INTRODUCCIÓN Cuando nos enfrentamos a un paciente con cáncer de colón y recto, es importante realizar un enfoque adecuado que permita al médico dirigir el estudio del paciente de manera coherente y racional, teniendo como punto de partida el conocimiento de su historia clínica personal y familiar, la clasificación clínica pre y post-operatoria, así como las diferentes opciones terapéuticas. Esta monografía abarca el tema de cáncer de colon y recto desde su epidemiología actual hasta su tratamiento. Habla de los factores de riesgo y de pronóstico de la enfermedad, se hace énfasis en el diagnóstico y en la clasificación actual, y se plantean las diferentes hipótesis sobre la etiopatogenia. En esta revisión se tratarán todos los ítems de manera amplia, para que el lector pueda tener una visión completa sobre el tema, de manera que en su ejercer médico tenga la capacidad de hacer un diagnóstico adecuado de los pacientes, basándose en el cuadro clínico y en los paraclínicos que posteriormente se solicitan en la evaluación médica.
HISTORIA NATURAL DE CÁNCER DE COLON Y RECTO Los tumores de colon y recto se pueden desarrollar sobre un pólipo adenomatoso preexistente o aparecer de novo. Existen varios síndromes hereditarios que predisponen a desarrollar un cáncer de color o de recto, tanto con pólipos, como la poliposis adenomatosa familiar, como sin ellos, como el cáncer colon-rectal hereditario no polipósico. Lo más frecuente, sin embargo, es que aparezca en personas de mediana edad, sin ninguna característica personal o familiar especial. Se piensa que la dieta rica en grasas y calorías y baja en fibra, frutas, vegetal o cereales tiene algún papel. Con frecuencia son adenocarcinomas. Los síntomas se relacionan con el crecimiento local, con problemas de estenosis o de sangrado más o menos crónicos, la afectación de retroperitoneo, con dolor u obstrucción ureteral, de peritoneo, con ascitis u obstrucciones intestinales, o el crecimiento en hígado, con hepatomegalia dolorosa e ictericia. La cirugía, con el complemento de quimioterapia y, en algunas situaciones, radioterapia ofrece una curabilidad del 55-60%. La quimioterapia paliativa en situaciones de incurabilidad por enfermedad no resecable ofrece beneficio sintomático con cierto alargamiento en la supervivencia. En el seguimiento de los pacientes tratados de cáncer de colon o recto pueden aparecer síntomas en relación con recurrencia de la enfermedad, pero a veces, los síntomas son debidos a procesos benignos digestivos como las bridas postoperatorias o a segundas neoplasias de colon.
EPIDEMIOLOGÍA En Estados Unidos, el cáncer colon-rectal es la segunda causa más frecuente de cáncer en mujeres, después del cáncer de mama; en hombres, es la tercera causa después del cáncer de próstata y pulmón. Están reportadas altas tasas de incidencia de cáncer colorectal en Norte América, Australia y Nueva Zelandia. En el occidente de Europa la incidencia es baja, contrario a lo observado en el oriente de este continente. También se reportan ratas de incidencia creciente en África y América Latina. Esta neoplasia es relativamente más común en las sociedades económicamente altas, con dieta occidental: baja en residuos y ricas en grasas. En Estados Unidos se diagnostican 160.000 casos nuevos por año, 40 casos por cada 100.000 habitantes y 56.000 defunciones anuales. Según el Registro Poblacional de Cali , el cáncer colorectal (CCR) en la actualidad ocupa en Colombia el cuarto puesto en incidencia después del cáncer de estómago, pulmón y próstata en hombres, y el cuarto puesto después del cáncer de mama, cerviz y estómago en mujeres. En el período 1967-1971, el CCR ocupaba el noveno lugar en ambos sexos y ha pasado a ocupar el cuarto lugar en el período 1987-1991. Las tasas de incidencia para hombres varían entre 7.8 (periodo 1962-1966) y 13 (periodo 1987-1991) por cada 100.000 personas, y para mujeres varían entre 7.5 (periodo 1962-1991) y 12.8 (periodo 1987-1991) por cada 100.000 personas.
CANCER DE COLON El cáncer de colon es una enfermedad en la que las células malignas se localizan en la porción intermedia y más larga del intestino grueso. Es un tipo de cáncer bastante común en muchos países, pero también resulta fácil de detectar, tiene un alto grado de curación y tarda mucho en desarrollarse. El colon, junto con el recto (porción final del intestino grueso), es el lugar donde se almacenan las heces antes de ser expulsadas al exterior a través del ano. Al encargarse de esta labor, acumula sustancias de desecho, por lo que es un lugar propicio para la aparición de un cáncer. Por eso es importante reducir el tiempo de acumulación al mínimo, adoptando una dieta equilibrada que facilite el tránsito intestinal al máximo.
Causas • •
Edad. La mayor parte de los casos de cáncer de colon se presenta en pacientes mayores de 50 años. Dieta. El cáncer de colon parece estar asociado a dietas ricas en grasas y pobres en fibra. En este sentido, actualmente se están llevando a cabo numerosas investigaciones.
•
Herencia. En el cáncer de colon desempeña un importante papel la herencia familiar, ya que existe la posibilidad de que se transmita hereditariamente y predisponga a la persona a sufrir la enfermedad. Sin embargo, esto puede detectarse y el cáncer tratarse de manera precoz.
•
Historial médico. Se ha demostrado que quienes tienen una mayor predisposición a padecer esta enfermedad son las personas que tienen o han tenido: pólipos (crecimiento benigno) de colon o recto; Colitis ulcerosa (inflamación o ulceración del colon); Cáncer como mama, útero u ovario.
•
Parientes que también han sufrido de cáncer de colon.
•
Estilo de vida. Existen ciertos factores que dependen del estilo de vida y que predisponen a la aparición del cáncer de colon, como, por ejemplo, la obesidad, la vida sedentaria y el tabaquismo.
Síntomas de Cáncer de colon El cáncer de colon tiene una larga evolución. Empieza con la formación de un pólipo (bulto que se forma junto a alguna membrana corporal) de carácter benigno. Las molestias más frecuentes aparecen en la fase avanzada de la enfermedad y pueden ser las siguientes: • •
Cambios en los ritmos intestinales. Diarrea o sensación de tener el vientre lleno.
•
Estreñimiento.
•
Sangre en las heces.
•
Cambios en la consistencia de las heces.
•
Dolor o molestia abdominal.
•
Pérdida de peso sin causa aparente.
•
Pérdida del apetito.
•
Cansancio constante.
•
Vómitos.
Prevención La investigación en este campo ha demostrado que algunos tipos de cáncer de colon se originan a partir de pólipos (pequeños bultos benignos). La detección precoz y extracción de estos pólipos puede ayudar a prevenir la aparición de la enfermedad. Una de las causas de la aparición de cáncer de colon es la predisposición genética debida a alteraciones en algunos genes por lo tanto, los individuos con familiares que son o han sido afectados por la enfermedad deben acudir a exámenes médicos periódicamente. Algunos hábitos poco saludables también podrían ser la causa de la aparición de la enfermedad, de manera que seguir los siguientes consejos puede resultar muy beneficioso: • •
No abusar del alcohol ni el tabaco. Controlar la obesidad.
•
Mantener una actividad física adecuada a la edad.
•
Realizar ejercicio físico de manera regular.
En cuanto a la alimentación, seguir una dieta equilibrada constituye un importante factor preventivo. Es aconsejable, por tanto, seguir las siguientes recomendaciones: • •
No abusar de comidas ricas en grasas. Disminuir el consumo de grasas de manera que no superen el 20% del total de calorías de la dieta.
•
Consumir preferentemente grasas poliinsaturadas (aceite de pescado).
•
Disminuir el consumo de carnes rojas.
•
Aumentar el consumo de pescado y pollo.
•
Incorporar a la dieta alimentos ricos en fibra. Tomar una cantidad de fibra de al menos 25 gramos diarios, en forma de cereales y pan integral.
•
Aumentar la ingesta de frutas y verduras. Consumir cantidades óptimas de frutas y vegetales.
monoinsaturadas
(aceite
de
oliva)
y
Diagnósticos El cáncer de colon tiene unas expectativas muy positivas si se detecta precozmente. El médico informa a la persona afectada sobre el estado de la enfermedad, su tratamiento, los efectos secundarios del mismo y dónde encontrar asociaciones de apoyo. Para detectar un cáncer de colon se utilizan varias técnicas, como las que se describen a continuación:
•
•
Tacto rectal. Es una exploración física que el médico realiza introduciendo un dedo en el ano para detectar anomalías en la parte inferior del aparato digestivo, como, por ejemplo, sangre, bultos anormales o si el paciente siente dolor. Sigmoidoscopia. Es una exploración que consiste en introducir por el ano un tubo que transmite luz e imagen, y que se llama endoscopio. Con él se puede examinar el recto y la parte final del colon (unos 60 cm), y detectar algunos de los pólipos que pudiera haber allí.
•
Colonoscopia. Es una exploración similar a la sigmoidoscopia, pero el tubo utilizado es más largo y permite recorrer todo el colon. Facilita la toma de muestras de tejido (biopsia) en áreas en las que se sospecha que pudiera haber algún tumor, y después se realiza un estudio con un microscópico. Normalmente se realiza con anestesia y el riesgo de que surjan complicaciones es muy bajo.
•
Estudio genético. Si existen antecedentes familiares o se sospecha de la posibilidad de un cáncer hereditario, es aconsejable realizar un estudio genético para detectar anomalías. En caso de existir alteraciones genéticas en la familia, se deben iniciar las exploraciones de colon y recto a una edad temprana (20 años) y continuarlas periódicamente.
•
Prueba de sangre oculta en heces (SOH). También se la conoce con sus siglas en inglés: FOBT, y consiste en una prueba para detectar sangre en las heces. Se ha demostrado que esta prueba reduce la probabilidad de muerte por cáncer de colon.
•
Enema de bario con doble contraste. Consiste en una serie de radiografías del colon y el recto que se toman después de que al paciente se le haya aplicado un enema (lavativa) con una solución blanca calcárea que contiene bario para mostrar radiológicamente con detalle el colon y el recto.
Tratamientos Entre los tratamientos que se siguen comúnmente están: la cirugía o extirpación de la zona afectada, la radioterapia o aplicación de rayos de alta energía con la finalidad de destruir las células malignas, la quimioterapia o administración de fármacos que destruyen las células cancerosas y la inmunoterapia o estimulación del propio sistema defensivo del paciente para que sea éste el que elimine las células dañinas. Aunque estos tratamientos no deberían acarrear graves trastornos, ninguno de ellos está exento de efectos secundarios, que pueden ser más o menos graves según el paciente. •
•
Cirugía: Mediante una operación en quirófano, se extrae la parte afectada por el cáncer. Se practica en todas las etapas de extensión de la enfermedad, pero cuando se trata de tumores en fase inicial se puede extraer un pólipo mediante el colonoscopio para examinarlo. Según los resultados, se extirpará el cáncer y una parte circundante de tejido sano, y luego se limpian los ganglios de la zona. Otra posibilidad es realizar una apertura desde el colon hacia el exterior (colostomía), en cuyo caso la persona tendrá que usar una bolsa especial de uso externo donde se recogerán las heces. La colostomía puede ser transitoria o permanente. Radioterapia. Consiste en aplicar rayos de alta energía sobre la zona afectada, con el fin de destruir las células cancerosas. Sólo afecta a la zona en tratamiento, y puede aplicarse antes de la cirugía (para reducir el tumor y poder extraerlo más fácilmente), o después de la cirugía (para terminar de destruir las células cancerosas que pudieran haber quedado).
•
Quimioterapia. Consiste en la administración de fármacos que destruyen las células cancerosas. Se realiza insertando un tubo en una vena (catéter), e inyectando los fármacos a través de un sistema de bombeo. Suele administrarse tras la operación quirúrgica.
•
Inmunoterapia. Consiste en estimular o restaurar las propias defensas inmunitarias del organismo. Para ello se emplean productos naturales o fabricados en el laboratorio.
Otros datos Efectos secundarios: varían según el tratamiento, pero la mayoría son temporales. El paciente debe informar al médico sobre los que puedan aparecer. •
•
La cirugía puede provocar dolor y debilidad en la zona afectada y diarrea temporal. Y si ha sido necesario practicar una colostomía, puede producirse una irritación de la piel alrededor de la apertura realizada. La quimioterapia, por su parte, afecta tanto a células cancerosas como normales y puede producir náuseas, vómitos, caída del cabello (aunque éste siempre vuelve a crecer), diarrea y fatiga.
•
La inmunoterapia puede provocar síntomas parecidos a la gripe, como fiebre, escalofríos, debilidad y náuseas. Control y seguimiento del cáncer de colon
•
Después de recibir tratamiento, hay que realizar algunas actividades de seguimiento importantes que pueden ayudar al paciente a hacer frente a su situación.
•
Atención de seguimiento. Después de finalizado el tratamiento y durante años, se realizan exámenes periódicos, muy importantes para el paciente ya que pueden detectar la reaparición del cáncer. Las pruebas de seguimiento incluyen un cuidadoso examen físico general y un examen rectal más específico, una colonoscopia y análisis de sangre para marcadores tumorales como el antígeno carcinoembrionario (CEA). Si los síntomas o los resultados de las pruebas comunes sugieren una reaparición del cáncer, también pueden hacerse radiografías de tórax, tomografías computerizadas y pruebas de imágenes por resonancia magnética. Ante cualquier síntoma nuevo o persistente, se debe consultar con el médico de inmediato.
•
Marcadores tumorales. El antígeno carcinoembrionario (CEA) es una sustancia que se encuentra en la sangre de algunas personas con cáncer de colon. La prueba de sangre del antígeno carcinoembrionario se usa con más frecuencia con otras pruebas para el seguimiento de pacientes que ya han tenido cáncer y han recibido tratamiento. Esta prueba puede alertar precozmente de la reaparición de un cáncer. El antígeno carcinoembrionario puede estar presente en la sangre de algunas personas que no tengan cáncer de colon. El fumar también puede aumentar los
niveles de éste antígeno. Por eso, no puede considerarse como una prueba específica para detectar cáncer de colon. •
Para pacientes con colostomías. Para tratar el cáncer de colon se requieren actualmente pocas colostomías permanentes. La mayoría de éstas se llevan a cabo debido a tumores que se encuentran cerca del extremo o inferior del recto. Si el paciente ha tenido una colostomía, el seguimiento es importante. Es posible que se sienta preocupado o aislado de las actividades normales. Un terapeuta especializado en colostomías puede enseñar al paciente a atender su colostomía. Una vez se ha detectado el cáncer de colon, hay que hacer una serie de pruebas para determinar si las células cancerosas se han extendido a otras partes del cuerpo.
Etapas de la enfermedad: el médico necesita saber en cuál de ellas se encuentra el cáncer para planificar el tratamiento adecuado. • •
Etapa 0 o carcinoma in situ: En esta etapa temprana, el cáncer se encuentra en la capa más superficial del colon. Etapa I: El cáncer se ha diseminado a la segunda y tercera capas, pero no ha alcanzado todavía la parte más profunda del intestino y mide menos de 2 cm.
•
Etapa II: El cáncer se ha extendido a la capa más profunda del colon, pero no a los ganglios linfáticos, que, repartidos por todo el cuerpo, producen y almacenan células capaces de combatir las infecciones. El tumor mide más de 2 cm de diámetro.
•
Etapa III: El cáncer se ha extendido ya a los ganglios linfáticos, pero no a otros órganos.
•
Etapa IV: El cáncer ha llegado a otros órganos del cuerpo (principalmente tiende a invadir el hígado y los pulmones).
CUIDADOS DE ENFERMERIA Valoración En la historia clínica se obtiene la información sobre la sensación de fatiga, la presencia y característica del dolor abdominal o rectal (localización, frecuencia, asociación con alimentación o defecación), los hábitos actuales y pasados de evacuación y la descripción de color, color y consistencia de las heces, incluida la presencia de sangre o moco. Además, se obtiene la información sobre antecedentes de enfermedades intestinales inflamatorias crónicas o de pólipos colorectales, de enfermedades colorectales y de los tratamientos médicos en curso. De define los hábitos de alimenticios, incluido el consumo de grasas, fibras o ambas, así como de alcohol. Es importante determinar si habido perdida de peso. La valoración incluye auscultación del abdomen para detectar ruidos intestinales y palpación para localizar áreas sensibles, distensión y masas palpables. Se analizan muestras de heces para estudiar sus características y detectar la presencia de sangre.
Diagnósticos de enfermería: Deacuerdo con los datos de valoración, los principales diagnósticos de enfermería incluyen: -
Alteración de la nutrición por defecto r/c nauseas y anorexia Riesgo de déficit de volumen de líquidos r/c vómitos y deshidratación Ansiedad r/c operación inminente y diagnostico de cáncer. Riesgo de manejo ineficaz del régimen terapéutico por desconocimiento respecto al diagnostico, el procedimiento quirúrgico y los cuidados personales después de haber sido dado de alta. Deterioro de la integridad cutánea r/c incisiones quirúrgicas (abdominal y perianal), formación de un estoma y contaminación fecal frecuente de la piel que lo rodea.
-
Transtorno de imagen corporal r/c procedimiento quirúrgico por colostomia Problemas relacionados y complicaciones potenciales: -
Infección intraperitoneal Obstrucción completa del intestino grueso Hemorragia gastrointestinal Perforación intestinal Peritonitis, abscesos y sepsis
Planeación y objetivos: -
Incluye la consecución de un nivel optimo de nutrición Conservación del equilibrio de líquidos y electrolitos. Reducción de la ansiedad Aprendizaje sobre el diagnostico sobre procedimiento quirúrgico y los cuidados personales después del alta Conservación de una cicatrización histica optima. Protección de la piel que rodea el estoma Adquisición de conocimiento sobre la manera de irrigar la colostomia y dispositivo. Expresión de sentimiento y preocupaciones sobre la colostomia y el impacto sobre su persona y ausencia de complicaciones.
Intervención de enfermería.
Atención postoperatoria: se vigila el abdomen en cuento el retorno de la perístasis y se valora las características de las heces iniciales, los individuos que se someten a una colostomia debe ser asistido para bajar de la cama durante el primer día del post operado vigilar complicaciones como fuga del sitio de anastomosis, prolapso del estoma, perforación, retracción del estoma, impacción fecal e irritación cutánea. Atención de la herida: examina los apositos con frecuencia durante las primeras 24 horas para detectar signos de hemorragia. se vigila la temperatura, pulso y frecuencia respiratoria en busca de elevaciones las cuales son indicativas en un proceso infeccioso si la persona tiene un a colostomia se examina el estoma en busca de inflación, color, descarga y sangrado. Vigilancia y tratamiento de complicaciones: valoración frecuente del abdomen, lo que incluye disminución o cambio de los ruidos intestinales e incremento de la circunferencia abdominal, se lleva a acabo para detectar obstrucción intestinal .vigilar los signos vitales priorizando la presión arterial en su disminución por que es un indicador de un proceso infeccioso intraabdominal. el sangrado rectal es un indicativo de hemorragia por lo tanto se vigila el hematocrito y la a hemoglobina (se administra tratamiento hemoderivado según este prescripto). La complicación pulmonar es una preocupación en los individuos mayores de50 años que se encuentran en riesgos dentro de la s principales tenemos la neumonía ,y la atelectasia por lo tanto se debe prevenir mediante la actividad frecuente(cambio de posición cada 2 horas ), respiración profunda ,tos y ambulación temprana . Conservación de una nutrición optima todos los pacientes sometidos a cirugía por cáncer colorectal deben conocer los beneficios a la salud que derriban de consumir una dieta saludable de tal amanera que este balanceada y que no cause diarrea o estreñimiento este incluye col y verduras similares, huevo pescado frijoles y
productos con celulosa. se ayuda ala paciente a identificar cualquier líquido o producto que produzca diarrea como frutas a, alimentos con elevado contenido de fibra o bebidas carbonatadas. se sugiere consumir un mínimo de 2 litros al día. Apoyo de una imagen corporal positiva: se anima ala paciente a expresar verbalmente sus sentimientos y preocupaciones, sobre la imagen corporal alterada y analizar la cirugía y el estoma, brindar un ambiente de apoyo y aptitud por parte de la enfermera ya que promueve la adaptación del paciente a los cambios provocados por la operación.
Evaluación
Expresión libre de preocupaciones o temores Usos de medidas de afrontamiento para el manejo del estrés Conocimiento de técnicas para cuidar el estoma Conservación de una incisión, estoma y herida limpia. Incremento gradual de la participación en el cuidado del estomas Recuperación de la actividad intestinal normal Ausencia de perforación o sangrado.
Cáncer de colon y recto afecta anualmente a dos mil personas en el Perú Cada año 677 mil personas mueren de cáncer de colon y recto alrededor del mundo, mientras que en el Perú dos mil personas se ven afectadas anualmente por esta neoplasia. Cabe señalar que este tipo de cáncer es el cuarto causante de muertes después del cáncer de pulmón, estómago e hígado. Con el fin de contrarrestar estas devastadoras cifras y contribuir con el cuidado, prevención e información de las personas acerca del cáncer colon y recto, la Sociedad Peruana de Oncología Médica (SPOM) realizará diversas actividades informativas en el marco de la “Semana Mundial de Lucha Contra el Cáncer colon y recto”. Del 23 al 27 de marzo, la SPOM, junto a diversas organizaciones comprometidas con la salud, realizará una campaña informativa a la población peruana acerca de la importancia de la prevención y detección temprana; y de los tratamientos modernos para el mejor manejo del cáncer de colon y recto. La campaña incluirá el “Colon tour”, donde las personas podrán literalmente visitar el interior de un colon de 2 metros de diámetro y ver las lesiones cancerosas que se producen en este cáncer. El “Colon tour” estará en Miraflores, el 24 y 25 y en el Centro de Lima El 26 y 27 de marzo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) asegura que el cáncer de colon y recto tiene tasas elevadas de curación si es detectado a tiempo y tratado de acuerdo con las prácticas óptimas. Es por ello que la prevención y la realización de programas de detección temprana a partir de los 50 años de edad son fundamentales para reducir la incidencia de esta enfermedad. Según el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), este tipo de cáncer está directamente asociado a los hábitos sedentarios y al consumo frecuente de alimentos grasos. Sólo un 20% de casos tiene un factor hereditario.
El cáncer de colon y recto es una enfermedad en la cual se forman células malignas (cancerosas) en estos tejidos, estas células pueden llegar a invadir y destruir otros órganos vitales produciendo la muerte. (Con información de Andina) Grupo La República. (Marzo 2009). Cáncer de colon y recto afecta anualmente a dos mil personas en el Perú. Diario la República [online]. Dirección: [http://www.larepublica.pe/sociedad/22/03/2009/cancer-de-colon-y-recto-afecta-anualmentedos-mil-personas-en-el-peru-0]
BIBLIOGRAFIA •
Brunner y Suddarth, Enfermería medico-quirúrgica, vol.I ,2000.
•
MERCK SHARP Y DOHME , MANUAL MERCK de información medica general ,
•
Bárbara Boylan, Normas de cuidados del paciente, guía de planificación de la práctica asistencial conjunta. 2002,España
•
DMedicina.com. Cáncer de Colon. Madrid-España. 02 de junio 2010. [http://www.dmedicina.com/enfermedades/cancer/cancer-de-colon-1]
•
David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc., and Yi-Bin Chen, MD, Leukemia/Bone Marrow Transplant Program, Massachusetts General Hospital. Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc. Cáncer de colon. Rockville Pike, Bethesda - USA. 10 de mayo 2009. Medline Plus. 02 de junio del 2010. [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000262.htm]