Mission Times Courier - April 2013 by Mission Publishing Group LLC

!""#$%&'()%$*+&& &&,$"&-$)).&& &&')(*/0#""$&& &&-.""$1$&& &&2.)/3$)*&4(&5$+(&& &&6."(*%.&& &&7(*&-()".+&& &&8"$/93$)&:#""+ April 2013

On the Internet at www.MISSIONTIMESCOURIER.com

INSIDE THIS ISSUE

!"#"$%&'"() !"#$%&'()*$+'$,*)& "--('&$&*$)*(&"-& *.(&/(%0#0"+)&($*)& $1$0%$2%(&$'"+,/& *"3,4 5$6(&78

*%+,)(-%&*."/0 5$*'0#9&:(,';&)*+/(,*& <$'$&="',-(%/& <0>?)",&30,)&$&;"+*.& );>?.",;&$3$'/4

!"!#$%&'()!!'&$

*+,)!$-).*)&$!*+/) /0&9:;<=&5678 2'1&34$+/&2#'#$&M149$%,4#@& A',&$>;'%.$*&/1&'&NOBP&>4774/1& 6%/($-#&#/&-%$'#$&'&-$1#$%&"/%&#A$& ,#)*@& /"& 6);74-& %$7'#4/1,& Q& '& -$1#$%&#A'#&0477&;$&1'>$*&"/%&'& 6%/"$,,/%&0A/&A$76$*&#%'1,"/%>& 232M5,&2-A//7&/"&<);74-&!""'4%,& 41#/&/1$&/"&#A$&-/)1#%@5,&;$,#B EA$&R7$1&HB&:%//>&C$1#$%& "/%&<%/"$,,4/1'7&3$9$7/6>$1#&41& <);74-&S$7'#4/1,&0477&;$&A/),$*&

41&#A$&2-A//7&/"&D/)%1'74,>&T& 0HGLD 6WXGLHV 8QLYHUVLW\ RIÀ8 -4'7,&,'@&#A$&-$1#$%&0477&A'9$& #A%$$& 6%4>'%@& -/>6/1$1#,U& ,)66/%#41+&'1&41#$%1,A46&6%/8 +%'>V& 6/,#+%'*)'#$& #%'4141+& "/%& 0/%.41+& 6);74-& %$7'#4/1,& 6%/"$,,4/1'7,V& '1*& '4*41+& 41& %$,$'%-A&-/1*)-#$*&;@&"'-)7#@& '1*&+%'*)'#$&,#)*$1#,B KW/#A41+&$7,$&74.$&#A4,&-$1#$%& $L4,#,& 41& #A$& 1'#4/1?X& D/@-$&

1%23&45665%+

5$6(&@7

!789&:;<9 !"#$%&'()*$+,+&-*#'# !"#$%&'(#))#%*+#,-).%/&#-&01%,

=>?7@:;97&8;:A&B9 !"#$%&'()*$+,+&-*#,. 234-)'(#))#%*+#,-).%/&#-&01%,

!"#$%&'#()*'+,$

2"*',&%*2() -!!$*1*)%!+&)"/) +-,'&*-%*3&+) -%.)+"4&'&!2&%0)

/0&9:;2&>?@A:B D),#& ;$"/%$& #A$& H'%-A& O\& $7$-#4/1&"/%&W'9'(/&C/>>)14#@& <7'11$%,?&I1-B&^WC<I_?&'&7$##$%& "%/>&'&-)%%$1#&67'11$%&,'@41+& A$& 0/)7*15#& ,$$.& %$8$7$-#4/1& ;$-'),$&#A$&+%/)6&A'*&"'77$1& 6%$@&#/&6/74#4-.41+&'1*&6/74#48 -'7&6'%#4,'1,A46&-'),$*&J)4#$& '&,#4%B H'#& `/,#%41,.@?& 0A/& )1,)--$,,")77@&/66/,$*&2-/##& 2A$%>'1& "/%& #A$& 34,#%4-#& a& C/)1-47&,$'#?&,'4*&A$5,&KA'1+8 41+&4#&)6&6/74#4-'77@X&"/%&#A$&#4>$& ;$41+&'#&#A$&+%',,%//#,&7$9$7B !""#*.*$)$%&"#'( `/,#%41,.@&-4#$*?&',&'&-',$&41& 6/41#?&'&%$-$1#&>'47$%&,$1#&/)#& ;@&#A$&S$6);74-'1&<'%#@&0A4-A& )%+$*&W'9'(/&67'11$%,&#/&9/#$& "/%&K#A%$$&+$1#7$>$1&0A/&'%$& /0&123240&5678 %)1141+& 0A/& '%$& ,/74*?& 6%/8 !"#$%&'&()*+$&,#%)-.&*/01& ;),41$,,&S$6);74-'1,X&;$-'),$& 2'1& 34$+/5,& 67'1& #/& %$1/8 KA'941+& '& ;),41$,,8"%4$1*7@& 9'#$& :'7;/'& <'%.5,& <7'='& 9/4-$&/1&WC<I&4,&-%4#4-'7&#/&;'78 *$&<'1'>'?&-4#@&7$'*$%,&'%$& '1-$&#A$&"'%&7$"#&'-#494,#,&0A/& ,$'%-A41+&"/%&#A$&;$,#&0'@&#/& '7%$'*@&,4#&/1&#A$&;/'%*BX >/9$&"/%0'%*B& KE%)7@?& #A$%$& 4,& 1/& 2)6$%4/%& C/)%#& D)*+$& 3$>/-%'#4-&67'1&#/&#'.$&/9$%& E4>/#A@& E'@7/%& %)7$*& F$;B& #A$&67'1141+&+%/)6&;/'%*?X&,'4*& G& #A'#& #A$& ,/8-'77$*& D'-/;,& `/,#%41,.@&41&'&6A/1$&41#$%8 67'1& 94/7'#$*& #A$& -4#@5,& 94$0B&`/,#%41,.@&'**$*?&KEA$& H)14-46'7&C/*$B&I1&A4,&/6418 /1),&1/0&4,&/1&#A$&S$6);74-'1& 4/1?& E'@7/%& '+%$$*& 04#A& #A$& <'%#@&#/&*$8$,-'7'#$&b6'%#4,'1& -4#@& #A'#& #A$& ,#'#),& J)/& 41& -'>6'4+141+cB&I&*/15#&,$$&#A$>& #A$&<7'='&*$&<'1'>'&-%$'#$*& */41+&#A'#&)1"/%#)1'#$7@BX `/,#%41,.@& '7,/& 1/#$*& #A'#& '1&K)1*$,4%';7$&6'%.&$L6$%48 #A%$$&/"&#A$&'11/)1-$*&-'1*48 !""#+4-5-)$%&"#) *'#$,&41&#A$&H'%-A&O\&WC<I& $7$-#4/1&0$%$&;)47*41+&41*),8 #%@& $>67/@$$,& %$6%$,$1#41+& ;),41$,,& '1*& *$9$7/6>$1#& 41#$%$,#,B EA$& S$6);74-'1& -'>6'4+1& "7@$%& #/& 0A4-A& `/,#%41,.@& %$"$%%$*&'7,/&1/#$*&#A'#&WC<I& 41#$%4>&-A'4%&!1#A/1@&d'+1$%& 0',& `/,#%41,.@5,& -'>6'4+1& >'1'+$%& *)%41+& A4,& %$-$1#& -4#@& -/)1-47& ;4*B& d'+1$%& A',& *$14$*&#A'#&'77$+'#4/1&'1*&,'4*& A$&0',&/17@&'&9/7)1#$$%&"/%&#A$& -'>6'4+1B& WC<I& ;/'%*& >$>;$%& H'##& !*'>,?& 0A/& 4,& $>67/@$*& 04#A& #A$& :)47*41+& I1*),#%@&

!&'()*1-,!3&%0)/",)+4-5-).1)+-%-#-)*"4$'&"%*

5$6(&@A

B0))0",&C'$0%)& 0>?'())()&$,&D$)*& E"$)*&6"%-('&30*.& 1$%+(&$,/&10(3)4

R'##',?& *$'1& /"& #A$& C/77$+$& /"& <%/"$,,4/1'7& 2#)*4$,& '1*& F41$& !%#,& '#& 232M?& ,'4*& 41& '& ,#'#$>$1#B& KI#& 4,& '& >/*$7& "/%& $L-$77$1-$?& (),#& 74.$& R7$1& :%//>B&W/&/1$&A',&*/1$&>/%$& "/%&#A$&6);74-&%$7'#4/1,&6%/"$,8 ,4/1&#A'1&R7$1?&'1*&0$&'%$&,/& "/%#)1'#$&#/&;$&';7$&#/&-/1#41)$& A4,&#%'*4#4/1&/"&$L-$77$1-$BX C%$'#4/1& /"& #A$& -$1#$%& 0477& 1/#&%$J)4%$&#A$&-/1,#%)-#4/1&/"& '&1$0&;)47*41+B&!;/)#&A'7"&/"& #A$&>/1$@&"/%&#A$&6%/($-#&A',& '7%$'*@&;$$1&,$-)%$*B :%//>?&0A/&749$,&41&3$7&C$%%/& (),#&)6&#A$&A477&"%/>&2'1&34$+/& 2#'#$?& -'77$*& #A$& $1*$'9/%& KJ)4#$&'1&A/1/%BX 3$9$7/6>$1#&/"&#A$&R7$1&HB& :%//>&C$1#$%&"/%&<%/"$,,4/1'7& 3$9$7/6>$1#& 41& <);74-& S$7'#4/1,&-/>$,&',&#A$&1)>;$%& /"& 0/%.41+& (/)%1'74,#,& '%$& 67)>>$#41+&0A47$&#A$&1)>;$%& /"& 6$/67$& 41& 6);74-& %$7'#4/1,& ,.@%/-.$#,B !&,#)*@&;@&S/;$%#&H-CA$,1$@& '1*& D/A1& W4-A/7,?& 0A/& ),$*& *'#'&"%/>&#A$&MB2B&:)%$')&/"& Y';/%&2#'#4,#4-,?&"/)1*&#A'#&#A$& %'#4/&/"&6);74-&%$7'#4/1,&6%/"$,8 ,4/1'7,&#/&(/)%1'74,#,&%/,$&"%/>& OBZ8#/8O& 41& O[\]& #/& G8#/8O& 41& Z]O]B&!1*&#A/),'1*,&/"&(/)%8 1'74,#,& A'9$& ;$$1& 7'4*& /""& /%&

Volume XX – Number 15

!"##$%&'()*+&,&')-%.)/$%)-')*+,&%0/1*' /0&>@2330&C2880 EA$&OG#A&!11)'7&26%41+8 F$,#& 4,& -/>41+& #/& !774$*& R'%*$1,& <'%.?& 7/-'#$*& '#& POPP& R%$$1;%4$%& !9$B?& H'@&Oa&'1*&O\B&&dA'#5,&,/& ,6$-4'7& ';/)#& '1/#A$%& /7*& 26%41+F$,#?& @/)& ,'@e& d$77?& 4"& @/)& A'9$& '##$1*$*& '1@& 26%41+F$,#& $9$1#,& 41& #A$& 6',#& "$0& @$'%,?& @/)& .1/0& $9$%@&@$'%&#A$&$9$1#&A',&1$0& /""$%41+,&Q&#A4,&@$'%&4,&1/&*4"8

"$%$1#B&EA4,&4,15#&(),#&'1@&/7*& $9$1#?&"/7.,&Q&4#5,&/)%&$9$1#& '1*&A$%$&'%$&,/>$&-A'1+$,& #/&$1(/@&#A4,&@$'%B Y',#& @$'%& 0$& 647/#$*& '& H4*0'@& +'>$& '%$'?& 0A$%$& @/)#A& +%/)6,& -/)7*& $'%1& ,/>$& ")1*,& "/%& 9'%4/),& -'),$,B&I#&0',&J)4#$&,)--$,,8 ")7&'1*&0477&%$#)%1&'+'41&#A4,& @$'%&04#A&$9$1&;$##$%&+'>$,& '1*&6%4=$,B&d$&0477&1/#&A'9$& !""#*+,&%0/1*')$%&"#+

!""#141!'&"%)$%&"#*'

Page 2

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

!"#$%&#'($)*++#)!%*+ !"#$%&#'%(%)*+,--.%/**$-$. &HOHEUDWLQJ ,GHDOÂˇV UG $QQLYHUVDU\ April 1, 2013 marks Idealâ&#x20AC;&#x2122;s 53rd year in business. From humble beginnings weâ&#x20AC;&#x2122;ve grown from the ability to serve just a few customers from one step van and plumbing truck to where weâ&#x20AC;&#x2122;re at today â&#x20AC;&#x201C; having over 30 trucks on the road to serve communities all over San Diego County. We started as â&#x20AC;&#x153;Ideal Plumbing & Heatingâ&#x20AC;? and over the years expanded our services to also include air conditioning, electrical and kitchen and bath remodeling.

niv e rs ar y

196

0 - 2013

./ 2))

<285 1(;7 6(59,&( &$// 0D\ QRW FRPELQH FRXSRQ ZLWK DQ\ RWKHU RIIHUV 3UHVHQW FRXSRQ DW WLPH RI VHUYLFH ([SLUHV

&#'%/**$-$.%@"AB%EFGH Ideal also handles some handyman work like small home repairs and other items to relieve the challenges you come across around your home, rental or commercial property. Weâ&#x20AC;&#x2122;re grateful for the many relationships that have grown over the 53 years of service throughout the communities this newspaper serves. Each year we welcome new customers into our Ideal family and continue to serve long-time customers whose happy service experience is our goal. From all of us at Ideal, thank you for letting us be part of so many wonderful communities and the lives of those who live and work here.

0%1*'*".2,#'-%3#"4,'5%/#5*26*"%,'%7++,*8%1."8*'-9 :;*<2%2#%=,562>%/6*%/**$-$.?-9%&#'%@"AB%&C-2,'B% )*+,--.%(%&#'%D"AB%&.'

We look forward to many more years of serving you!

(1(5*< 67$5 48$/,7< ,167$//$7,21 5(%$7( 83 72

. -

<25. )$&725< 5(%$7( 83 72

Heating & Air Conditioning

)('(5$/ 7$; &5(',7 83 72

,'($/ ,167$17 5(%$7( 83 72

6'*( 5(%$7( 83 72

+Rebate savings depends on equipment purchased. See dealer for details. *May not combine Ideal Instant Rebate with other $500 Ideal Coupon/Ideal Instant Rebate.

:DULQJ 5RDG Â&#x2021; 6DQ 'LHJR &$ Â&#x2021; Â&#x2021; ZZZ LGHDOVYF FRP Â&#x2021; /LFHQVH

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

LOCAL NEWS

!"#$%&'$()* !"# # !# *'.# (# KB?(:)%# 6)*6? %)"8# '-"5# C?J**"?5-35# :5(-.# 0-.7#J%.:%#()*/.,#"5%#6%)-&? %"%)<#Z.%#$-,%#*J#"5%#6)*6%)"8# (+/"$#*)#-$#(,9(:%."#"*#(#5*/$? -.3#")(:"#*)#$/+,-1-$-*.<#[*)# WKH SDVW Ă&#x20AC;YH \HDUV , KDYH EHHQ %W6%)-%.:-.3#*.3*-.3#$"%(0-.3# (.,\*)#1(.,(0-$&#'-"5-.#"5%# 6)*6%)"84# +/"# .%1%)# :(/35"# (.8+*,8<#!#5(1%#(#&*+-0%#5*&%# (.,# J()&# %G/-6&%."# *.# "5%# 6)*6%)"8<#S*'%1%)4#!#5(),08# $"(8# "5%)%# (.,# 9/$"# 1-$-"# *.# '%%7%.,$<# !#$/$6%:"#8*/.3#(,/0"$#2#!# 5(1%#$%%.#"5%&#-.#"5%-)#8(),# 2#0-1-.3#-.#*.%#*J#"5%#5*&%$# (,9(:%."#"*#&8#6)*6%)"8#()%# "5%#:/06)-"$4#+%:(/$%#!#,-$:*1? %)%,# $*&%# -"%&$# "5("# '%)%# "(7%.#(.,#0%J"#*.#&8#$-,%#*J# "5%# J%.:%# (,9(:%."# "*# "5%-)# 8(),<# H5%8# &/$"# 5(1%# +%%.# 9/&6-.3#*1%)#"5%#J%.:%<#=0$*4# !# 5(.3%,# ]'-"5# '-)%# *.# "'*# 6*-."$^# (.# (0/&-./&# $5%%"# &%"(0#XF*#H)%$6($$-.3Y#$-3.# *.# (.# I?J**"# 6*0%# .%()# "5%# J%.:%# J(:-.3# "5%-)# 8(),# (.,# "5%8# '%)%# (+0%# "*# ,-$0*,3%,# *.%#$-,%#*J#-"#+8#$5**"-.3#*.# -"<#!#5(1%#"(7%.#"5%#$-3.#,*'.#

How To Sell Your Home for More Than Top Dollar

J*)#%1-,%.:%4#5*'%1%)4#!#5(1%# 6*$"%,#*"5%)#XF*#H)%$6($$-.3# $-3.$#'-"5-.#"5%#6)*6%)"8< T5("# $5*/0,# !# ,*# "*# $"*6# "5%$%# ")%$6($$%)$# (.,# 1(.? ,(0$_# T5("# -J# !# -.9/)%# "5%&# '5-0%# "5%8# ()%# *.# &8# 6)*6? %)"8_#!#5(1%#"5%#J%%0-.3#"5("# "5%8#()%#'%00#()&%,#-.#:($%# "5%8#3%"#:(/35"< !"#$%&#'&()*+#,-(#&.*/01(# $" /HWÂˇV VWDUW ZLWK \RXU Ă&#x20AC;UVW G/%$"-*.`#5*'#"*#$"*6#")%$6($$? %)$# *.# 8*/)# 6)*6%)"8<# a*/)# $-"/("-*.#-$#,-JJ%)%."#+%:(/$%# 8*/#()%#*.08#("#"5-$#60(:%#*.# "5%#'%%7%.,<

%&'&#('&#)*+&#,-.)" K<# # E/"# /6# $*&%# &*"-*.# $%.$*)# 0-35"$# *)# %1%.# 0-35"$# "5("#()%#*.#(#"-&%)<#H5-$#'-00# 5%06#3-1%#"5%#(66%()(.:%#"5("# 8*/#()%#5*&%<

L<# # Z"5%)# $-3.$# "*# 6*$"# ()*/.,# 8*/)# 6)*6%)"8# ()%4# Xb%'()%# *J# V*34Y# *)# X@&-0%4# a*/# ()%# *.# D(&%)(Y# *)# 8*/# :(.#+/8#$%:/)-"8#(0()&#$-3.$# (.,#6*$"#"5*$%#()*/.,<# O<# # !J# 8*/# 5(1%# (# +-3# ,*3# +)-.3#"5%#,*3#'-"5#8*/#"*#"5%# 6)*6%)"8#'5%.#8*/#()%#"5%)%<# E%*60%#'5*#:*&&-"#:)-&%$#,*# .*"#0-7%#+-3#,*3$<

C<# # F*"-J8# "5%# 0*:(0# 6*0-:%# A<# # V*# 8*/# 5(1%# (# 1%5-:0%# ,%6()"&%."<# H%00# "5%&# 8*/)# 8*/#:(.#6()7#(.,#0%(1%#("#"5%# $-"/("-*.# (.,# ($7# J*)# %W")(# 5*&%#'5%.#8*/#()%#.*"#"5%)%_# 6(")*0< H5-$#'*/0,#+%#(.*"5%)#'(8#"*# Q<##H(07#"*#8*/)#.%-35+*)$<# &(7%#"5%#(66%()(.:%#8*/#()%# 5*&%<#a*/#:*/0,#%1%.#$'-":5# */"#"5%#1%5-:0%< !""#!*+&,-$&./0&$%&"#')

!""#$%&'()%$*+&,-../*#01&,-/*2#"

!"#$%&'(%"#)*+%,-.#/-,012,%& !"#$%%&$#'%#()%#$*#(+$*)+%,# -.# */)# *'.# 0-1%$# 2# &%%"-.3# ,%(,0-.%$4#$5%65%),-.3#7-,$4# 6(8-.3#+-00$#*)#9/$"#")8-.3#"*# 3%"#+8#2#"5("#'%#&(8#.*"#"(7%# "5%#"-&%#.%:%$$()8#"*#0**7#/6# (.,#/.,%)$"(.,#'5(";$#3*-.3# *.#()*/.,#/$<# =.,#'5%.#'%#,*#%1%."/(008#

:(":5#*/)#+)%("5#(.,#3(>%#/6# DW RXU QHLJKERUKRRGV ZH Ă&#x20AC;QG (.#%1%)?%1*01-.3#0(.,$:(6%< @-.:%# ABBC4# "5%)%# 5(1%# +%%.# $*&%# &(9*)# ,%1%0*6? &%."?,)-1%.# :5(.3%$# "*# */)# D*&&/.-"8#E0(.<##F/&%)*/$# +/-0,-.3# 6)*9%:"$# 5(1%# (00# )%G/%$"%,#(.,#+%%.#3)(."%,# (&%.,&%."$# (.,# 1()-(.:%$# "*# */)# :*&&/.-"8# 60(.<# H5%$%#-.:0/,%#"5%#CII#&/0"-? J(&-08# )%$-,%."-(0# /.-"$# (.,# KLC4BBB?$G/()%?J%%"# *J# )%"(-0# $6(:%# ("# D%."%)6*-."# ("# M)(."1-00%N# K4BAO# &/0"-? J(&-08# )%$-,%."-(0# /.-"$# (.,# LB4BBB?$G/()%?J%%"# *J# )%"(-0# $6(:%# ("# @5('.%%# ("# P-1%)+%.,N#OQC#&/0"-?J(&-08# )%$-,%."-(0#/.-"$#("#=):5$"*.%# =6()"&%."$N# (.,# "5%# )%:%."# CI# (JJ*),(+0%# $%.-*)# )%$-? ,%."-(0#/.-"$#("#R-*.#@%.-*)#

Page 3

S*/$-.3< T-"5# &(.8# *J# "5%$%# ,%1%0*6&%."$4# "5%# F(1(9*# D*&&/.-"8# E0(..%)$4# "5%# :*&&/.-"8#3)*/6#"5("#3/-,%$# 60(..-.3#(.,#0(.,?/$%#,%:-? $-*.$# -.# */)# :*&&/.-"84# */")-35"#*+9%:"%,< U*)%#:5(.3%#-$#*.#"5%#'(8< U/0"-60%# ,%1%0*6%)$# ()%# 0**7-.3# "*# +/-0,# &*)%# "5(.# KB4BBB#(6()"&%."#/.-"$#(0*.3# "5%#@(.#V-%3*#P-1%)#:*))-,*)# ($#"5%8#&():5#J)*&#!."%)$"("%# I# "*# "5%# -.,/$")-(0# :*.:)%"%# &-.%4# @/6%)-*)# P%(,8# U-W4# *1%)#"5%#.%W"#,%:(,%<## F*"# (00# X:5(.3%Y# -$# -.5%)? %."08#+(,<##=.,#'%#(00#$5()%# "5%#)%$6*.$-+-0-"8#J*)#$5(6-.3# */)#:*&&/.-"8;$#,%1%0*6&%."# -.J)($")/:"/)%<# # H5("# .%'? !""#!""#$%&'!(%$)*&$%&"#'(

San Diego - Because your home may well be your largest asset, selling it is probably one of the most important decisions you will make in your life, and once you have made the decision, youâ&#x20AC;&#x2122;ll want to sell your home for the highest price in the shortest time possible without compromising your sanity. Before you place your home on the market, hereâ&#x20AC;&#x2122;s a way to help you to be as prepared as possible. To assist homesellers, a new industry report has just been released called â&#x20AC;&#x153;27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for Top Dollar.â&#x20AC;? It tackles the important issues you need to know to make your home competitive in todayâ&#x20AC;&#x2122;s tough, aggressive marketplace. Through these 27 tips you will discover how to protect and capitalize on your most important investment, reduce stress, be in control of your situation, and make the best profit possible. In this report youâ&#x20AC;&#x2122;ll discover how to avoid financial disappointment or worse, a financial disaster when selling your home. Using a common-sense approach, you will get straight facts about what can make or break the sale of your home. You owe it to yourself to learn how these important tips will give you the competitive edge to get your home sold fast and for the most amount of money. To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1-800-270-1494 and enter 1023. You can call anytime, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW.

Courtesy of Dan Smith Re/Max Lic. 01346593

LOCAL NEWS

Page 4

!"##$%$&'($)&!"**+,-./&!"+,0-#

C0(Q*+'(@#."?(:/".%$"&,(

J-%.(%.(20(6#.,(1*6+2&(#.( @*66"'"( I/"#( @*22+&%,0( @*+&1%6( :/".%$"&,7( J-"( @I@@( "N"1+,%9"( )*#/$( #6.*( ."/9".( #.( ,-"( @*66"'"( I/"#( @*22+&%,0(S6#&&%&'(C*#/$( #&$(%.(.+)M"1,(,*(@%,0(:*6%1%".( '*9"/&%&'( 1*22+&%,0( :6#&= &%&'('/*+:.?(3-%1-(.,%:+6#,"( #(,"/2=6%2%,(*5(&%&"(1*&."1+= ,%9"( 0"#/.7( ;( #2( 1*&16+$%&'( 20( &%&,-( 1*&."1+,%9"( 0"#/( *&(,-"()*#/$?(,-"(6#.,(."9"&( #.(:/".%$"&,7(J-"(1%,0E.(:*6%= 1%".(.,#,"(,-#,(*&"(1#&(/",+/&(

#5,"/()"%&'(*55(,-"()*#/$(5*/( #,( 6"#.,( #( 0"#/?( #&$( ,-%.( %.( #1,+#660(,-"(1*&16+.%*&(*5(20( ,-%/$( T#&$( :/".+2#)60( 6#.,U( ,"/2(*5($+,0?(-#9%&'(."/9"$( VW(0"#/.(*&(,-"(@I@@("N"1+= ,%9"()*#/$(*9"/(,-"(:#.,(,-/""( $"1#$".7(;(:6#&(,*(/"2#%&(#&( #1,%9"( #&$( %&9*69"$( 1%,%<"&?( #6,-*+'-(%&($%55"/"&,(1#:#1%= ,%".7(X&"(*5(,-*."(&"3(/*6".( %&16+$".(."/9%&'(*&(,-"(A#&( Q%"'*(@%,%<"&E.(!"9%"3(C*#/$( *&(S*6%1"(S/#1,%1".(,*(3-%1-(;(

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

!"#$!% !"#$

!""#*+!!$,$%"($"#$%&"#)

!"#$%&'()*(+,-$(./"",0 !"#!$%&$%$#'()*)+#,-.)%+/-

!"#$%&'( #)*+,( -%.,*/0( 1#&()"1*2"($/0(3-"&(*&"( /"#$.( #( )**4( *5( 2*.,60( 5#1,.7( 8%1,%*&( 1#&( )/%&'( 0*+(%&,*(,-"(6%9".(*5(:"*:6"( $+/%&'(,-#,(,%2"7(;(#..+2"( ,-#,(%.()"1#+."(,-"(#+,-*/( RI Ã&#x20AC;FWLRQ KHOSV WKH UHDGHU "2:#,-%<"( 3%,-( -%.( 1-#/= #1,"/.(#&$(,-"%/(.,/+''6".7( 3UROLÃ&#x20AC;F ZULWHU .HQ )ROOHWW %.(5/*2(>#6".(#&$(-#.(3/%,= ,"&(#(,/%6*'0(#)*+,(>*/6$( >#/( 6?( >*/6$( >#/( 66( #&$( ,-"(@*6$(>#/7(A*2"(*5(,-"( :/*,#'*&%.,.(#/"(5/*2(,-"( B&%,"$(A,#,".()+,(2*.,(#/"( 5/*2(C/%,#%&?(D"/2#&0(#&$( !+..%#7 8*66",,( "2:-#.%<".( ,-#,( -"( 3/*,"( -%.( )**4.( #.( &*9"6.7( !"#$%&'( &*&= Ã&#x20AC;FWLRQDO KLVWRU\ ERRNV DUH .,%66( .*2"*&"E.( %&,"/:/"= ,#,%*&(%&(:#/,?(#6*&'(3%,-( /"#6($#,#(5/*2(/"#6(.*+/1".7( F*3"9"/?(%,(%.(*)9%*+.(,-#,( 8*66",,($%$(#(6*,(*5(/"."#/1-7( 8*66",,E.()**4.(#/"(#62*.,( G?HHH(:#'".("#1-7( 7KH Ã&#x20AC;UVW WZR ERRNV 7DOH *5( D%#&,.( #&$( >%&,"/( *5( ,-"( >*/6$?( )/*+'-,( /"#6= %,0(*5(,-"(-*//*/.?(:*9"/,0( #&$( ,/"#1-"/0( ,-#,( /"#660( -#::"&"$7(I,/*1%,%".($%$&E,( *&60(-#::"&($+/%&'(3*/6$= 3%$"(3#/.()+,(1*&,%&+"(%&( 2#&0( 1*+&,/%".( ,*$#07( ;( $*&E,(2"&,%*&(,-"(6#.,()**4( %&(,-"(,/%6*'0()"1#+."(%,(%.( &*,(*+,(0",7( I.( ;( /"#$( -%.( )**4.?( ;( ,-*+'-,( *5( ,-"( %22%= '/#&,.(,-#,(6"5,(,-"%/(-*2"( 1*+&,/%".( ,*( 1*2"( ,*( *+/( 1*+&,/07(J-"0(-#9"(2#$"(%,( ,-"%/(*3&7(I,(K#4"(L+//#0( 3"(4&*3(:"*:6"(3-*(%22%= '/#,"$( 5/*2( #66( *9"/( ,-"( 3*/6$7(;(-#9"(-"#/$(.*2"( *5(,-"%/(.,*/%".7(;(#2(.02= :#,-",%1( )+,( -#9%&'( /"#$( WKH Ã&#x20AC;UVW WZR ERRNV LQ WKH ,/%6*'0( ;( ,-%&4( "9"&( 2*/"( #)*+,(-*3(*+/(5/%"&$.(2+.,( -#9"(.+55"/"$(%&(,-"%/(-*2"( 1*+&,/%".7(;,()"1*2".(2*/"(

:"/.*&#67 I(2#&(5/*2(I5'-#&%.,#&( 3#64"$( ,-"( 6#4"( #&$( -#$( ,-"( .#$$".,( "0".7( F"( ,*6$( 2"( ,-#,( -"( 3#.( 1#:,+/"$( 3-"&(-"(,/%"$(,*(".1#:"(-%.( -*2"6#&$7( F"( 3#.( :+,( %&( M#%6(#&$()"#,"&7(F"(".1#:"$( #'#%&( #&$( 2#$"( -%.( 3#0( ,*( ,-"( B&%,"$( A,#,".7( F"( 2%.."$(-%.(5#2%60(3-*(#/"( .,%66(%&(I5'-#&%.,#&7(;(-#9"( &*,(.""&(-%2(%&(#(9"/0(6*&'( ,%2"7( K#4"(9%.%,*/.(#/"(#(2%N(*5( I5/%1#&.?(D"/2#&.O(P"3.?( 2%$$6"("#.,"/&"/.?(I.%#&.?( J#2#/#( %.( 5/*2( !+..%#?( #&$(C%/*&M#(5/*2(C"6#/+.7( J-"0( 1*2"( -"/"( 5/*2( #66( *9"/( ,-"( 3*/6$( ,/0%&'( ,*( Ã&#x20AC;QG SHDFH 3HRSOH WKDW 1#2"( 5/*2( *,-"/( :6#1".( ,*( A#&( Q%"'*( 5*+&$( K#4"( L+//#07(J-"/"(#/"(.*(2#&0( &*&=&#,%9".(,-#,(%,(3*+6$( EH GLIÃ&#x20AC;FXOW WR OLVW WKHP DOO J-*+'-( ;( 6*9"$( /"#$%&'( #)*+,(,-"(6%9".(*5(,-"(2#%&( 1-#/#1,"/.( %&( ,-"( )**4?( .*2"( :#/,.( 3"/"( ."N0?( .*2"( :#/,.( /"$+&$#&,?( #&$( .*2"( :#/,.( 2#$"( 2"( 16*."(,-"()**4(5*/(#(3-%6"( EHFDXVH WKH\ ZHUH KRUULÃ&#x20AC;F I66(%&(#66(%,(2#$"(2"(#::/"= 1%#,"( ,-"( "N,"&,( *5( 3-#,( DQG ZKR ZHUH VDFULÃ&#x20AC;FHG E\ ,-"(3*/6$(3#/.7(R9"/0*&"( .+55"/"$(%&(.*2"(3#0(#&$( .*2"(.,%66($*7(;,(2#4".(*&"( .#$(#&$(#&'/07 J-"/"( -#9"( )""&( .1*+,.( ,-#,(6**4(,*(K#4"(L+//#0( 5*/( :*..%)6"( :/*M"1,.( ,-"0( &""$(,*(:/*9"(,-#,(,-"0(1#&( )"(1#:#)6"(R#'6".7(J-#&4.( ,*(,-"(R#'6"(A1*+,(%&$+1,""( 5*/( */'#&%<%&'( #( '/*+:( *5( *,-"/( .1*+,.( ,*( -"6:( -%2( /"1"%9"( -%.( R#'6"( A1*+,( )#$'"7(P*.-(F#//%.(:6#&&"$( ,-"(:/*M"1,(,*()+%6$(#(.-#$"( .,/+1,+/"(5*/(#(:%1&%1(,#)6"( #,( K#4"( L+//#07( ;,( 6**4.( '**$(P*.-(#&$(5/%"&$.7( J3*( 6%,,6"( *.:/"0.( -#9"( )""&( :*::%&'( ,-"%/( -"#$.( !""#!"#$%&'((")%$%&"#'(

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

!"#$%"&'()$*+,-(#$%(.#+-'

6&.#%+3! 856769! +0! #&,! 1)),+#2! +#! 7:'+3;! <)! $')! #)=,! 0%-)(.3)(! ,&! 1)),! &#! <)(#)0($>4!?$>!@4!$,!A!:;1;! $,! ,-)! 5$#! 6$'3&0! B'$#%-! C+D'$'>4! EFAG! H$%I0&#! J';! K-)! 0:)$I)'! $#(! ,&:+%! *+33! D)! $##&.#%)(! +#! ,-)! ?$>! )(+,+&#!&L!,-)!?+00+&#!K+1)0! 6&.'+)'4! *-+%-! +0! (.)! ,&! D)! (+0,'+D.,)(!&#!7:'+3!FA; ! ! ! ! ?$#>! ,-$#I0! ,&! J+0,'+%,! 7,,&'#)>! B&##+)! J.1$#+0! L&'! $((')00+#2! ,-)! 5676! %4$6071$!8$9:;<7=$>?@5:2@1A 1)1D)'04! ')0+()#,0! $#(! ! ! ! ! "#! $%%&'($#%)! *+,-! &.'! 2.)0,0! &#! ?$'%-! A;! ?0;! ')/+0)(! 1)),+#2! 0%-)(.3)4! J.1$#+0! (+0%.00)(! -)'! ,-)! 5$#! 6$'3&0! 7')$! RIÃ&#x20AC;FH ZKLFK KDV

COUNCILS )1:3&>))04! MNN! &L! *-&1! $')! $,,&'#)>0! $#(! @NN! $')! VZRUQ SROLFH RIÃ&#x20AC;FHUV 6KH LGHQWLÃ&#x20AC;HG PDMRU FRQFHUQV $0! -&.0+#2! $#(! ,'$%I+#2! 7B! @NO! :'+0&#)'04! -.1$#! WUDIÃ&#x20AC;FNLQJ PDLQO\ \RXQJ L)1$3)0! D>! 2$#2! 1)1D)'04! $#(! P'$.(4! +#%3.(+#2! ')$3! )0,$,)4! *&'I)'0Q! %&1:! $#(! +()#,+,>! ,-)L,4! *-+%-! +0! 2'&*+#24! )0:)%+$33>! $1&#2! ,-)! )3()'3>;! ?0;! J.1$#+0! 0.22)0,)(! ,-$,! >&.! #&,! 2+/)! &.,! :)'0&#$3! +#L&'1$,+&#4! )0:)%+$33>! ,&! 0&1)&#)! *-&! 1$I)0! $! %&#,$%,! /+$! ,)3):-&#);! H.0,! ,)33! ,-)1! ,&! 0)#(! $! 3),,)'! !""#()*$%)&#'($$%&"#'(

Page 5

/0'$%0&&($*+,-(#$%(.#+-'

%4$634$B:;501=$>?@5:2@1A

R#)! &L! ,-)! 2&$30! &L! ,-)! J)3! 6)''&! 7%,+&#! 6&.#%+3! +0! ,&! ')0:&#(! ,&! %&#%)'#0! $#(! &::&',.#+,+)0! :')0)#,)(! E\ RXU QHLJKERUV :H GHÃ&#x20AC;S #+,)3>!*$#,!,&!-)$'!L'&1!>&.;! K-'&.2-!5.'/)>!?&#I)>!&#! ,-)!"#,)'#),4!*)!-$/)!:&0,)(! $! 0+1:3)! 0.'/)>4! $#(! *)! )#%&.'$2)!>&.!,&!,$I)!$!L)*! 1+#.,)0!,&!')0:&#(;!K-)')!$')! T.0,!0)/)#!U.)0,+&#0!+#%3.(S +#2V! <-$,! 0,')),0! (&! >&.! ,-+#I! #))(! $,,)#,+&#W! <-$,! %&#%)'#0!*&.3(!>&.!3+I)!,-)! J676! ,&! $((')00W! <-$,! (&! >&.!,-+#I!$D&.,!X)+2-D&'-&&(! <$,%-4!$#(!*-$,!+00.)0!*&.3(! >&.!3+I)!6&.#%+31)1D)'!5%&,,! 5-)'1$#! ,&! L&%.0! &#W! Y&! ,&! &.'! *)D0+,)4! ()3%)''&$%,+&#S %&.#%+3;&'24! $#(! ,-)')! *+33! D)!$!3+#I!,&!,-)!0.'/)>;!K-)! 0.'/)>!*+33!D)!&#S3+#)!,-'&.2-! 5.#($>4!7:'+3!@Z;!K-)!')0.3,0! *+33!D)!(+0%.00)(!$,!&.'!7:'+3! J676! 1)),+#24! $#(! :.DS 3+0-)(!+#!,-)!?$>!+00.)!&L!,-)! ?+00+&#!K+1)0!6&.'+)';! 3ROLFH /LDLVRQ 2IÃ&#x20AC;FHU +ROO\

7DIR\D QRWLÃ&#x20AC;HG PH WKDW DV &L!?&#($>4!?$'%-!@[4!J$/)! \&D&*+,0!+0!,-)!#)*!6$:,$+#! &L! ,-)! ]&3+%)! J):$',1)#,Q0! ^$0,)'#! J+/+0+&#;! 6$:,;! 7#(>! ?+330! +0! #&*! -)$(+#2! .:! ,-)! <)0,)'#! J+/+0+&#;! 6$:,;!?+330!*+33!D)!1+00)(4!$0! -)!T.0,!0,$',)(!$!_#)+2-D&'S -&&(! *$3IS! $D&.,! :'&2'$1`! *-)')! -)! 0:)#,! $! %&.:3)! &L! -&.'0! *$3I+#2! *+,-! %&1S 1.#+,>! 1)1D)'0! ,-'&.2-! )$%-! %&11.#+,>;! J)3! 6)''&! ZDV WKH Ã&#x20AC;UVW , ZLOO DVN &DSW \&D&*+,0! ,&! $,,)#(! ,-)! J)3! 6)''&! 7%,+&#! 6&.#%+3! 1)),S +#2! &#! K-.'0($>4! 7:'+3! F[;! 2IÃ&#x20AC;FHU 7DIR\D KDV DOVR LVVXHG $#!_$3)',`!L&'!$#>&#)!%$''>+#2! $!%)33!:-&#)!+#!$!:.D3+%!$')$4! 0.%-!$0!$!0-&::+#2!%)#,)'!+#! ,-)!X$/$T&!6&11.#+,>;!R#)! &L! ,-)! 3$,)0,! %'+1)0! +0! L&'! $! ,))#$2)'! ,&! $0I! ,&! D&''&*! >&.'!%)33!:-&#)!,&!%$33!,-)+'! :$')#,0a! ,-)>! ,-)#! ,$I)! ,-)! %)33! :-&#)! $#(! '.#;! K-)')! $')!#&*!7K?S,>:)!1$%-+#)0! *-)')! >&.! %$#! (+0:&0)! &L! $! %)33!:-&#)4!$#(!+#!'),.'#!>&.! DUH LVVXHG 2IÃ&#x20AC;FHU 7DIR\D :&+#,)(! &.,! ,-$,! /+',.$33>! )/)'>!,))#$2)'!$3')$(>!-$0!$! %)33!:-&#);!! "L!>&.!$')!&#)!&L!,-)!1$#>! +#(+/+(.$30!*-&!%3+1D!6&*3)0! ?&.#,$+#!L'&1!,-)!1$+#!,'$+3! 0,$',+#2! $,! Y&3L%')0,! J'+/)! $#(!X$/$T&!\&$(4!+,!+0!,)#,$S ,+/)3>!0%-)(.3)(!,&!D)!%3&0)(! L&'! 0)/)#! *))I0! D)2+##+#2! ?&#($>4! ?$'%-! FG;! 733! +0! 0.DT)%,!,&!%-$#2);!K-)')!$')! !""#!"#$%"&&'#$%&"#'(

!"#$$%

&'((#)*

+,-(#)*

;'$%<+)7$2%=$*)$%>"12+?1$%"88$9&%.%1*+?1$%)"66$)2+"*%"8%819*+219$%.*/%'"#$%/$)"9%+*%@'.HH3F%!"22.,$%.*/%Q+*2.,$%&236$&-

R($*%;1$P@.2%BBSCC%P%TSDC

!"#$%&'"(%!"#$%)"*&+,*-%!"#$%.*/%01&2%&.3%'+44%5$%6""7%8"9:.9/%2"%&$$+*,%3"1-

:::-;'$<+)7$2=$*)$>"12+?1$@A-)"#

BCDDC%=9+.9&%E/F%@1+2$%BBD%@.*%A+$,"%GH$'+*/%>6.)7%I*,1&J%%GKBLJ%MNOPNODC

!"#$%&'(#("%)'%*$+,)-./ 9N

VOTED

NOW OPEN

!"#$%&'(()%*)$'+*,'-"% )*-%*./0"1%2% 3)*%4'"5+%67%8"#$).1)*$

<)'*%3$1""$ 9.1%3":+*-%;+:)$'+*%+*% %<)'*A

'*%=>%?)@+*AB%CC2%=A

APRIL SPECIAL !"##$%"&'()

!"#$%$&'""$()*+%,$-')*./$01#/$%*,$"*#'""$2&$"3)%4$5%4)"6$7896$:9'14$;<$

*+,$-..$/012345

=%**2#$-"$)>"+$01#/$%*,$2#/"'$.2)92*>$2'$>9".1%4>6$7896$:9'14$;<

???C14.)@)040C.)H$ !"#"$%&'()*#+&,,"-'"./

!""#$%&'&()$*)&+$&,$-&./0)1$234'5$6789:$;78<#!#! =>3$15?$@).&,4)1$AA8$BC$D&41$E,355,$B@$F&()1$789<;;;<"G"G

P %O0

0$$)"1%2#31"-'

4%*"1355,6%7%*#(86%9#,)$:%!55,

;<=>6?@@ 953%,53"%)-A53,#()5-%B#$$C%

0,:%D%2#3:%*$+," =E>F<>GF<>EE

#,:.#3:H$+,"I.,#)$JB5, K!&%$)B"-'"%L%@E@?=4?<%D%@EEME4G@

Carole Realty

LOCAL NEWS

Page 6

!"#$%&'()$&*$+,-#$.'//,0

#&50#+,6-3 !"#$%&'()#*$'+#$*,'--#+#.$'&&$ DURXQG /DNH 0XUUD\ DIÃ&#x20AC;[HG WR -"#$/#0,"#*$'0.$%1,01,$-'/&#*$ 0#*-&#.$ '2304$ -"#$ 53)0-'10$ 4+'**6$ .##+$ 7##.$ '0.$ 71&.$ ,),)2/#+$ -"'-$ .3-$ -"#$ &'0.8 *,'%#9$:&-"3)4"$'030;23)*$-3$ 23*-$35$-"#$53&<*$7"3$/1<#6$=34$ 3+$ 7'&<$ /;6$ -"#$ 0'2#*$ *-'0.$ '*$2#23+1'&*$-3$-"#$2'0;$%#+8 *30'&1-1#*$'0.$,"'+',-#+*$7"3$ *%#0-$*3$2),"$35$-"#1+$&15#$'-$-"1*$ )+/'0$3'*1*9 >$ "'.0?-$ #@#0$ 03-1,#.$ -"#2$ )0-1&$7#$23@#.$-3$-"#$'+#'$'$ 5#7$230-"*$/',<6$'$23@#$-"'-$ %+32%-#.$2;$2'%%104$3)-$'$5#7$ +)00104$+3)-#*$-"'-$10,&).#$-"#$ %'@#.$ +3'.$ *)++3)0.104$ -"#$ &'<#9$ A>0$ B#23+;$ 35$ C#'03+#$ C'2%#+-6D$ +#'.*$ 30#$ %&'()#9$ A>0$C3@104$B#23+;$35$E1&&1'2$ !9$F)0-&;6D$+#'.*$'03-"#+9 >$"'.$03$1.#'$7"3$-"#*#$%#3%&#$

7#+#9$:0.$>$*)%%3*#$5#7$.39$G3$ >$%)-$'$,'&&$10-3$H'+/'+'$I&#@#*$ :0.#+*306$'$53+2#+$2'+'-"30#+$ 7"3$53)0.#.$'0$'.@3,',;$4+3)%$ ,'&&#.$J+1#0.*$35$C'<#$B)++';6$ 53+$*32#$'0*7#+*9 AK@#+;$ *104&#$ %1,01,$ -'/&#$ '0.$ #@#+;$ *104&#$ /#0,"$ "'*$ '$ *-3+;6D$*"#$%+321*#.9$H#104$'$ 5'0$35$433.$*-3+1#*$L$'0.$'&7';*$ 30$-"#$&33<3)-$53+$'0$#M,)*#$-3$ *-+3&&$'+3)0.$C'<#$B)++';$L$>$ 2#-$71-"$I&#@#*$:0.#+*30$-"#$ 0#M-$'5-#+0330$53+$'$7'&<$10-3$ "1*-3+;9 >$7'*0?-$.1*'%%310-#.9$I&#@#*$ :0.#+*30$<0#7$'&&$-"#$%#3%&#$ 2#23+1'&1N#.$ 10$ -"#$ %&'()#*$ -"'-$,3)&.$,3*-$5'21&;$3+$5+1#0.*$ '0;7"#+#$ 5+32$ OPQQ$ -3$ 23+#$ -"'0$OR6SQQ6$.#%#0.104$30$7"'-$ ;#'+$-"#;$7#+#$%)+,"'*#.$'0.$ 7"#+#$-"#;$7#+#$%&',#.9 C#'03+#$ C'2%#+-T$ I&#@#*$ :0.#+*30$73)&.$*##$"#+$7'&<8 104$71-"$"#+$/+3-"#+$'+3)0.$-"#$ &'<#$'&23*-$#@#+;.';9$!"#$-73$ 73)&.$ #M,"'04#$ ")4*6$ 4+##-8 104*$'0.$-"#$&'-#*-$0#7*9$!"#$ 715#$35$-"#$*),,#**5)&$4#0#+'&$ ,30-+',-3+$'0.$G'0$U1#43$"32#$ +#23.#&104$ #M%#+-$ B)++';$ C'2%#+-6$C#'03+#$%'**#.$'7';$ 10$V)&;$35$RWWX$'5-#+$*),,)2/8 104$-3$,'0,#+9$G"#$.1#.$'$*"3+-$ -12#$'5-#+$'--#0.104$"#+$4+'0.8 .')4"-#+?*$7#..1049$F#+$%&'()#$ LV DIÃ&#x20AC;[HG WR D EHQFK RQ WKH 'HO I#++3$*1.#$35$-"#$7'-#+9 A>$ =)*-$ '.3+#.$ "#+6D$ I&#@#*$

:0.#+*30$*'1.9$AG"#$7'*$5)09$ :&7';*$)%/#'-9$:0.$-"#0$*"#$ 43-$,'0,#+9D E1&&1'2$ !9$ F)0-&;T$ F1*$ %&'()#$1*$30$'$/#0,"$30$I37&#*$ Y310-6$=)*-$'+3)0.$-"#$/#0.$5+32$ C'2%#+-?*9$F)0-&;$%'**#.$'7';$ 10$RWWS9 AF#$ 7'*$ +#'&&;$ 10@3&@#.$ 10$ '&&$<10.*$35$,322)01-;$-"104*6$ @#+;$',-1@#$10$-"#$,322)01-;6D$ C'2%#+-$ *'1.9$ AF#$ 7'*$ @#+;$ *7##-9$:0.$@#+;$*)%%3+-1@#$35$ -"#$&'<#9$:$730.#+5)&$%#+*309D !"#$*-3+1#*$,30-10)#.9$V3"0$ V9$ V#--?*$ .')4"-#+$ %)+,"'*#.$ "1*$ %&'()#9$ AF#$ +3.#$ "1*$ /1<#$ "#+#$ 71-"$ "1*$ 5+1#0.*$ '&&$ -"#$ -12#9D$ Z&#0$ I30<&10?*$ %&'()#$ 1*$10*-'&&#.$30$'$%1,01,$-'/&#6$'$ %1,01,$-'/&#$-"'-$73)&.$/#,32#$ '$"'043)-$53+$"1*$715#$'0.$"#+$ 5+1#0.*9$A!"#;$73)&.$,32#$"#+#$ 53+$'0;$+#'*30$L$'0;$"3&1.';6$ *32#30#?*$/1+-".';$L$'0;$#M,)*#$ -3$4#-$-34#-"#+$'0.$"'@#$'$433.$ -12#9$!"#;?.$"'@#$,'%%),,103*6$ ,)%,'<#*6$ ,33<1#*$ '0.$ -'&<$ -3$ '0;30#$7"3$73)&.$7'&<$/;9D !"#0$I&#@#*$:0.#+*30$-33<$ 2#$-3$'$*%3-$0#'+$-"#$/'*#/'&&$ Ã&#x20AC;HOGV RQ WKH QRUWK VLGH RI WKH &'<#9$ G"#$ -3&.$ 2#$ '/3)-$ I'+&$ [3/#+-$B#0.#*9$F#$7'*$R\$;#'+*$ 3&.$7"#0$"#$.1#.9 I'+&$ )*#.$ -3$ ,32#$ -3$ C'<#$ B)++';$ 71-"$ "1*$ /+3-"#+$ '0.$ WKHLU XQFOH IRU VRPH Ã&#x20AC;VKLQJ ,W 7'*$"1*$#*,'%#9$E"#0$"#$7'*$RR6$ I'+&$7+3-#$-"1*$%3#2]$AI'&&104$

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

WR PH DUH WKH Ã&#x20AC;VK $ PHVVDJH 5+32$&'<#*6$*-+#'2*$'0.$3,#'0*$ +104104$10$2;$#'+*9$C304104&;6$>$ 4+'/$2;$%3&#9D I'+&$7'*$"1-$/;$'$,'+$7"1&#$ ,+3**104$ -"#$ *-+##-$ 0#'+$ "1*$ "32#$ 10$ G'0$ I'+&3*9$ F#$ .1#.$ 30$B';$^\6$RWWW6$=)*-$'$,3)%&#$ 7##<*$ '5-#+$ "1*$ /1+-".';9$ F1*$ 5'21&;$%'1.$53+$'$%1,01,$-'/&#6$ ,32%&#-#$ 71-"$ '$ %&'()#$ -"'-$ 10,&).#*$-"#$%3#29$>-$*1-*$30$-"#$ 7'-#+?*$#.4#$'0.$"'*$'0$)03/8 *-+),-#.$@1#7$35$-"#$*%3-$',+3**$ -"#$&'<#$5+32$7"#+#$"#$,')4"-$ KLV Ã&#x20AC;UVW Ã&#x20AC;VK A>-?*$ =)*-$ '$ 4+1%%104$ *-3+;6D$ I&#@#*$ :0.#+*30$ *'1.9$ A>-$

-3),"#*$2#$23+#$-"'0$'0;$35$ -"#29D G'.&;$-"#+#$1*$+332$53+$=)*-$ 30#$ 23+#$ 2#23+1'&$ '-$ C'<#$ B)++';6$ '$ %&'()#$ 30$ '$ %1,01,$ -'/&#$*#-$53+$-"#$*3)-"#+0$#.4#$ 35$ -"#$ 7'-#+$ 0#'+$ -"#$ _137'$ U+1@#$4'-#9$>-$71&&$/#$.#.1,'-#.$ -3$K.$F#1.146$'$`'@;$@#-#+'06$ *,1#0-1*-$'0.$53+2#+$,1-;$73+<#+$ 7"3$35-#0$7#0-$+)00104$71-"$"1*$ 715#6$U1'0'6$'&304$-"#$-+'1&$*)+8 +3)0.104$-"#$7'-#+9$K.$F#1.146$ I&#@#*$:0.#+*30$*'1.6$.1#.$35$'0$ '%%'+#0-$"#'+-$'--',<$30$`3@9$ ^S9$F#$&1-#+'&&;$.1#.$&')4"104$ 7"1&#$-#&&104$'$=3<#$'-$-"#$&'<#$ "#$*3$&3@#.9

PAL JOEYâ&#x20AC;&#x2122;S APRIL 2013 We have the MLB Package! Watch every game of your favorite team here. $3.75 personal bud pitchers! April 2 Comedy Night at 8pm featuring San Diego and LAâ&#x20AC;&#x2122;s upcoming funniest comedians! % 4 , $ # &' $6./)$#'%.7$ "# 1$5 (& .4 2&)0-$3 0&$8$"#

1-"%#&'%

9:;<+:=$7<66)4)$% &'*),&%$0,*$ 07&./)$#.6.&0+>$0& $?$"#

!"#$"%#&' %

!"#$%&'#"$&()$*+',-$&+./.01

Karaoke Wednesday, Thursday and Sundayâ&#x20AC;&#x2122;s 9pm

5 4,5 6 &674

2 . 0# &' %

+& $ #+% &1

. # &' % @./)$A'%.7 $B$ C!"#!$%&'( )*#+,*-(.#/!*0%1*2%3 #4'.(,5

()"(*+,-.+!"/%01"+2,.+#&03'+"$1".1&0$4"$1+%()"#-3"+

www.PalJoeysOnline.com !"#$%&'()*+%,-.%)*%/00)1-%2'(-1*3

LOCAL NEWS

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

!"#$%&$%'(&)*+,' -&../0*+1'12'-#&1&

!"#$%&'(#)*+,_/& )-!& .("#-& -,(+& +,../& 0+,("5$&\!/2+!!&1#1(..!"&/)2+/& '0))!+& 0"5& /.2#!/& !6!+9)-2"8& 7+,:&#-2#;!"&),&/)+0*'!++2!/&7,+& )-!&#+!3!/&/-!&2/&:0;2"8&0)&)-!& Q2..#+!/)&70+:!+/&:0+;!)<& _&70:2.20+&70#!&),&@0"&\2!80"/& *-,&*0.;&0.,"8&X,+:0.&@)+!!)& @("509&:,+"2"8/$&1#1(..!"$& 0&#+!3!&:0;!+&7,+&Z0&4+!30+20$& *,+;/&)-!&!28-)?-,(+&509&0"5& 5,!/"V)&;!!3&0&#!")&,7&*-0)&/-!& :0;!/&7,+&-!+/!.7<&D"/)!05$&/-!& 826!/& 2)& 0..& ),& )-!& /#-,,.& /-!& /)0+)!5& H$III& :2.!/& 0*09& 2"& Q02)2<& _7)!+&9!0+/&,7&/)(592"8&:(/2#& 0)& )-!& 0##.02:!5& :(/2#20"& 4,+,"05,& /#-,,.& ,7& )-!& 0+)/$& )-!&B0+2/&0)&)-!&#,"/!+60),+9&,7& :(/2#$&0"5&)-!&>2..&O60"/&B20",&

_#05!:9& 2"& B0+2/$& 1#1(..!"& :05!&)-!&.27!?#-0"82"8&5!#2/2,"& ),&'(9&-!+/!.7&0&,"!?*09&3.0"!& )2#;!)&),&Q02)2&7,..,*2"8&)-!&5!6? 0/)0)2,"&2"&KILI<& YD& )-,(8-)$& *-9& ",)& 8,$%& 1#1(..!"& /025<& YDV:& ",)& 0& -,0+5!+$&DV:&)-!&.0/)&3!+/,"&),& ;!!3&0"9)-2"8&+!0..9&7,+&:9/!.7<& D&-05&",)-2"8&),&.,/!$&*-9&",)& -!.3b% =!0:2"8&(3&*2)-&4,+5!&O70")& +DLWLDQ &2'(+$ D QRQSURÃ&#x20AC;W ,+80"2C0)2,"& *2)-& 0& :2//2,"& ),& 0//2/)& "!8.!#)!5$& 0'(/!5$& 3,,+&0"5&0'0"5,"!5&#-2.5+!"$& 1#1(..!"&'!80"&),&)!0#-&:(/2#$& 50"#!& 0"5& O"8.2/-& 2"& )-+!!& /#-,,./&0+,("5&)-!&#2)2!/&,7&Z0& c0..!!&5!&E0#:!.&0"5&B,+)?0(? B+2"#!&2"&Q02)2< !""#!"#$#%$%&"#'(

Plaza, from page 1 !"#!$%&'()&*+,)!&","!)-!.!//& )-0)&)-!&1("2#230.&4,5!&525& ",)& 3+,625!& 7,+& )-!& #-0"8!/& )-!&#2)9&*0")!5&),&:0;!<& =-!& 3.0"& *0/& ),& '(2.5& 0"& !.!60)!5& '930//& +,05& 7+,:& )-!& 40'+2..,& >+258!& )-0)& *,(.5& .!05& ),& 0& "!*& ("5!+? 8+,("5& 30+;2"8& /)+(#)(+!& /,()-&,7&)-!&@3+!#;!./&A+80"& B062.2,"$&*-!+!&0&30+;2"8&.,)& /2)/& ",*<& =-!& (.)2:0)!& 8,0.& *0/&),&!.2:2"0)!&)-!&6!-2#.!& 30+;2"8&0"5&5+26!*09/&7+,:& )-!&B.0C0&5!&B0"0:0< =-!& 42)9& 4,("#2.& 05,3)!5& )-!& 3.0"& .0/)& /(::!+& 07)!+& 0.:,/)& )*,& 9!0+/& ,7& 3('.2#& :!!)2"8/&0"5&!"62+,":!")0.& +!62!*/<&D+*2"&E0#,'/$&7,("5? 2"8& #-02+:0"& ,7& F(0.#,::$& -05& 3+,:2/!5& GHI& :2..2,"& ,7& -2/& ,*"& :,"!9& ),& /(3? 3,+)&)-!&3+,J!#)<&&>!7,+!&)-!& +(.2"8$&#2)9&.!05!+/&-,3!5&)-!& +!",60)2,"/& #,(.5& '!& #,:? 3.!)!5& 2"& )2:!& 7,+& )-!& KILM& #!")!""20.&#!.!'+0)2,"&,7&)-!& LNLM& B0"0:0& ?& 40.27,+"20& OP3,/2)2,"<& =-!& .0*/(2)& #-0..!"82"8& )-!&3.0"&*0/&'+,(8-)&'9&@06!& A(+& Q!+2)08!& A+80"2C0)2,"& R@AQAS<& =-!& 8+,(3$& *-2#-& 8!"!+0..9& /(33,+)/& +!:,6? 2"8& 30+;2"8& 7+,:& )-!& B.0C0& 5!& B0"0:0$& #.02:!5& )-0)& )-!&E0#,'/&3.0"&*,(.5&'!&0"& (""!#!//0+9&0'(/!&,7&0"&-2/? ),+2#&.0"5:0+;<& T!3+!/!")0)26!/& ,7& @AQA& -05&",)&+!/3,"5!5&),&+!U(!/)/& 7,+&#,::!")&'9&3+!//&)2:!< A"!& ,7& @AQAV/& '288!/)& #,:3.02")/&0',()&)-!&E0#,'/&

Page 7

3.0"& *0/& )-0)& '(2.52"8& )-!& '930//&*,(.5&+!U(2+!&+!:,6? 2"8& 0',()& WI& 7!!)& R,7& 0.:,/)& H$III& 7!!)S& ,7& )-!& 40'+2..,& >+258!V/& ,+282"0.& '+258!& +02.& 0"5&/25!*0.;<&@AQA&-0/&3+!? /!")!5& /!6!+0.& 0.)!+"0)26!& 3.0"/$& ","!& ,7& *-2#-& -06!& )-!& *25!/3+!05& /(33,+)& ,7& )-!&E0#,'/&3.0"<& X,*$&)-!&#2)9&:(/)&7,+8!&0& "!*&*09&7,+*0+5$&,+&.!)&)-!& /)0)(/&U(,&+!:02"<& 1,+!& )-0"& L$KII& 3!,3.!& -06!& /28"!5& 0& 3!)2)2,"& 2:3.,+2"8&)-!&42)9&4,("#2.&),& 0:!"5&)-!&1("2#230.&4,5!&/,& )-!& E0#,'/& 3.0"& #0"& 8,& 7,+? *0+5&0/&2"2)20..9&033+,6!5<& YD)V/& )-!& ,".9& 3.0"& DV6!& /!!"& )-0)& 5,!/& /,:!)-2"8& WKDW UHDOO\ EHDXWLÃ&#x20AC;HV %DOERD B0+;$&",)&/,:!&/-,+)&/28-)!5$& )*,?'2)& /)+0)!89$%& /025& E,/-& @-032+,$&0&.,#0.&+!/25!")&*-,& /)0+)!5&)-!&3!)2)2,"<& @-032+,& /025& -!& 2/& ",)& DIÃ&#x20AC;OLDWHG ZLWK DQ\ FRPPX? "2)9& 8+,(3/& 2"6,.6!5& 2"& )-!& >0.',0& B0+;& 3.0""2"8& 3+,? #!//$& '()& /2:3.9& *0")!5& ),& :0;!&0&5277!+!"#!&'9&/)0+)2"8& )-!&3!)2)2,"<& A"!& ,7& )-!& -28-!/)?+0)!5& #,::!")/&055!5&),&)-!&3!)2? )2,"$&/28"!5&'9&T0#-!.&Z02"8$& /025[&Y\,"V)&.!)&0&)!#-"2#0.2)9& !P3.,2)!5& '9& ,'/)+(#)2,"2/)/& /),3&)-2/&8+!0)&3+,J!#)<% 12#;& Q08!+$& !P!#()26!& 52+!#),+& ,7& )-!& @0"& \2!8,& X0)(+0.& Q2/),+9& 1(/!(:$& /025& )-0)& *-2.!& )-!& 3!)2)2,"& :09& 826!& )-!& 42)9& 4,("#2.& 0"&2"52#0)2,"&,7&3('.2#&,32"? 2,"$& 2)& 2/& (".2;!.9& ),& :0;!& 0& 5277!+!"#!& 2"& )2:!& 7,+& )-!&

#!")!""20.& #!.!'+0)2,"<& X,"!)-!.!//$& -!& /)2..& /(3? 3,+)/&)-!&3.0"$&-!&/025<& Y1,/)& ,7& )-!& >0.',0& B0+;& #(.)(+0.&2"/)2)()2,"/&0+!&6!+9& :(#-&2"&706,+&,7&)-!&B.0C0&5!& B0"0:0&3+,J!#)$%&Q08!+&/025<& Y=-!&.,//&*0/&0&.!80.&)!#-"2? #0.2)9<& D)& *0/& ",)& 0& *2"& 7,+& @AQA<% 4,("#2.& B+!/25!")& =,55& ].,+20& 2/& /)2..& #,::2))!5& ),& +!:,62"8& #0+/& 7+,:& )-!& B.0C0& 5!& B0"0:0& '9& KILM$& /025&^0)2!&^!0#-$&-2/&#-2!7&,7& /)077<&Q!&-0/&7,+:0..9&0/;!5& 42)9&_)),+"!9&E0"&],.5/:2)-& 7,+&0"&0"0.9/2/&,7&)-!&,3)2,"/& 0602.0'.!& ),& )-!& #2)9& 0)& )-2/& 3,2")<& Y_"9& ,)-!+& 3+,J!#)& *,(.5& "!!5& ),& 8,& )-+,(8-& 0& 3('.2#& 3+,#!//&.2;!&)-!&,"!&)-!&)-!& B.0C0& 5!& B0"0:0& B+,J!#)& *!")& )-+,(8-`& 2"#.(52"8& 0"& !"62+,":!")0.& +!62!*& ,7& 2)/& ,*"$%& ].,+20& *+,)!& 2"& 0& .!))!+& ),& ],.5/:2)-<& Y_"9& ,)-!+& 3+,J!#)& #,(.5& 3,)!"? )20..9&70#!&2)/&,*"&.!80.&0"5& 3,.2)2#0.&+,05'.,#;/<% ].,+20& 2/& *02)2"8& 7,+& .!80.& 0562#!& ,"& )-!& #2)9V/& ,3)2,"/& 7+,:& 42)9& _)),+"!9& E0"& ],.5/:2)-<& 6DQ 'LHJR LV QRW WKH Ã&#x20AC;UVW #,::("2)9& ),& 8+033.!& *2)-& )-!&2//(!&,7&30+;2"8&2"&3('.2#& 3.0C0/$& /025& a"26!+/2)9& ,7& @0"& \2!8,& -2/),+9& 3+,7!//,+& D+2/&O"8/)+0"5<& 10"9&#2)2!/&2"&O(+,3!&0"5& Z0)2"&_:!+2#0&Y*!")&)-+,(8-& )-!& /0:!& !6,.()2,"& *-!+!& 3.0C0/& /(55!".9& '!#0:!& 30+;2"8& .,)/$%& O"8/)+0"5& /025$& '()& :,/)& ,7& )-!:& 525& QRW KDYH VXFK D GLIÃ&#x20AC;FXOW WLPH +!:,62"8& )-!& 30+;2"8& .,)/& 0"5& +!/),+2"8& )-!& 3.0C0/& ),& )-!2+&,+282"0.&3(+3,/!<& O"8/)+0"5$&*-,&/(33,+)!5& )-!& E0#,'/& 3.0"$& /025& )-!& #2)9& ",*& :(/)& /)0+)& !P3!+2? :!")2"8& *2)-& 0.)!+"0)26!& WUDIÃ&#x20AC;F SODQV WR VHH KRZ WUDI? Ã&#x20AC;F DQG SHGHVWULDQ SDWWHUQV *,(.5&#-0"8!&("5!+&60+2,(/& #,"52)2,"/<& =-,(8-&)-!&7()(+!&+!:02"/& ("#!+)02"&7,+&+!",60)2,"/&0)& >0.',0&B0+;$&,"!&)-2"8&2/&",*& 62+)(0..9& #!+)02"[& =-!& KILM& #!")!""20.&#!.!'+0)2,"&*2..&8,& ,"& *2)-,()& 0& '930//& '+258!& ,+&"!*&("5!+8+,("5&30+;2"8& /)+(#)(+!<&=-!&#-0..!"8!&7,+& #2)9&.!05!+/&'!)*!!"&",*&0"5& WKHQ LV WR Ã&#x20AC;QG DQ DFFHSWDEOH 30+;2"8&0.)!+"0)26!<&

!"#$%&"'"$()#(&*+#%,-.&/,0. 12$&31%'"$-#0,1%#4&#++$1#5.6 7&8$,'#0"&1$&-9#44&:$12+7&3.,4)$"%;&0""%-;&#)2407&<#(&1$&"'"%,%:&54#--"7&=%,>2"&?,-2#4&@ &&&A%0"$#50,'"&B"0.1)BA**ACD&?E!!FG&HIJKL&MNOPNIQI ///6-+#%,-.4#%:2#:"5"%0"$6519

EYE ON THE COMMUNITY

Page 8

College Area, from page 4 !"#$%&'&()*+$",,-.()&/0 12&$3-**&4&$5%&"$2"#$#&&($ #67#)"()."*$'2"(4&#$-8&%$)2&$ ,"#)$ )2%&&$ /&'"/&#9$ 76)$ !&$ #).**$ :"'&$ ;"(+$ -:$ )2&$ #";&$ '2"**&(4&#0$ <6%$ .##6&#$ "%&9$ -:$'-6%#&9$(-)$6(.=6&$"(/$"%&$ #.;.*"%$)-$)2-#&$&('-6()&%&/$ (").-(!./&$ 7+$ '-;;6(.).&#$ "/>"'&()$)-$*"%4&$6%7"($6(.? 8&%#.).&#0$ 12&$ .()&%&#)#$ -:$ '";,6#$"(/$3@A$"/;.(.#)%"? )-%#$ "%&$ (-)$ "*!"+#$ "*.4(&/$ !.)2$)2&$(&&/#$-:$)2&.%$.;;&? /.")&$(&.427-%#9$"(/$)%"(#.&()$ #)6/&()#$"%&$-:)&($&8&($;-%&$ -7*.8.-6#$)-$)2&$%.42)#$-:$)2&$ 2-;&-!(&%#0$ B"%4&*+$ 7&'"6#&$ -:$ )2&$ ,&%#&8&%"('&$ -:$ )2&$ 35339$ 2-!&8&%9$ !&$ 2"8&$ ;"/&$ 4%&")$ #)%./&#$ .($ .;,%-8.(4$ )-!(?4-!($ %&*").-(#2.,#0$ 8QLYHUVLW\ RIÀFLDOV DQG VWX? /&()$ 4-8&%(;&()$ *&"/&%#$ "%&$ .('%&"#.(4*+$ ;-%&$ !.**? .(4$)-$"//%&##$-6%$'-('&%(#0$ B.C&!.#&$ 3.)+$ D"**$ 2"#$ 2&"%/$ -6%$ '-**&').8&$ 8-.'&#$ "(/$%&#,-(/&/$)-$-6%$.##6&#0$

@,&'."*$'-;;&(/").-($#2-6*/$ 4-$)-$)2&$@"($E.&4-$F-*.'&$"(/$ )2&$ @E@A$ F-*.'&$ !2-$ 2"8&$ -:)&($4-(&$7&+-(/$)2&$'"**$-:$ /6)+$ )-$ &(#6%&$ )2&$ ,&"'&$ -:$ -6%$(&.427-%2--/#0$ 12&%&$!.**$"*!"+#$7&$76;,#$ .($)2&$%-"/9$"(/$-%/.("('&#9$ ,*"(#$"(/$"4%&&;&()#$"%&$(-)$ #&*:?&(:-%'.(49$!2.'2$.#$!2+$ )2&$ /.*.4&('&$ -:$ )2&$ 3533$ %&;".(#$ "$ (&'&##.)+0$ 12")$ QHFHVVLW\ SURPSWV P\ ÀQDO ,%&#./&()."*$,*&"0$$ G"%4"%&)$G&"/$#"./9$HI&8&%$ /-67)$ )2")$ "$ #;"**$ 4%-6,$ -:$ )2-642):6*9$ '-;;.))&/$ '.).? J&(#$ '"($ '2"(4&$ )2&$ !-%*/K$ .(/&&/9$.)L#$)2&$-(*+$)2.(4$)2")$ &8&%$2"#0M$12&$3533$2"#(L)$ '2"(4&/$ )2&$ !-%*/9$ 76)$ !&$ 2"8&$!-%C&/$2"%/$)-$'2"(4&$ -6%$#;"**$'-%(&%$-:$.)0$N6)$.:$ !&$ "%&$ 4-.(4$ )-$ '-().(6&$ )-$ /-$ #-9$ !&$ (&&/$ ;-%&$ %&#.? /&()#$ "(/$ 76#.(&##$ -!(&%#$ )-$7&'-;&$.(8-*8&/0 O:$+-6$'"%&$"7-6)$.##6&#$)2")$ "::&')$)2&$=6"*.)+$-:$*.:&$.($)2&$ &ROOHJH $UHD ² VXFK DV WUDIÀF SXEOLF IDFLOLWLHV EHDXWLÀFD?

7121 1BSL 3JEHF #MWE San Diego 92120 PROFESSIONAL AUTO REPAIR 56/& 61 t 4.0( $)&$, t #3",&4 ."*/5&/"/$& t 0*- $)"/(&

$25 an hour.

!"#$%$&'(( )*+,-

./0+/( 1.2( (3%0*%4+./

).-(9$'-()%-*$-:$*-6/$,"%).&#9$ (&.427-%2--/$ ,%&#&%8").-(9$ @E@A$&P,"(#.-(9$"(/$;6'2$ ;-%&$Q$,*&"#&$'-(#./&%$#&%8? .(4$ -($ )2&$ 3533$ RP&'6).8&$ N-"%/0$F%-4%&##$/-&#(L)$>6#)$ 2",,&(9$+-6$2"8&$)-$/&;"(/$ .)$ "(/$ ,*"($ :-%$ .)0$ 5)$ -6%$ 7-"%/$ &*&').-(#$ .($ G"%'29$ !&$ 2"/$ &.42)$ -,&(.(4#9$ "(/$ RQO\ ÀYH FDQGLGDWHV « DOO -:$ !2-;$ !&%&$ .('6;7&()#0$ 12&$ %&;".(.(4$ )2%&&$ #&")#$ S-(&$)2%&&?+&"%$#&")$"(/$)!-$ -(&?+&"%$ #&")#T$ "%&$ !".).(4$ :-%$+-60$O:$+-6$"%&$.()&%&#)&/$ "))&(/$ )2&$ (&P)$ ;&&).(4$ S#&'-(/$ U&/(&#/"+$ -:$ )2&$ ;-()29$V$,0;0$")$)2&$3-**&4&$ W-*"(/-$B.7%"%+T0$3-;&$"(/$ ;"C&$+-6%$8-.'&$2&"%/9$"(/$ '-(#./&%$ #&&C.(4$ "$ 7-"%/$ ",,-.();&()0$ O$ '"($ )&**$ +-6$ :%-;$ &P,&%.&('&$ )2")$ .)L#$ "$ 8&%+$%&!"%/.(4$&(/&"8-%0 !"#$ %"#&$ '()"#%*+'"(,$ -.&*/&$ 0'/'+$ "1#$ 2&3/'+&$ *+$ 22245"..&6&*#&*4"#6$ "#$ 5"(7 +*5+$ 1/$ *+$ '()"85"..&6&*#&*4 "#64

Springfest, from page 1 -6%$ H@6,,-%)$ -6%$ 1%--,#M$ 7"((&%$:-%$&8&%+-(&$)-$#.4($ "(/$ #&(/0$ U&$ !.**$ 2"8&$ "$ 7--)29$ 2-!&8&%9$ )2")$ !.**$ %".#&$ :6(/#$ :-%$ U-6(/&/$ U"%%.-%#$ ")$ -6%$ G./!"+$ 4";&$ "%&"0$ N&$ #6%&$ )-$ >-.($ .($)2&$:6($"(/$#6,,-%)$-6%$ )%--,#0 12.#$+&"%9$*-'"*$#'2--*#$!.**$ 2"8&$)2&.%$)"*&()&/$"%)$#)6? /&()#$>-.($6#$")$@,%.(4X&#)0$ 5%)!-%C$ !.**$ 7&$ &P2.7.)&/$ /6%.(4$)2&$/"+$-($@")6%/"+K$ )2&$7&#)$"%)!-%C$!.**$7&$%&'? -4(.J&/$ !.)2$ "!"%/#0$ 12.#$ LV D ÀUVW VR EH VXUH QRW WR ;.##$.)0 R()&%)".(;&()Z$$3"($+-6$ 7&*.&8&$.)i$U&$2"8&$*.(&/$6,$ :-%$ -6%$ X%./"+$ '-('&%)$ )2&$ %&(-!(&/$7"(/9$32&'C&%&/$ F"#)9$ !2.'2$ !.**$ '%--($ )6(&#$:%-;$)2&$jb_#0$@-$*--C$ 7"'C$ .()-$ )2-#&$ +&"%#$ "(/$ FRPH GUHVVHG WR ´ÀW LQ µ <($ @")6%/"+9$ !&$ !.**$ 2"8&$ F6**;"($ @)"(/"%/$ "(/$ )2&$ N"+-6$N%-)2&%#0 !""#!"#$%&'(!)*$%&"#''

DAN & CATHY

7"89&:5$&;<3$ NORTHCUTT =/5>&./01 619-701-0019 "#&;/>$< "8&$<"# ?3@"94*&A<38B"8B )3>C1$ !"#"$%&&'''()*+,-./0123451(6/0 !"#$%&#'&('($#"$)"*%+%#$,-.'/)$"/$)'**'/)$+-//'&#*.$-&('/$+"&#/0+#1

MissionTimesCourier.com — April 2013

!"#$%"&'()$*&+,#-)$(.$/0,$1+2&"&3 !"#$%&#'()* B-4$ -()-$ !!!0#"('"%*-#? :%.&(/#-:)2&*.7%"%+0-%4$ :-%$ /&)".*#$ "7-6)$ -6%$ 7%"('2L#$ "').8.).&#0$ 5**$ ,%-4%";#$ "%&$ :%&&$ "(/$ -,&($ )-$ )2&$ ,67*.'0$ 12"(C$ +-6$ :-%$ +-6%$ @3X<B$ G&;7&%#2.,#$Q$)2&+$#6,,-%)$ +-6%$*.7%"%+0$5,%.*$YZ$*.7%"%.&#$ "%&$'*-#&/$.($2-(-%$-:$3&#"%$ 32"8&J0

U&/(&#/"+#$:%-;$^Z^_$)-$fZfg$ ,;9$"(/$U..$\";.(4$:%-;$^$ )-$f$,0;0

!2%&+/.3,$<($/.#,*"+$.($ )2&$ 3-;;6(.)+$ W--;$ 5,%.*$ h$)-$G"+$e9$!-%C#$7+$`8-((&$ B"326#&$ 1%-)).&%0$ @2&$ '-;? 7.(&#$ 2&%$ I").8&$ 5;&%.'"($ D&%.)"4&$-:$N"#C&)$U&"8.(4$ !.)2$/%"!.(4#9$-.*#$[$!")&%? !"#$%& !'%()(%(*+,$ 5$ '-*-%#0$D&%$"%).#)$%&'&,).-($.#$ @)-%.&#$[$@)"(J"#$\")2&%.(4$ 5,%.*$e_9$(--($)-$e$,0;0$ LV EDFN HYHU\ ÀUVW 7XHVGD\ DW ]Z^_$ ,0;0$ `-4"9$ G&/.)").-($ !"#$%& 42.52!6+,& "(/$ G-(/"+$ a(.)).(4$ -%$ G-(&+$@;"%)$U&&C$.#$5,%.*$ N&"/.(4$ '*"##&#$ '-().(6&$ ")$ ee?eV0$5,%.*$ef9$]$)-$VZ^_$,0;09$ )2&.%$ %&46*"%$ ).;&#0$ U&L%&$ 3-6,-($ E.8"$ 577+$ D&!&#9$ 2"8.(4$ "$ 3W5X1$ @D<U$ WHOOV XV KRZ WR FXW VLJQLÀFDQW G"+$ Yb0$ N--)2#$ "%&$ 4-.(4$ '-#)$ :%-;$ -6%$ ;-()2*+$ :--/$ =6.'C*+?#.4($ 6,$ )-/"+c$ \&)$ 7.**#$ 7+$ 6#.(4$ 3<AF<I@0$ .(:-%;").-($"(/$:-%;#$")$)2&$ 5//.).-("*$ G-(&+$ @;"%)$ *.7%"%+$-%$-($-6%$!&7#.)&0$12&$ ,%-4%";#$ "%&$ *.#)&/$ -($ -6%$ B.7%"%."(L#$N--C$3*67$#&*&'? !&7#.)&0$5,%.*$e]9$Y$)-$e$,0;09$ ).-($ :-%$ 5,%.*$ YY$ .#$ 1!.'&$ 3"%-*$ U&**#$ "6)2-%$ -:$ HN&$ N&46($ 7+$ W&.("$ G&("#'2&$ I.'&$)-$)2&$G"(ZM$5$,#+'2-? S/"642)&%$ -:$ "$ @3X<B$ 8-*? *-4.'"*$ '-6%)%--;$ /%";"0$ 5$ 6()&&%T0$ 12&$ 7--CL#$ #&)).(4$ >6%-%$=6&#).-(#$.:$#2&$#2-6*/$ .#$@"($E.&4-$/6%.(4$)2&$H7.4$ 8-)&$H46.*)+M$:-%$"($.((-'&()$ ÀUH µ 0D\·V VHOHFWLRQ LV 3HRQ\ /&:&(/"()$)-$,6(.#2$2.;$:-%$ 7+$F&"%*$N6'C0$ "$#&P$'%.;&$2&$4-)$"!"+$!.)2$ +&"%#$ &"%*.&%0$ <5@O@Z$ 5,%.*$ -.#%/& !'%()(%(*+,& Yh9$ Y$ )-$ eZ^_$ ,0;09$ E."(&$ 0("+,$d-.($6#$:-%$@)-%+).;&0$ R/!"%/#9$ 30G0D0$ /.#'6##&#$ <($5,%.*$YV$")$e$,0;0$Q$>-.($ HD+,(-#.#Z$ 5($ <8&%8.&!0M$$ .($)2&$:6($-:$;"C.(4$7&"/&/$ B&"%($"$^_$#&'-(/$,".($'-(? (&'C*"'&#9$ 7%"'&*&)#$ -%$ C&+$ )%-*$)&'2(.=6&0$@.4($6,$!.)2$ '2".(#0$ \.8&$ "#$ 4.:)#$ -%$ #&**$ <5@O@$-%$")$)2&$*.7%"%+0$ ")$-6%$6,'-;.(4$'%":)$#2-!0$ %**1+Z$@&'-(/$U&/(&#/"+#$ 7..0& +!$*+Z$ F%-'&&/#$ .#$ HD.42$ @'2--*$ D"(4?<6)$ #6,,-%)$-6%$*.7%"%+0$<6%$(&P)$ I.)&0M$ 16)-%.(4$ .#$ "8".*"7*&$ #"*&#$"%&$5,%.*$]$"(/$G"+$f0

%('',4,56('"#-($*&+,#-)$(.$/0,$1+2&"&3 !"#$%&'()$!"#$%%&'( ƐƉŽŶƐŽƌĞĚ ƚĂǆ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶ ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ĞǀĞƌǇ dƵĞƐĚĂǇ ĂŶĚ dŚƵƌƐĚĂǇ ƵŶƟů Ɖƌŝů ϭϱ͘ :ƵƐƚ ĐŽŵĞ ŽŶ ŝŶ͘$ $ *"+,+)$-.//012$+.3/040$-5./2$ 607898519$:$)*#+"#,$'-$.//#01$ ĂƩŽƌŶĞǇ ĂŶĚ ĂĚũƵŶĐƚ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ dŚŽŵĂƐ :ĞīĞƌƐŽŶ ^ĐŚŽŽů ŽĨ >Ăǁ͕ ǁŝůů ƐĞůĞĐƚ ƐĞǀĞƌĂů ĐĂƐĞƐ ƉĞŶĚŝŶŐ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ h͘^͘ ^ƵƉƌĞŵĞ ŽƵƌƚ ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůĞĚ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ͘$ $ *;&$<**=>$*;&$+";$6,&?*$ @ABC)$EŽŵŝŶĂƚĞ Ă ƟƚůĞ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ^ĂŶ ŝĞŐŽ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ ƌĞĂĚŝŶŐ ƉƌŽũĞĐƚ͘ EŽŵŝŶĂƟŶŐ ůĂƐƚƐ ƵŶƟů ϯͬϯϭ͘ &ŽƌŵƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ăƚ

ƚŚĞ <W ^ KŶĞ ŽŽŬ ǁĞďƐŝƚĞ Žƌ Ăƚ Ăůů ůŝďƌĂƌǇ ďƌĂŶĐŚĞƐ͘$ $ dŚĞ ŽŽŬ ůƵď ƐĞůĞĐƟŽŶ ĨŽƌ "3/8D)$tŝŶƚĞƌ 'ĂƌĚĞŶ ďǇ <ƌŝƐƟŶ !"##"$%&'()*+,&"-+&"."*/"0/+& ĨŽƌ ĐŚĞĐŬŽƵƚ Ăƚ ƚŚĞ ĐŝƌĐƵůĂƟŽŶ 1+,2%&3$+&0((2&1*,45,,*(#&6*//& 7"2+&)/"4+&(#&8"75-1"9:&;)-*/& <=:&"7&<>&"%?%&*#&8+?*#"-& ZŽŽŵ ͘ EŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ Žƌ ?+?0+-,$*)&-+@5*-+1%& & (/097E55D$+25/F$!840$*23#4$ ƉůĂĐĞ ĞǀĞƌǇ &ƌŝĚĂǇ Ăƚ ϭϬ Ă͘ŵ͘ ŝŶ ƚŚĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ĂƌĞĂ͕ ĨŽůůŽǁĞĚ ďǇ ĐŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ǇŽŐĂ ŽŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ Θ ƚŚŝƌĚ &ƌŝĚĂǇƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ ƌŽŽŵ͘$ $ G.4HI$?5DJK'5L$,43I72$ M821099$ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ Θ ƚŚŝƌĚ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ Ăƚ ϵ͗ϰϱ Ă͘ŵ͘ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ ƌŽŽŵ͘ EŽ ƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ ƌĞƋƵŝƌĞĚ͘ $ $ "/F1N9$MI48DF$O5PI ĨŽƌ ĂĚƵůƚƐ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ŽŶ ƐĞĐŽŶĚ Θ ĨŽƵƌƚŚ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ Ăƚ ϵ͗ϯϬ Ă͘ŵ͘ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ ƌŽŽŵ͘ EŽ ƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ ƌĞƋƵŝƌĞĚ͘ :ƵƐƚ ďƌŝŶŐ Ă ǇŽŐĂ ŵĂƚ Žƌ ƚŽǁĞů ĂŶĚ ǁĞĂƌ ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞ ĐůŽƚŚŝŶŐ͘ $ WƌĞƐĐŚŽŽů ^ƚŽƌǇ dŝŵĞ ƚĂŬĞƐ ƉůĂĐĞ ĞǀĞƌǇ &ƌŝĚĂǇ Ăƚ ϭϬ Ă͘ŵ͘$ $ *./$M/801J9N$<55Q$+ID0$ ƌŽŽŵ ŝƐ ŽƉĞŶ ĞǀĞƌǇ dƵĞƐĚĂǇ ĨƌŽŵ ϭϮ͗ϯϬ ƚŽ Ϯ͗ϯϬ Ɖ͘ŵ͘ ĂŶĚ ^ĂƚƵƌĚĂǇ ĨƌŽŵ ŶŽŽŶ ƚŽ Ϯ Ɖ͘ŵ͘ ŽŶĂƟŽŶƐ ĂƌĞ ǁĞůĐŽŵĞ ĂŶĚ ĐĂŶ ďĞ ĚƌŽƉƉĞĚ Žī Ăƚ ƚŚĞ ĨƌŽŶƚ ĐŽƵŶƚĞƌ͘

MissionTimesCourier.com — April 2013

EYE ON THE COMMUNITY

Page 9

!"#$%&'(")*+,-*'./,-$'!$"&%0'' !"#$%"#&'()*+, -./0#121345'61#7'8135*8 !!!!"#$!%$&'(%)'*(+!,%(-$.'!(/! '#$!'%)*0!/%(1!'#$!2(0/.%$&'! 3%*4$56)4)-(!7()8!'%)*0#$)8! *&!'$+')'*4$09!&.#$8:0$8! '#%(:;#!<)9!=>?!@:'!'#*&! *&!&:@-$.'!'(!.#)+;$A!B'!*&! $&'*1)'$8!'(!@$!)!&$4$+C D$$E!,%(-$.'!/(%!&')//!)+8! '#$!F%@)+!G(%,&A!"#$!'%)*0! D*00!@$!.(1,0$'$09!.0(&$8! D#*0$!'#$!,%(-$.'!*&!:+8$%C D)9?!)+8!'#$%$!D*00!@$!+(! )0'$%+)'*4$!)..$&&!)'!'#*&! 0(.)'*(+A!H,$+!)0'$%+)'*4$&! )%$!'#$!I*;!7(.E!"%)*0#$)8?! I*;!7(.E!J)%E!"%)*0#$)8?! <$&)!"%)*0#$)8?!'#$!I)%E$%! K)9!"%)*0#$)8!)+8!'#$! I)%E$%!K)9!L$%4*.$!7()8A! M00!(/!'#$&$!'%)*0&!;(!'(!'#$! G(D0$&!L:11*'!)+8!)%$! *+!;((8!&#),$A!G#$.E!(:%! D$@&*'$?!1'%,A(%;5'%)*0N1),5 '%)*0N1),A)&,

7!89&:"6$-%6#&;/$<&;%=#/$% !!!!<"7J!*&!,)%'+$%*+;!D*'#! &)+8*$;)+A.(1!'(!&#(D.)&$! '#$!*11$+&$!4)0:$!'#)'!(:%! b?OWW!).%$&!(/!(,$+!&,).$! #)&!'(!(//$%!.*'*_$+&!(/!L)+! 3*$;(!)+8!4*&*'(%&A!"#*&!*+C /(%1)'*4$!D$@&*'$!D*'#!(4$%! U?WWW!,);$&!(/!#)+89!*+&*8$%! *+/(%1)'*(+!*&!-)1C,).E$8! D*'#!'*,&c!/(%!$d)1,0$?!'#$%$! )%$!+$)%09!bW!,0).$&!*+!L)+! 3*$;(!'(!$)'!/%$$!(+!9(:%! @*%'#8)9A!R*&*'!&)+8*$;)+A .(1A!!

&(+;&?!&,$.*1$+&?!&E:00&?! &.)'&?!'%).E?!,:,,$'&?!,$0'&?! )+8!)!#*E$A!!L,).$!*&!0*1*'$8A! i(:!1)9!)''$+8!(+$!(/!'#$! 'D(!.0)&&$&A!Q(%!%$&$%4)'*(+&! $1)*0!Xg)D0$9j1'%,A(%;!(%! .)00!`V=]a!b]UCVUV=A!!B/!9(:! #)4$!)''$+8$8!.0)&&$&!@$/(%$?! 9(:!1:&'!@%*+;!)!+$D!,)%$+'! )+8!.#*08A!

9<'$'06":</3&9%6#:%3$/*%# !!!!"#%(:;#!M,%*0!b?!$+-(9! '#$!S"D(!J$%&,$.'*4$&!Q%(1! "D(!2$+$%)'*(+&?T!,%$&$+'$8! @9!)D)%8C!D*++*+;!,#('(;C %),#$%&?!^()+!)+8!6)+.9! :LOGÁRZHUV LQ %ORRP P4$%8&A!"#$!$d#*@*'*(+!*&!*+! !!!!:LOGÁRZHUV DUH GHÀQLWHO\! '#$!R*&*'(%!G$+'$%!2)00$%9A! *+!@0((1A!2$%%9!"*$'-$!%$C Q%(1!M,%*0!V!'#%(:;#!<)9! .$+'09!#*E$8!'#$!H)E!G)+C f?!)D)%8CD*++*+;!D)'$%.(0(%! 9(+!"%)*0!)+8!-:&'!,)&&$8! )%'*&'!G(++*$!g(!D*00!,%$&C WKH ÀUVW ZDWHUIDOO KH VWDUWHG $+'!SL91,#(+9!(/!X*+$&!)+8! VHHLQJ ZLOGÁRZHUV 7KH G(0(%&AT!!"#$!,:@0*.!*&!*+4*'$8! 1(&'!.(11(+!)%$!G)0*/(%+*)! '(!)!%$.$,'*(+!#(&'$8!@9!'#$! J(,,*$&?!Q(:%CH[.0(.E&?!)+8! )%'*&'!(+!L:+8)9?!M,%*0!=e?! &(1$!J(,.(%+!Q0(D$%&A!"#$! /%(1!=!'(!e!,A1A!!G(++*$!g(! I0:$!G$)+('#:&!`7)1(+)! D*00!8$1(+&'%)'$!G#*+$&$! !"#$%&'(&)"*"+' X*0).a!*&!,%$4)0$+'!'#%(:;#C @%:&#D(%E!'$.#+*k:$&!)'!#$%! (:'!'#$!,)%EA! !!!!<)%.#!O!@%(:;#'!2%$$+! %$.$,'*(+?!)+8!)!/$D!'*,&!(+! P0$1$+')%9!L.#((0!Q(:+8)C '#$!'$.#+*k:$!D*00!@$!&#)%$8A! ></246%-?#&@6$&96'06"A '*(+!'(!'#$!R*&*'(%!G$+'$%! "#$!L(+;L'%$)1!J%(-$.'! /(%!'#$!S")&'$!(/!6)4)-(T! !!!!H:%!.#*08%$+[&!)%'!,%(;%)1! 1$1@$%&!D*00!$+'$%')*+!4*&*C /:+8%)*&$%A!H4$%!UVW!,$(,0$! `);$&!eC=ea!D*'#!6(%)!Z$C '(%&!8:%*+;!'#$!%$.$,'*(+A! HQMR\HG D IXQ ÀOOHG HYHQLQJ )%+$9C^(#+&(+!*&!&.#$8:0$8! (/!/((8?!0*@)'*(+?!&*0$+'!):.C @A%6/3"-&D"6:&,'3/%$E& (+!1(&'!L)':%8)9&!(/!UW=fA!! '*(+?!1:&*.!)+8!/:+8%)*&*+;A! B+/(%1)'*(+!)@(:'!'#$!'(,*.&! >'-3%6$ X(.)0!@:&*+$&&$&!8(+)'$8!)! )+8!%$;*&'%)'*(+!/(%1!*&!(+! !!!!H+!M,%*0!U=?!)'!f!,A1A?! &,$.').:0)%!)%%)9!(/!/((8?! (:%!#(1$,);$!:+8$%!S6)':%$! '#%$$!)84)+.$8!&':8$+'&!(/! @$$%?!)+8!D*+$Y!/%(1!I$.EC L':89AT! '#$!L)+!3*$;(!.#),'$%!(/!'#$! $%&!G)'$%*+;?!'(!Z[+!I!K*+$! M1$%*.)+!g)%,!L(.*$'9!D*00! G$00)%&?!'(!\(.)*!G#(.(0)'$A! @4*%-$B6%#&;/$<&C/-4"& ,$%/(%1!*+!.(+.$%'!*+!'#$! ]OA=!L1(('#!^)__!D)&!)0&(! D";2%E R*&*'(%!G$+'$%!"#$)'$%Y!^:0*)! '#$%$A!!!!! !!!!X*+8)!g)D0$9[&!S6)':%$! L.#(%+?!<)#(!<(%*E)D)?! M84$+':%$&hT!.0)&&$&!/(%! )+8!G#%*&'*+)!L:1,%$%A!!!!!!!!!!!!! ,"-&./%0'&1%#$/*"2&'(&&& .#*08%$+!f!)+8!:,!)%$!)0&(! ,3/%-3%&"-4&5-0/-%%6/-0&! &.#$8:0$8!/(%!'#$!UW=fCUW=e! 5F:2'6%&7/##/'-&!6"/2#&."E !!!!H+!<)%.#!=>?!'#$!R*&*'(%! &.#((0!9$)%A!B+/(%1)'*(+!*&! !!!!<)%E!9(:%!.)0$+8)%!/(%!'#$! G$+'$%!,)%'*.*,)'$8!*+!'#$! 0*&'$8!:+8$%!S6)':%$!L':89T! =='#!)++:)0!Pd,0(%$!<*&&*(+! )++:)0!L)+!3*$;(!Q$&'*4)0! (+!(:%!D$@&*'$A!!X*+8)!*&! "%)*0&!3)9!(+!L)':%8)9?!<)9! (/!L.*$+.$!)+8!P+;*+$$%*+;A! #(08*+;!'D(!/%$$!*+'%(8:.C =OA!X*E$!:&!(+!Q).$@((E!)+8! 2$(%;$!R)%;)?!(:%!)&'%(+(C '(%9!.0)&&$&c!]YfWC==YfW!)A1A! 4*&*'!(:%!D$@&*'$!1'%,A(%;! 1$%!*+!%$&*8$+.$?!D)&!-(*+$8! (+!M,%*0!UW!)+8!Uf?!'(!*+C @9!'#$!L)+!3*$;(!M&'%(+(19! '%(8:.$!+$D!/)1*0*$&!'(!#$%! /(%!)00!'#$!$4$+'&!)'!<*&&*(+! M&&(.*)'*(+!`L3MMa!'(!;*4$! ,%(;%)1A!!"#$9!D*00!*+.0:8$! "%)*0&A!! $4$%9(+$!)+!(,,(%':+*'9!'(! YLHZ VRODU ÁDUHV DQG VXQC &,('&!'#%(:;#!)!4)%*$'9!(/! 4$%9!,(D$%/:0!'$0$&.(,$&A! R(0:+'$$%!'%)*0!;:*8$&!)0&(! &')//$8!'#%$$!*+'$%C).'*4$! 3*&.(4$%9!L')'*(+&A!!!H4$%! bWW!4*&*'(%&!,)%'*.*,)'$8A! "#$!L3MM!D*00!%$':%+!'(!'#$! R*&*'(%!G$+'$%!(+!M,%*0!UW! D*'#!'#$*%!'$0$&.(,$&!'(!.$0C $@%)'$!6)'*(+)0!M&'%(+(19! 3)9A!

!"#$%"&'()*&*#&+*(,&-)& *."&$%(/"&*.",&/(%%&.#0" &12&345&627! 1."*."8&,#9&(8"&%##:-);&<#8& +#0"#)"&*#&."%$&(&<"' .#98+&(&'"":&#8&)""=&0#8" /#0$8".")+->"&(++-+*()/"? 6#0"&@)+*"(=&/()&."%$A

BCDEFBGEBHHH& .#0"-)+*"(=A/#0ICDG

J"8>-);&+")-#8+&()= *."-8&<(0-%-"+&+-)/"&

CDDK (DFK +RPH ,QVWHDG 6HQLRU &DUH IUDQFKLVH RI¿FH LV !"#$%$"#$"&'()*+"$#),"#)*%$-,&$#.)/)0112)3*4$)5"6&$,#7)5"8.

NEIGHBOR NOTABLES

Page 10

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

9:;-<=>;(9?<;6) @?>:;AB(C@ D):(E>9?<?F(

!"#$%&'()*+$,(-.+%/$(0%+1(2345( 6/+&*$#/(6/78*#%#%/+ K/)% Q(.*0% b05"-% K7;N% &-0)7% /)<% T0)$.'3/"0'7% /))05)2.$%"-.%1()).'$%09%("$% BC_^%T0)2.'"0%T0;&."("(0)% >()/8$:%H/2-%7./'D%"-($%20)N ".$"% <($&8/7$% KQbK#% ;0$"% *(9".<%/)<%<.<(2/".<%705)*% ;5$(2(/)$: K/'/% Y0')9.8<% K(;&$0)D% /% 65)(0'% /"% Z/"'(2R% G.)'7% G(*-% K2-008D% ($% "-($% 7./'#$% 1()).'% 09% KQbK% K7;&-0)7% X()<% H)$.;48.% `X()<% K7;&-0)7% T0)2.'"0% T0;&."("(0)D% $&0)$0'.<% 47% L<302/".$% 90'% T8/$$(2/8% A5$(2:% K(;&$0)#$% 4./5"(N 958% &.'90';/)2.% 09% Tc2(8% T-/;()/<.#$% T0)2.'"()0D% ?&:_C\% -/$% 10)% -.'% "-.% -0)0'% 09% &.'90';()*% "-.% 20)2.'"0%/"%KQbK#%K-012/$.%

T0)2.'"D%"0%4.%-.8<%0)%V5).%_% /"%T/8(90')(/%T.)".'%90'%"-.% L'"$D%H$20)<(<0: L% ;.;4.'% 09% KQbK% 90'% $.3.)% 7./'$D% K(;&$0)% -/$% ZRUNHG KHU ZD\ XS WR Ă&#x20AC;UVW FKDLU Ă XWH LQ WKH 6'<6 :LQG H)$.;48.%/)<%&'()2(&/8%040.% ()%"-.%K7;&-0)7%?'2-.$"'/% /)<%Z-(8-/';0)(/:%K(;&$0)% '.&'.$.)".<% KQbK% /"% "-.% Z'.85<.% "0% "-.% @/% V088/% A5$(2% K02(."7% Q($203.'7% K.'(.$%()BC_^%/)<%()%@/%V088/% Z8/7-05$.#$% L% A(<$5;;.'% I(*-"#$% Q'./;% ()% BC_C:% L$&('()*% 705)*% ;5$(2(/)$% 1-0%1/)"%"0%60()%/%2-/88.)*N ()*%/)<%.[2("()*%$7;&-0)7% 2/)%'.*($".'%"0%/5<("(0)%90'% KQbK%9'0;%L&'(8%B%/"%111: $<7$:0'*:

!"#$#%"&'#(#)'*+,-""&.

/-01#2$13.

^ z^ ĹľĆľĆ?Ĺ?Ä? Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152; :Ä&#x17E;ÄŤ Ä&#x161;ĹľĹ˝ĹśĆ? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ^Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A; <Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ¨Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161; ^Ĺ?ĹľĆ&#x2030;Ć?Ĺ˝Ĺś

d!%/;%"-'(88.<%"0%-/3.%"-.% 0&&0'"5)("7%"0%&.'90';%"-($% DPD]LQJ Ă XWH FRQFHUWR E\ 0).% 09% "-.% ;0$"% (;&0'"/)"% 9.;/8.% 20;&0$.'$% 09% "-.% "1.)"(."-%2.)"5'7D%1("-%"-.% 4.$"%1()<%&8/7.'$%()%KQbK:% !%2/)#"%1/("%5)"(8%V5).De%$/(<% K(;&$0): K(;&$0)% -/$% &.'90';.<% 20;&."("(3.87% 0)% 985".% /)<% 040.% ()% "-.% K/)% Q(.*0% Q($"'(2"D% T05)"7D% L88N K05"-.')D% /)<% L88NK"/".% T/8(90')(/%G0)0'%?'2-.$"'/$% /)<% =/)<$:% !)% BC_BD% $-.% /&&./'.<%1("-%"-.%I/"(0)/8% G0)0'%T0)2.'"%=/)<%/"%"-.% Y.)).<7% T.)".'% ()% BC_BD%

ZRQ Ă&#x20AC;UVW SODFH LQ WKH 6DQ Q(.*0% >85".% U5(8<#$% b05)*% L'"($"% K(83.'% Q(3($(0)% /)<% ZDV D Ă&#x20AC;QDOLVW LQ WKH 6DQ Q(.*0%K7;&-0)7%?'2-.$"'/#$% b05)*%L'"($"$#%T0;&."("(0)% ()%40"-%BC_B%/)<%BC_^: K(;&$0)%/8$0%$&.)<$%"(;.% ;.)"0'()*%705)*%;5$(2(/)$% ()%KQbK%/)<%"-.%T0;;5)("7% ?&5$% Z'06.2"% &'0*'/;:% 6LPSVRQ VWXGLHV Ă XWH ZLWK V(88% T0/<7% /)<% 040.% 1("-% K/'/-% KR5$".':% L9".'% -(*-% $2-008D%$-.%-0&.$%"0%20)"()5.% -.'%;5$(2/8%.<52/"(0)%/"%/% 20)$.'3/"0'7% 0'% 5)(3.'$("7% RQ Ă XWH RERH RU ERWK

B"+(A%*G/(6%#,(6/HH*G*(A%$*&#/$()/+/$*I >"-#?"@A,B#-@"#C@""*#$,B @"*D#E",A'&1#?"#F'?A*"! >("05$-/F$(")2$&1$&)$1/$.(:/4($"$A/#851((0$'0&A(0$.2$ "11(5'&5,$"52$/3$/80$/5(G-/80$10"&5&5,$)())&/5)6 "#$%#&$'(! )*+,-!.! 45%$'(! )*+,-!6!

/012'3 70.*3

"#$%#&$'(! )*+,-!18! 12011'3 9:;+&$'(! )*+,-!7<! =0<*3

!"##$%&'()*+(&,-./0)$1/'"2$3/0$4/0($&53/04"1&/56

45678#559:6;<= 7'8#1$950&:-4(51$!(51(0 ;*<=$>"$?()"$@#A'B >"$?()"$CDC*E

Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152; ZÄ&#x201A;Ä¨Ä&#x201A;Ä&#x17E;ĹŻ ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x152; Ĺ?Ć? Ĺ&#x2021;Ä&#x201A;ĹśĹŹÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; Ć&#x161;Ç Ĺ˝ D ^ Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Í&#x2DC;

L88(.<% U/'<.)$% '.$(N <.)"% S/9/.8% L83/'.J% 1/$% '.2.)"87% /1/'<.<% /% BC_B% V0-)% f% K5/)).% S05.2-.% H[2.88.)2.% L1/'<% 9'0;% "-.% @./*5.% 90'% !))03/"(0)% ()% "-.% T0;;5)("7% T088.*.% /"% A/'2-#$% !))03/"(0)$% T0)9.'.)2.D%-.8<%()%Q/88/$D% ,.[/$: L83/'.J% ($% "-.% <('.2"0'% 09% "-.%K/)%Q(.*0%T("7%T088.*.% A/"-D%H)*()..'()*D%K2(.)2.% L2-(.3.;.)"% OAHKLP% &'0*'/;: d!%/;%()$&('.<%"0%.)*/*.D% .<52/".D% /)<% .;&01.'% "-.% ).["% *.).'/"(0)% 09% ;/"-N

.;/"(2(/)$D% .)*()..'$% /)<% $2(.)"($"$De%$/(<%L83/'.J:%d!)% "-.%K/)%Q(.*0%T("7%T088.*.% AHKL% Z'0*'/;D% 1.% -/3.% <.3.80&.<%/)%.[&8(2("%K,HA% 258"5'.% 09% $522.$$D% 1("-% /% 8/)*5/*.% 09% $522.$$D% 90'% .;&01.'()*% $"5<.)"$:% ?5'% AHKL% $"5<.)"$% /'.% 8./<N .'$M% ,-.7% 01)% "-.% 258"5'.D% /)<% "-.7% "/R.% ("% 1-.'.3.'% "-.7%*0%"0%2'./".%"-.('%01)% $522.$$:%,-.%$522.$$%09%05'% $"5<.)"$% ($% "-.% 8.*/27% 09% 05'%AHKL%Z'0*'/;%/)<%;7% '.1/'<:%,-.('%/2-(.3.;.)"$% &'03.%"-/"%AHKL%10'R$+e

Marc A. Lewis, D.C. Chiropractic Physican, Clinic Director 6612-B Mission Gorge Road, San Diego, CA 92120 619-282-8181 FAX - 619-282-8205 XXX NBSDBMFXJTED DPN t DIJSPEPD !IPUNBJM DPN Voted Best Chiropractor in the Neighborhood!

!"#$%%&#'&& !"#$% $&'()*+% ,-($% ($% "-.% $./$0)% 1-(2-% &0."$% -/3.% 1'("".)% /405"% $0% 60705$87% 90'% 2.)"5'(.$:% !"% ($% "(;.% "0% &5"% /$(<.% "-.% 1()".'% 208<% /)<%*800;%/)<%.;4'/2.%"-.% 1/';"-%09%"-.%).1%$./$0):%% !""#$%&'()!") ,-.% 1()).'$% 9'0;% "-.% =.)6/;()% ='/)2-% 8(4'/'7% 1.'.%$.8.2".<%/)<%"-.%>?@% -.8<%"-.%802/8%2.8.4'/"(0)%0)% A/'2-% BC:% >/;(87D% 9'(.)<$% /)<% "./2-.'$% .)607.<% "-.% &'0*'/;%1-(2-%-0)0'.<%"-.% E"-%/)<%F"-%*'/<.%$"5<.)"$% 9'0;% G./'$"% H8.;.)"/'7D% I/J/'."-% K2-008% /)<% K":% ,-.'.$.% L2/<.;7:% ,-.% 1())()*% $"5<.)"$D% "-.('% "./2-.'$% /)<% $2-008$% /'.% /$% 908801$M% >'0;% G./'$"% H8.;.)"/'7D%E"-%*'/<.%1()N ).'$% OA$:% K588(3/)#$% 28/$$P% 1.'.% Q.8(8/-% Q.8*/<0D% L87$0)% L'R()% /)<% A('(/;% S0$.):% >'0;% A$:% @.7<.)#$% 28/$$D% 1()).'$% 1.'.% @5R.% T/'&.)".'D%Q(880)%='0<.'(2R% /)<% U'/2.% @02R100<:% ,-.% 03.'/88%1()).'%1/$%Q.8(8/-% Q.8*/<0:% >'0;% I/J/'."-% K2-008D% F"-% *'/<.% 1()).'$% OA'$:% @/18.'#$% 28/$$P% 1.'.% Q.8(/% U/'8/)<D% V0)/"-/)% U/'2(/% /)<% V.))/% W/)% <.U'(9":% >'0;% K":% ,-.'.$.% L2/<.;7D% F"-% *'/<.% 1()N ).'$%OA$:%>("J&/"'(2R#$%28/$$P% 1.'.%X(88(/;%T00RD%A(2-/.8% @/5;/R($% /)<% H3/)% Y(8R(:% ,-.%03.'/88%F"-%*'/<.%1()).'% 1/$%Q.8(/%U/'8/)<:%%% ,-.% >'(.)<$% 09% "-.% K/)% Q(.*0% Z548(2% @(4'/'7% O>KQZ@P%1(88%-0$"%/%U'/)<% Z'(J.% X()).'#$% T.'.;0)7% A/7% B% /"% "-.% =/840/% Z/'R% T854:% !)3("/"(0)$% 1(88% 4.% $.)"% 90'% "-($% .[2("()*% 2("7N 1(<.%.3.)"%1-.)%"-.%;/60'% &'(J.$% 1(88% 4.% /1/'<.<:% L*/()D%20)*'/"58/"(0)$+ *''+%"#,! ?5'% ).["% $/8.% 09% *.)"87N 5$.<%400R$%($%$2-.<58.<%90'% K/"5'</7D%L&'(8%B\D%9'0;%]M^C% /:;:%"0%_%&:;:%>0'%"-0$.%1-0% /'.% ()$&('.<% 47% "-.% $&'()*% $./$0)D%/)<%"-.%80)*.'%</7N 8(*-"%-05'$D%705%;(*-"%802/".% "-.%&.'9.2"%400R%0)%*/'<.)N ()*% 0'% 8/)<$2/&()*:% ,-.'.% /'.%/8$0%/%)5;4.'%09%400R$% 90'% "-0$.% 1-0% .)607% '.8/[N ()*% /)<% 65$"% 1/"2-()*% "-.% */'<.)%*'01:%L*/()D%"-/)R% 705% "0% .3.'70).% 1-0% -/$% <0)/".<%400R$%/)<%"0%/88%"-.% >?@%3085)"..'$+%L''/)*()*% "-.% $/8.$% ($% /% 4(*% 604D% 45"% "-.% $/8.$% 2'./".% ()20;.% "0% -.8&%1("-%/88%"-.%10)<.'958% /2"(3("(.$% /)<% &'0*'/;$% /"% 05'%8(4'/'7:%Z8./$.D%<0)/".D% 4'01$.%/)<%&5'2-/$.+%% '#"-"%&,#""!" ?5'% 8/$"% 9'..% ?/$($% 28/$$% 09% "-.% $.'(.$% 1/$% A/'2-% _B:% =.)6/;()% ='/)2-% >?@% ;.;4.'$% .)607.<% 4'()*()*% "-.% 9/88` 1()".'% &'0*'/;$% "0% L88(.<% U/'<.)$:% Z'.$.)"/"(0)$% 90'% "-.% ).["% $.'(.$% -/3.% )0"%7."%4..)%$.8.2".<a%-01N .3.'D% </".$% /)<% "0&(2$% 1(88% 4.% /))05)2.<% /$% $00)% /$% /''/)*.<:

EYE ON THE COMMUNITY

MissionTimesCourier.com — April 2013

Page 11

!"#$%&'()*%&+',-(".(/0$%&'(0$(1"++"*.(2&0",+(3'4"*.0,(!0&5 !"#$%&'("#)*#!+,('-# .'+/0#1%/&(

!"#$%&'($)'*(+,&-.#&/-0.,& -+& +1*.#(2& 34-& 01%(+51#& 51*(,6&71#*'&819&1+5&!#:-#& 819& :#$+)& 1+& $+0#(1,(5& 141#(+(,,& -/& *'(& (+;$< #-+=(+*& 1+5& *'(& ,"(0$1%& #(%1*$-+,'$"& 9-.& '1;(& 4$*'& +1*.#(2&>'1*&:(**(#&*$=(&*-& $==(#,(&9-.#,(%/&$+&*'(&+1*< .#1%&4-#%5?&@-=(&*-&A$,,$-+& 3#1$%,6& %$/*& 9-.#& ,"$#$*& 1+5& ÀQG LQVSLUDWLRQ LQ ZLWQHVV< $+)&,"#$+)<*$=(&#()(+(#1*$-+& ÀUVW KDQG B*C,&*'(&"(#/(0*&-""-#*.+$*9& /-#&1&0%-,(&%--D&1*&*'(&,*.+< QLQJ ZLOGÁRZHUV WKDW HQOLYHQ *'(&*#1$%2&E"#14%$+)&;$+(,&-/& :LOG &XFXPEHU DUH ÁXVK 4$*'&5(%$01*(&4'$*(&:%--=,2& F1D&01*D$+,6&5$,"%19$+)&*'($#& ÁRZHU FOXVWHUV DZDLW \RX 'UDPDWLF ÁRUDO RIIHULQJV RI %ODGGHUSRG DPD]H DQG ÁDZ< %(,,&3$59&3$",&4$%%&,"(1D&*-& 9-.& -/& +1*.#(C,& "(#/(0*$-+2& G$%%,$5(,6& 01#"(*(5& 4$*'& *'(& :%.(& "1%1*(& -/& H1=-+1& I$%106& 1#(& 51JJ%$+)2& 3'-,(& "-".%1#& 0'1#=(#,6& B+5$1+& K1$+*:#.,'6& ,+1"5#1)-+,6& 0RQNH\ÁRZHU DQG &KLQHVH G-.,(,&4$%%&,*-"&9-.&$+&9-.#& *#10D,L&MK$0*.#(,N.(LO&I$**%(& ZRQGHU WKH EXWWHUÁLHV DQG '.==(#,& 51#*6& 5$;(& 1+5& 51+0(& 1=$5& *'(& ,"%(+5-#2& G-"(&*-&,((&9-.&,--+L& F.#&*#1$%&).$5(<%(5&41%D,& 1#(& 1+& -""-#*.+$*9& *-& 0-=< =.+(& 4$*'& +1*.#(6& (+P-9& 0'1+0(&(+0-.+*(#,&4$*'&4$%5< %$/(6&:$#5&,"(0$(,6&1+5&-*'(#& +1*.#1%& 4-+5(#,2& Q+$N.(& %1+5,01"(,& 1+5& '1:$*1*,& (+%$;(+& %-01%& '$,*-#9& 1+5& ,.""-#*&1:.+51+*&"%1+*&1+5& 1+$=1%& %$/(2& 3'(& 41%D,& 1#(& IUHH LQWHUHVWLQJ IDFW ÀOOHG 1+5& )(1#(5& *-& 1%%& 1)(,& 1+5& $+*(#(,*,2 !"#$%$&' ()*+,& 1#(& -//(#(5& (;(#9& E1*.#5196&

E.+519& 1+5& >(5+(,519& /#-=& RSTU& *-& VV& 12=2& W-.C%%& ,*1#*& /#-=& *'(& X$,$*-#& 1+5& B+*(#"#(*$;(& @(+*(#6& F+(& Y1*'(#&Z.+$"(#-&E(##1&3#1$%6& E1+&@1#%-,&3'(&41%D&:()$+< +$+)& /#-=& *'(& [.=(9119& I1D(& @1=")#-.+5& 7+*#9& E*1*$-+6& 34-& Y1*'(#& Z.+$"(#-&E(##1&3#1$%6&1*&*'(& E1+& @1#%-,<E1+*((& :-#5(#6& )$;(,&1&5$//(#(+*&"(#,"(0*$;(& -/& *'(& "1#D& 1+5& $*,& 5$;(#,(& '1:$*1*,2& 3'(,(& 41%D,& 1#(& -//(#(5&/#-=&\STU&*-&VU&12=2& -+& *'(& ,(0-+5& 1+5& /-.#*'& E1*.#519,&-/&*'(&=-+*'6&1+5& *1D(&$+&'$,*-#$0&F%5&A$,,$-+& 81=2 -%*.*%/0' 1#)2+%$&& ]\STU& *-& VUSTU& 12=2^& (="%-9,& 0%1,,$0& *(0'+$N.(,& -/& :-*'& *#10D(#,& -/& -%5(& @1%$/-#+$1& 1+5& =-5(#+& (+*'.,$1,*,2& 3#10D$+)&*(1=&=(=:(#,&1$5& \RX LGHQWLÀFDWLRQ DQG LQWHU< "#(*1*$-+& -/& 1+$=1%& ,$)+,6& 1+5&)$;(&$+,$)'*,&$+*-&0#$**(#& '1:$*,2&F+&E1*.#5196&!"#$%&_& =((*&$+&/#-+*&-/&*'(&X$,$*-#& @(+*(#2 34#%*' 5%,2"60#7' 1)8*0& "#(,(+*,&M`$#5&a(,*,LO&$+,$5(& *'(&X$,$*-#&@(+*(#&]VU&12=2& *-& V& "2=2^& -+& E1*.#5196& !"#$%&VT2&b(*&1&0%-,(<."&%--D& 1*&M1;$1+&1#0'$*(0*.#(O&1+5& %(1#+& '-4& ;1#$-.,& ,'1"(,6& ,$J(,&1+5&5(,$)+,&=1D(&*'(& "(#/(0*&'-=(2&3#9&9-.#&,D$%%& 1*&=1*0'$+)&())&*-&+(,*&4'$%(& "$0D$+)&."&/.+&/10*,&-+&/(1*'< (#(5&/#$(+5,2 9%#.%$&' !%,,%"$' 5):& *'$,&=-+*'& $,&1;$1+& 15;(+< *.#(&1*&$*,&:(,*2&A3HK&`$#5(#& b.$5(&Z(1++(&H1$=-+5&*(%%,& .,&*'(&:$#5,&1#(&$+&/.%%&,-+)& 1*&*'$,&"-".%1#&+(,*$+)&,$*(2& E'(&#(0-==(+5,&:$+-0.%1#,& 1+5&:$#5&:--D2&F+&E1*.#5196& !"#$%&cU6&4(&=((*&1*&\&12=2& 1*&F%5&A$,,$-+&81=&"1#D$+)& %-*6&A$,,$-+&3#1$%,&H()$-+1%& K1#D6&34-&Y1*'(#&Z.+$"(#-& E(##1&3#1$%6&E1+*((&/-#&1&*4-<

Sneak Peak of some of our new Spring Menu Items 7"#3)"89%:23)*%4#"(%4";*<%=%!"#$$%&'(%)%$'*%(+,'!"-.,%) :")$'8%6"#("-'"%>#/))*9%?2)"82/-%:")$'8'='//0'!$%#('1'2#!+,'1'345,#!"'6,+!!"5 ?9'('%>#/))*9%@"20#")%4A/-;*8%6#*"<2%=%!5*#,.$+'(+7+'1'!"54+.*%'2*#!8'2%#,3'1'9-5,+#'1'9-%3+'!+.57# :)/-*9%&'B%:/#)'/8%4A/$/-A0##/%='3(+8%&'+,5+,'(#$(#*#&%'1'#:+!#&+'(#3"'1'*+!#*':%6%.#2*%3

!"#$%&

I&#52'"%::J=?)15<K1

'($$)*

L+$.5A+#%B'&1%MJ=?K1

+#$,-.!/*#$%& ;)15<K1

!"#$%&'%&"()*%+%,'-")%+%.#*$/0$%10")/23%+%,'-")%4#"52%6**#

!"#$%"#%&'%()*$%&+(%,,,-($'')./-0&1 2&'%0)($'"#3%451)"6%$7$#(.8($'')0)($'"#3-0&1

9:;-<;=->?@@

>?;:%>:.(%A('$$(%0&'#$'%&B %46%C)D&#%E67/% A)#%!"$3&F%CG%%;<::H

'-.#&-.*$+)2 ;<)#' =)#<7' ;%<0,>&A3HK& E*1#& b1J(#<'-,*& b(-#)(& X1#)1& 4$%%& :(& /-0.,$+)& -+& A--+& /(1*.#(,6& 1+5& (1#%9& 0-=(#,&=19&,((&Z."$*(#&,(*< *$+)&$+&*'(&4(,*&:('$+5&*'(& Y-#*.+1& H1+)(2& E0-"$+)& E1*.#+C,& #$,(6& >'$#%"--%& b1%1d9&]AeV^&1+5&-*'(#,&1#(& -+&'$,&%$,*L&A((*&.,&!"#$%&cU& /#-=& f& 1+5& VU& "2=2& 1*& *'(& /1#& (+5& -/& *'(& [.=(9119& @1=")#-.+5& 819& Q,(& K1#D$+)& I-*6& 34-& Y1*'(#& Z.+$"(#-&E(##1&3#1$%6&E1+*((2 9%#.%$&' 9),%2,& *(10'(,& ÀYH VLPSOH WHFKQLTXHV WR $5(+*$/9&:$#5,&M1*&1&)%1+0(2O& 3'(& RU<=$+.*(& "#(,(+*1<

*$-+& 4$*'& A3HK& H(,$5(+*& `$#5(#&>$+-+1&E-%%-0D&1%,-& RIIHUV WLSV RQ ÀHOG JXLGH XVH ]`#$+)$+)& -+(& $,& -"*$-+1%2^& @%1,,& $,& 0-+5.0*(5& $+,$5(& *'(&X$,$*-#&@(+*(#6&E1*.#519& !"#$%&cf6&V&*-&cSTU&"2=2 A(1+4'$%(6&0-=(&-.*&1+5& (+P-9&*'(&"1#DL !"#"$% &&&'($)*'+),% -+)% (+).% "/-+)(0$"+/% 0/1% +2)% .3./$#%405./10)6%+)%4055%789:;% 88<=>?<9'%@*.4"05%&05A#%40/% B.% 0))0/,.1% -+)% 0/C% 452B6% ,)+2*6% B2#"/.##% +)% #4D++5% BC%4+/$04$"/,%E0/,.)%F."1"% G2$A/.4D$%0$%789:;%88<=>?H:% +)%0$%D,2$A/.4D$I($)*'+),'%

Page 12

SPORTS

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

!"#$%&$"$'())(%&$*+"(# !"#$%&'#('& !"# $%# &$"'# ()$"'# *)+,-.# ZKR Ă LHV ZHVW HYHU\ \HDU , $/#0)%"'$%'+1#$/$2-3#41#'5-# .605# 367-."6'1# ),# 8$%# 96-*)# *)+,#0):."-";#!,'-.#$#05$++-%*< 6%*#.):%3#$'#'5-#=)..-1#>6%-"# 8):'5# ():."-?# @5605# +-,'# /1# -*)# 4.:6"-3# $%3# /1# @$++-'# +6*5'-.?#A#@$"#+))B6%*#,).@$.3# ')# C+$16%*# D6""6)%# =.$6+"?# $# 7$+:-<C.60-3#0):."-#B%)@%#')# 4-#,.6-%3+1#')#1):'5#$%3#@)/-%# *)+,-."?#'5$%B"#')#$#.-+$'67-+1#

!"##"$%&'()"*#&+$*,&-$.(#/ VWXF#Z)+,0.-"'#>+$08$%#96-*)?#(!#HJUUH# K[UHM#G[F<EGFF# ###/6""6)%'.$6+";$/-.60$%*)+,;0)/

"5).'#1$.3$*-#),#E?FGE#,.)/#'5-# ,).@$.3# '--";# &7-%# '5-# 4$0B# '--"# ')'$+# )%+1# E?HGF# 1$.3";# I)@-7-.?#$"#A#"))%#36"0)7-.-3?# "5).'-.#3)-"#%)'#$+@$1"#/-$%# -$"6-.; =5-#C.)#"5)C#"'$,,#@$"#7-.1# ,.6-%3+1?#$%3#'5-#"'$.'-.#@$"# $# ,:%# 05$.$0'-.?# -7-%# @56+-# 3-$+6%*#@6'5#$%'"1#*)+,-."#"'6++# @$6'6%*#')#'--#),,#JF#/6%:'-"# $,'-.#'5-6.#.-"-.7-3#'6/-";#!,'-.# @$./6%*#:C#$'#'5-#C.$0'60-#$.-$# K4.6%*#3)++$.#46++"#')#,--3#-L$0'# 05$%*-#')#'5-#4$++#/$056%-M?#/1# 5:"4$%3#$%3#A#@-.-#N)6%-3#41# $%#$,,$4+-#*)+,-.#%$/-3#O-76%?# @5)#C+$1"#6%#'5-#D6""6)%#=.$6+"# /-%P"#+-$*:-;#=56"#':.%-3#):'# ')# 4-# $%# $:"C606):"# C$6.6%*# 4-0$:"-#O-76%#@$"#$#'.-$":.-# '.)7-#),#+)0$+#B%)@+-3*-;# 7KH Ă&#x20AC;UVW KROH LV D SDU @6'5):'# /:05# '.):4+-# -L0-C'# $#0)%0.-'-#3.$6%$*-#36'05#"-.7< 6%*#$"#$#+$'-.$+#@$'-.#5$2$.3;# A#%)'60-3#'5$'#'5-#,$6.@$1#@$"# $#46'#"0.$**+1?#4:'#)%0-#)%#'5-# C:''6%*#*.--%?#A#/$.7-+-3#$'#'5-# '.6/?# :%/$..-3# ":.,$0-# '5$'# .67$+-3#'5)"-#),#')%6-.#0):."-"# AP3#C+$1-3#-$.+6-.#6%#'5-#@--B; 2Q WKH Ă&#x20AC;UVW IRXU KROHV , PDQ< $*-3#')#/$B-#'5.--#4)*-1"#$%3# $#C$.;#86%0-#4)*-1#6"#%)'#4$3# ,).#/-?#'56%*"#@-.-#+))B6%*#:C;# =5-%?# @-# $..67-3# $'# '5-# E'5# 5)+-?#$#"5).'#C$.#G?#@5-.-#'5-# C$0-#"+)@-3#$%3#/1#*$/-#'))B# $#':.%#,).#'5-#@)."-;#Q56+-#@-# @-.-#@$6'6%*#')#'--#),,#KR$/4$"< "$3)."S# .63-# $.):%3# 6%# 0$"-#

'56%*"#*-'#):'#),#5$%3M?#O-76%# C)6%'-3#):'#'5-#,.6%*-#),#'.--"# 4+)0B6%*#'5-#5)+-#$%3#$376"-3# $6/6%*#')#$#0-.'$6%#"C)'#)%#'5-# .6*5';#A#/-%'$++1#.-5-$."-3#/1# '--#"5)'?#4:'#A#5))B-3#6'#36.-0'+1# 6%')#'5-#+)@<5$%*6%*#4.$%05-";# D1#4$++#'5-%#3.)CC-3#"'.$6*5'# 3)@%#)%')#'5-#0$.'#C$'5?#@5605# 0$..6-3# 6'# 3)@%# +6B-# $# *:''-.# 4$++;#A#,$.-3#,$.#@)."-#)%#'5-# %-L'# 5)+-# '5):*5?# @5-.-# '5-# .):*5#@$"#.):*5?#$%3#A#$/#":.-# '5-#,$6.@$1#@):+3#5$7-#4--%# B6%3-.#5$3#A#,):%3#6';# !'#'5-#':.%?#O-76%#.-$"":.-3# /-#'5$'#'5-#4$0B#%6%-#6"#-$"6-.;# !%3#5-#@$"#.6*5';#A,#1):#0$%# ":.767-#'5-#6%'-%"-#'$.*-'#*)+,# ),#'5-#,.)%'#%6%-?#1):P.-#'.-$'-3# ')#$#/:05#*-%'+-.#4$0B#%6%-?# @6'5#6%"C6.6%*#76-@"#),#()@+-"# D):%'$6%# $%3# T$B-# D:..$1;# &7-%#'5-#*.$""#"--/"#*.--%-.;# A%3--3?# A# 363# C+$1# 4-''-.?# 3-"C6'-#$#,-@#05$++-%*6%*#5)+-"?# ":05#$"#'5-#UV'5#C$.#W?#@5-.-# 1):# 5$7-# $# %$..)@# @6%3)@# 4-'@--%# '560B# 4:"5-"# )%# '5-# .6*5'#$%3#$#0)%0.-'-#*:++1#)%#'5-# +-,';#=5-%#'5-.-P"#'5-#UX'5#C$.# G?#@5605#"--/"#%-$.#6/C)""64+-# ,.)/#'5-#4$0B#'--"?#"6%0-#1):.# 76-@#),#'5-#*.--%#6"#0)/C+-'-+1# )4"'.:0'-3# 41# )7-.5$%*6%*# '.--#4.$%05-";#&7-%#,.)/#'5-# ,).@$.3#'--"?#6'P"#$#"'--C#3.67-# :C56++# 6%')# $# "+)C6%*# ,$6.@$1# '5$'#3.)C"#"5$.C+1#.6*5';#T$%3# 6%#'5-#@.)%*#"C)'#$%3#1):.#4$++# 0):+3#*)#':/4+6%*#3)@%#+6B-#$# .)++6%*#"')%-;#Y).':%$'-+1?#A#@$"# $4+-#')#*-'#/1#'--#4$++#')#C+:*# 56*5#)%#'5-#"+)C-?#")#6'#@$"#N:"'# $#056C#$%3#$#C:''#K)B$1?#'5.--# C:''"M#')#/$B-#4)*-1;#!%3#$"#A# "$63#4-,).-?#4)*-1#$6%P'#4$3#,).# /-;#

MissionTimesCourier.com — April 2013

LOCAL NEWS

Page 13

San Diego Youth Symphony Performances and Important Dates !"#$%&'(&!"#$%&'(&$)*+,)'+ -./-+(01$&$)*%+2"#$*%3+ !"#$%&)*&+&),(&45"*+6)0%"+7+ ,(8$9$"%+('"+$*:$&"1+&)+(&&"*1+ '"6"('%(9%+(*1+5'":$";+;6(&+ &6"$'+(%5$'$*#+80%$<$(*%+;$99+ "=5"'$"*<"+$*+&6"+5')#'(83+ -./0&)(&-5'$*#+-6);<(%"+(&+ &6"+>(9$,)'*$(+>"*&"'+,)'+&6"+ ?'&%+$*+@%<)*1$1)+,"(&0'$*#+ &6"+-./-+)'<6"%&'(%+(*1+ ;$*1+"*%"829"%3+A$<B"&%+ (:($9(29"+"('9C+D(C3+ -./0&1(&-5'$*#+4:(&$)*+ >)*<"'&+(&+&6"+>(9$,)'*$(+ >"*&"'+,)'+&6"+?'&%+$*+ @%<)*1$1)+,"(&0'$*#+&6"+ C)0&6+%C856)*CE%+(*1+ F6$96('8)*$(3+G)'+8(*C+ -./-+80%$<$(*%H+&6$%+<)*<"'&+ 8('B%+&6"+"*1+),+&6"$'+%&01$"%+ ;$&6+-./-+(%+&6"C+8):"+)*+ &)+&6"+*"=&+%&(#"+),+&6"$'+9$:"%3+ A$<B"&%+(:($9(29"+"('9C+D(C3+

!"#$%!&"'#()*+)( ,$-."-/012$'(#03$(,402$( 0#(5",4$6()6/,7"16(8044( 9:#(;$-$(/"<$=(#7>'(6$0-( =:$(#"(-$1"<0#>"1'?(

Like Father, Like Daughter… Like You! After struggling with obesity for years, Amanda and Marty decided to stop procrastinating and to start losing weight. Today, they are happier and healthier—all because they decided to lose weight through Alvarado Hospital’s renowned Surgical Weight-Loss Program. Join Dr. Julie Ellner as she guides you through surgical weight-loss options, insurance and other important information.

FREE Community Seminar “Is Surgical Weight Loss for You?” Wednesday, May 1 and June 26 at 6 p.m. Alvarado Hospital Conference Center 6645 Alvarado Road, San Diego 92120 RSVP: 800-258-2723 or AlvaradoHospital.com

BEFORE

Amanda lost 165 lbs and Marty lost 90 lbs

LOCAL NEWS

Page 14

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

!"#$%" !"#$"#%&'()$%'*$+,#-'%.'+!+ !"#$"%&'("#)'*#+'#",-"./"0&" +1"#2/33"."0&"#+14+#5".6/&"#(47"5 !"##$%#&"'()$*#+,$Â&#x2122;$!"##$-.#&($/$-0#12 3456+,7#(,+$Â&#x2122;$8#9&'"+$Â&#x2122;$-6+,:7$;&"9.6)+

+%($*'#)/$0%1'.2$"#%&'()$%'*$-#(!#&3$'456 <=>=$?&(,:$8:&4@$?6',#$-$ ?&($A'#):@$BCDCE

!"#$%&'()*+,'"*,'(-+."/+,')$/0 (1+.'23'&+".4'+5-+.$+*6+7

78769::6;<;;

THE FISH BUCKET !"#$$

C*.:O3-&KKEPH"Q:NEPHRQS&'"?&5&'$.&PRQ&:&NEPHRQ

t !"#$"%&'(")**+&,-.-./

t 4((3&5&6-.(&78"-%"9%(

t 0$.12&".+&,-..(3

t ,-.(:;.&*3&<"=(:>$?

'7@&!7A0>'B07&CD'7E FGHF&I"1=#*.&,3-8(!"!"#$%&#'&!()*#+&"$&,#

JKL:GJH:JMNH

San Carlos, from page 5 !"#$% "&'()*+#"(&% +,(-#% #$.")% ()/+&"0+#"(&% +&1% #$.% 2+33.)% !"33% 4)(,+,35% $+&/% -46% 7-.8#"(&8% ')(*% #$.% +-1".&2.% )+&/.1% ')(*% #$.% 1"''.).&2.% ,.#!..&% +% '.3(&5% +&1% *"81.*.+&()9% #.3.4$(&.% +&1% "&#.)&.#% 82+*89% +&1% #$.% *.1"2+3% *+)":-+&+% "88-.9% !$"2$% ;86% <-*+&"8%8-44()#89%,-#%(&35% IRU FHUWLÃ&#x20AC;HG PHGLFDO XVH +HU RIÃ&#x20AC;FH LV SURVHFXWLQJ #$(8.% !$(% +).% #)+&84()#"&/% +&1=()%8.33"&/%3+)/.%+*(-&#8% ('% *+)":-+&+6% >$.% +38(% 1"82-88.1% #$.% 1"''.).&2.8% ,.#!..&% #$.% )(3.8% ('% #$.% &LW\ $WWRUQH\ DQG KHU RIÃ&#x20AC;FH ?*"81.*.+&()8% @86% '.3(&".8A% +&1%#$.%+44("&#*.&#%4)(2.88% '()% >-4.)"()% B(-)#% :-1/.86% C#$.)%D-.8#"(&8%"&23-1.1%#$.% ).2"1"@"8*%)+#.%'()%4)"8(&.)8% ?EF%4.)2.&#%'()%8#+#.%4)"8(&8A% +&1% #$.% #$)..G8#)"H.8% 3+!9% +3(&/%!"#$%#$.%&..1%#(%H..4% @"(3.&#% 2)"*"&+38% "&% 4)"8(&6% I.% #)-35% +44).2"+#.1% #$.% @"8"#% ,5% ;86% <-*+&"8% +&1% #$.% #"*.% 8$.% #((H% ')(*% $.)% ,-85% 82$.1-3.% #(% *..#% !"#$% -86 % % % % B(**-&"#5% J"+"8(&% 2IÃ&#x20AC;FHU +ROO\ 7DIR\D WKHQ +1@"8.1% #$.% +-1".&2.% +,(-#% 2)"*.% "&% >+&% B+)3(86% >$.% 1.82)",.1% #$.% I+3HGK)(-&1% !"#$% B+4#6% ;"3389% J#6% J.(89%

+&1% ).8"1.&#8% +8% +% /((1% .@.&#9% !"#$% *+&5% "88-.8% GLVFXVVHG 2IÃ&#x20AC;FHU 7DIR\D 8#+#.1% #$+#% ).8"1.&#"+3% +&1% @.$"23.% ,).+HG"&8% 2(&#"&-.% #(% (22-)9% .846% &.+)% #$.% "&#.)8.2#"(&%('%J+H.%;-))+5% L(-3.@+)1%+&1%M+@+:(%N(+16% B.33% 4$(&.8% +).% +38(% ,."&/% 8#(3.&% 1").2#35% ')(*% +% -8.)9% !$(%"8%&(#%4+5"&/%+##.&#"(&% #(%8-))(-&1"&/8%+&1%4.(43.6% O(-#$'-3% 8-84.2#8% +).% /)+,,"&/% #$.% 4$(&.8% +&1% )-&&"&/%+!+59%#$.&%#-)&"&/% #$.*% "&% #(% +% H"(8H% ')(*% !$"2$%#$.5%/.#%2+8$6%P3.+8.% ,.% 2+).'-3% !$.&% -8"&/% 5(-)% 2.33% 4$(&.% "&% 4-,3"2% +&1% !+#2$% '()% +&5(&.% )-&&"&/% #(!+)1% 5(-% ()% ')(*% ,.$"&16% L.%+!+).%+&1%,.%!+)5Q % % % % R$.% >+&% <"./(% B(-&#5% I+#.)% K-#$()"#5% N.G3"&"&/% 4)(:.2#% (&% S+2H8(&% <)"@.% "8% 4)(2..1"&/% *().% D-"2H35% #$+&% +&#"2"4+#.16% R$.% 2(&#)+2#()% "8% (&.G*(&#$% +$.+1% ('% 82$.1-3.% +&1% *+5% EH Ã&#x20AC;QLVKHG E\ PLG $SULO +RZHYHU WUDIÃ&#x20AC;F FRQWUROV !"33%).*+"&%"&%43+2.%-&#"3%#$.% .&#").% 4)(:.2#% "8% 2(*43.#.16% N(+1!+58% !"33% ,.% 4+@.1% #(% /)+1.9% !$.).% #$.% 4()#+38% !.).% 1-/9% 8-2$% +8% "&% ')(&#% ('% T."3U89% +&1% #$.% .&#").% )(+1!+5%')(*%;"88"(&%V()/.% #(% M+@+:(% "8% 82$.1-3.1% #(% ).2."@.% +&% +84$+3#% (@.)3+5%

?&.!%8#-''A%3+#.)%#$"8%5.+)6 % % % % R$.% M+@+:(% B(**-&"#5% P3+&&.)89% W&26% ?MBPWA% *.#% ;+)2$% XY% +#% Z"(&% K@.&-.% B(**-&"#5% B$-)2$% "&% K33".1% V+)1.&8% I.% +88"8#.1% V!.&% L+31!"&% +&1% ).8"1.&#8% (&% ()% &.+)% B(!3.8%;#&6%L(-3.@+)1%+&1% L(-31.)% J+H.% K@.&-.% !"#$% #$.%).D-.8#%'()%K33GI+5%>#(4% 8"/&8% +#% #$+#% "&#.)8.2#"(&9% !$"2$% !+8% $."/$#.&.1% '(33(!"&/% +% @"(3.&#% 2(33"8"(&% #$.).% (&% [.,6% X\6% K3*(8#% ]FF% 8"/&+#-).8% (&% 4.#"#"(&8% '()% #$.% >#(4% 8"/&8% !.).% 4).8.&#.1% #(% #$.% MBPW% L(+)16% K'#.)% 2(&8"1.)+,3.% 1"82-88"(&%+&1%$.+)"&/%')(*% (44(&.&#8%('%#$.%>#(4%8"/&89% #$.%L(+)1%@(#.1%^GX%"&%'+@()% ('% #$.% ).D-.8#6% R$"8% &(!% *(@.8%(&%#(%B(-&2"3*.*,.)% 6FRWW 6KHUPDQÂ·V RIÃ&#x20AC;FH IRU KLV +44)(@+3%+&1%#$.&%#(%;+5()% ["3&.)% '()% $"8% 8"/&+#-).6% 7UDIÃ&#x20AC;F (QJLQHHULQJ DGYLVHG -8%#$+#%#$.5%!(-31%._4.1"#.% #(% "&8#+33+#"(&9% (&2.% #$.5% +-#$()"0+#"(&% "8% ).2."@.16% K#%#$.%K4)"3%X\%*..#"&/9%#$.% MBPW% L(+)1% !"33% $.+)% ')(*% +&% +443"2+&#% !$(% !+&#8% +% 0(&"&/% 2$+&/.% '()% #$.% 2(**.)2"+3% 4)(4.)#5% ?8#)"4% *+33A% (&% ;"88"(&% V()/.% N(+19%:-8#%.+8#%('%;+)/.)-*6% R$.5%!(-31%3"H.%#(%2(&8#)-2#% *-3#"G'+*"35% $(-8"&/% (&%

WKH VLWH DQG WKLV LV WKH Ã&#x20AC;UVW 8#.4% "&% #$.% 4)(2.886% C-)% 2(&2.)&% "8% '()% $(*.(!&.)8% (&% `"33+&1+3.% <)"@.9% !$(8.% @".!% *+5% ,.% +''.2#.1% ,5% #$.8.% ).8"1.&#"+3% -&"#89% #$.% $."/$#% ('% !$"2$% "8% &(#% 2-)).&#35% H&(!&6% I.% 43+&% #(%*..#%!"#$%#$.%+443"2+&#U8% ).4).8.&#+#"@.8% 8((&% +&1% !"33% 4)(@"1.% *().% 1.#+"38% +8% #$.5% ,.2(*.% H&(!&% #(% -86% [()% *().% "&'()*+#"(&% +,(-#% MBPW% +&1% #(% 8"/&% -4% IRU H PDLO QRWLÃ&#x20AC;FDWLRQV YLVLW !!!6&+@+:(43+&&.)86()/6 %%%%I.%!.).%43.+8.1%#(%+##.&1% #$.% >+&% B+)3(8% B(**-&"#5% V+)1.&% [")8#% K&&"@.)8+)5% B.3.,)+#"(&% ;+)2$% Xa% +&1% '+2"3"#+#.1% #$.% +44.+)+&2.% ('% B(-&#5% >-4.)@"8()% <"+&&.% S+2(,% +&1% <GE% B(-&2"3*.*,.)% >2(##% >$.)*+&6%b+2$%4).8.&#.1%+% SURFODPDWLRQ WR WKLV WHUULÃ&#x20AC;F /)(-4%('%@(3-&#..)8%+&1%!.).% c!(!.1d% ,5% #$.% 4)(/).88% #$+#%$+8%,..&%*+1.%!"#$%#$.% 4)(:.2#6%R$.5%8(31%+#%3.+8#%X]% +,(@.G/)(-&1%/+)1.&%,(_.89% "&23-1"&/% (&.% #(% >$.)*+&9% 1-)"&/% #$.% .@.&#% +&1% $+@.% )((*% '()% *().6% W'% 5(-U).% "&#.).8#.1% "&% )+"8"&/% 5(-)% (!&% ')-"#8% +&1% @./.#+,3.8% "&% #$"8% /+)1.&9% 43.+8.% @"8"#% #$.")% !.,8"#.% +#% !!!6 8+&2+)3(82(**-&"#5/+)1.&6 2(*% '()% 1.#+"386% R$.%

Del Cerro, from page 5 (#$.)%#)+"3$.+18%'()%B(!3.8% ;(-&#+"&g%%L"/%N(2H9%L+)H.)% I+59%+&1%;.8+%N(+16%B$.2H% *#)46()/% '()% -41+#.1% "&'()G *+#"(&6% B$.2H% #$.% ;"88"(&% R)+"38%I.,8"#.%'()%-41+#.8%h% *#)46()/6%%%%%%%%% <(-/%J"@"&/8#(&9%(-)%).8"G 1.&#%3+&182+4.%+)2$"#.2#9%$+8% @(3-&#..).1%#(%1)+!%-4%+%43+&% '()%#$.%-4/)+1.8%+1:+2.&#%#(% #$.%2$"31).&U8%43+5/)(-&1%+#% #$.%P)"&2.88%<.3%B.))(%P+)H6% R$"8% !"33% ,.% 8-,*"##.1% #(% #$.%2"#5%'()%"#8%+44)(@+39%+&1% !.% !"33% ,./"&% #$.%4)(2.88% ('% -4/)+1"&/%#$.%+).+%+8%+%2(*G *-&"#5G,-"31%4)(:.2#6%%%% B"#5% P+)H% N+&/.)% S+8(&% K33.&% "8% 2(&#"&-"&/% $"8% *(&#$35%!()H%4+)#".8%"&%#$.% M+@+:(% B+&5(&% #$+#% )-&8% ,.#!..&%<.3%B.))(%+&1%K33".1% V+)1.&8% ')(*% M+@+:(% N(+1% +&1%B(33./.%K@.&-.%1(!&%#(% K1(,.%[+338%N(+1%+&1%I+)"&/% N(+16%R$.%!()H%4+)#".8%-8-G +335%*..#%#$.%'(-)#$%>+#-)1+5% ('% .+2$% *(&#$% ')(*% XgiF% #(% egiF%46*6%%O(-%2+&%2$.2H%'()% WKH VSHFLÃ&#x20AC;FV RQ WKH ZHEVLWH +#%%%!!!6812+&5(&3+&186()/6% j(3-&#..)"&/% 8(*.% #"*.% #(% $.34% 23.+&% -4% +&1% *+"&#+"&% (-)%(4.&%84+2.%2+&5(&8%"8%+% ).+3% $.34% #(% #$.% 2(**-&"#5% +&1%(-)%.&@")(&*.&#6 F9*(-*!/(G*!/'*!-&2)*$!2*#A *2*+0*1! (5%)*! (+1! .*! .,99! -**! $%&! (/! %&2! 4&(2/*29$! 6**/,+H! #%2! /'*! I*9! J*22%! K0/,%+! J%&+0,9! (/! L! 8E6E! %+! M'&2-1($7!K82,9!@N7!(/!M*689*! O6(+&AO9E! P%&! 6($! (9-%! 0%+/(0/!/'*!I*9!J*22%!K0/,%+! J%&+0,9! ),(! *6(,9! (/! 1*90*2A 2%(0D0%QE+*/E 2(**-&"#5% /+)1.&% "8% 3(2+#.1% +#% #$.% 2()&.)% ('% J+H.% K13(&% +&1% L(-31.)% J+H.% K@.&-.9% +1:+2.&#% #(% >4)"&/+33% K2+1.*59% aeeF% L(-31.)% J+H.% <)6% R$.5U).% +3!+58%3((H"&/%'()%$.34%!"#$% #$.% /+)1.&% (&% >+#-)1+5% *()&"&/9% 8(% 8#(4% ,5% #(% 3((H% "#% (@.)% +&1% 3.&1% +% $+&1% "'% 5(-% !"8$6% R$.% >+&% B+)3(8% B(**-&"#5% V+)1.&% $+8% 2(*.% +% 3(&/% !+5% "&% +% 5.+)% +&1% #$.% @(3-&#..)8% +).% #(% ,.% 2(&/)+#-3+#.1% '()% #$.")% .''()#86 % % % % [()% "&'()*+#"(&% +,(-#% 84.+H.)89%*..#"&/%).*"&1.)8% +&1%+/.&1+8%+&1%(#$.)%3(2+3% &.!89%43.+8.%8.&1%+&%.G*+"3% *.88+/.% #(% :'4"32$f$(#*+"36 2(*% +&1% ).D-.8#% #$+#% 5(-)% &+*.%,.%+11.1%#(%#$.%>BKB% W&#.).8#.1% P+)#5% .G*+"3% 3"8#6% N.8#% +88-).1% #$+#% 5(-)% 4)"@+25% !"33% ,.% ).84.2#.1% +&1% &."#$.)% 5(-)% &+*.% &()% 5(-)% .G*+"3% +11).88% !"33% ,.% 8$+).1% !"#$% +&5(&.6% ;.88+/.8% +).% 8.&#% cL22d% #(% 4).@.&#% 5(-% ')(*% ,."&/% 84+**.16% ! ! ! ! "#! $%&! '()*! (+! ,--&*! $%&! .,-'! &-! /%! 0%+-,1*2! %2! 3&-/! '()*! (! 4&*-/,%+! (5%&/! /'*! 0%66&+,/$7! 89*(-*! 0%+/(0/! 6*! (/! :;<=>! ?;@A<?BC! %2! 5$! *A6(,9! (/! 3#8,90'D'%/6(,9E 0%6E

LOCAL NEWS

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

SDSU, from page 1

Lake Murray, from page 4

!""#$%#&' ()*+)%,' ,-."#' %/#.0' 1',%)&*'(*'%/#'2#3'4#,#!5"/' 6#.%#5'7+5'%/#'2#+$8#'!.&'%/#' 25#,,'7+).&'%/!%'-.'9::;<'=+5#' %/!.';'+)%'+7'#>#5*'?:'.#3,',%+@ 5-#,'$)(8-,/#&'+5'!-5#&'(*'%/#' =#&-!'-.'A!8%-=+5#<'B&0<'"!=#' IURP SXEOLF UHODWLRQV Ã&#x20AC;UPV RU .#3,'5#8#!,#,0' CD/#.' *+)' 8++E' !%' 3/#5#' $#+$8#' F#%' %/#-5' -.7+5=!%-+.' 75+=<'G+)5.!8-,%,'/!>#'(##.'!' =!G+5'$!5%'+7'%/#'#H)!%-+.'7+5' &#"!&#,<' ()%' =+5#' !.&' =+5#' 3#' !5#' ,##-.F' +%/#5' !>#.)#,' 7+5'$#+$8#'%+'F#%'%/#-5'.#3,<I' ,!-&' A5++=<' J90' CK/#' 5+8#' +7' $)(8-"'5#8!%-+.,'-,'F+-.F'%+'(#' =+5#'-=$+5%!.%<'!.&'%/#'#%/-"!8' $5!"%-"#,'+7'$)(8-"'5#8!%-+.,'$5+@ 7#,,-+.!8,'!5#'F+-.F'%+'(#'#>#.' =+5#'-=$+5%!.%L'K/#'()5&#.' -,'5#!88*',/-7%-.F'%+'%/#',+)5"#,' +7',%+5-#,<'%/#',+)5"#,'+7'.#3,0I A5++=<'!'$5+7#,,+5'#=#5-%),' !%'MNMOP,'M"/++8'+7'Q+)5.!8-,=' R' B#&-!' M%)&-#,<' -,' "5#&-%#&' DV EHLQJ D NH\ Ã&#x20AC;JXUH LQ FUH@ !%-.F' +.#' +7' %/#' .!%-+.P,' %+$' $)(8-"' 5#8!%-+.,' $5+F5!=,' -.' %/#' "+).%5*0' S#' &#,"5-(#,' $)(8-"'5#8!%-+.,'!,'C!'=!.!F#@ =#.%'7)."%-+.'%/!%'()-8&,'!.&' PDLQWDLQV PXWXDOO\ EHQHÃ&#x20AC;FLDO 5#8!%-+.,'(#%3##.'+5F!.-T!%-+.,' !.&'%/#-5'$)(8-",0I'S#'!8,+'-,' %/#'"+@!)%/+5'!.&'!)%/+5'+7'%/#' ODVW Ã&#x20AC;YH HGLWLRQV RI C(IIHFWLYH 2)(8-"'4#8!%-+.,<P',##.'(*'=!.*' DV WKH GHÃ&#x20AC;QLWLYH WH[WERRN XVHG -.'$)(8-"'5#8!%-+.,'"8!,,5++=,' 3+58&3-&#0 C1=+.F'N50'A5++=P,'8#F!"-#,' /#5#'!%'MNMO'-,'%/#'"5#!%-+.' +7' !' ")8%)5#' +7' #U"#88#."#' -.' ,"/+8!5,/-$'V'!'"+==-%=#.%<'-.' $!5%-")8!5<'%+'%/#'$5+&)"%-+.'+7' 5-F+5+),',"/+8!58*'5#,#!5"/'%/!%' #U!=-.#,'-,,)#,'+7'5#8#>!."#'%+' %/#'$)(8-"'5#8!%-+.,'$5+7#,,-+.<I' ,!-&'N50'N-!.#'A+5&#.<'$5+7#,@ ,+5'!.&'&-5#"%+5'!%'%/#'M"/++8'+7' Q+)5.!8-,='R'B#&-!'M%)&-#,0' CK/-,'%5!&-%-+.'+7',"/+8!5,/-$' !%'%/#'-.%#5,#"%-+.'+7'%/#+5*'!.&' $5!"%-"#'"+.%-.)#,'3-%/'")55#.%' $)(8-"'5#8!%-+.,'7!")8%*'-.'%/#' M"/++8'+7'Q+)5.!8-,='R'B#&-!' M%)&-#,0'M)$$+5%-.F'%/-,'%5!&-@ %-+.'+7'#U"#88#."#'-.'%/#'7)%)5#' -,'!.+%/#5'3!*'%/#'6#.%#5'3-88' /+.+5'N50'A5++=P,'8#F!"*0I

)$'75+='%/#-5'.#,%0'M+=#+.#' VDZ PRP RU GDG IHHGLQJ Ã&#x20AC;VK %+' %/#' 8-%%8#' +.#,0' D#' /!>#' ,##.' %/#' 5#&' %!-8' /!3E' .#,%' !.&' 3++&$#"E#5' ,+).&,0' 1,,-,%!.%'4#,#5>+-5'W##$#5<' 4)(#.' X!>!' ,!*,' %/#' F5#!%' (8)#'/#5+.'.#,%'-,'(!"E'.#!5' %/#'(+!%'&+"E0'K/#',"5##"/*' .+-,#'%/#'(!(-#,'=!E#'3/#.' /).F5*' -,' ).$8#!,!.%0' Y7' Y' 3#5#' %/#-5' =+=' +5' &!&' Y' 3+)8&'7##&'%/#='7!,%0 Z!E#'.#-F/(+5'!.&'3!8E#5' 4!*'A#!%%*'%#!"/#,'!%'Z-."+8.' S-F/'M"/++80'S#'#."+)5!F#,' KLV FODVVHV WR Ã&#x20AC;QG WKHLU LQWHU@ #,%,'!.&'%+'$)5,)#'%/#=0'4!*' 3!,'.!=#&'CK#!"/#5'[7'K/#' \#!5I' !%' Z-."+8.0' D#' .##&' =+5#'%#!"/#5,'8-E#'4!*0 [.' %/#' ,)(G#"%' +7' $#+$8#' 3+5E-.F' 7+5' F++&<' Q#.##' Z-%%5#88' 3-88' (#' +)5' 1$5-8' ?;'

Ask the Cop, from page 4 Z#%'%/#='E.+3'3/!%'-,'/!$@ $#.-.F' !%' *+)5' /+),#' 3/-8#' *+)'!5#'!3!*0'\+)5'.#-F/(+5,' "!.' "!88' $+8-"#' !.&' +5' .+%-7*' *+)' -7' ,+=#%/-.F' /!,' /!$@ $#.#&'%+'*+)5'$5+$#5%*0']-.&' +)%'-7'%/#5#'-,'!'.#-F/(+5/++&' 3!%"/'-.'*+)5'!5#!'!.&'G+-.'-.0 Z#%P,'=+>#'+.'%+'*+)5'.#U%' H)#,%-+.<' CD/!%' -7' Y' -.G)5#&' %/#=' 3/-8#' %/#*' !5#' +.' =*' $5+$#5%*f' Y' /!>#' %/#' 7##8-.F' %/!%'%/#*'!5#'!5=#&0I Y' 3+)8&' .#>#5' ,)FF#,%' %+' "+.75+.%' ,+=#+.#' *+)' 3-%@ .#,,'"+==-%'!'"5-=#<'()%'Y'3-88' !83!*,'%#88'*+)'%+'&#7#.&'*+)5@ ,#870'65-=-.!8,'"!55*'3#!$+.,0' Y7' *+)' ,##' ,+=#+.#' +.' *+)5' $5+$#5%*' %/!%' -,' ,%#!8-.F' +5' "+==-%%-.F'+%/#5'"5-=#,<'"!88' $+8-"#0' A#' $5#$!5#&' %+' F->#' !'&#,"5-$%-+.'+7'%/#',),$#"%<'

]5-#.&,' ,$#!E#50' Q#.##' 3!,' FDOOHG D SLRQHHU LQ KHU Ã&#x20AC;HOG (*'%/#'!"#$'M/#'3!,'5#"#.%8*' -.' D!,/-.F%+.' N060' 3/#5#' ,/#' $5#,#.%#&' /#5' $5+F5!=' %+' %/+,#' %/!%' !5#' -.%#5#,%#&' -.'"/-8&'3#87!5#'!%'/+=#'!.&' ,"/++80'M/#<'%/#'M#"5#%!5*'+7' ^&)"!%-+.'1=#'N)."!.'!.&' ^&)"!%-+.'1%%+5.#*',$+E#'%+' %/#'!)&-#."#'!(+)%'"/-8&/++&' >-"%-=,'+7'!(),#0' Q#.##' /!,' (##.' %+' D!,/-.F%+.'N060'=!.*'%-=#,' !.&' +%/#5' ,%!%#,' %+' -.7+5=' #&)"!%+5,'+.'/+3'%+'5#"+F.-T#' !(),#' %/!%' "+=#,' -.' =!.*' 7+5=,'-."8)&-.F',#U)!8'#U$8+-@ %!%-+.' -.' "/-8&5#.' !,' *+).F' !,'?9'*#!5,'+8&0'2!5#.%,'!.&' %#!"/#5,'.##&'%+'E.+3'!(+)%' %/#'$5+(8#='%/!%'/!,'(#"+=#' #$-&#=-"0 D#' 3-88' =##%' !%' M%0' N).,%!.P,'^$-,"+$!8'6/)5"/' +.'%/#'"+5.#5'+7'D!.&#5=#5#' ,"#.#'!.&'3/!%'-,'/!$$#.-.F0'' Y' ).&#5,%!.&' *+)5' 75),@ %5!%-+.,'"+=$8#%#8*0'B*'&!&' +3.,',+=#'8!.&'!.&'F5+3,'/-,' +3.'+5!.F#,<'8#=+.,<'!$$8#,' !.&' +%/#5' 75)-%' %5##,0' 1' 7#3' 75)-%'%5##,'F5+3'-.'!'$!5%'+7' /-,'$5+$#5%*'3/#5#'%/#'%5##,' !5#'.+%'>-,-(8#'%+'%/#'/+),#0'1' 7#3'3##E,'!F+<',+=#+.#'/!&' %!E#.'!88'+7'%/#'75)-%'+77'%/#' %5##,' %/!%' !5#' .+%' >-,-(8#' %+' %/#'/+),#g']+5'%/#'!=+).%'+7' 75)-%'%/!%'3!,'%!E#.',+=#+.#' /!&'%+'),#'!'>#/-"8#'%+'/!)8'-%' DOO RII +H Ã&#x20AC;OHG D SROLFH UHSRUW %!8E#&'%+'/-,'.#-F/(+5,<'!.&' F+%'!'(-F'&+F0' Officer Holland Tafoya SDPD Eastern Division Community Liaison Officer

%&'()&)*+(,-./0)1/2)3,4)-5() 6/78)9:&.;)3,4-5(6/7<:.," ,./0-.:(,=/+2.(2$=/:$

Page 15

N5->#' !.&' 2!5E' 4-&F#' A+)8#>!5&'1$5-8'?;'!%'_'$0=0 ]+5'=+5#'-.7+5=!%-+.<'"!88' A!5(!5!'!%'`a?bc'dae@bJ:a0 'K+5-'/!,'!'/+5,#'Y'!,,)=#' ,/#' (+!5&,0' M/#' -,' $!,,-+.@ !%#'!(+)%'/#5'/+5,#'!.&'5-&#,' 3/#.#>#5',/#'/!,'!'"/!."#0 W-='$5#%#.&,'%+'(#',.!5E*'%+' X+8!.'V'Y'8-E#'%/!%0'X+8!.',##=,' ,3##%<'()%'(+%/'!5#'7)..*'!.&' 8-E#'%+'F+!&'#!"/'+%/#50'W-=' 8->#,',+=#3/#5#'.#!5'%/#'"+!,%' !.&'/!,'%3+'"/-8&5#.',/#'&+%#,' +.0'M/#'=#.%-+.#&',/#'.##&#&' %+'F+'%+'Z!E#'B)55!*'%+'"/#"E' -%'+)%'!.&'X+8!.'%+8&'/#5'.+%' %+'F+'-.'%/#'!7%#5.++.'3/#.'-%' -,'"5+3&#&0'K/!%'-,'E-.&'+7'!' C&)/0I K/#' %/5##,+=#' F#%,' !8+.F' 3#88' !.&' +.#' "!.' %#88' %/#*' 5#!88*' "!5#' 7+5' #!"/' +%/#50' K/#*'!5#'>#5*'(),*'!.&'F+'%+' !88'E-.&,'+7'#>#.%,0'Y'%/+)F/%' !(+)%' -.>-%-.F' %/#=' %+' +)5'

CY' Z+>#' !' 68#!.' M!.' N-#F+I' +.' Y.%#5.!%-+.!8' 6+!,%!8' 68#!.)$'N!*<'()%'&-&.P%0'[.#' 3+)8&'%/-.E'X+8!.'!.&'W-=' %!8E' !' 8+%<' ()%' YP>#' F8#!.#&' %/#-5'/!(-%,'!7%#5'!'8+.F'$#5-+&' +7'%-=#0 M#>#5!8' 3##E,' !F+' Y' !,E#&' %/#' M!.' N-#F+' ]-5#' N#$!5%=#.%P,'$)(8-"'5#8!%-+.,' $#5,+.<' Z##' M3!.,+.<' -7' %/#' M!.'6!58+,'M%!%-+.'ed'3+)8&' %!8E' %+' +)5' F5+)$' +.' B!5"/' 9?<'()%'&-&.P%'/#!5'(!"E0'D#' 3-88'/!>#'!',$#!E#5'!.&'-7'.+%' %/#=<' ,+=#+.#' -.%#5#,%-.F0' Y'3-8Y'#=!-8'+)5']5-#.&,'!.&' 8#!>#'.+%-"#,'!%'%/#'8!E#0' D#' 3-88' =##%' !%' M%0' N).,%!.P,'^$-,"+$!8'6/)5"/' !%' _' $0=0' B!5"/' 9?' !%' %/#' "+5.#5' +7' D!.&#5=#5#' !.&' 2!5E' 4-&F#' A+)8#>!5&0' ]+5' =+5#' -.7+5=!%-+.<' "!88' A!5(!5!'!%'`a?bc'dae@bJ:a0

$25 OFF

EYE EXAMS CONTACT LENSES GLASSES LASIK CONSULTS

Dr. Phillip Levy Optometrist

(619) 464-8303

Since 1967

www.eyedoclevy.com # #BMUJNPSF %S t -B .FTB (El Torito & Burlington Coat Factory Center)

SERVING ALL OF EAST COUNTY! .PTU JOTVSBODF QMBOT t $BSF$SFEJU

$25 OFF

*$25 off regular priced frames and lenses. Not valid with third party plans or other discounts Expires 4/30/13

$25 OFF

!"#$%%"&#'()*+,-*.(/#0-",&/#,(1# 2&,1*3*$(,-#4&,5"+#%$&#6*1+#,(1#718-3+ 1$"+&2#"(3,&--.,&/. :+&"(;<(=&#"6(9>(&?@&"$&%7& #6(#%(9")49'9%)$6)

!"#$%&'()*"+,&--.,&//.0

7"&#)$%A

(79%>$'&%7& (((((((B$)4(6C$5&6

!"#$%&'(#)(*#"+#"',(-.!,(/(0123($%( )4&(5#)&6)(&+$'&%7&(8#6&'(9")49'9%)$76

1DYDMR 5RDG 6WH ' 6DQ 'LHJR &$ Â&#x2021; Â&#x2021; ZZZ %UDFHV6DQ'LHJR FRP

Page 16

LOCAL NEWS

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

!"#$%&'()*+,-%.('/% 01+/%&'()*+,-((2+-3% 0''(34*+,-5 !"#$%&'#()*+%, !"#$%&'$( ) * + * , %( -%.."'&#/(01*''&'$(23%"45( 6'78( 9)-06:( .;.<;3( =*#( >%?#3&'?@/( 7A*11;'$;B( #A;( 3;?"1#?(%C(#A;($3%"4D?(=*37A( EF(;1;7#&%'(*11;$&'$(?%.;(7*'G B&B*#;?(3*'(%'(&11;$*1(H?1*#;?8I H6#(J*?(<3%"$A#(#%(./(*##;'G #&%'(#A*#(#A;3;(*3;(#J%(*11;$;B( +&%1*#&%'?( %C( -&#/( -%"'7&1( 4%1&7/( 4;3#*&'&'$( #%( 73;*#G &'$( *( ?1*#;( C%3( *( 4*3#&7"1*3( 7*'B&B*#;5I(?*&B()-06(7A*&3( K'#A%'/(L*$';3(#%(?#*3#(#A;( .;;#&'$8(HMA%?;(*11;$;B(+&%1*G #&%'?(J;3;(B%7".;'#;B(J&#A( #A;(7&#/5(*'B(./?;1C5(</(=*#( >%?#3&'?@/8I HMA&?(4*?#(J;;@(*'B(*(A*1C( *'( ;.*&1( J*?( 73;*#;B( </( *( .;.<;3(%C(%"3(<%*3B(1&?#&'$( ?;+;3*1( 7*'B&B*#;?( 3"''&'$( C%3( ;1;7#&%'( ?*/&'$( N+%#;( C%3( #A;?;( 7*'B&B*#;?5DI( ?*&B( >%?#3&'?@/5( B;#*&1&'$( A&?( 1;$*1( 7A*11;'$;8( HMA*#( &?( *( ?1*#;5(*'B(*(+&%1*#&%'(%C(7%"'G 7&1( 4%1&7/5( *?( 7*'B&B*#;?( *3;( '%#(*11%J;B(&'(#A;?;(;1;7#&%'?( #%(A*+;(?1*#;?8(6D+;(*?@;B(#A;( 7&#/(#%(3;+&;J(&#8I L*$';3( '%#;B( #A;( ;.*&1( &'(O";?#&%'(J*?(*"#A%3;B(</( ?&##&'$()-06(<%*3B(.;.<;3( =&7A*;1(=7PJ;;';/8 H6( J&11( "?;( ./( B&?73;#&%'( *?( 7A*&3( #%( #*<1;( C"3#A;3( B&?7"??&%'( %C( #A;?;( *11;$;B( +&%1*#&%'?( "'#&1( #A;( K43&1( .;;#&'$( #%( *11%J( #&.;( C%3( #A;(7&#/5(*?(J;11(*?(./?;1C5(#%( &'+;?#&$*#;5I(L*$';3(?*&B8 L*$';3( *1?%( '%#;B( #A*#( #A;( 7*'B&B*7/( %C( *( J3&#;G&'( 7*'B&B*#;( &'( #A;( =*37A( EF( ;1;7#&%'5( M;33/( -%3B?( JA%( J*?( 3"''&'$( C%3( *'( "'7%'G #;?#;B(?;*#(&'(K11&;B(2*3B;'?5( A*B(<;;'(7A*11;'$;B(<;7*"?;( #A;3;(J*?(?%.;(O";?#&%'(#A*#( A;DB( *##;'B;B( #A;( 3;O"&?&#;( '".<;3(%C(.;;#&'$?(#%(O"*1&C/( *?(*(7*'B&B*#;8 -%3B?( ?*&B( A;( A*B( ?&$';B( &'( *?( *##;'B&'$( *?( 3;O"&3;B( *'B( J*?( *#( *( 1%??( #%( "'B;3G ?#*'B(A%J(#A;(B%7".;'#*#&%'( A*B( <;;'( 1%?#8( -%3B?( '%#;B( A;(&?(*(?%77;3(7%*7A(*'B(3;7G 3;*#&%'*1( ;'#A"?&*?#( JA%( J%"1B( 3;43;?;'#( #A;( &'#;3G ;?#(%C(*3;*(?4%3#?(#;*.?(*'B( 3;73;*#&%'*1(&'#;3;?#?(JA%.( A;( ?"$$;?#;B( J;3;( "'B;3G 3;43;?;'#;B( &'( 7%.."'&#/( 41*''&'$8 Q%*3B( .;.<;3( =&7A*;1( =7PJ;;';/( 7A*11;'$;B( *( .%#&%'( <3%"$A#( </( 7A*&3( L*$';3(#%(*11%J5(</(#J%G#A&3B?( <%*3B( +%#;5( -%3B?( #%( 3"'( &'( #A;(;1;7#&%'8(=7PJ;;';/(?*&B( &#(?;#(*(<*B(43;7;B;'#(&'(#A*#( *'/%';(.%+&'$(C%3J*3B(7%"1B(

?"$$;?#(#A;/(A*B(*##;'B;B(#A;( ';7;??*3/( '".<;3( %C( $3%"4( .;;#&'$?( *'B( '%#( ?%.;A%J( <;;'(7%"'#;B8(MA;(?"<?;O";'#( <%*3B(+%#;(;R7;;B;B(#A;(#J%G #A&3B?( .*,%3&#/( 3;O"&3;B( #%( 4*??( *'B( *11%J( -%3B?( #%( <;( *'(;1;7#&%'(7*'B&B*#;8 MA;3;(J;3;(*<%"#(EST(<*1G 1%#?( 7*?#5( H*( $%%B( #"3'%"#5I( ?*&B( )-06( <%*3B( .;.<;3( -&'B/(=*3#&'(JA%(#*11&;B(#A;( 3;?"1#?8( 6'( K11&;B( 2*3B;'?5( =*3&1/'(U;;B(J*?(3;G;1;7#;B( #%( #A;( <%*3B( J&#A( EEV( +%#;?( J&#A(J3&#;G&'(7*'B&B*#;(M;33/( -%3B?($*3';3&'$(FW(+%#;?8 6'(X;1(-;33%5(P#;+;(23&.;?( A*B(EET(+%#;?(*'B(Y*/(L&1?%'( ';##;B(VZ8 6'( 23*'#+&11;5( &'7".<;'#( X*3%'( M;;.?.*( A*B( ET[( +%#;?( *'B( Y%A'( \*U*&*( A*B( ETW8 6'(#A;(%'1/(7%'#;?#;B(;1;7G #&%'(&'(P*'(-*31%?5(&'7".<;'#( 0DWW $GDPV OHG WKH Ã&#x20AC;HOG ZLWK ETS(+%#;?8(U&7A*3B(Q;3$(J*?( 3"'';3G"4( J&#A( V[( +%#;?8( -A*11;'$;3( Y%A'( 0&17A( A*B( ]W(+%#;?8 6'(%#A;3(*7#&%'5()-06(<%*3B( +%#;B( FGE( &'( C*+%3( %C( ?#*3#G &'$( *'( H*1#;3'*#&+;( 3;+&;JI( 43%7;??(JA&7A(J%"1B(?;'B(*( 7&#&^;'(3;O";?#(#%(4"#(*(C%"3G J*/( ?#%4( ?&$'( *#( Q%"1B;3( \*@;( *'B( -%J1;?( =%"'#*&'( Q%"1;+*3B( #%( X&?#3&7#( [( -%"'7&1.*'( P7%##( PA;3.*'( JA%(J%"1B(#A;'(C%3J*3B(&#(C%3( "1#&.*#;(3;+&;J(*'B(;R;7"#&+;( *7#&%'(</(=*/%3(Q%<(_&1';38 MA;( &'#;3?;7#&%'( J*?( #A;( ?&#;(%C(#J%(3;7;'#(*77&B;'#?5( %';( ;R#3;.;( &'( JA&7A( *( J%.*'(4&'';B(&'(A;3(+;A&71;( KDG WR EH H[WUDFWHG E\ Ã&#x20AC;UHG Ã&#x20AC;JKWHUV ZKR UHDFKHG KHU E\ 7"##&'$(#A3%"$A(A;3(73"?A;B( +;A&71;D?(3%%C8 K( 3;7;'#( ?#"B/( </( 7&#/( #3*CC&7( ;'$&';;3?( A%J;+;3( B;#;3.&';B( #A*#( #A;( &'#;3G VHFWLRQ JLYHQ SUHVHQW WUDIÃ&#x20AC;F 7%'B&#&%'?5( B&B( '%#( O"*1&C/( *?( J*33*'#&'$( *( 7A*'$;( #%( *( C%"3GJ*/( ?#%48( `;'7;( *'( H*1#;3'*#&+;(3;+&;JI(43%7;??( A*?( <;;'( &'&#&*#;B( </( ?#%4G ?&$'( ?"44%3#;3?( ?;;@&'$( #%( FLUFXPYHQW WKH WUDIÃ&#x20AC;F HQJLG ';;3?D( ';$*#&+;( *??;??.;'#( </($%&'$(#A3%"$A(#A;(X&?#3&7#( &RXQFLO RIÃ&#x20AC;FH DQG WKHQ WKH .*/%38 K('".<;3(%C(';&$A<%3?(#;?G WLÃ&#x20AC;HG ERWK IRU DQG DJDLQVW WKH C%"3GJ*/(?#%48 K(4;#&#&%'(J&#A(';*31/(aTT( ?&$'*#"3;?(C3%.(*'(%3$*'&^;B( 7&#&^;'D?( $3%"4( C*+%3&'$( #A;( C%"3GJ*/(?#%4(J*?(?"<.&##;B( #%(#A;(<%*3B8 !""#!"#$%$%&"#'(

LOCAL NEWS

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

Page 17

!"#$%&'!"()*+,'"-'-.+'/%0'1223"*'4$**+5+'6",-+ '()*!+,-./01!2345!3+63!37)*! (8!0*6/!6.67-!9+*-!3+*!:*53!(8! 3+*!:*53!;(<<*.*!6/*6!/*536,= /6-35!;()*!3(.*3+*/!3(!5637580! \RXU WDVWH EXGV DQG Ă&#x20AC;OO \RXU :*<<7*5!973+!3+*!)(53!)(,3+= 963*/7-.!:73*5!6/(,->!63!3+*! %/>! ?--,6<! '(<<*.*! ?/*6! @653*! (-! A,->60B! ?C/7<! #DB! 8/()!##!6E)E!3(!%!CE)E! F6<G! 0(,/! 960! 3+/(,.+! *6;+! *-;+6-37-.! *63*/0! 7-! (-*! (8! A6-! H7*.(45! +7CC*53! -*7.+:(/+((>5!(/!+(C!(-!(-*! (8! 3+*! I<>! @(9-! @/(<<*05! 3(! *JC*/7*-;*!6!8,-!5+,33<*!/7>*! 8/()! *6;+! )(,3+963*/7-.! >*537-637(-!3(!3+*!-*J3E!K(,4<<! 0*6/-!8(/!)(/*!65!0(,!56)C<*! 3+*!:*53!;,<7-6/0!3/*635!8/()! 6/(,->! 3+*! 9(/<>B! 7-;<,>= 7-.! 236<76-! ;<6557;5B! ?576-! 7->,<.*-;*5B! 6<<=?)*/7;6-! )(,3+963*/7-.!.((>7*5B!6->! 5(!),;+!)(/*E ?5! 0(,! L(,/-*0! 0(,/! 960! 3+/(,.+!3+*!'(<<*.*!?/*6B!53(C! 7-3(!M753/(!A7J30!6->!56)C<*! 3+*7/! >*<7;7(,5! :<6;G*-*>! Ă&#x20AC;VK WDFRV WRSSHG ZLWK FULVS\ <*33,;*B! /7C*-*>! 3()63(*5B! ;/*6)0!6N(;6>(B!6->!;((<!5(,/! ;/*6)! 9/6CC*>! 7-! 6! 96/)! ;(/-! 3(/37<<6E! H(-43! 8(/.*3! 3(! 3/0!3+*)!973+!?/3,/(45!+()*= )6>*!36;(!56,;*E!@+*-!)6G*! 0(,/! 960! (-! (N*/! 3(! @(C! #O! I/7*-36<E! A<,/C! >(9-! 0(,/! 57C! (8! 3+*7/! 5((3+7-.! P+(! Q((><*!A(,C!6->!<*3!73!96/)! 0(,/!3,))0E!@*//6!?)*/7;6-! M753/(! 97<<! )6G*! 0(,! >/((<! (N*/! 3+*7/! >*<*;36:<*! >75+E! @+*! 696/>=97--7-.! /*536,= /6-3! 97<<! :*! 56)C<7-.! 3+*7/! :/675*>!5+(/3!/7:!5C((-5!973+! WUXIĂ H RLO GUL]]OH DQG FDUD= )*<7R*>B!5C/7-.!(-7(-!C(363(! )65+B!973+!8/7*>!<**G!.6/-75+E S(3! 6! 59**3=3((3+T! H(-43! 9(//0B! 3+*! @653*! (8! '(<<*.*! 75-43! <*6N7-.! (,3! >*55*/3E! U/()! 8/(R*-! 0(.,/3! 3(! Q*9! K(/G!530<*!;+**5*;6G*B!3+*/*45! 5()*3+7-.! 3(! 5637580! *N*/0! ;/6N7-.E!P*/+6C5!0(,4>!<7G*!3(! 53(C!:0!6->!*-L(0!(-*!(8!'(<>! A3(-*! '/*6)*/045! 5;/,)C= 37(,5! 7;*! ;/*6)! ;6G*5! 973+! 6!<60*/!(8!)(753!;6G*B!59**3! ;/*6)!7;*!;/*6)B!6->!0,))0! 9+7CC*>!;/*6)T!H(-43!8(/.*3! 3(!L(,/-*0!>(9-!3(!@/**+(,5*! '(88**! '()C6-0! 3(! 56)C<*! 3+*7/!>*<7;7(,5!5C*;76<30!<633*5! (/!3*65E!@+*04/*!5,/*!3(!;()= C<7)*-3!6-0!59**3!3/*63!0(,! +6N*!8(/!>*55*/3E V*/*45!6!5-*6G!C*6G!63!3+75! 0*6/45! C6/37;7C637-.! /*536,= /6-35W!DEO!H*<7X!M753/(!A7J30X! M/7>.*5X!'6C/7(33745!A6->97;+! A+(CX! '+*:6! V,3! @(653*>! A,:5X! '(<>53(-*! '/*6)*/0X! ',;7-6! U/*5;6X! Y887-45!

P,:! Z! S/7<<X! U633*45! P7RR6X! [*/5*0! \7G*45X! ]60<6+45X! ]75G(! ?/3756-! H*<7! Z! U75+! \6/G*3X! ]7N7-.! ^(()! '68_X! Q*J3! H((/X! P736! P73X! @*//6! ?)*/7;6-! M753/(X! @(C! #O! I/7*-36<X! @/**+(,5*! '(88**! '(EX! F((>53(;G45! P7RR6X! 6->! K(.,/3<6->E @7;G*35!3(!3+*!%/>!?--,6<! '(<<*.*! ?/*6! @653*! 6/*! L,53! `ab! 7-! 6>N6-;*! 6->! `%O! (-! 3+*!>60!(8!3+*!*N*-3B!973+!C/(= FHHGV EHQHĂ&#x20AC;WLQJ WKH &ROOHJH

(%-.3/"&'!"&4$("!

+"#/)2'$-.2)#/!

*)#+,-)#

.)$#/$#0

Ronald S. Lessem, DDS

Handyman/Carpentry $25 hr.

Irwin Home Improvement

Dentistry - Implantology, Cosmetic, Oral Surgery, Endodontics, Sedation Dentistry Evening, Sat. & emergencies, TLC (08/13)

!"#$%&'(")*#'(#""+, -#,./*&,0/1#*)"& PC Help for Families, Seniors, Home Offices. Trusted in Homes for over 25 years. BBB CA Lic #81527!"##$#%&

?/*6!M,57-*55!H753/7;3!7-!6-! *88(/3! 3(! .7N*! *6;+! )*):*/! EXVLQHVV WKH DELOLW\ WR Ă RXU= 75+E! U(/! )(/*! 7-8(/)637(-! (/! 3(! C,/;+65*! 37;G*35B! N7573! '(<<*.*?/*6M2HE;()! (/! ;6<<! "c#d&! a%%=bOOeE! @7;G*35! 6/*! <7)73*>B! 5(! C,/;+65*! 3+*)! 5((-!3(!5*;,/*!0(,/!37;G*3!3(! 3+75! ,<37)63*! f3653*Eg! @+75! 0*6/45! '(<<*.*! ?/*6! @653*! C/()75*5! 3(! :*! *N*/0! :73! 65! .((>! 65! <653! 0*6/! h! 78! -(3! :*33*/1

Handyman/Carpentry, Repair and replacement of Plumbing, electrical repair, installation of water heaters, Doors, windows, cabinets, flooring, fencing. Pressure washing of driveways, all phases of home repair. And remodel including kitchen and bathroom remodel. No job too small, free estimates. Raised in Allied Gardens, 17 years in construction.(06-12)

Custom colors. Paint and termite mite repair. Repair.Expert Expert contractor. contractor. Lic-CA-B-762615, 30 bonded, Lic-CA-B-762615. years insured. 30 years locally working. Full locally warranty working. 4 year on all paint work.full All warranty. grades of All grades of paint paint available. Full available. carpentry Full carpentry available. Light available. (10/13) maintenance. (01/14) Call Today CallJohn John Irwin Irwin Today

23456,557'8997

4990 70th Street, San Diego, CA 92115 (619) 255-7480

.23-5$#0

!"#$%&'()&"

1$#+%1'(2")#$#0

53!$#"!!'+$&"(/%&,

Bell Plumbing & Drain Service

Ideal Plumbing, Heating Air & Electrical

Senior Home Care

Green Earth Window Cleaning and Pressure Washing

Get noticed in our Business and Services Directory, a smart investment for any service business. Whether itâ&#x20AC;&#x2122;s computer repair, tree trimming or accounting, your business will be seen!

Water Heaters, Toilets, Sinks, Garbage Disposals, Faucets,Pressure Regulators, Laundry Sinks, Licensed, Bonded, Insured Lic# 411756 Ask For Discounts â&#x20AC;&#x201C; Senior & Military (06-12)

Cell # 619-206-6048 Office# 619-562-4780 Ask For Dave

Water heaters, garbage disposals, drain cleaning. Video pipe inspections, water softeners & filtration. Faucets, and toilets, Visit our Showroom! (06-12)

Serving our community since 1960! (619) 583-7963 Lic #348810

Dan Paterson (619) 481-9978

Home Instead Senior Care is dedicated to providing non medical in home care. Our services: Meal Preparation, Medication Reminders, Light Housekeeping, Personal Care & Bathing Assistance, Incidental Transportation. (06-12)

619-460-6222 www.homeinstead. com/190

MISSION TIMES COURIER

619-277-2077 619-277-2077

Interior and exterior window cleaning, door and window screen repair & replacement, pressure washing, rain gutter cleaning. Residential & commercial service. (11-12) (619) 808-4663 Lic #009237

www.greenearth windowservices.com

Becky Suffridge (619) 283-9747 Ext. 140

!"##$!%&'()*#+"#, -./012(33(#&14#5*)16#%718900 !%&1'()*#:1;<10=9=>11 -90+=?@+0A/A

PUBLISHERS OF

MISSION VALLEY NEWS LA MESA COURIER

EDITOR

ADVERTISING MANAGER

COLUMNIST

Genevieve A. Suzuki, ext. 121 gen@MissionTimesCourier.com

Becky Suffridge, ext. 140 becky@ScoopSanDiego.com

Barbara Cleves Anderson barbara@MissionTimesCourier.com

PUBLISHER

ART DIRECTOR

MUSIC REVIEWER

Mission Publishing Group, LLC Jim Madaffer jim@MissionPublishingGroup.com

Todd Kammer, ext. 144 graphics@MissionPublishingGroup.com

Jen Van Tieghem, ext. 141 jen@ScoopSanDiego.com

STAFF WRITER ASSOCIATE PUBLISHER A.J. Wheeler, ext. 152 AJ@MissionPublishingGroup.com

R. Maude Madsen rmm@newsetc.com

Established 1995, circulation: 30,000. Published 12 times in 2013 and delivered to more than 24,500 homes and businesses in the communities of Allied Gardens, Del Cerro, Fletcher Hills, Grantville, San Carlos, Northern La Mesa, Rolando & the College Area by Mission Publishing Group, LLC. An additional 5,500 copies are distributed to more than 130 businesses and community centers in the communities. Classified ads and articles must be submitted by mail, e-mail or dropped off at our business address, Postal Annex at 6549 Mission Gorge Road, PMB #199, San Diego, CA 92120. (Vons Center) Publisher reserves the right to refuse any advertisements or material submitted which are deemed to be objectionable. Publisherâ&#x20AC;&#x2122;s liability for errors: The Mission Times Courier assumes no financial liability for errors nor for omission of copy and upon request will furnish a letter of correction to the advertiser. The Publisher, Mission Publishing Group, LLC., shall not be liable for any error in published advertising unless an advertiser proof is requested in writing 12 days prior to publication date and clearly marked for corrections. If the error is not corrected by the Publisher, the liability, if any, shall not exceed the space occupied for the error. Further, the Publisher shall not be liable for any omission of an advertisement ordered to be published. On written request, Publisher shall reschedule and run the omitted advertisement at the advertiserâ&#x20AC;&#x2122;s cost.

All claims for adjustment must be made in writing within 30 days of the date of publication. In no case shall the Publisher be liable for any general, special or consequential damages. Equal Housing Opportunity: Real estate advertising in the Mission Times Courier is subject to the Federal Fair Housing Law which makes it illegal to advertise â&#x20AC;&#x153;any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin or an intention to make any such preference, limitation or discrimination.â&#x20AC;? The Mission Times Courier will not knowingly accept any advertising for real estate that is in violation of the law. This is to notify Mission Times Courier readers that all dwellings advertised in the Mission Times Courier are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination call HUD at 1-800-669-9777 or TTY at 1-800-927-9275. News and information printed in the Mission Times Courier is obtained from sources considered to be reliable, but accuracy on information sent to the paper cannot be guaranteed. Articles and opinions of writers or letters to the editor that are submitted for publication to the Mission Times Courier are the views of the writers and should not be considered the views of the publisher. Content of paid advertisements is solely the responsibility of the advertiser. ÂŠ 1995-2013, all rights reserved.

LOCAL NEWS

Page 18

HAITI, from page 7 XA(& 4',& #$.)'5<Y& Z/Z#55)$& VDLG UHFDOOLQJ KHU ÀUVW UHDFWLRQ '..*3*$6& *$& W'*(*7& XA+'6*$)& '& ÁRRU RI ÀOWK DQG JRRS VR EDG \RX 4"#5%$B(&4'$(&("&)3)$&4'5E&*$&*(& 4*(-&,'$%'5,<&1#(&(-)&/-*5%.)$& (-).)&'.)&1'.)!""(7& XA(&-#.(,<&("&(-*$E&(-'(&"$50&'& !"#.&-"#.&25'$)&.*%)&'4'0&!."+& 4-).)&4)&,*(&-).)&*$&F'$&G*)6"& *,&'&/"+25)()50&%*!!).)$(&4".5%7Y I!().&'&0)'.&"!&()'/-*$6<&,(#9 %)$(,&'((.'/()%&("&Z/Z#55)$B,& 1"*,()."#,&2).,"$'5*(0&'$%&5"3)& !".&(-)&'.(,&1)6'$&("&!"55"4&-).& -"+)& '!().& /5',,& *$& -"2),& ("& 5)'.$&+".)7& A$,2*.)%& 10& (-)& /-*5%.)$B,& )'6).$),,& '$%& %)%*/'(*"$& ("& 5)'.$<& Z/Z#55)$& +'%)& (-)& /-"*/)&("&,('.(&-).&"4$&,/-""57& I!().&'&0)'.&"!&,'3*$6&+"$)0<& '& !)4& (.*2,& 1'/E& '$%& !".(-& ("& (-)&V$*()%&F('(),<&'$%&6)((*$6& "(-).,& *$3"53)%<& Z/Z#55)$& ,'3)%&)$"#6-&+"$)0&("&.)$(&'& 2."2).(0&!".&(-)&,/-""5&L#,(&"#(9 ,*%)&(-)&/*(0&"!&['/+)57 F-)&$'+)%&*(<&XF'9E95'E94)5<Y& 4-*/-& +)'$,& X(-",)& 4-"& '.)& -).)&/'$&,))7Y& X\".&(-)&/-*5%.)$&*$&['/+)5<& (-)0B.)&$"(&6"*$6&("&#$%).,('$%& 4-'(&AB+&%"*$6&#$5),,&(-)0B.)&

(-).)7Y&Z/Z#55)$&,'*%7&XC-)0B.)& $"(&6"*$6&("&#$%).,('$%&(-'(&A& L#,(& "2)$)%& #2& '& ,/-""5& '$%& '$& I+).*/'$& *,& ()'/-*$6& 0"#& ]$65*,-&!".&(-.))&+"$(-,&!".&'& %"55'.<&#$5),,&(-)0&/"+)&'$%&,))& *(&!".&(-)+,)53),7Y C4"& 0)'.,& ,*$/)& *(,& 1)6*$9 $*$6,<&F'9E95'E94)5<&-',&1)/"+)& '$&*$()6.'5&2'.(&"!&(-)&['/+)5& /"++#$*(07& K"4<& (-)& ,/-""5& )%#/'(),&"3).&^NN&/-*5%.)$&'$%& "!!).,&/5',,),&*$&%'$/)<&+#,*/<&

MissionTimesCourier.com — April 2013

_'.'()<&]$65*,-&'$%&-',&(-)*.& "4$&,"//).&()'+7& XC-),)& /-*5%.)$<& (-)0& '.)& ('5)$()%&'$%&(-)0&6"(&'&5"(&"!& 2"()$(*'5<Y&Z/Z#55)$&,'*%7&XC-)& (-*$6,&(-'(&(-)0&%"<&A&/'$B(&%"<& '$%&(-)0B.)&2-)$"+)$'57Y C"&2'0&!".&(-)&,/-""5B,&.)$(<& Z/Z#55)$&.)(#.$,&("&F'$&G*)6"& '&!)4&+"$(-,&"#(&"!&(-)&0)'.&'$%& +'E),&/.)2),&!".&U'&;.)2'.*'&'(& (-)&!'.+).,&+'.E)(7&& XA&L#,(&%"&4-'(&A&/'$<&1)/'#,)& A& E$"4& 4-'(& A& $))%& ("& %"<Y& Z/Z#55)$&,'*%7&XZ0&+'*$&/"$9 /).$& *,& (-)& /-*5%.)$& '$%& (-)& +'().*'5,&!".&/5',,),7&8)&%"$B(& -'3)&('15),<&(-)&E*%,&4.*()&"$& (-)*.&E$)),<&(-)0&'5.)'%0&E$"4& +#,*/& 1#(& (-)0& %"$B(& -'3)& *$,(.#+)$(,7Y T#(&Z/Z#55)$&',,#.),&2)"25)& ,-)B,& $"(& 4"..*)%& '1"#(& -"4& (-*$6,&4*55&(#.$&"#(7& XI,&(-)&,'0*$6&6"),<&`*,$.$'%' *,$.$'>6%>"'0,'-"#'#.&0,<B&(.'$,9 5'(*"$<&5*((5)&10&5*((5)&1*.%,&+'E)& $),(,<Y&Z/Z#55)$&,'*%7&XA&-'3)& ^NN&,(#%)$(,&4'*(*$6&!".&+)&'$%& A&4*55&$"(&6*3)&#27Y Z/Z#55)$&*,&("&.)(#.$&("&W'*(*& '(&(-)&)$%&"!&I2.*5<&'$%&)$/"#.9 '6),&"(-).,<&("&6)(&*$3"53)%7 XA(&.)'550&%"),$B(&('E)&+#/-&("& %"&4-'(&A&%"<&0"#&L#,(&-'3)&("&%"& *(<Y&,'*%&Z/Z#55)$7& XAB+&.#$$*$6&'&,/-""5&*$&W'*(*& +'E*$6&/.)2),a&(-*$E&'1"#(&*!& ,"+)"$)&-',&'&.)'550&6""%&L"1<& -"4&+#/-&2"()$(*'5&*,&*$&(-'(<& (-*$E&"!&(-)&2",,*1*5*(*),7Y \".& +".)& *$!".+'(*"$& "$& F'9_'95'9E94)5&6"&("&F'9E95'9E9 4)57".6 =%?./'@">A9'.-'%'5"A+#%9.-8' -,#."+' 6.$0' %#' ,8*0%-.-' .#' *AB9.&' +,9%$."#-' %$' <%#' =.,3"' <$%$,'C#.?,+-.$1:'

Allied Gardens, from page 3 !"#$%&'(()$(*"$&%)+'$%,&(-'(& "#.& /"++#$*(0& 1)& 2."3*%)%& 4*(-&'&.)'5&3"*/)&'$%&'55"4)%& +)'$*$6!#5& %*,/#,,*"$& '$%& *$2#(& ("& %)().+*$)& -"4& "#.& /"++#$*(0& 4*55& 6."4& *$& (-)& !#(#.)7 8-0& -'3)& (-).)& 1))$& ,"& +'$0&'+)$%+)$(,&'$%&3'.*9 '$/),& ("& "#.& 25'$:& & ;5)'.50& "#.& /"++#$*(0& 25'$<& 4.*(9 ()$& *$& =>?@<& *,& "#(& "!& %'()& DQG GRHV QRW UHÁHFW FXUUHQW )/"$"+*/,<& (-)& %)+'$%& !".& 6."4(-&*$&-"#,*$6&'$%&/"+9 +#$*(0&,)$(*+)$(7&& AB%&.)+*$%&+0&!.*)$%,&'$%& $)*6-1".,& "!& '& .)/)$(& /"+9 +#$*(0& 4*$7& & C"6)(-).<& 4)& +'%)&*(&'&2.*".*(0&("&)$,#.)& (-)& /.)'(*"$& "!& D7D& '/.),& "!& 2'.E& ,2'/)& '5"$6& (-)& F'$& G*)6"& H*3).& '(& F-'4$))& '(& H*3).1)$%<&*$,()'%&"!&'55"49 *$6&(-)&%)3)5"2).&("&"2(&"#(& '$%& 2'0& (-)& ;*(0& ("& $"(& 2#(& *$&2'.E&,2'/)7 8-*5)& 4)& +'0& 5*3)& *$%*9 3*%#'550& *$& I55*)%& J'.%)$,<& J.'$(3*55)<& G)5& ;).."& ".& F'$&;'.5",<&4)&'55&,-'.)&(-)& ,'+)& /*(09,'$/(*"$)%& 25'$9 $*$6& %"/#+)$(& /'55)%& (-)& K'3'L"& ;"++#$*(0& M5'$7&& A(B,&'&=DN92'6)&%"/#+)$(&(-'(& .)2.),)$(,&'&/"+2.)-)$,*3)<& 5"$69.'$6)& 2"5*/0& 6#*%)& !".& (-)&2-0,*/'5&%)3)5"2+)$(&"!&

(-)&K'3'L"&.)6*"$7 C-)& K'3'L"& '.)'& "!& F'$& G*)6"&*,&'1"#(&?<NNN&'/.),&*$& ,*O)<&)$/"+2',,*$6&$)'.50&=P& ,Q#'.)&+*5),7&& R#.&25'$&%*/('(),&%)$,*(0<& -)*6-(& 5*+*(<& 2'.E& ,2'/)<& WUDIÀF ÁRZ DQG HVVHQWLDOO\ 2."()/(,& "#.& /"55)/(*3)& Q#'59 *(0& "!& 5*!)& '$%& /"++#$*(0& /-'.'/().7&A(B,&'&15#)2.*$(&!".& ,#//),,&S&"#.,&'$%&2"()$(*'5& %)3)5"2).,7 C-)& K'3'L"& ;"++#$*(0& M5'$&*,&'&3*('550&$))%)%&,()2& *$&.)'5*O*$6&(-)&%)3)5"2+)$(& 2"()$(*'5&"!&K'3'L"&!".&2.),9 )$(& '$%& !#(#.)& .),*%)$(,& "!& (-)&/"++#$*(0<&',&4)55&',&!".& (-)&2)"25)&"!&(-)&/*(0&'(&5'.6)7& M.),)$(50<& (-)& $)*6-1".9 -""%& /"++#$*(*),& "!& T'..*"& U"6'$<&V2("4$<&J"5%)$&W*55& '.)& 4".E*$6& 4*(-& /*(0& ,('!!& ("& #2%'()& (-)*.& /"++#$*(0& SODQV WR UHÁHFW FXUUHQW QHHGV /"++#$*(0& /-'.'/().& '$%& Q#'5*(0&"!&5*!)7 K'3'L"& $))%,& '& %"/#+)$(& WKDW LV UHÁHFWLYH RI WKH WRGD\·V .)'5*(*),7& A(B,& $"(& -)52!#5& ("& DQ\RQH WR ÀJKW SURMHFW E\ 2."L)/(7&&8)&+#,(&'%)Q#'()50& 15)$%& /"$/)2(<& 3*,*"$<& '$%& .)'5*(07 !"#$%&$'()!!'*+,-./,#$' (#$0"#1'2%3#,+'%$'%#$0"#14 5"0#6%3#,+738%.9:&"8'"+' ;"99"6'0.8'' 7(#$0"#12%3#,+<=:

!"#"$%&'$(#'! !"#$%&#' !"#$%&%'() *+%,-.#"-%$) &.+!'-+%() ) /01) 230045) 6708) 698:;:54) <9=:0<>:?5@) ) A-B-%$) #C!#%,#,)!&-.@))&DDEF4)+<5)'715) $:6=)&?0G=:0<4@))HIIJKLMJINONP)NKQR) B0:?Q-;;:<0:4Q%5>)S5T:20 !(%#)#%&*+ UA+V%) W#&.$&,X#'() ) &<E) Y53:2;5)75G9:7)E01745;6@),=9=5)06)=35) 97=)NJ*08G0<5<=)2358:29;)G702544@) ,G52:9;:Z:<[) :<) *9?:;;92) %07=34=97) +Y57359=:<[@) L\\]) [1979<=55?@) LJHIIJRH\JO\MH))>>>@"CW!@208 !(%#,-.!'%+" '+!) *&,W) ^+") *&",P) ) )&<E) *97Q '712_P) "1<<:<[) 07) %0=@) *9;;) 607) -%,'&%')06657`)LJH\\JKaKJIOaL)) +/+0%1#'&0, .:752=)'0)W085),9=5;;:=5)'B)bLO@OOQ 80@)^755)-<4=9;;9=:0<)^"##)W.Q.B") cG[79?5) *75?:=Q.5D:=) *97?) "5d@) *9;;)LJH\\JROaJMaRO +)$/#2)+'% %55?) LHJNK) 61<P) 5<57[5=:2) G50G;5) =0) =79Y5;) >:=3) E01<[) 412254461;) D14:<544) [701G@) !9:?) =79Y5;) 5TG5<454@) %0) 5TG57:5<25) <5254497E@)LJHRRJIKIJa\a\)) 3&'!'0&!/ *"#.-') "#!&-") ,!#*-&A-,') W9Y5) 9) RN\) 42075() /01) 29<e) ^"##) * + % , c A'&' - + % H H H J M L I J N R H I) 5T=L\N)>>>@79:458E275?:=949G@208 4+!/%4-5-3&%'+,, '&X#) B-&$"&() ) ,&B#) ba\\e)) L\\8[PQ*:9;:4) ) N\8[@) ) K\fK) ^"##P) !-AA,@)+<;E)bOO@\\)).:42755=@)LJHHHJ RORJO\NK)) 4+/$-.!'%+" W-"-%$`) V07_574)

%55?5?)

=0)

&4458D;5) !70?12=4) 9=) W085@) %0) 45;;:<[P)ba\\)>55_;E)G0=5<=:9;@)-<60@) LJOHaJIKIJLR\\).#!'@)*&.JK\Ha &',(1!'0+ bLHQS0<=3)&1=0)-<4179<25)J)-<4=9<=) g10=5) J)&<E) *75?:=) 'EG5)&225G=5?) J) $5=) =35) U54=) "9=54) -<)/017)&759@) *9;;)%0>e))hH\\i)HIOJHaRM )&,0+//!'+#(, *&,W) ^+") *&",P) ) ) &<E) S9_5) 07) S0?5;e)^755)'0>:<[@))),5;;):=)'+.&/@) -<4=9<=)06657`)LJH\\JHIKJaRHK)) &''#%.) *+AA#$#) +%A-%#) 6708) W085@) ) jS5?:29;P) jU14:<544P) j*7:8:<9;) k14=:25P)jW04G:=9;:=E@)k0D) G;92585<=) 944:4=9<25@) *08G1=57) DYDLODEOH )LQDQFLDO $LG LI TXDOL¿HG ,*W#B) &1=307:Z5?) H\\JKOKJMaHI) >>>@*5<=179+<;:<5@208 S55=) 4:<[;54) 7:[3=) <0>e) %0) G9:?) 0G579=074P) l14=) 759;) G50G;5) ;:_5) E01@)U70>45)[755=:<[4P))))5T239<[5) 85449[54) 9<?) 20<<52=) ;:Y5@) '7E) :=) 6755@)*9;;)<0>)LJHHHJO\OJOO\a)) *&%&.&)."c$)*#%'#"@),965)9<?) 96607?9D;5)85?:29=:0<4@),9Y5)1G)=0) O\])0<)E017)85?:29=:0<)<55?4@)*9;;) RII \RXU ¿UVW G75427:G=:0<)9<?)6755)43:GG:<[@i)) &-"A-%#) *&"##",) D5[:<) 3575) J) U52085) 9<) &Y:9=:0<) S9:<=5<9<25) '523@) ^&&) 9GG70Y5?) =79:<:<[@) )LQDQFLDO DLG LI TXDOL¿HG W014:<[) 9Y9:;9D;5@) k0D) G;92585<=) 944:4=9<25@)*9;;)&-S)hHIIiKaMJIN\K) 1+!/-+,%!%+ N\)&2754)^755e)U1E)K\J[5=)I\)92754@) b\J) .0><P) bLIHQ80@) S0<5E) U92_) $1979<=55) %0) *75?:=) *352_4e) U591=:61;) B:5>4@) V54=) '5T94) LJH\\J HKMJRaMR)))>>>@41<45=79<2354@208

.!'%+"-%#-6(2 *&,W) !&-.J) 1G) =0) bNHQU0T) 607) 1<5TG:75?P) 459;5?) .-&U#'-*) '#,') ,'"-!,@) LJ.&/) !&/S#%'@) LJH\\J MRLJLLMI .-&U#'-*) '#,') ,'"-!,) V9<=5?) *352_) 14) 01=) +<;:<5e) &;;) S9l07) U79<?4) U01[3=) .=4D1E574@208) LJHHHJORHJIO\O V9<=4) =0) G1723945) 8:<579;4) 9<?) 0=357) 0:;) 9<?) [94) :<=5754=4@) ,5<?) ?5=9:;4) =0) !@+@) U0T) LMaaR) .5<Y57P) *0@)H\N\L "59?57) &?Y:407E`) '35) %9=:0<9;) '79?5) &4402:9=:0<) >5) D5;0<[) =0) 394) G1723945?) =35) 9D0Y5) FODVVL¿HGV 'HWHUPLQLQJ WKH Y9;15) 06) =35:7) 457Y:25) 07) G70?12=) :4) 9?Y:45?) DE) =3:4) G1D;:29=:0<@) -<) 07?57)=0)9Y0:?)8:41<?574=9<?:<[4P) 4085) 9?Y57=:4574) ?0) <0=) 06657) 58G;0E85<=)D1=)79=357)41GG;E)=35) 759?574) >:=3) 89<19;4P) ?:752=07:54) 9<?) 0=357) 89=57:9;4) ?54:[<5?) =0) 35;G) =35:7) 2;:5<=4) 54=9D;:43) 89:;) 07?57)45;;:<[)9<?)0=357)D14:<54454) 9=) 3085@) c<?57) %+) 2:72184=9<25) 4301;?) E01) 45<?) 9<E) 80<5E) :<) 9?Y9<25) 07) [:Y5) =35) 2;:5<=) E017) 2352_:<[P) ;:25<45) -.P) 07) 275?:=) 297?) <18D574@) &;40) D5>975) 06) 9?4) =39=) 2;9:8) =0) [1979<=55) ;09<4) 75[97?;544) 06) 275?:=) 9<?) <0=5) =39=) :6) 9) 275?:=) 75G9:7) 208G9<E) ?054) D14:<544) 0<;E) 0Y57) =35) G30<5) :=) :4) :;;5[9;) =0) 75d154=) 9<E) 80<5E) D56075) ?5;:Y57:<[) :=4) 457Y:25@) &;;) 61<?4) 975) D945?) :<) c,) ?0;;974@) '0;;)6755)<18D574)89E)07)89E)<0=) 75923)*9<9?9@

MissionTimesCourier.com — April 2013

LOCAL NEWS

Page 19

!"#$%&'()!*"+#,)-'&+)."+$)/+01"'+)!*"+$)/%&'"

!"#$%&'()*'+",-'.)*'/"$0'1)*'+"22"3'!)*'45667#'8)*'8"9:-"227';)*'"2,' :ĞǁĞůĞĂŶ W͘ ƉƌŽƵĚůǇ ƐŚŽǁ Žī ƚŚĞŝƌ ƉŽƌƞŽůŝŽƐ͊

!"#$-..-*/#0"*/1#23+45-/6#'7&&.3#8(599. !"#$%&#'()$%&('*&+,&$-./$.$ (#0#1'$%(&2#0'$0&3%+#'#4$5)$ /'64#1'/$,1$'"#$#,7"'"$7(.4#$ .'$8#(/",17$9,44+#$:0"&&+;$ !"(&67"&6'$ '"#$ 61,'<$ /'64#1'/$+#.(1#4$.5&6'$4,*= *#(#1'$ %&#',0$ *&(3/<$ -(&'#$ '"#,($&-1$>#(/,&1/<$.14$.1.= +)?#4$%,#0#/$-(,''#1$5)$'"#$ +,@#/$&*$:".@#/%#.(#<$A#+,1#$ B,&1<$ C.+'$ C",'3.1<$ .14$ 96/#;$ !"#)$ "#+4$ %&#'()$ /+.3/<$(#0,'#4$".,@6/<$.14$ +.67"#4$ &>#($ +,3#(,0@/;$ !"(##$-##@/$&*$+#'',17$'"#,($ FUHDWLYH MXLFHV ÁRZ LQWR '"#,($ %&#'()$ 2&6(1.+/<$ '"#$ 1#-$ %&#'/$ 0(#.'#4$ %&#'()$ %&('*&+,&/$ '".'$ 0&1'.,1#4$ '"#,($0"&/#1$*.>&(,'#/;$!"#)$

-#(#$.+/&$7,>#1$'"#$&%',&1$ '&$ #,'"#($ 0&3%,+#$ '"#,($ %&#3/$,1'&$.$')%,0.+$(#%&('$ *&+4#(<$&($'"#)$0&6+4$0(#.'#$ .$ 3&(#$ .5/'(.0'$ %(#/#1'.= ',&1;$D.11."$9;$4#/0(,5#/$ "#($%(&2#0'<$E9)$%&#3/$.(#$ .++$@,14$&*$4.(@#(<$/&$F$%6'$ '"#3$,1$.$5&G<$+,@#$&1$'".'$ )&6$",4#$*(&3$/&3#&1#;$$H&$ RQH LV VXSSRVHG WR ÀQG WKDW 5&G<$.14$)&6$",4#$,'$614#($ )&6($5#4;$F'$(#%(#/#1'/$'"#$ 4.(@1#//$-,'",1$'"#$%&#3/;$ F'$-./$3&(#$*61$5#0.6/#$)&6$ 7#'$'&$5#$3&(#$0(#.',>#$'".1$ ,1$ .$ ')%,0.+$ (#%&('$ *&(3;I$ J'"#($ 3&(#$ 0(#.',>#$ %(#= /#1'.',&1/$,10+64#4$.$/&00#($ 5.++<$.$3,((&(<$.14$.$%.,1'#4$

23453&(')2*'$06+3'+) 3+)7289:);""+&'( !"#$%&"#'()*+,"

U./&1$ X&#<$ +&0.+$ 0.3= %.,71$ 0&1/6+'.1'$ -"&$ *./",&1#4$ -,11,17$ 0.3= %.,71/$ .'$ .++$ +#>#+/$ &*$ 7&>#(13#1'$ .0(&//$ '"#$ 1.',&1<$-,++$/".(#$/'&(,#/$ *(&3$ '"#$ 0.3%.,71$ '(.,+$ .'$ '"#$ H.>.2&$ A.1)&1$ X#%65+,0.1$ C&3#1$ +61= 0"#&1$ 3##',17$ K%(,+$ Q$ .'$ !"#$ ](,7.1',1#$ ,1$ V.$ 9#/.;$ A"#0@=,1$ ',3#$ ,/$ PMN^_$.;3;$*&($'"#$PP$.;3;$ 3##',17;$A&/'$&*$'"#$*6++= 0&6(/#$+610"#&1$,/$`LM<$.14$ (#/#(>.',&1/$.(#$(#a6,(#4;$ X:\8$'&$10(-*QQb73.,+; 0&3$&($0.++$cRPQd$^^T=RM_^;$$ :%(,17[#/'$ ,1$ K++,#4$ e.(4#1/$ ,/$ &1$ &6($ K%(,+$ 0.+#14.($'&&<$.14$HAXC[$ 3#35#(/$ -,++$ 2&,1$ '"#$ %.(.4#$ .14$ "&/'$ .$ 5&&'"$ '&$7(##'$>&'#(/$.14$%(&>,4#$ >&'#($(#7,/'(.',&1$/#(>,0#/;$ A&3#$/##$6/f$C#S++$.+/&$5#$ .'$e&+4#1$D.++<$4&-1'&-1<$ K%(,+$ L^$ '&$ -#+0&3#$ .14$ (#7,/'#($1#-$0,',?#1/$.*'#($

'"#)$.(#$/-&(1$,1; $ \,/,'$ &6($ -#5/,'#<$ H.>.2&A.1)&1XC[;&(7<$ *&($3&(#$,1*&(3.',&1$.5&6'$ .++$&6($.0',>,',#/;

Downtown Republican Women News B&-1'&-1$ X#%65+,0.1$ C&3#1<$&6($#G0,',17$1#-$ /.'#++,'#$0+65<$-,++$*#.'6(#$ :6%#(>,/&($ X&1$ X&5#('/$ .'$ &6($ /#0&14$ 3##',17<$ !"6(/4.)<$K%(,+$PT<$*(&3$ _NgM$ '&$ hNgM$ %;3;$ .'$ !"#$ K'"#1/$ 9.(@#'$ .'$ [,(/'$ .14$ [$ /'(##'/;$ A&/'$ ,/$ `P_;$ !"#,($ (#76+.($ "&(/$ 4S&#6>(#/$ 56**#'$ -,++$ 5#$ /#(>#4<$.14$'"#(#$-,++$5#$ .$1&="&/'$5.(;$$J6($3,//,&1$ ,/$ '&$ %(&>,4#$ %(&>&0.',>#$ /%#.@#(/$ ,1$ .$ 0&17#1,.+$ #1>,(&13#1'$ .14$ 0&1>#= 1,#1'$',3#$*&($4&-1'&-1$ .(#.$ X#%65+,0.1/;$ [&($ 3&(#$ ,1*&(3.',&1$ .14$ '&$ X:\8$c5)$K%(,+$PR<$%+#./#d<$ 0&1'.0'$ 430(/4b73.,+; 0&3;$$$$$$$$$

FREE IMPLANT CONSULTATION !"##$%&#'()*+,$-*.)$/0'1$2$3&#'+*+,

!"#$%"&'()'*"#'+#,-')" .(/"01"2#3#4-%)(+5$

!"#$%&"'()(*+,-.-/(0112.-#3,-#4

6789:;;9<=>?

@2A#B0+()C#,A#D"$$"-E#@@, WK 6WUHHW 6DQ 'LHJR /D0HVD

0.1>./$/".4&-5&G;$:'64#1'/$ .%%(#0,.'#4$'"#$&%%&('61,')$ '&$7&$&6'/,4#$'"#$1&(3$.14$ %(#/#1'$.$%(&2#0'$'".'$3&(#$ FORVHO\ UHÁHFWHG WKH VRXO RI '"#,($%&#'(); K+&17$ -,'"$ '"#$ %&('*&+,&<$ /'64#1'/$0&1',16#4$.$'(.4,= ',&1$ '".'$ "./$ 5##1$ .(&614$ /,10#$ ,'$ 5#7.1$ ,1$ LMML$ .'$ 8#(/",17N$!"#$8&#'()$A.*O;$ F1$'",/$*&(63<$'"#$+,7"'/$.(#$ 4,33#4<$ '"#$ 0.14+#/$ +,'<$ .14$'"#$.35,.10#$,/$'".'$&*$ .$PQRMS/$0&**##"&6/#<$(#3,= 1,/0#1'$ &*$ '"#$ 5#.'$ #(.;$ EF$ +,@#4$ ,'$ 5#0.6/#$ ,'$ +#'$ 6/$ #G%(#//$ &6($ *##+,17/$ '&$ &6($ 0+.//3.'#/<$.14$,'$-./$+,@#$ 0+.//(&&3$ 5&14,17$ ',3#<I$

/.,4$T'"=7(.4#($U&/"$V;$$K/$ D ÀQDO RSSRUWXQLW\ IRU SUH= /#1',17$ '"#,($ %&#3/<$ 9(;$ W14,0&''$ .14$ 9(/;$ X).1S/$ 0+.//#/$ %(#/#1'#4$ /#+#0'#4$ %&#3/$'&$#.0"$&'"#($,1$'"#$ +,5(.();$9.1)$-#(#$,10(#4= ,5+)$1#(>&6/$'&$%(#/#1'$'&$.$ /'(.17#$ 7(&6%$ &*$ /'64#1'/<$ #/%#0,.++)$ .*'#($ /%#14,17$ /&$ 360"$ ',3#$ ,1$ '"#,($ &-1$ 0+.//(&&3/<$ 56,+4,17$ 0&3= 361,')$.14$/".(,17$%#(/&1.+$ #G%#(,#10#/$ .14$ *##+,17/$ -,'"$ #.0"$ &'"#(;$ D&-#>#(<$ LW ZDV UHÁHFWHG RQ ZDUPO\ EF'$-./$/6(%(,/,17+)$/,3%+#$ .14$#./)$'&$%(#/#1'$,1$*(&1'$ &*$.$1#,7"5&(,17$0+.//(&&3<$ 5#0.6/#$'"#)$(#/%#0'#4$&6($

%(#/#1'.',&1$./$,*$-#$-#(#$,1$ '"#,($0+.//(&&3<I$/.,4$9(/;$ X).1S/$/'64#1'$9.(06/$C; !"#$ 8&#'()$ Y1,'$ -./$ .$ *(#/"$0".10#$*&($/'64#1'/$'&$ /'#%$ &6'/,4#$ '"#,($ 0&3*&('$ ?&1#<$ '&$ #G%+&(#$ .5/'(.0'$ 0&10#%'/$1&'$%(#/#1'$,1$'"#$ 3&(#$(,7,4$(#/#.(0"$&($%#(= /6./,>#$61,'/;$EF$+,@#$,'$-.)$ 5#''#($'".1$'"#$&'"#($61,'/$ 5#0.6/#$ )&6$ 0.1$ 4&$ /&3#= '",17$ &1$ )&6($ &-1<$ .14$ 5#$ 3&(#$0(#.',>#$-,'"$,'<I$/.,4$ :&33#($ Z;<$ .$ /'64#1'$ ,1$ 9(/;$X).1S/$0+.//;$Y1',+$1#G'$ )#.(<$-(,'#$&1<$)&617$%&#'/;$ [&($./$8.6+$\.+#()$&10#$/.,4<$ ´$ SRHP LV QHYHU ÀQLVKHG &1+)$.5.14&1#4;I$

CLASSIFIEDS

Page 20

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

COMMUNITY !"#$$%&%'($ !"#$%&##' ())*+,"%$,Will your job alone allow you to live the lifestyle you deserve? Create wealth and long term residual income in a part-time home based business. Will train and help support you to success . Call 858-2782120 (12/13) AVON A $10.00 investment could change your life! Be your own boss. Buy or Sell AVON. Call 901.338.2263 (04/13) Spa room w/sink available for massage therapist, esthetician, manicurist, etc. In professional office complex; great for networking. Near Cowls Mountain/52 and 125. Call 619 818 8538. (04/13)

.*+'/&%, SENIOR LIVING (62+) IN SAN CARLOS. Quiet, non-smoking community with pool & spa. Studio & 1BR $720-915. 619-4614111. 7717 Tommy Street (04/13)

.*+'012& Air Conditioners - Two DAEWOOD. Window mounted. High Energy Efficiency 10.8 EER. Remote control, 5,300 BTU, DWC-0520RLE. $100 each. Unopened in original boxes) 619-583-0540 (04/13) Collectables: Assorted sizes. Decorative Plates $25-$45. Please call 619-286-5991 (04/13) Day bed -Excellent condition. $150. Call 619-871-5825 (04/13)

3*4# ACCOUNTING/BOOKKEEPING TRADE SCHOOL Train for jobs in demand by every size/type of business at The Accounting Academy. 858-836-1420 www. theaccountingacademy.com (05/13)

5*,$6&# Jewelry, Beading Class, Repairs, Free, Mondays, 3:00-5:00, San Carlos Library. 7265 Jackson Drive, San Diego, 92119, 619-527-3430. More interesting and free classes and programs on sancarlosfriendsofthelibrary.org. (04/13) Lost mans gold wedding ring. Might have been lost in san carlos area. if found call 335-0514 Reward (04/13)

0&+7$6&# Jennaâ&#x20AC;&#x2122;s Barber Shoppe. Styling for men, women & children. Wheelchair friendly. Old time expert haircuts at affordable prices. Colors & perms. 7424 Jackson Dr.#1A (across from Keilâ&#x20AC;&#x2122;s in Bank of America lot) Tues-Fri., 8:305:30pm; Sat. 8:30-noon. Walk-ins or By

appt., 619-644-3669. (12/13) Roofing Lic# 691295-C39. Veteran Owned, Allied Gardens based. Celebrating 30 years in business. Full roof & repairs. Free Est. Veteran and Senior discounts. 619-823-7208. (07/14)

Stronger, Safer Seniors wants to be your workout partner. Let us help you be stronger, more energetic and have better balance. We offer fun, personalized workouts in your home. Call Pam Melody, certified personal trainer, at 619-962-7144 for a free consultation (06/13)

Pet/Housesitting Services. Est. 1983, Bonded. Pet-tenders offers feeding, walking, plant care, housesitting-and above all...spoiling...in your own home! www.pet-tenders.com 619-298-3033. (04/14)

ROOFER, Lic.#863660, Honest & Reliable, repair termite damage, install skylights, seamless gutters, custom sheet metal. No job too small, free estimates. Call Tim Walford, Ph. #619-992-7508 (5/13)

Locksmith - Discount Deadbolts & Rekeying - security door viewers, patio door locks, simulated alarms, magnetic door stops. Cliff Henderson 619-840-3327 - Lic #LCO4353 - Bonded - Never a trip charge! (04/14)

Lindaâ&#x20AC;&#x2122;s Puppy Love, a bonded, licensed, insured pet sitting service offering daily walks, cat care, overnight stays-your home, lots of love. 619-8573674. www.lindaspuppylove.com (05/13)

Roofing, licensed, bonded, second generation Allied Gardens roofer. Over 100 homes in Allied Gardens roofed. Repairs, all types of roofing. Free estimates. Call 619-287-7149. (03/14) German Setter Tile and Marble. Professional marble/tile setter with 28 years experience. European craftsmanship. Punctual & dependable. License# 872804. Contact Jens Sedemund: 619-415-6789 or jens@germansetter.com (12/13) Professional Flute/Piano Instruction. 32 years experience. Beginner to advanced. Music Education. B.A. Degree. Reasonable rates. Teaching in your home or mine. Rick, 619-286-8012. (12/13) Handyman/Carpentry: Repair and replacement of plumbing, electrical repair, installation of water heaters, doors, windows, cabinets, flooring, fencing. Pressure washing of driveways, all phases of home repair. And remodel including kitchen and bathroom remodel. No job too small, free estimates. Raised in Allied Gardens, 17 years in construction. Dan Paterson 619-481-9978. (12/13) Roy L. Schwarz Tree Service. I.S.A. Certified Arborist. Dependable service since 1977. 60-foot aerial truck. WE-6180A. Lic #775662. 619-282-3562. ARoyLTreeSVC.com. (10/13) Gardening Service: Lawns, hedges, weeding, trimming, we do it all! 25 years experience, Allied Gardens resident since 1983. Weekly/bi-weekly service. Licensed/ insured. Free estimates. 619-287-6947 (07/13) Wall-covering Contractor-Enhance the beauty and value of your home! Removal, prep and installation. Precise, superior workmanship by Mr. Elisha Blatt, Lic.# 644396. Discounts on wall-coverings available. Free estimates. 619-582-4449 (07/13) Entertainment; singing, guitar for your event, club, organization, retirement center, etc. Will perform for free or donations. Call Myron now: 619-7956556. (07/13)

FREE CLASSIFIEDS

references available upon request. Call today and get started on that project! (04/13) Computer services and repairs: LGE Consulting is a veteran owned small business with more than 20 years experience providing electronic, computer and network related services for home and small businesses. Specialized services include training, data recovery and circuit board repairs. (858) 848-4353. (04/13) Finalist in Favorite Psychic Medium offers clairvoyant life coaching sessions by phone 858-272-6463 www.SuperIntuition. com (04/13)

BARGAIN BOYZ REPAIRS/ CONSTRUCTION- Specializing in all home repairs Interior and Exterior. Fixture upgrades and remodeling. Family owned and operated! No job too big or too small! Licensed/Bonded/Insured. License #828251B. Call for a free estimate. Office 619-741-2012 or Toll free 877-412-BOYZ (2699) (05/13)

Reasonable lawn service. Dependable. Lawn service weekly. Lawn service bi-weekly. Call 858-831-1722 (04/13)

Contractor/Handyman, Most Trades. Licensed, Bonded and Insured. No Job too Small. Call Bill. 619-698-0375, Cell 619-895-7119 (4/13)

CALL PERFECTO! by Fabbri Consulting: Your Personal Concierge. Individual attention to overseeing and maintaining your home, condo or office while you work, play or are away. Contractor supervision, remodel coordination, maintenance schedules, plan/supervise your move, in or out, and high-end Audio/Visual are my specialties. Donna Fabbri 619 234 4037 (04/13)

Quality exterior carpentry. Fences, Patio Covers Termite Repair. Lic365241. aactionbuildersofsandiego.com. 619-275-1493 (4/13)

Decks, and www. Bob

Window Cleaning. Professional service includes inside, outside, tracks and screens. 35 years experience in San Diego. Licensed, bonded. Website http://800glitter.blogspot.com. John Lawrence 1-800-GLITTER (04/13)

SanDiegoDelivers.com we can shop, deliver or provide full cleaning service and more. Contact us 619-655-2154 support@ sandiegodelivers.com (04/13)

Tondaâ&#x20AC;&#x2122;s House Cleaning. ReliableQuality Work. Reasonable Prices 619-446-8575 (04/13)

hauling, construction and yard clean-up. demos, light maintenance. call Carlos 858 4950548, cellular 619 813-9988, E-mail chiripas1@aol.com (04/13)

Flowers, vegetables and fruits delivered to your door from local farm, Seabreeze Organic Farm. CSA. Weekly, b-weekly and gift bags. Fresh, seasonal, nutritious. info@seabreezed.com (04/13)

Your Business IT Pro. Local Hosting, Maintenance, Network Security, Database, Email, Tech Support and Enterprise tools and software. Free Onsite Evaluation! www.SILICONstruction.com (619) 356-1063 (04/13)

Garage Sale Saturday, April 13. 3-Day Walk fundraiser. PRICED TO SELL! Furniture, Comics, MAC software, trading cards, clothing, electronics. 7340 Hamlet Ave, Allied Gardens (04/13)

ESTATE/GARAGE LIQUIDATION BUYOUT SERVICES PROVIDED. Call 619-379-3620. Buying whole or partial Estates or over flowing garageâ&#x20AC;&#x2122;s. (04/13)

81%,&9

House Cleaning. Call Elena at 619-6741582 (04/13) REMODELING and Home Improvements by Under the SON Property Services, Richard Delaney. Licensed and Bonded CSLB#754584. One call can do it all; As a full service remodeling contractor and in-house interior design services, we offer services in design implementation and selection to project completion and even small handyman jobs. Many local

OLD MILITARY ITEMS WANTED- Cash Paid for medals, patches, uniforms, souvenirs, swords, photos, documents, etc. CALL 619-368-2055 for fair cash offer. (04/13) Cash paid for old cars, car parts, soda machines, slot machines, military items, taxidermy, swords, antique guns, toys, solid wood furniture, we buy and sell let us know what you have 619-379-3620 (04/13)

NCPI, from page 16 !"#$%&#'( %)*+( %,''#"&-"%( WHVWLĂ&#x20AC;HG WKH LQWHUVHFWLRQ LV +#(.#+*-"(%/0-(/+1(&2/&(3/"%( "#,&)+-.4( -53--1( &2-( %'--1( .)6)&(#+(+-/"74("#/1%8(92-4( :/"+-1( &2-( &-6'#"/"4( 3.#$ %,"-( #0( ;#:.-%( <#,+&/)+( 2)=)+*(&"/).(0#"("-+#>/&)#+(#+( &2-( #&2-"( %)1-( #0( &2-( 6#,+$ WDLQ ZLOO GLYHUW WUDIĂ&#x20AC;F WKHLU :/4( -5/3-"7/&)+*( &2-( &"/0$ Ă&#x20AC;F SUREOHP SDUWLFXODUO\ RQ :--=-+1%8 ?->-"/.( +-)*27#"%@( 2#:$ ->-"@(%/)1(&2-4(0-.&(&2-(%&"--&( :/%(%/0-(/+1(&2/&(/(0#,"$:/4( %&#'( :#,.1( 7-( ,++-3-%%/"48( 92-4(/"*,-1(3,"7(>)%)7).)&4@( QRW WUDIĂ&#x20AC;F ZDV D SUREOHP LQ &2-( /"-/8( 92#%-( /*/)+%&( &2-( 0#,"$:/4( %&#'( /.%#( /"*,-1( &2/&( &2#%-( 0/>#")+*( ',&&)+*( )+(/(%&#'(%)*+(:-"-(:-..(#"*/$ +)A-1( /+1( &2/&( &2-4( 2/1+B&( 2-/"1( /7#,&( &2-( -00#"&( C( #"( 2/1(&)6-(C(&#('"#'-".4(6#,+&( /(3/6'/)*+(/*/)+%&()&8 D0&-"( 1-7/&-( E;!F( 7#/"1( >#&-1(G$H()+(0/>#"(#0()+)&)/&$ )+*( &2-( /.&-"+/&)>-( "->)-:( '"#3-%%(:2)32(+#:(%-+1%(&2-( 3)&)A-+("-I,-%&(0#"(&2-(0#,"$ :/4( %&#'( #+( &#( ;#,+3).6/+( ?2-"6/+8 J#/"1( 6-67-"( <)32/-.( <3?:--+-4(3/%&(&2-(1)%%-+&$ )+*( >#&-@( %/4)+*( 2-( :#,.1( 2/>-( '"-0-""-1( *)>)+*( #''#$ +-+&%( #0( &2-( 0#,"$:/4( %&#'( ,+&).( &2-( *"#,'B%( D'").( HK( 6--&)+*(&#('.-/1(&2-)"(3/%-8

Next Publication Date: April 29 Display Ad Space Reservation: April 12 Article Deadline: April 16 Classified Deadline: April 22

ĹŻĹŻ Ä?ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?ÄŽÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć? Í˛ Ä¨Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x161; Í˛ ĹľĆľĆ?Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E; Ć?ĆľÄ?ĹľĹ?ĆŠÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻ Ĺ˝ĹśĹŻÇ&#x2021; Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í˛Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ WĹ˝Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ ĹśĹśÄ&#x17E;Ç&#x2020; Ä&#x201A;Ć&#x161;Í&#x2014; Ď˛ĎąĎ°Ďľ DĹ?Ć?Ć?Ĺ?Ĺ˝Ĺś 'Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; ZĹ˝Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2022; ÎˇĎĎľĎľ Íť ^Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ˝Í&#x2022; ĎľĎŽĎĎŽĎŹÍ&#x2DC;

Free classified ads are available to non-profit organizations that do not charge for their services and private party items for sale. Only one ad per or organization will be accepted per issue as a free classified - additional ads must be paid for with submission of the ads. Free classifieds are limited to 25 words or less. Ads of more than 25 words cost 50Â˘ per additional word; payment must accompany the ad. All free classifieds will run for only one issue even if you indicate on the ad that you want it to run more than one time.

PAID CLASSIFIEDS - $10/25 words or less Ads cost $10 for 25 words or less plus 50Â˘ per word over 25, payable in advance of publication only. Editor reserves the right to reject or re-classify any ads. Paid ads may run for any consecutive number of issues, provided that proper payment for the ads is received in advance. NO PHONE CALLS WILL BE ACCEPTED FOR RENEWAL OF ADS. THE LAST DATE PRE-PAID ADS WILL RUN IS PRINTED AFTER EACH AD. When counting wordsâ&#x20AC;&#x201D;a word is a word, regardless of the number of letters. A telephone number is a word. An address such as â&#x20AC;&#x153;10000 San Diego Mission Roadâ&#x20AC;? is 5 words. We do not mail â&#x20AC;&#x153;proofs of publicationâ&#x20AC;? for classifieds. No personals are accepted.

SPECIAL NOTICE The Mission Times Courier reserves the right to edit or refuse classified ads due to inappropriate content, space considerations, etc. The Mission Times Courier assumes no financial responsibility for errors nor for omission of copy for classified ads. By submission of ad, advertisers agree to indemnify and hold the Mission Times Courier harmless from any claims and expenses arising from the publication of any ad. No refunds given or cancellations accepted unless such notice is received by mail 10 days prior to the publication date. MAKE SURE YOU REMIT THE CORRECT AMOUNT OF MONEY FOR THE AD â&#x20AC;&#x201C; WE ARE UNABLE TO CONTACT YOU - NOR RUN THE AD - IF THE INCORRECT AMOUNT OF MONEY IS SENT WITH THE AD. Your cancelled check is your receipt.

MAKE CHECKS PAYABLE TO â&#x20AC;&#x153;MISSION TIMES COURIERâ&#x20AC;? PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY. CIRCLE THE APPROPRIATE CLASSIFICATION. Make checks payable to â&#x20AC;&#x153;Mission Times Courier.â&#x20AC;? Mail to 6549 Mission Gorge Road #199, San Diego CA 92120. FOR SALE

CHILD CARE

BUS. OPP.

FOR RENT

SERVICES

WANTED

LOST & FOUND HELP WANTED

NOTICES

(see restrictions above)

GARAGE SALES

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ AMOUNT OF PAYMENT INCL. WITH AD: __________ CHECK # _____________

MissionTimesCourier.com â&#x20AC;&#x201D; April 2013

LOCAL NEWS ELECTION, from page 1

MUSIC NOTES E"DD !"#$"%#&'%(!"#$%&'()" *+,)$%%+-.,"/+00"/+1" +)"2'3'-"#(+-45"6(''5" 2'3'-#(+-47+(,58.1 !"#$"%#&'%(!"/+00" 9$):";$8'"2$1<."+-4" 6($'-4,"+)"=$3$'(+" 2>??'("*%>&5"6(''5" =$3$'(+2>??'(*%>&58.1 )*+#&'%(,(2+1"/.:-,.-" /+00"@>."+)"*.,1.," *.AA''"*+A'5"6(''5" *.,1.,*.AA''*+A'58.1 -&./*#&'%(!"/+00"+)"):'" *.,1."A'+)>($-B"7(>8'" *+1'(.-C"D+(<"E>B>,)$-" +-4"F'4"G$%%$+1,"+)" ):'"*.,1.?.%$)+-" =',)+>(+-)"+-4" H.)'%5"IJ5"9995 K%4F.9-*.,1.?.%$)+-5 8.1 -&./*#&'%(!"@.>B%+," ;3+-4+%"9$):"):'" L$3'/+00M"N>+()')"+)" ):'"E1$B."2?.)"+)"):'" ;$-B,"O--5"6(''5"9995 <$-B,$--,+-4$'B.58.1

)&"''%)"&! 0/"%#&'%(!"D..-%$B:)" K(8:',)(+"+)"L+"#(+-" F+?+5"6(''5"9995 L+#(+-F+?+58.1 12*+3(4(!"D+$-%P" D.0+()"?(','-)," E(-+>4"2>,,1+--"+-4" 2)'3'-"*.?',C"3$.%$-,Q" =$8:+(4"KRS'$%%C"3$.%+Q" TA'"7+%)+8$B$%C"8'%%.Q" E%',,$."7+UC"?$+-." +)"F:'"E>4$).($>1"+)" ):'"28($??,"=','+(8:" O-,)$)>)'5"IVJWIJJ5"9995 1+$-%P1.0+()5.(B

12*+3(;(!"F:'"H'+3P" #>$%)"*@"='%'+,'"2:.9" 9$):"@'+4"6'+):'(" D..-C"F:'"2)''%9'%%,C" F(.>&%'"$-"):'"G$-4"+-4" 1.('"+)"F:'"O('-$85"I^Y" DGY DW WKH GRRU ZZZ IDFHERRN FRP SDJHV 7KH ,UHQLF 12*+3(56(,(KA"2:.9," +-4"7>(($).,"?(','-)," D$,)'("L.3'%',,C" F:'"@'+4"2:$?,C" F:'"2)''%9'%%,"+-4" F:'"2)>?$4"@+$<$-$"+)" 7KH *ULIÂ¿Q ZZZ 7KH*ULIÂ¿Q6G FRP 12*+3(6<76=(!"D$,,$.-" 6'4'(+%"E()G+%<"$-" L$))%'"O)+%P"A'+)>($-B" /',,'"L+D.-+8+C"F:'" H'+3P"#>$%)C"F:'"7%+8<" 2+-4,C"7+()"D'-4.0+" b"F(>'"2).($',C"F:'" D$4-$B:)"_$-'C"+-4" 1+-P"1.('5"6(''5"9995 D$,,$.-6'4'(+%E()G+%<5 .(B"

#*# 0>/*%#&'%(!"#('B" 2:$&%'P"+)"F:'"G',)B+)'" H.)'%5"6(''5"9995 9',)B+)':.)'%58.1" 12*+3(58(,"#+P%'" 2<$41.('C"2'+-" G+)<$-,C"+-4"#(+-)"L''" _:$%%$?,"+)"L',)+)R,5"_($8'" F7@5"9995%',)+),58.1 12*+3(59(,(FP(.-'" G'%%,C"G+<'PM"G+<'PM" E-4"7('))P"a.>-B"+)" H.>,'".A"7%>',"2+-" @$'B.5"I^cWIdZ5"9995 :.>,'.A&%>',58.1

12*+3(56758(!"7(+:1,R" X$.%$-"*.-8'()."+)" *.?%'P"2P1?:.-P" H+%%5"IYZWI[\5"9995 ,+-4$'B.,P1?:.-P5.(B

12*+3(6:(,(;+9+-" @'&.,'"+)"[]"7.))%',5" DGY DW WKH GRRU 9995[]7.))%',2@58.1"

12*+3(5976:(!"F:'" J"7(.9-,"+)"*.?%'P" 2P1?:.-P"H+%%5" IYZWI]J5"9995 ,+-4$'B.,P1?:.-P5.(B

!"#$%&'()#*)%&'"#$'+*%,-. /0()1%2'3/)"%)'%*4+,5'/,%5,#6%' 701'58,%'-"/)#$"1'49')+",/,#6' :)#;<-00=<"#>,)60?-0+?

12*+3(65(!"D>,$8+%" *'%'&(+)$.-,"!"E"6+1$%P" 6',)$3+%"*.-8'()"+)" *.?%'P"2P1?:.-P" H+%%5"I^JWIYJ5"9995 ,+-4$'B.,P1?:.-P5.(B"

"&.($+".%4( 12*+3(8(!(L+>('-" =>BB%',"_(','-),`"F:'" F.-).-,C"7(+-8:',C"+-4" E"H.>,'"A.("L$.-,"+)"F:'" *ULIÂ¿Q DGY DW WKH GRRU ZZZ 7KH*ULIÂ¿Q6' 8.1 12*+3(4(!(;>()"a.>-B" +)"=$3$'(+"2>??'(" *%>&5"6(''5"9995 =$3$'(+2>??'(*%>&58.1

!""#$%&'%#()*+,!-)&(.)%")"//01 %(2) 3/1/4/$'%#() '#) '5/) 6#&3.7) "&%.)'5/3/8")(#'5%(2)9(/:&3%#;"<) 2#%(2)#()=%'5)'5/)$;33/(')/4/$1 '%#()$>$4/? 9@&3'%"&("5%A) 5&") &6"#1 4;'/4>) (#) A4&$/) %() A4&((%(2) 23#;A"7<) &23//.) !.&B"?) 9,") '5&') '3;4>) =5&'8") 5&AA/(%(2) &') C&D&E#F) G5&') %") (#') B>) %BA3/""%#(?),).%.)(#')"//0)HI@) /(.#3"/B/(')#3)&(>'5%(2)4%0/) '5&'?),)=/(')'#)B>)(/%256#3") &(.)&"0/.)'5/B)'#)$#B/).#=() &(.)D#'/):#3)B/?),8B)";3/)#'5/3") 5&D/) .#(/) '5/) "&B/?) J/83/) 5&D%(2)&()/4/$'%#(?)@/#A4/)&3/) D#'%(2?),"(8')'5%")5#=)%'8")";A1 A#"/.)'#)6/F< J&2(/3) ./$3%/.) A&3'%"&() A#4%'%$")&')'5/)23&""3##'")4/D/4? 9J5>)'5/)K/A;64%$&()@&3'>) $&3/")&6#;')#;3)"B&447)$#BB;1 (%'>)A4&((%(2)6#&3.)%")6/>#(.) B/7<)5/)"&%.?)9G5/3/8")(#)A4&$/) :#3)A&3'%"&()A#4%'%$")%()C&D&E#) $#BB;(%'>)A4&((/3"?< L%'%(2)&)M;#'/):3#B):#3B/3) N&()O%/2#)P&>#3)@/'/)J%4"#() '5&')9&)A#'5#4/).#/")(#')$&3/)%:) LWÂ·V EHLQJ Ã&#x20AC;OOHG E\ D 5HSXEOLFDQ #3)&)O/B#$3&'7<)J&2(/3)"&%.?) 9,)'5%(0)%'8")&)5;2/).%""/3D%$/) :#3)&)A#4%'%$&4)A&3'>)'#)=/%25)%() #()&)$#BB;(%'>)%"";/)'5&')5&") (#)%BA&$')=5&'"#/D/3)#()6/%(2) &)K/A;64%$&()#3)&)O/B#$3&'?< J&2(/3) "&%.) C&D&E#) $%'%1 Q/(") &3/) #(4>) %('/3/"'/.) %() "//%(2)A4&((%(2)6#&3.)B/B1 6/3")9A3#'/$')'5/)$#BB;(%'>) &(.)A3/"/3D/)'5/)$#BB;(%'>8") $5&3&$'/3?< 9,:)"#)B&(>)/('%'%/")&3/)%()'5/) B%R)'#)'3>)'#)"=&>)#;3)/4/$'%#("7) E;"')'5%(0)#:)'5/)./D/4#AB/(')

Page 21

'5/>)=&(')'#)63%(2):#3'5)%()#;3) $#BB;(%'>7<)J&2(/3)=&3(/.? CL@,)A4&((/3)L%(.>)P&3'/(7) =5#)=#30"):#3)&)$#("'3;$'%#() $#BA&(>)&(.)%")#()'5/)+,!8") B&%4%(2)4%"'7)=/%25/.)%()#()'5/) /4/$'%#()$#('3#D/3">? 9G5%") 6#&3.) "5#;4.) (#') 6/) &6#;')S;"8)&(.)S'5/B78)<)"5/)"&%.?) 9G5%") 6#&3.) "5#;4.) 6/) &6#;') $#BB;(%'>)B/B6/3")=#30%(2) :#3)'5/)2##.)#:)#;3)$#BB;(%'>?) T)L4&""%:>%(2)A/#A4/)=5#)5&D/) '5/%3)(/%256#35##.)%('/3/"'")&') 5/&3')&")S:&3)4/:'%"'8)%")#::/("%D/?) L3/&'%(2)&)A#4%'%$&4).%D%./).#/") QRW EHQHÃ&#x20AC;W RXU FRPPXQLW\ Â« J/) (//.) '#) =#30) '#2/'5/37) 3/"A/$':;44>7) :#3) '5/) 2##.) #:) #;3)$#BB;(%'>?)G5%")$5&%()#:) /D/('")=&").%"3/"A/$':;4)&(.) A#'/('%&44>)5&3B:;4)'#)#;3)3/A1 ;'&'%#()&")&)6#&3.?< LC@,)3/1/4/$'%#()$&(.%.&'/)

GOT ROCK? !"#$%&'()*+$,'+-

.&/'$01+&23

!.&B")(#'/.)'5&')9=5%4/),)=#30) :#3)'5/)+,!7),8B)(#')'5/3/):#3) '5/)+,!?),8B)'5/3/)6/$&;"/),8B) &)UV1>/&3)3/"%./(')#:)C&D&E#?) ,) 4%0/) 6/%(2) #() '5/) A4&((%(2) 23#;A?),)'5%(0),8D/)$#(.;$'/.) B>"/4:)=%'5)2##.)5;B#37)&(.) 6//() D/3>) 3/"A/$':;4) :#3) .%:1 :/3%(2) D%/=A#%('"?) J5>) ,8B) 3;((%(2)5&")(#'5%(2)'#).#)=%'5) =5#),)=#30):#37)&(.)5&")/D/3>1 '5%(2)'#).#)=%'5)'5/)$#BB;(%'>) ,)4%D/)%(?< !.&B") &../.) 5/) '5#;25') W#"'3%("0>8") &44/2&'%#(") #:) A&3'%"&()A#4%'%$")%()'5/)P&3$5) XY) /4/$'%#() =/3/) %('/3/"'%(2) 2%D/()'5&')9P3?)W#"'3%("0>)%") '5/)#(4>)#(/).;3%(2)B>)'%B/)#() '5/)6#&3.)=5#)5&")3;():#3)$%'>) $#;($%4?),:)&(>#(/8")A;')A#4%'%$") %('#)%')*C&D&E#)6#&3.-)%'8")P3?) W#"'3%("0>?<

"#$%& !

'()*+,!-%+,!'"+.((

/01/!2"3+*&%"!"4(+5( 2*+,"6!+%37.'8/!9"&& .75$',"6!+%37.'8:"$"*:( ;80<=882*+'.($'!*>!$*): ;8?1<?@88'($%*5'!35%'( ;8?A<1B88=*+(AC!.$"%&($#"$:!$*):! '."$!"+,!35('.' ;81=88'"2D!E"2D ;81F88.7(!>"$2($'

'()*+,!-%+,!+"4"E*

/0?0!+"4"E*!$*", 2*+,"6!+%37.'8:**&!:"$"*:( ;8;8%29"&"+)(<2*$#7('%"<5+%)*$+! ,(".7<"'7(+!("$.7!GH0!)*4($I ;80<=88+(2('%' ;8??88,(",!9$*:(+!,*-+<.7(!$*2"+! -".)7,*3!GH0!)*4($I ;8?188,"++%)5' ;8?@88%8AB ;8?/884%)%*5'!#7%'7(<'7*.35+!GH0I! )7"#($'*+(<,%"'.($!2"3+(. ;8?A<1B882*+'.($'!*>!$*): ;81088&(3(+,'!*>!2(."&!GH0!)*4($I ;81=<1F88=*+(A

4)$5)/'63

EYE ON COMMUNITY

Page 22

!"#$%&''(")"*#+,$-.$/0"1$2.345 !"#$%&'#()'* !"# $"%# &'()# *%++,)-)./*# /"# $"%0# +)/1# 23# $"%# 4"5# $"%# 60)# ."/# 6,".)7# 8)9:!# 0)+"0/)4# /;6/# ".)</;'04# "3# =7>7#4"&*#6.4#?6/*#60)#&'().# *%++,)-)./*5#?0)6/'.&#6#@A7B# 9',,'".# '.4%*/0$# '.# CDAE7# F9('"%*,$5# +)/# .%/06?)%/'< ?6,*#60)#9'&#9%*'.)**5#9%/G# 4"#/;)$#H"0I1 J;)# 6.*H)0# /"# /;6/# '*# $)*#6.4#."7#=.3"0/%.6/),$5# /;)0)# 60)# /H"# -6K"0# +0"9< OHPV ZKLFK PDNH LW GLIÀFXOW WR GHÀQLWLYHO\ DQVZHU WKH TXHVWLRQ 7KH ÀUVW DQG PRVW VLJQLÀFDQW LV WKDW WKHUH KDYH 9)).# *"# 3)H# ?,'.'?6,# /0'6,*# +)03"0-)4# ".# ?"-+6.'".# 6.'-6,# *%++,)-)./*# /;6/# -"*/#'.3"0-6/'".#6(6',69,)# ".# /;)'0# )33)?/'().)**# '*# *'-+,$#6.)?4"/6,7#>)?".4,$5# /;)0)# '*# ."# 0)6,# 0)&%,6< /'".# "0# */6.4604'L6/'".# "3# +)/# *%++,)-)./*5# -6I'.&# /;)# -6.%36?/%0'.&# 6.4# -60I)/'.&# "3# /;)-# "+).# /"# )()0$".)5# '.?,%4'.&# *.6I)# "',#*?6-#60/'*/*7#!07#M6046# N7# O"9'.*".5# !F5# !P:5# :># */6/)4# /;6/# Q/;)0)# '*# 6# +6%?'/$# "3# )('4).?)<96*)4# */%4')*R#6.4#?6%/'".)45#Q?,'< )./*#.))4#/"#,""I#9)$".4#/;)# /)*/'-".'6,#?,6'-*#"3#?%0)*# -64)#9$#H)9*'/)*7R J;)#-"*/#+"+%,60#*%++,)< -)./*# H)# &'()# /"# "%0# +)/*# 60)S# -%,/'('/6-'.*5# K"'./# *%++"0/#*%++,)-)./*5#36//$# 6?'4*5# +0"9'"/'?*5# 6.4# 6./'< "T'46./*7# F3# ?"%0*)# /;)0)#

60)#;%.40)4*#-"0)#/;6/#+%0< +"0/)4,$#4"#)()0$/;'.&#30"-# ?%0)#?6.?)0#/"#0)()0*)#,'()0# 4'*)6*)5#9%/#/;)#9"//"-#,'.)# UHJDUGLQJ HIÀFDF\ IRU PRVW RI /;)*)#*%++,)-)./*#'*#QU%$)0# U)H60)VR# W)0)X*#H;$S#J;)#M6/'".6,# Y.'-6,#>%++,)-)./#Z"%.?',5# D VHOI SROLFLQJ QRQ SURÀW "0&6.'L6/'".# *%++"*)4,$# 4)4'?6/)4#/"#).3"0?'.&#*/6.< 4604*5#?;)?I)4#K"'./#*%++"0/# +0"4%?/*#6.4#3"%.4#/;6/#C[# +)0?)./#"3#/;)-#4'4.X/#-))/# ,69),# ?,6'-*# "3# +0"-'*)4# .%/0')./*#6.45#-%?;#/"#/;)# 4'*-6$#"3#()/)0'.60'6.*5#/;)# MY>Z# ;6*# 6# ?,"*)4# *$*/)-# 3"0# ?",,)?/'.&# 6.4# 0)+"0/< '.&#64()0*)#)33)?/*5#-6I'.&# 6??)**'9','/$#/"#/;'*#'.3"0-6< WLRQ YHU\ GLIÀFXOW !6H.# :)0/".# U""/;)5# !P:5# :>5# \;7!75# +0"3)*< *"0# 6.4# 4'0)?/"0# "3# ?,'.'?6,# +;60-6?","&$# 6/# Y%9%0.# =.'()0*'/$5# */6/)45R# 2/# '*# ;604#/"#?".('.?)#-)#/"#/0%*/# 6#+0"4%?/# /;6/#;6*#."# *%+< +"0/'()#)('4).?)R7##>;)#&")*# ".#/"#0)-'.4#%*#/;6/#Q6**%-< '.&# *%++,)-)./*# 60)# *63)# 9)?6%*)#/;)$#60)#-64)#30"-# .6/%06,#+0"4%?/*#'*#?06L$7R 2.# 6# :6$# CDAA# >?').?)# U6*)4# :)4'?'.)# 60/'?,)5# U0)..6.#:?]).L')#4)?,60)45# Q8'/;"%/#64)^%6/)#*%++"0/< '.&# )('4).?)# 6.4# H'/;"%/# )33)?/'()# ^%6,'/$# ?"./0",5# 0)&%,6/'".#6.4#+"*/#-60I)/# *%0()',,6.?)5# H)# ?6.# .)()0# 9)#*%0)#H)#60)#;),+'.&#6.4#

!"#$Featheringill Family "%&$'##($%&&)&*)(+$,%-).)#&$)( !"#$%&'()$*)+#,-$)($*"#)/$*)-#$0, $(##1$,0/$02#/$.//$-'"013$$ !")&$.0(+$&#/2)4#$"%&$+)2#($5&$%$+/#%*$/#&6#4*$,0/$6#06.#$%(1 -##*)(+$*"#)/$(##1&$7"#*"#/$)*$)&$,0/$2)3"2$4+0&"25$30'6",&)#5 70'8#''91$)0$,0"#1:'01$,)$"$:"0";"-$72"3'3 8, $905$"%2#$:5#&*)0(&$40(4#/()(+$905/$,%-).9$(##1& 6.#%&#$4%..$5&3$;#$7)..$10$#2#/9*")(+$7#$4%($*0$"#.6$9053 <)4#(&#=$>?@ABC

*@LLMDM$*MNCMO$*PQRML FKSS$M2$*"T)#$U2V9<$!"#$%&'()5$*Q$GS..I

>"22"3'$?'",='0&#(&22 @;#'0AB"#"('0

EF.GH$IJK8GI..

C'0&$?'",='0&#(&22 D'#'0"2$B"#"('0

;;;<:'",='0&#(&226)0,+"0-<3)6

."/#;60-'.&#"%0#+6/')./*#9$# %*'.&#*%++,)-)./*7R >"5#6*#?60'.&#+)/#+60)./*# H;"# ,"()# "%0# Q3%00$# I'4*R# 6.4#H6./#/;)#9)*/#3"0#/;)-5# H;6/# 60)# H)# /"# 4"1# W)0)# 60)#6#3)H#*%&&)*/'".*#30"-# ()/)0'.60'6.*S Y,H6$*# 4'*?%**# *%++,)< -)./*# $"%# 60)# /;'.I'.&# "3# 644'.&# /"# $"%0# +)/X*# 46',$# 0"%/'.)#H'/;#$"%0#()/)0'.60< LDQ ÀUVW Z"./6?/#/;)#?"-+6.$#/;6/# 3"0-%,6/)4#/;)#+0"4%?/#6.4# 6*I# H;6/# /0'6,*# ;6()# 9)).# 4".)# /"# +0"()# *63)/$# 6.4# HIÀFDF\ ZKDW H[SHUWLVH WKH\ ;6()5# 6.4# ;"H# ,".&# /;)$# ;6()#9)).#'.#9%*'.)**7 _""I# 3"0# ?)0/'3'?6/'".# 30"-# 6.# "0&6.'L6/'".# /;6/# LQGHSHQGHQWO\ YHULÀHG WKH ?"./)./*7 _""I# 3"0# 6# ,"/# .%-9)0# H;'?;# '.4'?6/)*# ^%6,'/$# ?"./0",7 _""I#3"0#6#906.4#/;6/#*+)< ?'6,'L)*# '.# ".)# 60)6# "0# ;6*# ?"--'**'".)4#?,'.'?6,#/0'6,*7 O)64#,69),*#6.4#I."H#/;)# '.&0)4')./*#$"%#60)#*))I'.&7 Y.4# 0)-)-9)05# '3# /;)# ?,6'-*#*"%.4#/""#&""4#/"#9)# /0%)5#/;)$#+0"969,$#60).X/7 6DUL 5HLV LV D &HUWLÀHG !"#$%&' ( ) " * $ + , - %' ./&*,$0,1+'$%)'+2&'-3%&4'-5' 6,11,-%' 7$00&8' 9&+' .,++,%:' .&4;,*&1<'=-4'#-4&',%5-4#$> +,-%?' *-%+$*+' 2&4' $+' @ABCD' BEE>CFGH' -4' 333<#,11,-%> ;$00&8/&+1,++,%:<*-#<

MissionTimesCourier.com — April 2013

Springfest, from page 8

Y0)#$"%#0)64$#3"0#/;'*1#F.# >6/%046$#)().'.&#"%0#-6'.# 6//06?/'".# 3"0# /;)# ?".?)0/# H',,#9)#/;)#U)6/,)*V#M"5#."5# ."/#/;)#0)6,#U)6/,)*5#9%/#/;)# 96.4#/;6/#+,6$*#/;)#/%.)*#*"# H),,#$"%#H',,#/;'.I#'/#'*#/;)# 0)6,#U)6/,)*7#2/X*#W`_\V#a#6# U)6/,)*# O)('(6,# 96.47# 8)# 6,,#I."H#H)#H',,#9)#*'.&'.&# /;)*)#/%.)*#0'&;/#6,".&#H'/;# /;)#96.4#6,,#)().'.&5#*"#,)/# $"%0#;6'0#4"H.#b"0#&0"H#"%/# 6*#/;)#?6*)#-6$#9)c#6.4#&)/# 0)64$#3"0#6.#)().'.&#"3#0)6,,$# )T?'/'.&#6.4#/"+#."/?;#3%.7 Z;)?I#"%/#/;)#.)H#?60.'< (6,# 0'4)*5# H;'?;# ;6()# 9)).# *),)?/)4#/"#+%/#6#*+'.#".#$"%0# )().'.&#)./)0/6'.-)./7#d"0# "%0# ,'//,)# /"/*5# 9)# *%0)# 6.4# FKHFN RXW WKH QHZ LQÁDW< 69,)# 0'4)*7# \60)./*# +,)6*)# 90'.&# ?6-)06*5# 6*# $"%# H',,# ;6()#-)-"069,)#-"-)./*#/"# ?6+/%0)7 J;)#9))0#6.4#H'.)#&604).# H',,#"+).#6/#[#+7-7#)6?;#)()< .'.&7#J6I)#$"%0#36("0'/)#3""4# 30"-#".)#"3#"%0#(60'"%*#3""4# ().4"0*#6.4#4'.)#'.#*/$,)#'.# /;)# 9))0# &604).# 6.4# ).K"$# /;)#9)()06&)#"3#$"%0#?;"'?)7 F%0#46$#>6/%046$#9)&'.*# 6/#e#67-7#d"0#6#*-6,,#3))5#6#

+6.?6I)#90)6I36*/#'*#*)0()4# .)60# /;)# 3""4# /)./# 6.4# "%0# +6064)#H',,#*/60/#+0"-+/,$#6/# ADSED#67-7#:)0?;6.4'*)#6.4# 3""4#().4"0*#H',,#9)#6/#$"%0# *)0('?)# 6*# H),,7# N"# /"# "%0# H)9*'/)#HHH7.6(6K")()./*7 ?"-#6.4#?,'?I#".#>+0'.&d)*/# /"#&)/#6#?"-+,)/)#*?;)4%,)#"3# /'-)*#6.4#)()./*7 F%0# *+".*"0*# ;6()# 9)).# H'/;# %*# 3"0# *)()06,# $)60*7# 8)# 60)# ;"."0)4# /"# ;6()# 8'.4-',,# d60-*# 6.4# /;)# Y,,')4#N604).*#O)?#Z"%.?',# 6*#"%0#-6'.#*+".*"0*7#>)()06,# *-6,,)0# ?"./0'9%/'".*# 30"-# 9%*'.)**)*#6,'I)#K"'.#%*#)6?;# $)60# 6*# H),,7# # `()0$# 4",,60# ?"%./*7# J;'*# $)605# /;)# Z'/$# "3#>6.#!')&"#Z"--'**'".#3"0# Y0/*#6.4#Z%,/%0)X*#Z0)6/'()# Z"--%.'/')*# >6.# !')&"# +0"&06-#bZZ>!c5#>6.#!')&"# U"604# "3# >%+)0('*"0*5# 6.4# "%0# ?"%.?',-)-9)0# ;6()# K"'.)4#%*#/;'*#$)60#/"#+0"%4,$# 9)?"-)#*+".*"0*#6*#H),,7 M"H5# '/X*# $"%0# /%0.7# O)-)-9)05# /;'*# '*# 6.# 6,,< (",%./))0# &0"%+# "3# +)"+,)# 6.4# 9%*'.)**)*# ?"-'.&# /"&)/;)07# >+0'.&d)*/# '*# 6# M6(6K"# ?"--%.'/$# )()./# ?"-+0'*'.&#Y,,')4#N604).*5# N06./(',,)5# !),# Z)00"# 6.4# >6.#Z60,"*7#P",%./))0*#60)# .))4)4# /"# ;),+# I))+# /;'*# )()./# 0%.# *-""/;,$7# 2/X*# /'-)# /;)# H;",)# 9%*'.)**# ?"--%.'/$#/"#*/)+#3"0H604# H'/;#4".6/'".*7##J"#+0"4%?)# "%0#?"--%.'/$#)()./5#'/#H',,# /6I)# )()0$".)# /"# 4"# ;'*# "0# ;)0#+60/#/"#I))+#'/#0%..'.&# H),,#'./"#/;)#3%/%0)7#Y&6'.5# +,)6*)#?;)?I#"%/#/;)#:'**'".# J'-)*#Z"%0')0#H)9*'/)#6.4# "%0# H)9*'/)# /"# *))# ;"H# 6# ,'//,)# 4".6/'".# ?6.# -6I)# 6# 9'&# 4'33)0).?)# 3"0# ."/# ".,$# >+0'.&d)*/# 9%/# $"%0# 9%*'< .)**#6*#H),,7#Z"./6?/#>;)00$# ]),,$# 6/# bfAec# [gE<[gCC# /"# -6I)#/;6/#4".6/'".#/"46$V

MissionTimesCourier.com — April 2013

EYE ON COMMUNITY

Page 23

!"#$%&'()'*#+#,(-'./%$'0/$$/(1'"2#/3$'4&5/(1#3'6#27'0#289':

!"#$%&'()"#(*%&+&,-$&./0%"&-1&2%33%"45&6#7%"8()

J>8&E;5>8&-9(%"&E8@-(&K;/(>&#(*&>85& #55857#(7

E>#((-(&,%:#"$-&+&?8$3&2"-9(& -1&2"8*)%5&2#"&F&!"800&F&2#/

G-()>-"(&6#1H&+&E#0--(&-9(%"&I#;0& 2%"(>#"*7&#(*&>85&*#;)>7%"B&E#"#&

6-90%5&:-;(7#8(&6-11%%&6-<&-9(%"5&.811#(/&#(*& 2"8#(&=#>0%(

,#(&#(*&6#7>/&?-"7>$;77&-1&.%#@&?-"7>$;77& A%#07-"5B&%C%(7&5D-(5-"&

t 3FNPEFM 3FQMBTUFS t /FX 1PPM 4QB $POTUSVDUJPO t $PNNFSDJBM 3FTJEFOUJBM t %FDLJOH t 5JMF

t $VTUPN 1PPM 'JOJTIFT t 1FCCMF )ZESB[[P $PMPS 2VBSU[ 2VBSU[ 4DBQF 1MBTUFS 'JOJTI t 1PPM 4QB 3FOPWBUJPO 3FNPEFMJOH t $PQJOH

(619) 286-0009 60/*%&L#(&J"5*#00&-1 =(2&M8(%&6%00#"5&

Page 24

MissionTimesCourier.com — April 2013

COACH · NIKE · EDDIE BAUER · GAP · TOMMY HILFIGER · SKECHERS OSH KOSH B’GOSH · VANS · GUESS · BROOKS BROTHERS · REEBOK ...AND COMING IN EARLY SPRING 2013: CHARLOTTE RUSSE!

Qualify weekly through Dec. 31, 2013. For every $100 spent at Viejas Outlets Stores, receive one entry for a chance to win one of 52 $500 shopping sprees. Weekly drawings every Wednesday. “Shop to Win” Official rules / regulations available at Viejas Outlets Shopper Services. Must be 18 or older to enter.

Please visit us at ViejasOutletCenter.com for regular updates on sales and events

619-659-2070

Center Hours Monday - Saturday 10am - 8pm Sunday 11am - 7pm