COLCHONES
C O L C H O N E S
MUELLES
muelles
woodtex
borneo con gel Mayor superficie de apoyo • Máxima estabilidad • Carcasa autoadaptativa Firmeza y adaptabilidad inteligente • Molde perfecto del cuerpo • Saludable
Tecnología
10
MUELLE CONTINUO MULTIELÁSTIC® NxT. Bloque de muelles dobles de hilo continuo con forma helicoidal cruzados interiormente que garantizan el comportamiento óptimo del colchón en la adaptación al cuerpo ya que modifica su firmeza y soporte en función de la presión recibida. Tienen una elasticidad, indeformabilidad y durabilidad superior al estándar. La carcasa es tratada térmicamente a través de un proceso de infrarrojo durante más tiempo.
9 8 7 6
PILLOW+ VISCOELÁSTICA CON GEL. Se adapta perfectamente al contorno de cada persona. Viscoelástica de alta densidad con micropartículas de gel que favorece la conductividad térmica y la flexibilidad. El material tiene un menor peso, mayor transpirabilidad y una adaptabilidad excepcional. Proporciona una excelente sensación de frescor.
5 4 3
ENCAPSULADO. Refuerzo exterior de todo el bloque con HR de alta densidad, garantizando el máximo confort, resistencia y durabilidad del colchón.
1
2
SISTEMA COMMODO+®. Material de alta densidad que permite una adaptación progresiva al cuerpo evitando cualquier punto de presión. CONFORT SYSTEM+®. Material de alta densidad que proporciona un reparto de pesos homogéneo así como una máxima adaptabilidad y homogeneidad en la superficie de los colchones. Colchón de una sola cara. Muelle Continuo Multielástic® NxT
6
Bloque Viscoelástica con Gel (4 cm)
2
Encapsulado
7
Textil NT
3
Fieltro
8
Sistema Commodo+®
4
CoNfort System+®
9
Fibras hipoalergénicas
5
Textil NT
10
Tapicería Woodtex
1
RELLENOS Acogida con fibras hipoalergénicas. Fibra compacta de alta calidad que evita la aparición de alergias y contribuye a mantener una temperatura constante. Ofrece una acogida progresiva y un excelente grado de confort. Mantiene una circulación continua del aire en su interior favoreciendo un alto nivel de recuperación del colchón.
TAPICERÍA TAPICERÍA WOODTEX de máxima calidad. Tejido jacquard de hilos que se derivan de pasta de madera, recurso renovable y biodegradable. Utiliza hilados celulósicos altamente transpirables y con una buena absorción de la humedad. Tienen un brillo natural y un tacto sedoso haciéndolos lujosos.
ACOLCHADO Tapa a tapa tipo moras, cada tapa se realiza de manera individual. Diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería jacquard de máxima calidad. Hipoalergénica. Elegante bordado de diseño exclusivo del nombre del modelo en el piecero. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. ASAS: 4 asas horizontales acolchadas con refuerzo en mariposa. RESPIRADEROS: 4 respiraderos que facilitan la ventilación interior del colchón.
ALTURA Total colchón: 32 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
multielástic® NxT
VISCOELÁSTICA CON GEL
Acolchado con Fibras Hipoalergénicas
HIPOALERGÉNICO
WoodteX
woodtex
TAHITÍ
Mayor superficie de apoyo • Máxima estabilidad • Carcasa autoadaptativa Firmeza y adaptabilidad inteligente • Saludable
Tecnología
9
MUELLE CONTINUO MULTIELÁSTIC® NxT. Bloque de muelles dobles de hilo continuo con forma helicoidal cruzados interiormente que garantizan el comportamiento óptimo del colchón en la adaptación al cuerpo ya que modifica su firmeza y soporte en función de la presión recibida. Tienen una elasticidad, indeformabilidad y durabilidad superior al estándar. La carcasa es tratada térmicamente a través de un proceso de infrarrojo durante más tiempo.
8 7 6 5
2
4
ENCAPSULADO. Refuerzo exterior de todo el bloque con HR de alta densidad, garantizando el máximo confort, resistencia y durabilidad del colchón.
3
POLIÉTER HR (4 cm). Material de célula abierta de alta densidad que ofrece el mejor comportamiento en cuanto a resistencia, durabilidad y estabilidad a lo largo del tiempo.
1
SISTEMA COMMODO+®. Material de alta densidad que permite una adaptación progresiva al cuerpo evitando cualquier punto de presión.
RELLENOS Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Muelle Continuo Multielástic® NxT
2
Encapsulado
3
Fieltro
4
POLIÉTER HR40
5
Textil NT
6
SISTEMA COMMODO+®
7
VISCOELÁSTICA CON GEL
8
Fibras hipoalergénicas
9
Tapicería Woodtex
Adaptabilidad Viscoelástica con Gel de alta densidad. La extraordinaria acogida de la viscoelástica se adapta al cuerpo creando un molde exacto. Proporciona una excelente sensación de frescor y confort térmico gracias a sus partículas de gel. Acogida con fibras hipoalergénicas. Fibra compacta de alta calidad que evita la aparición de alergias y contribuye a mantener una temperatura constante. Ofrece una acogida progresiva y un excelente grado de confort. Mantiene una circulación continua del aire en su interior favoreciendo un alto nivel de recuperación del colchón.
TAPICERÍA TAPICERÍA WOODTEX de máxima calidad. Tejido jacquard de hilos que se derivan de pasta de madera, recurso renovable y biodegradable. Utiliza hilados celulósicos altamente transpirables y con una buena absorción de la humedad. Tienen un brillo natural y un tacto sedoso haciéndolos lujosos.
ACOLCHADO Tapa a tapa. Cada tapa se realiza de manera individual. Diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería jacquard de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. RESPIRADEROS: 4 respiraderos que facilitan la ventilación interior del colchón.
ALTURA Total colchón: 35 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
multielástic® NxT
hr
Acolchado con Fibras Hipoalergénicas
VISCOELÁSTICA CON GEL
HIPOALERGÉNICO
WoodteX
COTTON
COPACABANA Mayor superficie de apoyo • Máxima estabilidad • Carcasa autoadaptativa Alta resistencia y durabilidad • Saludable
Tecnología
8
MUELLE CONTINUO MULTIELÁSTIC®. Bloque de muelles dobles de hilo continuo con forma helicoidal cruzados interiormente que garantizan el comportamiento óptimo del colchón en la adaptación al cuerpo ya que modifica su firmeza y soporte en función de la presión recibida.
7 6
ENCAPSULADO. Refuerzo exterior de todo el bloque con HR de alta densidad, garantizando el máximo confort, resistencia y durabilidad del colchón.
5 4
SISTEMA COMMODO+®. Material de alta densidad que permite una adaptación progresiva al cuerpo evitando cualquier punto de presión.
3
CONFORT SYSTEM+®. Material de alta densidad que proporciona un reparto de pesos homogéneo así como una máxima adaptabilidad y homogeneidad en la superficie de los colchones.
1 2
RELLENOS Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Muelle Continuo Multielástic®
2
Encapsulado
3
Fieltro
4
CONFORT SYSTEM+®
5
Textil NT
6
SISTEMA COMMODO+®
7
Fibras hipoalergénicas
8
Tapicería CON FIBRAS DE ALGODÓN
Acogida con fibras hipoalergénicas. Fibra compacta de alta calidad que evita la aparición de alergias y contribuye a mantener una temperatura constante. Ofrece una acogida progresiva y un excelente grado de confort. Mantiene una circulación continua del aire en su interior favoreciendo un alto nivel de recuperación del colchón.
TAPICERÍA TAPICERÍA STRETCH CON FIBRAS DE ALGODÓN. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. El tejido con algodón es muy ligero, proporciona frescor, comodidad y una excelente absorción de la humedad. Antibacteriano. Termorregulador de la temperatura.
ACOLCHADO Tapa a tapa, cada tapa se realiza de manera individual. Diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. ASAS: 4 asas verticales acolchadas con cosido de refuerzo. RESPIRADEROS: 4 respiraderos que facilitan la ventilación interior del colchón.
ALTURA Total colchón: 29,5 cm.
FIRMEZA ÓPTIMA
Impreso Junio 2014
multielástic®
Acolchado con Fibras Hipoalergénicas
HIPOALERGÉNICO
ALGODÓN
COTTON
IGUAZÚ con gel Mayor superficie de apoyo • Máxima estabilidad • Carcasa autoadaptativa Alta resistencia y durabilidad • Perfecta adaptación al cuerpo • Saludable
Tecnología
9 8
MUELLE CONTINUO MULTIELÁSTIC®. Bloque de muelles dobles de hilo continuo con forma helicoidal cruzados interiormente que garantizan el comportamiento óptimo del colchón en la adaptación al cuerpo ya que modifica su firmeza y soporte en función de la presión recibida.
7 6
ENCAPSULADO. Refuerzo exterior de todo el bloque con HR de alta densidad, garantizando el máximo confort, resistencia y durabilidad del colchón.
5 4
SISTEMA COMMODO®. Material perfilado de alta densidad que mejora la adaptación del cuerpo y favorece la transpiración de los rellenos.
3
CONFORT SYSTEM+®. Material de alta densidad que proporciona un reparto de pesos homogéneo así como una máxima adaptabilidad y homogeneidad en la superficie de los colchones.
1 2
RELLENOS Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Muelle Continuo Multielástic®
6
POLIÉTER RECICLABLE
2
Encapsulado
7
SISTEMA COMMODO®
3
Fieltro
8
VISCOELÁSTICA CON GEL
4
CONFORT SYSTEM+®
9
Tapicería CON FIBRAS DE ALGODÓN
5
TEXTIL NT
Adaptabilidad Viscoelástica con Gel de alta densidad. La extraordinaria acogida de la viscoelástica se adapta al cuerpo creando un molde exacto. Proporciona una excelente sensación de frescor y confort térmico gracias a sus partículas de gel.
TAPICERÍA TAPICERÍA STRETCH CON FIBRAS DE ALGODÓN. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. El tejido con algodón es muy ligero, proporciona frescor, comodidad y una excelente absorción de la humedad. Antibacteriano. Termorregulador de la temperatura.
ACOLCHADO Pattern Link, diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. ASAS: 4 asas verticales acolchadas con cosido de refuerzo. RESPIRADEROS: 4 respiraderos que facilitan la ventilación interior del colchón.
ALTURA Total colchón: 28 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
multielástic®
VISCOELÁSTICA CON GEL
HIPOALERGÉNICO
ALGODÓN
COTTON
IPANEMA Independencia • Firmeza progresiva • Gran estabilidad Perfecta adaptación al cuerpo • Saludable
Tecnología
8
MUELLE ENSACADO. Bloque de muelles con forma de barril recubiertos por textil no tejido. Cada fila de muelles se une a la otra a través de un punto central. 5 zonas diferenciadas de firmeza gracias a los distintos tipos de diámetros del acero. Funcionan como amortiguadores totalmente independientes absorbiendo el peso y el movimiento sin transmitirlo al resto de colchón.
7 6 5
ENCAPSULADO. Refuerzo exterior de todo el bloque con HR de alta densidad, garantizando el máximo confort, resistencia y durabilidad del colchón.
4 3
SISTEMA COMMODO+®. Material de alta densidad que permite una adaptación progresiva al cuerpo evitando cualquier punto de presión.
1
CONFORT SYSTEM+®. Material de alta densidad que proporciona un reparto de pesos homogéneo así como una máxima adaptabilidad y homogeneidad en la superficie de los colchones.
2
RELLENOS Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
MUELLE ENSACADO
5
Sistema Commodo+®
2
Encapsulado
6
Viscoelástica con Gel
3
Confort System+®
7
fibras hipoalergénicas
4
Textil NT
8
Tapicería CON FIBRAS DE ALGODÓN
Adaptabilidad Viscoelástica con Gel de alta densidad. La extraordinaria acogida de la viscoelástica se adapta al cuerpo creando un molde exacto. Proporciona una excelente sensación de frescor y confort térmico gracias a sus partículas de gel. Acogida con fibras hipoalergénicas. Fibra compacta de alta calidad que evita la aparición de alergias y contribuye a mantener una temperatura constante. Ofrece una acogida progresiva y un excelente grado de confort. Mantiene una circulación continua del aire en su interior favoreciendo un alto nivel de recuperación del colchón.
TAPICERÍA TAPICERÍA STRETCH CON FIBRAS DE ALGODÓN. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. El tejido con algodón es muy ligero, proporciona frescor, comodidad y una excelente absorción de la humedad. Antibacteriano. Termorregulador de la temperatura.
ACOLCHADO Tapa a tapa, cada tapa se realiza de manera individual. Diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. ASAS: 4 asas horizontales acolchadas con cosido de refuerzo. RESPIRADEROS: 4 respiraderos que facilitan la ventilación interior del colchón.
ALTURA Total colchón: 33 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
ENSACADO
VISCOELÁSTICA CON GEL
Acolchado con Fibras Hipoalergénicas
HIPOALERGÉNICO
ALGODÓN
ALOE VERA
MADAGASCAR VISCO Mayor superficie de apoyo • Máxima estabilidad • Carcasa autoadaptativa Alta resistencia y durabilidad • Perfecta adaptación al cuerpo • Saludable
Tecnología
9 8
MUELLE CONTINUO MULTIELÁSTIC®. Bloque de muelles dobles de hilo continuo con forma helicoidal cruzados interiormente que garantizan el comportamiento óptimo del colchón en la adaptación al cuerpo ya que modifica su firmeza y soporte en función de la presión recibida.
7 6
ENCAPSULADO. Refuerzo exterior de todo el bloque con HR de alta densidad, garantizando el máximo confort, resistencia y durabilidad del colchón.
5
CONFORT SYSTEM®. Material de alta densidad que proporciona más adaptabilidad y homogeneidad en la superficie del colchón.
4 3
RELLENOS
1
2
ACOLCHADO CON VISCOELÁSTICA. Proporciona una perfecta adaptación, cediendo únicamente donde se ejerce presión. Hipoalergénico y con estructura de célula abierta que garantiza la autoventilación manteniendo una temperatura constante. Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Muelle Continuo Multielástic®
6
Poliéter reciclable
2
Encapsulado
7
Fibras hipoalergénicas
3
FIELTRO
8
Viscoelástica
4
Confort System®
9
Tapicería con tratamiento Aloe Vera
5
Textil NT
TAPICERÍA TAPICERÍA STRETCH de gran calidad. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. TRATAMIENTO ALOE VERA. Imprimación con extractos naturales de las hojas de la planta de Aloe Barbadensis. Proporciona una sensación de suavidad y frescor. Tiene una gran actividad bactericida.
ACOLCHADO Continuo, diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. ASAS: 4 asas verticales acolchadas con cosido de refuerzo. RESPIRADEROS: 4 respiraderos que facilitan la ventilación interior del colchón.
ALTURA Total colchón: 25 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
multielástic®
VISCOELÁSTICA
HIPOALERGÉNICO
ALOE VERA
ALOE VERA
MADAGASCAR Mayor superficie de apoyo • Máxima estabilidad • Carcasa autoadaptativa Alta resistencia y durabilidad • Saludable
Tecnología
7
MUELLE CONTINUO MULTIELÁSTIC®. Bloque de muelles dobles de hilo continuo con forma helicoidal cruzados interiormente que garantizan el comportamiento óptimo del colchón en la adaptación al cuerpo ya que modifica su firmeza y soporte en función de la presión recibida.
6 5 4
RELLENOS
3
Fibra compacta de alta calidad que evita la aparición de alergias y contribuye a mantener la temperatura constante.
2
1
TAPICERÍA Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Muelle Continuo Multielástic®
2
Fieltro
3
Textil NT
4
Poliéter reciclable
5
Fibras hipoalergénicas
6
Poliéter reciclable
7
Tapicería con tratamiento Aloe Vera
TAPICERÍA STRETCH de gran calidad. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. TRATAMIENTO ALOE VERA. Imprimación con extractos naturales de las hojas de la planta de Aloe Barbadensis. Proporciona una sensación de suavidad y frescor. Tiene una gran actividad bactericida.
ACOLCHADO Continuo, diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad.
ALTURA Total colchón: 19 cm.
FIRMEZA ÓPTIMA
Impreso Junio 2014
multielástic®
HIPOALERGÉNICO
ALOE VERA
ALOE VERA
MALDIVAS Laterales reforzados • Mayor resistencia • Durabilidad máxima • Saludable
Tecnología
9 8
Bloque de muelles clásico, con forma de cono doble, de diseño tradicional con la calidad exclusiva de Flex. El número de muelles por bloque garantiza su excelente soporte, confort y mejor reparto del peso.
7 6
2
REFUERZOS LATERALES. Para una óptima sustentación y durabilidad del colchón.
5
REFUERZO LUMBAR. Para una correcta posición de la espalda.
4
SISTEMA COMMODO®. Material perfilado de alta densidad que mejora la adaptación del cuerpo y favorece la transpiración de los rellenos.
3
RELLENOS
1
ACOLCHADO CON VISCOELÁSTICA. Proporciona una perfecta adaptación, cediendo únicamente donde se ejerce presión. Hipoalergénico y con estructura de célula abierta que garantiza la autoventilación manteniendo una temperatura constante.
Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Muelle independiente reforzado Xtended®
6
Poliéter reciclable
2
Refuerzos laterales
7
Fibras hipoalergénicas
3
Fieltro
8
Viscoelástica
4
Sistema Commodo®
9
Tapicería con tratamiento Aloe Vera
5
Textil NT
TAPICERÍA TAPICERÍA STRETCH de gran calidad. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. TRATAMIENTO ALOE VERA. Imprimación con extractos naturales de las hojas de la planta de Aloe Barbadensis. Proporciona una sensación de suavidad y frescor. Tiene una gran actividad bactericida.
ACOLCHADO Continuo, diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. RESPIRADEROS: 2 respiraderos que facilitan la ventilación interior del colchón.
ALTURA Total colchón: 28 cm.
FIRMEZA MEDIA
Impreso Junio 2014
muELLE XTENDED®
VISCOELÁSTICA
HIPOALERGÉNICO
ALOE VERA
AIRVE X速
woodtex
hawai con gel
MOLDE EXACTO DEL CUERPO • ACOGIDA Y RESISTENCIA EXTREMA PERFECTA ADAPTACIÓN AL CUERPO • ADAPTABILIDAD Y CAPACIDAD DE ABSORCIÓN EXCELENTES MÁXIMA TRANSPIRABILIDAD Y VENTILACIÓN • SALUDABLE
Tecnología
9
Bloque superior con Viscoelástica de dos densidades. Combinación de viscoelástica con dos densidades que generan un efecto bi-visco para ofrecer una adaptabilidad extrema y una resistencia máxima. • Viscoelástica D-50 (3 cm) para generar una perfecta acogida. • Viscoelástica D-80 (3 cm) para dar firmeza, resistencia y evitar la sensación de hundimiento.
8 7 6
Tiene una recuperación óptima y no pierde la memoria con el exceso de temperatura. Estas cualidades, combinadas con sus rellenos transpirables, consiguen unas propiedades higiénicas y de termorregulación única y excepcional.
5 4
2
Bloque inferior con AirVex® perfilado y con dos densidades. Bloque con material de alta densidad cuidadosamente estudiado para dotar al colchón de una gran firmeza y absorción de la presión recibida. • AirVex® D-30 (10 cm) zonificado para favorecer la adaptación y dar firmeza al colchón. • AirVex® D-25 (4 cm) para absorber la dinámica ejercida sobre el colchón.
1
NÚCLEO AUTOVENTILADO. Los canales de aireación permiten la transpiración del bloque y favorecen una temperatura constante durante el sueño.
3
7 Zonas de adaptabilidad diferenciadas que aportan la máxima adaptabilidad corporal y evita puntos de presión. Colchón de una sola cara.
1
AirVex® d-25 (4 cm)
6
SISTEMA COMMODO+®
2
AirVex® D-30 (10 cm)
7
VISCOELÁSTICA CON GEL
3
VISCOELÁSTICA D-80 (3 cm)
8
FIBRAS HIPOALERGÉNICAS
4
VISCOELÁSTICA D-50 (3 cm)
9
Tapicería Woodtex
5
TEXTIL NT
4 Zonas de firmeza. El complejo perfilado del núcleo dotan al bloque de la mejor adaptación en los canales más profundos y las más pequeñas proporcionan mayor firmeza. SISTEMA COMMODO+®. Material de alta densidad que permite una adaptación progresiva al cuerpo evitando cualquier punto de presión.
RELLENOS Adaptabilidad Viscoelástica con Gel de alta densidad. Proporciona una excelente sensación de frescor y confort térmico gracias a sus partículas de gel. Acogida con fibras hipoalergénicas. Fibra compacta de alta calidad que evita la aparición de alergias y contribuye a mantener una temperatura constante. Ofrece una acogida progresiva y un excelente grado de confort.
TAPICERÍA TAPICERÍA WOODTEX de máxima calidad. Tejido jacquard de hilos que se derivan de pasta de madera, recurso renovable y biodegradable. Utiliza hilados celulósicos altamente transpirables y con una buena absorción de la humedad. Tienen un brillo natural y un tacto sedoso haciéndolos lujosos.
ACOLCHADO Tapa a tapa, cada tapa se realiza de manera individual. Máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería jacquard de máxima calidad. Hipoalergénica. Elegante bordado de diseño exclusivo del nombre del modelo en el piecero. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad del colchón. ASAS: 4 asas horizontales acolchadas con refuerzo en mariposa. RESPIRADEROS: 4 respiraderos que facilitan la ventilación interior del colchón.
ALTURA Total colchón: 30 cm. Total bloque: 20 cm.
ERGONÓMICO
Impreso Junio 2014
Airvex®
VISCOELÁSTICA
VISCOELÁSTICA CON GEL
HIPOALERGÉNICO
WoodteX
woodtex
maui
Alta resiliencia • Excelente adaptabilidad zonal • Máxima transpirabilidad • Mejora la circulación Perfecta adaptación al cuerpo • Máxima durabilidad • Saludable
Tecnología
7
AirVex® NxT fabricado en molde. Creado con materiales naturales, combina una elevada densidad con suavidad y elasticidad en acogida. Incorpora infinidad de microcélulas esféricas abiertas de pequeño tamaño que hacen que el núcleo respire de forma natural.
6 5
7 ZONAS DE FIRMEZA Bloque fabricado en molde con diferentes zonas de firmeza: máxima, alta y firme que proporcionan una perfecta adaptación y una gran sensación de confort.
4
NÚCLEO REFORZADO en todo su perímetro que ofrece una alta durabilidad y resistencia.
3
ISOTÉRMICO. La red de canales horizontales y verticales mantiene una temperatura constante.
2
SISTEMA COMMODO+®. Material de alta densidad que permite una adaptación progresiva al cuerpo evitando cualquier punto de presión.
1
RELLENOS
Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
AirVex® Nxt (20 cm)
5
Viscoelástica con Gel
2
Núcleo reforzado
6
FIBRAS HIPOALERGÉNICAS
3
Textil NT
7
Tapicería Woodtex
4
Sistema Commodo+®
Adaptabilidad Viscoelástica con Gel de alta densidad. La extraordinaria acogida de la viscoelástica se adapta al cuerpo creando un molde exacto. Proporciona una excelente sensación de frescor y confort térmico gracias a sus partículas de gel. ACOGIDA CON FIBRAS HIPOALERGÉNICAS. Fibra compacta de alta calidad que evita la aparición de alergias y contribuye a mantener una temperatura constante. Ofrece una acogida progresiva y un excelente grado de confort. Mantiene una circulación continua del aire en su interior favoreciendo un alto nivel de recuperación del colchón.
TAPICERÍA TAPICERÍA WOODTEX de máxima calidad. Tejido jacquard de hilos que se derivan de pasta de madera, recurso renovable y biodegradable. Utiliza hilados celulósicos altamente transpirables y con una buena absorción de la humedad. Tienen un brillo natural y un tacto sedoso haciéndolos lujosos.
ACOLCHADO Tapa a tapa, cada tapa se realiza de manera individual. Diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería jacquard de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad del colchón. ASAS: 4 asas horizontales acolchadas con refuerzo en mariposa.
ALTURA Total colchón: 30 cm. Total bloque: 20 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
Airvex®
VISCOELÁSTICA CON GEL
Acolchado con Fibras Hipoalergénicas
7 ZONAS DE FIRMEZA
HIPOALERGÉNICO
WoodteX
bambú
PARAISO
Alta resiliencia • Excelente adaptabilidad zonal • Mejora la circulación Máxima durabilidad • Perfecta adaptación al cuerpo • Saludable
Tecnología
7
AirVex® mecanizado. Creado con materiales naturales, combina una elevada densidad con suavidad y elasticidad en acogida. Incorpora infinidad de microcélulas esféricas abiertas de pequeño tamaño que hacen que el núcleo respire de forma natural.
6 5 4
Refuerzo central del bloque con un material de alta densidad y distinta firmeza que absorbe la presión recibida.
3
CANALES DE AIREACIÓN. El bloque posee canales de aireación que permiten el paso del aire aumentando la transpiración y manteniendo una temperatura constante durante el sueño.
2
9 ZONAS CON DISTINTOS GRADOS DE FIRMEZA diferenciadas que aportan la máxima adaptabilidad corporal y evita puntos de presión. SISTEMA COMMODO®. Material perfilado de alta densidad que mejora la adaptación del cuerpo y favorece la transpiración de los rellenos.
1
RELLENOS Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Bloque de AirVex® mecanizado
2
Refuerzo central
3
Textil NT
4
Poliéter reciclable
5
Sistema Commodo®
6
Viscoelástica con Gel
7
Tapicería con fibras de Bambú
Adaptabilidad Viscoelástica con Gel de alta densidad. La extraordinaria acogida de la viscoelástica se adapta al cuerpo creando un molde exacto. Proporciona una excelente sensación de frescor y confort térmico gracias a sus partículas de gel.
TAPICERÍA TAPICERÍA STRETCH CON FIBRAS DE BAMBÚ de máxima calidad. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. El tejido de Bambú es una viscosa natural que proporciona una suavidad extrema y una óptima absorción de la humedad. Antibacteriano. Termorregulador de la temperatura.
ACOLCHADO Continuo, diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. ASAS: 4 asas verticales acolchadas con cosido de refuerzo.
ALTURA Total colchón: 27,5 cm. Total bloque: 20 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
AirVex®
VISCOELÁSTICA CON GEL
HIPOALERGÉNICO
BAMBÚ
bambú
PHUKET
Alta resiliencia • Excelente adaptabilidad zonal • Máxima transpirabilidad Mejora la circulación • Máxima durabilidad • DISEÑADO PARA CAMAS ARTICULADAS • Saludable
Tecnología
5
AirVex® NxT. Creado con materiales naturales, combina una elevada densidad con suavidad y elasticidad en acogida. Incorpora infinidad de microcélulas esféricas abiertas de pequeño tamaño que hacen que el núcleo respire de forma natural.
4
7 ZONAS DE FIRMEZA Bloque fabricado en molde con diferentes zonas de firmeza: máxima, alta y firme que proporcionan una perfecta adaptación y una gran sensación de confort.
3
NÚCLEO REFORZADO en todo su perímetro que ofrece una alta durabilidad y resistencia.
2
ISOTÉRMICO. La red de canales horizontales y verticales mantiene una temperatura constante.
RELLENOS
1
Adaptabilidad Viscoelástica con Gel de alta densidad. La extraordinaria acogida de la viscoelástica se adapta al cuerpo creando un molde exacto. Proporciona una excelente sensación de frescor y confort térmico gracias a sus partículas de gel.
Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Bloque de AirVex® (15 cm)
2
Textil NT
3
fibras hipoalergénicas
4
Viscoelástica con Gel
5
Funda con fibras de Bambú
TAPICERÍA FUNDA STRETCH CON FIBRAS DE BAMBÚ de máxima calidad. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. El tejido de Bambú es una viscosa natural que proporciona una suavidad extrema y una óptima absorción de la humedad. Antibacteriano. Termorregulador de la temperatura.
ACOLCHADO Lineal, diseñado para un máximo confort y una adaptación máxima del bloque.
acabados DESENFUNDABLE: Funda exterior con cremallera en forma de L que facilita su apertura. Funda interior con cremallera en forma de L. COSIDOS: Funda cosida con refuerzo en todo el perímetro para lograr la máxima resistencia y durabilidad. Especialmente diseñado para camas articuladas.
ALTURA Total colchón: 19 cm. Total bloque: 15 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
Airvex®
VISCOELÁSTICA CON GEL
7 ZONAS DE FIRMEZA
HIPOALERGÉNICO
BAMBÚ
bambú
niÁgara Molde exacto de nuestro cuerpo • Ergonómico • Isotérmico Hipoalergénico y transpirable • Saludable
Tecnología
11 10 9 8 7
VISCOELÁSTICA D-50 (Cara A) Recomendada en invierno. Material viscoelástico de célula abierta, sensible a la temperatura corporal, al tumbarnos le transmitimos calor al colchón que reacciona creando un molde exacto de nuestro cuerpo. Cuando ejercemos presión, modifica su posición y la recupera lentamente, sin perder la memoria con el paso del tiempo. Exento de sustancias nocivas para el medio ambiente y el ser humano.
6
AirVex® (Cara B) Recomendado en verano. Creado con materiales naturales, combina una elevada densidad con suavidad y elasticidad en acogida. Incorpora infinidad de microcélulas esféricas abiertas de pequeño.
5
CANALES DE AIREACIÓN. El bloque posee canales de aireación que permiten el paso del aire aumentando la transpiración y manteniendo una temperatura constante durante el sueño.
4 3
SISTEMA COMMODO®. Material perfilado de alta densidad que mejora la adaptación del cuerpo y favorece la transpiración de los rellenos.
2 1
RELLENOS
Colchón de dos caras.
1
Viscoelástica con Gel
7
Textil NT
2
Sistema Commodo®
8
Poliéter reciclable
3
Poliéter reciclable
9
Sistema Commodo®
4
Textil NT
10
Viscoelástica con Gel
5
Bloque AirVex® (15 cm)
11
6
Viscoelástica (5 cm)
Tapicería con fibras de Bambú
Adaptabilidad Viscoelástica con Gel de alta densidad. La extraordinaria acogida de la viscoelástica se adapta al cuerpo creando un molde exacto. Proporciona una excelente sensación de frescor y confort térmico gracias a sus partículas de gel.
TAPICERÍA TAPICERÍA STRETCH CON FIBRAS DE BAMBÚ de máxima calidad. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. El tejido de Bambú es una viscosa natural que proporciona una suavidad extrema y una óptima absorción de la humedad. Antibacteriano. Termorregulador de la temperatura.
ACOLCHADO Continuo, diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. ASAS: 4 asas verticales acolchadas con cosido de refuerzo.
ALTURA Total colchón: 27 cm. Total bloque: 20 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
Airvex®
VISCOELÁSTICA
VISCOELÁSTICA CON GEL
HIPOALERGÉNICO
BAMBÚ
ALOE VERA
SANTORINI Máxima adaptabilidad • Ergonómico • Hipoalergénico y transpirable • Saludable
Tecnología
8
VISCOELÁSTICA D-50 a dos caras. Material viscoelástico de célula abierta, sensible a la temperatura corporal, al tumbarnos le transmitimos calor al colchón que reacciona creando un molde exacto de nuestro cuerpo. Cuando ejercemos presión, modifica su posición y la recupera lentamente, sin perder la memoria con el paso del tiempo. Exento de sustancias nocivas para el medio ambiente y el ser humano.
7 6 5 4
SISTEMA COMMODO®. Material perfilado de alta densidad que mejora la adaptación del cuerpo y favorece la transpiración de los rellenos.
3
RELLENOS
2
ACOLCHADO CON VISCOELÁSTICA. Proporciona una perfecta adaptación, cediendo únicamente donde se ejerce presión. Hipoalergénico y con estructura de célula abierta que garantiza la autoventilación manteniendo una temperatura constante.
1
Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Viscoelástica D-50 (2 cm)
2
Bloque HR (16 cm)
3
Viscoelástica D-50 (2 cm)
4
Textil NT
5
Poliéter reciclable
6
Sistema Commodo®
7
Viscoelástica
8
Tapicería con tratamiento Aloe Vera
TAPICERÍA TAPICERÍA STRETCH de gran calidad. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. TRATAMIENTO ALOE VERA. Imprimación con extractos naturales de las hojas de la planta de Aloe Barbadensis. Proporciona una sensación de suavidad y frescor. Tiene una gran actividad bactericida.
ACOLCHADO Continuo, diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. ASAS: 4 asas verticales acolchadas con cosido de refuerzo.
ALTURA Total colchón: 27,5 cm. Total bloque: 20 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
VISCOELÁSTICA
HIPOALERGÉNICO
ALOE VERA
ALOE VERA
pascua VISCO Favorece la movilidad • Máxima durabilidad y adaptabilidad Perfecta adaptación al cuerpo • Saludable
Tecnología
6
Material de célula abierta que permite la circulación equilibrada del aire para conseguir una excelente transpiración y una perfecta adaptabilidad. HR de alta densidad que ofrece un perfecto comportamiento en cuanto a resistencia, durabilidad, hundimiento y estabilidad a lo largo del tiempo. Exento de sustancias nocivas para el medio ambiente y el ser humano.
5 4
SISTEMA COMMODO®. Material perfilado de alta densidad que mejora la adaptación del cuerpo y favorece la transpiración de los rellenos.
3 2
RELLENOS ACOLCHADO CON VISCOELÁSTICA. Proporciona una perfecta adaptación, cediendo únicamente donde se ejerce presión. Hipoalergénico y con estructura de célula abierta que garantiza la autoventilación manteniendo una temperatura constante
1
Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Bloque HR (14 cm)
5
Viscoelástica
2
Textil NT
6
3
Poliéter reciclable
Tapicería con tratamiento Aloe Vera
4
Sistema Commodo®
TAPICERÍA TAPICERÍA STRETCH de gran calidad. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. TRATAMIENTO ALOE VERA. Imprimación con extractos naturales de las hojas de la planta de Aloe Barbadensis. Proporciona una sensación de suavidad y frescor. Tiene una gran actividad bactericida.
ACOLCHADO Continuo, diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad. ASAS: 4 asas verticales acolchadas con cosido de refuerzo.
ALTURA Total colchón: 21,5 cm. Total bloque: 14 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
hr
VISCOELÁSTICA
HIPOALERGÉNICO
ALOE VERA
ALOE VERA
pascua Favorece la movilidad • Máxima durabilidad y adaptabilidad • Saludable
Tecnología
5
Material de célula abierta que permite la circulación equilibrada del aire para conseguir una excelente transpiración y una perfecta adaptabilidad. HR de alta densidad que ofrece un perfecto comportamiento en cuanto a resistencia, durabilidad, hundimiento y estabilidad a lo largo del tiempo Exento de sustancias nocivas para el medio ambiente y el ser humano.
4 3 2
RELLENOS Fibra compacta de alta calidad que evita la aparición de alergias y contribuye a mantener la temperatura constante.
1
TAPICERÍA
Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Bloque HR (14 cm)
4
FIBRAS HIPOALERGÉNICAS
2
Textil NT
5
3
Poliéter reciclable
Tapicería con tratamiento Aloe Vera
TAPICERÍA STRETCH de gran calidad. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. TRATAMIENTO ALOE VERA. Imprimación con extractos naturales de las hojas de la planta de Aloe Barbadensis. Proporciona una sensación de suavidad y frescor. Tiene una gran actividad bactericida.
ACOLCHADO Continuo, diseñado para un máximo confort y adaptación del cuerpo.
acabados PLATABANDA: Con tapicería Stretch de máxima calidad. Hipoalergénica. COSIDOS: Doble burlete cosido en el perímetro del colchón para lograr la máxima resistencia y durabilidad.
ALTURA Total colchón: 18 cm. Total bloque: 14 cm.
FIRMEZA ADAPTABLE
Impreso Junio 2014
hr
Acolchado con Fibras Hipoalergénicas
HIPOALERGÉNICO
ALOE VERA
ALOE VERA
FIDJI
Favorece la movilidad • Máxima durabilidad y adaptabilidad • Perfecta adaptación al cuerpo Diseñado para camas articuladas • Saludable
Tecnología
5
Material de célula abierta que permite la circulación equilibrada del aire para conseguir una excelente transpiración y una perfecta adaptabilidad. HR de alta densidad que ofrece un perfecto comportamiento en cuanto a resistencia, durabilidad, hundimiento y estabilidad a lo largo del tiempo. Exento de sustancias nocivas para el medio ambiente y el ser humano.
4 3 2
RELLENOS ACOLCHADO CON VISCOELÁSTICA. Proporciona una perfecta adaptación, cediendo únicamente donde se ejerce presión. Hipoalergénico y con estructura de célula abierta que garantiza la autoventilación manteniendo una temperatura constante.
1
Mismas capas en ambos lados del colchón.
1
Bloque HR (14 cm)
4
VISCOELÁSTICA
2
Textil NT
5
3
FIBRAS HIPOALERGÉNICAS
FUNDA con tratamiento Aloe Vera
TAPICERÍA FUNDA STRETCH de gran calidad. Tejido elástico que favorece la máxima adaptación al bloque interior y la transpiración del colchón. Hipoalergénica. TRATAMIENTO ALOE VERA. Imprimación con extractos naturales de las hojas de la planta de Aloe Barbadensis. Proporciona una sensación de suavidad y frescor. Tiene una gran actividad bactericida.
ACOLCHADO Lineal, diseñado para un máximo confort y una adaptación máxima del bloque.
acabados DESENFUNDABLE: La funda permite su limpieza gracias a su cremallera en forma de libro que facilita la apertura. COSIDOS: Funda cosida con refuerzo en todo el perímetro para lograr la máxima resistencia y durabilidad. Especialmente diseñado para camas articuladas.
ALTURA Total colchón: 17,5 cm. Total bloque: 14 cm.
ERGONÓMICO
Impreso Junio 2014
hr
VISCOELÁSTICA
HIPOALERGÉNICO
ALOE VERA