-300 Kacige 3M™ Versaflo™ serije M-300 lagane su, kompaktne i dobro uravnotežene kacige koje pružaju integriranu zaštitu od niza respiratornih opasnosti te zaštitu glave, očiju, lica i sluha. Kacige serije M-300 zadovoljavaju najviše zahtjeve učinkovitosti respiratora (TH3) za ovu vrstu proizvoda kada se upotrebljavaju sa specifičnim 3M™ jedinicama za dovod zraka.

Značajke i prednosti:

• Primjene u talionicama i ljevaonicama • Brušenje • Kemijska prerada i održavanje postrojenja

• Primjene u poljoprivredi • Graditeljstvo i obnova • Rušenje

Kaciga 3M™ Versaflo™ M-306 Sadrži štitnik za lice opće namjene za primjenu u građevinarstvu, kemijskoj i teškoj industriji. Materijal tkanine: Poliamid premazan poliuretanom.

Višenamjenska, čvrsta kaciga • Zaštita glave odobrena u skladu s normom EN397 • Integrirana zaštita od više opasnosti (npr. opasnosti za respiratorni sustav, udarci, prskanje)

Kaciga 3M™ Versaflo™ M-307 Sadrži štitnik za lice otporan na plamen za primjene koje uključuju vruće čestice. Materijal tkanine: Poliester otporan na plamen.

Moderan, dobro uravnotežen dizajn • Spoj lakoće i izvrsne ravnoteže • Potpuno podesiv sustav potpore za glavu • Usmjerivač korisnicima omogućuje da usmjere protok zraka unutar štitnika za glavu za povećanu kontrolu i udobnost

Dodaci Vizir M-925 – pruža dodatnu zaštitu od prskanja rastaljenog metala Obloženi vizir M-927 – pruža otpornost na kemikalije i ogrebotine

Dizajn vizira • Dizajn vizira kombinira odlično periferno i donje vidno polje s odličnom optičkom oštrinom • Leće pružaju otpornost na kemikalije i ogrebotine

Odljepljive presvlake za vizir M-928 (pakiranje od 10 komada) Standardni štitnik za lice (bijeli) M-935 (pakiranje od 5 komada) Štitnik za lice Comfort M-936 (pakiranje od 5) Štitnik za lice otporan na plamen M-937 (pakiranje od 5)

Lakoća održavanja • Dodatna zaštita sluha 3M™ PELTOR™ štitnicima za uši • Mnogi su dijelovi isti za sve štitnike za glavu Versaflo M-serije, što znači manje inventara i prekida u radu • Zamjenski dijelovi i dodaci brzo se, jednostavno i intuitivno mijenjaju 3M jedinica za dovod zraka

Uobičajene primjene

Traka za bradu M-958 H31P3AF 300, H510P3AF-405-GU (Optime I), H520P3AF-410-GQ (Optime II), H540P3AF-413-SV (Optime III), Sljedeći se dodaci također mogu upotrebljavati u kombinaciji s prilagodnikom Z3AF/2: X1P5/X1P5-OR, X2P5, X3P5, X4P5/X4P5-OR, X5P5 Presvlaka preko glave otporna na plamen M-972 Presvlaka za glavu, vrat i ramena M-976

Dodatna zaštita

Versaflo™ M-300 Klasifikacija

NPF1

3M™ Versaflo™ TR-300+

EN12941 TH3

500

3M™ Versaflo™ TR-600

EN12941 TH3

500

3M™ Jupiter™

EN12941 TH2

3M™ Versaflo™ V-100E / V-200E / V-500E

EN14594 3B2

200

Zaštita očiju EN166 1:BT:3* EN166 1:BT:3:9** Zaštita sluha EN352-3*** Zaštita glave EN397 LD 440V a.c. * S obloženim vizirom M-927 ** S neobloženim vizirom M-925 *** Uz 3M™ Peltor H31 P3AF 300 SNR =28, veličina M/L; Optime I SNR= 26, veličina M/L; Optime II SNR = 30, veličina M/L; Optime III SNR = 34, veličina M/L; X1P5/X1P5-OR SNR =26 dB, veličina SML; X2P5 SNR = 30, veličina ML; X3P5 SNR = 32, veličina ML; X4P5/ X4P5-OR SNR = 32, veličina SML ili X5P5 SNR = 36, veličina L. Obratite se kompaniji 3M za cjelovite podatke o prigušenju, uključujući oktavni pojas i vrijednosti H, M i L.

3M™ modularni respiratorni sustavi ! VO O N

3M Versaflo M-300 s ugrađenim komunikacijskim sustavom i zaštitom sluha ™

™

Kacige serije M-300 ispunjavaju najviše zahtjeve učinkovitosti respiratora s napajanjem (TH3) za ovu vrstu proizvoda kada se upotrebljavaju s 3M™ jedinicama za dovod zraka. Kacige serije M-300 sada su odobrene za upotrebu sa slušalicama 3M™ Peltor™ LiteCom i pružaju mogućnost učinkovite komunikacije uz istovremenu zaštitu vašeg sluha u bučnim okruženjima.

Značajke i prednosti:

Dvosmjerni radio

• 3M™ PELTOR™ LiteCom Plus Dvosmjerni radio Vanjski audioulaz Funkcija prilagodbe razini buke za ambijentalno slušanje

2 mogućnosti ugrađenih mikrofona • dinamički • elektret

Oznake proizvoda MT7V/1 MT53V/1

3M™ PELTOR™ LiteCom Plus, PMR 446, priključak za kacigu, dinamični mikrofon

MT7H7P3E4310-EU

3M™ PELTOR™ LiteCom Plus, LPD 433, priključak za kacigu, dinamični mikrofon

MT53H7P3E4410WS5

3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom, PMR 446, priključak za kacigu, elektretni mikrofon

MT53H7P3E4400-EU

3M™ PELTOR™ LiteCom, PMR 446, priključak za kacigu, elektretni mikrofon

* Kacige M-serije ispunjavaju zahtjeve veće snage (B) norme EN14594. Odobrene su za upotrebu s asortimanom cijevi za dovod komprimiranog zraka koje ispunjavaju zahtjeve i niže i više snage (A i B).

• 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Dvosmjerni radio Vanjski audioulaz Funkcija prilagodbe razini buke za ambijentalno slušanje Povezivost putem tehnologije Bluetooth®

Odobrenja Kaciga 3M™ Versaflo™ M-307 sa štitnikom za lice otpornim na plamen Dinamični mikrofon (uključujući priključak za kacigu) Elektretni mikrofon (uključujući priključak za kacigu)

MT7H7P3E4410-EU

• Primjene u poljoprivredi • Graditeljstvo i obnova • Rušenje

• 3M™ PELTOR™ LiteCom

Dizajn vizira • Dizajn vizira spaja izvrstan periferni vid i pogled prema dolje s dobrom jasnoćom pogleda • Leće pružaju otpornost na kemikalije i ogrebotine

M-307

• Primjene u talionicama i ljevaonicama • Brušenje • Kemijska prerada i održavanje postrojenja

3 opcije slušalica LiteCom

Višenamjenska, čvrsta kaciga • Odobreno za zaštitu glave u skladu s normom EN397 • Ugrađena zaštita od višestrukih opasnosti (npr. respiratornih opasnosti, opasnosti od udaraca i prskanja) Moderan, dobro uravnotežen dizajn • Spoj lakoće i izvrsne ravnoteže • Potpuno podesiv sustav potpore za glavu • Usmjerivač omogućuje korisnicima usmjeravanje protoka zraka unutar jedinice za glavu za veću kontrolu i udobnost

Uobičajene primjene

Respiratorna zaštita EN12941 TH2/TH3 EN14594 3B* Zaštita sluha Direktiva OZO (89/686/EEZ) Direktiva RED (2014/53/EU) Direktiva EMC (2014/30/EU) Direktiva LVD (2014/35/EU) Direktiva ROHS (2011/65/EU) Zaštita glave EN397 LD 440V a.c. Zaštita očiju EN166 1:BT:3** EN166 1:BT:3:9*** ** S obloženim vizirom M-927 *** S neobloženim vizirom M-925

3M™ modularni respiratorni sustavi 3M™ Versaflo™ sa zaštitom za vrat i ramena serije M-400 Kacige 3M™ Versaflo™ M-serije mogu pružiti integriranu zaštitu od niza respiratornih opasnosti te zaštitu glave, očiju, lica i sluha, uz dodatno pokrivanje vrata i ramena. Kacige serije M-400 zadovoljavaju najviše zahtjeve učinkovitosti respiratora (TH3) za ovu vrstu proizvoda kada se upotrebljavaju sa specifičnim 3M™ jedinicama za dovod zraka.

Značajke i prednosti:

Uobičajene primjene • Primjene u talionicama i ljevaonicama • Brušenje

• Graditeljstvo i obnova • Rušenje

Kaciga 3M™ Versaflo™ M-406 Sadrži vrlo izdržljivu zaštitnu tkaninu za primjenu u građevinarstvu i teškoj industriji. Materijal tkanine: Najlon.

Višenamjenska, čvrsta kaciga • Odobreno za zaštitu glave u skladu s normom EN397 • Ugrađena zaštita od višestrukih opasnosti (npr. respiratornih opasnosti, opasnosti od udaraca i prskanja)

Kaciga 3M™ Versaflo™ M-407 Sadrži zaštitnu tkaninu otpornu na plamen za primjene koje uključuju vruće čestice. Materijal tkanine: Poliaramid.

Dodaci Vizir M-925 – pruža dodatnu zaštitu od prskanja rastaljenog metala Obloženi vizir M-927 – pruža otpornost na kemikalije i ogrebotine Odljepljive presvlake za vizir M-928 (pakiranje od 10 komada)

Dizajn vizira • Dizajn vizira spaja izvrstan periferni vid i pogled prema dolje s dobrom jasnoćom pogleda • Leće pružaju otpornost na kemikalije i ogrebotine

Traka za bradu M-958 Zaštitna tkanina otporna na plamen M-447 Zaštitna tkanina velike izdržljivosti M-448 Presvlaka preko glave otporna na plamen M-972

3M jedinica za dovod zraka

Dodatna zaštita

Versaflo™ M-400 Klasifikacija

NPF1

Zaštita očiju EN166 1:BT:3* EN166 1:BT:3:9**

3M™ Versaflo™ TR-300+

EN12941 TH3

500

Zaštita sluha N/P

3M™ Versaflo™ TR-600

EN12941 TH3

500

Zaštita glave EN397 LD 440V a.c.

3M™ Jupiter™

EN12941 TH3

500

3M™ Versaflo™ V-100E / V-200E / V-500E

* S obloženim vizirom M-927 ** S neobloženim vizirom M-925

EN14594 3B2

200

3M™ modularni respiratorni sustavi 3M zaštita od toplinskog zračenja M-973/M-975 i nadvizir M-967 ™

3M™ zaštita od toplinskog zračenja M-973/M-975 u kombinaciji s nadvizirom 3M™ M-967 pružaju cjelovitu zaštitu kacige s respiratorom 3M™ Versaflo™ M-307/M-407. Zaštita u skladu s normama EN ISO 11612:2015, EN 166:2001, EN 170:2002 i EN 171:2002 protiv toplinskog zračenja i iskri/prskanja za sve dijelove kacige.

! VO NO Uobičajene primjene • Peći i taljenje • Lijevanje u ljevaonicama

Značajke i prednosti: • Osmišljena kako bi bila snažna i izdržljiva te izdržala teške uvjete rada koji se javljaju u industriji proizvodnje metala • Prilagodljivost – zaštita za toplinsko zračenje i nadvizir predstavljaju modularne komponente koje korisnicima omogućuju odabir komponenti prema vlastitim potrebama • Nizak profil, posebno osmišljen za kacigu s respiratorom 3M™ M-307/M-407 • Viziri preko zaštite su osmišljeni da se mogu podići, čime se korisniku pruža fleksibilnost zatamnjene zaštite od UV/IC zračenja kada je to potrebno te jasan pogled kada ona nije potrebna • Upotrebljava nosač vizira 3M™ M-961 za postavljanje na kacigu s respiratorom 3M™ M-307 s kompletom za toplinsko zračenje M-307/M-407 M-973 i vizirom preko presvlake M-967 • Dodatna opcija: Presvlaka za toplinsko zračenje 3M™ za cijev za disanje BT-927

M-407 s kompletom za toplinsko zračenje M-975 i nadvizirom M-967

3M™ nadvizir M-967

3M™ nosač vizira M-961

3M™ zaštita za toplinsko zračenje M-973 za kacigu 3M™ M-307

Učinkovitost zaštite za toplinsko zračenje Slovna oznaka i klasifikacija prema normi EN ISO 11612

Zahtjev učinkovitosti prijenosa topline

Ograničeno širenje plamena

Konvekcijska toplina

Toplinsko zračenje

Prskanje rastaljenog aluminija

Prskanje rastaljenog željeza

3M™ zaštita za toplinsko zračenje M-975 za kacigu 3M™ M-407

3M™ Versaflo™ zaštita za cijev za disanje BT-927

Učinkovitost vizira i nosača vizira Model

Europska norma

Vrijednost na ljestvici

Optički razred

1 Nadvizir M-967

EN 166:2001

EN 170:2002

EN 171:2002

Područje primjene

Mehanička snaga

Čestice velike brzine

Udarac srednje energije pri ekstremnim temperaturama

Prskanje rastaljenog metala

Simbol

Zaštita za toplinsko zračenje 3M™ zaštita za toplinsko zračenje M-973 za kacigu 3M™ M-307 3M™ zaštita za toplinsko zračenje M-975 za kacigu 3M™ M-407

Viziri Nosač vizira 3M™ M-961

2 – 5 (ultraljubičasto)

Nadvizir 3M™ M-967

4 – 5 (infracrveno)

Ostali dodaci Zaštita cijevi za disanje 3M™ BT-927

Nosač vizira M-961

EN 166:2001

Čestice velike brzine

Udarac srednje energije pri ekstremnim temperaturama

3M™ modularni respiratorni sustavi Cijevi za disanje 3M™ Versaflo™ serije BT Cijev za disanje koja povezuje izvor zraka s kacigom za glavu osigurava da čisti zrak uđe u kacigu pouzdano i bez ometanja protoka zraka. Dostupne cijevi za disanje kompatibilne su sa svim kacigama i 3M™ Versaflo™ jedinicama za dotok zraka*.

Značajke i prednosti: • Cijevi za disanje sa zakretnim prstenom QRS (engl. Quick ReIease Swivel) omogućuju brzo i lako povezivanje • Sve cijevi za disanje serije BT ispunjavaju najviše zahtjeve respiratorne zaštite u kombinaciji s 3M™ maskama • Poseban omotač otporan na plamen produljuje vijek trajanja cijevi za disanje i štiti je od letećih iskri • Jednokratna pokrivka za cijev za disanje dostupna je kako bi se olakšalo čišćenje i dekontaminacija

Cijev za disanje 3M™ Versaflo™ BT-20 S/L Lagana cijev za disanje koja dolazi u dvije dužine i lako se briše. Materijal: Poliuretan. Dužina: 735 mm (S), 965 mm (L).

Cijev za disanje 3M™ Versaflo™ BT-30 Samopodešavajuća dužina cijevi za bolje pristajanje i smanjenje rizika od zahvaćanja i zapinjanja. Materijal: Poliuretan. Dužina: 525 – 850 mm.

Cijev za disanje 3M™ Versaflo™ BT-40 Cijev za disanje velike izdržljivosti. Materijal: Kloropren. Dužina: 840 mm.

Dodaci BT-922: jednokratna pokrivka cijevi za disanje BT-926: pokrivka cijevi za disanje otporna na plamen BT-927: Presvlaka za toplinsko zračenje

* Cijev BT-30 nije odobrena za uporabu s kombinacijom štitnika za glavu M-400 / respiratora TR-600 Powered Air Turbo. Potrebno je upotrijebiti cijev za disanje BT-20S/L ili BT-40.

3M™ modularni respiratorni sustavi 3M™ cijevi za dovod komprimiranog zraka i konektori Različite cijevi za dovod komprimiranog zraka dostupne su za spajanje 3M™ regulatora zraka koji vodi do sustava komprimiranog zraka u postrojenju radi ispunjenja različitih zahtjeva. Cijevi su dostupne u različitim dužinama i jamče spoj visoke kvalitete sa svim komponentama. Cijevi imaju muške cijevne navoje BSP veličine 3/8” na svakom kraju da bi se osigurala fleksibilnost u izboru sustava konektora.

Značajke i prednosti:

7,5 m Crijevo za ohlađeni zrak Izlaz od 3/8” (na oba kraja). Kataloški br. 308-00-40P.

• priključak BSP od 3/8” • fleksibilnost crijeva

10 m Crijevo za standardne uvjete Izlaz od 3/8” (na oba kraja). Kataloški br. 308-00-30P.

10 m Crijevo za standardne uvjete Antistatička cijev za visoke temperature. Izlaz od 3/8” (na oba kraja). Kataloški br. 308-00-72P. 30 m Crijevo za standardne uvjete Izlaz od 3/8” (na oba kraja). Kataloški br. 308-00-31P.

Komplet konektora BSP od 3/8” Rectus 25 Kataloški br. 530-12-82P3. Rectus 95 Kataloški br. 530-12-81P3. Sklop dvosmjerne račve Ženski navoj BSP veličine 3/8”, uklj. prilagodnike BSP od 3/8” Kataloški br. 312-03-01P3.

Sklop trosmjerne račve BSP od 3/8”, uklj. prilagodnike BSP od 3/8” Kataloški br. 312-03-00P3.

Utikač za konektor 1/4” BSP, Rectus 25 Kataloški br. 530-12-52P3. Rectus 95 Kataloški br. 530-12-53P3.

3M™ modularni respiratorni sustavi Jedinice za filtraciju zraka 3M™ Aircare™ Jedinice za filtriranje 3M™ Aircare™ mogu se kombinirati sa svim 3M™ sustavima respiratoras dovodom zraka. Trofazni sustav za filtriranje osigurava najvišu kvalitetu zraka u sustavu respiratora s opskrbom zraka i alate za komprimirani zrak tako što uklanja vodene i uljne aerosole, čestice i neugodne mirise iz komprimiranog zraka koji se dovodi u objekt. Jedinica za filtriranje dostupna je kao prijenosna samostojeća jedinica ili jedinica za postavljanje na zid.

Značajke i prednosti: • Mogu je upotrebljavati do tri korisnika (ili dva korisnika i alat za zrak) • Indikator diferencijalnog tlaka • Regulator tlaka (s mogućnošću zaključavanja) • Manometar • Predfiltar • Poluautomatski odvodi (faza 1, 2) i ručni odvod (faza 3) • Spojeni filtar • Filtar za adsorpciju s aktivnim ugljenom

Jedinica za filtriranje 3M™ Aircare™, samostojeća ACU-04 Ulaz: ženski cijevni navoj od 1/2” ili 3/8” BSP. Izlaz: BSP od 3/8”.

Opcija za postavljanje na zid: Jedinica za filtriranje 3M™ Aircare™, za postavljanje na zid ACU-03 Ulaz: ženski cijevni navoj od 1/2” ili 3/8” BSP. Izlaz: BSP od 3/8”.

Prilagodnici i konektori • Ulaz: ženski cijevni navoj od 1/2” ili 3/8” BSP • Uključuje prilagodnik od 3/8” do 1/2” BSP • Uključuje 2 prilagodnika, muški cijevni navoj od 3/8” BSP do 3/8” BSP • Izlaz: BSP od 3/8” • Izlazni tlak može se prilagoditi uz pomoć integriranog regulatora tlaka. Jedinice za filtriranje Aircare™ mogu se upotrebljavati s ulaznim tlakovima do 10 bara

3M™ sustavi osobnih respiratora 3M™ sustav za dovod zraka S-200+ 3M™ sustav respiratora za dovod zraka S-200+ udoban je i svestran sustav respiratora s opskrbom zraka za uporabu s polumaskama i maskama za cijelo lice serije 3M™ 6000 i 3M™ 7000. 3M™ sustav S-200+ može se upotrebljavati kao standardni sustav respiratora za zrakoplove ili u dvostrukom načinu rada s rezervnim filtrom kada se prekine dovod zraka. Model S-200+ izrađen je kako bi pružao dodatnu udobnost i sigurnost te sadrži sigurnosne konektore dvostrukog djelovanja kako bi se smanjio rizik od nehotičnog otkapčanja tijekom uporabe. Značajka podesivog protoka zraka omogućuje kontroliranje toka zraka preko lica za maksimalnu udobnost.

Značajke i prednosti:

Podesivi protok zraka • gumb za podešavanje protoka zraka koji se može blokirati pruža vam potpunu kontrolu raspona ulaznog tlaka

Brzo i jednostavno održavanje • jednostavno se održava, a rezervni dijelovi mijenjaju se brzo, lako i intuitivno

• konstrukcija brodova/čamaca • proizvodnja metala • farmaceutska industrija • industrija nafte i plina • automobilska industrija i aeronautika

Odaberite svoj osobni sustav respiratora:

Konektori s dvostrukim djelovanjem • pomažu u smanjenju rizika od nehotičnog otkapčanja tijekom uporabe pa možete biti sigurni u svoju zaštitu • lijevani spoj od nehrđajućeg čelika pruža bolju otpornost na koroziju u teškim uvjetima

Vrhunska učinkovitost • testirano i odobreno sukladno normi EN14594:2005 • ispunjava zahtjeve najviše razine zaštite, razred 4B za respiratore s opskrbom zraka i stalnim protokom kada se postavi na masku za cijelo lice

• bojenje raspršivanjem • proizvodnja staklenih vlakana • nanošenje praškastog premaza • rukovanje materijalima • opći transport

3M™ sustav za dotok zraka S-200+ Odobrenja: EN14594 NPF*: 3M polumaske (razred 3A/B**) = 200 3M maske za cijelo lice (razred 4A/B**) = 2000 Raspon tlaka: 3,0 – 7,0 bara Raspon tlaka (s priključenim pomoćnim alatom za zrak): 4,5 – 7,0 bara Maksimalni tlak: 10 bara

Svježina i udobnost • lagan i uravnotežen sustav s neprekidnim protokom zraka preko lica za svježinu i udobnost prilikom nošenja

Testirano sukladno direktivi ATEX • Ocijenjeno u skladu s odredbama direktive ATEX i u skladu s normom EN13463-1 za neelektričnu opremu. • Prikladno za upotrebu u okruženjima kategorije IIB 2GD pod određenim uvjetima. Ostale pojedinosti potražite u odgovarajućim korisničkim informacijama

Uobičajene primjene

1. Odaberite jedinicu za opskrbu zrakom S-200+ 2. Odaberite polumasku ili masku za cijelo lice 3. Odaberite filtre (za uporabu u dvostrukom načinu rada) 4. Odaberite odgovarajuću cijev za opskrbu zrakom 5. Odaberite dodatke i alate za zrak (neobavezno)

Jednostavno prikapčanje • snažan bajunetni priključak dokazane učinkovitosti koji se postavlja na dio za lice i filtar omogućuje jednostavno postavljanje i pruža povjerenje u sigurnost Slobodno kretanje • cijev za disanje niskog profila i uskog unutarnjeg promjera olakšava kretanje i pomaže u smanjenju ometanja pri radu

Vrećica za provjeru protoka FCB-01 Sustav S-200+ sadrži vrećicu za provjeru protoka koja omogućuje jednostavnu provjeru prije uporabe kako bi se osigurao dovod odgovarajuće količine zraka i da biste vi bili bezbrižni

* Nominal Protection Factor (nominalni faktor zaštite) – broj dobiven na temelju maksimalnog postotka ukupnog dozvoljenog propuštanja prema unutra u skladu s primjenjivim europskim normama za pojedini razred uređaja za respiratornu zaštitu. **Kada se upotrebljava s preporučenom cjelovitom maskom 3M™, proizvod ispunjava zahtjeve za uređaj razreda 4A/B. Kada se upotrebljava s preporučenom polumaskom 3M™, proizvod ispunjava zahtjeve za uređaj razreda 3A/B.

3M™ sustavi osobnih respiratora NOVI sustav filtarske jedinice 3M™ Versaflo™TR603E-ASB za okruženja s azbestom 3M™ Versaflo™ sustav respiratora za pročišćavanje zraka TR-603E-ASB uređaj je za pročišćavanje zraka koji se postavlja na remen, posebno osmišljen za uporabu u okruženjima u kojima se javlja azbest ili primjenjuju postupci za smanjenje razine onečišćivača. Zajedno s 3M maskom za cijelo lice 7900PF i cijevi za disanje BT-50 čini sustav za pročišćavanje zraka za zaštitu od čestica te organskih plinova i para, uz minimalni protok od 180 l/m.

Značajke i prednosti:

Punjači Komplet punjača baterija za jedan uređaj TR-641E Komplet punjača baterija za 4 uređaja TR-644E

Cijev za disanje Cijev za disanje BT-50

Filtar

Poklopci filtara

TR-6710E P

TR-6700FC

TR-6110E A1P

TR-6100FC

Maska Cjelovita maska 7900PF

Zamjenski dijelovi i dodaci Predfiltar TR-6600

Komplet za čišćenje i skladištenje TR-653

Hvatač iskri TR-662

Sklop konektora filtra TR-651

Remeni

Indikator protoka zraka TR-972

Jednokratni pokrov cijevi za disanje BT-922

Remen za jednostavno čišćenje TR-627

Zadržni prsten RTN-01

Baterije Baterija velikog kapaciteta TR-632

uklanjanje azbesta postupak smanjenja razine onečišćivača rušenje građevinarstvo aktivnosti održavanja transport

Osnovni komplet sustava 3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-615E-ASB Početni komplet sustava Versaflo™ sadrži TR-603EASB Turbo, P filtar, poklopac filtra, hvatač iskri, remen za jednostavno čišćenje, bateriju velikog kapaciteta, komplet punjača baterije za jedan uređaj, cijev za disanje BT-50 koja čvrsto pristaje, indikator protoka zraka, masku za cijelo lice 7900PF, komplet za čišćenje, zadržni prsten cijevi za disanje i pokrov cijevi za disanje.

Jednostavna uporaba • prikaz TR-603E-ASB pokazuje status napunjenosti baterije i status napunjenosti filtra česticama tijekom uporabe • status napunjenosti također se prikazuje putem korisnog LED prikaza na bateriji • nije potrebna korisnička kalibracija turbo načina rada • elektroničko zvučno, vizualno i vibracijsko upozorenje u slučaju slabe baterije i/ili slabog protoka zraka

Sigurnost • odobreno sukladno normi EN12942, razred TM3

• • • • • •

Sustav 3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-603E-ASB (uključuje indikator protoka zraka TR-972, hvatač iskri x2 TR-662, komplet za čišćenje i skladištenje TR-653)

Ugodan protok zraka • ugodan, stalan protok od 180 l/m u spoju s cijevi za disanje BT-50 i cjelovitom maskom 7900PF • regulirani protok zraka osigurava stalan protok tijekom pražnjenja baterije ili punjenja filtra česticama

Višestruka mogućnost primjene • dostupno u opcijama za čestice i organske plinove i pare / samo za čestice • remen koji se jednostavno čisti – remen glatkih površina može se natopiti tekućinom i omogućuje jednostavno, temeljito čišćenje • prikladno za dekontaminaciju pod tušem i privremeno natapanje tekućinom radi lakšeg čišćenja

Uobičajene primjene

Osnovni komplet sustava 3M™ Versaflo™ Powered Air Turbo TR-618E-ASB Početni komplet sustava Versaflo™ sadrži TR-603E-ASB Turbo, A1 P filtar, poklopac filtra, hvatač iskri, remen za jednostavno čišćenje, bateriju velikog kapaciteta, komplet punjača baterije za jedan uređaj, cijev za disanje BT-50 koja čvrsto pristaje, indikator protoka zraka, masku za cijelo lice 7900PF, komplet za čišćenje, zadržni prsten cijevi za disanje i pokrov cijevi za disanje. Cijev za disanje 3M™ Versaflo™ BT-50 Samo DIN priključak za masku 7900PF i bajunetni priključak za uređaj Powered Air Turbo TR-603E-ASB. Dostupan je neobavezni zadržni prsten za cijev za disanje. Materijal: EPDM guma 67

3M™ sustavi osobnih respiratora 3M™ Powerflow™ respirator s pročišćivačem zraka 7900PF 3M™ Powerflow™ sustav respiratora s pročišćivačem zraka 7900PF jedinstveni je, optimizirani osobni sustav koji predstavlja spoj učinkovite, snažne i pouzdane zaštite od respiratornih opasnosti te opasnosti za lice i oči koje se javljaju prilikom uklanjanja i smanjenja količine azbesta.

Uobičajene primjene • Uklanjanje azbesta • Postupak smanjenja razine onečišćivača

Sustav čini kombinacija udobne elastomerne maske za cijelo lice, turbo sustava s napajanjem dokazane učinkovitosti u industriji i filtra za čestice u jedinstvenom rješenju koje se jednostavno upotrebljava i dekontaminira.

Značajke i prednosti:

3M™ Powerflow™ sustav respiratora s pročišćivačem zraka 7900PF

• Sigurnosni pojas sa šest traka • Kopče za brzo otpuštanje • Meki i fleksibilni silikon • Lagana baterija i puna maska za lice • Velika polikarbonatna leća sa širokim vidnim poljem • Sadrži jedan bočni filtar P3 za zaštitu od krutih i tekućih aerosola • Kompaktna turbo jedinica za lice s oblim navojima DIN • Sustav litij-ionske baterije za pojas s 5 h rada – stupanj zaštite od ulaza čestica IP54 • Inteligentni punjač baterija za brzo punjenje • Zaobljen oblik omogućuje jednostavnu dekontaminaciju • Govorna membrana poboljšava komunikaciju • Kompatibilno s proizvodima za zaštitu glave • Isporučuje se s profesionalnom torbicom za nošenje

Odobrenja Respirator: EN12942:1998, razred zaštite TM3P. Maska za lice: EN136:1998, razred 2 Vizir: EN166 (ograničeno ispitivanje), optički razred 2, udar srednje energije. NPF*: 2000 (Turbo jedinica uključena) 1000 (Turbo jedinica isključena)

3M™ Powerflow™ 7900PF Filtri

Kataloški br.

Predfiltar

461-00-02P24X5

Predfiltar s držačem

461-00-20P10X5

Filtar P3 (pakiranje od 3 komada)

450-00-02P3X12

Puna maska 3M™ Potrošni dijelovi

Kataloški br.

Puna maska

7900PF

Sigurnosni pojas sa šest traka

7893

Leće

7927

Pokrovi leća

7992

Sklop školjke za nos

7991

Potrošni dijelovi

Kataloški br.

Jedinica Powerflow Turbo

PFT-01

Baterija

BAT-25

Pojedinačni punjač

CHG-03

Komplet za dekontaminaciju i poklopac spremnika

024-04-02P

Remen za jednostavno čišćenje

031-35-00P4

Cijev s indikatorom protoka zraka

031-34-02P

Zamjenski dijelovi i dodaci

Kataloški br.

Komplet za naočale

7925

Ventil za izdahnuti zrak

7283

Komplet govorne membrane

7895

Sklop traka za vrat

7883

Zeleni gumbi za sigurnosni pojas za glavu

7989

* Nominalni faktor zaštite – broj dobiven na temelju maksimalnog postotka ukupnog dozvoljenog propuštanja prema unutra u skladu s primjenjivim europskim normama za pojedini razred uređaja za respiratornu zaštitu.

Rješenja za zaštitu sluha

3M™ rješenja za zaštitu sluha Izazovi u zaštiti sluha Unatoč propisima na razini industrije, 40 milijuna radnika izloženo je buci, a 13 milijuna njih ima poteškoća sa sluhom*. Svoj program očuvanja sluha možete poboljšati prilagođenim i sveobuhvatnim pristupom izazovu zaštite sluha. Uvođenje rješenja koje doista pomaže započinje s razumijevanjem opasnosti, propisa i čimbenika koji utječu na zaštitu. * Izvor: Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu

Činjenice

Najčešće prijavljivani zdravstveni problem povezan s radom: podaci Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu pokazuju da je gubitak sluha uzrokovan bukom najčešći zdravstveni problem povezan s radom u EU-u. Potencijalno je ugrožena trećina europskih radnika: prema podacima agencije EU OSHA, trećina radnika u Europi izložena je potencijalno opasnim razinama buke.

Opasnosti

Neovisno o tome nalazite li se kod kuće ili na radnom mjestu, važno je razumjeti koji zvukovi mogu uzrokovati gubitak sluha i zbog kojih je potrebna zaštita sluha.

Sačmarica kalibra 12 165 dB, vršna vrijednost

160 150 140

Propisi

LEX, 8 h 85 dB (A) 137 dB (C), vršna vrijednost

LEX, 8 h 80 dB (A) 135 dB (C), vršna vrijednost

Polijetanje zrakoplova na mlazni pogon 140

130 120

LEX, 8 h 87 dB (A) 140 dB (C), vršna vrijednost

Ljestvica buke u decibelima db (A)

Granična vrijednost Ne smije se prekoračiti ni u kojem trenutku. Može se postići opremom za zaštitu sluha. Gornja upozoravajuća vrijednost izloženosti Mora se upotrebljavati oprema za zaštitu sluha i pokrenuti program očuvanja sluha. Donja upozoravajuća vrijednost izloženosti Oprema za zaštitu sluha mora biti dostupna na zahtjev.

Motorna pila 110

110

Motocikl 100

100

Kosilica za travu 90

Usisivač 80

Pneumatski alat za zakivanje 124 Udarna bušilica 114 Koncert rock glazbe 105 Traktor / ručna bušilica 97

Gradski promet 78

70 Razgovor 65

Klimatizacijski uređaj 60

50 Šum hladnjaka 40

Šuštanje lišća 30

Otkucavanje ručnog sata 20

Električni transformator 45

Pri donjoj upozoravajućoj vrijednosti izloženosti prikladni štitnici za sluh moraju biti dostupni na zahtjev. Pri gornjoj upozoravajućoj vrijednosti izloženosti štitnici za sluh moraju se nositi te se radnicima moraju prenijeti informacije o rizicima, kontrolnim mjerama, štitnicima za sluh i sigurnim radnim praksama. Također se treba uspostaviti učinkovit program očuvanja sluha. Granična vrijednost jest apsolutna vrijednost koja se ne smije prekoračiti ni u kojim uvjetima, a može se postići upotrebom štitnika za sluh.

Problemi sa sluhom i zaštita sluha u stvarnom svijetu Promjenjive razine buke: svako je okruženje drugačije i radnici se tijekom dana mogu susresti s raznim razinama buke u različitim dijelovima istog pogona. Ljudski faktor: svaka osoba ima drugačiji oblik, veličinu i anatomiju ušnog kanala, stoga ne postoji jedinstveno rješenje zaštite sluha koje odgovara svima. Za optimalnu zaštitu sluha ključna je potpuna prilagodba korisniku. Komunikacija sa zaposlenicima: kada je neophodno da radnici međusobno komuniciraju ili čuju zvukove upozorenja, važno je da se njihov sluh zaštiti od opasnih razina buke.

Zaštita sluha Zaštita sluha mora odgovarati vama i vašim uvjetima. Radi sigurnosti, produktivnosti i udobnosti, mora smanjiti razinu buke za odgovarajuću vrijednost: ni premalo ni previše. 3M pruža rješenja za različite osobe i primjene, uz širok asortiman štitnika i čepića za uši. Sustav upozorenja 3M Optime™ Naš sustav uključuje jednostavnu, logičnu kategorizaciju po bojama koja olakšava postupak odabira. Za početak utvrdite svoju razinu buke, a zatim pregledajte ikone u nastavku i otkrijte kojem rasponu buke (RNR) pripada. Zabilježite ikonu i odaberite proizvod s odgovarajućom ikonom iz našeg širokog asortimana (pogledajte sažetu tablicu na sljedećoj stranici). *RNR = Recommended Noise Rating, preporučena nazivna razina zvuka

3M™ zaštita sluha 3M™ Optime™ sustav upozorenja po proizvodu ZELENI SUSTAV UPOZORENJA OPTIME™ RNR* < 85 dB (A)

Čepići za uši Ultrafit 14 – SNR: 14 dB

Zaštita sluha nije obavezna, ali je dostupna radnicima radi njihove ugode i zaštite.

ŽUTI SUSTAV UPOZORENJA OPTIME™ 83 dB (A) – 93 dB (A) Morate pretpostaviti da se nalazite u okruženju s količinom buke koja je iznad dozvoljene razine izloženosti. Zaštita sluha jest obavezna.

CRVENI SUSTAV UPOZORENJA 1 OPTIME™ 87 dB (A) – 98 dB (A) Nalazite se u okruženju s količinom buke koja je iznad dozvoljene razine izloženosti. Zaštita sluha jest obavezna. Idealno za buku visoke frekvencije.

CRVENI SUSTAV UPOZORENJA 2 OPTIME™ 94 dB (A) – 105 dB (A) Nalazite se u okruženju s količinom buke koja je iznad dozvoljene razine izloženosti. Zaštita sluha jest obavezna. Idealno za buku visoke i srednje frekvencije.

CRVENI SUSTAV UPOZORENJA 3 OPTIME™ 95 dB (A) – 110 dB (A) Nalazite se u okruženju s količinom buke koja je iznad dozvoljene razine izloženosti. Zaštita sluha jest obavezna. Idealno za sve frekvencije.

NAPOMENA: pri razinama iznad 95 dB (A) bit će potrebna točna procjena razine buke radi odabira odgovarajućeg proizvoda. Proizvodi označeni zelenom i žutom bojom nisu prikladni za upotrebu u slučaju buke niske frekvencije. U katalogu je predstavljena čitava ponuda čepića za uši. Neki čepići za uši su dostupni samo pod određenim uvjetima. Za više informacija o dostupnosti, molimo kontaktirajte lokalnog 3M predstavnika.

Čepići za uši E-A-Rsoft 21 – SNR: 21 dB Čepići za uši Ultrafit 20 – SNR: 20 dB Čepići za uši ClearE-A-R 20 – SNR: 20 dB Čepići za uši Tracer 20 – SNR: 20 dB Čepići za uši Ultratech – SNR: 21 dB Čepići za uši E-A-Rband – SNR: 21 dB Čepići za uši Caboflex – SNR: 21 dB

Čepići za uši Classic – SNR: 28 dB Čepići za uši Express – SNR: 28 dB Čepići za uši 1261/1271 – SNR: 25 dB Čepići za uši E-A-Rcaps – SNR: 23 dB Čepići za uši Flexicap – SNR: 23 dB Čepići za uši 1310 – SNR: 26 dB Čepići za uši Reflex – SNR: 26 dB Štitnik za uši Optime I – SNR: 26/27/28 dB (ovisno o verziji) Štitnik za uši Bulls’eye I – SNR: 27 dB Štitnik za uši H 31 – SNR: 27/28 dB (ovisno o verziji) Štitnik za uši PELTOR X1 – SNR: 27 dB

Čepići za uši s trakom Classic – SNR: 29 dB Čepići za uši Torque – SNR: 32 dB Čepići za uši Tri-Flange – SNR: 29 dB Čepići za uši Tracers – SNR: 32 dB Čepići za uši Ultrafit – SNR: 32 dB Štitnik za uši Optime II – SNR: 30/31 dB (ovisno o verziji) Štitnik za uši Bulls’eye II – SNR: 31 dB Štitnik za uši PELTOR X2 – SNR: 31 dB

Čepići za uši Classic Soft – SNR: 36 dB Čepići za uši Superfit 33 – SNR: 33 dB Čepići za uši 1120/1130 – SNR: 34 dB Čepići za uši E-A-Rsoft Neons – SNR: 36 dB Čepići za uši E-A-Rsoft koji se mogu otkriti detektorom metala – SNR: 36 dB Čepići za uši Solar – SNR: 36 dB Čepići za uši 1100/1110 – SNR: 37 dB Čepići za uši E-A-Rsoft Fx – SNR: 39 dB Čepići za uši No-Touch – SNR: 35 dB Čepići za uši Push-Ins – SNR: 38 dB Čepići za uši Ultrafit X – SNR: 35 dB Štitnik za uši Optime III – SNR: 34/35 dB (ovisno o verziji) Štitnik za uši Bulls’eye III – SNR: 35 dB Štitnik za uši PELTOR X3 – SNR: 33 dB Štitnik za uši PELTOR X4 – SNR: 33 Štitnik za uši dBPELTOR X5 – SNR: 37 dB

3M™ zaštita sluha Jednokratni čepići za uši 3M™ Naši jednokratni čepići za uši izrađeni su od ekspandirajuće poliuretanske (PU) pjene koja pruža izvrsnu udobnost i zaštitu. Jedna veličina odgovara većini ušnih kanala. Kada se umetnu u uho, pjenasti čepići šire se kako bi čvrsto i sigurno pristajali. 3M pruža širok asortiman jednokratnih čepića za uši od PU pjene kako biste pronašli najbolje rješenje za svoje individualne potrebe.

Hearing Protection

Značajke i prednosti:

Jednokratni čepići za uši 3M™ 1100/1110 Dostupni s kabelom, bez kabela i s dispenzerom čepića SNR: 37 dB

Udobnost • Meki hipoalergeni pjenasti materijal za manji pritisak unutar uha • Meka površina otporna na prljavštinu za bolju higijenu, izdržljivost i udobnost

Ostali jednokratni čepići za uši 3M™ Čepići za uši 3M™ 1120/1130 Posebno osmišljeni za manji ušni kanal Dostupni s kabelom, bez kabela i s dispenzerom čepića SNR: 34 dB

Praktičnost • Suženi dizajn pristaje većini ušnih kanala i olakšava upotrebu čepića • Jedna veličina • Dostupan spremnik čepića (1100) • Poliesterski kabel (1110) sprječava gubitak čepića za uši

Čepići za uši 3M™ Solar™ Čepići za uši u boji Dostupni s kabelom, bez kabela i s dispenzerom čepića SNR: 36 dB

Učinkovitost • Visok SNR od 37 dB

Čepići 3M™ E-A-R™ EARsoft™ Yellow Neons™ Standardni PU čepići za uši E-A-R™. Dostupni s kabelom (Yellow Neons), bez kabela i s dispenzerom čepića. Kompatibilni sa sustavom za provjeru E-A-Rfit™ SNR: 36 dB

Kompatibilnost • Osmišljeni za kompatibilnost s drugom osobnom zaštitnom opremom Prigušenje* Čepići za uši 3M™ 1100/1110 Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

30,0

33,1

36,3

38,4

38,7

39,7

48,3

44,4

Standardno odstupanje (dB)

3,9

5,0

7,4

6,2

5,6

4,3

4,5

4,4

Pretpostavljena zaštita (dB)

26,1

28,1

28,9

32,2

33,1

35,4

43,8

40,0

Srednje prigušenje (dB)

SNR = 37 dB H = 37 dB. M = 34 dB. L = 31 dB

3M™ dispenzer 1100B i 1120B Dispenzer 3M One-Touch sada je dostupan i za čepiće za uši 3M™ 1100 i 1120

3M™ E-A-R™ One- Touch™ dispenzer

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ EARsoft™ 21 Jednokratni čepići za uši niskog prigušenja Dostupni samo bez kabela SNR: 21 dB Čepići za uši 3M™ E-A-R™ EARsoft™ FX Najviša razina prigušenja. Dostupni bez kabela SNR: 39 dB Čepići za uši 3M™ E-A-R™ EARsoft™ koji se mogu otkriti detektorom metala Jednokratni čepići za uši s kabelom koji se mogu pronaći ako se izgube. Kompatibilni sa sustavom za provjeru E-A-Rfit™ SNR: 36 dB

3M™ zaštita sluha Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Classic™ Prije 40 godina, ova jednostavna zaštita za sluh, prvi čepići za uši od pjene u svijetu, uveli su revoluciju u zaštitu sluha na radnom mjestu i do danas su ostali najpopularniji čepići na svijetu. Od njihove pojave na tržištu nijedni drugi čepići za uši nisu proučavani i ocjenjivani opsežnije od čepića E-A-R Classic. Otkrijte što čepiće za uši E-A-R Classic čini drugačijima od ostalih i zašto oni ostaju jedan od najpopularnijih odabira čepića u svijetu u pogledu prigušenja, udobnosti i jednostavnosti umetanja.

Hearing Protection

Značajke i prednosti:

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Classic™ Dostupni s kabelom, bez kabela i s dispenzerom čepića SNR: 28 dB

Prigušenje • Sadrže zaštićenu vinilnu pjenu koja se sporo širi i koja je osmišljena za zaštitu od buke i vibracija • Šire se prema obliku ušnog kanala korisnika i tako pružaju učinkovitu zaštitu od zvukova • Potpuno testirano, s CE odobrenjem sukladno normi EN352-2:1993 • Jedinstveni sustav provjere 3M™ E-A-RFit™ omogućuje korisnicima da ostvare vlastitu razinu prigušenja kako bi osigurali najbolje pristajanje i zaštitu

Ostali jednokratni čepići za uši 3M™ Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Classic™ Soft Mekši čepići za uši Classic za povećanu udobnost Dostupni s kabelom, bez kabela i s dispenzerom čepića SNR: 36 dB

Udobnost • Oblik valjka: Plosnati i valjkasti kako bi osigurali učinkovitu zaštitu čak i prilikom pomicanja čeljusti • Otporni na znoj i vlagu, omogućuju jednostavnije postavljanje i sprječavaju nakupljanje vlage u ušnom kanalu • Hrapava površina pruža jače trenje kako bi se spriječilo klizanje i očuvala učinkovita zaštita tijekom duljih razdoblja nošenja • Meka pjena koja upija energiju pruža nizak ravnotežni tlak

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Classic™ Small Smanjen promjer za manji ušni kanal Dostupni samo bez kabela SNR: 28 dB Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Superfit™ 33 S posebnim prstenom za prilagođavanje Dostupni bez kabela i s dispenzerom čepića SNR: 33 dB

Jednostavno postavljanje • Svojstva čvrste pjene sprječavaju presavijanje ili gubitak oblika čepića prilikom umetanja u ušni kanal • Brzo i jednostavno se stišće prstima, a pjena koja se sporo širi osigurava dobro prianjanje Prigušenje* Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Classic™ (verzija bez trake) Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

22,3

23,3

24,6

26,9

27,4

34,1

41,6

40,4

Standardno odstupanje (dB)

5,4

5,3

3,6

5,4

4,8

3,1

3,5

6,4

Pretpostavljena zaštita (dB)

16,9

18,1

20,9

21,5

22,6

30,9

38,1

34,0

SNR = 28 dB H = 30 dB. M = 24 dB. L = 22 dB

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 74

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Superfit™ 36 S posebnim prstenom za prilagođavanje Dostupni bez kabela u pakiranju u obliku jastučića SNR: 36 dB Dispenzer čepića 3M™ E-A-R™ One-Touch™

3M™ zaštita sluha 3M™ Push-to-Fit Čepići za uši 3M™ Push-to-Fit jednostavno se umeću jer nije potrebno pritiskanje: samo upotrijebite meki fleksibilni držak da biste gurnuli čepić na mjesto i ostvarili izvrsnu zaštitu. Budući da ne morate dodirivati pjenu tijekom umetanja, to je jedan od čepića s najvećom razinom higijene koji su trenutačno dostupni.

Hearing Protection

Značajke i prednosti:

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Express™ Dostupni s i bez kabela SNR 28 dB

Udobnost • Jedinstven dizajn kapice omogućuje lako savijanje pjene • Čepić se nježno umeće u uho i sporo širi • Patentirani pjenasti vrh E-A-Rform oblikovan je i veličinom prilagođen kako bi ugodno pristajao u gotovo svaki ušni kanal

Ostali čepići za uši s kapicom

Praktičnost • Dostupni s i bez kabela • Nije potrebno stiskanje među prstima • Perivi i višekratni • Zahvaljujući dršku za umetanje nije potrebno dodirivati vrh: nije potrebno prati ruke

Čepići za uši 3M™ Torque™ Čvrsti čepići za uši s kapicom Dostupni s kabelom SNR: 32 dB

Kompatibilnost • Osmišljeni za kompatibilnost s drugom osobnom zaštitnom opremom

Čepići za uši 3M™ No-Touch™ Čepići za uši s kapicom u boji Dostupni s kabelom SNR: 35 dB Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Push-Ins™ Jednokratni čepići za uši s kapicom visoke razine prigušenja Dostupni s i bez kabela. Kompatibilni sa sustavom za provjeru E-A-Rfit™ SNR: 38 dB

Prigušenje* Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Express Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

27,8

26,0

24,9

25,2

29,4

34,9

37,0

35,9

Standardno odstupanje (dB)

5,4

4,5

3,3

5,0

4,2

4,1

5,2

3,7

Pretpostavljena zaštita (dB)

22,4

21,5

20,2

25,2

30,8

31,8

32,2

SNR = 28 dB H = 30 dB. M = 24 dB. L = 22 dB

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 75

3M™ zaštita sluha 3M™ višekratni čepići za uši Višekratni čepići za uši 3M™ izrađeni su od fleksibilnih materijala koji su unaprijed oblikovani kako bi odgovarali uhu. Dostupni su s povezujućom trakom kako bi se spriječio njihov gubitak. Ovi čepići za uši za višekratnu upotrebu udobni su, higijenski i ekonomični. Za ove patentirane, unaprijed oblikovane čepiće za uši s tri izbočine prilagođavanje nije potrebno. Dostupni su u različitim stilovima i s različitim razinama zaštite.

Hearing Protection

Značajke i prednosti:

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Ultrafit™ SNR: 32 dB

Udobnost • Jedinstveni, patentirani dizajn s tri izbočine za savršeno pristajanje i udobnost • Jednostavno se postavljaju u uho i pružaju neprekidnu i udobnu zaštitu

Ostali predoblikovani čepići za uši

Učinkovitost • Visoka razina prigušenja (SNR: 32 dB) Praktičnost • Dostupni s kabelom kako bi se spriječio njihov gubitak • Perivi i višekratni • Kompatibilni sa sustavom za provjeru E-ARfit™ kojim se provjeravaju razine osobnog prigušenja

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Ultrafit™ 14 i Ultrafit™ 20

Svestranost • Različite verzije za različite namjene: čepići koji se mogu pronaći ako se izgube, verzije niskog i visokog prigušenja

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ ClearEAR™ 20 „Gotovo” nevidljivi čepići za uši SNR: 20 dB

Verzije E-A-R™ Ultrafit™ niske razine prigušenja SNR: 14 dB SNR: 20 dB

Kompatibilnost • Osmišljeni za kompatibilnost sa svim vrstama osobne zaštitne opreme Prigušenje* Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Ultrafit™ Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

29,2

29,4

32,2

32,3

36,1

44,3

44,8

Standardno odstupanje (dB)

6,0

7,4

6,6

5,3

5,0

3,2

6,0

6,4

Pretpostavljena zaštita (dB)

23,2

22,0

22,7

26,9

27,3

32,8

38,3

38,4

SNR = 32 dB H = 33 dB. M = 28 dB. L = 25 dB APVf = Mf - sf

Čepići za uši 3M™ Tri-Flange™ Udobnost i dizajn Dostupni s vinilnom ili pamučnom trakom SNR: 29 dB * Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 76

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Ultrafit™ X Predoblikovani čepići za uši visoke razine prigušenja Dostupni s trakom SNR: 35 dB

3M™ E-A-R™ Switch Zaštitni čepići za uši Posebni akustični filtar koji propušta niže razine zvuka, uz slabo smanjenje buke za veću svijest o okolini SNR: 16 dB (otvoreni način) SNR: 28 dB (zatvoreni način) Čepići za uši 3M™ 1261/1271 Predoblikovani čepić za uši s praktičnom kutijom za spremanje Dostupni s i bez kabela SNR: 25 dB Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Tracers™ i Tracers™ 20 Verzija koja se može otkriti detektorom metala SNR: 32 dB SNR: 20 dB

3M™ zaštita sluha 3M™ čepići za uši s obručem Čepići za uši 3M™ s obručem jednostavni su za upotrebu, praktični i izuzetno udobni. Brzo se umeću i uklanjaju i mogu se nositi oko vrata kada nisu potrebni, što ih čini idealnima za povremenu upotrebu. Štitnici za uši s obručem pružaju jednostavnost i mogućnost odabira pravog proizvoda za zaštitu sluha koji odgovara radnom okruženju. Većina modela dostupna je sa zamjenskim kapicama te su stoga isplativija opcija.

Hearing Protection

3M™ čepići za uši s obručem mogu se nositi na više načina: sa stražnje strane glave (B-T-H) ispod brade (U-T-C) i/ili preko glave (O-T-H) Hearing Protection

Značajke i prednosti:

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ EARcaps™ Dostupni zamjenski čepići SNR: 23 dB (U-T-C)

Udobnost • Izuzetno lagani • Vrlo mali pritisak u uhu • Čepići zatvaraju ulazni dio ušnog kanala bez potrebe za dubokim umetanjem

Ostali čepići za uši s obručem Praktičnost • Metoda nošenja ispod brade (U-T-C) • Jednostavno se upotrebljavaju • Idealno za osobe koje ulaze i izlaze iz bučnog prostora • Dostupni zamjenski čepići

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ EARband Ergonomski oblikovani čepići za uši s obručem Dostupni zamjenski čepići Nose se sa stražnje strane glave SNR: 21 db (B-T-H)

Kompatibilnost • Osmišljeni za kompatibilnost s drugom osobnom zaštitnom opremom

Prigušenje* Čepići za uši 3M™ E-A-R™ EARcaps™ (s metodom U-T-C) Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

21,0

20,2

19,8

19,1

23,2

33,4

41,0

40,7

Standardno odstupanje (dB)

4,1

4,4

4,2

4,3

3,7

4,5

2,9

5,4

Pretpostavljena zaštita (dB)

16,9

15,8

15,5

14,8

19,5

29,0

38,1

35,2

Srednje prigušenje (dB)

SNR = 23 dB H = 27 dB. M = 19 dB L = 17 dB

Čepići za uši 3M™ 1310 Izuzetno fleksibilan obruč Dostupni zamjenski čepići. Mogu se nositi sa stražnje strane glave ili ispod brade SNR: 26 dB (U-T-C)

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Reflex Čepići za uši s obručem i suženim vrhom za više položaja Dostupni zamjenski čepići. Mogu se nositi sa stražnje strane glave, ispod brade ili preko glave SNR: 26 dB (U-T-C)

Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Caboflex™ Čepići za uši s obručem i izdržljivim stožastim umetkom Dostupni zamjenski čepići Mogu se nositi sa stražnje strane glave ili ispod brade SNR: 21 dB (U-T-C) Čepići za uši 3M™ E-A-R™ Flexicap Čepići za uši s obručem za više položaja Dostupni zamjenski čepići Mogu se nositi sa stražnje strane glave, ispod brade ili preko glave SNR: 23 dB (U-T-C)

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 77

3M™ zaštita sluha Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ Optime™ Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ Optime™ razvijeni su za otežane uvjete s visokom razinom buke, a učinkoviti su u smanjenju čak i zvukova iznimno niske frekvencije. Prsteni za prianjanje ispunjeni su jedinstvenom mješavinom tekućine i pjene. Rezultat je optimalno brtvljenje i mali pritisak, čime se pruža odgovarajuća udobnost čak i tijekom duljeg razdoblja nošenja. Prsteni za prianjanje imaju kanaliće za prozračivanje i prekriveni su mekim higijenskim filmom s uzorkom. Proizvod je dostupan i u električno izoliranoj (dielektričnoj) verziji bez vidljivih metalnih dijelova.

Značajke i prednosti:

Štitnici za uši s obručem za glavu 3M™ PELTOR™ Optime™ II SNR: 31 dB

Udobnost • Velika količina slobodnog prostora unutar školjke omogućuje prozračnost i time povećava udobnost • Meki i široki prsteni za prianjanje ispunjeni su jedinstvenom mješavinom pjene i tekućine kako bi pružili optimalno zatvaranje i mali pritisak • Prsteni za zatvaranje imaju kanaliće za prozračivanje i prekriveni su mekim higijenskim filmom s uzorkom

Dodaci Kompleti za higijenu dostupni su za svaku verziju štitnika za uši Ostale opcije štitnika za uši PELTOR™ Optime™: Obruč za nošenje oko vrata 3M™ PELTOR™ Optime™ Omogućuje izvrsnu kompatibilnost s drugom osobnom zaštitnom opremom Optime™ I SNR: 28 dB Optime™ II SNR: 31 dB Optime™ III SNR: 35 dB

Učinkovitost • Visoka razina prigušenja unatoč laganom dizajnu niskog profila: 31 dB SNR • Jedinstveni dizajn obruča sa žicom od nehrđajućeg čelika pruža stalan pritisak tijekom duljih razdoblja upotrebe

Obruč za glavu 3M™ PELTOR™ Optime™ koji se može presavinuti Rješenje za jednostavnu pohranu Optime™ I SNR: 28 dB Optime™ II SNR: 31 dB

Svestranost • Dostupno u nekoliko verzija, uključujući: Verzija s obručem za glavu, sklopiva verzija, verzija s obručem za vrat i verzija koja se postavlja na kacigu. Sve su verzije dostupne u bojama visoke vidljivosti Štitnici za uši s obručem za glavu 3M™ PELTOR™ Optime™ I

Štitnici za uši s obručem za glavu 3M™ PELTOR™ Optime™ III

Značajke: Nizak profil i lagan dizajn (180 g) pridonose boljoj kompatibilnosti s drugom zaštitnom opremom Umjereno prigušivanje: SNR: 27 dB

Značajke: Široki prsteni za zatvaranje Vrlo visoka razina prigušenja: SNR: 35 dB Dizajn s dvije školjke umanjuje rezonanciju i pruža izvrsno prigušivanje visokih frekvencija 3M™ PELTOR™ Optime™ Push To Listen (PTL) Štitnik za uši Optime™ s funkcijom slušanja Optime™ II SNR: 31 dB Dostupno i u verziji visoke vidljivosti i verziji koja se postavlja na kacigu Optime™ II SNR: 29 dB

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 78

Nastavak za kacigu 3M™ PELTOR™ Optime™ Može se nositi sa širokim rasponom zaštitnih kaciga Optime™ I SNR: 26 dB Optime™ II SNR: 30 dB Optime™ III SNR: 34 dB Obruč za glavu visoke vidljivosti 3M™ PELTOR™ Optime™ Za radnike kojima je potrebna dodatna vidljivost Optime™ I SNR: 28 dB Optime™ II SNR: 31 dB Optime™ III SNR: 35 dB Štitnik za uši tijekom zavarivanja 3M™ PELTOR™ Osmišljeno za zavarivače Može se postaviti u kacige za zavarivanje Optime™ I SNR: 24 dB

3M™ zaštita sluha Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ serije X Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ serije X pružaju izvrsnu kombinaciju dizajna, udobnosti i prigušenja. Ovaj novi asortiman štitnika postavlja novi standard zaštite koja se nosi preko ušiju. Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X3 prvi su iz našeg novog asortimana proizvoda koji sadrže posebno dizajnirani umetak koji poboljšava razinu prigušenja bez potrebe za dvostrukom školjkom, čime se povećava prostor u školjki za bolju udobnost i lakoću nošenja.

Značajke i prednosti: Udobnost • Obruč za glavu koji se jednostavno podešava • Obruč za glavu od električno izolirane (dielektrične) žice koji pruža stalan pritisak tijekom duljih razdoblja nošenja • Dizajn dvostrukog obruča za glavu pomaže u smanjenju zagrijavanja i omogućuje savršeno prianjanje i ravnotežu • Školjke štitnika mogu se postaviti pod kutom za optimalnu udobnost i učinkovitost Zaštita • Nova tehnologija jastučića od pjene pruža učinkovito zatvaranje uha i pouzdanu zaštitu • Novi "Smart" prsten za prianjanje • Pojednostavljene školjke štitnika bez narušavanja prigušenja • Kompatibilno s nizom zaštitnih naočala i respiratora 3M (provjereno internim ispitivanjem) • Dostupno i u verziji koja se postavlja na kacigu Dizajn • Lagane dvostruke oblikovane školjke s velikom količinom slobodnog unutarnjeg prostora za smanjenje zagrijavanja i nakupljanja vlage • Integrirani dizajn pruža veću čvrstoću • Označeni bojama za lakši odabir • Lako se čiste

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr

Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X3

Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X1, X2 i X3 Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X1 SNR: 27 dB Dostupni u verziji s obručem za glavu ili verziji koja se postavlja na kacigu. Označeni zelenom bojom koja označava prvu razinu prigušenja unutar ovog raspona Proizvedeni imajući na umu zaštitu, udobnost i dizajn, što ih čini svestranima Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X2 SNR: 31 dB Dostupni u verziji s obručem za glavu ili verziji koja se postavlja na kacigu. Označeni žutom bojom koja označava zaštitu prilikom izlaganja umjereno jakoj buci Temelje se na dizajnu X1, no pružaju veće prigušenje Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X3 SNR: 33 dB Dostupni u verziji s obručem za glavu ili verziji koja se postavlja na kacigu. Označeni crvenom bojom koja označava primjene u okruženjima s jakom bukom 79

3M™ zaštita sluha Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ serije X Nekada su štitnici za uši s većom razinom prigušenja podrazumijevali veće školjke, no to više nije tako. Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X4 omogućuju prigušenje do čak 33 dB, a pritom imaju moderan, estetski privlačan dizajn niskog profila. Zahvaljujući istoj inovativnoj tehnologiji, 3M™ PELTOR™ X5 relativno je lagan i pruža izvrsnu ravnotežu i udobnost za korisnika unatoč većim školjkama, uz SNR od 37 dB.

Značajke i prednosti:

Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X4

Udobnost • Obruč za glavu koji se jednostavno podešava • Obruč za glavu od električno izolirane (dielektrične) žice koji pruža stalan pritisak tijekom duljih razdoblja nošenja • Dizajn dvostrukog obruča za glavu pomaže u smanjenju zagrijavanja i omogućuje savršeno prianjanje i ravnotežu • Školjke štitnika mogu se postaviti pod kutom za optimalnu udobnost i učinkovitost Zaštita • Jedinstvena razina prigušenja rezultat je optimalne kombinacije posebno formulirane pjene unutar školjki, jastučića i inovativnog umetka te dizajna školjki • Novodizajnirani umetak poboljšava prigušenje bez povećanja veličine ili mase • Dostupno i u verziji koja se postavlja na kacigu Dizajn • Izuzetno lagani (234 g) • Integrirani dizajn pruža veću čvrstoću • Označeni bojama za lakši odabir • Lako se čiste • Izuzetno tanak dizajn omogućuje izvrsnu kompatibilnost s drugim proizvodima za osobnu zaštitu 3M

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 80

Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X4 i X5 Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X4 SNR: 33 dB Dostupni u verziji s obručem za glavu ili verziji koja se postavlja na kacigu. Označeni fluorescentnom žuto-zelenom bojom koja označava primjene u okruženjima jake buke i osigurava dobru vidljivost prilikom rada na otvorenom. Sadrže izuzetno tanke i lagane školjke koje pružaju izvrsnu kompatibilnost s drugim proizvodima 3M za osobnu zaštitu. Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X5 SNR: 37 dB Dostupni u verziji s obručem za glavu ili verziji koja se postavlja na kacigu. Označeni crnom bojom koja označava upotrebu u okruženjima izuzetno jake buke

Rješenja za provjeru zaštite sluha Jednostavno ispitivanje prikladnosti zaštite sluha Da biste bili sigurni da će vaši zaposlenici dobiti zaštitu koja im je potrebna, morate znati osobnu vrijednost prigušenja buke (PAR) svakoga od njih. Čak ni čepić ili štitnik za uši najvišeg SNR-a neće pružiti očekivanu zaštitu ako ne pristaje dobro ili se ne upotrebljava pravilno. Provjera pristajanja kvalitetan je alat za obuku i motivaciju koji može pomoći radnicima u odabiru odgovarajuće zaštite za sluh.

3M™ zaštita sluha Provjera 1 Pristajanje 2 Testiranje Zaposlenik treba namjestiti svoju zaštitu sluha.

7 10 dB

Desna strana

3 Procjena

Priključite mikrofone i započnite sa zvučnim testiranjem.

Upotrijebite PAR kako biste odabrali zaštitu sluha.

3 29 dB Lijeva strana

Neuspjeh

Uspjeh

„Neuspješan” rezultat označava da zaštita sluha nije pravilno umetnuta ili je pogrešne vrste ili veličine za ušni kanal radnika.

„Uspješan” rezultat označava da je zaštita sluha pravilno umetnuta i da pruža dostatnu zaštitu s obzirom na posebna zaduženja radnika.

NAPOMENA: utvrđivanje PAR-a svakog zaposlenika prvi je korak u uspješnom programu očuvanja sluha. Kada izmjerite PAR radnika, možete odrediti upotrebljava li odgovarajuću zaštitu sluha i osigurati da je obučen za njezinu pravilnu upotrebu.

3M™ zaštita sluha Sustav za provjeru osobnog prigušenja buke 3M™ E-ARfit™ Dual-Ear Validation System Pravilno namještanje jest ključan postupak pa se pobrinite da dobijete pouzdane rezultate. Sustav za provjeru osobnog prigušenja buke 3M™ E-A-Rfit™ Dual-Ear Validation System mjeri učinkovitost čepića za uho u unutrašnjosti uha i pruža precizne kvantitativne rezultate.

Značajke: • testiranje oba uha • brzi, jasni i precizni rezultati • mogućnost testiranja štitnika za uši • testiranje svih 7 frekvencija • besprijekorna integracija sa softverom • kvantitativno testiranje utemeljeno na znanosti • kompaktan dizajn

3M™ zaštita sluha Sustav za provjeru osobnog prigušenja buke 3M™ E-A-Rfit™ Dual-Ear Validation System Dobijte pouzdane rezultate. Sustav za provjeru osobnog prigušenja buke E-ARfit Dual-Ear Validation System mjeri učinkovitost zaštite sluha u unutrašnjosti uha radnika i pruža precizne kvantitativne rezultate. Budući da možete istovremeno testirati oba uha, imat ćete više vremena za obuku zaposlenika o važnosti namještanja i prikladnosti.

Ovim vrstama čepića za uši može se provjeriti više od 80 vrsta 3M zaštite za uši, uključujući štitnike.

Čepići EARsoft™ Yellow Neons™

UltraFit™

Push-Ins™

Classic™

E-A-Rsoft™ FX™

Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ X4

Express™

Classic™ Plus

1100

Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ LiteCom

Br. proizvoda

Skraćeni opis

Kol. u pakiranju

393-1000

Komplet E-A-Rfit – sustav za provjeru uključuje softver, zvučnik i kutiju za nošenje otpornu na udarce

1 KIT

393-2000-50

Testni čepići za uši s ispitnom cjevčicom E-A-Rsoft Yellow Neons

50 pari

393-2001-50

Testni čepići za uši s ispitnom cjevčicom UltraFit

50 pari

393-2002-50

Testni čepići za uši s ispitnom cjevčicom Push-Ins

50 pari

393-2003-50

Testni čepići za uši s ispitnom cjevčicom Classic

50 pari

393-2004-50

Testni čepići za uši s ispitnom cjevčicom E-A-Rsoft FX

50 pari

393-3005-2

Testni jastučić za štitnik za uši s ispitnom cjevčicom X4/X5

2 para

393-2008-50

Testni čepići za uši s ispitnom cjevčicom Express

50 pari

393-2009-50

Testni čepići za uši s ispitnom cjevčicom Classic Plus

50 pari

393-2010-50

Testni čepići za uši s ispitnom cjevčicom Model 1100

50 pari

393-3001-2

Testni jastučić za štitnik za uši s ispitnom cjevčicom LiteCom, X1/X2, Optime I/II

2 para

393-2020-50

Testni čepići za uši s ispitnom cjevčicom E-A-R Caps

50 pari

393-3004-2

Testni jastučić s ispitnom cjevčicom Optime III

2 para

393-3003-2

Testni jastučić za štitnik za uši s ispitnom cjevčicom X3

2 para

Komunikacijska rješenja Bilo da ste blizu ili daleko jedni od drugih, komunikacijska rješenja 3M™ PELTOR™ za bučna okruženja omogućit će vam da učinkovito komunicirate s osobama u neposrednom okruženju i s drugima koji su daleko.

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja Zvučna rješenja Komunikacija i zaštita sluha bez premca! Nekada davno nošenje štitnika za sluh podrazumijevalo je izolaciju i gubitak kontakta. To više nije tako. Danas prvoklasna komunikacijska rješenja 3M™ PELTOR™ čine vaš radni dan sigurnijim, učinkovitijim i mnogo ugodnijim! Proizvodi 3M™ PELTOR™ razvijeni su za sva okruženja u kojima se visoka razina sigurnosti mora kombinirati s komunikacijom. Okruženja poput radionica, industrija, gradilišta, poljoprivrede i šumarstva samo su neka od njih.

Razvili smo nekoliko modela da bismo osigurali slušalice PELTOR za svaku situaciju. Modeli s obručem za glavu služe za svestranu upotrebu, a modeli s dodatkom za kacigu namijenjeni su osobama koje nose zaštitne kacige tijekom rada. Kako bismo osigurali jednostavnu upotrebu i odlično funkcioniranje svojih proizvoda u svim okruženjima, upotrebljavamo naprednu tehnologiju kao što je Bluetooth®.

Nafta i plin

Rudarstvo

Lov i sportsko pucanje

Upotreba u zračnim lukama

Vojska i druge sigurnosne snage

Energetika i javne službe

Transport

Industrija

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja Važno je nositi zaštitu za sluh tijekom čitavog vremena izloženosti buci

100 % upotrebe Pruža očekivanu zaštitu.

99 % upotrebe Samo pet minuta nenošenja dnevno značajno smanjuje učinkovitost zaštite sluha.

90 % upotrebe Gotovo bez zaštite.

Sigurnost

Da bi bila učinkovita, zaštita sluha trebala bi se upotrebljavati 100 % vremena provedenog u bučnom okruženju. Čak i kada se skine nakratko dolazi do dramatičnog smanjenja učinkovitosti i znatno se povećava rizik od oštećenja sluha. Komunikacijska rješenja 3M™ PELTOR™ potiču dulju upotrebu jer se korisnik osjeća manje izoliranim i može komunicirati s drugima bez poteškoća.

Simboli funkcija

Za bolje razumijevanje funkcionalnosti naših proizvoda na svakoj stranici s proizvodima pronaći ćete sljedeće simbole.

Level Level Built in Dependent Dependent Two-way (surround) (surround) radio

Built in FM-radio

Zaštita sluha s funkcijom prilagodbe razini buke za ambijentalno slušanje

in BuiltBuilt inLevel Two-way Dependent Two-way radio (surround) radio

BuiltBuilt in in

FM-radio FM-radio Bluetooth

FM FM

Zaštita sluha koja uključuje tehnologiju Bluetooth® za bežično povezivanje s mobilnim telefonom ili radiokomunikacijskom opremom

Built in

Built in External External Two-way Audio Audio radio Input Input

FM-radio Bluetooth Bluetooth

Zaštita sluha s ugrađenim dvosmjernim radijem

Zaštita sluha s ugrađenim FM radioprijemnikom

Two-way Two-way

External External Bluetooth Radio Radio

Zaštita sluha s vanjskim audioulazom

Zaštita sluha za komunikaciju s vanjskim dvosmjernim radijem

Ključna funkcija Level Dependent (surround)

LEP-100 EU

Level Dependent (surround)

Built in Level Dependent FM-radio FM (surround)

Built in FM-radio

Pro-Tac III

Built inBuilt in Two-way FM-radio

FM radio

Built in Two-wayBluetooth radio

Slušalice WS™ XP

Built inLevel FM-radio Dependent (surround)

Built in Two-way radio

Level Dependent (surround)

Bluetooth

WS™ Pro-Tac XP

Built inBuilt in Two-way FM-radio

Built in

Two-way Bluetooth

FM radio

radio

Built in

Two-way Bluetooth radio

Level Dependent (surround)

Bluetooth FM

WorkTunes™ Pro Bluetooth FM

Level Dependent (surround)

WS™ Alert™ XP

Built in FM-radio

Built in Two-way radio

Built inLevel FM-radio Dependent (surround)

Level Dependent (surround)

External Audio Input

Two-way External Radio

External Audio Input

Level Built in Dependent Two-way (surround) radio

Built in FM-radio

External Two-way Audio External Input Radio

External Audio Input

Level Dependent (surround)

Bluetooth

Built inBuilt in Two-way FM-radio

FM radio

LiteCom

Bluetooth FM

Two-way External Radio

Built in Two-way radio

Bluetooth

LiteCom Plus

Built in FM-radio

Level Dependent (surround)

Built in Two-way radio

Built in

Two-way Bluetooth

Built inLevel FM-radio Dependent (surround)

External Two-way Audio External Input Radio

Built in

FM-radio Bluetooth

radio

Two-way External Radio

External Audio Input

Level Dependent (surround)

Built in FM-radio

Bluetooth

Built in Two-way radio

Built inLevel FM-radio Dependent (surround)

Built inBuilt in Two-way FM-radio

FM radio

Bluetooth

Built inBuilt inLevel Two-way FM-radio Dependent (surround)

FM radio

WS™ LiteCom

Built inBuilt in

Two-way FM-radio Bluetooth

FM radio

External Audio Input

Built in

Two-way Bluetooth

Bluetooth

radio

External Two-way Audio External Input Radio

Two-way External Radio

Blue

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja 3M™ Versaflo™ serije M-300 s 3M™ PELTOR™ LiteCom Kacige serije M-300 ispunjavaju najviše zahtjeve učinkovitosti respiratora (TH3) za ovu vrstu proizvoda kada se upotrebljavaju s 3M™ jedinicama za dovod zraka . Kacige serije M-300 sada se mogu upotrebljavati sa štitnicima za uši 3M™ PELTOR™ LiteCom i pružaju mogućnost učinkovite komunikacije uz istovremenu zaštitu vašeg sluha u bučnim okruženjima.

Značajke i prednosti:

3M™ PELTOR™ MT53V/1

Svestrani, čvrsti štitnici za glavu • Odobreno za zaštitu glave u skladu s normom EN397 • Ugrađena zaštita od višestrukih opasnosti (npr. respiratornih opasnosti, opasnosti od udaraca i prskanja) Moderan, dobro uravnotežen dizajn • Lagano i izvrsne ravnoteže • Potpuno podesiv sustav potpore za glavu • Usmjerivač omogućuje korisnicima usmjeravanje protoka zraka unutar jedinice za glavu za veću kontrolu i udobnost Dizajn vizira • Dizajn vizira spaja izvrstan periferni vid i pogled prema dolje s dobrom jasnoćom pogleda • Leće pružaju otpornost na kemikalije i ogrebotine

Built in FM-radio

Built in Level Level Two-way Dependent Dependent (surround) (surround) radio

Elektronički štitnici Rasponi veličina: S = mali, M = srednji, L = veliki Model kacige

Kaciga Versaflo™ M-306 ili M-307

Oznaka

Z3AF

Built Built in in

FM-radio FM-radio Bluetooth

FM FM

Built Built in in Two-way Two-way radioradio

External

Audio Bluetooth Bluetooth Input

Broj proizvoda

Opis

Veličina

MT**H79P3*

Štitnici za uši za postavljanje na kacigu 3M™ PELTOR™, brojevi proizvoda koji počinju s MT7H ili MT53H, osim broja modela koji završava s -77

M/L

Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ s školjkom, za postavljanje na MT7H540P3* dvostrukom kacigu, osim broja modela koji završava s -77 MT*H7P3*

2 mogućnosti ugrađenih mikrofona: • dinamički • elektret

Napomena: 3M ne preuzima odgovornost, izravnu ili posljedičnu, koja proizlazi iz oslanjanja na bilo koje navedene informacije te korisnik treba utvrditi prikladnost proizvoda za njihovu namjenu. Nijedan dio ove izjave ne smije se smatrati isključenjem ili ograničenjem odgovornosti 3M-a za smrt ili tjelesne ozljede koje proizađu iz njegova nemara ili prijevarnog pogrešnog prikazivanja.

Uobičajene primjene: • primjene u talionicama i ljevaonicama • brušenje • kemijska obrada i održavanje pogona • primjene u poljoprivredi • graditeljstvo i obnova • rušenje

Level Dependent (surround)

3M™ PELTOR™ MT7V/1

Štitnici za uši za postavljanje na kacigu WS™ ProTac XP, WS™ XP, Tactical XP, LiteCom, WS™ LiteCom, LiteCom PRO II, LiteCom Plus, brojevi proizvoda koji počinju s MT7H ili MT53H

M/L

Two-way External Radio

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja Čepići za uši 3M™ PELTOR™ LEP-100 EU s funkcijom regulacije razine zvuka Čepići za uši 3M™ PELTOR™ s funkcijom regulacije razine zvuka pomažu u zaštiti vašeg sluha i mogu poboljšati svijest o okolini i komunikaciju u otežanim uvjetima u okolini. Čepići LEP-100 s ugrađenom suvremenom tehnologijom prilagodbe razini buke pružaju zaštitu sluha u bučnim okruženjima te povećanu svijest o okolini u tihim okruženjima.

Značajke i prednosti:

Čepići za uši 3M™ PELTOR™ s funkcijom regulacije razine zvuka LEP-100 EU SNR: 32 dB / 38 dB

• štite vaš sluh (SNR 32 dB / 38 dB) ovisno o nastavku koji se upotrebljava • tehnologija regulacije razine zvuka za bolju svijest o okolini • intuitivan rad jednim gumbom • punjenje u pokretu • LED indikator statusa punjenja

Napajanje čepića Vrsta baterije:

litij-ionska

Trajanje baterije:

do 16 sati

Vrijeme punjenja baterije: približno 90 minuta

Razine glasnoće:

3 razine: niska, srednja, visoka

Vrsta baterija u kućištu:

3 AA alkalne baterije baterija u kućištu

Vijek trajanja:

do 16 ciklusa punjenja

Vrsta USB uređaja u kućištu:

micro B

Standardi Level Dependent (surround)

Ultrafit G1 Frekvencija (Hz) G2

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB) G3

34,5

31,5

36,2

33,4

34,8

34,9

38,8

Standardno odstupanje (dB) G4

6,0

5,4

5,6

4,3

3,8

5,0

4,0

Pretpostavljena zaštita (dB) G5

28,5

26,1

30,6

29,1

31,0

29,9

34,8

9 g SNR = 32 dB H = 31 dB. M = 30 dB. L = 29 dB

Torque G1 Frekvencija (Hz) G2

125

250

500

1000

2000

4000

8000

37,8

36,0

40,5

41,2

41,3

39,6

46,1

Standardno odstupanje (dB) G4

4,3

5,5

4,2

4,7

3,2

4,3

3,6

Pretpostavljena zaštita (dB) G5

33,5

30,5

36,3

36,5

38,0

35,3

42,5

Srednje prigušenje (dB)

9 g SNR = 38 dB H = 37 dB. M = 36 dB. L = 34 dB

Stupanj Built in vodootpornosti: FM-radio FM

SNR:

in u Built skladu sa zaštitnom Two-way Bluetooth radio kategorijom IP54 kada su poklopac i USB priključak zatvoreni.

Direktiva o osobnoj zaštitnoj opremi 89/686/EEZ

Fizička svojstva Masa:

kutija s punjačem, 2 čepića, 4 para nastavaka za komunikaciju, kabelom, 3 AA baterijama – 272 g

Masa:

1 čepić – 4 g

Dodaci 3M™ PELTOR™ 370-TEPL-25 zamjenski nastavci za komunikaciju, veliki 370-TEPM-25 zamjenski nastavci za komunikaciju, srednji 370-TEPS-25 zamjenski nastavci za komunikaciju, mali PELTIP5-01 nastavci Torque™, 50pr

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 89

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ ProTac™ III Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ ProTac™ III pomažu u zaštiti od štetne buke, a istovremeno omogućuju slušanje zvukova u okruženju pri razinama ispod 82 dB. Štitnici povećavaju sposobnost komunikacije s drugima u blizini te osluškivanje zvukova upozorenja, vozila koja se približavaju ili zvukova strojeva i procesa.

Značajke i prednosti:

3M™ PELTOR™ ProTac™ III Obruč za glavu MT13H221A Dostupno u: crnoj boji SNR: 32 dB

• štitnik za sluh s prigušenjem • funkcija prilagodbe razini buke za ambijentalno slušanje • stereoulaz od 3,5 mm samo za slušanje (ograničen na 82 dB) za priključivanje vanjskih uređaja (npr. mobitela, dvosmjernog radiouređaja, iPoda) • glasovni sustav izbornika • automatsko isključivanje: slušalice će se isključiti nakon 4 h bez upotrebe radi uštede baterije • upozorenje za nisku razinu baterije • elektronički dijelovi nalaze se u vanjskom dijelu školjke radi smanjenja korozije uzrokovane znojenjem • dostupno u verzijama za postavljanje na obruč za glavu i na kacigu (crna boja) • dostupno u dvije veličine školjki: jedna s većom razinom prigušenja i tanja verzija s nižom razinom prigušenja

Ostale mogućnosti 3M™ PELTOR™ P roTac™ III 3M™ PELTOR™ ProTac™ III Slim Obruč za glavu MT13H220A Dostupno u: crnoj boji SNR: 26 dB

3M™ PELTOR™ ProTac™ III, crne, priključak za kacigu Priključak za kacigu MT13H221P3E Dostupno u: crnoj boji SNR: 31 dB 3M™ PELTOR™ ProTac™ III Slim, crne, priključak za kacigu priključak za kacigu MT13H220P3E Dostupno u: crnoj boji SNR: 25 dB

Prigušenje* Slušalice MT13H221A 3M™ PELTOR™ ProTac™ III

Level Dependent (surround)

Built in External FM-radio Audio Input

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

17,0

24,0

28,0

36,9

37,3

39,3

35,4

Standardno odstupanje (dB)

3,2

2,0

29,5

3,3

4,9

3,2

3,9

Pretpostavljena zaštita (dB)

13,8

22,0

2,6

33,6

32,4

36,1

31,5

EN 352-1:2002 SNR = 32 dB H = 34 dB M = 29 dB L = 22 dB

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 90

Vrsta baterija: Vrijeme rada:

2x AA (alkalne) približno 100 h rada baterije

Neto masa (uklj. baterije): Built inTwo-way

ProTac™ III Slim MT13H220A (obruč za glavu) = 303 g ProTac™ III MT13H221A (obruč za glavu) = 355 g ProTac™ III Slim MT13H220P3E (priključak za kacigu) = 322 g ProTac™ III MT13H221P3E (priključak za kacigu) = 374 g

Radna temperatura:

20 °C do +55 °C (ovisno o bateriji)

Žičana povezivost:

priključak za stereoulaz od 3,5 mm samo za slušanje (ograničen na 82 dB)

Two-way External radio Radio

Bluetooth

Dodaci 3M™ PELTOR™ HY220 komplet za higijenu FL6CE/1 3M™ PELTOR™ kabel FL6CE/1 od 3,5 mm HY100A 3M™ PELTOR™ HY100A JASTUČIĆ ZA ČISTOĆU I HIGIJENU

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ WS™ XP U okruženjima s mogućim štetnim razinama buke neophodna je zaštita sluha. Jednako je važna i komunikacija s ostatkom tima. Štitnici za uši 3M™ WS™ XP s ugrađenom bežičnom tehnologijom Bluetooth® omogućuju komunikaciju i prijenos kvalitetnog stereo zvuka. Time možete na siguran način slušati i komunicirati čak i u bučnim okruženjima.

Značajke i prednosti:

Slušalice 3M™ PELTOR™ WS™ XP MT53H7AWS5 Tehnički podaci za verziju s bežičnom tehnologijom Bluetooth®: 2.1 + EDR Frekvencija: 2400 – 2483,5 MHz Podržani profili: HF/HS verzija 1.5, A2DP verzija 1.2 Izlazna snaga: 2,5 mW

• zaštita sluha s oznakom CE • mikrofon sa značajkom uklanjanja šumova • bežična tehnologija Bluetooth®, profil HS/HF i A2DP za komunikaciju i prijenos kvalitetnog stereo zvuka • tehnologija naprednog glasovnog prijenosa (VOX) za hands-free komunikaciju u okruženjima s visokom razinom buke • žičani obruč za glavu od nehrđajućeg čelika Žičani obruč za glavu pruža ugodan pritisak tijekom duljeg vremena upotrebe. • štite vaš sluh (SNR: 31 dB)

Ostale funkcije

Push-to-Talk (PTT) • gumb PTT za omogućavanje govora ergonomski postavljen na školjku za jednostavnu upotrebu Zaštita sluha • slušalice za prigušivanje zvukova pružaju zaštitu sluha u okruženjima s potencijalno štetnim razinama buke

Vrsta baterija:

2xAA NiMH ili alkalne baterije, 1,2 – 1,5 V

Trajanje baterije:

Vrijeme rada: 24 h, vrijeme čekanja: 150 h; niska razina baterije označava se glasovnom porukom: „low battery” (niska razina baterije)

Postavke:

kada se slušalice isključe pohranjuju se posljednje korištene postavke

Mikrofon:

mikrofon sa značajkom uklanjanja šumova

Način rada:

stereo

Automatsko isključivanje:

2 sata od posljednjeg korištenja

Jezik glasovnog vodiča kroz izbornike: engleski

Prigušenje* Obruč za glavu MT53H7AWS5

Level Dependent (surround)

Built in FM-radio

Built in Two-way radio

Bluetooth

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

17,4

24,0

31,9

34,4

35,1

37,0

35,1

Standardno odstupanje (dB)

2,0

2,6

3,0

2,6

4,3

4,0

3,2

Pretpostavljena zaštita (dB)

14,5

21,1

28,9

31,9

30,9

33,1

32,0

SNR = 31 dB H = 32 dB. M = 29 dB. L = 22 dB

Skladištenje Preporučeni uvjeti skladištenja: -20 °C – +55 °C, < 90 % vlažnosti; preporučeni maks. vijek trajanja: 5 godina, osim baterija, < 1 godine Ograničenje upotrebe: nikada ne izmjenjujte niti preinačujte ovaj proizvod Dodaci 3M™ PELTOR™ ACK053 punjiva baterija FR08 napajanje FR09 punjač baterija HY79 komplet za higijenu M995/2 zaštita od vjetra za mikrofon HYM1000 štitnik za mikrofon

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 91

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja 3M™ PELTOR™ WS™ ProTac XP Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ WS™ ProTac XP opremljene su funkcijom prilagodbe razini buke kako bi se zadržala svijest o okolini i omogućila komunikacija. Slušalice sadrže bežičnu tehnologiju Bluetooth i mogu se povezati putem priključka radi kvalitetne komunikacije i prijenosa. Funkcija prilagodbe razini buke omogućuje osluškivanje zvukova iz okoline poput vanjskih zvukova upozorenja ili vozila koja se približavaju. Također omogućuje komunikaciju licem u lice u tihim okruženjima. Snažan dizajn, jednostavne kontrole i intuitivan sustav izbornika. Ove slušalice nikada nećete htjeti skinuti.

Značajke i prednosti:

3M™ PELTOR™ WS™ ProTac XP Obruč za glavu MT15H7AWS5 SNR: 31 dB

• štite vaš sluh (SNR: 31 dB) • mikrofon sa značajkom uklanjanja šumova za jasnu komunikaciju u bučnim okruženjima uz upotrebu digitalnog smanjenja šumova • žičani obruč za glavu od nehrđajućeg čelika pruža ugodan i ujednačen pritisak • bežična tehnologija Bluetooth® za komunikaciju i prijenos kvalitetnog stereo zvuka • tehnologija naprednog glasovnog prijenosa (VOX) za hands-free komunikaciju u okruženjima s visokom razinom buke • funkcija prilagodbe razini buke za svijest o okolini i komunikaciju • vanjski priključak za radioprijamnik (dostupan samo u verziji s priključkom FLEX) • jednostavna upotreba s pomoću četiri gumba • prateći glasovni sustav izbornika • automatsko isključivanje 2 sata od posljednjeg korištenja • dostupno i za postavljanje na obruč za vrat ili obruč za glavu

Ostale mogućnosti 3M™ PELTOR™ WS™ ProTac XP 3M™ PELTOR™ WS™ ProTac XP Priključak za kacigu MT15H7P3EWS5 SNR: 31 dB 3M™ PELTOR™ WS™ ProTac XP Obruč za vrat MT15H7BWS5 SNR: 30 dB Frekvencijski raspon: 2400 – 2483,5 MHz

Povezuje se s • uređajima kompatibilnima s tehnologijom Bluetooth • dvosmjernim radiouređajem (Flex) Prigušenje* Obruč za glavu MT15H7AWS5

Level Dependent (surround)

Built in FM-radio

Level Built in Dependent Two-way (surround) radio

Built in

FM-radio Bluetooth

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

17,4

24,0

31,9

34,4

35,1

37,0

35,1

Standardno odstupanje (dB)

2,8

2,9

3,0

2,6

4,3

4,0

3,2

Pretpostavljena zaštita (dB)

14,5

21,1

28,9

31,9

30,8

33,1

32,0

SNR = 31 dB H = 32 dB. M = 29 dB. L = 22 dB

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 92

Bluetooth® verzija:

2.1 + EDR

Vrsta baterija:

2xAA NiMH ili alkalne baterije, 1,2 – 1,5 V

Vrijeme rada:

prilagodba razini buke + aktiviran Bluetooth: približno 24 h

Neto masa, (uklj. baterije):

Obruč za glavu: 396 g Nastavak za kacigu: 421 g Obruč za vrat: 386 g

Radna Built in temperatura: Two-way radio Žičana povezivost:

-20 °C do +55 °C (ovisno o bateriji)

Bluetooth

dostupno s fleksibilnim ulaznim priključkom

Dodaci 3M™ PELTOR™ ACK053 punjiva baterija FR08 napajanje s USB priključkom FR09 punjač baterija s USB priključkom M60/2 zaštita od vjetra za mikrofon s prigušenjem HYM1000 higijenska traka za mikrofon na ručici HY79 komplet za higijenu

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ WorkTunes™ Pro Slušalice 3M™ PELTOR™ WorkTunes™ Pro pomažu u zaštiti od potencijalno štetne buke na radnom mjestu i istovremeno omogućuju uživanje u slušanju ugrađenog FM ili AM/FM radija. Ugrađena antena, brzo digitalno podešavanje i mogućnost pohrane postaja čine ove štitnike za uši fleksibilnima i jednostavnima za upotrebu.

Značajke i prednosti:

Štitnici za uši za FM radio 3M™ PELTOR™ WorkTunes™ Pro Obruč za glavu HRXS220A Dostupno u: crnoj boji SNR: 32 dB

• štitnik za sluh s visokom razinom prigušenja • slušalice za FM ili AM/FM radio s ugrađenom antenom • digitalno pretraživanje postaja • glasovni sustav izbornika s očitavanjem frekvencija • pohrana do 5 postaja • stereoulaz od 3,5 mm samo za slušanje (ograničen na 82 dB) za priključivanje vanjskih uređaja (npr. mobitela, dvosmjernog radiouređaja, iPoda) • automatsko isključivanje, slušalice će se isključiti nakon 4 h bez upotrebe radi uštede baterije • upozorenje za nisku razinu baterije • elektronički dijelovi nalaze se u vanjskom dijelu školjke radi smanjenja korozije uzrokovane znojenjem • dostupno u verzijama za postavljanje na obruč za glavu i na kacigu (crna boja)

Ostale mogućnosti 3M™ PELTOR™ WORKTUNES™ PRO Štitnici za uši za FM radio 3M™ PELTOR™ WorkTunes™ Pro Priključak za kacigu HRXS220P3E Dostupno u: crnoj boji SNR: 31 dB Štitnici za uši za AM/FM radio 3M™ PELTOR™ WorkTunes™ Pro Obruč za glavu HRXS221A Dostupno u: crnoj boji SNR: 32 dB Štitnici za uši za AM/FM radio 3M™ PELTOR™ WorkTunes™ Pro Priključak za kacigu HRXS221P3E Dostupno u: crnoj boji SNR: 31 dB

13,8 22,0 26,9 33,6 32,4 36,1 31,5

Prigušenje* HRXS221A i HRXS220A EN 352-1:2002

Level Dependent (surround)

Built in FM-radio

Built in External Two-way Audio radio Input

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

17,0

24,0

29,5

36,9

37,3

39,3

35,4

Standardno odstupanje (dB)

3,2

2,0

2,6

3,3

4,9

3,2

3,9

Pretpostavljena zaštita (dB)

13,8

22,0

26,9

33,6

32,4

36,1

31,5

SNR = 32 dB H = 34 dB M = 29 dB L = 22 dB

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr

Vrsta baterija:

2x AA (alkalne)

Vrijeme rada:

približno 40 h rada baterije

Neto masa (uklj. baterije):

WorkTunes Pro FM HRXS220A (obruč za glavu) = 351 g WorkTunes Pro FM HRXS220P3E (priključak za kacigu) = 369 g WorkTunes Pro AM/FM HRXS221A (obruč za glavu) = 353 g WorkTunes Pro AM/FM HRXS221P3E (priključak za kacigu) = 371 g

Two-way External Bluetooth Radio

Radna temperatura:

-20 °C do +55 °C (ovisno o bateriji)

Žičana povezivost:

ulazni priključak AUX od 3,5 mm (ograničeno na 82 dB (A))

Dodaci 3M™ PELTOR HY220 komplet za higijenu FL6CE/1 3M™ PELTOR™ kabel FL6CE/1 od 3,5 mm HY100A 3M™ PELTOR™ HY100A JASTUČIĆ ZA ČISTOĆU I HIGIJENU 93

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja 3M™ PELTOR™ WS™ Alert™ XP Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ WS™ Alert™ XP za FM radio s funkcijom prilagodbe razini buke i Bluetooth® tehnologijom predstavljaju novo doba u svijetu zaštite sluha. S ugrađenim FM radioprijemnikom, tehnologijom Bluetooth® i funkcijom prilagodbe razini buke za ambijentalno slušanje, 3M PELTOR WS Alert XP omogućava korisnicima da ostvare bežičnu telefonsku vezu ili slušaju svoju omiljenu glazbu u bučnim okruženjima.

Značajke i prednosti:

3M™ PELTOR™ WS™ Alert™ XP Obruč za glavu MRX21AWS5 SNR: 29 dB

• štiti sluh (SNR: 29 dB) • ugrađeni FM radioprijemnik • bežični pozivi i glazba putem značajke Bluetooth® • patentirani sustav zvučnika za potpuni dinamični zvuk • tehnologija prilagodbe razini buke za bolju svijest o okolini omogućuje vam komunikaciju sa suradnicima i pruža sposobnost slušanja i reagiranja na npr. signale upozorenja • vanjski priključak (3,5 mm) omogućuje povezivanje s vanjskim uređajima putem kabela • brzo podešavanje • funkcija memoriranja / zadanog postavljanja • glasovni sustav izbornika • dostupno i s priključkom za kacigu • mogućnost upotrebe punjivih baterija i njihova izravnog punjenja u slušalicama

Ostale mogućnosti 3M™ PELTOR™ WS™ Alert™ XP 3M™ PELTOR™ WS™ Alert™ XP Priključak za kacigu MRX21P3EWS5 SNR: 31 dB

Povezuje se s • uređajima kompatibilnima s tehnologijom Bluetooth • dvosmjernim radiouređajem (Flex)

Built in Prigušenje* Level Dependent FM-radio FM (surround) Obruč za glavu MRX21AWS5

Level Built in Dependent Two-way (surround) radio

Built Level in

FM-radio Dependent Bluetooth (surround)

Built Builtinin Two-way FM-radio

Built in External

Two-way Audio Bluetooth

FM radio

radio Input

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

15,5

19,2

28,0

29,6

35,1

34,4

37,1

Standardno odstupanje (dB)

2,3

1,5

2,1

2,4

4,0

3,0

Pretpostavljena zaštita (dB)

13,2

17,7

25,9

27,2

32,7

34,4

34,1

SNR = 29 dB H = 33 dB. M = 26 dB. L = 20 dB

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 94

Vrsta baterija:

2X AA 1,2 – 1,5 V

Vrijeme rada:

oko 23 sata trajanja baterije s uključenim alkalnim baterijama (sve funkcije aktivne)

Neto masa (uklj. baterije):

430 g (obruč za glavu) 455 g (priključak za kacigu)

Radna temperatura:

-20 °C do +55 °C (ovisno o bateriji)

Žičana povezivost:

ulazni priključak AUX od 3,5 mm (ograničeno na 82 dB (A))

Dodaci 3M™ PELTOR™ Two-way Bluetooth HY81 External komplet za higijenu Radio FL6CE/1 Kabeli za povezivanje za vanjski audioulaz LR6NM punjive AA baterije FR08 napajanje FR09 punjač baterija

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ WS™ ALERT™ XPI Štitnici za uši 3M™ PELTOR™ WS™ ALERT™ XPI predstavljaju sljedeću generaciju rješenja zaštite i komunikacije. Uz bežičnu komunikacijsku tehnologiju Bluetooth®, mikrofon na ručici sa značajkom uklanjanja šumova, ugrađeni FM radio i funkciju prilagodbe razini buke za osluškivanje okoline, WS™ ALERT™ XPI istovremeno štite od štetne buke i olakšavaju upućivanje hands-free telefonskih poziva u okruženjima s visokom razinom buke.

Značajke i prednosti:

3M™ PELTOR™ WS™ ALERT™ XPI Obruč za glavu MRX21AWS6 SNR: 30 dB SNR: 29 dB

• štitnik za sluh s visokom razinom prigušenja u dva modela: samostalan obruč za glavu ili sigurnosni priključak za kacigu (SNR 30 dB) • tehnologija Bluetooth® MultiPoint za povezivanje jednog ili dvaju vanjskih uređaja za razgovor i prijenos bez upotrebe ruku • mikrofon na ručici sa značajkom uklanjanja šumova omogućuje jasan prijenos govora u bučnim okruženjima • funkcija prilagodbe razini buke za osluškivanje okoline pomaže u povećanju svijesti o okolini (ograničeno na 82 dB) • značajka Push-to-Listen omogućuje jednostavno i trenutno slušanje zvukova u okolini • ugrađeni FM radio s glasnoćom radija ograničenom na 82 dB • glasovni sustav izbornika s očitavanjem frekvencija FM radija • digitalno pretraživanje postaja • mogućnost pohrane do 4 omiljene postaje • automatsko isključivanje: slušalice će se isključiti nakon 4 h bez upotrebe radi uštede baterije Prigušenje* MRX21AWS6*

Ostale mogućnosti 3M™ PELTOR™ WS™ ALERT™ XPI 3M™ PELTOR™ WS™ ALERT™ XPI Priključak za kacigu MRX21P3EWS6 SNR: 30 dB 3M™ PELTOR™ WS™ ALERT™ XPI MRX21AWS6-ACK, uklj. ACK (FR09, FR08, LR6NM), obruč za glavu SNR: 30 dB 3M™ PELTOR™ WS™ ALERT™ XPI MRX21P3EWS6-ACK, uklj. ACK (FR09, FR08, LR6NM), priključak za kacigu SNR: 30 dB

Level Dependent (surround)

Level Level Built in Dependent Dependent FM-radio

FM (surround) (surround)

FM FM

Built in Built Builtin in FM-radio FM-radio Two-way radio

Built in in Built

Two-way Two-way Bluetooth radio radio

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

13,8

19,3

30,4

34,5

37,7

39,5

36,2

Standardno odstupanje (dB)

2,7

2,4

2,7

3,6

2,3

2,7

4,1

Pretpostavljena zaštita (dB)

11,1

16,9

27,7

30,9

35,4

36,8

32,1

SNR = 30 dB. H = 35 dB. M = 27 dB. L = 18 dB

Vrsta baterija:

2x AA (alkalne)

Vrijeme rada:

približno 58 h (FM radio i prilagodba razini buke)

Bluetooth Bluetooth

približno 78 h (prijenos putem značajke Bluetooth® i prilagodba razini buke) MRX21AWS6 (obruč za glavu): 411 g MRX21P3EWS6 (priključak za kacigu): 431 g

Neto masa (uklj. baterije): Bluetooth® tehnologija:

verzija značajke Bluetooth: 4.2

Domet značajke Bluetooth®: Dodaci 3M™ PELTOR™: HY82

komplet za higijenu

FR08 3 FR09 LR6NM

napajanje s USB priključkom punjač baterija s USB priključkom punjive AA baterije

M995/2 zaštita od vjetra za mikrofon HY100A jastučić za čistoću i higijenu HYM1000 zaštita za mikrofon

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr

do 10 m (razred 2)

Zvučnici:

promjer 27 mm, 100 oma

Tip mikrofona na ručici:

elektret mikrofon sa značajkom uklanjanja šumova

Radna temperatura:

-20 °C (-4 °F) do +55 °C (131 °F) (ovisno o bateriji)

Skladišna temperatura:

-20 °C (-4 °F) do +55 °C (131 °F)

Vijek trajanja:

5 godina, bez baterija

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja 3M™ PELTOR™ LiteCom Uz 3M™ PELTOR™ LiteCom komunikacija u bučnim okruženjima postaje jednostavna i sigurna. LiteCom su snažne i čvrste slušalice osmišljene za uporabu u zahtjevnim uvjetima mnogih okruženja za rad. Ugrađeni dvosmjerni radio ima 8 kanala s 38 podkanala i ima domet do 3 km. Hands-free opcija razgovora omogućava vam siguran rad bez obzira na štetnu razinu buke.

Značajke i prednosti:

3M™ PELTOR™ LiteCom Obruč za glavu MT53H7A4400-EU SNR: 32 dB

• štite vaš sluh (SNR: 32 dB) • ugrađeni dvosmjerni radio • 8 kanala u pojasu PMR 446 MHz • 38 podkanala • domet do 3 km ovisno o uvjetima • glasovni prijenos (VOX) • funkcija automatskog isključivanja • indikator statusa baterije • glasovni sustav izbornika • dostupno i s obručem za vrat ili nastavkom za kacigu

Ostale mogućnosti 3M™ PELTOR™ LiteCom

3M™ PELTOR™ LiteCom Obruč za vrat MT53H7B4400-EU SNR: 32 dB 3M™ PELTOR™ LiteCom Priključak za kacigu MT53H7P3E4400-EU SNR: 33 dB

Prigušenje* Obruč za glavu MT53H7A4400-EU

Level Dependent (surround)

Built in FM-radio

Built in Two-way radio

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

18,1

24,3

32,1

36,2

34,7

39,2

36,0

Standardno odstupanje (dB)

2,4

1,7

2,2

2,6

3,6

3,3

2,4

Pretpostavljena zaštita (dB)

15,6

22,6

29,9

33,6

31,1

35,9

33,6

SNR = 32 dB H = 33 dB. M = 30 dB. L = 23 dB

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 96

Frekvencijski raspon:

446 MHz (PMR)

Vrsta baterija:

2X AA baterije od 1,2 – 1,5 V ili NiMH (2,4 V)

Vrijeme rada:

oko 20 sati trajanja baterije s uključenim alkalnim baterijama

Neto masa (uklj. baterije):

394 g (obruč za glavu) 418 g (priključak za kacigu) 384 g (obruč za vrat)

Radna Bluetooth temperatura:

-20 °C do +55 °C (ovisno o bateriji)

Dodaci 3M™ PELTOR™ HY79 komplet za higijenu ACK053 punjiva baterija FR08 napajanje FR09 punjač baterija MT53N-12 elektret mikrofon

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja 3M™ PELTOR™ LiteCom Plus 3M™ Peltor™ LiteCom Plus s funkcijom prilagođavanja razini buke i ugrađenim dvosmjernim komunikacijskim radijem i vanjskim audioulazom temelji se na robusnom dizajnu s brojnim dodatnim značajkama. Ovi su štitnici za uši osmišljeni za svakodnevne zahtjevne uvjete upotrebe. Ugrađeni dvosmjerni radio ima 8 ili 69 kanala sa 121 podkanalom i ima domet do 3 km. Ruke će vam biti slobodne dok razgovarate pa ćete raditi sigurno bez obzira na štetnu razinu buke. Zahvaljujući funkciji prilagodbe razini buke, nećete biti izolirani od okruženja i moći ćete čuti alarme, neočekivane zvukove ili pozive za pomoć.

Značajke i prednosti:

3M™ PELTOR™ LiteCom Plus Obruč za glavu MT7H7A4410-EU SNR: 34 dB

• štite vaš sluh (SNR: 34 dB) • ugrađeni dvosmjerni radio za komunikaciju • 8 kanala u pojasu PMR 446 MHz ili 69 kanala u pojasu LPD 433 MHz • 121 podkanal • domet do 3 km ovisno o uvjetima • funkcija prilagodbe razini buke za ambijentalno slušanje • punjiva litij-ionska baterija s vremenom rada od 20 sati • poseban audioulaz omogućuje vezu s vanjskom opremom kao što je mobilni telefon ili dvosmjerni radio • glasovni prijenos (VOX) • funkcija automatskog isključivanja • indikator statusa baterije • glasovni sustav izbornika • dostupno i s obručem za vrat ili nastavkom za kacigu

Ostale mogućnosti 3M™ PELTOR™ LiteCom Plus (u plavoj boji)

3M™ PELTOR™ LiteCom Plus obruč za vrat MT7H7B4410-EU SNR: 33 dB 3M™ PELTOR™ LiteCom Plus priključak za kacigu MT7H7P3E4410-EU SNR: 33 dB

Povezuje se s • dvosmjernim radiouređajem (Flex)

Level Prigušenje* Dependent (surround) Obruč za glavu MT7H7A4410-EU

Level Built in Dependent FM-radio

FM (surround)

External Built in External Two-way Audio Audio Bluetooth Input Inputradio

Built Built in in FM-radio Two-way radio

Two-way Two-way

External External Bluetooth RadioRadio

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

20,2

26,7

35,0

37,4

35,7

40,4

38,9

Standardno odstupanje (dB)

3,1

2,6

2,1

3,0

2,9

2,1

Pretpostavljena zaštita (dB)

17,1

23,6

32,4

35,3

32,7

37,5

36,8

SNR = 34 dB H = 35 dB. M = 32 dB. L = 25 dB

Frekvencijski raspon:

446 MHz (PMR), 433 MHz (LPD)

Vrsta baterija:

3,7 V litij ACK081

Vrijeme rada:

oko 20 h

Neto masa (uklj. baterije):

464 g (obruč za glavu) 491 g (priključak za kacigu) 453 g (obruč za vrat)

Radna temperatura:

-20 °C do +55 °C (ovisno o bateriji)

Dodaci 3M™ PELTOR™ HY79 komplet za higijenu MT7N-02 dinamični mikrofon (standardno) ACK081 baterija AL2AI kabel za punjenje FR08 napajanje FL5602 vanjski PTT

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 97

3M™ PELTOR™ komunikacijska rješenja 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom sa značajkom Bluetooth® otvara vrata u svijet komunikacije s ugrađenim slušalicama za dvosmjerni radio na čvorištu. Postajete mobilni komunikacijski centar bez upotrebe ruku zahvaljujući ugrađenom dvosmjernom radiju i bežičnom povezivanju na računalo i mobilni telefon. Možete preuzimati pozive ili prenositi glazbu zahvaljujući elektroničkim komponentama koje omogućuju jednostavno prebacivanje funkcija. Tehnologija prilagodbe razini buke omogućuje osluškivanje zvukova iz okoline poput vanjskih zvukova upozorenja ili vozila koja se približavaju. Također omogućuje komunikaciju licem u lice na manjim udaljenostima. Snažan dizajn, jednostavne kontrole i intuitivan sustav izbornika. Ove slušalice nikada nećete htjeti skinuti.

Značajke i prednosti:

3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Obruč za glavu MT53H7A4410WS5 SNR: 30 dB

• štite vaš sluh (SNR: 30 dB) • ugrađeni dvosmjerni radio za komunikaciju • komunikacijska veza Bluetooth® omogućuje bežične razgovore s mobilnim telefonom ili prijenos glazbe • 8 kanala u pojasu PMR 446 MHz • 38 podkanala • domet do 3 km ovisno o uvjetima • tehnologija prilagodbe razini buke za bolju svijest o okolini • poseban audioulaz omogućuje vezu s vanjskom opremom poput telefona ili vanjskih dvosmjernih radija • napaja se punjivom baterijom ili 2x standardnim AA baterijama • glasovni prijenos (VOX) • funkcija automatskog isključivanja • glasovni sustav izbornika • dostupno i za postavljanje na obruč za vrat ili priključak za kacigu

Ostale mogućnosti 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom

3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Obruč za vrat MT53H7B4410WS5 SNR: 31 dB 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Priključak za kacigu MT53H7P3E4410WS5 SNR: 31 dB

Povezuje se s • uređajima kompatibilnima s tehnologijom Bluetooth • dvosmjernim radiouređajem (Flex)

Built in Prigušenje* Level Dependent FM-radio FM (surround) Obruč za glavu MT53H7A4410WS5

Level Built Levelin Dependent Two-way Dependent (surround) radio (surround)

Built Builtin in

FM-radio FM-radio Bluetooth

FM FM

Built Builtin in Two-way Two-way radio radio

External

Audio Bluetooth Bluetooth Input

Frekvencija (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

8000

Srednje prigušenje (dB)

14,7

23,4

30,7

34,6

34,5

36,9

37,3

Standardno odstupanje (dB)

3,9

4,6

3,2

3,4

3,1

2,7

4,2

Pretpostavljena zaštita (dB)

10,8

18,8

27,4

31,2

31,4

34,2

33,1

SNR = 30 dB H = 33 dB. M = 27 dB. L = 19 dB

* Za dodatne informacije o prigušenju posjetite www.3m.com.hr 98

Frekvencijski raspon:

446 MHz (PMR)

Bluetooth® verzija:

2.1 + EDR

Vrsta baterija:

punjiva baterija ili 2x standardna AA baterija

Vrijeme rada:

oko 13 h

Two-way Neto masa External Radio (uklj. baterije):

462 g (obruč za glavu) 448 g (priključak za kacigu) 490 g (obruč za vrat)

Radna temperatura:

-20 °C do +55 °C (ovisno o bateriji)

Dodaci 3M™ PELTOR™ HY79 komplet za higijenu ACK053 punjiva baterija FR08 napajanje FR09 punjač baterija MT53N-12 elektret mikrofon

Zaštita za glavu, oči i lice

Integrirana rješenja za zaštitu lica i glave Integrirana rješenja 3M™ za zaštitu lica i glave 3M je prepoznatljiv je po širokoj liniji sigurnosnih kaciga, vizira, kombinacija i dodataka za sve koji rade u opasnim okruženjima. Naš je cilj neprestano poboljšanje proizvoda kako bi se pružila optimalna ravnoteža udobnosti i sigurnosti.

100

3M™ zaštita za glavu i lice Tehnologija 3M™ Uvicator™ za sigurnije radne uvjete Kada je zaštitna kaciga izložena djelovanju sunčeve svjetlosti, stabilnost plastične školjke može se narušiti zbog interakcije UV zraka i plastike što može oslabiti kacigu i ugroziti korisnika. Štetni učinak ne ovisi samo o prirodi plastičnog materijala, već i o intenzitetu UV zračenja. Takva se oštećenja vrlo često ne mogu primijetiti golim okom.

Crveno, novi znak sigurnosti

Patentirana tehnologija Uvicator osmišljena je da jasno i nedvosmisleno pokaže korisniku kada treba zamijeniti kacigu jer je izložena prevelikom UV zračenju. Ova nova tehnologija rezultat je dugogodišnjeg testiranja neprirodnog starenja različitih kombinacija materijala pod različitim uvjetima izlaganja djelovanju sunčeve svjetlosti. Kada je kaciga izložena djelovanju sunčeve svjetlosti, indikator Uvicator podešen je da detektira količinu UV zračenja koja se prima i postupno mijenja boju tijekom vremena od crvene ka bijeloj. Kada indikator Uvicator postane potpuno bijel, to znači da je kaciga primila maksimalnu količinu zračenja i mora se zamijeniti.

Mjeri izloženost UV zračenju

Tehnički podešen i testiran

Potpuno funkcionalan u većini okruženja

Pokazuje kada treba zamijeniti kacigu

101

3M™ zaštita za glavu i lice Zaštitna kaciga 3M™ serije G2000 Atraktivan dizajn i izvrsna zaštita! Ovo je najlakši način da se ukratko predstavi kaciga G2000. Kaciga uspješno zadovoljava zahtjeve formalnog testiranja i izuzetno je udobna za nošenje zbog niskog zadnjeg dijela i relativno niskog profila.

Značajke i prednosti: Ventilacija • Za udobnost, dobra je ventilacija neophodna, posebno u toplim radnim okruženjima. Kaciga G2000 omogućuje slobodan protok zraka između kacige i njezina sigurnosnog pojasa. U kombinaciji s ventilacijskim ulaznim otvorom na vrhu kacige udobnija je za osobu koja je nosi Tehnologija 3M™ Uvicator™ • Disk pokazuje kada je vrijeme da se kaciga zamijeni

Dizajnirana je da odgovara dodacima kao što su naočale, viziri i uređaji za zaštitu sluha.

Kacige 3M™ serije G2000 Dostupne u 7 boja, s podesivim nazubljenim kotačićem ili klasičnim pričvršćivanjem Materijal: ABS plastika postojana na UV zračenju Boje: žuta, bijela, narančasta, crvena, plava, zelena i Hi-Viz Masa: 354 g (klasični sustav pričvršćivanja) 376 g (podesivi nazubljeni kotačić) Veličina: 54 – 62 cm za verziju s klasičnim pričvršćivanjem 53 – 62 cm za verziju s podesivim nazubljenim kotačićem

Dodatan prostor za vlastiti otisak • Ravna površina pogodna za otisak logotipa, trgovačke marke itd. Zaštita za vrat • Produžena ivica na stražnjem dijelu kacige pruža dodatnu zaštitu za osjetljivo područje vrata Obruč za glavu s podesivim nazubljenim kotačićem • Za lakše i brže podešavanje Optimalan profil za štitnike za uši • Kacigu G2000 karakterizira poseban dizajn profila koji omogućava postavljanje štitnika za uši na kacigu kako bi se postiglo optimalno prianjanje i maksimalna prilagodljivost individualnim potrebama Točka za pričvršćivanje dodataka • Podesivi mehanizam za ujednačeno pričvršćivanje na kacigu omogućuje jednostavno postavljanje dodataka kao što su štitnici za uši, slušalice i viziri Traka protiv znojenja • Lako se mijenja, za povećanu udobnost i higijenu. Dostupna i u varijanti od mekane kože

102

Ostali proizvodi 3M™ za zaštitu glave Industrijska kombinacija kacige 3M™ Dielektrična kombinacija posebno je namijenjena za rad u električnim okruženjima Uključuje: kacigu G2001, štitnike za uši H31P3K-01, prozirni vizir V4H. Integrirane naočale 3M™ Dizajnirane da se koriste s 3M™ kacigama. Dizajn omogućava lako klizanje naočala između školjke kacige i nosača. Dostupne su u prozirnoj, žutoj i sivoj varijanti Dodaci za kacigu 3M™ Na raspolaganju je širok asortiman dodatne opreme za kacige kao što su traka za nošenje oko brade, traka protiv znojenja, zaštita od kiše i drugo.

3M™ zaštita za glavu i lice Zaštitna kaciga 3M™ serije G3000 Kaciga G3000 razvijena je i dizajnirana u bliskoj suradnji industrijskih radnika i šumara. Namijenjena je za upotrebu u opasnim radnim sredinama sa strogim zahtjevima za učinkovitu zaštitu. Kaciga G3000 ima odličnu ventilaciju, dobro vidno polje i jedna je od najlakših kaciga na tržištu danas.

Značajke i prednosti: Senzor 3M™ Uvicator™ • Disk pokazuje kada je vrijeme da se kaciga zamijeni Ventilacija • Optimizirana ventilacija s mnogo ventilacijskih otvora Tanak dizajn • Blago zaobljen dizajn sprječava da se dijelovi kacige zapetljaju u grančice i sl.

Sada je dostupna s reflektirajućim materijalom Scotchlite™. Dodavanjem reflektirajućeg materijala Scotchlite™ može se pružiti dodatna vidljivost u uvjetima slabog osvjetljenja kako bi radnici bili vidljivi i mogli kvalitetno obavljati posao. Industrijska zaštitna kaciga G3000 sada je dostupna s reflektirajućim materijalima u rasponu boja kako bi ispunila vaše potrebe za zaštitom.

Kacige 3M™ serije G3000 Dostupna u 8 boja, s podesivim nazubljenim kotačićem ili s klasičnim pričvršćivanjem Materijal: ABS plastika postojana na UV zračenju Boje: žuta, bijela, narančasta, crvena, plava, zelena, Hi-Viz i crna Masa: 310 g (klasični sustav pričvršćivanja) 334 g (podesivi nazubljeni kotačić) Veličina: 54 – 62 cm za verziju s klasičnim pričvršćivanjem 53 – 62 cm za verziju s podesivim nazubljenim kotačićem

Podloga s promjenom smjera • Podloga koja se može okretati za 180° omogućava da se kaciga nosi i obrnuto, kada se na primjer radi u uskom prostoru ili prilikom penjanja Obruč za glavu s podesivim nazubljenim kotačićem • Za lakše i brže podešavanje Dodaci • Točka za pričvršćivanje dodataka Traka protiv znojenja • Lako se mijenja za povećanu udobnost Dostupna u varijanti od plastike ili kože Dio namijenjen za naziv tvrtke • Površina pogodna za otisak logotipa, naziva marke itd. Kratka ivica • Kratka ivica pruža šire vidno polje Karakteristike kacige G3000 jesu sljedeće: Pruža odličnu zaštitu i zadovoljava uvjete norme EN 397, sa sljedećim dodatnim odobrenjima: • G3000 Niska temperatura, -30 °C i lijevani metal, MM • G3001 (bez ventilacije): niska temperatura, -30 °C i lijevani metal, MM i električna izolacija 440 V izmjeničnog napona (AC)

Sada dostupno s reflektirajućim trakama. Značajke i prednosti reflektirajućih traka potražite na 118. str. Kombinacija kacige za šumarstvo 3M™ Kombinacija za šumare spremna za upotrebu Uključuje: kacigu G3000, mrežasti vizir V4CK, štitnike za uši H31P3E, zaštitu od kiše GR3C

• G3001 1000V (bez ventilacije): isto kao G3001, ali s dodatnim odobrenjem u skladu s normom EN 50365, za električnu izolaciju pri naponu 1000 VAC • G3000-10 (s lampicom i držačem kabela): niska temperatura, -30 °C i lijevani metal, MM

103

3M™ zaštita za glavu i lice Zaštitna kaciga 3M™ serije H-700 Zaštitna kaciga 3M™ serije H-700 udobna je, ali čvrsta. Serija H-700 dizajnirana je s niskim profilom za poboljšanu stabilnost i performanse te je konstruirana da osigura vrhunsku udobnost tijekom cijele smjene i zaštitu od predmeta koji mogu pasti na nju.

Sada je dostupna s reflektirajućim materijalom Scotchlite™. Dodavanjem reflektirajućeg materijala Scotchlite™ može se pružiti dodatna vidljivost u uvjetima slabog osvjetljenja kako bi radnici bili vidljivi i mogli kvalitetno obavljati posao. Industrijska zaštitna kaciga H-700 sada je dostupna s reflektirajućim materijalima u rasponu boja kako bi ispunila vaše potrebe za zaštitom.

Značajke i prednosti: Svježina pri nošenju • Ventilirani obruč za glavu • Opcija ventiliranja školjke kacige Jednostavna uporaba • Kratka ivica za bolje vidno polje prema gore i pokretljivost korisnika • Zamjenjiva traka protiv znojenja Unutrašnji prorezi za dodatke: • štitnici za uši 3M™ za postavljanje na kacigu • komunikacijska rješenja 3M™ za postavljanje na kacigu • integrirane naočale • štitnici za lice • kacige za zavarivanje Potporna struktura • udoban sustav za klasično pričvršćivanje u 4 točke ili podesivi nazubljeni kotačić s podešavanjem visine ili dodatnim remenom za pričvršćivanje u 6 točaka

Kaciga 3M™ H-700 s ventilacijom Dostupna u 6 boja, s podesivim nazubljenim kotačićem ili s klasičnim pričvršćivanjem EN397:2012 + A1:2012 Vrlo niska temperatura (-30 °C) Kaciga 3M™ H-701 bez ventilacije Dostupna u 6 boja, s podesivim nazubljenim kotačićem ili s klasičnim pričvršćivanjem EN397:2012 + A1:2012 Vrlo niska temperatura (-30 °C) Prskanje rastaljenog metala (MM) Električna izolacija (440 VAC) Usklađeno i sa zahtjevima za nisku temperaturu (-50 °C) u skladu s OCT P EH 397/A1-2010 Materijal: polietilen visoke gustoće Boje: žuta, bijela, narančasta, crvena, plava i zelena Masa: 356 g (klasični sustav pričvršćivanja) 378 g (podesivi nazubljeni kotačić) Veličina: 54 – 62 cm za verziju s klasičnim pričvršćivanjem 53 – 62 cm za verziju s podesivim nazubljenim kotačićem

Industrijske zaštitne kacige 3M™ s reflektirajućim dodacima Sigurnost • Pažljivo odabrana tehnologija lijepljenja 3M jamči očuvanje funkcionalnosti kacige uz dodatna reflektirajuća svojstva. Preciznost • Tvornički naneseno radi pravilnog pozicioniranja i osiguravanja najbolje vidljivosti kompleta. Vidljivost • Osmišljeno za poboljšanje vidljivosti i sigurnosti radnika u uvjetima slabog osvjetljenja. Uočavanje • Osmišljeno za vidljivost reflektirajućih dijelova iz svih bočnih kutova gledanja i odozgo. 104

Sada dostupno s reflektirajućim trakama.

3M™ zaštita za glavu i lice Zaštitna kaciga 3M™ serije G3501 Ekstremne temperature, iskre i prskanje koji se stvaraju tijekom obrade metala – sve je to dio posla. To su teški uvjeti rada. Ne možete si priuštiti kompromis oko sigurnosti i udobnosti svojih radnika.

3M prepoznaje zahtjevnu prirodu posla koji vi i vaš tim svakodnevno obavljate. Stoga smo razvili asortiman potpuno kompatibilne osobne zaštitne opreme (OZO) koja može pomoći u postizanju potrebne sigurnosti, udobnosti i sukladnosti u radnom okruženju.

Značajke i prednosti:

Zaštitna kaciga 3M™ G3501 Dostupna u 6 boja, s podesivim nazubljenim kotačićem ili s klasičnim pričvršćivanjem

• lagana i izdržljiva kaciga koja ispunjava širok raspon standardnih zahtjeva učinkovitosti • električna izolacija u skladu s normom EN50365 za rad s elementima pod naponom u okruženjima niskog napona • odobreno za uporabu pri temperaturama od -30 °C do +150 °C

Materijal: najlon ojačan staklenim vlaknima Boje:

žuta, bijela, narančasta, crvena, plava i zelena

Masa:

369 g (klasični sustav pričvršćivanja) 392 g (podesivi nazubljeni kotačić)

Veličina: 54 – 62 cm za verziju s klasičnim pričvršćivanjem 53 – 62 cm za verziju s podesivim nazubljenim kotačićem

Odaberite kombinaciju za cjelovito rješenje: Štitnici za lice 3M™

Vizir 5XG-IR5 zlatne/zelene boje, nijanse 4-5, zaštita od udaraca srednje snage (B) i prskanja rastaljenog metala (9) Dodatna zaštita od topline

Prozirni vizir 5F-11 nijanse 2C-1.2, zaštita od udaraca srednje snage (B), prskanja tekućine (3) i električnog luka (8)

Pokrov za vrat NC1-GR od pamuka/para-aramida za otpornost na plamen i prskanje metala Prednji pokrov FC1-GR od pamuka/para-aramida za zaštitu kacige od plamena i prskanja metala

Vizir 5E-11 zelene boje, nijanse 5, zaštita od udaraca srednje snage (B) i prskanja tekućina (3)

Pokrov za vrat NC1-AL od aluminizirane tkanine pruža otpornost na plamen, prskanje i IC zračenje za vrat korisnika Prednji pokrov FC1 AL od aluminizirane tkanine pruža otpornost na plamen, prskanje i IC zračenje za kacigu i korisnika

Ugrađene zaštitne naočale 3M™ V6 Dizajn omogućuje jednostavno klizanje naočala između trake za glavu i nosača. Dostupno u bezbojnoj, žutoj i sivoj verziji Zaštita sluha i slušalice za komunikaciju Štitnici za uši 3M PELTOR X serije X4P3E Kompatibilno sa širokim rasponom štitnika za uši, uključujući 3M™ PELTOR™ serije X i 3M™ serije Optime™. Širok asortiman slušalica za komunikaciju, uključujući 3M™ PELTOR™ LiteCom

105

3M™ zaštita za glavu i lice Vizir za zaštitu lica 3M™ serije G500 Vizir za zaštitu lica 3M™ G500 multifunkcionalno je i udobno rješenje za uporabu kao samostalni sustav zaštite lica ili za kombiniranu zaštitu za lice i sluh. Poseban dizajn omogućava lako kombiniranje modela G500 s drugim proizvodima za zaštitu 3M™, kao što su štitnici za lice,

Značajke i prednosti: Prednja strana • Ventilacija za povećanu udobnost • Dizajn uključuje držač kabela za komunikacijske proizvode Peltor Štitnik za lice • Dostupan je širok asortiman vizira i štitnika za lice za primjenu u različitim industrijama • Pruža široko vidno polje Integrirane naočale • Za još veću zaštitu očiju u model G500 mogu se postaviti integrirane naočale • Dostupno u prozirnoj, sivoj ili žutoj varijanti Sigurnosni pojas s podesivim nazubljenim kotačićem • Ergonomski dizajnirana potpora za vrat pruža maksimalnu udobnost tijekom dulje upotrebe • 3 razine podešavanja visine • 8 razina za podešavanje prema veličini glave Robusnost • Snaga i trajnost za produžen vijek trajanja proizvoda • Smanjenje fleksibilnih materijala minimizira naprezanje i deformacije uzrokovane grubim rukovanjem • Osigurano ujednačeno prigušenje kad se kombinira sa zaštitom za sluh ili slušalicama za komunikaciju Zaštita sluha • G500 se može upotrebljavati sa ili bez štitnika za uši • utor od 30 mm odgovara priključku za štitnike za uši Peltor P3E

106

pasivni štitnici za uši, komunikacijske slušalice i integrirane naočale. Ovaj visokokvalitetni proizvod pruža zaštitu od frontalnog i bočnog udara, dok je istovremeno u fazi dizajniranja posebna pažnja posvećena maksimalnoj vidljivosti i udobnosti za korisnika.

Industrijska kombinacija 3M™ G500 Vizir za zaštitu lica 3M™ G500 Prozirni polikarbonatni štitnik za lice 5F-1 Štitnici za uši 3M™ Peltor™ Optime™ l

Kombinacija za šumarstvo 3M™ G500 Vizir za zaštitu lica 3M™ G500 Mrežasti štitnik za lice od nehrđajućeg čelika 5C-1 Štitnici za uši 3M™ Peltor™ Optime™ l Integrirane naočale 3M™ Dizajnirane da se koriste s 3M™ vizirom za zaštitu lica G500. Dizajn omogućuje jednostavno klizanje naočala između trake za glavu i nosača. Dostupno u bezbojnoj, žutoj i sivoj verziji

Vizir za zaštitu lica 3M™ Široki asortiman vizira omogućuje kombinacije za više različitih industrija Mrežasti štitnik za lice 5B/5C-1/5J-1 Dostupno kao metalna mreža od poliamida, nehrđajućeg čelika i jetkanog metala. Odobreno u skladu s normom EN1731:2006 Štitnik za lice od polikarbonata 5F-1/5E-1 Dostupno u prozirnoj varijanti i nijansi 5 Odobreno u skladu s normom EN166:2001 5F-1: 2C-1.2 3M 1:A(BT):3:8:9:K:N 5E-1: 5 3M 1:BT:3:9:K:N

3M™ zaštita za glavu i lice Držač vizira za kacigu 3M™ V5 Držač vizira za kacigu 3M™ V5 može se postaviti na industrijsku zaštitnu kacigu 3M™ G22 ili G3000 i omogućuje pričvršćivanje više vrsta štitnika za lice. Ovaj visokokvalitetni proizvod pruža zaštitu od frontalnog i bočnog udara.

Značajke i prednosti:

Držač vizira za kacigu 3M™

Štitnik za lice • Dostupan je širok asortiman vizira i štitnika za lice za primjenu u šumarstvu i raznim industrijama • Pruža široko vidno polje • Osmišljeno za postavljanje na kacigu putem raznih štitnika za uši 3M™ Peltor™ s prilagodnikom za kacigu • Novi sustav pričvršćivanja olakšava kombiniranje štitnika za lice i držača Integrirane naočale • Za još veću zaštitu očiju u model V5 mogu se postaviti integrirane naočale • Dostupno u prozirnoj, sivoj ili žutoj varijanti Robusnost • Snaga i trajnost za produžen vijek trajanja proizvoda • Smanjenje fleksibilnih materijala minimizira naprezanje i deformacije uzrokovane grubim rukovanjem • Osigurano ujednačeno prigušenje kad se kombinira sa zaštitom za sluh ili slušalicama za komunikaciju

Kombinacija za šumarstvo 3M™ G3000NOR31V5C Industrijska zaštitna kaciga 3M™ G3000 Mrežasti štitnik za lice od nehrđajućeg čelika 5C-1 Štitnici za uši 3M™ H31

Mrežasti štitnik za lice 5B/5C-1/5J-1 Dostupno kao metalna mreža od poliamida, nehrđajućeg čelika i jetkanog metala. Odobreno u skladu s normom EN1731:2006 Štitnik za lice od polikarbonata 5F-1/5E-1 Dostupno u prozirnoj varijanti i nijansi 5 Odobreno u skladu s normom EN166:2001 5F-1: 2C-1.2 3M 1:A(BT):3:8:9:K:N 5E-1: 5 3M 1:BT:3:9:K:N 107

3M™ zaštita za glavu i lice Zaštitne naočale 3M™ serije V9 za ugradnju u kacigu

VO NO

Seriju V9 zaštitnih naočala 3M™ za ugradnju u kacigu čini asortiman zaštitnih naočala za ugradnju koje su osmišljene za postavljanje na obruč za glavu na kacigama ili pokrivalima za glavu 3M™.

Značajke i prednosti: zaštitne naočale 3M™ serije V9 za ugradnju u kacigu osmišljene su za postavljanje na sljedeće proizvode 3M™: • pokrivalo za glavu 3M™ G500 • industrijska zaštitna kaciga 3M™ G22 • industrijske zaštitne kacige 3M™ G2000 • industrijske zaštitne kacige 3M™ G3000 • industrijske zaštitne kacige 3M™ G3501 • industrijske zaštitne kacige 3M™ H700 Udobnost • Sadrži jednostavan priključak za prikapčanje na obruč za glavu na kacigi ili pokrivalu za glavu. • Uključuje 3 zakretne točke za podešavanje koje omogućuju jednostavno postavljanje za razne oblike i veličine lica. Za procjenu pristajanja zaštitnih naočala preporučujemo sustav prilagođavanja zaštite za oči 3M™. Moguća su sljedeća podešavanja: • prema gore i dolje • prema naprijed i natrag • postavljanje pod kutom prema gore i dolje • mehanizam za podešavanje također omogućava čuvanje zaštitnih naočala unutar kacige radi zaštite od oštećenja tijekom skladištenja ili kada zaštita očiju nije potrebna • zaštitne naočale mogu se upotrebljavati istovremeno sa štitnicima za lice kada je potrebna neprekidna zaštita očiju, no kada štitnici za lice nisu u stalnoj upotrebi • zaštitne naočale za ugradnju u kacigu osmišljene su bez krakova na sljepoočnicama i neće ometati zvučnu izolaciju štitnika za uši postavljenih preko kacige

108

V9C: zaštitne naočale za ugradnju u kacigu Boja leća: bezbojno Leće: polikarbonatne Krakovi naočala: poliamid Stopice za nos: termoplastična guma

V9A: zaštitne naočale za ugradnju u kacigu Boja leća: žuta Leće: polikarbonatne Krakovi naočala: poliamid Stopice za nos: termoplastična guma V9B: zaštitne naočale za ugradnju u kacigu Boja leća: siva Leće: polikarbonatne Krakovi naočala: poliamid Stopice za nos: termoplastična guma

109

Rješenja za zaštitu očiju Portfelj zaštite vida 3M™ jamči kvalitetne naočale koje pružaju optimalan spoj udobnosti, zaštite i dizajna. 3M-ovi inženjeri vrijedno su radili da bi osigurali razinu udobnosti i stila koja odgovara standardu zaštite koji pružaju. Portfelj naočala 3M pruža optički razred najviše razine. Naš širok asortiman naočala uključuje izdržljive i praktične zaštitne premaze otporne na grebanje i magljenje. Svi proizvodi odobreni su u skladu s normom EN166 i imaju CE oznaku. 110

3M™ zaštita očiju Sustav prilagođavanja zaštite za oči 3M™ Kao i kod bilo koje osobne zaštitne opreme, udobnost je usko povezana s pristajanjem i ako naočale ne pristaju pravilno, može doći do ozljeda pa je kvalitetno i sigurno pristajanje izuzetno važno. Za razliku od respiratorne zaštite, za koju je ispitivanje pristajanja uz lice obavezno, za naočale takav uvjet ne postoji. Iako trenutni standardi sugeriraju da se obrati veća pažnja na pristajanje naočala, kao na primjer BS 7029:1999, i dalje ne postoji poseban pravilnik na temelju kojega bi se procjenjivalo individualno prianjanje na licu. Procjena na temelju veličine i prilagodljivih značajki proizvoda nije uvijek najbolje rješenje za određivanje najboljeg prianjanja i sigurnosti naočala. Inovativni sustav prilagođavanja zaštite za oči 3M™ zapravo je jednostavna metoda koja se sastoji od 6 koraka* i omogućava mjerenje i procjenu pristajanja. Ovom metodom koja uključuje alate za procjenu pokrivenosti i praznina ocjenjuju se 4 elementa pristajanja zaštitnih naočala:

Vidno polje

Testiranje kojim se provjerava može li korisnik vidjeti u svim smjerovima bez većih smetnji u vidnom polju koje bi imale negativne posljedice na učinak na rad.

Pokrivanje

Alatom za mjerenje pokrivenosti ocjenjuje se koliko dobro naočale prekrivaju meko tkivo oko očiju.

Sigurnost

Testiranje kojim se provjerava ostaju li naočale na mjestu na glavi korisnika i ne padaju prilikom pomicanja glave.

Praznine

Alat za mjerenje praznina pomaže u otkrivanju praznog prostora između naočala i lica. Kroz velike praznine mogu doletjeti krhotine.

* Cijela metoda u 6 koraka jedinstvena je za 3M i dostupna je besplatno (podložno uvjetima i odredbama, pojedinosti potražite na internetskoj stranici). Saznajte više kontaktiranjem s 3M prodajnim predstavnikom za osobnu zaštitu ili posjetite www.3m.com.hr

111

3M™ zaštita očiju Zaštita preko naočala 3M™ serije 2800 Zaštita preko naočala 3M™ 2800 dizajnirana je tako da se može postaviti preko većine dioptrijskih naočala, s minimalnim ometanjem. Pruža izuzetnu pokrivenost i vidno polje kao i visoku razinu zaštite od udara.

Značajke i prednosti: Stil • svestran dizajn omogućuje uporabu s raznim dioptrijskim naočalama

Zaštita preko naočala 3M™ serije 2805 Boja leća: IC nijansa 5 Materijal leća: polikarbonat

Vrhunska zaštita • Optički razred 1 za visok stupanj jasnoće omogućuje dulje i ugodnije nošenje • Polikarbonatna leća pruža dobru otpornost na udarce, s premazom protiv ogrebotina za povećanu izdržljivost Udobnost • Sljepoočni dijelovi podesive dužine (4 položaja) za optimalnu udobnost i pristajanje • Nagibna leća za jednostavno podešavanje i maksimalnu udobnost • Sljepoočni dijelovi mekog, niskog profila pružaju udobnost i minimalne smetnje za dioptrijske naočale

Zaštita preko naočala 3M™ serije 2800 Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

Zaštita preko naočala 3M™ serije 2801 Boja leća: siva Materijal leća: polikarbonat

Zaštita preko naočala 3M™ serije 2802 Boja leća: žuta Materijal leća: polikarbonat

112

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Classic Line serije 200 S obzirom da nedostatak udobnosti i loše prianjanje predstavljaju najveće prepreke za upotrebu zaštitnih naočala, 3M je u svoju ponudu uključio revolucionarni asortiman zaštitnih naočala sa samopodešavanjem prema veličini glave, koje pružaju značajnije višu razinu udobnosti i sigurnosti. S težinom od samo 18 g ove lagane naočale nemaju pokretne dijelove. One se jednostavno prilagođavaju različitim veličinama glave pa se na taj način smanjuje

potreba za različitim veličinama okvira. Nove zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ sadrže patentiranu tehnologiju difuzije pritiska 3M™ Pressure Diffusion Temple koja se oslanja na godine znanstvenog antropometrijskog istraživanja. Ova inovativna tehnologija omogućuje prirodno prilagođavanje okvira profilu korisnika, pružajući usko i čvrsto prianjanje i moderan stil za sve radnike, bez narušavanja sigurnosti.

Značajke i prednosti:

Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Classic Line SF202AF-EU Boja leća: siva Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 5C-3.1 pruža zaštitu od UV zračenja i smanjen odsjaj

Stil • moderan, jednostavan dizajn • čvrst dizajn na području sljepoočnica pruža izvrsnu funkcionalnost i otklanja potrebu za podešavanjem Vrhunska zaštita • potpuna zaštita očne šupljine od udaraca • nadmašuje zahtjeve zaštite klauzule 7.2.8. Bočna zaštita norme EN166 • ugrađeni bočni štitnik pruža dodatnu zaštitu za okolna tkiva Udobnost • sadrži tehnologiju difuzije pritiska 3M™ Pressure Diffusion Temple Technology • stalan pritisak čak i na glavama različitih veličina • smanjeno klizanje okvira prilikom pokreta glave na radnom mjestu • samopodešavajući sljepoočni dijelovi za čvrsto prianjanje • masa od samo 18 g

Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Classic Line SF203AF-EU Boja leća: žuta Materijal leća: polikarbonat Leća optičkog razreda 1 2C-1.2 pruža zaštitu od UV zračenja i dobro prepoznavanje boja te pojačani kontrast Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Classic Line SF201AS-EU Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat, zaštita od ogrebotina Leća optičkog razreda 1 2C-1.2 pruža zaštitu od UV zračenja i dobro prepoznavanje boja

Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Classic Line SF201AF-EU Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat Leća optičkog razreda 1 2C-1.2 pruža zaštitu od UV zračenja i dobro prepoznavanje boja

113

3M™ zaštita očiju

Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Comfort Line serije 400 Pronalazak zaštitnih naočala koje će čvrsto pristajati svim radnicima može predstavljati izazov. 3M-ova tehnologija difuzije pritiska na području sljepoočnica (engl. Pressure Diffusion Temple Technology) poboljšava prianjanje jer se krakovi naočala prilagođavaju pojedinim veličinama glave. Time se može povećati udobnost jer se smanjuje pritisak na ušima, bez narušavanja čvrstoće pristajanja.

Ove lagane naočale teže samo 19 g i pružaju poboljšane značajke za udobnost i stil, otklanjajući tako dvije najveće prepreke sukladnosti.

Značajke i prednosti:

Vrhunska zaštita • potpuna zaštita očne šupljine od udaraca • nadmašuje zahtjeve zaštite klauzule 7.2.8. Bočna zaštita norme EN166 • ugrađeni bočni štitnik pruža dodatnu zaštitu za okolna tkiva • polikarbonatne leće upijaju 99,9 % UVA i UVB zračenja i ispunjavaju zahtjeve norme EN166:2001

114

Novi modeli SF400 s premazom Scotchgard protiv magljenja

Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Comfort Line SF402AF-EU Boja: siva Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 5-3.1 pruža zaštitu od UV zračenja i smanjen odsjaj

Stil • moderan, jednostavan dizajn • čvrst dizajn na području sljepoočnica pruža izvrsnu funkcionalnost i otklanja potrebu za podešavanjem • okvir s obrisima nadahnutima pokretom, odvažna i moderna paleta boja za dodatan dašak stila

Udobnost • sadrži tehnologiju difuzije pritiska 3M™ Pressure Diffusion Temple Technology • stalan pritisak na sljepoočnice čak i na glavama različitih veličina • smanjeno klizanje okvira prilikom pokreta glave na radnom mjestu • samopodešavajući sljepoočni dijelovi za čvrsto pristajanje • masa od samo 19 g • podstavljeni sljepoočni dijelovi izrađeni dvostrukim ubrizgavanjem za dodatnu udobnost na ušima • meke, podesive stopice za nos za još bolje prilagođavanje pristajanja

Uskoro na tržištu

Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Comfort Line SF403AF-EU Boja leća: žuta Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 2C-1.2 pruža zaštitu od UV zračenja, smanjen odsjaj i poboljšan kontrast

Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Comfort Line SF401AF-EU Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 2C-1.2 pruža zaštitu od UV zračenja i smanjen odsjaj

Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Comfort Line SF408AS-EU Boja leća: plava, zrcalna Materijal leća: polikarbonat Leća optičkog razreda 1 5-3.1 pruža zaštitu od UV zračenja i smanjen odsjaj

Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ Comfort Line SF410AS-EU Boja leća: unutarnja/vanjska Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 5-1.7 pruža zaštitu od UV zračenja i smanjen odsjaj

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ serije 400 s dioptrijskim lećama za čitanje Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ serije 400 sada pružaju izbor dioptrijskih leća (+1,5, +2,0 i +2,5) za radnike koji imaju poteškoća s čitanjem sitnih slova ili koji rade na malim detaljima.

Značajke i prednosti: Stil • moderan, jednostavan dizajn • čvrst dizajn na području sljepoočnica pruža izvrsnu funkcionalnost i otklanja potrebu za podešavanjem • okvir s obrisima nadahnutima pokretom, odvažna i moderna paleta boja za dodatan dašak stila

VO NO 3M™ SecureFit™ serije 400 s dioptrijskim lećama za čitanje SF415AF-EU Boja leća: bezbojno Jačina dioptrije: +1,5 AS/AF Materijal leća: polikarbonat

Vrhunska zaštita • polikarbonatne leće upijaju 99,9 % UVA i UVB zračenja ispunjava zahtjeve norme EN166:2001 Udobnost • podstavljeni sljepoočni dijelovi izrađeni dvostrukim ubrizgavanjem za dodatnu udobnost na ušima • okvir s obrisima nadahnutima pokretom • tehnologija difuzije pritiska 3M™ Pressure Diffusion Temple Technology sa samopodešavanjem osigurava udobno i čvrsto prianjanje i sprječavanje klizanje • meki i podesivi jednodijelni most za prilagođeno, ugodno pristajanje • uklonjivi pjenasti umetak štiti oči od krhotina te pruža udobnost i ublažavanje pritiska • dostupne su 3 jačine dioptrije: +1,5, +2,0 i +2,5

3M™ SecureFit™ serije 400 s dioptrijskim lećama za čitanje SF420AF-EU Boja leća: bezbojno Jačina dioptrije: +2,0 AS/AF Materijal leća: polikarbonat 3M™ SecureFit™ serije 400 s dioptrijskim lećama za čitanje SF425AF-EU Boja leća: bezbojno Jačina dioptrije: +2,5 AS/AF Materijal leća: polikarbonat Pjenasti umetak 3M™ SecureFit™ 400 Uklonjivi pjenasti umetak SF400FI

115

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ serije 600 Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ serije 600 predstavljaju spoj najboljih značajki postojećih modela i posve novih značajki. Osmišljene su za najveću moguću udobnost, pristajanje i vidljivost, stoga čvrsto stoje na mjestu, a korisnici ostaju zaštićeni. Niz mogućnosti pruža izbor prave verzije za svaku situaciju: izbor boja leća, premaz za zaštitu od ogrebotina ili premaz 3M™ Scotchgard™ protiv magljenja, tehnologija difuzije pritiska na sljepoočnicama (engl. Pressure Diffusion Temple, PDT) za sigurnost i udobnost, pjenasti obrub itd.

VO NO

Značajke i prednosti:

3M™ SecureFit™ serije 600 SF601SGAF-EU Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

Stil • poluokvir s dvjema odvojenim lećama • vrhunski stil i optimalne optičke značajke • razne mogućnosti boja leća, uključujući polarizirane leće Vrhunska zaštita • izdržljive polikarbonatne leće upijaju 99,9 % UVA i UVB zračenja i ispunjavaju zahtjeve norme EN 166:2001 • optički razred 1 Dostupno s dvije mogućnosti premaza • premaz 3M™ Scotchgard™ protiv magljenja sprječava magljenje dulje od uobičajenih premaza, čak i nakon više pranja leća -SF601SGAF-EU (s pjenastim umetkom i bez njega) Materijal leća: polikarbonat 2C-1.2 3M 1 FT KN • Snažan premaz 3M™ Rugged Anti-Scratch (RAS) najučinkovitiji je 3M premaz za zaštitu od ogrebotina. Povećava izdržljivost leća i produljuje njihov vijek trajanja zaštitom od većih ogrebotina -SF601RAS-EU Materijal leća: polikarbonat 2C-1.2 3M 1 FT K Udobnost • sigurno i udobno pristajanje uz tehnologiju difuzije pritiska 3M™ Pressure Diffusion Temple (PDT)

3M™ SecureFit™ serije 600 SF602SGAF Boja leća: siva Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 5-3.1 3M 1 FT KN

3M™ SecureFit™ serije 600 SF611AS-EU Boja leća: polarizirana Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 5-3.1 3M 1 FT 3M™ SecureFit™ serije 600 SF610AS-EU Boja leća: unutarnja/vanjska Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 5-1.7 3M 1 FT Zamjenski pjenasti obrub SF600FI

3M™ SecureFit™ serije 600 SF603SGAF Boja leća: žuta Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 2C-1.2 3M 1 FT KN 3M™ SecureFit™ serije 600 SF617AS-EU Boja leća: IC Nijansa: 1.7, zaštita od ogrebotina Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 1.7 3M 1 F 3M™ SecureFit™ serije 600 SF630AS-EU Boja leća: IC Nijansa: 3.0, zaštita od ogrebotina Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 3 3M 1 F 3M™ SecureFit™ serije 600 SF650AS-EU Boja leća: IC Nijansa: 5.0, zaštita od ogrebotina Materijal leća: polikarbonat Optički razred 1 5 3M 1 F

116

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Classic Line serije 2820 Vrlo lagane zaštitne naočale 3M serije 2820 imaju elegantan, moderan dizajn i pružaju odlično pokrivanje i vidno polje.

Značajke i prednosti: Stil • Elegantan i moderan dizajn – zaštita za oči više će se nositi ako dobro izgleda

Zaštitne naočale 3M™ Classic Line 2820 Boja: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

Vrhunska zaštita • Optički razred 1 za visok stupanj jasnoće i dulje vrijeme nošenja • Polikarbonatna leća pruža dobru otpornost na udarce • Zaobljen dizajn za povećanu zaštitu s bočnih strana Udobnost • Vrlo lagane – samo 21 g • Nagibna leća za jednostavno podešavanje i maksimalnu udobnost • Meki, fleksibilni sljepoočni dijelovi za povećanu udobnost Kompatibilnost • Odlično pristaje uz respiratore 3M™ serije 9300 za većinu korisnika

Zaštitne naočale 3M™ Classic Line 2821 Boja leća: siva Materijal leća: polikarbonat

Zaštitne naočale 3M™ Classic Line 2822 Boja leća: žuta Materijal leća: polikarbonat

117

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Virtua™ AP Classic Line Nove naočale 3M™ Virtua™ AP karakterizira elegantan, unisex stil i lakoća nošenja kako bi se postigla sukladnost sa standardima.

Značajke i prednosti: Stil • Unisex dizajn

Zaštitne naočale 3M™ Virtua™ AP Classic Line Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

Vrhunska zaštita • Prozirna i siva leća otporna na grebanje • Integrirani bočni štitnici i čeona zaštita • Polikarbonatna leća upija 99,9 % UV zraka Udobnost • Udoban, lagan okvir otporan na udarce koji teži manje od 26 g

Zaštitne naočale 3M™ Virtua™ AP Classic Line Boja leća: siva Materijal leća: polikarbonat

118

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Tora™ Classic Line Zaštitne naočale 3M™ Tora™ Classic Line vrlo su popularne kod mlađe populacije zbog modernog dizajna. Zaštitne naočale 3M™ Tora™ CCS imaju ugrađen utor za postavljanje čepića s vezicom kako bi zaštitna oprema ostala povezana.

Značajke i prednosti: Stil • Elegantan i moderan dizajn – zaštita za oči više će se nositi ako dobro izgleda • Zaštitne naočale 3M™ Tora™ CCS imaju plave sljepoočne dijelove kako bi se naglasio suvremen, elegantan izgled

Neobavezan pjenasti umetak ima udobnu brtvu koja ograničava izlaganje očiju neugodnoj prašini. Umetak se može lako ukloniti radi čišćenja ili promjene konfiguracije za nošenje.

Zaštitne naočale 3M™ Tora™ CCS Classic Line Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

Vrhunska zaštita • izvrstan periferni vid i zaštita na bočnim stranama • dobra otpornost na udarce i premaz protiv ogrebotina za povećanu izdržljivost • premaz protiv magljenja smanjuje zamagljivanje i osigurava jasniji pogled • osmišljeno kako bi naočale i čepići za uši ostali spojeni, bez zapetljanja i spremni za upotrebu • može smanjiti troškove zamjene izgubljenih čepića za uši i naočala Udobnost • Vrlo lagane i udobne Kompatibilnost • Tanak nosni most i ravni sljepoočni dijelovi za poboljšanu kompatibilnost s drugom osobnom zaštitnom opremom • Kompatibilno s nizom čepića za uši s vezicom 3M™ E-A-R™ • Vezica za čepiće za uši može se nositi oko vrata radi nošenja naočala kada nijedan od tih proizvoda nije u upotrebi

Zaštitne naočale 3M™ Tora™ CCS Classic Line s pjenastim umetkom

Zaštitne naočale 3M™ Tora™ Classic Line Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat Zaštitne naočale 3M™ Tora™ Classic Line Boja leća: žuta Materijal leća: polikarbonat Zaštitne naočale 3M™ Tora™ Classic Line Boja leća: brončana Materijal leća: polikarbonat

119

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Comfort Line serije 2840 Zaštita, udobnost i prilagodljivost. S jedinstvenim stilom, zaštitne naočale 2840 dizajnirane su s ciljem da budu udobne i praktične za korisnika. Drške se mogu prilagođavati po dužini za optimalno pristajanje. Mekani unutrašnji umeci pružaju povećanu udobnost.

Zaštitne naočale 3M™ 2840 imaju i ugrađene čeone štitnike koji pružaju veću zaštitu u kombinaciji sa snažnim lećama od polikarbonata sa zaštitom od grebanja i magljenja (osim zaštitnih naočala 3M™ 2844), a dostupne su sa 6 opcija leća.

Značajke i prednosti:

Zaštitne naočale 3M™ Comfort Line 2840 Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

Stil • Elegantan i moderan dizajn – zaštita za oči više će se nositi ako dobro izgleda Vrhunska zaštita • Optički razred 1 omogućava dulje udobno nošenje • Integrirani čeoni štitnik za povećanu zaštitu • Snažne polikarbonatne leće s premazom protiv ogrebotina i magljenja • Polikarbonatna leća za dobru zaštitu od udaraca Udobnost • Prilagodljiva dužina sljepoočnih dijelova (3 položaja) za udobnost i optimalno pristajanje • Meki unutrašnji umetak na sljepoočnicama za povećanu udobnost i stabilnost tijekom nošenja • Nagibna leća omogućuje individualno podešavanje i optimalno prilagođavanje svakoj osobi • Lagane (26 g)

Zaštitne naočale 3M™ Comfort Line 2841 Boja leća: siva Materijal leća: polikarbonat

Kompatibilnost • Idealna kombinacija s respiratorima 3M™ serije 9300 i serije 4000 i polumaskama 3M™ serije 7500

Zaštitne naočale 3M™ Comfort Line 2842 Boja leća: žuta Materijal leća: polikarbonat

Zaštitne naočale 3M™ Comfort Line 2844 Boja leća: unutarnja/vanjska, zrcalna Materijal leća: polikarbonat

Zaštitne naočale 3M™ Comfort Line 2846 Boja leća: crveno-narančasta Materijal leća: polikarbonat

120

Zaštitne naočale 3M™ Comfort Line 2845 Boja leća: IC nijansa 5 Materijal leća: polikarbonat

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Solus™ Comfort Line Zaštitne naočale Solus Comfort Line predstavljaju spoj modernog dizajna i optimalne dvostruke tehnologije te mekog unutrašnjeg umetka na predjelu sljepoočnica, čime se povećava udobnost i zaštita bez iskrivljavanja slike.

Značajke i prednosti: Stil • Elegantan i moderan dizajn – zaštita za oči više će se nositi ako dobro izgleda • Uz meke sljepoočne dijelove s naglascima boje, Solus uvodi eleganciju i udobnost u segment zaštitnih naočala

Zaštitne naočale 3M™ Solus™ Comfort Line Boja: žuta Materijal leća: polikarbonat

Vrhunska zaštita • Snažne polikarbonatne leće s premazom protiv grebanja i magljenja • Zakrivljene leće pružaju odličnu bočnu zaštitu Udobnost • Lagane (23 g) • Meki unutrašnji umetak na sljepoočnicama za povećanu udobnost i stabilnost tijekom nošenja Kompatibilnost • Posebno osmišljene za poboljšanu kompatibilnost s drugom osobnom zaštitnom opremom

Zaštitne naočale 3M™ Solus™ Comfort Line Boja leća: crvena, zrcalna Materijal leća: polikarbonat

Zaštitne naočale 3M™ Solus™ Comfort Line Boja leća: brončana Materijal leća: polikarbonat

Zaštitne naočale 3M™ Solus™ Comfort Line Boja leća: I/O (unutarnja/ vanjska) Materijal leća: polikarbonat

Zaštitne naočale 3M™ Solus™ Comfort Line Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

121

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Maxim™ Comfort Line Zaštita, udobnost i prilagodljivost – sve zaštitne naočale Maxim Comfort Line imaju jedinstvene, patentirane asferične leće koje pružaju odličnu pokrivenost i širok opseg vidnog polja. Drške se mogu prilagođavati po dužini za optimalno pristajanje. Dostupne su s više od 15 različitih opcija leća i okvira.

Jedinstvena opcija minimiziranja za pomoć zavarivačima štiti od infracrvenih zraka bez blokiranja vidljivog svijetla.

Značajke i prednosti:

Zaštitne naočale 3M™ Maxim™ Premium Line Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

Stil • Elegantan i moderan dizajn Vrhunska zaštita • Patentirane asferične leće za izvrsnu pokrivenost i vidno polje • Ventilacijski kanal preko leća umanjuje magljenje

Udobnost • Meki, podesivi nosni most • Dvostruko ubrizgani jastučići na čeonim štitnicima za dodatnu udobnost i ublažavanje udaraca • Sljepoočni dijelovi podesive dužine s pantoskopskim sustavom Kompatibilnost • Balistička verzija posebno je osmišljena za poboljšanu kompatibilnost s drugom osobnom zaštitnom opremom, npr. štitnicima za uši 3M™ Peltor™ serije X

Zaštitne naočale 3M™ Maxim™ Welding Premium Line Boja leća: nijansa br. 5.0 Materijal leća: polikarbonat Zaštitne naočale 3M™ Maxim™ Ballistic Premium Line Boja leća: brončana Materijal leća: polikarbonat Zaštitne naočale 3M™ Maxim™ Ballistic Premium Line Boja leća: žuta Materijal leća: polikarbonat

Paket opreme 3M™ Maxim™ Boja leća: bezbojno, brončana i žuta Materijal leća: polikarbonat

122

Zaštitne naočale 3M™ Maxim™ Ballistic Premium Line s trakom

Zaštitne naočale 3M™ Maxim™ Ballistic Premium Line Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Marcus Grönholm Premium Line Zaštita, udobnost i stil. Zaštitne naočale Marcus Grönholm Premium Line kombiniraju atraktivan i moderan dizajn sa zakrivljenim lećama. Jaki metalni okvir pruža udobno pristajanje.

Značajke i prednosti: Stil • Elegantan i moderan dizajn – zaštita za oči više će se nositi ako dobro izgleda • Zaobljen dizajn • Dostupne su leće plave i brončane zrcalne boje

Zaštitne naočale 3M™ Marcus Grönholm Premium Line Boja: plava, zrcalna Materijal leća: polikarbonat

Vrhunska zaštita • Snažno zakrivljene leće pružaju optimalno vidno polje • Odlična UV zaštita idealna za rad na suncu • Snažne polikarbonatne leće s premazom protiv ogrebotina i magljenja Udobnost • Opružne šarke pružaju čvrstoću, a meki sljepoočni vrhovi dodatnu udobnost • Podesive stopice za nos pružaju udobno pristajanje Kompatibilnost • Tanak nosni most i ravni sljepoočni dijelovi za poboljšanu kompatibilnost s drugom osobnom zaštitnom opremom • Idealno se kombinira s respiratorima 3M™ serije 9300 i serije 4000 kao i s polumaskama 3M™ serije 7500

3M™ Marcus Grönholm Premium Line Boja leća: brončana Materijal leća: polikarbonat

3M™ Marcus Grönholm Premium Line Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

123

3M™ zaštita očiju 3M™ Solus™ serije 1000 s premazom 3M™ Scotchgard™ protiv magljenja Zamagljene leće mogu ometati i predstavljati opasnost. Skidanjem naočala da bi se obrisala zamagljenost oči se mogu izložiti potencijalnim opasnostima od udaraca i krhotina na radnom mjestu. Premaz Scotchgard™ protiv magljenja dulje sprječava magljenje od uobičajenih premaza protiv magljenja, čak i nakon pranja leća više puta. Isprobajte Solus™ serije 1000 s premazom Scotchgard™ protiv magljenja da biste mogli vidjeti jasnije i dulje.

Značajke i prednosti: Stil • tanak okvir • meki sljepoočni elementi s naglascima boje pružaju elegantan i moderan izgled Vrhunska zaštita • snažne polikarbonatne leće Premaz 3M™ Scotchgard™ protiv magljenja • pruža otpornost na ogrebotine i izdržljivost • pruža vrhunska svojstva sprječavanja magljenja i zaštite od ogrebotina, u skladu sa zahtjevima oznaka K & N norme EN166 • mogu se dezinficirati razrijeđenim izbjeljivačem ili alkoholnim maramicama bez gubitka učinkovitosti sprječavanja magljenja Udobnost • lagane • meki umetak na mostu naočala • unutarnja podstava na sljepoočnicama za povećanu udobnost i stabilnost tijekom nošenja

3M™ Solus™ 1201 Boja leća: bezbojno Dostupno i u sljedećim verzijama: 3M™ Solus™ 1202, siva 3M™ Solus™ 1203, žuta Materijal leća: polikarbonat Boja okvira: zelena/crna

3M™ Solus™ 1101 Boja leća: bezbojno Dostupno i u sljedećim verzijama: 3M™ Solus™ 1102, siva 3M™ Solus™ 1103, žuta Materijal leća: polikarbonat Boja okvira: plava/crna

Komplet 3M™ Solus™ 1101

Komplet 3M™ Solus™ 1201

Dostupni kompleti s bezbojnim lećama za svaki tip okvira. Oni uključuju i obruč za glavu i pjenasti umetak.

124

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Goggle Gear serije 500 s premazom 3M™ Scotchgard™ protiv magljenja Zaštitne naočale 3M™ Goggle Gear 501 dizajnirane su s niskim profilom, podesivim obručem za glavu i dodatnim dioptrijskim umetkom. Ove zaštitne naočale dostupne su s premazom Scotchgard™ protiv magljenja koji sprječava magljenje dulje od uobičajenih premaza protiv magljenja.

Značajke i prednosti: Stil • moderan, tanak i lagan dizajn omogućuje savršeno pristajanje

Zaštitne naočale 3M™ Goggle Gear 500 Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

Vrhunska zaštita • leća optičkog razreda 1 prikladna je za dulju upotrebu • premaz zadržava učinkovitost čak i nakon više pranja • pružaju izvrsnu zaštitu od UV zračenja • moguće postavljanje dioptrijskih leća na zaštitne naočale Goggle Gear 500 Premaz 3M™ Scotchgard™ protiv magljenja • pruža otpornost na ogrebotine i izdržljivost • pruža vrhunska svojstva sprječavanja magljenja i zaštite od ogrebotina, u skladu sa zahtjevima oznaka K & N norme EN166 • mogu se dezinficirati razrijeđenim izbjeljivačem ili alkoholnim maramicama bez gubitka učinkovitosti sprječavanja magljenja Udobnost • najlonski obruč za glavu koji se lako podešava za stabilno i udobno nošenje • zakretni podesivi nazubljeni kotačić za praktično prilagođavanje svakoj osobi

Dioptrijski umetak Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

125

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Maxim™ Hybrid Zaštitne naočale 3M™ Maxim™ Hybrid lagane su naočale niskog profila koje pružaju istu zaštitu kao i tradicionalne zaštitne naočale. Pružaju visoku razinu udobnosti i zaštitu od kapljica tekućina i mehaničkih opasnosti.

Značajke i prednosti: Stil • Stiliziran i moderan dizajn Vrhunska zaštita • Patentirane asferične leće za odlično vidno polje i vrhunsku pokrivenost očiju • Ventilacijski sistem visokih performansi Kompatibilnost • Poseban dizajn za poboljšanu kompatibilnost s drugom osobnom zaštitnom opremom

126

Tanak dizajn pruža poboljšanu udobnost i korisnik ih sa zadovoljstvom nosi.

Zaštitne naočale 3M™ Maxim™ Hybrid Boja: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Comfort Line serije 2890 Zaštitne naočale 3M™ Comfort Line serije 2890 odlikuju se modernim, tankim dizajnom i dostupne su u četiri različite varijante, s lećama od acetata ili polikarbonata te sa zaštićenom ili neizravnom ventilacijom. Pogodne su za više različitih upotreba koje zahtijevaju različite naočale.

Značajke i prednosti: Stil • Moderan, tanak i lagan dizajn za savršeno prianjanje Vrhunska zaštita • Zatvoren dizajn (3M™ 2890S i 3M™ 2890SA) pomaže u zaštiti od tekućine, prašine, plinova i pare • Dizajn s neizravnom ventilacijom (3M™ 2890 i 3M™ 2890A) za poboljšanu cirkulaciju zraka, udobnost i smanjeno magljenje u vrućim/vlažnim uvjetima • Opcija acetatnih leća (2890A i 2890SA) za izvrsnu otpornost na kemikalije i zaštitu od čestica velike brzine i niske energije EN166 1 FT • Opcija polikarbonatnih leća (2890 i 2890S) koje štite od čestica velike brzine i srednje razine energije EN166 1 BT te od rastaljenog metala • Zaštita od grebanja uključuje premaz s visokom otpornosti na grebanje za poboljšanu izdržljivost (samo modeli 2890 & 2890S) • Premaz protiv magljenja smanjuje magljenje i osigurava jasniji vid • UV zaštita pruža pouzdanu zaštitu od navedenih razina opasnog UV zračenja • Leće 2895S ocijenjene su u skladu s normom EN169:2002 za zahtjeve propusnosti filtara za zavarivanje. Ovaj proizvod štiti od udara velike brzine pri srednjoj energiji samo na sobnoj temperaturi Udobnost • Traka koja se lako podešava za stabilno i udobno nošenje • Zakretni podesivi nazubljeni kotačić za praktično individualno podešavanje • Mogućnost zamjene leća za 2890/2890S 2890A/2890SA

Uskoro na tržištu Novi modeli 2890 s premazom Scotchgard protiv magljenja

Zaštitne naočale 3M™ 2890 Boja leća: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

Zaštitne naočale 3M™ 2890A Acetatne leće Zaštitne naočale 3M™ 2890S Zatvorene polikarbonatne leće Zaštitne naočale 3M™ 2890SA Zatvorene acetatne leće Zaštitne naočale 3M™ 2895S Zatvorene polikarbonatne leće Sadrže leće nijanse 5 za zavarivanje i rezanje

Kompatibilnost • Idealna kombinacija s respiratorima 3M™ serije 9300 i serije 4000 te polumaskama 3M™ serije 7500 127

3M™ zaštita očiju Zaštitne naočale 3M™ Fahrenheit™ Comfort Zaštitne naočale Fahrenheit Comfort karakterizira moderan i tanak dizajn te su dostupne s acetatnim ili polikarbonatnim lećama sa zatvorenom ili neizravnom ventilacijom. Pogodne su za različite primjene u kojima su potrebne svestrane, udobne zaštitne naočale.

Značajke i prednosti: Stil • Moderan, tanak i lagan dizajn za savršeno prianjanje

Zaštitne naočale 3M™ Fahrenheit™ Comfort Boja: bezbojno Materijal leća: polikarbonat

Vrhunska zaštita • Aerodinamični oblik s cilindričnim lećama za široko vidno polje • Sustav neizravne ventilacije sprječava magljenje, prodiranje tekućina i prašine (na odabranim modelima) Udobnost • Široka elastična najlonska traka (25 mm) lako se prilagođava zahvaljujući sustavu s kopčom i mehanizmu zakretnog nastavka za traku • Obruč za glavu od Neoprena jednostavno se čisti i zbog čega su posebno prikladne prehrambenu industriju (na odabranim modelima) • Rješenje T-N-Wear dostupno s dodatnim poliesterskim filmom koji se može lako ukloniti i zamijeniti

3M™ Fahrenheit™ za kacigu Peltor™ Boja leća: bezbojno Materijal leća: acetat

Kompatibilnost • Posebna verzija kacige kompatibilna je s kacigom Peltor™ G3000 3M™ Fahrenheit™ T-N-Wear Boja leća: bezbojno Materijal leća: acetat

128

Zaštitne naočale 3M™

Zaštita od udaraca

Zaštitni premaz

Filtar i nijansa leća

Propuštanje Oznaka leća vidljive EN166 svjetlosti kroz leću (približno)

Mehanički radovi

Vanjski radovi

Vozač

Metalurgija

Površinski pregled

Zaštita preko naočala 3M™ 2800 (bezbojno)

2C-1.2

88 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ 2801 (siva)

5-3.1

86 %

5-3.1 3M 1 FT

3M™ 2802 (žuta)

2-1.2

83 %

2-1.2 3M 1 FT

3M™ 2805 (zavarivanje)

4-5

4-5 3M 1 FT

y y y

Zaštitne naočale 3M™ SecureFit™ 200 (bezbojno)

2C-1.2

91 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 200 (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

91 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 200 (žuta)

AS/AF

2C-1.2

90 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 200 (siva)

AS/AF

5-3.1

13 %

5-3.1 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 400 (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

91 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 400 (žuta)

AS/AF

2C-1.2

90 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 400 (siva)

AS/AF

5-3.1

13 %

5-3.1 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 400 (unutarnja/vanjska)

AS/AF

5-1.7

54 %

5-1.7 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 400 (plava, zrcalna)

AS/AF

5-3.1

14 %

5-3.1 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 600 (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

91 %

2C-1.2 3M 1 FT KN

3M™ SecureFit™ 600 (siva)

AS/AF

5-3.1

13 %

5-3.1 3M 1 FT KN

3M™ SecureFit™ 600 (žuta)

AS/AF

2C-1.2

86 %

2C-1.2 3M 1 FT KN

3M™ SecureFit™ 600 (I/O, zrcalna)

5-1.7

48 %

5-1.7 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 600 (siva polarizirana)

5-3.1

14 %

5-3.1 3M 1 FT

3M™ SecureFit™ 600 (nijansa za zavarivanje 1.7)

1,7

52 %

1.7 3M 1 F

3M™ SecureFit™ 600 (nijansa za zavarivanje 3.0)

11 %

3 3M 1 F

3M™ SecureFit™ 600 (nijansa za zavarivanje 5.0)

5 3M 1 F

3M™ SecureFit™ 600 (bezbojno, RAS)

AS/AF

2C-1.2

91 %

2C-1.2 3M 1 FT K

3M™ 2820 (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

87 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ 2821 (žuta)

AS/AF

2-1.2

23 %

2-1.2 1 3M FT

3M™ 2822 (siva)

AS/AF

5-2.5

82 %

5-2.5 3M 1 FT

3M™ Virtua™ AP (bezbojno)

2C-1.2

90 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ Virtua™ AP (siva)

5-2.5

21 %

5-2.5 3M 1 FT

3M™ Tora™ (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

90 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ Tora™ (žuta)

AS/AF

2C-1.2

27 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ Tora™ (brončana)

AS/AF

5-2.5

86 %

5-2.5 3M 1 FT

3M™ Tora™ CCS (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

90 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ 2840 (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

88 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ 2841 (siva)

AS/AF

5-2.5

23 %

5-2.5 3M 1 FT

3M™ 2842 (žuta)

AS/AF

2-1.2

83 %

2-1.2 3M 1 FT

3M™ 2844 (unutarnja/vanjska)

zrcalna

5-1.7

49 %

5-1.7 3M 1 FT

3M™ 2845 (nijansa 5)

AS/AF

5 3M 1 FT

3M™ 2846 (crveno-narančasta)

AS/AF

2-1.7

47 %

2-1.7 3M 1 FT

3M™ Solus™ (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

89 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ Solus™ (žuta)

AS/AF

2C-1.2

87 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ Solus™ (brončana)

AS/AF

5-3.1

12 %

5-3.1 3M 1 FT

3M™ Solus™ (unutarnja/vanjska)

zrcalna

5-1.7

54 %

5-1.7 3M 1 FT

3M™ Solus™ (crvena, zrcalna)

zrcalna

5-3.1

15 %

5-3.1 3M 1 FT

3M™ Maxim™ (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

88 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ Maxim™ Welding (nijansa 5)

AS/AF

5 3M 1 FT

3M™ Maxim™ Ballistic (bezbojna)

AS/AF

2C-1.2

88 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ Maxim™ Ballistic (žuta)

AS/AF

2C-1.2

88 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ Maxim™ Ballistic (brončana)

AS/AF

5-3.1

14 %

5-3.1 3M 1 FT

3M™ Marcus Grönholm (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

90 %

2C-1.2 3M 1 F

3M™ Marcus Grönholm (brončana)

AS/AF

5-3.1

14 %

5-3.1 3M 1 F

3M™ Marcus Grönholm (plava, zrcalna)

zrcalna

5-3.1

14 %

5-3.1 3M 1 F

3M™ Refine 300 (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

90 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ Refine 300 (boja kave)

AS/AF

5-3.1

17 %

5-3.1 3M 1 FT

3M™ Solus 1000 (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

91 %

2C-1.2 3M 1 FT KN

3M™ Solus 1000 (siva)

AS/AF

5-3.1

14 %

5-3.1 3M 1 FT KN

3M™ Solus 1000 (žuta)

AS/AF

2C-1.2

89 %

2C-1.2 3M 1 FT KN

3M™ Fuel™ X2 (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

90 %

2C-1.2 3M 1 FT

3M™ Fuel™ X2 (brončana)

AS/AF

5-3.1

5-3.1 3M 1 FT

3M™ Fuel™ X2 (crvena, zrcalna)

zrcalna

5-3.1

15 %

5-3.1 3M 1 FT

3M™ Maxim™ Hybrid (bezbojno)

AS/AF

88 %

3M 1 FT

3M™ 2890 (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

88 %

2C-1.2 3M 1 K N BT 9

3M™ 2890A (bezbojno)

2C-1.2

84 %

2C-1.2 3M 1 N FT

3M™ 2890S (bezbojno)

AS/AF

2C-1.2

88 %

2C-1.2 3M 1 K N BT 9

y y

y y y

y y

y y y

y y

y y y y y

y y y y

y y

y y y

Zatvorene zaštitne naočale

y y

3M™ 2890SA (bezbojno)

2C-1.2

84 %

2C-1.2 3M 1 N FT

3M™ 2895S (nijansa 5)

AS/AF

5 3M 1 B K N

3M™ Goggle Gear 500

AS/AF

2C-1.2

89 %

2C-1.2 3M 1 BT KN

*Navedeni postotci za propuštanje vidljive svjetlosti kroz leću tipične su vrijednosti jer rezultati mogu varirati 1 – MEHANIČKI RAD Brušenje, drobljenje, rezanje kamena, održavanje RIZICI: udar, prašina (samo zaštitne naočale)

2 – RAD NA OTVORENOM Vrtlarstvo, radovi na prometnicama, rad na gradilištima, lov RIZICI: udar, odsjaj, UV zračenje

3 – VOZAČ Rad na viljuškaru, HGV, PSV RIZICI: odsjaj, UV zračenje

4 – KEMIJSKA PRIMJENA Laboratorij, bojenje, opća kirurgija RIZICI: prskanje tekućina (kiselina, alkala), inficirana krv

5 – METALURGIJA Radovi na pećima, kontrola lijevanja, održavanje kalupa RIZICI: udar, prašina, infracrveno zračenje, rastaljeni metal, odsjaj (samo zaštitne naočale)

6 – INSPEKCIJA POVRŠINA Kontrola kvalitete, upotreba Wood svjetiljke, sušenje RIZICI: ultraljubičasto zračenje, plava svijetlost

7 – ZAVARIVANJE Asistiranje pri zavarivanju, lemljenje, plinsko zavarivanje, rezanje kisikom RIZICI: ultraljubičasto zračenje, odsjaj, infracrveno zračenje, iskre

Dodatne mogućnosti zaštitnih naočala potražite u našem Katalogu proizvoda za zaštitu očiju.

Zaštita prilikom zavarivanja Brend koji uživa povjerenje zavarivača 3M™ Speedglas™ vodeća je svjetska marka proizvoda za zaštitu prilikom zavarivanja te predstavlja ključni dio raznovrsnog asortimana osobne zaštitne opreme 3M. Prije više od 35 godina obišli smo brodogradilišta u Švedskoj da bismo promatrali zavarivače. Naslijepo su primjenjivali električne lukove jer su im se maske spuštale svakim pokretom. Drugi zavarivači zahvatili bi ih svojim lukovima, a ponekad i sami sebe. Zapitali smo se: „Što bi bilo kada bi zavarivači uvijek mogli vidjeti, čak i kroz spuštenu masku?” Od tog trenutka sustavno pronalazimo rješenja za sve ergonomske izazove pri zavarivanju s kojima se suočavate. Pretplatite se na www.youtube.com/3MSpeedglas Pridružite se zajednici zavarivača na www.facebook.com/3M Speedglas Skenirajte ovaj QR kod ili Označite nas na Instagramu @3MSpeedglas posjetite app.speedglas.com Welding Safety

da biste pronašli svoj osobni vodič za kacige za zavarivanje 3M™ Speedglas™. Dostupno za pametne telefone i uređaje iPad.

3M™ zaštita prilikom zavarivanja Odaberite svoju masku za zavarivanje 3M™ Speedglas™

Značajke maski za zavarivanje Zaštita očiju i lica

Zaštita glave

Respiratorna zaštita

Mogućnosti zaštite sluha

1 Ispušni otvori

2 Bočni prozorčići 3 Udoban obruč za glavu 4 Flip-up dio s bezbojnim

vizirom

Kataloški br. dodatne zaštite: Presvlaka za glavu otporna na plamen Reflektirajući pokrov za kacigu Zaštita za vrat otporna na plamen Kapuljača otporna na plamen Kožna presvlaka za uši i vrat

Mogućnosti filtara za zavarivanje

9100

9100-Air

9100-QR

9100 FX

9100 FX-Air

EN 175:B, EN 379, EN 166:BT

N/P

EN 397*

EN 397**

N/P

Jednokratni ili višekratni respirator

S filtracijom ili dovodom zraka

Jednokratni ili višekratni respirator

S filtracijom ili dovodom zraka

N/P

Dodatna opcija

N/P

#169005

#169007

#169010

#169100

#164005

ADF: 9100V, 9100X, 9100XX, 9100XXi Pasivni

* Sa zaštitnom maskom 3M™ H-701. ** Sa zaštitnom maskom 3M™ G-3001 (potreban nastavak #197136).

1 Ispušni otvori – izdahnuti zrak odvodi se van kroz bočne ispušne otvore.

2 Bočni prozorčići – filtri nijanse 5 proširuju vidno polje.

3 Podesivi i udobni obruč za glavu.

4 Veliki, zaobljeni, bezbojni zaštitni vizir dimenzija 17 x 10 cm proširuje polje perifernog vida. 131

3M™ zaštita prilikom zavarivanja

132

9100 MP

9100 MP-Lite

9002NC

100

100-QR

EN 175:B, EN 379, EN 166:BT

EN 175:F EN 379, EN 166:FT

EN 175:B, EN 379, EN 166:BT

EN 397

EN 812

N/P

EN 397*

S filtracijom ili dovodom zraka

Jednokratni ili višekratni respirator

N/P

#164009

#169014

#169015

#169001

#169100

#164005

ADF: 9100V, 9100X, 9100XX, 9100XXi Pasivni

ADF: 9002NC

ADF: SL

ADF: 100-V Pasivni

3M™ zaštita prilikom zavarivanja

I dalje vam je sve zeleno?

Primjer konkurentskog filtra nijanse 3

Zamislite prednosti realističnih boja i detalja: • b olja kontrola nad talinom i pogled koji djeluje jasnije, svjetlije i realističnije, bolja usredotočenost na opremu za • zavarivanje, tehniku zavarivanja i pregled dovršenih varova, • j asniji pogled na obojene kontrole stroja za zavarivanje, čak i kada vam je kaciga u sigurnom, spuštenom položaju.

Pogledajte razliku!

Filtri 9100XXi i 9002NC nijanse 3

“

Pogled je svjetliji i manje zelen – boje su mnogo bolje vidljive! Čak i u zatamnjenim uvjetima bolje vidim obrise. Iskusni zavarivač

133

3M™ zaštita prilikom zavarivanja Odaberite filtar za zavarivanje 3M™ Speedglas™ Prije nego što odaberete filtar za zavarivanje, postavite si sljedeća pitanja: • Kako ću upotrebljavati filtar za zavarivanje? • Mijenjam li povremeno postupak zavarivanja / br. nijanse?

Najbolje*

Tehnički podaci

Nekoliko je parametara koji utječu na funkcionalnost filtra s automatskim zatamnjivanjem, poput vrste stroja za zavarivanje, radnog okruženja itd. Tablica u nastavku može poslužiti kao opća smjernica za sve naše modele s obzirom na funkciju detektora, isključivo na temelju primjena u zavarivanju.

Bolje*

9100XXi

Dobro*

9100XX

Ne preporučuje se*

9100X

9100V

100V

9002NC

55 x 107 mm

45 x 93 mm

42 x 93 mm

44 x 93 mm

55 x 107 mm

2500 h

2800 h

MMAW (elektroda) MIG/MAG TIG (>20 A) TIG (1 A – 20 A) Plazma (zavarivanje i rezanje) Rizik skrivenog luka Zavarivanje pritiskom Brušenje Vidljivo područje Trajanje baterije

73 x 107 mm 1800 h

Solarna ćelija

2000 h Ne

Klasifikacija

1/1/1

Nijansa 5, 8, 9 – 13

Svjetlije stanje

1/1/1

Nijansa 12 (trajna)

0,1 ms (+23 °C) Da

40 – 800 ms

Broj senzora (otkrivanje luka)

40 – 1300 ms

60 – 250 ms

40 – 250 ms

60 – 400 ms

2 EN 379

Odobrenje (filtar za zavarivanje)

Tehnologija prirodnih boja 3M™ Speedglas™

1/2/2 Nijansa 8 – 12

Nijansa 13 (trajna)

Osjetljivost vremena stvaranja el. luka, svijetlo – tamno

Vrijeme odgode stvaranja el. luka, tamno – svijetlo

Nijansa 3

Zaštita od UV/IC zračenja

Način memoriranja

2000 h

1/1/1

Zatamnjeno stanje

Automatsko uključivanje

1500 h

* Ocjene navedene iznad (dobro – bolje – najbolje) odnose se na proizvode navedene u ovom grafikonu i trebaju se smatrati općim preporukama na temelju razlika u značajkama udobnosti proizvoda i mogućnostima konfiguracije prilikom upotrebe odabranih serija maski za zavarivanje Speedglas.

3M™ zaštita prilikom zavarivanja Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ SL s filtrom za zavarivanje Maska za zavarivanje teška samo 370 grama – uključujući i filtar s automatskim zatamnjivanjem – 3M™ Speedglas™ SL 25 % je lakša od svih drugih modela Speedglas. Uporabom specijaliziranih proizvodnih tehnika u velikoj smo mjeri smanjili težinu filtra za automatsko zatamnjivanje. I za razliku od ostalih laganih maski koje mogu apsorbirati vlagu i postati teške, Maska Speedglas SL izrađena je od jakog, neupijajućeg materijala.

Welding Safety

Dizajniran posebno za brze zavarivačke zadatke, senzor pokreta automatski uključuje filtar za zavarivanje kada podignete masku.

Značajke i prednosti: • Lagana, ali snažna • Pet podesivih tamnih nijansi 8 – 12 i svijetla nijansa 3 • Četiri razine podešavanja osjetljivosti • Prikladno za većinu lučnih zavarivačkih procesa kao što su MMA, MIG/MAG, TIG i plazma zavarivanje • Senzor pokreta automatski uključuje filtar za zavarivanje kada podignete masku • Kompatibilno s većinom jednokratnih respiratora za čestice 3M™ • Jednostavno pritezanje: Potporni sustav za glavu ima meki podesivi nazubljeni kotačić za jednostavno pritezanje čak i kada nosite rukavice!

Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ SL s filtrom za zavarivanje. Kataloški broj 70 11 20 Kada vam je prvi prioritet izuzetna lakoća Tehnički podaci navedeni su na 131-132 str.

135

3M™ zaštita prilikom zavarivanja Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ serije 100, crna s filtrom 100V Praktična maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ serije 100 pruža vam prednosti odlične optičke kvalitete i pouzdanog zatamnjivanja po vrlo pristupačnoj cijeni.

Welding Safety

Osim modela u crnoj boji, možete izabrati i jedan od atraktivnih dizajna s uzorkom.

Značajke i prednosti:

Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ serije 100, crna s filtrom 100V Kataloški broj: 75 11 20 Vrhunske značajke, povoljna cijena

• Filtar za zavarivanje 3M Speedglas 100V: pet podesivih tamnih nijansi 8 – 12 i svijetla nijansa 3 • Tri podešavanja osjetljivosti • Filtri za zavarivanje Speedglas 100S-10 i 100S-11 imaju po jednu tamnu nijansu, odnosno 10 i 11, te svijetlu nijansu 3 • Moguće je blokirati stanje svijetle nijanse 3 za potrebe brušenja. Primjenjivo samo za filtar za zavarivanje 100V • Visoka otpornost na udarce u skladu sa zahtjevima europske norme EN 175:B • Prikladno za većinu lučnih zavarivačkih procesa, uključujući MMA i MIG/MAG. Filtar za zavarivanje 100V također je prikladan za TIG zavarivanje visoke snage • Kompatibilno s većinom jednokratnih respiratora za čestice 3M™ ™

™

Tehnički podaci navedeni su na 131-132 str.

Ostavite upečatljiv dojam

Raging Skull

Trojan Warrior

Blaze

Aces High

Future Combatant

Ice Hot

Steel Rose

Wild-NPink

136

Xterminator

Skull Jewels

Razor Dragon

Steel Eyes

3M™ zaštita prilikom zavarivanja Filtar za automatsko zatamnjivanje 3M™ Speedglas™ 9100XXi Predstavljamo novo rješenje u asortimanu najboljih filtara za automatsko zatamnjivanje: filtar za automatsko zatamnjivanje 3M™ Speedglas™ 9100XXi pruža jednako vidljivo područje kao i filtar za zavarivanje 9100XX.

Welding Safety

Uočite razliku: poboljšana optika novog filtra 9100XXi pruža veći kontrast i boje prirodnog izgleda, kao što je vidljivo na ovim dvjema fotografijama. Fotografija u nastavku snimljena je kroz filtar za zavarivanje 9100XXi.

9100XXi u odnosu na 9100XX s obzirom na boju

Značajke i prednosti:

Filtar za automatsko zatamnjivanje 3M™ Speedglas™ 9100XXi Morate vidjeti da biste vjerovali

• brzo prebacivanje između zavarivanja i brušenja • sedam tamnih nijansi, uključujući 9 – 13 (promjenjivo), 5 za plinsko zavarivanje/ rezanje i 8 za zavarivanje mikroplazmom ili TIG postupak niske snage (čak i pri postavkama od 1 A) • automatsko uključivanje/isključivanje – novi senzor pokreta automatski uključuje filtar za zavarivanje kada podignete masku • veliko vidljivo područje od 73 x 107 mm

Tehnički podaci navedeni su na 131-132 str.

Jednostavna nadogradnja Model 9100XXi ADF kompatibilan je sa svim maskama za zavarivanje u seriji 3M™ Speedglas™ 9100. Međutim, za aktiviranje moda za brušenje potrebna je prednja zaštita koja se isporučuje u kompletu filtra za automatsko zatamnjivanje 3M™ Speedglas™ 9100XXi. Zaštita je kompatibilna samo s maskama za zavarivanje Speedglas 9100, 9100-Air i 9100-QR.

Prirodnije boje Razlika je jasno vidljiva. Da, svjetlije stanje još uvijek je nijansa 3! Poboljšana optika filtra za zavarivanje učinit će vaš doživljaj gledanja prirodnijim.

Vanjske kontrole i funkcija memoriranja Pritiskom na vanjski gumb prebacujte se između načina brušenja ili dviju postavki memoriranja za zavarivanje. Ne morate niti skidati rukavicu!

Pogledajte videozapise na www.youtube.com/3MSpeedglas 137

3M™ zaštita prilikom zavarivanja Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100 s bočnim prozorčićima i filtrom za zavarivanje 9100XXi Zaštita očiju i lica od zračenja, topline i iskri, uz istovremen precizan pogled na ono što radite, čini masku za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100 jednim od najvažnijih alata za zavarivanje.

Welding Safety

Sve ove prednosti mogu se iskoristiti uz respiratornu zaštitu s filtriranjem ili dovodom zraka u kombinaciji s maskom za zavarivanje Speedglas 9100-Air. Ako vaše radno okruženje zahtijeva zaštitu za glavu, isprobajte masku za zavarivanje Speedglas 9100-QR. Brzo se postavlja na mnoge popularne zaštitne kacige u industriji, uključujući zaštitnu kacigu 3M™ H-701.

Značajke i prednosti:

Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100 s bočnim prozorčićima i filterskom jedinicom 9100XXi Kataloški broj: 50 18 26 Tehnologija prirodnih boja 3M™ Speedglas™.

• Pojednostavljen tijek rada: komplet 9100XXi (poseban prednji dio i filtar za zavarivanje) sadrži vanjske kontrole koje omogućuju praktično prebacivanje načina memoriranja u rukavicama kako biste mogli zavarivati, brusiti i vidjeti konačan rezultat • udobni obruč za glavu 3M™ Speedglas™ • velika pokrivenost ušiju i bočne strane glave • bočni prozorčići: filtri nijanse 5 proširuju vidno polje • ispunjava zahtjeve mehaničke otpornosti na čestice velike brzine u skladu s normom EN 175, razred B • 100 % kompatibilno s našom vrhunskom serijom filtara za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100 • ispušni otvori usmjeravaju izdahnuti zrak iz kacige i smanjuju vjerojatnost zamagljenog filtra za zavarivanje (9100 i 9100-QR)

Druge mogućnosti filtra za zavarivanje i tehničke podatke potražite na 131 - 132 str.

Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100-QR s filtrom za zavarivanje 9100XXi Kataloški broj: 58 36 26 Vodilica za brzo otpuštanje 3M™ Speedglas™ (engl. Quick Release, QR). Tehnologija prirodnih boja 3M™ Speedglas™. Druge mogućnosti filtra za zavarivanje i tehničke podatke potražite na 131 - 132 str.

Prilagodite osobnim potrebama Uz pomoć obruča za glavu 9100 pažljivo smo izbjegli osjetljiva područja glave i osmislili samopodešavajuće dvostruke jastučiće za traku na čelu. Zahvaljujući boljem oblikovanju oko glave, naš obruč za glavu ne mora se previše stezati da bi ugodno zaštitio glavu.

138

3M™ Speedglas™ 9100-Air s filterskom jedinicom 3M™ Adflo™ i filtrom za zavarivanje 9100XXi. Kataloški broj: 56 7726 Tehnologija prirodnih boja 3M™ Speedglas™. Dostupno i s regulatorom opskrbe zraka. Druge mogućnosti filtra za zavarivanje i tehničke podatke potražite na 131 - 132 str.

3M™ zaštita prilikom zavarivanja Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100 FX s filtrom za zavarivanje 9100XXi Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100 FX, kombinacija maske za zavarivanje s automatskim zatamnjivanjem i zaštitnog vizira koji se može podići.

Welding Safety

Brzim podizanjem prednjeg dijela dobiva se veliko područje jasnog pogleda od 17 × 10 cm – savršeno za precizno brušenje u uvjetima slabog osvjetljenja. Ako upotrebljavate model 9100 FX-Air, jasan pogled kroz zaobljeni vizir omogućuje vam da neprestano držite respiratornu zaštitu na mjestu.

Značajke i prednosti: • bočni prozorčići: filtri nijanse 5 proširuju vidno polje • veliki, bezbojni zaštitni vizir veličine 17 x 10 cm zaobljen je i time povećava područje perifernog vida • obruč za glavu 3M™ Speedglas™ 9100 visoke udobnosti • izdahnuti zrak odvodi se van kroz bočne ispušne otvore • ispunjava zahtjeve mehaničke otpornosti na čestice velike brzine u skladu s normom EN 175:B i EN 166:B • 100 % kompatibilno s našom vrhunskom serijom filtara za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100

Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100 FX s filtrom za zavarivanje 9100XXi Kataloški broj: 54 18 26 Šire vidno polje uz prednji dio koji se može podići Tehnologija prirodnih boja 3M™ Speedglas™. Druge mogućnosti filtra za zavarivanje i tehničke podatke potražite na 131 - 132 str.

3M™ Speedglas™ 9100 FX-Air s filterskom jedinicom 3M™ Adflo™ i filtrom za zavarivanje 9100XXi Kataloški broj: 54 18 26 Respiratorna zaštita stupnja TH3. Tehnologija prirodnih boja 3M™ Speedglas™. Druge mogućnosti filtra za zavarivanje i tehničke podatke potražite na 131 - 132 str.

Nastavak za zaštitnu kacigu Uz pomoć nastavka za zaštitnu kacigu možete jednostavno postaviti masku za zavarivanje Speedglas 9100 FX na mnoge zaštitne kacige u industriji. Kataloški broj: 19 71 36 3M također pruža ovaj cjeloviti sustav maski za zavarivanje, uključujući zaštitnu kacigu 3M™ G-3001.

2012 139

3M™ zaštita prilikom zavarivanja Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9002NC s filtrom za zavarivanje Poslušali smo vaše želje. Mnogi zavarivači smatraju da naš klasični model Speedglas 9000 predstavlja savršen spoj oblika, veličine i mase maske za svoje primjene. Stoga smo ga ponovno uveli. Posve jednak profil vanjske školjke koji mnogi zavarivači obožavaju. No dodali smo novu, visokoučinkovitu optiku i obruč za glavu osmišljen za povećanu udobnost.

Welding Safety

Predstavljamo masku za zavarivanje 3M™ Speedglas™ i filtar za automatsko zatamnjivanje 9002NC.

Značajke i prednosti: • Bolja kontrola Poboljšan optički doživljaj, s pogledom koji djeluje jasnije, svjetlije i realističnije. Pogled na talinu uz novu tehnologiju prirodnih boja 3M™ Speedglas™ pružit će vam bolju kontrolu nad zavarenim spojevima. • Izdisanje Zahvaljujući ispušnim otvorima ugrađenima u masku, smanjuje se nakupljanje ugljikova dioksida u odnosu na tradicionalne dizajne. • Sloboda kretanja Tanak dizajn maske doprinosi slobodi kretanja. Ispušni otvori omogućuju usko pristajanje uz lice. • Prihvatljiva cijena Tehnologija 3M™ Speedglas™ i suvremena optika s automatskim zatamnjivanjem dostupni su svim zavarivačima, od početnika do iskusnih zavarivača.

Povećana udobnost Podesite obruč za glavu na odgovarajuću postavku kako bi maska ostala na željenom mjestu.

140

Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9002NC s filtrom za zavarivanje Kataloški broj: 40 13 85 Tehnologija prirodnih boja 3M™ Speedglas™. Tehnički podaci navedeni su na 131 - 132 str.

3M™ zaštita prilikom zavarivanja 3M™ Speedglas™ 9100 MP s 3M™ Adflo™ filterskom jedinicom i s filtrom za zavarivanje 9100XXi Besprijekorno smo povezali pet razina zaštite za zavarivača – za glavu, oči, lice, dišne putove i sluh – u jedan izuzetno udoban i jednostavan sustav. Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100MP (engl. Multi Protection, višestruka zaštita): beskompromisna, cjelovita zaštita prilikom zavarivanja za otežane uvjete rada.

Značajke i prednosti:

Welding Safety

3M™ Speedglas™ 9100 MP s 3M™ Adflo™ filterskom jedinicom i s filtrom za zavarivanje 9100XXi Kataloški broj: 57 77 26 Višestruka zaštita za zavarivače Tehnologija prirodnih boja 3M™ Speedglas™.

• veliki (17 x 10 cm), zaobljeni zaštitni vizir s izvrsnim vidnim poljem gore, dolje i periferno • ispunjava zahtjeve norme EN 166:BT za zaštitu od čestica velike brzine* • respiratorna zaštita – TH3** • gornja školjka izrađena je od polikarbonata otpornog na toplinu i ispunjava zahtjeve norme EN397 za industrijske zaštitne kacige • dodatna aluminijska tkanina pojačane vidljivosti reflektira vruću sunčevu svjetlost i toplinu od zavarivanja • dva pasivna bočna prozorčića nijanse 5 povećavaju perifernu vidljivost prilikom zavarivanja • od samog početka osmišljena za postavljanje štitnika za uši 3M™ Peltor™ • jednostavno se spaja s filterskom jedinicom 3M™ Adflo™ i regulatorom za dovod zraka 3M™ Versaflo™ V-500E

Druge mogućnosti filtra za zavarivanje i tehničke podatke potražite na 131 - 132 str.

Maska za zavarivanje 3M™ Speedglas™ 9100 MP-Lite s filterskom jedinicom 3M™ Adflo™ Kataloški broj 57 85 00 Jednake značajke i mogućnosti kao i za sustav 9100 MP, no sa zaštitnom kapicom koja je približno 20 % lakša od naše verzije zaštitne kacige.

Od samog početka osmišljena za postavljanje štitnika za uši 3M™ Peltor™

Mogućnosti filtra za zavarivanje i tehničke podatke potražite na 131 - 132 str.

* Prema europskim normama, ovaj se vizir kategorizira u skupinu „B”, s otpornošću na čestice velike brzine pri udarcima srednje razine snage (120 m/s). ** Kada se upotrebljava s filterskom jedinicom 3M™ Adflo™

141

3M™ zaštita prilikom zavarivanja 3M™ Adflo™ filterska jedinica Filterska jedinica 3M™ Adflo™ od izlaska na tržište je među najpopularnijim respiratorima na svijetu.

Welding Safety

Respirator s pročišćavanjem zraka Adflo posebno je osmišljen za ispunjavanje vaših potreba pri zavarivanju. Neprekidan protok zraka osigurava filtrirani zrak koji uklanja većinu topline i znojenja prilikom zavarivanja. Respirator Adflo pruža povećanu zaštitu i udobnost cijeli dan.

Značajke i prednosti: • Tanak profil i ergonomski dizajn olakšavaju ulazak u uske prostore za zavarivanje i pružaju kvalitetu i funkcije koje se mogu očekivati od robusnih i jednostavnih sustava respiratora • Uz odgovarajuću vrstu filtra respirator Adflo učinkovito štiti od čestica i plinova jednim cjelovitim sustavom • Po potrebi zamijenite filtar čestica ili filtar plinova: nije potrebno zamijeniti oba filtra istovremeno • Nove litij-ionske baterije čine turbo sustav još lakšim i uravnoteženijim za dodatnu udobnost tijekom pune smjene • Protok zraka odvija se pri stalnoj nazivnoj brzini od 170 litara po minuti, neovisno o napunjenosti baterije ili opterećenju filtra česticama • Za poslove u vrućim i vlažnim uvjetima možete povećati protok zraka na 200 litara po minuti tako da drugi put pritisnete gumb za uključivanje

Filterska jedinica 3M™ Adflo™ Prilagodljivi sustav koji štedi novac Ako upotrebljavate stariji respirator Adflo, možete ga lako unaprijediti na novu razinu učinkovitosti uz litij-ionsku bateriju, čime turbo sustav postaje gotovo 20 % lakši.

Rad na visinama Na većim nadmorskim visinama zrak je rjeđi. Zbog toga smo osmislili filtersku jedinicu 3M™ Adflo™ za rad na velikim visinama. Prikladna za upotrebu na nadmorskoj visini od 0 do 3000 metara ili od 0 do 1500 metara s filtrima za plin.

142

ZaĹĄtita za tijelo

Jednokratni program Različite razine propusnosti. Osmišljene kako biste ostali zaštićeni. Kompanija 3M ima odabrani asortiman visokokvalitetnih proizvoda s oznakom CE, od jednostavnih zaštitnih kombinezona do zaštitnih kombinezona kategorije III prema Direktivi o osobnoj zaštitnoj opremi koja pružaju zaštitu od brojnih opasnosti. Asortiman 3M™ jednokratnog programa uključuje niz značajki, od upotrebe specijalno tretiranih tkanina za izdržljivost i dodatnu zaštitu do prozračnog dijela na leđima za povećanu udobnost. Naši stručnjaci mogu raditi s vama na otkrivanju problema ili razine opasnosti kako bi ponudili odgovarajuće rješenje ili obučili vaše zaposlenike za pravilnu upotrebu.

3M™ jednokratni program Standardi Postoje mnogi testovi i standardi koji se odnose na zaštitne kombinezone pa izbor ponekad može biti težak. Sljedeći odjeljak donosi različite dostupne opcije koje vam mogu pomoću izabrati pravi proizvod za vaše zaposlenike. Više informacija o metodama testiranja i tome što one znače za vas u praksi možete pronaći u biltenima s tehničkim podacima i vodičima u sklopu naše literature o zaštitnoj odjeći 3M.

Tipovi zaštite

Ovisno o materijalima i izradi, zaštitni kombinezoni mogu biti dizajnirani za upotrebu u opasnim uvjetima (certificirano prema CE kategoriji III) ili u uvjetima koji nisu opasni (odobreno kao jednostavna CE kategorija 1). Proizvodi koji se primjenjuju u opasnim sredinama mogu biti testirani i certificirani za bilo koji od šest „tipova” standarda kako bi se formulirao vodič za upotrebu: Kategorija

Simbol

CE kategorija III

CE kategorija I

Tip zaštite

Standard

Proizvodi 3M

1 – Nepropusno za plin

EN 943-1

N/P

2 – Propusno za plin

EN 943-1

N/P

3 – Zaštita od prskanja mlazom

EN 14605 + A1

4570

4 – Zaštita od raspršivanja tekućina

EN 14605 + A1

4570, 4565

5 – Zaštita od krutih čestica

EN ISO 13982

6 – Zaštita od prskanja tekućina

EN 13034 + A1

CE Simple

4570, 4565, 4545, 4540+, 4535, 4532+, 4530, 4520, 4515, 4510

4500

Dodatni standardi

Neki od zaštitnih kombinezona 3M™ i materijali od kojih su napravljeni odobreni su prema dodatnim standardima za posebne primjene. Simbol/Standard

Tip zaštite Zaštita od mikroorganizama ili infektivnih agensa (EN 14126:2003) Zaštita od nuklearnih čestica (EN 10732:2002) Antistatička zaštita (EN 1149-5:2008)

ISO 15025 / ISO 14116

Otpornost na ograničeno širenje plamena Kada je dodano gore navedenim simbolima, pročitajte odgovarajuće korisničke upute da biste saznali više o sukladnosti proizvoda.

145

3M™ jednokratni program Materijali Dolje navedeni vodič pruža kratak opis i usporedbu materijala koji se upotrebljavaju u asortimanu zaštitnih kombinezona 3M. Osnovni materijal može biti tretiran, na primjer, antistatičkim tretmanom kako bi se unaprijedila cjelokupna zaštita.

Netkani polipropilen

Pruža udobnu, laganu zaštitu od neopasnih tekućina i prašine.

Upredeni taljeno-puhani polipropilen (SMS)

„SMS” može biti u različitim slojevima kako bi se prilagodio zaštitnim i fizičkim karakteristikama materijala. Standardni SMS materijal vrlo je prozračan i predstavlja odličnu barijeru od prašine i ograničenih prskanja tekućine. Ako je materijal tretiran, kao što je u slučaju zaštitnog kombinezona 3M™ 4532+, može se ostvariti još veća zaštita od prskanja. 5. Candour FR Ultra / 4530+

Laminati s mikroporama

„Laminati s mikroporama” pružaju višu razinu zaštite od prskanja tekućina, a mikropore osiguravaju prozračnost.

Laminati bez mikropora

„Laminati bez mikropora” mogu pružiti još višu razinu zaštite od tekućina. Dodavanjem više slojeva laminat postaje robusniji i kemijski otporniji. 8. MB3 / 4570

Značajke dizajna

Zaštitni kombinezoni 3M™ mogu ponuditi različite značajke ovisno o vašim potrebama. Slika ispod pokazuje pojedine značajke koje su dostupne:

Ne sadrži komponente napravljene od prirodne gume lateksa Dvosmjerni zatvarač za praktično navlačenje/ svlačenje Anatomski dizajn i modeli za optimalnu izdržljivost, pokrivenost i udobnost Elastični struk i gležnjevi te pletene ili elastične manžete na svim modelima povećavaju udobnost i mobilnost

Kapuljača od tri dijela na većini modela osigurava kompatibilnost s dodatnom osobnom zaštitnom opremom Ramena i gornji dio rukava bez šavova za manji broj mjesta za prodiranje onečišćivača i povećanu udobnost Preklop preko zatvarača na svim zaštitnim kombinezonima pruža dodatnu zaštitu Dostupno u više veličina (S – 4XL).

• Temelji se na globalnim tehničkim mogućnostima i potpori kompanije 3M • Mogućnost prilagođavanja • Poboljšanja veličina zaštitne odjeće 3M uvedena globalno u 2015.

3M™ zaštitna odjeća Tablica za izbor proizvoda*

Posjetite biblioteku kemijskih ispitivanja 3M Chemical Test na stranici http://go.3M.com/CHTL da biste pregledali kemijska zaštitna svojstva tkanina upotrijebljenih u našem asortimanu i otkrili koja zaštitna odjeća 3M™ najbolje ispunjava vaše potrebe.

4500

4510

4515

4520

4530

4532+

4535

4540+

4545

4565

4570

Kategorija 1

Kategorija 3

Težina materijala

45gsm

47gsm

50gsm

43gsm

54gsm

52gsm

55gsm

49gsm

92gsm

Veličina

S-4XL

S-3XL

S-4XL

CE certifikat**

Boje

Lagano čišćenje, rad u skladištu, domarski radovi Azbest: pregled, priprema prostora, izolacija

•

• •

•

• •

Lagano industrijsko čišćenje, održavanje strojeva

•

Farmaceutska proizvodnja, rukovanje otrovnim prašcima

•

• •

• • • •

Uklanjanje azbesta Proizvodnja cementa, brušenje i poliranje metala

Bojenje i upotreba smole Sterilne sobe

• •

Prskanje pesticida Miješanje i rukovanje kemikalijama Izlijevanje kemikalija, hitna reakcija, dekontaminacija, čišćenje spremnika

• Popularan izbor • Pogodno za kombiniranje

• • •

* U svim slučajevima, izbor proizvoda treba biti osnovan na potpunoj procjeni rizika. Uvijek pročitajte informacije o proizvodu za korisnike. Upotrijebite ograničenja i podatke o performansama kako biste utvrdili potrebnu razinu zaštite. Ako ste u nedoumici, obratite se stručnjaku za sigurnost. Ovaj je vodič ilustrativan. Ne smije se upotrebljavati kao jedina metoda izbora zaštitne odjeće. Detalji u vezi s performansama i ograničenjima navedeni su na pakiranju i u uputama za korisnike. Prije upotrebe bilo koje zaštitne odjeće, korisnik mora pročitati i razumjeti upute za upotrebu za svaki proizvod. Zakonodavstvo pojedine zemlje mora se poštovati. Ako ste u nedoumici, obratite se stručnjaku za sigurnost ili 3M-u – www.3M.eu/safety. Uvijek provjerite kompatibilnost materijala prije izbora. Napominjemo da istaknuta osobna zaštitna oprema (OZO) prikazuje neke od proizvoda koji se mogu smatrati adekvatnima za upotrebu. Izbor najprikladnije osobne zaštitne opreme ovisit će o konkretnoj situaciji i treba ga izvršiti kompetentna osoba koja je upoznata sa stvarnim uvjetima rada i ograničenjima osobne zaštitne opreme. ** Pogledajte upute za upotrebu i tehnički list za dobivanje svih informacija. *** Materijal odgovara zahtjevima standarda.

3M™ Scotchlite™ reflektirajući materijali Reflektirajući materijal 3M™ Scotchlite™ pokazao se kao izvrstan odabir za uključivanje retroreflektirajućih materijala u odjeću za zaštitu na radu. Poboljšavamo vidljivost radnika na cestama i pružamo im sigurnost u svim vrstama prometnih situacija već gotovo 80 godina. Bez kompromisa. Imajte povjerenja u original.

3M™ Scotchlite™ reflektirajući materijali Kako funkcioniraju retroreflektirajući materijali Tehnologija reflektirajućeg materijala 3M™ Scotchlite™ nikada nije bila suvremenija nego što je to sada. Tisuće malih staklenih kuglica reflektira svjetlost, gusto skupljenu, natrag prema izvornom izvoru svjetla. Staklene kuglice pružaju 100 %-tno reflektiranje na površini, što predstavlja najučinkovitiji način reflektiranja.

Reflektirajući materijal 3M™ Scotchlite™ serije 9925+

Reflektirajući materijal 3M™ Scotchlite™ serije 5696/5697

Posebno razvijen za industrijsko pranje

Idealan za upotrebu na vatrogasnoj odjeći i vatrootpornoj radnoj odjeći

Značajke i prednosti:

• Najveća kvaliteta i izdržljivost • Certificirano za 75 ciklusa industrijskog pranja prema normi ISO 15797-8 • Certificirano za 50 ciklusa industrijskog dezinfekcijskog pranja prema normi ISO 15797-2 • Certificirano za 100 ciklusa pranja u kućanstvu pri 60 °C prema normi ISO 633-6N • Prikladno za sušenje u sušilici i parnom stroju za ravnanje • Certifikat OEKO-TEX

• Spoj dnevne i noćne vidljivosti u jednom proizvodu • Posebno fleksibilan i lagan • Segmentiran za lakše odvođenje vlage

3M™ Scotchlite™ reflektirajući materijali Naša ciljna tržišta

Zaštita visoke vidljivosti

Industrija

Korisnici odjeće visoke vidljivosti obično se nalaze u opasnim situacijama u prometu u kojima je važno da ih drugi na cesti brzo uoče. Odjeća visoke vidljivosti označava da se ljudi nalaze u opasnom području. Stoga je potreban visok stupanj uočljivosti danju i noću. Fluorescentne boje i reflektirajući materijal 3M™ Scotchlite™ na odjeći osiguravaju da svi budu vidljivi u takvim opasnim situacijama.

Različita tržišta imaju posve različite profile potreba. Zbog toga svaka industrijska ciljna skupina zahtijeva posebno prilagođeno rješenje. Jedno je jasno: svi koji rade u proizvodnim ili skladišnim pogonima trebaju biti dovoljno vidljivi.

Odjeća visoke vidljivosti mora biti snažna i izdržljiva te, naravno, prikladna za industrijsko pranje, ovisno o pojedinoj primjeni. Reflektirajući materijal 3M™ Scotchlite™ pruža dugotrajnu funkcionalnost, čak i u teškim uvjetima. Reflektirajući materijal 3M™ Scotchlite™ već je godinama prvi izbor za odjeću visoke vidljivosti.

Vaš osobni profil potreba određuje svojstva reflektirajućeg materijala 3M™ Scotchlite™ koji trebate upotrebljavati za industrijsku odjeću. Uz neke poznate proizvode, 3M proizvodi i asortiman vatrootpornih reflektirajućih materijala.

Vatrogasna služba

Službe za spašavanje

U slučaju vatrogasne odjeće, mogu se upotrebljavati isključivo vatrootporni proizvodi visoke izdržljivosti.

Osobe koje rade u službama za spašavanje često nailaze na zbunjujuće situacije. Stoga je još važnije da spasitelji budu brzo uočeni, posebice u vrijeme sumraka i noću. Retroreflektirajući materijali na njihovim uniformama standardna su oprema, pri čemu visoka kvaliteta i izdržljivost igraju važnu ulogu.

Trostruki obrub žute/srebrne/žute boje koji je 3M razvio sinonim je za vatrogastvo. Samo originalni reflektirajući materijal 3M™ Scotchlite™ 9687 posjeduje najveću kvalitetu i najbolja svojstva. Posebno je osmišljen za uporabu na odjeći za zaštitu od vatre i vatrootpornoj radnoj odjeći. Izrazito je snažan i izdržljiv i jamči maksimalnu vidljivost danju i noću.

Novi reflektirajući materijal 3M™ Scotchlite™ 9925 posebno je razvijen za uporabu na odjeći djelatnika službi za spašavanje. Zadržava izvrsna svojstva i nakon 50 ciklusa pranja dezinfekcijskim sredstvom.

3M™ Scotchlite™ reflektirajući materijali Pregled proizvoda Proizvod

Boja

Značajke proizvoda

Tkanine 2910

Srebrna

100 % poliester, za ograničeno pranje kod aplikacije na prslucima (nije Scotchlite™ brendiran)

2925

Srebrna

100 % poliester, aplikacija na prslucima, meko na dodir, diskretan 3M logo na površini (nije Scotchlite™ brendiran)

8906

Srebrna

Sastav osnove: 70 % PES, 30 % pamuk, meka na dodir, jako izdržljiva

8912

Srebrna

Sastav osnove: 65 % PES, 35 % pamuk, diskretan 3M logo na površini trake, jako izdržljiva

8925

Srebrna

Sastav osnove: 65 % PES, 35 % pamuk, poboljšana otpornost na habanje i kemikalije, trajnost pri pranju

8965

Bijela

Sastav osnove: 65 % PES, 35 % pamuk, štampano sublimacijom

C925

Srebrna

Sastav osnove: mješavina pamuka/poliestera, namijenjena za različite aplikacije na modnoj i sportskoj odjeći

Tkanine koje se mogu industrijski prati i prenosive folije 9910

Srebrna

Sastav osnove: 100 % PES, industrijsko pranje, strojno sušenje, poboljšana otpornost na abraziju i kemikalije

9920

Srebrna

Sastav osnove: 100 % PES, industrijsko pranje, strojno sušenje i parno ravnanje, poboljšana otpornost na abraziju i kemikalije

9720

Srebrna

Prenosive folije: industrijsko pranje, strojno sušenje i parno ravnanje, poboljšana otpornost na abraziju i kemikalije

Vatrootporne tkanine i prenosive folije 5535

Srebrna

Segmentirana vatrootporna traka za radnu odjeću s poboljšanim propuštanjem vlage i udobnošću

8735

Srebrna

Vatrootporne prenosive folije, poboljšana otpornost na abraziju i kemikalije

8935

Srebrna

Sastav osnove: 100 % pamuk, vatrootpornost, poboljšana otpornost na abraziju i kemikalije

8940

Srebrna

Aramidna podloga, industrijsko pranje, vatrootpornost, poboljšana otpornost na abraziju i kemikalije

8986 NFPA

Crveno-narančasta

8987 NFPA

Boja limete

Sastav osnove: 100 % pamuk, vatrootpornost, fluorescentna i

reflektirajuća

Sastav osnove: 100 % pamuk, vatrootpornost, fluorescentna i

reflektirajuća

Trake za vatrogasna odijela 9686

Srebrna-crvena-narančasta

Aramidna tkanina, vatrootporna, fluorescentno crvenonarančasta, središnja traka, srebrna, reflektirajuća, diskretan 3M logo

9687

Srebrna-boja limete

Aramidna tkanina, vatrootporna, fluorescentna boja limete, središnja traka, srebrna, reflektirajuća, diskretan 3M logo

Tkanina

Prenosiva folija

Folija za obilježavanje

Prizmatične trake

Prizmatična folija

Radna odjeća

Vatrogasna služba

Hitna pomoć

Policija

Prsluk

Potrošači

Konvertiranje

Dodaci

Obuća

Industrijsko pranje do 75 °C

151

3M™ Scotchlite™ reflektirajući materijali

Proizvod

Boja

Značajke proizvoda

Prenosive folije 5510

Srebrna

Segmentirana traka za radnu odjeću, poboljšan prijenos vlage, udobnost i funkcionalnost nakon pranja

5807

Srebrna

Može se rezati po mjeri za reflektirajuće grafike i logotipe, prenosiva folija koja se aktivira toplinom

8711

Srebrna

Elastična naljepnica aktivira se toplinom, može se otisnuti izravno na odjeću

8712

Srebrna

Naljepnica se aktivira toplinom, istaknutiji izgled nakon pranja, diskretan 3M logo na reflektirajućoj strani

8725

Srebrna

Naljepnica se aktivira toplinom, poboljšana otpornost na abraziju i kemikalije, istaknutiji izgled nakon pranja, diskretan 3M logo na reflektirajućoj strani

8725LL

Srebrna

Naljepnica se aktivira toplinom, poboljšana otpornost na abraziju i kemikalije, istaknutiji izgled nakon pranja, diskretan 3M logo na reflektirajućoj strani, bez zaštitnog papira

8726

Srebrna

Naljepnica se aktivira toplinom, poboljšana otpornost na abraziju i kemikalije, podnosi više pranja

8726LL

Srebrna

Naljepnica se aktivira toplinom, poboljšana otpornost na abraziju i kemikalije, podnosi više pranja, bez zaštitnog papira

8787

Boja limete

C725

Srebrna

Naljepnica se aktivira toplinom, podnosi više pranja, namijenjeno za aplikacije na modnoj i sportskoj odjeći

C750

Srebrna

Naljepnica se aktivira toplinom, podnosi više pranja, namijenjeno za aplikacije na modnoj i sportskoj odjeći

Naljepnica se aktivira toplinom, fluorescentna boja limete, materijal kombiniranog djelovanja

Folije za obilježavanje 8850

Srebrna

Naljepnica osjetljiva na pritisak (PSA), ne pere se

Trake visokog sjaja 7160

Bijela

Spremno za ušivanje, može se otisnuti

7180

Srebrno-siva

Spremno za ušivanje, može se otisnuti

7187

Boja limete

Spremno za ušivanje, retrorefleksija u boji, može se otisnuti, fluorescentno i reflektirajuće

7196

Crvenonarančasta

Spremno za ušivanje, retrorefleksija u boji, može se otisnuti, fluorescentno i reflektirajuće

Folije visokog sjaja 6260 / 6260R

Bijela

6287 / 6287R

Boja limete

Šivanje, zavarivanje, rezanje, retrorefleksija u boji, može se otisnuti, fluorescentno i reflektirajuće

6296

Crvenonarančasta

Šivanje, zavarivanje, rezanje, retrorefleksija u boji, može se otisnuti, fluorescentno i reflektirajuće

Šivanje, zavarivanje, rezanje, može se otisnuti

Svjetlucave folije visokog sjaja 6560

152

Bijela

Šivanje, zavarivanje, rezanje, može se otisnuti, visoki sjaj

Sorbensi - upijači Od jednostavnih zadataka održavanja do čišćenja opasnih prolivenih tekućina, sorbensi pomažu u održavanju vašeg radnog mjesta čistim i sigurnim i smanjuju štetu za okoliš. Sorbensi 3M™ podijeljeni su u tri kategorije – održavanje, ulje i kemikalije – i dostupni su u različitim oblicima kako biste odabrali najbolju opciju za svoje potrebe.

3M™ sorbensi Različite vrste sorbensa Sorbensi za održavanje 3M™ – idealni za apsorpciju ulja i drugih industrijskih tekućina na čist, siguran i učinkovit način.

Sorbensi za kemikalije 3M™ – idealno rješenje za kontrolu opasnih prolivenih kemikalija. Pružaju velik kapacitet apsorpcije i prikladni su za apsorpciju niza tekućina, čak i agresivnih kiselina i lužina.

Sorbensi za ulja 3M™ – za apsorpciju ulja, ali ne i vode. Budući da su hidrofobni (odbijaju vodu), idealni su za apsorpciju ulja na površinama na kojima može biti prisutna i voda.

Različiti oblici sorbensa 3M sorbensi dostupni su u različitim oblicima kako biste mogli odabrati odgovarajući za svoje potrebe.

Tepisi

Idealno za upotrebu na stazama u blizini strojeva koji propuštaju tekućine. Tepisi su izuzetno izdržljivi i otporni na poderotine, mogu izdržati veliku količinu pješačkog prometa i upijati tekućine bez trganja. Mini crijeva – jastučići Idealni za postavljanje oko baze strojeva/opreme koji propuštaju tekućine kako bi se zadržala i upila ulja i rashladne tekućine za obradu. Višestruki oblik Sve vaše potrebe za sorbensima u jednoj kutiji. Ovaj svestrani proizvod predstavlja četiri oblika u jednom.

Podloške i role Podloške su osmišljene za upotrebu u radnom prostoru i oko njega, za upijanje tekućine koja istječe i kapa, imaju izuzetnu moć upijanja i jednostavno se upotrebljavaju. Kompleti za čišćenje opasnih izlivenih kemikalija Kompleti za čišćenje izlivenih kemikalija 3M™ sadrže pomno odabrane sorbense za kemikalije. Ovi praktični kompleti pomažu u brzom i učinkovitom obuzdavanju i čišćenju opasnih prolivenih kemikalija. Kompleti za čišćenje izlijevanja iz cisterni Suvremen i učinkovit način kontrole i čišćenja izlijevanja nastalih prilikom dostave tekućeg goriva.

Objašnjenje simbola U ovom dijelu brošure upotrebljavaju se simboli prikazani ispod. Ovi simboli ukazuju na vrste sorbensa koje se mogu i ne smiju upotrebljavati za pojedine tekućine.

Za upotrebu s proizvodima na bazi ulja

Za upotrebu s proizvodima na bazi vode

Za upotrebu s proizvodima na bazi kemikalija

Nije za upotrebu s

Vodič za primjenu sorbensa višestrukog oblika

Nošenje

Trganje

Oko ugla

Rastvaranje

Neotvoreno

Otvoreno

155

3M™ sorbensi 3M™ sorbensi za održavanje Za istjecanje i kapanje neagresivnih tekućina. Sorbensi za održavanje 3M idealni su za apsorpciju ulja i drugih industrijskih tekućina na čist i učinkovit način. Lagani su i vrlo se brzo postavljaju. Dugotrajni su, imaju izuzetnu moć apsorpcije (do 25 x vlastite težine) i vrlo brzo upijaju većinu tekućina. Sorbensi za održavanje 3M nisu prikladni za apsorpciju agresivnih tekućina.

Sorbensi za održavanje 3M izrađeni su od inertnih sintetičkih vlakana, prvenstveno polipropilena i poliestera. Dostupni su u širokom rasponu oblika, lagani su i otporni na prljavštinu. Imaju visok kapacitet apsorpcije, čime se smanjuje količina otpada.

Značajke i prednosti:

3M™ M-M1002 sorbens za održavanje mini crijevo

Ventilacija • Doprinosi čišćem i sigurnijem radnom okruženju • Vrlo jednostavno se upotrebljavaju i prikupljaju nakon upotrebe • Smanjen rizik od kontaminacije gotovih proizvoda • Smanjen rizik od oštećenja vrijednih strojeva • Znatno manje otpada za odlaganje Primjene: • Neagresivne tekućine za održavanje koje istječu, kapaju, izlijevaju se i prskaju iz industrijskih strojeva • Brisanje alata i opreme onečišćenih uljem • Površine stolova i radne površine • Unutrašnji prostori za parkiranje vozila/opreme – viličari, kompresori i podizna oprema • Prostori u kojima maglica ulja stvara poteškoće • Površine ispod podmazanih strojno obrađenih metalnih dijelova kada se cijede prije pakiranja i slanja

Ostali sorbensi za održavanje 3M™ 3M™ M-F2001 višestruki oblik sorbens za održavanje

3M™ M-N1001 sorbens za održavanje jastučić

Pregled proizvoda Proizvod

Oznaka

Veličina (cm)

Br./ pakiranje

Sorpcija pakiranja (litre)

Masa pakiranja (kg)

Višestruki oblik

M-F2001

12 x 1520

119

8,2

Podloške

M-A2002

40 x 52

100

142

6,4

M-B2001

40 x 4600

117

5,9

M-B2002

96 x 4600

288

13,6

Mini jastučići

M-N1001

18 x 38

3,3

M-M1001

7,6ø x 120

5,5

Mini crijeva

M-M1002

7,6ø x 240

5,5

M-M1003

7,6ø x 370

5,5

M-RGC36100E

91 x 3000

10,5

Role

Tepih (prevučen)

156

3M™ M-A2002 sorbens za održavanje podloška

3M™ M-B2001 sorbens za održavanje rola

3M™ M-RGC36100E sorbens za održavanje tepisi

3M™ sorbensi 3M™ sorbensi za ulja Sorbensi za ulja 3M inovativan su asortiman proizvoda visoke moći apsorpcije. Budući da su hidrofobni, odnosno da odbijaju vodu, idealni su za upijanje ulja na mjestima na kojima može biti prisutna i voda.

sintetičkih vlakana, prvenstveno polipropilena („T” sorbensi) i polipropilena i poliestera („HP” sorbensi). Dostupni su u širokom rasponu oblika, lagani su i otporni na prljavštinu. Imaju visok kapacitet apsorpcije, čime se smanjuje količina otpada.

Kao i sorbensi za održavanje 3M™, sorbensi za ulja dostupni su u širokom rasponu praktičnih oblika, od kojih je svaki osmišljen kako bi unaprijedio kontrolu izlijevanja i onečišćenja. Sorbensi za ulja izrađeni su od inertnih

Značajke i prednosti:

Sorbens za ulja 3M™ T-F2001 višestrukog oblika Kao i svi proizvodi 3M višestrukog oblika, sorbens za ulja višestrukog oblika povezuje praktičnost i svestranost četiriju sorbensa u jednom. Pruža visoku moć apsorpcije i brzo postavljanje, a može se upotrebljavati kao crijevo, jastučić, podloška ili rola. Perforacije na svakih 40 cm duljine omogućuju odabir željene duljine, čime se smanjuje količina otpada.

• Hidrofobni • Troškovno učinkovito jer se uklanja ulje, a ne voda • Može se upotrebljavati na otvorenom i u pogonu • Praktična kutija za jednostavnu upotrebu u pogonu Primjene • Kontroliranje, čišćenje i uklanjanje tekućina na bazi ulja i nafte iz izljeva otpadnih voda, potoka, jezeraca, jezera, rijeka i drugih vodenih površina • Izljevi unutar pogona ispod opreme i strojeva koji propuštaju umjesto granula gline • U odvodima i uljnim koritima za prikupljanje naftnih derivata iz otpadnih tekućina

Ostali sorbensi za ulja 3M™

3M™ T100/T150 sorbens za ulja rola

3M™ T151/T156 sorbens za ulja listovi

Pregled proizvoda Proizvod

Listovi

Role

Jastučići

Crijeva

Mini crijeva

Tkanina Višestruki oblik

Oznaka

Veličina (cm)

Br./ pakiranje

Sorpcija pakiranja (litre)

Masa pakiranja (kg)

T151

53 x 39

200

150

8,5

T156

53 x 39

100

135

7,5

HP156

48 x 43

100

142

4,5

HP-255

47 x 47

124

5,0

T100

96 x 4000

276

15,0

T150

48 x 4000

138

7,5

HP100

96 x 4400

276

9,0

T30

18 x 38

3,3

T240

38 x 55

100

10,5

T270

20ø x 300

260

22,0

T280

2 x 10ø x 300

152

11,0

T270GA

20ø x 500

220

17,0

7.5ø x 120

5,5

7.5ø x 240

5,5

T12

7.5ø x 370

5,5

T126

48 x 3000

7,5

T-F2001

12 x 1520

119

8,2

3M™ T4/T8/T12 sorbens za ulja mini crijevo

3M™ T30 sorbens za ulja jastučić 3M™ T126 sorbens za ulja tkanina

3M™ T270/T280 sorbens za ulja crijevo

157

3M™ sorbensi Kompleti za čišćenje izlijevanja iz cisterni 3M™ Suvremen i učinkovit način kontrole i čišćenja izlijevanja, posebice onih nastalih prilikom dostave tekućeg goriva. Sukladno najboljoj praksi, tijekom dostave i pražnjenja goriva mora biti dostupna odgovarajuća količina

apsorpcijskog materijala kao mjera opreza u slučaju izlijevanja. Kompleti za čišćenje izlijevanja iz cisterni 3M zadovoljavaju taj uvjet jer pružaju brzo i učinkovito rješenje za ovu vrstu izljeva.

Značajke i prednosti:

Komplet za čišćenje izlijevanja iz cisterni 3M™ TSK 30

• Lako se pohranjuje u malim prostorima, npr. iza vozačeva sjedala • Može se odmah postaviti • Dvije praktične veličine (3M™ TSK15, apsorpcija od 15 litara i 3M™ TSK30, apsorpcija od 30 litara) • Mini crijeva za ograničavanje izljeva • Jednostavno odlaganje – priložene vreće i vezice za odlaganje • Apsorbira otapala, ulja i ugljikovodike

Ostali kompleti za čišćenje izlijevanja iz cisterni 3M™

Pregled proizvoda Komplet 3M™ TSK 30 sadrži:

Komplet 3M™ TSK 15 sadrži:

50 listova – 48 cm x 43 cm

25 listova – 48 cm x 43 cm

2 mini crijeva – 7,5 cm x 1,2 cm

2 jastučića – 18 cm x 38 cm

1 vreća i vezica za odlaganje

1 upute i oznaka za odlaganje

Apsorpcija po kompletu: 30 litara

Apsorpcija po kompletu: 15 litara

Krute čestice

T210

Višestruki oblik

T-F2001

3M™ TSK 15 komplet za čišćenje izlijevanja iz cisterni

Primjena i upute za upotrebu

Mali izljevi mogu se prekriti listovima sa sorbensom za ulja.

158

Veći izljevi trebaju se ograničiti okruživanjem tekućine mini crijevima sa sorbensom za ulja. Da bi se spriječilo istjecanje, pobrinite se da se preklapaju.

Dodajte listove za upijanje okružene površine tekućine.

Mini crijeva sa sorbensom za ulja mogu se upotrijebiti i za sprječavanje izlijevanja u odvode.

Upotrijebite listove i za brisanje kontaminiranih površina.

Iskorišteni sorbensi trebaju se staviti u priložene privremene vreće za odlaganje i zatvoriti plastičnom vezicom.

3M™ sorbensi 3M™ sorbensi za kemikalije Sorbensi za kemikalije 3M idealno su rješenje za kontrolu izlijevanja opasnih kemikalija. Dostupni su u širokom rasponu oblika, uključujući komplete za čišćenje izlijevanja, te pružaju velik kapacitet apsorpcije i prikladni su za apsorpciju

niza tekućina, čak i agresivnih kiselina i lužina. Sorbensi za kemikalije 3M™ praktični su i brzo se postavljaju, što su važni čimbenici u hitnim slučajevima.

Značajke i prednosti:

Sorbens za kemikalije 3M™ P110 listovi

• Doprinosi sigurnosti na mjestu rada • Trenutno djelovanje u slučaju izlijevanja kemikalija • Brzo i učinkovito zadržavanje i čišćenje tekućina • Prikladno za upotrebu s većinom kemikalija • Jednostavno odlaganje • Dostupno u nekoliko oblika, uključujući mini crijeva, jastučiće, listove i role • Proizvodi imaju visok kapacitet • Mogu se upotrebljavati s brojnim agresivnim kemikalijama

Ostali sorbensi za kemikalije 3M™

3M™ P-F2001 višestruki oblik sorbens za kemikalije

Pregled proizvoda Proizvod Listovi Role

Oznaka

Veličina (cm)

Br./ pakiranje

Sorpcija pakiranja (litre)

Masa pakiranja (kg)

P110

28 x 33

200

6,5

P130

33 x 3000

6,0

P190

48 x 3000

8,6

Jastučići

P300

18 x 38

3,3

Mini crijeva

P200

7.5ø x 120

5,5

Krute čestice

P500

(5,4 kg)

–

5,4

P-F2001

12 x 1520

119

8,2

Višestruki oblik

3M™ P130 sorbens za kemikalije rola

3M™ P190 sorbens za kemikalije rola

3M™ P200 sorbens za kemikalije mini crijevo

3M™ P300 sorbens za kemikalije jastučić 159

3M™ sorbensi Kompleti za čišćenje opasnih izlivenih kemikalija 3M™ Kompleti za čišćenje opasnih izlivenih kemikalija 3M sadrže pomno odabrane sorbense za kemikalije 3M™. Ovi praktični kompleti dostupni su u pet konfiguracija i pomažu u brzoj i učinkovitoj kontroli širenja i čišćenju opasnih prolivenih kemikalija.

Kompleti za čišćenje opasnih izlivenih kemikalija 3M™ • Čišćenje opasnih kemikalija koje se izlijevaju, kapaju i istječu • Idealno za brzo djelovanje, kontrolu širenja i čišćenje • Dostava opasnih materijala • Za prekrivanje radnih površina kao mjere opreza za izlijevanje • Brisanje kontaminiranih površina.

3M™ SK75 komplet za čišćenje izlivenih kemikalija

Jednokratni komplet za čišćenje izlijevanja 3M™ DRSK-DP Inovativan način za brzo i jednostavno čišćenje svakodnevnih nezgoda s izlijevanjem. Sve što vam je potrebno u jednom kompletu!

Jednokratni komplet za čišćenje izlijevanja 3M™ DRSK-DP Sadrži 4 jednokratna kompleta za čišćenje izlijevanja s kutijom, 2 lista sa sorbensom višestrukog oblika, nitrilne rukavice, lopaticu i četku te jednokratnu vreću i vezicu po kompletu.

• Jedinstven dizajn omogućuje sigurnije čišćenje, s manjim rizikom od ozljeda • Zahvaljujući posebno dizajniranoj četki, nije potrebno rukovanje staklom, a komplet lopatice može se zabrtviti, čime se smanjuje izloženost razbijenom staklu • Apsorbira do 1,5 litara Pregled proizvoda SK360

SK210

SK75

SK26

SK5

300

100

Jastučiće P300

Mini crijeva P200

–

Rolu P190

–

Sorbens višestrukog oblika PF-2001

–

Vreća i vezice za odlaganje

Kompleti sadrže: Listove P110

Znak upozorenja

–

Traka upozorenja

–

3M™ SK 360 komplet za čišćenje izlivenih kemikalija

160

Ostali kompleti sorbensa za kemikalije 3M™

3M™ SK 210 komplet za čišćenje izlivenih kemikalija

3M™ SK 5 komplet za čišćenje izlivenih kemikalija

3M™ SK 26 komplet za čišćenje izlivenih kemikalija

3M™ zaštita od pada 3M-ov asortiman za zaštitu od pada, dio odjela za osobnu sigurnost 3M, prvi je na tržištu ponudio inovacije i visokoučinkovita rješenja zahvaljujući kojima smo stekli reputaciju stručnjaka u zaštiti od pada i spašavanju. S našim robnim markama DBI-SALA® i Protecta®, više smo nego ikada spremni za daljnja ulaganja u tehnologiju i proizvode koji poboljšavaju sigurnost, produktivnost i udobnost radnika. Podižemo sigurnost i udobnost na novu razinu. 161

3M™ zaštita od pada

Ikone sigurnosnog pojasa

Remen za prsa

Remen za nogu

Naramenice

Podesivi remen za prsa

Podesivi remen za nogu

Podesiva naramenica

Prsni d-prsten

Točka pričvršćivanja za spašavanje

Točka pričvršćivanja za vješanje

Indikator pada

Kopča za brzo spajanje 3M™ DBI-SALA® Duo-Lok™

Kopča za provlačenje remena

Kopča za brzo spajanje

Kopče za brzo spajanje 3M™ DBI-SALA® Tri-Lock

162

Opasač

Remen za postavljanje pod kutom od 180°

Podesivi opasač Podesivi opasač s jastučićem za leđa

Leđni d-prsten

D-prsten za prsnu kost

Radno pozicioniranje

Pretinac za nošenje

Čvrste karike za umetke na bokovima

Čvrste navlake za ramena

Prednje karike

Kopča s jezičkom

Konektori 3M™ DBI-SALA® Tri-Lock Revolver™

Umetak za udobnije pristajanje

3M™ DBI-SALA® TechLite™

3M™ zaštita od pada Sigurnosni pojasevi 3M™ Protecta® Pro™ Već dugi niz godina asortiman sigurnosnih pojaseva Pro™ štiti radnike na radnom mjestu, neovisno o tome što rade. Novi, poboljšani dizajn sigurnosnih pojaseva Pro pruža iste stroge sigurnosne standarde, ali uz poboljšanu udobnost, podesivost, rukovanje i funkcionalnost tekstilnog remenja. Opsežan asortiman modela i dalje je jedan od najvećih u industriji. Neovisno o zahtjevima vašeg radnog mjesta, pronaći ćete novi sigurnosni pojas Pro koji vam odgovara.

Primjene

Značajke i prednosti: Opcije kopči • Kopče za provlačenje remena omogućuju jednostavno i brzo spajanje. • Kopče za brzo spajanje omogućuju brzo i jednostavno podesivo spajanje. Remen za prsa • Optimalan položaj za priključivanje na uzice i sustave. • Drži konektore podalje od lica korisnika. Opružni prilagodnici za trup • Opružna ručka sprječava klizanje tekstilnog remenja. • Jednostavnije podešavanje s podešavanjem prema dolje. Rukovanje tekstilnim remenjem • Dodatan komad tekstilnog remenja za trup nalazi se u remenu za bokove. • Sve skupine šavova udaljene su od tijela radi veće udobnosti. Kontrastni remeni za noge i prsa • Skraćuje se vrijeme navlačenja. Remen za područje ispod zdjelice

Veliki stražnji d-prsten • Jednostavnije se zakopčava i pruža povećanu zaštitu. • Može se upotrijebiti za spašavanje. Indikatori pada Zaštićene oznake • Zaštitni zatvoreni pretinac od materijala Velcro®. • Osigurava jednostavno prepoznavanje i pregled. Nosivost • 140 kg.

163

3M™ zaštita od pada

Sigurnosni pojas 3M™ Protecta® Pro™

AB10212NG

1,28

AB11312NG

1,38

AB10213NG

M/L

1,30

AB11313NG

M/L

1,43

AB10214NG

1,31

AB11314NG

1,46

Sigurnosni pojas s opasačem 3M™ Protecta® Pro™

Sigurnosni pojas 3M™ Protecta® Pro™ s opasačem i kopčama za brzo spajanje

AB114125NG

2,02

AB260126NG

2,60

AB114135NG

M/L

2,06

AB260136NG

M/L

2,65

AB114145NG

2,15

AB260146NG

2,70

164

3M™ zaštita od pada Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® Delta™ Inovativni potporni sustavi za tijelo prisutni već više od dva desetljeća. Čvrstoća. Svestranost. Ove se karakteristike očekuju od vas, stoga ništa manje ne biste trebali očekivati ni od svojeg sigurnosnog pojasa. Sigurnosni pojasevi Delta povezuju brojne inovacije s popularnim značajkama, što ih čini okosnicom industrije koja je jednako snažna kao i oni koji ih nose. Sigurnosni pojasevi Delta imaju vlastiti oblik pa se mogu brzo i lako navući i svući.

Primjene

Značajke i prednosti: Tekstilno remenje tehnologije 3M™ DBI-SALA® Delta™ Repel™ • Odbija vodu, čime se smanjuje privlačenje plijesni i prljavštine, a uz to je i 5 puta otpornije na abraziju. Nosači uzica • Uklanja potrebu za nošenjem uzice u ruci kada se više ne upotrebljava.

Okomiti prilagodnici za trup Revolver™ • Jednostavna i brza podešavanja kojima se uklanja višak remenja i učvršćuje pojas kako bi se spriječilo klizanje. Prekrivene oznake • Navlaka od materijala Velcro® štiti oznake sigurnosnog pojasa.

Ugrađeni indikatori udaraca • Indikatori sa šavovima koji se mogu razderati omogućuju brz pregled sigurnosnog pojasa kako bi se utvrdilo ima li oštećenja od ranijih opterećenja. Uspravni leđni d-prsten • Patentirani opružni dizajn omogućuje automatsko uspravljanje te brzo, jednostavno i sigurno spajanje na sustav za zaustavljanje pada. Dizajn 3M™ DBI-SALA® No-Tangle™ • Patentirani trokutasti dizajn koji definira naziv Delta stvara okvir koji omogućuje nasjedanje sigurnosnog pojasa na mjesto nakon navlačenja. Dizajn 3M™ DBI-SALA® Surefit™ No-Tangle • Osigurava pravilno pristajanje sigurnosnog pojasa u slučaju pada te pruža dodatnu udobnost tijekom svakodnevne upotrebe. Nosivost • 140 kg. 165

3M™ zaštita od pada

Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® Delta™

Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® Delta™ s kopčama za brzo spajanje

Najpopularniji proizvod

1112912

1112916

1,40

1112913

1,70

1112915

1,44

1112912

1,75

1112917

1,55

1112914

1,85

Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® Delta™ s opasačem i kopčama za brzo spajanje

Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® Delta™

1112910

2,55

1112901

1,50

1112909

2,60

1112900

1,55

1112911

2,70

1112902

1,65

166

3M™ zaštita od pada Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® Delta™ Comfort Najnoviji sigurnosni pojas Delta Comfort za cijelo tijelo donosi inovativne značajke kao što je poboljšani ergonomski dizajn, lakše kopče i izuzetno čvrsto tekstilno remenje. Patentirani trokutasti uzorak No-Tangle stvara okvir koji omogućuje da sigurnosni pojas jednostavno sjedne na mjesto nakon navlačenja. Novi sigurnosni pojas Delta Comfort sadrži tekstilno remenje tehnologije 3M™ DBI-SALA® Delta™ Repel™ otporno na tekućine i prilagodnike za trup 3M™ DBI-SALA® Revolver™ koji omogućuju brzo podešavanje i eliminiraju slobodne krajeve remenja.

Primjene

Značajke i prednosti: Tekstilno remenje tehnologije 3M™ DBI-SALA® Repel™ • Odbija vodu, čime se smanjuje privlačenje plijesni i prljavštine, a uz to je i 5 puta otpornije na abraziju. Karike i konektori za alate • Niz točaka za spajanje i pohranu alata i pretinaca.

Umetak za udobnije pristajanje • Za donju stranu naramenica i remenja za bokove i noge.

Prilagodnici za trup 3M™ DBI-SALA® Revolver™ • U tijeku je postupak odobrenja patenta za ove inovativne prilagodnike. Jednostavno i brzo podešavanje kojim se uklanja višak remenja i učvršćuje pojas kako bi se spriječilo klizanje. Kopče za brzo spajanje 3M™ DBI-SALA® Tech-Lite™ • Kopče od lagane legure aluminija za brzo i jednostavno kopčanje. Dostupni su i drugi konektori (dostupni su i modeli za provlačenje remena). Uspravni leđni d-prsten • Uspravni leđni d-prsten osigurava brzo, jednostavno i sigurno spajanje na sustav za zaustavljanje pada. Čvrsti remen • Može izdržati 27 kg alata bez savijanja.

Zaštićene oznake • Navlaka od materijala Velcro® štiti oznake sigurnosnog pojasa.

Nosivost • 140 kg. 167

3M™ zaštita od pada

Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® Delta™ Comfort s opasačem

Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® Delta™ Comfort s kopčama za brzo spajanje

Najpopularniji proizvod

1112952

1112962

2,35

1112953

1,70

1112961

2,40

1112952

1,75

1112954

1,85

Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® Delta™ Comfort s opasačem i kopčama za brzo spajanje

Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® Delta™ Comfort

1112965

2,55

1112947

1,50

1112964

2,60

1112946

1,55

1112966

2,70

1112948

1,65

168

3M™ zaštita od pada Sigurnosni pojasevi 3M™ DBI-SALA® ExoFit NEX™ Sigurnosni pojas ExoFit NEX pruža radnicima slobodu i samopouzdanje za maksimalnu produktivnost. Inovativni sigurnosni uređaji i dizajn omogućuju radnicima da rade pametno, brzo i sigurno te povećaju svoju produktivnost. Sigurnosni pojasevi izrađeni su od mekog, ali izuzetno izdržljivog i snažnog tekstilnog remenja koje odbija tekućine i otporno je na abrazije te može izdržati čak i najteže uvjete iz dana u dan. Izrađeni su da bi funkcionirali pri najvišim standardima, u najtežim uvjetima. Nosivost od 140 kg.

Primjene

Značajke i prednosti: Lijevani nosači uzica • Uskočne kuke koje se lako zakvače i otkvače kako bi se izbjegla opasnost od spoticanja. Prekrivene oznake • Navlaka od materijala Velcro® štiti oznake sigurnosnog pojasa.

Kopče za brzo spajanje 3M™ DBI-SALA® Duo-Lok™ • Lagane kopče koje se mogu upotrebljavati jednom rukom i koje se zadržavaju u istom položaju nakon zaključavanja osiguravaju brzo spajanje bez klizanja. Okomiti prilagodnici za trup • Jednostavna i brza podešavanja kojima se uklanja višak remenja i učvršćuje pojas kako bi se spriječilo klizanje. Tekstilno remenje tehnologije 3M™ DBI-SALA® Repel™ • Odbija vodu, čime se smanjuje privlačenje plijesni i prljavštine, a uz to je i 5 puta otpornije na abraziju. Integrirane trake za rasterećenje prilikom vješanja • Podesiva cjelovita omča za upotrebu nakon pada koja pruža rasterećenje prilikom vješanja. Uspravni leđni d-prsten • Patentirani opružni dizajn omogućuje automatsko uspravljanje te brzo, jednostavno i sigurno spajanje na sustav za zaustavljanje pada. Ugrađeni indikatori udaraca • Indikatori sa šavovima koji se mogu razderati omogućuju brz pregled sigurnosnog pojasa kako bi se utvrdilo ima li oštećenja od ranijih opterećenja. Nosivost • 140 kg. 169

3M™ zaštita od pada

Sigurnosni pojas 3M™ DBI-SALA® ExoFit NEX™

Sigurnosni pojas s opasačem 3M™ DBI-SALA® ExoFit NEX™

Najpopularniji proizvod

1113902

1113900

1,86

1113910

2,75

1113901

1,91

1113911

2,81

1113902

1,95

1113912

2,86

1113903

2,00

1113913

2,92

Dodaci za sigurnosne pojaseve 3M™ Sigurnosne trake 3M™ DBISALA® za zaštitu uslijed traume pada i vješanja

Najlonska torba za nošenje 3M™ Protecta®

Naprtnjača 3M™ Protecta® Crveno-siva naprtnjača.

Najlonska torba za nošenje.

Sigurnosne trake za rasterećenje prilikom vješanja za sigurnosni pojas za cijelo tijelo.

9501403

0,14

Produžna traka za stražnji d-prsten za sigurnosni pojas 3M™ Protecta® Pro Tekstilni remen od 45 mm za produžnu traku za stražnji d-prsten. Trokutasti karabiner s navojem za pričvršćivanje na sigurnosni pojas.

AB011 170

40 cm

0,19

AK043

500 x 300 mm

0,32

AK053

15 x 30 x 50 cm

0,44

3M™ zaštita od pada Uzice 3M™

Ikone uzica Općenito:

Dimenzije

Vrsta:

Kilogrami

Certifikat

Vrsta materijala

Materijal: aluminij

Materijal: čelik

Uzica

S dva kraka

Vezivanje u omču

Omče s očicama

Karabiner

Karabiner s navojem

Jačina otvora kopče (vrijednost)

Navojna brava

Konektor: na strani uzice

Konektor: na strani korisnika

Vrsta užeta

Kuka 3M™ DBI-SALA® EZ-Stop™ WrapBax™

Kuka za skele

Uskočna kuka

Uzice:

Veličina otvora kopče

171

3M™ zaštita od pada

Uzica za ograničavanje pristupa 3M™ Protecta®

Uzica za radno pozicioniranje 3M™ Protecta®

Uzice za ograničavanje pristupa Protecta idealno su rješenje za spojne elemente u sustavu zadržavanja. Izrađene su od poliamidnog pletenog užeta sa sigurnosnim šavovima. Promjer užeta 10,50 mm.

Pletene uzice za radno pozicioniranje dostupne su u različitim kombinacijama promjera i konektora.

AL410B

AL410C

AL420C2

AL432/1

1,3 m

0,11

AL422

Podeš. 10,5 na 2 m mm

AL422/3

Podeš. 10,5 na 2 m mm

0,16 17 mm 17 mm

50 mm 50 mm

0,91

17 mm

0,28

50 mm

1,00

1,39

Uzica za radno pozicioniranje 3M™ Protecta® – okidač

Uzica za uže s jezgrom i plaštem 3M™ Protecta® Sanchoc™

Sustav za podešavanje omogućuje jednostavno podešavanje duljine uzice tijekom upotrebe.

• Materijal za nožne dijelove užeta s jezgrom i plaštem promjera 10,50 mm • Krajevi užeta zašiveni su poliesterskim nitima velike snage • Oznake za identifikaciju zaštićene su prozirnim pokrovom za zaštitu od udaraca • Dostupan širok raspon opcija dizajna i konektora

1200314

Podeš. na 2m

1200317

Podeš. na 3m

1200315

Podeš. na 4m

10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm

21 mm 21 mm 21 mm

24 mm 24 mm 24 mm

0,85

AE525

0,92

AE532/31

0,99

AE532/1 AE532/3

172

Podeš. na 2m

1,30 m 1,80 m 1,80 m

1 2 2 2

17 mm 19 mm 17 mm 19 mm

17 mm 50 mm 50 mm 50 mm

0,86 1,74 1,75 1,73

3M™ zaštita od pada Uzice 3M™ Uzica za ograničavanje pristupa 3M™ DBISALA®

Uzica za radno pozicioniranje 3M™ DBI-SALA® s okidačem

Izrađena od poliamidnog užeta od 12 mm s tri upletena vlakna.

Sustav za podešavanje omogućuje jednostavno podešavanje duljine uzice tijekom upotrebe. Zaštitna navlaka na užetu.

KL1P9/3

0,9 m

12 mm

0,98

KL1P9/4

1,2 m

12 mm

0,98

KL1P9/6

1,5 cm

12 mm

1,10

Uzica za radno pozicioniranje 3M™ DBI-SALA® s odstojnom šipkom

Uzica za upotrebu u uskim prostorima u kombinaciji sa sigurnosnim pojasom koji uključuje d-prstene za ramena. Upotrebljava se za okomita podizanja u uskim prostorima ili akcijama spašavanja. Ugrađena odstojna šipka sprječava povlačenje naramenica tijekom upotrebe.

KF71201466

45 mm

19 mm

1,30

1200313

Podeš. na 2m

11 mm

21 mm

0,74

1200311

Podeš. na 5m

11 mm

21 mm

0,92

Rastezljiva uzica 3M™ DBI-SALA® EZ-Stop™ • Elastični materijal smanjuje duljinu za do 50 cm kada nije napeta. • Manja opasnost od spoticanja ili petljanja. • Materijal za krakove – tekstilni poliesterski remen od 35 mm.

1245541

60 mm

1,00

1245534

60 mm

1,50

173

3M™ zaštita od pada

Uzica 3M™ DBI-SALA® EZ-Stop™ testirana na rubovima Tisuće ljudi svakodnevno rade na visinama, izloženi padovima preko i oko rubova. Radnici na električnim stupovima, čeličnim konstrukcijama, skelama, ravnim površinama krova ili telekomunikacijskim tornjevima možda upotrebljavaju uzice koje ublažavaju udarce koje nisu dovoljno snažne da izdrže pad s takve strukture. Naš odgovor na taj problem jest DBI-SALA®, novi asortiman uzica osmišljenih za pružanje veće sigurnosti korisnicima koji su u opasnosti od pada preko ili oko rubova i strogo testiranih na rubovima polumjera 0,5 mm. Svi proizvodi iz asortimana DBI-SALA testirani na rubovima razlikuju se od standardnih uzica DBI-SALA koje ublažavaju udarce i nose logotip „Testirano na rubovima”. • Rješenje za zaustavljanje pada za sve radnike koji rade na visinama i izloženi su padovima oko ili preko rubova. • Uže promjera 12 mm pruža izuzetnu izdržljivost, a istovremeno omogućava fleksibilno rukovanje i jednostavnu upotrebu. Narančasti naglasci označavaju prikladnost za primjene na rubovima. Materijal za krakove

Uže s jezgrom i plaštem promjera 12 mm

Konektor za tijelo

AJ512/0, trostruka aluminijska brava, veličina otvora 22 mm, prekidna čvrstoća od 25 kN ili AJ567/0, aluminij, veličina otvora 21 mm, prekidna čvrstoća od 22 kN

Sidrišni konektori

AJ527/0, aluminij, veličina otvora 60 mm, prekidna čvrstoća od 22 kN ili AJ512/0, trostruka aluminijska brava, veličina otvora 22 mm, prekidna čvrstoća od 25 kN

Maksimalna tjelesna težina 100 kg korisnika

21 mm

60 mm

1245555

1,5 m

1,50

1245543

1,4 – 2 m

60 mm

1,10

1245532

60 mm

1,10

1245538

20 mm

1,20

1245539

60 mm

1,30

Uzica s tekstilnom trakom 3M™ DBI-SALA® EZ-Stop™ • Uzice opće namjene za zaustavljanje pada s tekstilnim poliesterskim krakovima. • Dostupne su fiksne dužine od 1,25 m i 2 m, kao i podesivi model za primjene u kojima su potrebne druge dužine.

Materijal za krakove Konektor za tijelo Sidrišni konektori

174

Tekstil Aluminijska navojna brava, otvor od 20 mm, prekidna čvrstoća od 28 kN AJ527/0, aluminij, otvor od 60 mm, prekidna čvrstoća od 22 kN ili aluminijska navojna brava, otvor od 20 mm, prekidna čvrstoća od 28 kN

3M™ zaštita od pada Hvataljke za uže 3M™ Okomita hvataljka za uže za spašavanje 3M™ Protecta® Viper™

Primjene

• Hvataljka za uže Viper 2 dostupna je u dvjema varijantama, AC401 ima dodatnu produžnu traku od 28 cm s karabinerom s automatskim zaključavanjem (9509437). • Izuzetno jednostavan sustav otvaranja hvataljke Viper 2 omogućuje pričvršćivanje na uže ili uklanjanje na bilo kojem mjestu. • Čim se spojni karabiner postavi natrag na mjesto, Viper 2 je zaključan i omogućuje sigurnu upotrebu. Viper 2 ima uže s jezgrom i plaštem i dostupan je s opcijama užeta duljine od 5 do 99 m, u pomacima od 5 m. AC401

AC400 AC400

AJ501

10,5 mm

0,44

AC401

9509437

10,5 mm

0,69

Okomito uže za spašavanje 3M™ Protecta® Viper™

Hvataljka za uže 3M™ Protecta® Viper™ LT s produžetkom

Najlonsko statičko uže, ø 10,50 mm, sa žutim i crvenim indikatorom Okomito zaustavljanje pada za korisnika težine do 100 kg. Upotreba trošenja. Završetak užeta: ušivena omča ispod zaštitne navlake. za vezivanje pri radu na krovu. Produžna traka od 175 mm s Konektor: AJ501, otvor od 17 mm. Prekidna čvrstoća sustava > 22 kN. uskočnom kukom dvostrukog djelovanja koja se automatski zaključava pojednostavljuje upotrebu kada je hvataljka za uže pričvršćena na sigurnosni pojas.

AC410

10 m

0,91

AC415

15 m

1,24

AC420

20 m

1,59

AC430

30 m

2,26

AC4001

0,56

175

176

3M™ zaštita od pada Samouvlačiva uzica/linija 3M™ Protecta® Rebel™ Potpuna sukladnost, potpuno povjerenje. Samouvlačive uzice/linije Rebel dolaze s čvrstim aluminijskim ili izdržljivim laganim kućištem od termoplastike i pružaju ekonomično rješenje zaštite od pada, bez narušavanja učinkovitosti ili sigurnosti. Integrirana ergonomska ručka za nošenje i okretni priključak na vrhu osiguravaju jednostavan prijenos i postavljanje. Ugrađena kuka s indikatorom pada omogućuje godišnji vizualni pregled. Blok užeta Rebel Cable ispunjava zahtjeve najnovijeg CE certifikata za oštre rubove kada se upotrebljava s produžnom omčom.

Primjene

Značajke i prednosti: Okretno sidrište • Omogućuje da se blok poravna s užetom za spašavanje i sprječava uvijanje užeta tijekom rada. Mogućnost odabira kućišta (termoplastika ili aluminij) • Lagano kućište od izdržljive termoplastike ili vrhunsko čvrsto kućište od aluminija omogućuje fleksibilnost na mjestu rada. Uže promjera 5 mm od pocinčanog ili nehrđajućeg čelika • Veći promjer čeličnog užeta za dodatnu čvrstoću i sigurnost. Bočni otvor za čelično uže • Omogućuje optimalno poravnanje užeta i umanjuje trošenje vodilice užeta. Ergonomski štitnik za čelično uže • Omogućuje da se blok poravna s užetom za spašavanje i sprječava uvijanje užeta tijekom rada. Ergonomska ručka za nošenje • Omogućuje jednostavniji prijenos bloka. Nosivost 140 kg • Velika nosivost omogućuje upotrebu za većinu korisnika i alata te osigurava najvišu razinu sigurnosti.

177

3M™ zaštita od pada

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ Protecta® Rebel™ – 6 – 30 m

3590520

5,30

3590610

20 m

10,00

3590521

10 m

5,60

3590690

30 m

13,40

3590522

10 m

5,60

3590570

15 m

7,50

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ Protecta® Rebel™ Cable Leading Edge

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ Protecta® Rebel™ Cable Retrieval

Jedina samouvlačiva uzica/linija koja je prikladna za upotrebu na iznimno oštrim rubovima (VG11.054, tip B, polumjer 0 mm). Korisnici sada mogu svezati omču užetom Leading Edge Rebel duljine 6 m u razini stopala bez postavljanja produžne omče za oštre rubove. Ovo ugrađeno rješenje za oštre rubove podvrgnuto je opsežnim testiranjima na oštrim rubovima kako bi se osigurala potpuna zaštita od oštrih i abrazivnih rubova i rubova koji se postavljaju na konstrukcijama tijekom rada na gradilištima.

Novi modeli Retrieval uključuju sustav za zaustavljanje pada i ugrađeno vitlo za hitno uvlačenje za potrebe spašavanja, što ih čini svestranim rješenjem za mnoga mjesta rada. • Samouvlačiva uzica/linija od 15 m i vitlom za hitno uvlačenje • Dostupni nosači za jednostavno priključivanje na tronožac • Osmišljeno za primjenu u uskim prostorima 3590498 – nosač za tronožac AM100 Protecta 3590499 – nosač za tronošce DBI-SALA® KM1PT7 i KM1PT9

3590542

5,6 mm

5,60

3591002

15 m

5 mm

11,90

3590545

12 m

5,6 mm

8,50

3591003

15 m

5 mm

11,90

178

3M™ zaštita od pada Samouvlačiva uzica/linija 3M™ Protecta® Rebel™ Samouvlačiva uzica/linija 3M™ Protecta® Rebel™ Web

3100418

3100423

3100422

3100418

1,9 m

17 mm

3100419

57 mm

3100420

17 mm

3100421

57 mm

1,40

3100422

2,1 m

57 mm

2,60

3100423

Aluminijski tronožac 3M™ Protecta®

500 kg

1,20 1,20

1,40

Kolotur s čeličnom vodilicom 3M™ Protecta®

Za obavljanje poslova u uskim prostorima mora se upotrijebiti pouzdano sidrište kako bi izvršeni rad bio učinkovit i potpuno siguran. Ovaj mobilni aluminijski tronožac može se jednostavno prenositi i postaviti. Četiri zasebna sidrišta omogućuju upotrebu konstrukcije za rad na visini u kombinaciji s uređajem za automatsko uvlačenje i zaustavljanje pada koji uključuje sustav izvlačenja, zaustavljanja pada i opremu za spašavanje. Osam podesivih položaja. Radna visina od 1,35 m do 2,35 m. Promjer baze od 1,50 m do 2,56 m.

AM100

1,00

19,00

Potpuni sklop kolotura s karabinerom AJ501.

AT052/1

0,91

179

180

3M™ zaštita od pada Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Nano-Lok™ Web Održavanje sigurnih razmaka za padove radi povećane sigurnosti radnika Kompaktnost Uže Nano-Lok ergonomski je izrađeno za jednostavnu upotrebu i idealno je za izravno priključivanje na većinu sigurnosnih pojaseva. Budući da teži samo 725 g, gotovo je neprimjetno kada ga nosite na leđima, ne ometa u radu i može se jednostavno

upotrebljavati kao zamjena za uzicu. Svestranost Neovisno o tome jesu li vam u radu potrebne konfiguracije s jednim ili dva kraka, postavljanje na sidrište iznad glave ili spajanje izravno na sigurnosni pojas, na raspolaganju vam je više od 10 modela koji su prikladni za gotovo svaku primjenu.

Sigurnost Nano-Lok zaključava se brzo i zaustavlja pad za nekoliko centimetara, čime pruža bolju zaštitu na nižim visinama. Uz to, napetost je uvijek na užetu za spašavanje, čime se smanjuje opasnost od padova zbog povlačenja, zapinjanja i spoticanja. Obje su značajke ključna sigurnosna poboljšanja.

Značajke i prednosti: Sidrišni konektor za jedan krak • Izravno se pričvršćuje na većinu sigurnosnih pojaseva, nije potreban zaseban karabiner. • Postavlja se na tekstilni remen, čime leđni d-prsten ostaje slobodan za drugu opremu ili spašavanje. • Dizajn pruža usko pristajanje uz leđa radnika i uklanja ometajuće pomicanje. Okretna sidrišna alka • Ograničava zakretanje užeta za spašavanje za rad bez ometanja. Kućište otporno na udarce • Izuzetno snažno kućište pruža maksimalnu izdržljivost. Automatska blokada s brzom aktivacijom • Zaustavlja pad radnika za nekoliko centimetara, smanjuje visinu pada i prosječnu silu zaustavljanja na 6 kN ili manje. • Napredno tekstilno remenje (debljina 1,5 mm, širina 20 mm). Indikator udaraca • Integrirani prigušivač udaraca pruža vizualnu indikaciju pada. • Vrlo mala duljina aktivacije prigušivača udaraca: 50 cm, potreban mali razmak.

Konektor za jedan krak

Uže za spašavanje koje se uvlači • Ostaje blokirano na čvrstim i pomičnim (vodoravno uže za spašavanje) sidrištima. Otvor koji može izdržati 1630 kg • Smanjuje mogućnost slučajnog otvaranja (odmotavanja) za dodatnu sigurnost.

Konektor za dva kraka

Izuzetno kompaktno i lagano • Sa samo 725 g, ova samouvlačiva uzica/linija uvlačenjem izuzetno je lagana i kompaktna te je stoga gotovo neprimjetna na leđima. Nosivost 141 kg • Veća nosivost za rukovatelja i alate. Širok niz konfiguracija • Pruža potpunu svestranost i fleksibilnost na radnom mjestu.

Primjene

Zadovoljava ili nadmašuje industrijske standarde EN360: 2002. 181

3M™ zaštita od pada

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Nano-Lok™ Web

3101207

3101265

3101208

3101207

1,95 m

3101265

1,95 m

3101208

182

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Nano-Lok™ Web

57 mm

1,28

19 mm

1,13

57 mm

1,15

3101298

1,95 m

57 mm

2,46

3M™ zaštita od pada Samouvlačiva uzica/linija 3M™ Nano-Lok™ Edge Cable Nano-Lok Edge posebno je osmišljen za vezanje omče u razini stopala i primjene na oštrim rubovima koji su često prisutni na gradilištima. Ergonomski je izrađen za jednostavnu upotrebu i idealan je za izravno priključivanje na većinu sigurnosnih pojaseva. Izuzetno kompaktan i lagan dizajn gotovo je neprimjetan kada se nosi na leđima, ne smeta radniku i idealna je zamjena za uzicu. Neovisno o tome jesu li vam u radu potrebne konfiguracije s jednim ili dva kraka, postavljanje na sidrište iznad glave ili spajanje izravno na sigurnosni pojas, na raspolaganju su vam brojni modeli koji su prikladni za gotovo bilo koju primjenu. Nano-Lok zaključava se brzo i zaustavlja pad za nekoliko centimetara, čime pruža bolju zaštitu na nižim visinama. Uz to, napetost je uvijek na užetu za spašavanje, čime se smanjuje opasnost od padova zbog povlačenja, pucanja i spoticanja. Obje su značajke ključna sigurnosna poboljšanja.

Primjene

Značajke i prednosti: Posebno osmišljeno vezivanje omče u razini stopala • Poseban dizajn umanjuje sile pri padu, a automatsko uvlačenje neiskorištenog užeta za spašavanje umanjuje opasnost od spoticanja. Konektor za jednostavno postavljanje • Rotacija od 360° i potpuna integracija s apsorberom energije, oslobađaju d-prsten za drugu opremu. Kućište otporno na udarce • Lagano, ali izuzetno izdržljivo. Uže za spašavanje od pocinčanog čelika promjera 5 mm • Vrhunska zaštita od oštrih rubova. Osmišljeno da zadovoljava standarde za oštre rubove • Čelično uže – uže za spašavanje od pocinčanog čelika promjera 5 mm – vrhunska zaštita od oštrih rubova – ispunjava zahtjeve norme CE EN:2002 i VH11.60 rev. 7. • Tekstilni remen – izuzetno otporan tekstilni remen Dyneema® od 20 mm omogućuje laganu, ali izuzetno izdržljivu primjenu. Više mogućnosti kuka • Konfigurirajte opremu prema svojim jedinstvenim potrebama. Integrirani apsorber energije u obliku naprtnjače • U kombinaciji s konektorom ograničava sile pri padu i pruža izuzetnu učinkovitost na oštrim rubovima. Dizajn naprtnjače ostaje čvrsto postavljen i ravnomjerno raspoređuje težinu. Nosivost 141 kg • Vrhunska fleksibilnost na radnom mjestu za korisnike koji nose više opreme.

183

3M™ zaštita od pada

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Nano-Lok™, testirano na rubovima

3500240

3500244

3500241

184

3500244

2,4 m

57 mm

1,46

3500241

2,4 m

57 mm

2,49

3500240

2,4 m

63,5 mm

2,81

3M™ zaštita od pada Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Sealed-Blok™ 3M™ DBI-SALA® i dalje predstavlja standard kvalitete u zaštiti od pada. Skupina samouvlačivih uzica/linija Sealed-Blok sadrži sveobuhvatnu liniju užadi sa zaštitom od vanjskih utjecaja s desetljećima dokazane učinkovitosti na terenu.

Primjene

Značajke i prednosti: Novi dizajn sa zaštitom od vanjskih utjecaja (u tijeku je postupak odobrenja patenta) • Osigurava učinkovit, siguran rad u svim radnim uvjetima – jedino uže za spašavanje koje zadovoljava stupanj zaštite IP69K. Nosivost 141 kg • Veća nosivost za rukovatelja i alate. Ručka za nošenje • Ugrađeni dizajn za lak prijenos s poboljšanom ergonomijom. Sekundarno sidrište • Certificirano za „predmete u padu”, postignut stupanj zaštite za zaustavljanje pada ako popusti primarno sidrište. Vitlo za hitno uvlačenje Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Sealed-Blok™ – RSQ™ dizajn s dvostrukim načinom rada • Korisniku omogućuje odabir između načina rada za zaustavljanje pada i načina spuštanja. Čelično žičano uže promjera 5 mm • Od nehrđajućeg čelika za otpornost na koroziju. Zakretna kuka s automatskim zaključavanjem • Ograničava uvrtanje užeta za spašavanje. Dizajn za sprječavanje neželjene blokade • Ostaje blokirano na čvrstim i pomičnim (vodoravno uže za spašavanje) sidrištima.

Okretni sidrišni prsten • Centrira opterećenje. Aluminijsko kućište • Pruža izuzetnu snagu, izdržljivost i otpornost na koroziju. Završna ploča od nehrđajućeg čelika • Izdržljiva konstrukcija za teške uvjete. Nosač za tronožac/sohu • Nisu potrebni alati za postavljanje. Ergonomska ručka za čelično uže • Pruža dodatnu udobnost i jednostavnost upotrebe prilikom spajanja. Uže od pocinčanog i nehrđajućeg čelika • Opcije užeta za spašavanje otpornog na abraziju i koroziju. Zamjensko uže 3M™ DBI-SALA® FAST-Line™ • Pruža korisniku mogućnost zamjene užeta za spašavanje na terenu. Uklanja potrebu za servisom / ponovnim postavljanjem kočnice nakon zaustavljanja pada. Indikator udaraca • Pruža vizualnu indikaciju zaustavljanja pada. Otvor koji može izdržati 1630 kg (3600 lb) • Smanjuje mogućnost slučajnog otvaranja (odmotavanja).

185

3M™ zaštita od pada

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Sealed-Blok™ – 4,5 m – 9 m

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Sealed-Blok™ – 15 m

3400951

3400961

(Modeli RSQ™)

(Modeli Retrieval)

3400951

15 m

13,00

3400961

15 m

13,00

3400805

9,00

3400956

15 m

14,90

3400856

12,00

3400944

15 m

14,90

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Sealed-Blok – 25 m 3400881

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Sealed-Blok – 40 m

3400867

3400986

(Modeli RSQ™)

(Modeli Retrieval)

3400867

25 m

22,00

3400881

25 m

23,50

186

(Modeli Retrieval)

3400986

40 m

30,00

3M™ zaštita od pada Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Ultra-Lok™ Užad za spašavanje s tekstilnim remenom i čeličnim užetom Ultra-Lok izdržljivi su i pomno konstruirani uređaji na koje možete računati u pogledu sigurnosti korisnika, učinkovitosti i pouzdanosti. Dostupno sa sintetičkim užetom, užetom od nehrđajućeg ili pocinčanog čelika i aluminijskim ili termoplastičnim kućištem. Model Ultra-Lok RSQ™ inovativan je model užeta za spašavanje dvostrukog načina rada za zaustavljanje pada i integrirano spašavanje.

Primjene

Značajke i prednosti: Okretno sidrište • Omogućuje da se blok poravna s užetom za spašavanje i sprječava uvijanje užeta tijekom rada. Lagano i izdržljivo termoplastično kućište • Pruža izvrsnu izdržljivost i lagano je te se jednostavno upotrebljava. Komponente od nehrđajućeg čelika • Unutarnji dijelovi od nehrđajućeg čelika pružaju povećanu otpornost na koroziju i dugotrajnu funkcionalnost.

Dizajn s dvostrukim načinom rada RSQ

Zaustavljanje pada – asistirano spašavanje rukom

Poluzabrtvljeni dizajn • Brtva između kućišta pruža djelomično brtvljenje bloka, čime se povećava zaštita od prodora prašine i vode i pruža dodatna zaštita od korozije. Zapinjači koji se neprekidno kreću, sustav za sprječavanje neželjene blokade • Sustav za sprječavanje neželjene blokade podrazumijeva da se zapinjači ne odvajaju lako nakon pada. Ova inovativna značajka osigurava da zapinjači ostanu spojeni čak i kada je struktura sidrišta fleksibilna i kada postoji mogućnost da će uzrokovati odskok. Rezervno uže za spašavanje • Omogućuje rad kočnice čak i ako dođe do pada kada se čelično uže potpuno odvije.

Zaustavljanje pada – asistirano spašavanje šipkom

Način automatskog spuštanja

uka s indikatorom pada K • Omogućuje jednostavnu vizualnu inspekciju radi utvrđivanja je li uređaj izdržao pad korisnika. Nosivost 141 kg • Veća nosivost za rukovatelja i alate.

187

3M™ zaštita od pada

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Ultra-Lok™ Cable – 6 m

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Ultra-Lok Cable – 9 m

3504427

18 mm

4,50

3504424

18 mm

5,40

3504429

18 mm

4,50

3504426

18 mm

5,40

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Ultra-Lok Cable – 15 m

3504467

188

15 m

18 mm

Samouvlačiva uzica/linija 3M™ DBI-SALA® Ultra-Lok Cable RSQ™ – 15 m

7,45

3504553

15 m

18 mm

8,50

3504554

15 m

18 mm

8,50

3504555

15 m

18 mm

8,50

3M™ zaštita od pada Rješenja za uske prostore Prijenosni stup za zaustavljanje pada 3M™ DBI-SALA® Prijenosni stup za zaustavljanje pada posebno je dizajniran za upotrebu na transformatorima ili drugim vrstama okomitih platformi s potencijalnim opasnostima od padova. Kompaktan i lagan dizajn od samo 17,20 kg (38 lb) omogućuje vrlo jednostavan prijenos i postavljanje stupa. Sustav sadrži tri zasebna okretna sidrišta. Ona se mogu zakretati 360 stupnjeva, pružajući tako slobodu kretanja za do tri radnika sa samouvlačivim uzicama/ linijama ili uzicama fiksne duljine. Nosivost od 205 kg.

1385 mm

1095 mm 1055 mm

775 mm

Teleskopski dizajn; od 83,2 cm do 116,8 cm do 145,40 cm. Lagana i izdržljiva aluminijska konstrukcija. Sustav libele s vijcima za niveliranje na nagibima do 15°. Ugrađeni sidrišni prsten za pričvršćivanje vodoravnog užeta za spašavanje. Prijenosne i fiksne baze pružaju potpunu svestranost na radnom mjestu.

8566691

17,00

Gornji jarboli podesiva pomaka 3M™ DBI-SALA® Jarboli dolaze s jednim setom nosača kao standardnom opremom za postavljanje vitla DBI-SALA® ili samouvlačive uzice/ linije. Dostupni su i dodatni nosači.

Prvi položaj

Drugi i treći položaj

Četvrti položaj

potpuno sklopljeno

djelomično izvučeno

potpuno izvučeno*

5-dijelni sustav dizalice za sohu 3M™ DBI-SALA® *kratki

Uključuje gornji jarbol podesivog kratkog pomaka (8568001), lagani donji jarbol od 83,8 cm (8568002) i 3-dijelnu laganu bazu (8568005). Uključuje nosač za postavljanje vitla. Vitlo i uže za spašavanje naručuju se zasebno.

92,7 cm – 138,4 cm

5-dijelni sustav dizalice za sohu *dugački

Uključuje gornji jarbol podesivog dugog pomaka (8568006), lagani donji jarbol od 33 inča (838 mm) (8568002) i 3-dijelnu laganu bazu (8568008). Uključuje nosače za postavljanje vitla. Vitlo i uže za spašavanje naručuju se zasebno.

63,5 cm – 110,5 cm

33 cm – 72,4 cm

188 cm – 240 cm

179,1 cm – 210,8 cm

63,5 cm – 110,5 cm

8568006

59,7 cm – 108 cm

127 cm

12,00

8568000

94 cm – 162,5 cm

45,00

174 cm

8568040

177,8 cm – 246,4 cm

60,00 189

3M™ zaštita od pada Kuke i karabineri Karabiner s navojnom bravom i automatskim zaključavanjem Zahvaljujući automatskom zatvaranju i zaključavanju otvora, idealan je izbor ako korisnik namjerava mnogo puta otvoriti i zatvoriti konektor tijekom rada. Brzo se i jednostavno otvara jednom rukom.

AJ514

KJ5024

Karabineri s maticom

Matica je idealna za situacije u kojima se karabiner povremeno otvara tijekom radnog dana jer se otvor može otvoriti tako da se gurne na sidrište. Otvor se zatim može ručno zaključati kada karabiner drži cijelu težinu uređaja.

KJ5106 AJ520

AJ593

2000112

AJ501

2000127

25 kN

0,18

AJ520

17 mm

25 kN

0,48

AJ501

33 mm

45 kN

0,55

KJ5107

AJ593

50 mm

25 kN

0,71

2000112

17 mm

22 kN

0,23

2000127

18 mm

22 kN

0,32

AJ514

18 mm

KJ5024

21 mm

KJ5106

Karabiner s trostrukom navojnom bravom i automatskim zaključavanjem Trostruka brava osigurava da se otvor neće slučajno otključati.

KL216SS

Sidrišni konektor 3M™ Protecta® Manucroche

25 kN

0,09

17 mm

25 kN

0,17

25 mm

50 kN

0,22

Kuke za skele i uskočne kuke

Sidrišni konektor Manucroche od žice od nehrđajućeg čelika idealan je konektor za sidrenje sustava za zaustavljanje pada na čeličnoj strukturi. Sustav automatskog zatvaranja s dvostrukim zaključavanjem jamči spajanje koje će izdržati svaki izazov.

Ova odvojiva kuka za skele može se pričvrstiti na upletene uzice ili uzice s tekstilnom trakom te druge proizvode za osobnu zaštitnu opremu. Odvojivost i unutarnji otvor omogućuju dodavanje na različite proizvode i zadržavanje dok se ne odluči ukloniti.

AJ572

KJ5108

KL216SS

21 mm

30 kN

0,22

AJ572

24 mm

22 kN

0,11

190

KJ5107

AJ302 110 mm

24,5 kN

0,35

KJ5108

50 mm

30 kN

0,70

3M™ zaštita od pada Zaštita od pada za alate Zaštita radnika zahtijeva mnogo više od sprječavanja njihovih padova. Njihova oprema također mora biti osigurana na visinama. Zbog toga već više od 10 godina predvodimo inovativnu liniju proizvoda i rješenja za sprječavanje padova alata i opreme. Od gradilišta do naftnih platformi, pomažemo da radna okruženja budu sigurnija i produktivnija tako što štitimo radnike od opasnosti koje mogu dovesti do tjelesnih ozljeda, oštećenja opreme i gubitka alata. Testirano i prilagođeno svim primjenama. Naš laboratorij akreditiran u skladu s normom ISO 17025, omogućuje nam simuliranje vrućine, hladnoće, vlage, korozije i abrazije – izazova s kojima se svakodnevno suočavate. Provodimo dinamička i statička testiranja jačine, i na terenu i u svojim proizvodnim pogonima certificiranima prema normi ISO 90001, te osiguravamo da dobijete najkvalitetniju, najpouzdaniju zaštitu od pada za alate.

Primjene

191

3M™ zaštita od pada

Podesivi držač za radioprijemnik 3M™ DBISALA® • Držač se podešava kako bi primio gotovo bilo koji ručni radioprijemnik, mobilni telefon i mnoge druge uređaje. • Može se nositi na remenu ili sigurnosnom pojasu. • Mikro d-prsten može se postaviti na stražnjoj strani uređaja i zatim privezati na d-prsten na prednjoj strani podesivog držača radioprijemnika uz pomoć spiralne uzice 1500066 Clip2Loop.

Spiralna uzica 3M™ DBI-SALA® Hook2Hook

10,2 cm (4 inča)

Patentirano

Postupak odobrenja patenta u tijeku

12,7 cm (5 inča)

Može se nositi na remenu ili sigurnosnom pojasu.

1500089

Opis

Podesivi držač za radioprijemnik, spiralna uzica Clip2Loop i mikro d-prsten

Spiralna uzica Hook2Hook

Uzica za zaštitnu kacigu 3M™ DBI-SALA®

1500064

2,3 kg (5 lb)

(skupljena)

(rastegnuta)

10,2 cm (4 inča)

157,5 cm (62 inča)

Rastezljiva uzica 3M™ DBI-SALA® Hook2Loop • Klizi na ručku alata u samo nekoliko sekundi. • Zakretni vrh sprječava zapetljavanje. • Višekratna i prikladna za neprovodnu upotrebu.

1500049

Opis 1500061

192

Uzica za zaštitnu kacigu

0,9 kg (2 lb)

(skupljena)

(rastegnuta)

10,2 cm (4 inča)

86,4 cm (34 inča)

Opis 1500048

Rastezljiva uzica Hook2Loop

1500049

Rastezljiva uzica Hook2Loop za umjereno teške uvjete

(skupljena)

(rastegnuta)

4,5 kg (15 lb)

81,3 cm (32 inča)

119,4 cm (47 inča)

15,9 kg (35 lb)

78,7 cm (31 inča)

132,1 cm (52 inča)

3M™ zaštita od pada Zaštita od pada za alate Traka za brzo omatanje 3M™ DBI-SALA® Quick-Wrap

Sigurnosne vreće 3M™ DBI-SALA®

• Izdržljiva traka široka 2,54 cm (1 inč) prilagođava se obliku onoga na što se postavlja. • Upotrebljava se s našim d-prstenima i dodacima za alate s vrpcama za trenutno vezivanje na bilo koji alat. • Izrađena od samoljepljive silikonske gume koja ne ostavlja tragove ljepila ni ostatke. • Unutrašnje punjenje od stakloplastike povećava snagu trake i čini je otpornom na oštre predmete.

Zahvaljujući integriranom sustavu zatvaranja koji sprječava pad predmeta, naše sigurnosne vreće osmišljene su kao idealno pomagalo za radnike na visinama koji nose teške terete.

Visina/ promjer

Sustav zatvaranja

Opis 1500045

Traka Quick-Wrap, žuta

1500036

Traka Quick-Wrap, plava

274 cm (108 inča) 274 cm (108 inča)

Podesive trake za zapešće 3M™ DBI-SALA® Naša podesiva traka za zapešće sadrži sustav kuke i omče kako bi se prilagodila svakoj veličini zapešća. Elastična traka osigurava udobno pristajanje.

1500134

45,4 kg Kuka (100 lb) i omča

Platno

Kapacitet

38 cm / 31,75 cm (15 inča / 12,5 inča)

30 l

Jednostruki i dvostruki držači alata 3M™ DBI-SALA® • Jednostruki i dvostruki držači alata sadrže d-prstene nazivnog opterećenja 2,3 kg (5 lb). • Nekoliko varijanti ovih držača sadrži uvlačnike (prikazane u nastavku). Uvlačnici imaju nazivno opterećenje od 0,7 kg (1,5 lb). • Jednostruki i dvostruki držači alata sadrže reflektirajuće oznake visoke vidljivosti Beacon i magnetski sustav za pridržavanje alata Quick-Mag. • Otvor za otjecanje pri dnu omogućuje upotrebu Postupak držača čak i u mokrim odobrenja uvjetima. patenta u tijeku

[1] Rastezljiva uzica Hook2Loop prodaje se odvojeno.

Opis 1500083

Podesiva traka za zapešće

10 1500107

Opis

Uključeni uvlačnici

Pričvršćivanje

Držač za dva alata s uvlačnicima

Remen

193

3M™ zaštita od pada Sidrišta Fiksna sidrišna pločica 3M™ Protecta®

Fiksni sidrišni d-prsten 3M™ Protecta®

Konektor od 12 mm. Debljina 3 mm.

Konektor od 12 mm. Može se upotrebljavati u tri smjera opterećenja.

AM210

0,04

AM211

0,13

Omča od najlonskog tekstila 3M™ Protecta®

Omča od pocinčanog čelika 3M™ Protecta®

Četiri sigurnosna šava.

Krajevi s očicama i zaštitna PVC navlaka.

AM450/80

25 mm x 80 cm

0,07

AM401G

6 mm

0,29

AM450/150

25 mm x 150 cm

0,25

AM402G

6 mm

0,47

194

3M™ zaštita od pada Sidrišta Fiksno sidrište za gredu 3M™ DBI-SALA® Postavlja se u nekoliko sekundi na strukturu grede u bilo kojem smjeru, uz završno zatezanje uz pomoć ugrađene ručice za podešavanje.

Samostojeće krovno sidrište s protuutegom 3M™ DBI-SALA® Samostojeće krovno sidrište s protuutegom ne zahtijeva pričvršćivanje na radnu površinu, a pruža sigurnu i svestranu točku za vezivanje omče radi zaustavljanja pada.

Tablica dimenzija sidrišne grede

Opis

2108412

3,81 cm

6,35 – 30,48 cm

2,40

2108413

3,81 cm

6,35 – 45,72 cm

2,70

2108414

3,81 cm

6,35 – 60,92 cm

3,00

2100180

Sidrište s protuutegom

327,00

Klizno sidrište za gredu 3M™ DBI-SALA® Glyder™ 2

Klinasto sidrište za beton 3M™ DBI-SALA® Saflok™

Sidrište s d-prstenom za beton 3M™ DBI-SALA®

Pruža potpunu vodoravnu pokretljivost na gredama i-Beam, pričvršćuje se iznad glave ili u predjelu stopala (upotrijebiti s uzicom za ublažavanje udaraca 3M™ DBI-SALA® Force2™ kada se upotrebljava uz stopala). „Potrošne pločice” sprječavaju kontakt dvaju metala za besprijekoran rad. Integrirani sustav za podešavanje blokade za jednostavno postavljanje. Podešavanje dviju hvataljki za gredu sprječava uvrtanje i zakretanje. Nosivost za korisnika: 141 kg.

Gumb za brzo otpuštanje omogućuje brzo uklanjanje uz pomoć zakretne ručke jednostavnog hvata. Inovativni kovani spojni prsten predstavlja kompatibilnu točku vezanja omče. Oklopljeno opteretno čelično uže i čelično uže za otpuštanje klina.

Sklop d-prstena koji se može višekratno upotrijebiti. Čvrst dizajn za teške uvjete. Indikator sigurnog spajanja obavještava korisnika o pravilnom postavljanju. Postavlja se u otvore od 18 mm ili 19 mm – potrebna su samo standardna svrdla.

2104700

2,05

2100100

0,30

2104565

0,50 195

3M™ zaštita od pada

Omča od poliesterskog tekstila 3M™ DBISALA®

Sidrište s kotačićima 3M™ DBI-SALA® za gredu I-Beam – podesivo

Omča od poliesterskog tekstila i karike od nehrđajućeg čelika. Značajka prigušnice na modelima KM419 i KM421.

Sidrište s kotačićima upotrebljava se sa samouvlačivim uzicama/ linijama na vodoravnim gredama, a izrađeno je kako bi pružilo jednostavnu upotrebu i vrhunsku učinkovitost. Bez poteškoća klizi duž grede i pruža vodoravnu pokretljivost. Može se postaviti na bilo kojem dijelu grede, uključujući središnju točku. Dvostruko oklopljeni ležajevi kotačića otporni na koroziju ne zahtijevaju održavanje. Štitnici za kotačiće pružaju zaštitu od oštećenja i sprječavaju nakupljanje ostataka na gredi.

Napomena: samouvlačiva uzica/linija nije uključena

KM419

45 mm

90 cm

0,47

KM421

45 mm

200 cm

0,86

6,80

2103148

Privremeno vodoravno uže za spašavanje 3M™ DBI-SALA® EZ-Line™

Primjene

EZ-Line je sustav privremenog vodoravnog užeta za spašavanje koje se jednostavno upotrebljava i vrlo brzo postavlja. Inovativni dizajn EZ-Line koji omogućava uvlačenje uklanja potrebu za velikim navojima čeličnog užeta koje je teško postavljati, premještati i čuvati. Ugrađeno vitlo za brzo i jednostavno postavljanje, upotrebu i rastavljanje. Dužina se može prilagoditi u bilo kojim pomacima do najviše 18,25 m. Ugrađeni indikatori prednapinjanja i udaraca olakšavaju postavljanje i inspekciju. Izuzetno lagano, 33 % lakše od konvencionalnih sustava.

7605061 196

18,25 m

14,96

3M™ zaštita od pada Sustavi za spašavanje 3M™ DBI-SALA® Rollgliss™ Kada je svaka minuta važna, potreban vam je plan spašavanja u koji se možete pouzdati i koji će omogućiti brzo i učinkovito spašavanje. Vrsta radnog mjesta, smještaj sidrišta, radno opterećenje i ograničenje te jednostavnost upotrebe važni su čimbenici za odabir odgovarajućeg sustava spašavanja i spuštanja. Jedan sustav spašavanja ne može biti učinkovit u svim situacijama niti odgovarati svakoj primjeni. Neki sustavi spašavanja jednostavno se upotrebljavaju za jednu vrstu primjene, dok je za druge potrebna posebna vještina, ali se ipak mogu prilagoditi upotrebi u više situacija.

Primjene

Sustav spašavanja 3M™ DBI-SALA® Rollgliss R550 s glavčinom za spašavanje Bijeg u hitnim situacijama Upotrijebite Rollgliss 550 kao uređaj za bijeg kada je neophodno da se što prije spustite na tlo.

Asistirano spašavanje povezivanjem na opremu unesrećenika Upotrijebite Rollgliss 550 za asistirano spašavanje kada je potrebno priključivanje

na opremu unesrećenika koji se ne može sam spasiti. Spustite se do unesrećenika i priključite se na njegovu opremu, a zatim se s pomoću uređaja spustite na sigurno.

Asistirano spašavanje

Posebni uvjeti spašavanja Rollgliss 550 može se upotrijebiti u mnogim posebnim uvjetima spašavanja. Upotrijebite sustav za silazak niz strukturu do sigurnog položaja.

Priključite Rollgliss 550 na vrh vjetroagregata i spustite kraj s kukom do unesrećenika, a zatim spustite osobu na tlo.

Značajke i prednosti: Dodatna glavčina za spašavanje • Omogućuje i evakuaciju i spašavanje. Dvosmjerna glavčina • Uže se spušta s bilo koje od strana, čime se jedna kuka podiže, a druga spušta i tako omogućuje trenutna upotreba nakon svakog spuštanja.

3329030

30 m

4,59

3329050

50 m

5,73

Obratite nam se za druge duljine ili veće duljine do 500 m.

Dodatan nosač • Omogućuje brzo i jednostavno priključivanje na prečku ljestvi kako bi se optimizirala učinkovitost spašavanja. Izdržljivo uže • Statičko uže s jezgrom i plaštem od 9,5 mm (3/8 inča), izrađeno da bude izdržljivo. Više mogućnosti duljine • Duljine od 10 do 200 m za dvije osobe i od 10 do 500 m za jednu osobu. Nosivost • 282 kg.

197

3M™ zaštita od pada

Sustav za spašavanje 3M™ DBI-SALA® Rollgliss™ R350

Komplet za spašavanje 3M™ DBI-SALA® Rollgliss™ R250

Sustav Rollgliss R350 pruža učinkovitu vuču, ali i mnogo važnije kontrolirano spuštanje (za držanje opterećenja potreban je samo palac i drugi prst). Ovaj sustav također omogućuje promjenu omjera vuče tijekom upotrebe s koloturima za brzo otpuštanje, čime se omogućuje prilagođena montaža za različite primjene i različita radna mjesta. • Zamjenjiv sustav kolotura sa standardnim omjerom 3 : 1 • Sadrži sve što vam je potrebno za uspješno spašavanje • Šipka za ograničavanje pristupa sprječava uvrtanje ili preklapanje užeta • Vizualne i zvučne kontrole funkcija • Statičko uže s jezgrom i plaštem za optimalnu učinkovitost • Sustav brzog spajanja omogućuje brzo dodavanje raznih kolotura • Nosivost od 150 kg

Komplet sadrži: samoblokirajuću spuštalicu R250 i spravu za osiguravanje, uže (pomična duljina od 10 m, 20 m ili 30 m), teleskopski štap od 5 m, sustav montaže, ručku za penjanje, sidrišni prsten i torbu za nošenje. Nosivost od 150 kg.

Omjer AG6350ST31/30

7,5 m

3:1

5,70

AG62501010

10 m

6,10

AG6350ST31/60

15 m

3:1

6,20

AG62501020

20 m

6,60

AG6350ST51/60

10 m

5:1

6,40

AG62501030

30 m

7,10

198

Sustav okomitog užeta za spašavanje 3M™ Protecta® Cabloc™ Sustav okomitog užeta za spašavanje 3M™ Protecta® Cabloc™ sastoji se od čeličnog užeta od 8 mm koje na vrhu ima metalni prsten, a na dnu stezaljke. Na svakih 10 m duljine čelično uže podupiru prijelazne vodilice. Brzo se i jednostavno postavlja i može se konfigurirati na postojećim ljestvama i/ili stupovima. Klizni priključak za uže Cabloc lagan je i stane na dlan. Ako upotrebljavate uže od nehrđajućeg čelika od 8 mm (7 x 19), može se upotrijebiti verzija koja sadrži prigušivač udaraca, čime se eliminira potreba za upotrebom prigušivača u istoj liniji. Sustav Cabloc jednostavan je i brzo se postavlja, a dostupan je u kompletu sa svim potrebnim komponentama. Za više informacija obratite se službi za korisnike na broj 00 800 999 55500 ili posjetite www.3M.com/fallprotection

Primjene

199

Za više informacija obratite se službi za korisnike na broj 00 800 999 55500 ili posjetite www.3M.com/fallprotection

Sustav okomitog užeta za spašavanje 3M™ DBI-SALA® Lad-Saf™ Siguran rad na visinama Svakoga dana radnici diljem svijeta penju se ljestvama na velike visine da bi obavili svoj posao. Rad na visinama donosi opasnosti i potrebu za najvećom mogućom sigurnosti. U svakom trenutku i na svakoj konstrukciji može doći do pada, tijekom penjanja na vrh ili silaska.

Rješenje Trajno postavljeni okomiti sigurnosni sustav Lad-Saf pruža potpunu zaštitu od pada za radnike. Osmišljen je za upotrebu s mnogim različitim stilovima i visinama ljestvi na konstrukcijama kao što su vjetroagregati, telekomunikacijski tornjevi, građevine, vodotornjevi i slično. Fleksibilni sustav čeličnog užeta Lad-Saf sastoji se od gornjeg i donjeg nosača koji služe kao sidrišta za čelično uže koje se proteže cijelom dužinom površine za penjanje. Klizni priključak za uže Lad-Saf X2 & X3 povezuje korisnika sa sustavom, automatski ga slijedi tijekom penjanja i blokira se na čeličnom užetu u slučaju pada, omogućujući tako korisniku da pronađe stabilan oslonac.

Značajke • Klizni priključak za uže Lad-Saf X2 & X3 automatski slijedi korisnika i omogućuje mu penjanje i zaštitu od pada bez upotrebe ruku • Može prihvatiti do 4 radnika istovremeno* • Može se prilagoditi gotovo svakoj vrsti primjene • Struktura od izuzetno čvrstog čelika otpornog na koroziju; dostupne su opcije od pocinčanog i nehrđajućeg čelika • Ugrađeni apsorber energije štiti korisnika i konstrukciju • Ugrađeni indikator napetosti osigurava pravilno postavljanje *Ovisno o konfiguraciji sustava. 200

Primjene

201

3M™ sigurnosna rješenja za podove Svake godine tisuće ljudi zadobiva ozljede zbog padova i spoticanja na radnom mjestu, što negativno utječe na njihovo zdravlje te ugled i profit njihova poslodavca. Mnogi od ovih rizika mogu se spriječiti uz traku protiv klizanja 3M™ Safety-Walk™ – ova traka za pod visoke učinkovitosti koja sprječava klizanje osmišljena je kako bi vaši radnici bili sigurni i produktivni, a vaši troškovi za naknade i osiguranje niski.

3M™ sigurnosna rješenja za podove Jesu li vaši podovi usklađeni sa standardima? Stubišta, ljestve, rampe, staze, strojevi, kuhinje, tuševi i svlačionice prostori su potencijalnog rizika. Skliske površine uzrokovane mokrim ili masnim podovima posebno su važan čimbenik koji pridonosi statistikama o nezgodama. Usklađenost s Direktivom Vijeća 89/654/EEZ o sigurnosti podova pomaže u smanjenju rizika, ograničenju skupih prekida u radu i umanjivanju vaše financijske odgovornosti. Ona također može spasiti živote.

3M™ Safety-Walk™ protuklizne trake za opću upotrebu – serija 600 Za prostore s malo do mnogo pješačkog prometa Safety-Walk protuklizne trake za opću upotrebu izrađene su od abrazivnog materijala presvučenog mineralima koji se veže izdržljivom smolom na plastičnu foliju s ljepljivom podlogom koja je osjetljiva na pritisak. Time se stvara učinkovita površina otporna na klizanje u većini primjena s pješačkim prometom.

Značajke i prednosti: Primjena • Upotrebljava se za sve skliske površine s intenzivnim pješačkim i laganim motornim prometom; primjerice, stubišta, proizvodni i skladišni prostori, rampe, ljestve i gazišta na strojevima Površine • Posebno učinkovito na betonu (obojenom ili premazanom temeljnim slojem), otpornim pločicama, metalnim i poroznim površinama ako se premažu temeljnim slojem

Kratak pregled protukliznih traka za opću upotrebu serije 600 • Površina prevučena mineralima koja pruža snažno trenje i otporna je na klizanje • Visoko učinkovito ljepilo osjetljivo na pritisak za jednostavnu primjenu • Za prostore s malo do mnogo pješačkog prometa • Dizajn niskog profila smanjuje opasnost od spoticanja • Izuzetno izdržljiva površina koja može izdržati opterećenje prolaska opreme Boje • Crna (610) • Zelena (640) • Prozirna (620)

VO NO

Crna/žuta Uobičajene primjene Vidljivost I Ističe se više od obične žute boje i prikladno je za područja na koja je potrebno obratiti pozornost I Označavanje granica I Označavanje staza

VO NO

Fotoluminiscentno Uobičajene primjene Unutarnja stubišta bez vanjskog svjetla I Izlazi I Za sprječavanje spoticanja u mračnim okruženjima

• Smeđa (660) • Žuta (630) • Crna/žuta (613) • Fotoluminiscentna (690)

Struktura proizvoda Mineralne čestice pružaju trajnu otpornost na klizanje u svim primjenama

Plastična folija Posebno ljepilo

203

3M™ sigurnosna rješenja za podove 3M™ Safety-Walk™ grube protuklizne trake – serija 700 Za ekstremne uvjete Safety-Walk grube protuklizne trake sadrže izuzetno velike mineralne čestice povezane snažnim i izdržljivim polimerom s plastičnom folijom stabilnih dimenzija. Ova izdržljiva konstrukcija pruža dodatnu otpornost na klizanje u ekstremnim uvjetima, a njezina otvorena abrazivna tekstura otporna je na zamašćivanje zbog nanošenja ulja i blata.

Značajke i prednosti: Primjena • Upotrebljava se na poljoprivrednoj i šumarskoj opremi, palubama brodova i u zrakoplovima, vlakovima, masnim i mokrim površinama, mehaničarskim radionicama, građevinskim strojevima, platformama i rampama Površine • Posebno učinkovito na betonu (obojenom ili premazanom temeljnim slojem), otpornim pločicama, metalnim i poroznim površinama ako se premažu temeljnim slojem

Kratak pregled grubih protukliznih traka serije 700: • Izuzetno velike mineralne čestice pružaju stabilnu površinu otpornu na klizanje čak i u prisutnosti vode ili ulja • Otvorena abrazivna tekstura otporna je na začepljivanje i skraćuje vrijeme čišćenja • Za prostore s vrlo velikom količinom prometa • Visokoučinkovito ljepilo izvrsno se veže na većinu površina Boje • Crna (710) Struktura proizvoda Posebno snažne mineralne čestice sprječavaju začepljivanje u uvjetima prljavštine i masnoće

Plastična folija Posebno ljepilo

3M™ Safety-Walk™ prilagodljive protuklizne trake – serija 500 Za nepravilne ili konturne površine Safety-Walk prilagodljive protuklizne trake izrađene su od materijala koji pruža snažno trenje i otpornost na klizanje i koji ima posebnu aluminijsku foliju s ljepljivom podlogom, osjetljivu na pritisak, koja se prilagođava nepravilnim površinama i lijepi za njih.

Značajke i prednosti: Primjena • Posebno pogodno za neravne i konturne površine (npr. reljefne ploče s ukriženim uzorkom). Upotrebljava se na stepenicama i stubištima, gazištima ljestvi i požarnim stubama Površine • Posebno osmišljeno za površine s teksturom i porozne površine s teksturom (ako se premažu temeljnim slojem)

Kratak pregled prilagodljivih protukliznih traka serije 500: • Površina prevučena mineralima koja pruža snažno trenje i otporna je na klizanje • Aluminijska podloga prilagođava se uglovima, zakrivljenim i nepravilnim površinama • Snažno, visokoučinkovito ljepilo izvrsno se veže i osigurava čvrsto prianjanje • Za nepravilne ili konturne površine u prostorima s malo do mnogo pješačkog prometa • Sigurnosna žuta boja za visoku vidljivost i lako uočavanje opasnih područja Boje • Crna (510) • Žuta (530) Struktura proizvoda Mineralne čestice pružaju trajnu otpornost na klizanje u svim primjenama

Aluminijska podloga prilagođava se uglovima Plastična i nepravilnim površinama folija

204

3M™ sigurnosna rješenja za podove Sigurnosne podloške 3M™ 3M pruža i širok raspon podloški koje su posebno osmišljene za rješavanje brojnih specifičnih problema, poput podloški za mokre površine, podloški koje smanjuju umor u proizvodnim pogonima i podloški za sprječavanje kontaminacije i očuvanje čistih radnih prostora.

Podloške 3M™ Nomad™ Terra (za vanjske prostore) Podloške za ulaze 3M™ Nomad™ Terra izrađene su od izdržljivog materijala i dostupne u različitim stilovima za različite količine prometa • Struktura otvorene mreže • Fleksibilne zavojnice koje čiste potplate cipela • Mogu se postaviti u unutrašnjosti, vani ili udubinama pred vratima • Atraktivan mat površinski sloj u nizu različitih boja • Dostupno bez podloge kako bi se olakšala odvodnja vode na otvorenom ili s vinilnom podlogom za zaštitu unutrašnjih podova

• Visokotehnološka prevlaka pridonosi trajnosti podloške • Vinil iznimno otporan na drobljenje Podloška za kontrolu onečišćenja 3M™ Jednokratna podna podloška koja prikuplja prašinu, osmišljena za zaštitu prostora u kojima su čistoća i higijena ključne • Izuzetno prianjajuća površina uklanja prašinu i male čestice s potplata cipela i kotača kolica • Odlijepite jedan sloj da bi se otkrio sljedeći • Postavite na bilo koju čistu površinu bez rubova i okvira • 40 listova prevučenih ljepilom osjetljivim na pritisak

3M™ Safety-Walk podloška za sigurno hodanje po mokrim površinama serijeg 1500 Otvorena, nepletena podloška bez podloge, izrađena od neprekidnih vinilnih niti • Upotrebljava se za udobnost i apsorbiranje udaraca na mokrim površinama • Prikladno za površine po kojima se osobe kreću bosonoge i u obući • Ukupna debljina 9,0 mm

3M™ Safety-Walk podloška za sigurno hodanje po mokrim površinama serije 3200 Fleksibilna, otvorena mrežasta struktura omogućuje otjecanje vode pa stoga površina ostaje suša od okolne površine • Udobno za hodanje bosih nogu • Osmišljeno da bude otporno na kloriranu vodu, ulja koja su prisutna na koži, gljivice, plijesan i UV zračenje • Ukupna debljina 6,0 mm

3M™ Safety-Walk podstavljena podloška za hodanje Smanjuje umor u nogama i leđima raspoređivanjem potpore i upijanja udaraca po donjoj strani obuće • Ravne vinilne podloške za smanjenje umora • Površina s teksturom povećava trenje i olakšava čišćenje ostataka i tekućina • 5270E dostupno s posebnim rubovima koji omogućuju prelazak kotačića. Otporno na ulja i masnoće; prikladno za okruženja s velikom količinom pješačkog prometa • 3270E Otporno na ulja i djelomično otporno na kemikalije; prikladno za okruženja s velikom količinom pješačkog prometa

205

Napomene

206

Napomene

207