MISS RUSSIA WAHL 2008 Die schönste Russin in der Schweiz Samstag, 3. Mai 2008 The Dolder Grand Zürich
WWW.FINESTRUSSIAN.CH
Überraschendes Design. Überzeugende Fahrdynamik.
Kuga. Der neue 4×4 von Ford.
Feel the difference
Th. Willy AG Auto-Zentrum Zürcherstrasse 145, 8952 Schlieren, 044 738 34 11, www.willy-gruppe.ch
GALA-FINALE
MISS RUSSIA WAHL 2008 Programm 17:00 –18:00 18:00–20:00 20:00–22:15 22:15–03:00
Apéro mit Louis Roederer Champagner 4 Gang-Dinner und Live Act Gala-Final Show und Kür der Miss Aftershow-Party
Tickets Gala-Ticket
CHF 290.– pro Person
Apero, Gala-Show, 4 Gang-Dinner, Aftershow Party, exkl. Getränke
Aftershow Party
CHF 150.– pro Person
Einlass ab 22:15
VIP-Package VIP-Package
CHF 2‘500.– für 2 Personen CHF 1‘750.– für 1 Person
Übernachtung Doppelzimmer Deluxe im The Grand Dolder,
Spa-Benützung, Apéro, Gala-Show mit Tisch direkt an der Bühne,
4 Gang-Dinner, Aftershow Party, inkl. Getränke beim Dinner
Reservieren Sie frühzeitig ihre Plätze! Die Anzahl der verfügbaren VIP-Packages, Gala und Aftershow Party Plätze ist begrenzt! Ticket Bestellung und Informationen unter: +41 (0) 78 679 24 29 oder E-Mail: info@finestrussian.ch. Einzahlung per Konto (Vermerk Miss Russia Wahl): Syndikus AG, Sihlberg 10, 8002 Zürich - Credit Suisse, 8022 Zürich Konto Nr: 0818-379565-71 – IBAN: CH04 0483 5037 9565 7100 0 – Clearing: 4835 / BIC: CRESCHZZ87B
Liefer- und Bestellbedingungen: Gebühren: Die Preise verstehen sich exklusive Versand- und Bearbeitungs gebühren von CHF 5.50 inkl. MWSt. Veranstalter: Syndikus AG, Sihlberg 10, 8002 Zürich.
rotor agentur f端r kommunikation
Russlands Nr.1 Premium Wodka RUSSIAN STANDARD VODKA, Russlands Nr. 1 Premium Wodka. Das milde Gletscherwasser des Ladogasees und der wertvolle Winterweizen machen diesen Wodka einzigartig. So erstaunt es nicht, dass er der beliebteste Russlands ist.
ENJOY RESPONSIBLY
Die ersten Acht
FINALISTINNEN Rita Danilov
Olga Burbelo
Janna B端tler
Iranna Ochsner
Nona Dummermuth
Julia Fedosova
Julia Torap
Marina Nichitina
Die ZWEITEN Acht
FINALISTINNEN Julia Schneider
Anastasia
Juliana Khromey
Elena Vogel
Veronica Prins-Dukova
Natalia Fรถlster
Daryna Godun
Arina Mironkina
Chernichenko
The leading agency for brand entertainment Blofeld Entertainment GmbH > Langstrasse 94 > 8004 Z端rich Phone: +41 44 245 40 10 > Internet: www.blofeld.ch
HIGHLIGHTS
Stephan Weiler Mister Schweiz 2008
Russisches Ballett
Jenny McKay
Nijole Abaryte
Swetlana Reutener
Andy Wolf
und alle 15 Mister Schweiz Kandidaten 2008
Pianistin
Maria Solozobova Violinist
Hohe Kunst des Balletts
Moderation auf Russisch
Sängerin/Songwriterin
Moderation auf Deutsch
Fashion TROPHÄE – Russische Designerinnen mit exklusiver Haute Couture ENGEL – Designt von Enrico Castelli TESTE PAZZE – Auserwählte Stücke u.a. aus Ibiza, St.Tropez, Rimini, Las Vegas, New York und Miami
PASSIONEE – the passion for the women JURY – mit nationalen und internationalen Persönlichkeiten POKERTISCH – by Alcapone ART – by Lugos (Oliver Schneider)
EURO2008
AKTIV AUF SCHLOSS SIHLBERG ERLEBEN
Erleben Sie zusammen mit anderen Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik, Sport und Unterhaltung das Highlight des Fussballs dieses Jahres in den exklusiven Räumlichkeiten des Schlosses Sihlberg. Werden auch Sie zum Gastgeber dieses Events und tragen Sie zu einem erfolgreichen Networking bei. Diverse exklusive Räumlichkeiten mit insgesamt über 2500m² Präsentations- und Begegnungsfläche stehen Ihnen tage- oder während der gesamten EURO 2008 zur Verfügung. Info: www.ssz.ch welcome@schloss-sihlberg.ch Sihlberg 10, 8002 Zürich. 043 3 922 922
Interview Hohe Kunst mit Fotokompositionen
Oliver Schneider, 40, ist in Basel geboren und wohnt seit 15 Jahren in Chamblon, Kanton Waadt. Heute ist er als Fotorecycler, Künstler und Fotograf tätig.
INTERVIEW mit LUGOS Wieso hast Du einen Künstlernamen und woher kommt er? Einen Künstlernamen habe ich, weil ich fotografiere und Collagen kreiere. Alles was ich mit meinen Fotografien mache, läuft unter dem Namen Oliver Schneider und alles, was mit meinen Collagen zu tun hat, läuft unter dem Namen Lugos. Der Name Lugos kommt aus dem Keltischen. Lugos war ein altkeltischer Gott. Ich habe gelesen, er sei der Gott allen Könnens. Mir gefällt aber der Name.
Wieso hat Dich gerade die Fotografie interessiert? Die Fähigkeit mit Bildern Emotionen zu wecken, hat mich schon immer fasziniert. Ich kann nicht gut malen und zeichnen, und ein Fotoapparat gibt mir die Möglichkeit jederzeit und überall meine Sichtweise der Dinge festzuhalten – und das auch unter Zeitdruck. Ich sehe die ganze Zeit Sujets. Ich betrachte die Dinge wie durch den Sucher der Kamera. Ich mag diesen Ausschnitt und die Möglichkeiten der Fotografie.
Seit wann fotografierst Du schon? Seit über 20 Jahren. Schon als Kind hatte ich, wenn immer möglich, einen Fotoapparat in der Hand. Ich habe aber in meiner Jugend so richtig angefangen zu fotografieren.
Du machst Collagen! Wie muss ich mir das vorstellen? Collagen sind eine Komposition von verschiedenen Materialien, Bildern etc. Ich habe mich eine Zeitlang auf Papiercollagen konzentriert. Keine anderen Materialien – nur Papier. Die Idee war mit ausgesuchten Teilen aus Werbung und Artikeln aus Magazinen, eine andere Welt zu schaffen. Das Ganze in ein anderes Licht zu rücken – es völlig aus dem Zusammenhang zu reissen und ihm einen neuen Sinn zu geben. Heute mache ich aber Collagen aus meinen Fotos.
Interview Was heisst, Du machst Collagen aus Deinen Fotos? Klebst Du Fotos zusammen? Nein, nein, ich klebe keine Fotos zusammen. Ich bearbeite Fotos mit ver schiedenen Programmen auf dem Computer. Ich setze sie auch in ein neues Licht. Ich gebe den Bildern oder Teilen der Bilder eine neue Funktion. Das sind Kompositionen – Fotokompositionen oder Fotocollagen.
Woher nimmst Du die Bilder? Ich mache Fotorecycling. Jeder, der heute mit einer Digitalkamera foto grafiert, schiesst Bilder ohne Ende. Die meisten davon verrotten im Compu ter oder irgendwo auf einer CD. So wie früher die Negative und die Bilder in einer Kartonschachtel ihrem Dasein frönten, werden heute Hunderte oder Tausende von gemachten Bildern im Computer und auf CD’s versteckt. Diese Fotos werden von mir nun recycelt. Die ganzen Daten von mir werden wieder aufgerufen und einzelne Teile zusammengesetzt. Diese Kompositionen oder Collagen ergeben meine Bilder.
Hast Du schon ein Bild im Kopf oder wie entstehen die Bilder? Das ganze entsteht wie ein emotionaler Trip. Diese vielen kleinen Bilder und Erinnerungen, die man wieder erlebt, kommen in einem rasanten Tempo wieder hervor und müssen mal schnell und mal langsam verarbeitet werden. Das Resultat sind dunkle aber auch heitere Gedanken und Gefühle. Das setzt sich dann nach einer Weile und so entstehen in diesem Prozess die Bilder.
Stellst Du diese auch aus? Ja natürlich. Jeder Künstler möchte die Menschen an seinen Werken teilhaben lassen. Ich stelle zurzeit in Lausanne im MaisonPoteAmie mit anderen Künstlern aus. Dort sind das ganze Jahr über Bilder von mir zu sehen.
Stellst Du auch einmal in Zürich aus? Ja, an der Miss Russia Wahl 2008 im The Dolder Grand und ich bin zurzeit gerade andere Möglichkeiten am Diskutieren. Es wäre schön, wenn mir dieses Jahr noch eine grosse Ausstellung in Zürich ermöglicht würde.
Bericht aus www.finestrussian.ch
bericht Die schönste Russin in der Schweiz Neben der Vielzahl an anderen Missen, die in der Schweiz gewählt werden, fehlt uns eindeutig noch eine Miss Russia – immerhin leben in der Schweiz bereits über 70‘000 Russisch sprechende Personen. Die russischen Frauen verfügen über eine einzigartige Ausstrahlung, für die sie in der ganzen Welt bekannt sind. Es ist also an der Zeit, die Schönste unter den in der Schweiz lebenden Russinnen als Miss Russia zu bestimmen. Deshalb haben wir eine Miss-Russia-Wahl mit einem grossartigen Gala-Finale organisiert! Für die Wahl zur helvetischen Miss Russia haben sich 16 Finalistinnen qualifiziert, sie stammen alle entweder aus Russland oder den GUS-Staaten. Die schönste Russin wird dann am 3. Mai im The Grand Dolder in Zürich gekrönt. Berücksichtigt werden dabei die Wahlstimmen, die auf dieser Website (www.finestrussian.ch) abgegeben werden, sowie die Beurteilung der fachmännischen Jury und des Publikums vor Ort. Die Miss Russia darf sich auf viele Preise und einen Modelvertrag im Gesamtwert von Fr. 20’000.– freuen.
Bericht aus www.finestrussian.ch
Impressum Programm: Miss Russia Wahl 2008 Berichte: Finest Russian Magazin / www.finestrussian.ch Das Schweizer Online-Magazin auf Russisch und Deutsch. Redaktion / Autoren: Svetlana Reutener, Oxana Zöbeli, Danea Perez, Anastasios Szymanski, Oliver Schneider. Design: Feinheit (Layout/Design) Christoph Deutscher (Webdesign) Übersetzung und Korrektur von den Berichten finestrussian.ch: Svetlana Reutener, Oxana Zöbeli, Danea Perez Marketing / Sponsoring: Anastasios Szymanski Haftung und Urheberrecht: Für Unzutreffendes oder Fehlerhaftes haftet Finest Russian Magazin nur bei Nachweis grober Fahrlässigkeit. Für Beiträge, die namentlich gekennzeichnet sind, ist der jeweilige Autor verantwortlich. Für unverlangte Einsendungen übernimmt das Finest Russian Magazin keine Haftung. Alle im Online-Finest Russian Magazin und Miss Russia Wahl Programm, aufgeschalteten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder anderweitige Verwendung nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von Finest Russian Magazin. AGB-Veranstaltung Einlass mit Abendgarderobe. Der Inhalt der hier angekündigten Highlights und Acts, kann aufgrund von Unvorgesehenem, sowie Fehldruck vom Programm abweichen. Die Plätze an den sechser, achter und zehner Galatische werden per Namen reserviert. Nach Einzahlung für das Ticket (innert 3 Tagen nach der Reservation / ansonsten verfällt die Reservation), wird das gewünschte Ticket freigeschaltete, zugesendet und per Namen auf der Gästeliste registriert. Ticket wird am Empfang geprüft. Das Kopieren, Verändern oder Nachahmen des Tickets ist untersagt. Das Ticket ist vor Feuchtigkeit, Schmutz, Beschädigung sowie mechanischen oder optischen Einwirkungen etc. zu schützen. Eine Rücknahme oder ein Umtausch des Tickets ist ausgeschlossen. Bei Verschiebung oder Location-Änderungen der Veranstaltung behält das Ticket seine Gültigkeit. Bei ersatzloser Absage der Veranstaltung besteht die Möglichkeit der Rückgabe während 30 Tagen. Es gelten weiter die allgemeinen Bestimmungen des Veranstalters. Veranstalter: Syndikus AG, Sihlberg 10, 8002 Zürich – info@finestrussian.ch – www.finestrussian.ch
Ihre Tagesklinik für Gesichts- und Plastische Chirurgie mitten im Herzen von Zürich
Dres. Stergiou & Wolfensberger
Praxisklinik an der Urania Uraniastr. 18, 8001 Zürich Tel. +41 44 211 82 60 Fax +41 44 212 82 03 www.praxisklinik-urania.ch welcome@praxisklinik-urania.ch
Dr. Dr. Georges C. Stergiou Leitender Arzt der Praxisklinik
Montag bis Freitag 8:00 – 12:00h und 13:00 – 17:30h
EN VOGUE Zurich – Milan – Moscow – Kiev
Coiffure
®
apsara authentic thai spa
embr ace t he d ay Bahnhofstrasse 66 (Bally-house), 8001 Zurich Opening hours: Monday to Saturday 10am - 9pm, Sunday 10am - 6pm Tel. +41 (0) 43 495 64 64 - www.apsara-spa.ch
:>C <G6C9>DH:G <:H8=B68@# JC9 :>C <>E; :AIG :;;: C#
D_Y^ji ][^j X[h [_d ',,*$
Reutener Consulting Zürich Ihr IKK-Partner für Ihr Russland-Geschäft Interkulturelle Kompetenz & Kommunikation ! Beratung & Coaching für Schweizer Unternehmen ! ! Fachliche und sprachliche Unterstützung bei Verhandlungen ! ! Interkulturelles Training & Seminare ! ! Dolmetscherdienste & Sprachkurse Russisch
Foto: Vera Markus©
Interkulturelle Kompetenz – der Weg zum gegenseitigen Verständnis in Geschäftsbeziehungen, in Verhandlungen, in persönlichen Begegnungen Swetlana Reutener, lic. phil I, Psychologin Reutener Consulting, Lenggstrasse 67, 8008 Zürich Tel.: +41 (0)44 422 54 03 consulting@reutener.com www.reutener.com
WER SCHÖN SEIN WILL, MUSS SICH WOHL FÜHLEN. CT basierte, minimalinvasive Implantologie, maximale Ästhetik mit CAT/CAM Procera® Technologie und Implantate von Nobel Biocare™.
Thomas Kristof
Tel. +41 44 201 28 00
Parkring 8
Fax +41 44 201 28 01
CH-8002 Zürich
www.parkring8.ch
ɘɭɣ ɬɩɰɫɛɨɺɭ! Ⱦɛɫɛɨɭɣɫɩɝɛɨɨɩ! Sicher…20 Jahre Garantie gegen Aufbruch! Exklusiv…Ausführungen nach Ihren Wünschen! WALDIS Tresore AG Riedmattstasse 12, 8153 Rümlang Tel: +41 (0) 43 211 12 00, Fax: +41 (0) 43 412 12 12 E-Mail: info@tresore.ch, Web: www.tresore.ch
Swiss Russian Forum Swiss Russian Forum Foundation … is a foundation according to Swiss laws and regulations. The purpose is to forge links between Switzerland, Russia and Liechtenstein in different economic sectors, mainly in the fields of banking, law, science and technology with the aim to improve mutual understanding on cultural and business levels. Interdisciplinary communication is an important issue for the Foundation. We strive to promote imformation on a highly professional level by organising congresses, seminars and meetings several times a year. The venue of these events will rotate between Switzerland and Russia. We bring people together who in focused workshops discuss relevant topics in the above mentioned fields. Experts and participants share ideas, exchange experiences and define strategies for joint projects or for commercial activities. Direct contacts are of paramount importance. Moreover, the Foundation maintains a network of top quality contacts which it puts at the exclusive disposal of its members. The Foundation‘s activities are made possible mainly by donations of its members. Our members‘ privileges: · Free access to all events, seminars and congresses · Individual VIP treatment in issues connected with high level networking · Free assistance in organisational and business matters For membership please contact: Béatrice G. Lombard-Martin Tel: +41 44 261 19 71 Email: info@swissrussianforum.org www.swissrussianforum.org
Louis Roederer
Geschichte von Louis Roederer Champagner Oben abgebildet der Vertrag von 1876 zwischen dem Zaren Alexander der II und Louis Roederer. Champagner und Russland hatten in der Geschichte schon immer eine grosse Rolle inne, das spiegelt sich vor allem auch in der Geschichte von Louis Roederer wider und bis heute, an der Miss Russia Wahl 2008 im The Dolder Grand, wo der edle Louis Roederer Champagner exklusiv beim ApĂŠro zu geniessen ist.
Bericht aus www.finestrussian.ch
MISS RUSSIA WAHL 2008
Die schönste Russin in der Schweiz SAMSTAG 3. MAI 2008 THE DOLDER GRAND ZÜRICH
Programm 17:00 –18:00 18:00–20:00 20:00–22:15 22:15 –03:00
Apéro mit Louis Roederer Champagner 4 Gang-Dinner und Live Act Gala-Final Show und Kür der Miss Aftershow-Party
Tickets Gala-Ticket
CHF 290.– pro Person
Apero, Gala-Show, 4 Gang-Dinner, Aftershow Party, exkl. Getränke
Aftershow Party
CHF 150.– pro Person
Einlass ab 22:15
VIP-Package VIP-Package
CHF 2‘500.– für 2 Personen CHF 1‘750.– für 1 Person
Übernachtung Doppelzimmer Deluxe im The Grand Dolder,
Spa-Benützung, Apéro, Gala-Show mit Tisch direkt an der Bühne,
4 Gang-Dinner, Aftershow Party, inkl. Getränke beim Dinner
Reservieren Sie frühzeitig ihre Plätze! Die Anzahl der verfügbaren VIP-Packages, Gala und Aftershow Party Plätze ist begrenzt!
Ticket Bestellung und Informationen unter: +41 (0) 78 679 24 29 oder E-Mail: info@finestrussian.ch.
www.finestrussian.ch