Viva a melhor experiĂŞncia do Porto! Live the best experience of Porto!
CASA NOVA? Edifício histórico de “Arte Nova” foi redesenhado para oferecer um novo conceito de alojamento. Quartos privados e áreas comuns de design único oferecem as melhores condições para a sua estadia na cidade. Acolhedor, confortável e seguro, este novo espaço foi criado para estudantes, docentes e investigadores académicos.
NEW HOUSE? This historical “Art Nouveau” building was redesigned to offer a new concept of accommodation. Private rooms and common areas of unique design offer the best conditions for your stay in the city. Cozy, comfortable and safe, this new space has been created for students, teachers and academic researchers.
LOCALIZAÇÃO? Mesmo no centro da cidade! Parta de uma rua de edifícios elegantes, a lembrar as originais Galerias de Paris, e entre na movida da cidade, encontrando monumentos emblemáticos, museus e livrarias únicos, restaurantes típicos, comércio tradicional e lojas de marcas internacionais… tudo à distância de uma caminhada! Descubra a Ribeira, o Rio Douro e a melhor paisagem da cidade do Porto após atravessar a Ponte Luís I. À noite aproveite o ambiente único da baixa portuense!
LOCATION? Right in the city centre! Set off from a street of elegant buildings, reminding the original Paris Galleries, and enter in one of the “in” places of the city, finding emblematic monuments, unique museums and bookstores, typical restaurants, traditional shops and international brand stores... all within walking distance! Discover Ribeira, the Douro River and the best view of the city after crossing the Luís I bridge. At night, enjoy the unique environment of downtown Porto!
BEDROOMS? At The Gallery House there are 40 beds in 20 double rooms designed uniquely for your well-being. At the garret you will find a unique atmosphere and an unforgettable view over the city.
QUARTOS? Nas Residências temos 40 camas em 20 quartos duplos pensados unicamente para o seu bem-estar. Na mansarda encontra um ambiente único e uma vista sobre a cidade inesquecível!
SERVIÇOS? Receção Alojamento duplo Área de estudo WC privativo Sala de refeições Sala lounge Cozinha Eletrodomésticos TV por cabo Aquecimento Elevador Apoio de viagem Mapas da cidade
SERVICES? Reception Double room Study places Private bathroom Dining room Lounge room Kitchen Home appliances Cable TV Heating Elevator Travel support City maps
COMO CHEGAR? A Torre dos Clérigos é o nosso ponto de referência…
HOW TO GET HERE? The Clérigos Tower is our point of reference...
DE AVIÃO Apanhe o metro na linha E (roxa) em direção a “Trindade”. Nesta estação mude para a linha D (amarela) na direção “Santo Ovídio”. Pode sair em “Aliados” ou “São Bento”. Caminhe pela Avenida dos Aliados em direção à Rua dos Clérigos. Suba até chegar à Torre dos Clérigos e continue pela direita. Vire na Rua da Galeria de Paris! BY PLANE Take the Subway line E (purple) towards "Trindade". At this station change to line D (yellow) in the direction of "Santo Ovídio". Exit at “Aliados” or “São Bento”. Walk along Aliados Avenue towards Clérigos Street. Climb up until you reach the Clérigos Tower and continue on the right. Turn at the Galeria de Paris Street! DE COMBOIO Saia na Estação de São Bento e encontre a saída “Almeida Garrett”. Caminhe para a Avenida dos Aliados em direção à Rua dos Clérigos. Suba até chegar à Torre dos Clérigos e continue pela direita. Vire na Rua da Galeria de Paris! BY TRAIN Exit at São Bento Station and find the exit "Almeida Garrett". Walk to Aliados Avenue towards Clérigos Street. Climb up until you reach the Clérigos Tower and continue on the right. Turn at the Galeria de Paris Street!
DE AUTOCARRO DOMÉSTICO Os autocarros “Rede Expresso” param na Rua Alexandre Herculano. Atravesse a Praça da Batalha e desça até à Rua 31 de Janeiro. Siga em direção à Rua dos Clérigos. Suba até chegar à Torre dos Clérigos e continue pela direita. Vire na Rua da Galeria de Paris! Os autocarros “Renex” param no Jardim João Chagas (Cordoaria). Atravesse o jardim em direção à Torre dos Clérigos. Continue pela esquerda. Vire na Rua da Galeria de Paris! BY DOMESTIC BUS The "Rede Expresso" buses stop at Alexandre Herculano Street. Cross the Batalha Square and go down to 31 de Janeiro Street. Head towards Clérigos Street. Climb up until you reach the Clérigos Tower and continue on the right. Turn at the Galeria de Paris Street! The "Renex" buses stop at Jardim João Chagas (Cordoaria). Cross the garden towards the Clérigos Tower. Continue on the left. Turn at the Galeria de Paris Street! DE AUTOCARRO INTERNACIONAL Os autocarros internacionais param na Casa da Música. Apanhe o metro na linha E (roxa) em direção a “Trindade”. Nesta estação mude para a linha D (amarela) na direção “Santo Ovídio”. Saia em “Aliados” ou “São Bento”. Caminhe pela Avenida dos Aliados em direção à Rua dos Clérigos. Suba até chegar à Torre dos Clérigos e continue pela direita. Vire na Rua da Galeria de Paris! BY INTERNATIONAL BUS International buses stop at Casa da Música. Take the subway line E (purple)
towards "Trindade". At this station change to line D (yellow) in the direction "Santo Ovídio". Exit at "Aliados" or "São Bento". Walk along Aliados Avenue towards Clérigos Street. Climb up until you reach the Clérigos Tower and continue on the right. Turn at the Galeria de Paris Street! DE METRO Circulando nas linhas A (azul), B (vermelha), C (verde), E (roxa) e F (laranja) siga em direção a “Trindade”. Nesta estação mude para a linha D (amarela) na direção “Santo Ovídio”. Pode sair em “Aliados” ou “São Bento”. Caminhe pela Avenida dos Aliados em direção à Rua dos Clérigos. Suba até chegar à Torre dos Clérigos e continue pela direita. Vire na Rua da Galeria de Paris! Circulando na linha D (amarela) pode sair em “Aliados” ou “São Bento”. Caminhe pela Avenida dos Aliados em direção à Rua dos Clérigos. Suba até chegar à Torre dos Clérigos e continue pela direita. Vire na Rua da Galeria de Paris! BY SUBWAY On the lines A (blue), B (red), C (green), E (purple) and F (orange) follow towards "Trindade". At this station change to line D (yellow) in the direction "Santo Ovídio". Exit at “Aliados” or “São Bento”. Walk along Aliados Avenue towards Clérigos Street. Climb up until you reach the Clérigos Tower and continue on the right. Turn at the Galeria de Paris Street! Circulating on line D (yellow) you can exit in "Aliados" or "São Bento". Walk along Aliados Avenue towards Clérigos Street. Climb up until you reach the Clérigos Tower and continue on the right. Turn at the Galeria de Paris Street!
A R. S Á
AV. D OS
DA B
ALIA DOS
AN DEIR
MERCADO DO BOLHÃO
TEATRO MUNICIPAL RIVOLI
R. DE
LIVRARIA LELLO
PASS O
S MA
THE GALLERY HOUSE RUA DA GALERIA DE PARIS
REITORIA DA UNIVERSIDADE DO PORTO
L
COLISEU DO PORTO
TEATRO SÁ DA BANDEIRA RUA 31 DE JANEIRO
S
RUA DOS CLÉRIGO
TORRE DOS CLÉRIGOS
NUE
ESTAÇÃO DE S. BENTO
AFO AV. D.
ES
OR FL
TEATRO NACIONAL S. JOÃO
ENRIQ
NSO H
AS AD RU
MMIPO
UES
PALÁCIO DA BOLSA
R. DE FERREIRA BORGES
SÉ DO PORTO
CONTACTAR? N LFÂ
A DA VA
O R. N
A DEG
CONTACTS?
PRAÇA DA RIBEIRA PONTE LUÍS I
Rua da Galeria de Paris, 114 Porto, Portugal T. +351 220 924 422 scmp@scmp.pt www.scmp.pt